‫أسطورة أنا الرانج رجل الروبيان‬

‫ذات مرة ‪ ،‬في منطقة في جنوب سوالويزي بإندونيسيا ‪ ،‬كان هناك رجل وسيم كانت رجليه مثل الجمبري‪ .‬منذ والدته مثل‬
‫الجمبري‪ .‬إنه يشبه الجمبري ألن والديه متزوجان منذ فترة طويلة ‪ ،‬لكنهما لم ينعما بطفل بعد‪ .‬حتى ليلة واحدة يصلون إلى هللا‬
‫"!اللهم ارزقنا طفال حتى لو كان جمبري فقط"‬
‫تم الرد على صالتهم أخيرً ا‪ .‬لهذا أنا الرانج جسم مثل الجمبري‪ .‬بسبب قيوده ‪ ،‬ال يمكنه مغادرة المنزل‪ .‬لم يسمع سوى قصص‬
‫في المجتمع من والدته‪ =.‬ذات مرة ‪ ،‬أخبرته والدته أن الملك الذي حكم البالد لديه سبع بنات كلهن جميالت‪ .‬عند سماعه‬
‫‪.‬القصة ‪ ،‬أراد الزواج من إحدى األميرات‬
‫‪.‬تجرأ على التعبير عن مشاعره لوالديه‬
‫بعد الضغط عليهما مرارً ا وتكرارً ا ‪ ،‬ذهب والدا أنا الرانج أخيرً ا إلى الملك الذي كان معرو ًفا بالحكمة والحكمة لنقل اقتراح‬
‫‪.‬الرانج‬
‫اغفر لجاللتك ‪ ،‬إذا كنا نحن الفقراء قد تجرأنا على دخول هذا القصر الرائع‪" .‬الغرض من وصولنا هو نقل عرض طفلنا إلى"‬
‫‪.‬إحدى بناتك ‪ "،‬أوضح والد أنا الرانج أثناء التحية‬
‫‪.‬عند سماع هذا التفسير ‪ ،‬ابتسم الملك وأومأ وهو يمس بلحيته‬
‫‪".‬في هذه الحالة ‪ ،‬حس ًنا! سأطلب هذا من بناتي السبع أوالً‪ .‬وقال الملك "من منهم على استعداد= لقبول اقتراح أنا الرانج"‬
‫بعد ذلك جمع الملك كل بناته‪ .‬بعد فترة وجيزة ‪ ،‬اجتمعت بنات الملك السبع في قاعة المحكمة‪ .‬ثم سأل الملك بناته واحدة تلو‬
‫‪.‬األخرى من األكبر إلى األصغر عن طلب أنا الرانج‬
‫‪.‬يا األميرات الكبرى! هل أنت على استعداد= للزواج من أنا الرانج؟ "سأل الملك"‬
‫أنا آسف ناندا ‪ ،‬أبي! ناندا ال تريد الزواج من الرانج‪ .‬قالت األميرة الكبرى رافضة عرض أنا الرانج "ال يزال هناك العديد"‬
‫‪".‬من األمراء والشباب الوسيمين الذين يتناسبون مع ناندا‬
‫بعد ذلك ‪ ،‬سأل الملك ابنته الثانية‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬كانت اإلجابة هي نفسها اإلجابة التي قدمتها األميرة الكبرى‪ .‬وبالمثل ‪ ،‬فإن‬
‫‪:‬بناتهم التاليين ‪ ،‬أعطوا إجابة برفض اقتراح أنا الرانج‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬عندما وُ جه السؤال إلى األصغر ‪ ،‬أجاب أيضًا‬
‫‪ ".‬سامح أبي! إذا كان والدك على استعداد ‪ ،‬فإن ناندا مستعدة للزواج من أنا الرانج"‬
‫‪".‬حس ًن ا يا ابنتي! سوف يباركك والدك‪ .‬وقال الملك "سنقيم حفل الزفاف الخاص بك في غضون ثالثة أيام"‬
‫‪.‬عند سماع إجابة االبنة الصغرى وبركة الملك ‪ ،‬كان والد ووالد الرانج في غاية السعادة‬
‫بعد سماع نبأ قبول اقتراحه ‪ ،‬خرج الرانج على الفور من شرنقة الروبيان‪ .‬يا لها من مفاجأة كال الوالدين عندما رأوا وجه‬
‫‪.‬ابنه‬
‫واآه ‪ ،‬اتضح أنك وسيم ومندفع يا بني!" صرخت والدتها مندهشة بينما كانت تراقب جسد الرانج بالكامل من الرأس إلى"‬
‫‪.‬أخمص القدمين‬
‫عندما أقيم حفل الزفاف ‪ ،‬تفاجأت عائلة القصر بأكملها برؤية أنا الرانج حسن المظهر ‪ ،‬وخاصة االبنة الصغرى وأخواتها‬
‫‪.‬الست‪ .‬لم يتوقعوا ح ًقا أنني الرانج شابًا وسيمًا‬

‫االبنة الصغرى عاشت بسعادة مع أنا الرانج‪ .‬لكن إخوته الستة كانوا يغارون منه ويحسدونه‪ .‬يعتزمون أخذ زوج أختها من‬
‫خالل إيذاء األصغر‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬تم اكتشاف نواياهم السيئة من قبل أنا الرانج‪ .‬لذلك ‪ ،‬رافقت أنا الرانج دائمًا األصغر أينما‬
‫‪.‬ذهب ‪ ،‬حتى ال يزعجه إخوته الستة األكبر سنا ً‬
‫في أحد األيام ‪ ،‬أجبر الرانج على ترك زوجته ‪ ،‬ألنه كان لديه مهمة من أجا للذهاب للتجارة إلى منطقة أخرى‪ .‬قبل المغادرة ‪،‬‬
‫‪.‬نصحت الرانج زوجته‬
‫للتجارة في الخارج‪ .‬يجب أن تكون ديندا= حذرة من إخوة ديندا‪ =.‬يبدو أنهم شعروا بالغيرة وأرادوا ‪ Brother‬ديندا!= سيذهب"‬
‫‪.‬إيذاء ديندا‪ .‬لذلك ‪ ،‬خذ وخذ حبات التنبول والبيض أينما ذهب ديندا ‪" ،‬قال أنا الرانج لزوجته‬
‫‪ ".‬حس ًن ا ‪ ،‬كاندا! ردت االبنة الصغرى على ديندا دائما تتذكر رسالة كاندا"‬
‫بعد أن غادر زوج االبنة الصغرى ‪ ،‬اصطحبها إخوتها الستة في أحد األيام للعب على أرجوحة بجانب البحر‪ .‬األصغر أيضً ا‬
‫قبل دعوتهم دون أدنى شك‪ .‬عند وصولهم إلى حافة البحر ‪ ،‬يتناوبون على الهز‪ .‬عندما جاء دور االبنة الصغرى في‬
‫‪.‬التأرجح ‪ ،‬هزوها بعنف حتى سقطت في البحر‪ .‬كانت األميرات سعداء للغاية دون ذنب‬
‫في غضون ذلك ‪ ،‬وبفضل هللا ‪ ،‬ما زالت االبنة الصغرى التي غرقت في البحر على قيد الحياة‪ .‬كما أنها تذكرت جوز التنبول‬
‫والبيض الذي أعطاها إياها زوجها‪ .‬زرع حبة التنبول في قاع البحر ‪ ،‬بينما كان يكسر البيضة‪ .‬تدريجيًا أصبحت شظايا‬
‫‪.‬البيضة كبيرة ودخلها ليختبئ‬
‫بعد بضعة أشهر ‪ ،‬نمت حبة التنبول التي زرعها إلى شجرة كبيرة وطويلة ‪ ،‬بحيث تجاوزت مستوى سطح البحر‪ .‬بعد= بضعة‬
‫أسابيع ‪ ،‬تحولت االبنة الصغرى إلى دجاجة ثم تجلس على شجرة جوز التنبول‪ .‬في كل مرة يمر فيها قارب ‪ ،‬يصيح الديك‬
‫‪.‬دائمًا ويسأل عن مكان وجود زوجها‬
‫عال وسأل عن مكان‬
‫ذات يوم ‪ ،‬من بعيد= ‪ ،‬شوهد قارب يمر من حيث جثم الديك‪ .‬عندما اقتربت السفينة ‪ ،‬صاح الديك بصوت ٍ‬
‫‪.‬زوجها‬
‫" أين زوجي أنا الرانج؟ !!! …‪ kuruyuk‬يوك“‬
‫‪.‬سمع صراخ الديك ‪ ،‬فجأة خرج رجل وسيم من القارب ووقف على الجسر‬
‫‪".‬صاح الرجل الوسيم‪" :‬أنا الرانج‬
‫‪.‬حية! قال الدجاجة ‪ ،‬أنا االبنة الصغرى ‪ ،‬زوجتك"‬
‫ضربت الرانج على الفور بالدجاجة بينما كان فمه يغمغم يهتف‪ .‬بعد لحظات ‪ ،‬وبفضل هللا ‪ ،‬عادت الدجاجة لتصبح االبنة‬
‫‪.‬الصغرى‪ .‬بعد ذلك ‪ ،‬روت االبنة الصغرى كل األحداث التي مرت بها حتى تحولت إلى دجاجة‬
‫تعال يا ديندا!= دعنا نعود إلى القصر‪ .‬قال أنا الرانج لزوجته‪" :‬بالطبع كان والدك وأمك وإخوتك الستة في انتظارك لفترة"‬
‫‪".‬طويلة‬
‫"لكن ‪ ،‬بانغ! قال األصغر "ماذا عن إخوتي الستة"‬
‫ال داعي للقلق على ديندا‪ .‬قال أنا الرانج وهو يهدئ زوجته‪" :‬إن األخ لديه طريقة حتى يتم ردع شقيقات ديندا= الست ولن"‬
‫‪".‬يزعجوا ديندا مرة أخرى‬

‫"سألت االبنة الصغرى بفضول "كيف تفعل ذلك يا بانغ؟‬

‫اختبأت ديندا= في التابوت‪ .‬ثم أعطى أبانج ديندا= إبرة كبيرة‪ .‬إذا كان شخص ما يحمل التابوت ‪ ،‬فقم بطعن كتفه ‪" ،‬أوضح أنا"‬
‫‪.‬الرانج‬

‫‪.‬حس ًنا ‪ ،‬بانغ!" فأجابت االبنة الصغرى برأسها برأسها"‬

 ‫بما في ذلك ‪ I Larang ،‬عندما رست السفينة التي كانوا يستقلونها في الميناء ‪ ،‬جاءت عائلة القصر بأكملها للترحيب بـ‬
‫‪.‬األخوات الست لألميرة الصغرى‬
‫‪.‬حاولت بنات الملك دائ ًم ا جذب انتباه الرانج‪ .‬اتضح أن أنا الرانج قد فهمت بالفعل مواقفهم وتحركاتهم‬
‫قالت أنا الرانج ‪ ،‬مشير ًة إلى صندوق االبنة الصغرى‪" :‬من بينكم قادر على حمل الصندوق إلى القصر ‪ ،‬فهو سيكون‬
‫‪".‬زوجتي‬
‫عند سماع بيان الرانج ‪ ،‬تنافسوا على رفع التابوت‪ .‬لكن لم يتمكن أحد من رفع الصندوق حتى القصر‬
‫‪".‬قلت بارتياح‪" :‬ألنه لم ينجح أحد ‪ ،‬فشلت في أن تكون زوجتي‬
‫‪.‬حراس! افتح هذا الصندوق! " صرخت أنا الرانج إلى أحد الحراس"‬
‫‪.‬نعم سيدي!" رد الحارس"‬
‫بعد فتح الصندوق ‪ ،‬كانت مفاجأة بنات الملك الست ‪ ،‬ألنه اتضح أن محتويات الصندوق كانت االبنة الصغرى التي اعتقدوا‬
‫‪.‬أنها ماتت‬
‫أخيرً ا ‪ ،‬تم تعيين= االبنة الصغرى مل ًكا لتحل محل والدها ‪ ،‬بينما أصبح إخوتها الستة األكبر سنا ً لها‪ .‬كانت االبنة الكبرى التي‬
‫ركضت نحو الباب مسؤولة عن فتح وإغالق الباب ؛ البنتان الثانية والثالثة اللتان ركضتا إلى المطبخ المسؤول عن الطبخ ؛ تم‬
‫تكليف االبنتين الرابعة والخامسة الالئي هربن من القصر بسحق األرز في الهاون ؛ واالبنة السادسة ركضت قرب البئر‬
‫‪.‬لتغتسل‬