Professional Documents
Culture Documents
Prozodija
Prozodija
Prozodija
1 18
ј е акт у ел н ост теме и акт у елн ост тр ен утка обезбеђивала сп о нт ан ост и
емотивно ан гаж овање, п от р ебн е за оп ти малн у уочљивост и нтонац и о-
них карактерист ика. Разу мљи во, било ј е и го вор н ик а чиј а изл агања у
доброј мер и не задовољавај у све н аведене кр ит ер иј у ме. Њ их ово учеш -
ће ниј е узимано за ан ал изу и сви такви текстови су изост ављен и.
Без обзира на сву разн оликост и богат ство израза, на снажн у ин -
телект уалн у и ин дивиду алн у обој еност , на велик у разноврсн ост обл и -
ковања диск урса, мог у ће ј е издвој и т и ти пичне, зај едн ичк е каракт ер и -
стике сви х анализиран их т екстова и ос н овн их прозодиј ск и х средстава
кој а су их уобличавала. Сви м текст овима ј е зај ед н ичка к ому н и кативн а
фу н к ц иј а - саопштавање н овог , ин о
фр мативног , с т им д а се з
у рп ен о -
ш ење свег а шт о ј е бит н о, обезбеди и прен ошење доп у н ск их ин фор ма-
циј а, а зај еднички ј е и циљ\ ист и цање сопственог става и убеђивање
сабесед ника у његову и с п р авн ост . Зај ед н ички ј е и оп ш ти си ту ац и -
он и кон текст, поср едст во мед иј а и свест о ши р и н и ау д ит ор иј у ма и
о д г о в о р н о с т и п р ед њ и м .
Ови зај едн ички окви р и за н астан ак ди ск урса, условљавај у и за-
ј ед ничке опште кар актер и ст ик е к ор и ш ћен их п р озод иј ск их ср едстава.
Међу у очљиве црте овог т ип а спадај у : н ешто с пор иј и т емпо у од но-
с у н а с п о н т ан и р аз г о во р , ал и и ч ес т а с м е њ и ва њ а р аз л и ч и т о г т е м п а
у пој ед ин им сег мент и ма; зат им, развиј ене, значи и ду ж е синтаг ме и
н изови синтаг Јли , кој е се одр еђен и м п ост у п цима, рец и мо сег мент и р а-
њем, усклађуј у са мог у ћностима аудитивн е пер цеп циј е, па он да избор
компл екса ак ценат с ко- и нт о н ац и он их ср едстава кој има се у споставља
балан с између базичних карактер ист и ка ј езичког конт ин у у ма и особе-
ност и ди ск рет них ј ед и н и ца кој е га чи не и сл.
Обим сег мената кој има се исказуј у различити сад р ж ај и , њих ова
а
р у з ђ ен ост и сл о женос т ст кт
ру ур е, посебно - у спо ст ављ ањ е р азличи -
т их к орелациј а н а великој дистан ци у контин у алн ом говору , указуј у
на то да говор н ик започ иње реализациј у дискурса са већ у нап ред ра-
звиј еном схемом излагања. К ак о ј е неопход н о да и њег ови сабесед -
ни ци усвој е ову схему и преко ње излаг ан и садр жај , говор н и к у т ок у
излагања би ра различита средства, п ре свег а интон аци он а и лек сич-
ка, и остваруј е њих овом пр именом низ пост у пака, кој и ма омог у ћуј е
сл у ш ао цу лакш у ор иј ен тац иј у у т екст у. Овим пост у п и има различите
у д аљен е или к ом п л ико ван е синтаксичке везе бива ју р ељ ефн о истак н у -
те и постај у разу мљиви п реносиоци садржај а, иг рај у ћи ист овремено
улог у ор иј енти ра и г овор нику за обликовање допу нских садр жај а и
слу шаоцу за њихово пр ихватање. У овде посмат р ан им сит у ациј ама са-
беседни ци у ст уд иј у пажљи во и уг лавном стр пљиво пр ате излагање, па
го вор н и к има мог у ћн ост за пост у п н о и досл ед но развиј ање ди скурса
према у напред замишљен ој схеми. Он обично полази од п рет постав-
ке да су шт ин у његовог изл агања н иј е теш ко прен ети компетент н им
сабеседни цима, па зато п аж њу нај чешће усмер ава на н иј ан се зн аче-
ња и настој и да их што уверљивиј е и пл астич н иј е п р ед очи осталима.
За ово фино ниј ан си р ањ е, конт р асте и г радациј е у изл агањ у садр ж ај а
н ај пог одн иј а средства су п розодиј ска и го вор н ик им увек у оваквим
сит у ациј ама пр ибегава.
11 9
П аж ња ил и ст р пљење, међут им , п овр емено п р естај у и го вор н ик
"
се н ал ази у сит уациј и да „ у ходу мења т ок и оби м излаг ања. Рецимо,
када он услед водитељевог ст раха да ће време бити прекор ачено ил и
услед незадовољства дру гих учесн ик а изн есен ом тезом бива прекидан ,
њ е г о в о м о н о л о ш к о и зл аг ањ е с е п р ек и д а и м е њ а, н а м о м ен т е п р е л аз и у
диј ал ош к о, кваре се и нару шавај у синтаксичке ст рукт у ре и тада се ме-
ња и избор пр озод иј ск их ср ед става. Она се у такви м п р ил икама чест о
сведу на нај мањи број , али зат о на он а н ај ефектн иј а, способн а да и у
ат мосфер и пон екад узаврел е п ол емике у кој ој сви прекидај у ј едни дру -
г е и пр и том сви кор исте повећан и ин тензит ет и брзи темп о - ип ак
прен есу порук у : оби чно ј е то ин тензивно ак центн о исти цање. Што
ј е сит у ациј а у такви м т рен у цима н еповољн иј а за ми р но излагање, то
се виш е сва п р озод иј ска средства своде на помен уто ак цен тн о ист и ца-
ње. У два анализи рана сл учај а исти г овор ник ј е у двема сит уациј ама
излаг ао готово ид ентичан тек ст , ал и су усл ови за излагање бил и диј а-
мет р ално су п ротн и - одг оварали су малочас наведеним крај ност има.
Интересант н о ј е да ни у н еповољн им условима он ниј е зн ат н о мењао
лекси чки састав ни синтаксичк у ст ру кт уру (реч ј е била о егзактно фор-
му ли сан им захтевима, па очиг л едно зато ниј е мењао фор мул ациј у н и
када ј е дочекан изразитим незадовољством слуш алаца) , али ј е прозо-
д иј ска ор ганизац иј а бил а сасви м дру кчиј а. У место фин ог ниј ан си ра-
ња, у неповољним околн остима ј е пр ибегао ј ак ом ак цен товању свих
смисаон их фок уса, н аравн о, уз опште под изање интензитета читавог
и с к аз а.
Су п ротно овоме, у мн ого слу чај ева ј е изврш ен о дет аљн о сег мен -
тирање т ако да су добиј ене цел ин е кој е од говарај у кр атким синтагмама
или чак д ел овим а си н т аг м е, као у сл ед еђем п р и мер у :
Ниј е било | у том трепутку | ни ј едног | момента | кој и би нас | упозорио | на
то ] шта се | спрема.
Видимо да у оба ова случај а долази до н епок лап ања семантичко-
-синт ак си чке основе и њене п розодиј ске организациј е. Д а овде ниј е
реч о ин дивиду алн и м особинама и говорним навикама, пок азуј у дру г и
пр имер и г де и сти г оворн и к има оба тип а одст у пања од оч екиван е сег -
ментациј е, а нарочито слу чај еви у кој има се оба начин сег мент и рања
смењуј у у истом ду ж ем текст у . Нај чешће се сег мент ир а пау зом, ређе
дру г им средствим а, нп р . мел од иј ом ил и т емп ом.
12 0
К ад а го вор н и к ж ел и да паж њ у сл у ш ал ац а у с м ер и н а осн овн е ел е-
мент е садр жај а, он да се нај чешће поклапај у п розод иј ска и син таксичка
подела. К ада, међутим, жели да истакне допу н ске елементе садр ж ај а,
он чест о прави п омен ута одсту пања, пр и чему избор првог или дру гог
тип а, од н ос н о проп ор циј а у кој и ма се оба ј ављај у , зависи од ј ачин е г о-
ворник ове пот ребе да сит уацион о-сми саон ом момен т у д§ пр едн ост и
т име п ост игн е већу ак т у ализациј у и пр еци зи рање посебн их асп екат а
садрж ај а.
У изгр адњи диск у рса н еке прозод иј ске карактер ист ик е су у сме-
рен е н а уобличавање базичн ог слој а исказа. Ово се пре свег а од носи
на р и тмизован ост контин уалн ог г овор а. У њеној осн ови ј е тен ден -
циј а равн омер н ог см ењ и вања н аглашен их и ненаглаш ен их ел емен а-
та. Као резултат ове т енден циј е пон екад се н аглашавај у и небитн и,
с тачк е гледишта ин формативности , делови исказа, да би се смањио
ни з н ен аг лашен их ел емената кој и су се н аш л и у непоср ед ном к он -
т акт у . И н асу п р от ово м е, пон екад нагл аш ен е речи ил и д ел ови ис к аза
гу бе н аг лаш еност ако ј е њихова кон цент рациј а п ревелика. Али, како
ј е нај ч еш ће и н о
ф р мативн ост п остављен а и з н ад п р ин ц ипа р ит мизова-
ности, чест ј е сл учај да се ј аве н изови мање значај них ел емен ата без
ик аквог наг лаш авања и две узастопне речи посебно наг л ашене.
Изд вај аљ е р ечи или дру г их сег м ен ат а у д иску р су пост и ж е се
р азличити м ср ед ст вим а , обично пау зама или п р ел аском д
у ру г и тонс-
ки рег истар, пон екад промен ом темпа или ин т ен зитета. К ада ан а-
лизирамо ст ру кт уру издвај ани х делова исказа, онда п римећуј емо да
оси м оч екиван о г издвај ања нај бит н иј и х, н ај ин фор мативн иј их ел ем е-
ната исказа, врло чест о бивај у издвој ен и сег менти кој и пр ед ст ављај у
оп
д у ун већ ре ч ено г , па чак и сасвим ед
р у н д ант на пон авља ња. У сле-
дећем примеру ј е издвој ена последња син т агма, н ај пре паузом кој а ј ој
п р ет х о д и а зат и м п р ел ас к о м у ви ш и т о н с к и р ег и с т а р и и ст о в р е м е н и м
у с п о р ав а њ е м т е м п а :
Ништа. колег а. та ме ниј е постигну то. сем шт о ј е ул у до
изгубљено ог ромно преме. | чист г у би т ак в р емен а !
У оваквим слу чај евима, издвај ање реду н дантн их сег мен ата има
оп равдања. Захваљуј у ћи њему сабеседн и к добиј а мало времена за пре-
дах од сталн о нових ин фор мациј а, а када ј е у питању доп у н а речен ог ,
д акле д ео са извес ном мањом ин фро матив ном в р ед ношћ ,
у ут и зд вај а-
ње омог ућуј е да усмеримо пажњу на ин формациј у кој у бисмо, неизд-
вој ен у, морали п ропустити у конкурен ц иј и ин формати вн о вред н иј и х
непосредно су седн их сег мената. Ст алн а смена издвој ених и н еиздво-
ј ен их дел ова доп р иноси динами ч н ости диск у р са и одр ж авањ у паж ње
сабесед н и к а.
А к ц ен т н о и с ти ц ањ е, као вр л о ч ес т ел ем е н ат изг р ад њ е д и с к у р са,
о д н о с и с е к ак о н а и с т и ц ањ е р еч и т а к о и н а и с т и ц ањ е ц е л и х с и н т аг -
ми. Основни сми сао овог пост упка ј е у везивању паж ње за кљу чна, у
ин фор мати вном смисл у , места. Т о не значи да се ак цент но и ст и цање
везуј е увек за реч кој а пр едставља фок у с лог ичких веза у сег мент у , као
шт о ј е т о случај у број ним и општепозн атим п р имер и ма тзв. логич-
12 1
ког ак цен та. На н ивоу д и с к у р са ср ећем о п р имер е ак цен т н ог ист и цања
речи кој е ни су гл авн и н осиоци ин фор мациј е, али су за њу од великог
значај а, будући да ј е п р ип ремај у и нај ављуј у. Врло често ј е тако са
везн и цима к ој и стој е на почетк у нове целин е и , к ак о су ак центн о и с-
т акн ути, одмах от кр ивај у у коме смеру, у односу на до тада речено, ид е
даље излаг ање. Т ако ј е и у следећем пр имеру , г де везником почиње
п р ва р е ч ен и ц а н о во г п а с у са:
Средстава ј е било довољно, нови зај ед нички прој ект и су на обост ран о задовољ-
ст во били пот пи сан и , ис пл ани р али см о за тај т рећи пог он ст о н о вих мест а.
Али . дошао ј е нови ди ректор и они су одмах свој а средст ва пову кли .
12 2
тр и речен и це. Н а оба г ранична места ј авља се син к опа ( истак н у т а
курзивом). Посл едња реч у прве две реченице, дакле реч кој ој ће од-
мах бити пр идодат сег мен т наредне речени це, ак цент но ј е истакн ута.
Т и ме ј е очу ван а син т аксич ка цел овит ост п р ве речен и це. И нтонац ио-
но пак, н ема разл ике између послед ње речи у речен и ци и пр ипој еног
дела — оба имај у зај ед ни чк у силазн у мелодиј ск у линиј у и пад ин т ен -
з и т е т а:
Т у ј е био ј едан нор малан живот на само к ил ометар у даљен ости од фр он та. И
то ј е нешт о шт о дел уј е нествар но. Ин аче сам г рад дел уј е нор малниј е него неки
вел ики г радови и сиг у рниј е.
3) Један тип ак цен тног ист и цања добиј а свој сми сао тек када се
посмат ра на нивоу текст а. Има наиме слу чај ева да се п осебн о и стич е у
речен и ци реч кој а иначе н е би могла бити н осилац лог ичког ак цента.
Т ек и з сл ед еће или н ек е од нар едн их речен и ца пост ај е ј ас но, к ад а
се у њој срет не одговарај у ћа акцен т н о истакн у та реч, да између њих
пост ој и одн ос корелациј е. П рва од њих нас п р ип рема да очек уј емо
пој аву дру ге, а дру га ј ош ј едн ом подсећа да ј ој ј е прва пр етход ила.
Овакав мост између кат кад удаљен их сегмената, ефикасно ј е ср едст во
диску рс н ог обликовања. У примеру кој им ћемо ово ил у ст роват и пр ви
члан корел ациј е ј е предлог са, кој и се ј авља у конст ру к циј и у кој ој н е
би могао бит и замењен н ек ом дру гом речј у , а кој а би , евен ту алн о, бил а
носилац лог ичког ак цента. Так о имамо ак ц ент но и стакн у т у реч без
фу нкциј е icoj a би се остваривала на нивоу речени це. Д руг а речени ца
н ам ј ош н е обј аш њава ову фу нк циј у , али се пред крај т реће речен и це
ј авља дру г и чл ан корелациј е, са ист им ак центн и м ист и цањем:
Н иј е то конк у рен циј а. Јесу они имали само финали зациј у док су рад ил и са обе
фир ме. Љима су пр епу штали пласман. добиј али мат ер иј ал. Сад раде пр отив
обе. Ми ш т а о д п ос л а.
12 3
Ово су били у н аш ем ј езичком корпу су нај изразит иј и ти пови
п розодиј ског обли ковања диск у рса. Било ј е и дру г их , али мн ого мање,
или пак спор ади ч н о п р и су т н их, што не значи да они не би могл и у
неким др у г им вр стама текстова иг р ати и знатн о важ н иј у у лог у .
Л И Т Е РА Т У РА
Ј. Јокановић-М ихај л ов. О мод ел има р и тми чк е ор г ан и зац иј е и сказа: Нау чни сас-
т анак славист а у Ву к ове дане. 20/ 2, Беог р ад. 199 1, 105- 113.
v M'
1. Lehiste and Р. I ić. ord coid Scruence I >rosody in Scrbocroatian , M assachusetts Institut e
of Technologv . Cambridge, Massachuset ts, 1986.
R М илет ић. Осн ови фон етик е ср пског ј езика. Беог рад. 1952.
Jl . К . Ц епл ит ис . А н ал и з р е чевоП и н тон ац и и . Рига. 1974 .
12 4