@MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.

io

0DUWHVGHHQHURGH*$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$

0,1,67(5,2'(/32'(53238/$5
3$5$/$6$/8'

0,1,67(5,2'(/32'(53238/$5
3$5$(/75$163257(

'(63$&+2'(/0,1,6752

5(62/8&,Ï11ž&$5$&$6'(',&,(0%5('(

$f26žž\ž

(Q HMHUFLFLR GH ODV DWULEXFLRQHV FRQIHULGDV SRU ORV DUWtFXORV  
QXPHUDOHV  \  GHO 'HFUHWR 1ƒ  PHGLDQWH HO FXDO VH GLFWD HO
'HFUHWRFRQ5DQJR9DORU\)XHU]DGH/H\2UJiQLFDGHOD$GPLQLVWUDFLyQ
3~EOLFDGHIHFKDGHQRYLHPEUHGHSXEOLFDGRHQOD*DFHWD2ILFLDO
GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD 1ƒ  ([WUDRUGLQDULR GH OD
PLVPDIHFKDHQFRQFRUGDQFLDFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORQXPHUDO
GHO'HFUHWR1ƒGH IHFKDGHHQHURGHSXEOLFDGRHQOD
*DFHWD2ILFLDOGHOD 5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD 1ƒGHOD
PLVPD IHFKD ORV DUWtFXORV  \  GH OD /H\ GH $HURQiXWLFD &LYLO \ GH
DFXHUGRFRQORSUHYLVWRHQHO'HFUHWR1ƒGHIHFKDGHHQHURGH
 PHGLDQWH HO FXDO VH SURFHGH D OD OLTXLGDFLyQ YHQWD \ SDJR GH
VHUYLFLRVHQ&ULSWRDFWLYRV6REHUDQRV3HWUR375SXEOLFDGRHQOD*DFHWD
2ILFLDO GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD 1ƒ ([WUDRUGLQDULR
GHODPLVPDIHFKDUHLPSUHVRHQOD*DFHWD2ILFLDO1ƒGHIHFKD
GHHQHURGH
@MiguelSMunoz IG @GacetaOficial
*$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$0DUWHVGHHQHURGH

325&8$172

(O0LQLVWHULRGHO3RGHU3RSXODUSDUDHO7UDQVSRUWHHVHOÏUJDQRUHFWRUHQ
PDWHULDGHDHURQiXWLFDFLYLOHQHOWHUULWRULRGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH
9HQH]XHOD HQFDUJDGR GH GLFWDU IRUPXODU VXSHUYLVDU \ HYDOXDU OD
WRWDOLGDG GH ODV PRGDOLGDGHV GH DFWXDFLyQ GH ORV DGPLQLVWUDGRV HQ HVD
PDWHULDSDUWLFXODUPHQWHODVUHODFLRQDGDVFRQHOWUDQVSRUWHSRUYtDDpUHD
GH SDVDMHURV FDUJD \ FRUUHR FRQMXQWDPHQWH FRQ OD FUHDFLyQ JHVWLyQ
PDQWHQLPLHQWR \ DGPLQLVWUDFLyQ GH ODV LQIUDHVWUXFWXUDV \ WHUPLQDOHV
DpUHRV ODV DWLQHQWHV D OD SUHVWDFLyQ GH ORV VHUYLFLRV HVSHFLDOL]DGRV
DHURSRUWXDULRV DVt FRPR WRGR OR UHODFLRQDGR FRQ OD ILMDFLyQ
LPSOHPHQWDFLyQUHJXODFLyQ\ILVFDOL]DFLyQGHORVGHUHFKRVDHURQiXWLFRV\
WDULIDV DHURSRUWXDULDV SRU ORV XVRV GH ORV VHUYLFLRV DHURQiXWLFRV HQ
FXHVWLyQ \ VXV DFWLYLGDGHV FRQH[DV WRGR HOOR GH FRQIRUPLGDG FRQ OD
QRUPDWLYDDHURQiXWLFDYLJHQWH

325&8$172
 DSURYHFKDPLHQWRJDUDQWL]DQGRORVGHUHFKRVGHORVFLXGDGDQRVDDFFHGHU
GacetaOficial.io
VHUYLFLRV FRUUHVSRQGLHQWHV D FDGD XQR GH ORV UHIHULGRV HQWHV \ HQ
DWHQFLyQ D ODV FRPSHWHQFLDV TXH WLHQH DVLJQDGDV HO 0LQLVWHULR GHO 3RGHU
3RSXODUSDUDHO7UDQVSRUWHHQPDWHULDDHURQiXWLFD

325&8$172

(O $HURSXHUWR ,QWHUQDFLRQDO ³6LPyQ %ROtYDU´ GH 0DLTXHWtD FRPR
$HURSXHUWR &LYLO 3ULQFLSDO GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD
SUHVHQWD FRQGLFLRQHV HVSHFLDOHV GH VHJXULGDG LQIUDHVWUXFWXUD \ VHUYLFLRV
TXH OR GLIHUHQFLDQ GH RWURV DHUyGURPRV GHELGR D VX LPSRUWDQFLD
HVWUDWpJLFD SURGXFWR GH VX XELFDFLyQ JHRJUiILFD \ VX VLJQLILFDFLyQ HQ
PDWHULD GH VHJXULGDG \ GHIHQVD QDFLRQDO VLWXDFLyQ TXH DPHULWD OD
LPSOHPHQWDFLyQGHWDULIDVSRUVHUYLFLRVDHURSRUWXDULRVTXHJDUDQWLFHQVX
VXVWHQWDELOLGDG HFRQyPLFD FRQ EDVH D ODV QRUPDV \ PpWRGRV
UHFRPHQGDGRV LQWHUQDFLRQDOPHQWH \ JDUDQWLFHQ VX FRQVHUYDFLyQ \
/D 2UJDQL]DFLyQ GH $YLDFLyQ &LYLO ,QWHUQDFLRQDO 2$&, D WUDYpV GH VXV
QRUPDV\PpWRGRVUHFRPLHQGDDORVSDtVHVPLHPEURVHVWDEOHFHUHOFREUR
GH ORV GHQRPLQDGRV GHUHFKRV DHURQiXWLFRV SDUD ORV FDVRV GH SUHVWDFLyQ
GHORVVHUYLFLRVHVSHFLDOL]DGRVDHURSRUWXDULRV\RWUDVDFWLYLGDGHVFRQH[DV
HQGLYLVDVLQWHUQDFLRQDOHVRDVXWLSRGHFDPELRUHDOHVWDEOHFLGRSRUORV
(VWDGRV D ORV ILQHV GH OD FRQVHUYDFLyQ GH ORV YDORUHV HFRQyPLFRV TXH
FRDG\XYHQPHGLDQWHODDGHFXDGDUHQWDELOLGDGDODSUHVWDFLyQRUGHQDGD
VHJXUD\HILFLHQWHGHODDFWLYLGDGDHURFRPHUFLDO
 8%,&$'26 (1 (/ 7(55,725,2 1$&,21$/ '( /$ 5(3Ò%/,&$
325&8$172

DELHQHV\VHUYLFLRVGHFDOLGDGFRQIRUPH ORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR
GHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD

5(68(/9(

6,67(0$ '( 7$5,)$6 ( ,1&(17,926 3$5$ /26 75È0,7(6 <
6(59,&,26 35(67$'26 325 /26 $'0,1,675$'25(6 '(
$(5Ï'52026 < $(5238(5726 3Ò%/,&26 2 35,9$'26
%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$
(O (MHFXWLYR 1DFLRQDO HVWDEOHFLy HO 3HWUR 375 HQ IRUPD GH XQ
FULSWRDFWLYR UHVSDOGDGR \ HPLWLGR SRU HO (VWDGR YHQH]RODQR SDUD HO
GHVDUUROORGHXQDHFRQRPtDGLJLWDOLQGHSHQGLHQWHWUDQVSDUHQWH\ DELHUWD
D OD SDUWLFLSDFLyQ GLUHFWD GH ORV FLXGDGDQRV 7DPELpQ VHUYLUi FRPR
SODWDIRUPDSDUDHOFUHFLPLHQWRGHXQVLVWHPDILQDQFLHURPiVMXVWR\TXH
FRQWULEX\D DO GHVDUUROOR OD DXWRQRPtD \ HO LQWHUFDPELR HQWUH HFRQRPtDV
HPHUJHQWHVDGHPiVORKDWUDQVIRUPDGRFRPRXQDXQLGDGGHFXHQWDTXH
SHUPLWH UHIHUHQFLDU ORV YDORUHV HFRQyPLFRV \ IRUWDOHFHU HO %ROtYDU SRU
WUDWDUVHGHQXHVWUR6LJQR0RQHWDULR
 WHUULWRULR QDFLRQDO GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD TXH HVWpQ
325&8$172

/RV H[SORWDGRUHV GH DHUyGURPRV \ DHURSXHUWRV S~EOLFRV R SULYDGRV D
FDUJR GH OD FRQVHUYDFLyQ DGPLQLVWUDFLyQ PDQWHQLPLHQWR \
DSURYHFKDPLHQWR GH OD LQIUDHVWUXFWXUD DHURSRUWXDULD XELFDGD HQ HO
WHUULWRULR QDFLRQDO GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD UHTXLHUHQ
JHQHUDU GLVSRQHU \ JHVWLRQDU UHFXUVRV HQ GLYLVDV SDUD OD DGHFXDGD
SUHVWDFLyQ GH ORV VHUYLFLRV \ OD SOHQD RSHUDWLYLGDG GH ORV PLVPRV HQ
FRQGLFLRQHV VDWLVIDFWRULDV GH FDOLGDG SDUD ORV XVXDULRV SURSLFLDQGR TXH
H[LVWD XQD FRPSHWHQFLD OHDO VH JDUDQWLFH OD UHFXSHUDFLyQ GH ORV FRVWRV
SDUDHYLWDUODREVROHVFHQFLDWHFQROyJLFDHQVXVHTXLSRVHLQVWDODFLRQHV\
VH SXHGD FDSDFLWDU DGHFXDGDPHQWH DO SHUVRQDO WpFQLFR DHURQiXWLFR TXH
ODERUD HQ HOORV FXPSOLPLHQWR FRQ HO 3ODQ 6RFLDOLVWD GHO 'HVDUUROOR
(FRQyPLFR \ 6RFLDO GH OD 1DFLyQ \ GH FRQIRUPLGDG FRQ OD QRUPDWLYD
YLJHQWHHQPDWHULDFDPELDULD
 RVWHQWDQGLFKDDGPLQLVWUDFLyQ
325&8$172
 &$3Ë78/2,,
/RV DGPLQLVWUDGRUHV HQFDUJDGRV GH OD GLUHFFLyQ \ H[SORWDFLyQ GH ORV
DHUyGURPRV \ DHURSXHUWRV S~EOLFRV R SULYDGRV XELFDGRV HQ HO WHUULWRULR
QDFLRQDO GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD GHEHQ SURSLFLDU ORV
PHFDQLVPRV GH UHFDXGDFLyQ TXH OHV SHUPLWDQ DGDSWDUVH DO FRQWH[WR
PXQGLDOTXHVXIUHODVRFLHGDGSURGXFWRGHORVHIHFWRVRFDVLRQDGRVSRUOD
3DQGHPLDRULJLQDGDSRUHO9LUXV&29,'DGHFXDQGRVXLQIUDHVWUXFWXUD
D ORV OLQHDPLHQWRV HVWDEOHFLGRV HQ ORV SURWRFRORV GH %LRVHJXULGDG
&$3Ë78/2,
',6326,&,21(6*(1(5$/(6

2EMHWR
$UWtFXOR  (VWD 5HVROXFLyQ WLHQH SRU REMHWR HVWDEOHFHU H LPSOHPHQWDU
ORV'HUHFKRV$HURSRUWXDULRV\ODYDORUDFLyQHFRQyPLFDVREUHORVWUiPLWHV
\ GHPiV VHUYLFLRV SUHVWDGRV D SHUVRQDV QDWXUDOHV \ MXUtGLFDV DMXVWDGRV
GH DFXHUGR FRQ OD HVWUXFWXUD GH FRVWR FRUUHVSRQGLHQWH DO GHVDUUROOR GH
DFWLYLGDGHV UHDOL]DGDV HQ ORV DHUyGURPRV \ DHURSXHUWRV XELFDGRV HQ HO
EDMRODGLUHFFLyQ\H[SORWDFLyQGHDGPLQLVWUDGRUHVS~EOLFRVRSULYDGRV

$SOLFDELOLGDG
$UWtFXOR  (VWD 5HVROXFLyQ VH DSOLFD D WRGDV DTXHOODV UHODFLRQHV \
REOLJDFLRQHV TXH UHVXOWHQ GHO HMHUFLFLR SRU SDUWH GH ODV SHUVRQDV
QDWXUDOHV R MXUtGLFDV GH ODV DFWLYLGDGHV VHxDODGDV HQ HO SUHVHQWH
LQVWUXPHQWR

3UHVWDGRUHVGH6HUYLFLRV
$UWtFXOR6RQVXMHWRVDFWLYRVGHODVUHODFLRQHV\REOLJDFLRQHVSUHYLVWDV
HQ OD SUHVHQWH 5HVROXFLyQ WRGDV ODV SHUVRQDV QDWXUDOHV R MXUtGLFDV
S~EOLFRV R SULYDGRV D FDUJR GH OD GLUHFFLyQ \ H[SORWDFLyQ GH ORV
DHUyGURPRV \ DHURSXHUWRV XELFDGRV HQ HO WHUULWRULR QDFLRQDO GH OD
5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD LQGHSHQGLHQWH GHO WtWXOR SRU HO FXDO


7$5,)$6 (67$%/(&,'$6 3$5$ /26 75È0,7(6 < 6(59,&,26
35(67$'26 325 /26 $'0,1,675$'25(6 '( $(5Ï'52026 <
$(5238(5726 3Ò%/,&26 2 35,9$'26 8%,&$'26 (1 (/
7(55,725,2 1$&,21$/ '( /$ 5(3Ò%/,&$ %2/,9$5,$1$ '(
9(1(=8(/$

UHFRPHQGDGRV SRU OD 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 206 OD 6LVWHPDGH7DULIDVSRUHOHPSOHRGHLQVWDODFLRQHV\
2UJDQL]DFLyQ GH $YLDFLyQ &LYLO ,QWHUQDFLRQDO 2$&, \ HO ,QVWLWXWR 6HUYLFLRVDHURSRUWXDULRVSURGXFWRGHODDFWLYLGDG
1DFLRQDOGH$HURQiXWLFD&LYLO,1$&FRQODILQDOLGDGGHVHJXLUEULQGDQGR $HURQiXWLFD\QRDHURQiXWLFD
ORV VHUYLFLRV DHURSRUWXDULR SDUD XQD DYLDFLyQ FLYLO TXH RSHUH GH IRUPD $UWtFXOR  /RV H[SORWDGRUHV GH DHUyGURPRV \ DHURSXHUWRV S~EOLFRV \
VHJXUDRUGHQDGD\HILFLHQWHDQWHODQXHYDQRUPDOLGDGYLJLODGD SULYDGRV WHQGUiQ FRPR LQJUHVRV ORV SUHFLRV S~EOLFRV GH OD GLUHFFLyQ \
 DSURYHFKDPLHQWRGHORVDHURSXHUWRVFX\DDGPLQLVWUDFLyQOHVFRPSHWH  GH
325&8$172 FRQIRUPLGDG FRQ ODV GLVSRVLFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ ODV /H\HV
 5HJODPHQWRV (VWDWXWRV \ GHPiV 'RFXPHQWRV &RQVWLWXWLYRV TXH OHV
/DV DXWRULGDGHV GHO ,QVWLWXWR $HURSXHUWR ,QWHUQDFLRQDO GH 0DLTXHWtD DFUHGLWHQSDUDHOOR
,$,0 \ GH OD HPSUHVD GHO HVWDGR %ROLYDULDQD GH $HURSXHUWRV %$(5 
6$SURSRQHQODDFWXDOL]DFLyQGHVXVWDULIDVSRUVHUYLFLRVDHURSRUWXDULRV $ WDOHV HIHFWRV VH HVWDEOHFH HO PRQWR SDUD HO SDJR SRU HO HPSOHR GH
SURGXFWRGHDFWLYLGDGHVDHURQiXWLFDV\QRDHURQiXWLFDVSUHVWDGRVHQORV LQVWDODFLRQHV \ VHUYLFLRV DHURSRUWXDULRV SURGXFWRV GH OD DFWLYLGDG
DHURSXHUWRV EDMR VX DGPLQLVWUDFLyQ \ D VX YH] SODQWHDQ OD DHURQiXWLFD XVDQGR FRPR UHIHUHQFLD HO 3(752 375 SDUD ORV VHUYLFLRV
LPSOHPHQWDFLyQGHXQVLVWHPDGHWDULIDVHLQFHQWLYRV~QLFR\DSOLFDEOHD TXH VH SUHVWHQ D ODV RSHUDFLRQHV QDFLRQDOHV \ H[SUHVDGRV HQ (XURV
WRGRVORVDGPLQLVWUDGRUHVHQFDUJDGRVGHODFRQVHUYDFLyQDGPLQLVWUDFLyQ
PDQWHQLPLHQWR \ DSURYHFKDPLHQWR GH ORV DHUyGURPRV \ DHURSXHUWRV
S~EOLFRV R SULYDGRV XELFDGRV HO WHUULWRULR QDFLRQDO GH OD 5HS~EOLFD
%ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD GH DFXHUGR D VX FODVLILFDFLyQ WRPDQGR HQ
FRQVLGHUDFLyQ ODV UHFRPHQGDFLRQHV GH OD 2UJDQL]DFLyQ GH $YLDFLyQ &LYLO
(85 SDUD ODV RSHUDFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV UHDOL]DGDV SRU HPSUHVDV
H[WUDQMHUDV R SHUVRQDV QDWXUDOHV FRQ DHURQDYHV GH PDWUtFXOD H[WUDQMHUD
GHVGH\KDFLDORVDHURSXHUWRVGHOSDtVORVPRQWRVUHVXOWDQWHVSRGUiQVHU
SDJDGRV DOWHUQDWLYDPHQWH HQ FXDOTXLHU RWUD GLYLVD FRQYHUWLEOH DFHSWDGD
HQHOVLVWHPDILQDQFLHURYHQH]RODQRGLVWLQWDDODPRQHGDGHFXUVROHJDO
,QWHUQDFLRQDO2$&, HQORVGRFXPHQWRV1ƒ\1ƒHQIXQFLyQ HQOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHODRHQFULSWRPRQHGDVDOWLSRGH
GH OD HVWUXFWXUD GH FRVWRV GH ORV SURFHVRV SDUD OD SUHVWDFLyQ GH ORV FDPELR HVWDEOHFLGR SDUD HOOR FRUUHVSRQGLHQWH DO GtD GH OD RSHUDFLyQ GHO
@MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.io

0DUWHVGHHQHURGH*$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$
SDJRGHFRQIRUPLGDGFRQODQRUPDWLYDYLJHQWHHQPDWHULDFDPELDULD  6$/,'$6'(6'(81$(5238(572&$7(*25Ë$³$´ 

'H LJXDO IRUPD VH HVWDEOHFH FRPR PRQWR SDUD HO SDJR GH ORV VHUYLFLRV  3DVDMHURVHQYXHORVQDFLRQDOHV 
SRUHOHPSOHRGHLQVWDODFLRQHV\VHUYLFLRVDHURSRUWXDULRV SURGXFWRVGHOD
 3DVDMHURVHQYXHORVLQWHUQDFLRQDOHVFRQEROHWRVHPLWLGRVHQPRQHGDQDFLRQDO 
DFWLYLGDGQRDHURQiXWLFDXVDQGRFRPRUHIHUHQFLDHO3(752375
 
6$/,'$6 '(6'( (/ $(5238(572 &,9,/ 35,1&,3$/ ³$(5238(572

,17(51$&,21$/6,0Ï1%2/Ë9$5'(0$,48(7Ë$´
/RV'HUHFKRV$HURSRUWXDULRVJHQHUDGRVSRUHOHPSOHRGHLQVWDODFLRQHV\
VHUYLFLRV DHURSRUWXDULRV SURGXFWRV GH OD DFWLYLGDG DHURQiXWLFD \ QR  3DVDMHURVHQYXHORVQDFLRQDOHV 
DHURQiXWLFD TXH SUHVWDQ ORV ([SORWDGRUHV GH DHUyGURPRV \ DHURSXHUWRV
 3DVDMHURVHQYXHORVLQWHUQDFLRQDOHVFRQEROHWRVHPLWLGRVHQPRQHGDQDFLRQDO 
S~EOLFRV R SULYDGRV HVWDEOHFLGRV HQ HVWD 5HVROXFLyQ H[SUHVDGRV HQ
3(752 375 FRPR 8QLGDG GH &XHQWD UHIHUHQWH SDUD ORV HIHFWRV GHO  +$%,/,7$&,Ï1'($(5238(57263$5$98(/26125(*8/$5(6 
SUHVHQWH LQVWUXPHQWR GHEHUiQ VHU SDJDGRV VHJ~Q HO YDORU GHO PLVPR
FRQIRUPHDORGHWHUPLQDGRSRUHO%DQFR&HQWUDOGH9HQH]XHOD%&9SDUD  8VR3RUFDGDKRUDRIUDFFLyQGHKRUD 
ODIHFKDGHODRSHUDFLyQGHSDJR
  &(57,),&$'2'()$&7,%,/,'$''(23(5$&,21(632598(/2 

(VWRV'HUHFKRV$HURSRUWXDULRVKDQVLGRDMXVWDGRV\WDULIDGRVGHDFXHUGR
 3DUDYXHORVQDFLRQDOHVGHDHURQDYHVGHPDWUtFXODQDFLRQDO 
FRQODHVWUXFWXUDGHFRVWRVFRUUHVSRQGLHQWHDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRD
FDUJR GHO ,QVWLWXWR $HURSXHUWR ,QWHUQDFLRQDO GH 0DLTXHWtD ,$,0 GH OD  3DUDYXHORVLQWHUQDFLRQDOHVGHDHURQDYHVGHPDWUtFXODQDFLRQDO 
HPSUHVD GHO HVWDGR %ROLYDULDQD GH $HURSXHUWRV %$(5 6$ \ GHPiV
DGPLQLVWUDGRUHVDFDUJRGHODH[SORWDFLyQGHDHUyGURPRV\DHURSXHUWRV  *8Ë$'($(521$9()2//2:0( 

S~EOLFRV R SULYDGRV FRQVLGHUDQGR OD &ODVLILFDFLyQ GH DHUyGURPRV \

 3RUVHUYLFLR 
DHURSXHUWRV RWRUJDGD SRU HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH $HURQiXWLFD &LYLO
,1$& HQ FXPSOLPLHQWR GH ODV SROtWLFDV \ FULWHULRV FRQWHPSODGRV HQ OD  75$6/$'2(17,(55$'(3$6$-(526'(6'(<+$&,$$(521$9(6 
SUHVHQWH5HVROXFLyQ\GHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQORVDUWtFXORV
\GHOD/H\GH$HURQiXWLFD&LYLOSXEOLFDGDHQOD*DFHWD2ILFLDOGHOD  3RUYLDMH 
5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD1ƒGHIHFKD GHPDU]RGH /,03,(=$'(38(672'((67$&,21$0,(172'($(521$9(63/$7$)250$
 
HQODIRUPDFRPRVHHVWDEOHFHQDFRQWLQXDFLyQ <23$9,0(172325'(55$0('(/8%5,&$17(6
  3RUVHUYLFLR 
$7DULIDVSRUHOHPSOHRGHLQVWDODFLRQHVWUiPLWHV\VHUYLFLRV
%$/'(2'(38(672'((67$&,21$0,(172'($(521$9(63/$7$)250$<2
DHURSRUWXDULRVSURGXFWRGHODDFWLYLGDGDHURQiXWLFD 
3$9,0(172325'(55$0('(&20%867,%/(


 3ULPHURVPLQXWRV 
/RV FRQFHSWRV HVWDEOHFLGRV HQ HVWH FXDGUR VHUiQ DSOLFDGRV GH IRUPD
FRP~Q SRU HO ,QVWLWXWR $HURSXHUWR ,QWHUQDFLRQDO GH 0DLTXHWtD ,$,0 OD  &DGDPLQXWRVDGLFLRQDOHV 
HPSUHVD GHO HVWDGR %ROLYDULDQD GH $HURSXHUWRV %$(5 6$ \ GHPiV
DGPLQLVWUDGRUHVDFDUJRGHODH[SORWDFLyQGHDHUyGURPRV\DHURSXHUWRV  *8$5',$<35(9(1&,Ï1'(&20%867,%/( 

S~EOLFRV R SULYDGRV FRQVLGHUDQGR OD &ODVLILFDFLyQ GH DHUyGURPRV \

 3RUVHUYLFLR 
DHURSXHUWRV HVWDEOHFLGD SRU HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH $HURQiXWLFD &LYLO
5(&$5*$3257,(032(;75$(1862'(/$6&255($675$163257$'25$6
,1$& HQ VX FDUiFWHU GH $XWRULGDG $HURQiXWLFD GH OD 5HS~EOLFD  
'((48,3$-(6
%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD
  9XHORVQDFLRQDOHV3RUKRUDRIUDFFLyQGHVSXpVGHWUDQVFXUULGRVPLQXWRV 

7$5,)$6$(5232578$5,$6(67$%/(&,'$6(13(752<&$/&8/$'$6(1%2/Ë9$5(6 7$5,)$  275$$&7,9,'$'(6<6(59,&,26$(5232578$5,26 

3(752 3(50,62'($&&(62<&,5&8/$&,Ï1'(9(+Ë&8/26(1È5($6
1ƒ &21&(372'(/6(59,&,2  
375 5(675,1*,'$6
6(59,&,26'($9,$&,Ï1&20(5&,$/3$5$$(521$9(6'(0$75Ë&8/$
   )LMRYiOLGRSRUPHVHV 
1$&,21$/(198(/261$&,21$/(6

 '(5(&+2'($7(55,=$-(   +DVWD.J 

'LXUQR3RUWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHOD
   'H.JD.J 
DHURQDYH
1RFWXUQR3RUWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHOD
   'H.JD.J 
DHURQDYH

 '(5(&+2'((67$&,21$0,(172   'H.JHQDGHODQWH 

3RVLFLyQ5HPRWD3RUKRUDRIUDFFLyQGHKRUD\SRUFDGDWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGD
   (YHQWXDOYiOLGRSRUKRUDV 
GHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH
3RVLFLyQ6HUYLGD3RUKRUDRIUDFFLyQGHKRUD\SRUFDGDWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGD
   +DVWD.J 
GHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH
$HURQDYHVLQDFWLYDVGHVDWHQGLGDVDEDQGRQDGDVRVRPHWLGDVDSURFHGLPLHQWRV3RUKRUDR  'H.JD.J 
 IUDFFLyQGHKRUD\SRUFDGDWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXH 
GHODDHURQDYH
 'H.JD.J 
'(5(&+2'(38(17(60Ï9,/(63DVDUHODVGHHPEDUTXH\GHVHPEDUTXHGH
 
SDVDMHURV
 'H.JHQDGHODQWH 
 8VRSURJUDPDGRSRULWLQHUDULRGHYXHOR3RUFDGDKRUDRIUDFFLyQGHKRUD 
 3(50,62'(&,5&8/$&,Ï1'((48,326'($6,67(1&,$(17,(55$ 
'HPRUDVREUHHOLWLQHUDULRGHYXHORSRUVHFXHQFLDGHHTXLSRFXDUHQWD\FLQFRPLQXWRV
 
GHVSXpVGHODKRUDGHVDOLGDVHFREUDUiSRUKRUDRIUDFFLyQGHKRUD  $XWRUL]DFLyQYiOLGDSRUVHLVPHVHV 

 '(5(&+2'(',6326,&,Ï1),1$/'('(6(&+266Ï/,'26'($(521$9(6   +DVWD.J 

 $HURQDYHGHSDVDMHURV   'H.JD.J 

 $HURQDYHGHFDUJD   'H.JD.J 

 (QVXFLDUSODWDIRUPDSRUWUDEDMRVHQDHURQDYHVRDEDQGRQRGHEDVXUD   'H.JHQDGHODQWH 

 '(5(&+2'(&$5*$$e5($   38(672),-2'((67$&,21$0,(172(13/$7$)250$ 

 (PEDUTXHSRUNLORJUDPRVGHFDUJD   $XWRUL]DFLyQYiOLGDSRUVHLVPHVHV 

 'HVHPEDUTXHSRUNLORJUDPRVGHFDUJD 

 9HKtFXORVKDVWDFLQFRDVLHQWRV 

 0DQHMRGLVWULEXFLyQPRYLOL]DFLyQ\DOPDFHQDPLHQWRGHFDUJDSRUNJGHFDUJDSRUGtD 

 $XWREXVHVPiVGHFLQFRDVLHQWRV 

 '(5(&+2'('(6,1)(&&,Ï1'($(521$9(6 
 (TXLSRVGHDVLVWHQFLDHQWLHUUD 

 +DVWD.J3RUSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH 

 /,&(1&,$'(0$1(-2(13/$7$)250$ 

 'HNJDNJ 
 $XWRUL]DFLyQYiOLGDSRUXQDxR 

 'HNJHQDGHODQWH 

 &XUVRGHJXtD\FRQWUROGHOPRYLPLHQWRHQVXSHUILFLHSULPHUDYH] 
7$6$ $(5232578$5,$ 862 '( ,1)5$(6758&785$ $(521È87,&$
 6(59,&,26 $(5232578$5,26 < 6(59,&,26 &21(;26 325 6$/,'$ $/   &XUVRUHFXUUHQWHGHJXtD\FRQWUROGHPRYLPLHQWRHQVXSHUILFLHUHQRYDFLyQ 
(;7(5,25
@MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.io

*$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$0DUWHVGHHQHURGH
&XUVRUHFXUUHQWHGHJXtD\FRQWUROGHPRYLPLHQWRHQVXSHUILFLHLQFXPSOLPLHQWRGH
   'LXUQRSRUWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH 
QRUPDV
/,&(1&,$'(0$1(-2'(3$6$5(/$6'((0%$548(<'(6(0%$548('( 1RFWXUQR3RUWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHOD
   
3$6$-(526 DHURQDYH

 $XWRUL]DFLyQYiOLGDSRUXQDxR   '(5(&+2'((67$&,21$0,(172 

 &XUVRGH0DQHMRGHSDVDUHODVGHHPEDUTXH\GHVHPEDUTXHGHSDVDMHURVSULPHUDYH]   $HURQDYHVGHPDWUtFXODH[WUDQMHUD 

&XUVRUHFXUUHQWHGHPDQHMRGHSDVDUHODVGHHPEDUTXH\GHVHPEDUTXHGHSDVDMHURV 3RVLFLyQ5HPRWD3RUKRUDRIUDFFLyQGHKRUD\SRUFDGDWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGD

   
UHFXUUHQWH GHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH
&XUVRUHFXUUHQWHGHPDQHMRGHSDVDUHODVGHHPEDUTXH\GHVHPEDUTXHGHSDVDMHURV 3RVLFLyQ6HUYLGD3RUKRUDRIUDFFLyQGHKRUD\SRUFDGDWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGD
   
LQFXPSOLPLHQWRGHQRUPDV GHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH
75$6%25'2'(3$6$-(526&213$72/2*Ë$35(9,$(1$0%8/$1&,$'(6'(
   $HURQDYHVGHPDWUtFXODQDFLRQDO 
<+$&,$$(521$9(6'(0$75,&8/$1$&,21$/

 3RUSDVDMHUR  3RVLFLyQ5HPRWD3RUKRUDRIUDFFLyQ\SRUFDGDWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVR

 
Pi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH
 75$6/$'26(1$0%8/$1&,$'(6'(/26$(5238(5726$&(17526'(6$/8'  
3RVLFLyQ6HUYLGD3RUKRUDRIUDFFLyQ\SRUFDGDWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVR
 
Pi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH
 3RUWUDVODGRKDVWDNPUHFRUULGRV 
$HURQDYHV,QDFWLYDVGHVDWHQGLGDVDEDQGRQDGDVRVRPHWLGDVDSURFHGLPLHQWRV3RUKRUD
 RIUDFFLyQGHKRUD\SRUFDGDWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGH 
 3RUWUDVODGRGHVGHNPVHFREUDUiQ3HWURVDGLFLRQDOHVSRUNLOyPHWURUHFRUULGR  GHVSHJXHGHODDHURQDYH

6(59,&,20e',&2&2168/7$'((0(5*(1&,$0e',&$3$5$3(5621$/'( '(5(&+2'(38(17(60Ï9,/(63DVDUHODVGHHPEDUTXH\GHVHPEDUTXHGH

 
SDVDMHURV
 /Ë1($6$e5($6&21&(6,21$5,26<)81&,21$5,26$'6&5,726$ 
25*$1,60263Ò%/,&2648(+$&(19,'$(1(/$(5238(572
 $HURQDYHVGHPDWUtFXODH[WUDQMHUD 
 3HUVRQDDWHQGLGDLQFOX\HFRQVXOWDWUDWDPLHQWRPpGLFRHLQVXPRVXWLOL]DGRV 
 8VRSURJUDPDGRSRULWLQHUDULRGHYXHOR3RUFDGDKRUDRIUDFFLyQGHKRUD 
 62/,&,78''(,163(&&,Ï1'(&(57,),&$'2%20%(5,/ 
'HPRUDVREUHHOLWLQHUDULRGHYXHORSRUVHFXHQFLDGHHTXLSRFXDUHQWD\FLQFR
 
PLQXWRVGHVSXpVGHODKRUDGHVDOLGDVHFREUDUiSRUKRUDRIUDFFLyQGHKRUD
 &HUWLILFDFLyQYiOLGDSRUXQDxR 
 $HURQDYHGHPDWUtFXODQDFLRQDO 
3DUDOtQHDVDpUHDVFRXQWHUWLHQGDVDJHQFLDVGHYLDMHVORFDOHVFRPHUFLDOHVRILFLQDV
 
PyGXORV\UHVWDXUDQWHV
 8VRSURJUDPDGRSRULWLQHUDULRGHYXHOR3RUFDGDKRUDRIUDFFLyQGHKRUD 
3DUDDOPDFHQDGRUDVKDQJDUJDOSyQGHSyVLWRVRILFLQDVGHPDQWHQLPLHQWRDHURQiXWLFR
 20$HPSUHVDVGHVHUYLFLRVHVSHFLDOL]DGRVFDWHULQJHVWDFLRQDPLHQWRV\WDOOHUHVGH  'HPRUDVREUHHOLWLQHUDULRGHYXHORSRUVHFXHQFLDGHHTXLSRFXDUHQWD\FLQFR
PHFiQLFD  
PLQXWRVGHVSXpVGHODKRUDGHVDOLGDVHFREUDUiSRUKRUDRIUDFFLyQGHKRUD
6ROLFLWXGGH5HLQVSHFFLyQERPEHULOGHODWDULIDSDUDOtQHDVDpUHDVFRXQWHUWLHQGDV
 
DJHQFLDVGHYLDMHVORFDOHVFRPHUFLDOHVRILFLQDVPyGXORVUHVWDXUDQWHV  '(5(&+2'(',6326,&,Ï1),1$/'('(6(&+266Ï/,'26'($(521$9(6 
6ROLFLWXGGH5HLQVSHFFLyQERPEHULOGHODWDULIDSDUD$OPDFHQDGRUDVKDQJDU
 JDOSyQGHSyVLWRVRILFLQDVGHPDQWHQLPLHQWRVDHURQiXWLFRV20$HPSUHVDVGHVHUYLFLRV   $HURQDYHVGHPDWUtFXODH[WUDQMHUD 
HVSHFLDOL]DGRVFDWHULQJHVWDFLRQDPLHQWRV\WDOOHUHVGHPHFiQLFD

 62/,&,78''((9$/8$&,Ï1'(352<(&723/$123$5$862%20%(5,/   $HURQDYHGHSDVDMHURV 

(YDOXDFLyQGH3ODQRERPEHULOSDUDOtQHDVDpUHDVFRXQWHUWLHQGDVDJHQFLDVGHYLDMHV  $HURQDYHGHFDUJD 

 
ORFDOHVFRPHUFLDOHVRILFLQDVPyGXORVUHVWDXUDQWHV
(YDOXDFLyQGH3ODQRERPEHULOSDUD$OPDFHQDGRUDVKDQJDUJDOSyQGHSyVLWRV20$  $HURQDYHGHPDWUtFXODQDFLRQDO 
 
HPSUHVDVGHVHUYLFLRVHVSHFLDOL]DGRVFDWHULQJHVWDFLRQDPLHQWRWDOOHUHVGHPHFiQLFD
7$5-(7$'(,'(17,),&$&,Ï13(50$1(17(3$5$&21&(6,21$5,26</Ë1($6  $HURQDYHGHSDVDMHURV 
 
$e5($6

 (PLVLyQGHFDUQHWYiOLGRSRUXQDxR   $HURQDYHGHFDUJD 

 (PLVLyQGHWDUMHWDGHLGHQWLILFDFLyQSHUPDQHQWH   (QVXFLDUSODWDIRUPDSRUWUDEDMRVHQDHURQDYHVRDEDQGRQRGHEDVXUD 

 5HSRVLFLyQSRUSpUGLGDGH7DUMHWDGH,GHQWLILFDFLyQ3HUPDQHQWH   '(5(&+2'(&$5*$$e5($3$5$$(521$9(6 

 (PLVLyQGHFDUQHWWHPSRUDO   (PEDUTXHSRUNLORJUDPRVGHFDUJD 

 9iOLGRSRUWUHVGtDV   'HVHPEDUTXHSRUNLORJUDPRVGHFDUJD 

 9iOLGRSRUVHLVGtDV   6(59,&,2'('(6,1)(&&,Ï1'($(521$9(6 

 9iOLGRSRUQXHYHGtDV   +DVWD.J3RUSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH 

 3(50,623$5$3529(('25(6   'HNJDNJ 

 9HKtFXORVGHSURYHHGRUHVDW~QHOHVGHVHUYLFLRYiOLGRSRUVHLVPHVHV   'HNJ(QDGHODQWH 

7$6$ $(5232578$5,$ 862 '( ,1)5$(6758&785$ $(521È87,&$

 5HJLVWURVGH3URYHHGRUHVYiOLGRSRUVHLVPHVHV   6(59,&,26 $(5232578$5,26 < 6(59,&,26 &21(;26 325 6$/,'$ $/ 
(;7(5,25
 3(50,62'($&&(623$5$3529(('25(6(1(67$&,21$0,(172)$6(,,, 
 6$/,'$6'(6'(81$(5238(572&$7(*25Ë$³$´ 

 3RUYHKtFXORFXRWDPHQVXDO 

 3DVDMHURVHQYXHORVLQWHUQDFLRQDOHVFRQEROHWRVHPLWLGRVHQGLYLVDV 

 &856263253$57,&,3$17(9,*(1&,$81$f2  6$/,'$6 '(6'( (/ $(5238(572 &,9,/ 35,1&,3$/ ³$(5238(572
 
,17(51$&,21$/6,0Ï1%2/Ë9$5'(0$,48(7Ë$´
 &XUVRGHPDQHMRGHH[WLQWRUHV+RUDV 
 3DVDMHURVHQYXHORVLQWHUQDFLRQDOHVFRQEROHWRVHPLWLGRVHQGLYLVDV 

 &XUVRGHSULPHURVDX[LOLRVKRUDV 

 +$%,/,7$&,Ï1'($(5238(57263$5$98(/26125(*8/$5(6 

 &XUVRGH&RQFLHQFLDFLyQ]RQDVGHVHJXULGDGUHVWULQJLGDV   8VR3RUFDGDKRUDRIUDFFLyQGHKRUD 

 &XUVRGH&RQFLHQFLDFLyQ,QFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVGHVHJXULGDG   &(57,),&$'2'()$&7,%,/,'$''(23(5$&,21(632598(/2 

 3DUDYXHORVLQWHUQDFLRQDOHVGHDHURQDYHVFRQPDWUtFXODH[WUDQMHUD 

7$5,)$6$(5232578$5,$6(;35(6$'$6(1(8526¼

 3DUDYXHORVQDFLRQDOHVGHDHURQDYHVFRQPDWUtFXODH[WUDQMHUD 

7$5,)$6$(5232578$5,$6(;35(6$'$6(1(8526¼ 7$5,)$
  *8Ë$'($(521$9()2//2:0( 
(852
1ƒ &21&(372'(6(59,&,2
¼  3DUDDHURQDYHVGHPDWUtFXODH[WUDQMHUD 
6(59,&,26'($9,$&,Ï1&20(5&,$/3$5$$(521$9(6'(0$75Ë&8/$
 
(;75$1-(5$<1$&,21$/(198(/26,17(51$&,21$/(6  3DUDDHURQDYHVGHPDWUtFXODQDFLRQDO 

 '(5(&+2'($7(55,=$-( 
 75$6/$'2(17,(55$'(3$6$-(526'(6'(<+$&,$$(521$9(6 

 $HURQDYHVGHPDWUtFXODH[WUDQMHUD 
 3RUYLDMHSDUDDHURQDYHVGHPDWUtFXODH[WUDQMHUD 
'LXUQRSRUWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHOD
 
DHURQDYH  3RUYLDMHSDUDDHURQDYHVGHPDWUtFXODQDFLRQDO 
1RFWXUQR3RUWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHOD
  /,03,(=$'(38(672'((67$&,21$0,(172'($(521$9(63/$7$)250$
DHURQDYH  
<23$9,0(172325'(55$0('(/8%5,&$17(6
 $HURQDYHVGHPDWUtFXODQDFLRQDO 
 3RUVHUYLFLR 
@MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.io

0DUWHVGHHQHURGH*$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$
%$/'(2'(38(672'((67$&,21$0,(172'($(521$9(63/$7$)250$<2  'H.J(QDGHODQWH 
 
3$9,0(172325'(55$0('(&20%867,%/(

 3ULPHURVPLQXWRV   $63,5$'2'($(521$9(6 

 &DGDPLQXWRVDGLFLRQDOHV   +DVWD.J3RUSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH 

 'H.JD.J 

 *8$5',$<35(9(1&,21'(&20%867,%/( 

 'H.J(QDGHODQWH 

 3ULPHURVPLQXWRV 

 5(02/48('($(521$9(6 
 &DGDPLQXWRVDGLFLRQDOHV 

5(&$5*$3257,(032(;75$(1862'(/$6&255($675$163257$'25$6  +DVWD.J3RUSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH 

 
'((48,3$-(6
 'H.JD.J 
$HURQDYHVFRQFDSDFLGDGKDVWDSDVDMHURVSRUKRUDRIUDFFLyQGHVSXpVGH
 
WUDQVFXUULGRVPLQXWRV
 'H.J(QDGHODQWH 
$HURQDYHVFRQFDSDFLGDGPD\RUDSDVDMHURVSRUKRUDRIUDFFLyQGHVSXpVGH
 
WUDQVFXUULGRVPLQXWRV
 275266(59,&,26$(5232578$5,26 
862'(0È48,1$6'(5$<26;<3Ï57,&26'(7(&725(6'(0(7$/(6(1/$6
 
38(57$6'((0%$548(
 8VRGHOVDOyQ9,3SRUYXHOR 
 3RUYXHOR 
 6HUYLFLRGHOLPSLH]DGHEDxRV 
75$6%25'2'(3$6$-(526&213$72/2*Ë$35(9,$(1$0%8/$1&,$'(6'(
 
<+$&,$$(521$9(6'(0$75Ë&8/$(;75$1-(5$  6HUYLFLRGHXQLGDGGHSRWHQFLDHOpFWULFD 
 3RUSDVDMHUR 

6(59,&,26'($9,$&,Ï1*(1(5$/3$5$$(521$9(6'(0$75Ë&8/$ %7DULIDVSRUHOHPSOHRGHLQVWDODFLRQHVWUiPLWHV\VHUYLFLRV
 
1$&,21$/<(;75$1-(5$(198(/261$&,21$/(6(,17(51$&,21$/(6 DHURSRUWXDULRVSURGXFWRGHODDFWLYLGDGQRDHURQiXWLFD
 '(5(&+2'($7(55,=$-( 

/RV FRQFHSWRV HVWDEOHFLGRV HQ HVWH FXDGUR VHUiQ DSOLFDGRV GH IRUPD
 9XHORVQDFLRQDOHV  SDUWLFXODUSRUHO,QVWLWXWR$HURSXHUWR,QWHUQDFLRQDOGH0DLTXHWtD,$,0

'LXUQR3RUWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHOD
  7$5,)$6$(5232578$5,$6(67$%/(&,'$6(13(752<&$/&8/$'$6(1%2/Ë9$5(6 7$5,)$
DHURQDYH

1RFWXUQR3RUWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHOD 3(752

  1ƒ &21&(372'(/6(59,&,2
DHURQDYH 375
6(59,&,26&20(5&,$/(6'(/,167,7872$(5238(572,17(51$&,21$/'(
 
 9XHORVLQWHUQDFLRQDOHV  0$,48(7Ë$,$,0

'LXUQR3RUWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHOD  &$121),-23$5$&21&(6,21(6&20(5&,$/(6 

 
DHURQDYH
1RFWXUQR3RUWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHOD  3257,32'(862FDOFXODGDSRUPHWURFXDGUDGR 
 
DHURQDYH
 6WDQG\PyGXORVGHDXWRVHUYLFLR 
 '(5(&+2'((67$&,21$0,(172 

9XHOR1DFLRQDO3RUKRUDRIUDFFLyQGHKRUD\SRUFDGDWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHO  .LRVFR\PyGXORVGHELHQHV\VHUYLFLRV 

 
SHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYHGHVSXpVGHPLQXWRV
9XHOR,QWHUQDFLRQDO3RUKRUDRIUDFFLyQGHKRUD\SRUODWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGD  &RXQWHU 
 
GHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYHGHVSXpVGHPLQXWRV
$HURQDYHVLQDFWLYDVGHVDWHQGLGDVDEDQGRQDVRVRPHWLGDVDSURFHGLPLHQWRV3RUKRUDR  ÈUHDHQHGLILFLRSDUDXVRFRPHUFLDO%DxRV$QWHQDV 
 IUDFFLyQGHKRUD\SRUFDGDWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGHGHVSHJXH 
GHODDHURQDYH  /RFDOFRPHUFLDOVDORQHV9,3 
 '(5(&+2'(',6326,&,Ï1),1$/'('(6(&+266Ï/,'26'($(521$9(6 
 /RFDOFRPHUFLDO5HVWDXUDQWH 
 9XHOR,QWHUQDFLRQDO 
 +DQJDU 
 '(5(&+2'('(6,1)(&&,Ï1'($(521$9(6 
 /RFDOLQGXVWULDOJDOSyQ\DOPDFpQWDOOHU 
 +DVWD.J3RUSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH 
 2ILFLQDPH]]DQLQD 

 'H.JD.J 

 'HSyVLWR 

 'H.JHQDGHODQWH   (VWDFLRQDPLHQWRLQWHUQR\S~EOLFRWHUUHQRDQGpQWLQJODGR\iUHDOLEUH 

7$6$$(5232578$5,$862'(,1)5$(6758&785$$(521È87,&$
 6(59,&,26$(5232578$5,26<6(59,&,26&21(;263256$/,'$$/   3257,32'($&7,9,'$'FDOFXODGDSRUPHWURFXDGUDGR 
(;7(5,25
6XPLQLVWUR GH &RPEXVWLEOH $YLyQ 6XPLQLVWUR GH &RPEXVWLEOH 9HKtFXORV 6HUYLFLR GH
 6$/,'$6'(6'(81$(5238(572&$7(*25Ë$³$´  7UDQVSRUWH 7HUUHVWUH (VWDFLRQDPLHQWRV ,QWHUQRV 6HUYLFLRV (VSHFLDOL]DGRV DHURSRUWXDULRV
$OPDFHQHV\7HUPLQDOHVGHDOPDFHQDPLHQWRGH&DUJD\&RUUHR2SHUDFLRQHVGH$SR\RGH
 
 3DVDMHURVHQYXHORVQDFLRQDOHV  (TXLSRV 7HUUHVWUHV HQ 3ODWDIRUPD 6XPLQLVWUR GH DOLPHQWRV D ERUGR GH ODV DHURQDYHV
6$/,'$6 '(6'( (/ $(5238(572 &,9,/ 35,1&,3$/

,17(51$&,21$/6,0Ï1%2/Ë9$5'(0$,48(7Ë$
2SHUDGRU GH %DVH )LMD 2%) 6HUYLFLRV GH 6HJXULGDG GH OD $YLDFLyQ 2UJDQL]DFLyQ GH
0DQWHQLPLHQWRDHURQiXWLFRFHUWLILFDGD³20$&´/tQHDV$pUHDV
³$(5238(572
  $OPDFHQDGRUDV6HUYLFLRV)LQDQFLHURVOXVWUDFDO]DGRVDJHQWHVDGXDQDOHVLQFLQHUDGRU 

 3DVDMHURVHQYXHORVQDFLRQDOHV  5HVWDXUDQWHV &HQWUR GH &RPXQLFDFLRQHV 6DORQHV 9,3 WLHQGDV UHYLVWDV SODVWLILFDGRUDV GH
HTXLSDMHHTXLSRVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHV\WHFQRORJtDDJHQFLDVGH9LDMHVDORQHVGHEHOOH]D
 
\PDVDMHVPiTXLQDVH[SHQGHGRUDVGHJRORVLQDV\EHELGDVVHUYLFLRVGHVHJXURVDOYLDMHUR
 3DVDMHURVHQYXHORVLQWHUQDFLRQDOHV  DVLVWHQFLDDOSDVDMHURDFRPSDxDPLHQWR\SURWRFRORH[SHQGLRGHOLFRUHVKHODGHUtD

 *8Ë$'($(521$9()2/2:0(   $OTXLOHUGHYHKtFXORVOtQHDVGHWD[L6HUYLFLRGHWUDQVSRUWHDVLVWHQFLDDOSDVDMHUR\XVXDULR 

 3RUVHUYLFLR   2WUDVDFWLYLGDGHV\6HUYLFLRV 

 75$6/$'2'(3$6$-(526<(48,3$-(6'(6'(<+$&,$$(521$9(6   3258%,&$&,Ï1FDOFXODGDSRUPHWURFXDGUDGR 

7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDOQLYHO(VWpULOiUHD$TXHFRPSUHQGHGHVGHHMHVKDVWDVHJ~Q
 3RUYLDMH   
EDVHGHGDWRVFDWDVWUDOHVGHODViUHDVFRPHUFLDOHV$]RWHDV
7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDOQLYHO(VWpULOiUHD%TXHFRPSUHQGHGHVGHHMHV¶KDVWDGHODOD
 $6,67(1&,$'(98(/2   RHVWH\HOHMHKDVWDHOHMHGHODODHVWHVHJ~QEDVHGHGDWRVFDWDVWUDOHVGHODViUHDV 
FRPHUFLDOHV$]RWHDV
 3RUVHUYLFLR  7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDOQLYHO3~EOLFRiUHD$TXHFRPSUHQGHGHVGHHMHKDVWDHOHMH
VHJ~Q EDVH GH GDWRV FDWDVWUDOHV GH ODV iUHDV FRPHUFLDOHV 7HUPLQDO ,QWHUQDFLRQDO 1LYHO 
 
 (/$%25$&,Ï1'(3/$1'(98(/2  3~EOLFR 7HUPLQDO 1DFLRQDO 1LYHO (VWpULOÈUHD$TXHFRPSUHQGHGHVGHHOHMHKDVWDHO
HMHVHJ~QEDVHGHGDWRVFDWDVWUDOHVGHODViUHDVFRPHUFLDOHV$]RWHDV
 3RUVHUYLFLR  7HUPLQDO ,QWHUQDFLRQDO QLYHO  HVWpULO 7HUPLQDO 1DFLRQDO 1LYHO  (VWpULO ÈUHD % TXH
FRPSUHQGHGHVGHHOHMHKDVWDHOHMHHQHODODRHVWH\GHVGHHOHMHKDVWDHOHMH
HQHODODHVWHVHJ~QEDVHGHGDWRVFDWDVWUDOHVGHODViUHDVFRPHUFLDOHV7HUPLQDO1DFLRQDO
 6(f$/(5263/$7$)250$<&$/$6'($(521$9(6   
1LYHO  3~EOLFR ÈUHD $ TXH FRPSUHQGH HQWUH ORV HMHV  KDVWD  FRQ HMHV *- DOD RHVWH
IDFKDGDQRUWH\GHVGHHMHVKDVWDFRQHMHV*-DODHVWHIDFKDGDQRUWHVHJ~QEDVHGH
 +DVWD.J3RUSHVRPi[LPRGHGHVSHJXHGHODDHURQDYH  GDWRVFDWDVWUDOHVGHODViUHDVFRPHUFLDOHV$]RWHDVGHWHUPLQDOHV
7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDOQLYHO3~EOLFRiUHD%TXHFRPSUHQGHGHVGHHOHMHKDVWDHOHMH
 'H.JD.J   GHODODRHVWH\GHVGHHOHMHKDVWDHOHMHGHODODHVWHVHJ~QEDVHGHGDWRVFDWDVWUDOHV 
GHODViUHDVFRPHUFLDOHV$]RWHDV
@MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.io

*$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$0DUWHVGHHQHURGH

7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDOQLYHO3~EOLFR7HUPLQDO1DFLRQDO1LYHO3~EOLFR7HUPLQDO1DFLRQDO
 7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDO1DFLRQDO\$YLDFLyQ*HQHUDOiUHDS~EOLFD 
1LYHO  3~EOLFR ÈUHD % TXH FRPSUHQGH HQWUH ORV HMHV  KDVWD  FRQ HMHV &* DOD RHVWH
 
IDFKDGDQRUWH\GHVGHHMHVKDVWDFRQHMHV&*DODHVWHIDFKDGDQRUWHVHJ~QEDVHGH
GDWRVFDWDVWUDOHVGHODViUHDVFRPHUFLDOHV$]RWHDV  'LXUQDSRUKRUDFRUULHQWHGHVGHHOPRPHQWRGHOLQJUHVRDODLQIUDHVWUXFWXUDDHURSRUWXDULD 

7HUPLQDO ,QWHUQDFLRQDO QLYHO  3~EOLFR 7HUPLQDO ,QWHUQDFLRQDO QLYHO  5DPSD 7HUPLQDO 1RFWXUQDSRUKRUDFRUULHQWHGHVGHHOPRPHQWRGHOLQJUHVRDODLQIUDHVWUXFWXUD
1DFLRQDO 1LYHO  5DPSD 7HUPLQDO ,QWHUQDFLRQDO QLYHO  WUiQVLWR 7HUPLQDO 1DFLRQDO QLYHO   
DHURSRUWXDULD
WUiQVLWR7HUPLQDO1DFLRQDO1LYHO 3~EOLFRÈUHD&TXHFRPSUHQGHHQWUHORVHMHVKDVWD
 
 FRQ HMHV $& DOD RHVWH IDFKDGD VXU \ GHVGH HMHV  KDVWD  FRQ HMHV &* DOD HVWH  7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDO1DFLRQDO\$YLDFLyQ*HQHUDOÈUHD5HVWULQJLGD 
IDFKDGD VXU VHJ~Q EDVH GH GDWRV FDWDVWUDOHV GH ODV iUHDV FRPHUFLDOHV 7HUPLQDO GH
$YLDFLyQ*HQHUDO1LYHO3~EOLFR7HUPLQDO1DFLRQDO
 'LXUQDSRUKRUDFRUULHQWHGHVGHHOPRPHQWRGHOLQJUHVRDODLQIUDHVWUXFWXUDDHURSRUWXDULD 
ÈUHD =RQD  &DER %ODQFR ÈUHD $UPDGD ÈUHD 6$6$ ÈUHD $ $GXDQD $pUHD ÈUHD  %
&DUJD$pUHDÈUHD&0DQWHQLPLHQWR$HURQiXWLFRÈUHD9LYHURÈUHD7HUPLQDOGH 1RFWXUQDSRUKRUDFRUULHQWHGHVGHHOPRPHQWRGHOLQJUHVRDODLQIUDHVWUXFWXUD
   
&DUJD ÈUHD  0DQWHQLPLHQWR \ =RQD GH &DUJD &DUJD 6XU 2HVWH  ÈUHD  DHURSRUWXDULD
(VWDFLRQDPLHQWR,QWHUQRVÈUHD=RQDFDWHULQJ=RQD7HOHFRPXQLFDFLRQHV
 =RQDV5HVWULQJLGDVÈUHD$HURQiXWLFD 

62%5(
 &$1219$5,$%/(3$5$&21&(6,21(6&20(5&,$/(6 ,1*5(62  'LXUQDSRUKRUDFRUULHQWHGHVGHHOPRPHQWRGHOLQJUHVRDODLQIUDHVWUXFWXUDDHURSRUWXDULD 
%5872

+HODGHUtDV \ EHELGD PyGXORV \ NLRVFRV GH GXOFHV \ JRORVLQDV FHQWUR GH FRPXQLFDFLRQHV 1RFWXUQDSRUKRUDFRUULHQWHGHVGHHOPRPHQWRGHOLQJUHVRDODLQIUDHVWUXFWXUD
   
DJHQWHVDGXDQDOHVOXVWUDFDO]DGRV\ORFDOHVGHPHUFDQFtDVHFD DHURSRUWXDULD

 5HVWDXUDQWHVGHFRPLGDIRUPDO   3(50,6263$5$5(3257$-(6<75$%$-2638%/,&,7$5,26)272*5È),&26 

$JHQFLDVGHYLDMHDVLVWHQFLDDOSDVDMHURDFRPSDxDPLHQWR\SURWRFROR6HUYLFLRVGHVHJXUR ÈUHD3~EOLFDSRUKRUDFRUULHQWHGHVGHHOPRPHQWRGHOLQJUHVRDODLQIUDHVWUXFWXUD

 
 DO YLDMHUR HTXLSRV GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV \ WHFQRORJtD UHVWDXUDQWHV GH FRPLGD UiSLGD  DHURSRUWXDULD
OtQHDVGHWD[LVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHDVLVWHQFLDDOSDVDMHUR\XVXDULR ÈUHD5HVWULQJLGDSRUKRUDFRUULHQWHGHVGHHOPRPHQWRGHOLQJUHVRDODLQIUDHVWUXFWXUD
 
6DOyQ 9,3 SODVWLILFDGRUDV VDORQHV GH EHOOH]D \ PDVDMHV  6HUYLFLRV (VSHFLDOL]DGRV DHURSRUWXDULD
DHURSRUWXDULRV2SHUDFLRQHVGH$SR\RGH(TXLSRV 7HUUHVWUHVHQ3ODWDIRUPD6XPLQLVWURGH
   6(59,&,2635272&2/$5(6 
DOLPHQWRVDERUGRGHODVDHURQDYHV2SHUDGRUGH%DVH)LMD2%)6HUYLFLRVGH6HJXULGDG
GHOD$YLDFLyQ2UJDQL]DFLyQGH0DQWHQLPLHQWRDHURQiXWLFRFHUWLILFDGD³20$&´
 3HUVRQDDWHQGLGDHQHOWHUPLQDOQDFLRQDO 
 3XEOLFLGDG\H[SHQGLRGHOLFRUHV\DOTXLOHUGHYHKtFXORV 

 3HUVRQDDWHQGLGDHQHOWHUPLQDOLQWHUQDFLRQDO 

 3XEOLFLGDGHQODZHERPHGLRVHOHFWUyQLFRVLQFLQHUDGRU\HVWDFLRQDPLHQWRVS~EOLFRV 

 $/48,/(5'(6$/21(6 
 2WUDVDFWLYLGDGHV\6HUYLFLRV 

3(752  6HUYLFLRGHXVRSRUKRUD\IUDFFLyQGHKRUD 

 3(1$/,'$'(63$5$&21&(6,21(6&20(5&,$/(6
375
 6DOyQ$SRQZDR 
 /RFDOFRPHUFLDOFHUUDGRGHVSXpVGHOWLHPSRSHUPLWLGRPLQXWRV 

 6DOyQ9HQH]XHOD 

 $XVHQFLDGHSHUVRQDOHQKRUDULRODERUDO 

 $XGLWRULR/XLV&UX])HOLSH,ULDUWH 

 (VWUXFWXUDLQWHUQDGHOORFDORGHSyVLWRVHQGHWHULRURSLVRWHFKRSDUHGLOXPLQDFLyQ 

 $XODGH&DSDFLWDFLyQGH2SHUDFLRQHVHQHO7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDO 

 'DxRDODLQIUDHVWUXFWXUDDHURSRUWXDULD 

 $XODGHO&HQWURGH$GLHVWUDPLHQWR\&DSDFLWDFLyQGHO,$,0 

 +XUWRRURERGHHTXLSRVPDWHULDOHVRDUWtFXORVSHUWHQHFLHQWHVDODHURSXHUWR 

 6HUYLFLRVDGLFLRQDOHVSRUKRUD\IUDFFLyQGHKRUD 

 9HQWDGH3URGXFWRV1R$XWRUL]DGRV 

 8VRGH9LGHR%HDP3DQWDOODGH3UR\HFFLyQ\/DSWRS,QVWLWXFLRQDOSDUDODVSUR\HFFLRQHV 

 3RULQFXPSOLPLHQWRGHODVGHPiVREOLJDFLRQHVFRQWUDFWXDOHV 

 8VRGH79SDUDUHWUDQVPLVLyQ 

 1RHPLWLUIDFWXUDILVFDO 

 8VRGH3RGLR0LFUyIRQRVDOiPEULFRH,QDOiPEULFR 

 &LHUUHQRDXWRUL]DGRGHOORFDO 

 6RQLGR,QVWDODGRHQORV6DORQHV 

 3URGXFWRHQPDOHVWDGRRYHQFLGR 

 $/48,/(5'(/&203/(-2'(3257,92-(686025$ 
 )DFKDGDROHWUHURHQPDOHVWDGR 

 3DUDFRPSHWHQFLDV 
 'HUUDPHGHVXVWDQFLDVOtTXLGDVHQODLQIUDHVWUXFWXUDDHURSRUWXDULD 
 &DPSRGHVRIWEROKRUDVGLXUQDV 
 'RFXPHQWDFLyQ\3HUPLVRVYHQFLGR 
 &DPSRGHVRIWEROKRUDVQRFWXUQDV 
 (QWUHJDGHYRODQWHVGHSXEOLFLGDGQRDXWRUL]DGD 
 3DUDHQWUHQDPLHQWRV 

 (VWDFLRQDUHQOXJDUHVQRSHUPLWLGRV 

 &DPSRGHVRIWEROKRUDVGLXUQDV 

 1RQRWLILFDUHOFDPELRGHUHSUHVHQWDQWHOHJDO   &DPSRGHVRIWEROKRUDVQRFWXUQDV 

5HWUDVRVHQODVXVFULSFLyQGHLQVWUXPHQWRVFRQWUDFWXDOHVGHVSXpVGHWUHLQWDGtDVFRQWDGRV
   8VRGH2WURVHVSDFLRV 
DSDUWLUGHVXQRWLILFDFLyQ3RU'tD

 7$5,)$638%/,&,7$5,$6   &DQFKDGHXVRVP~OWLSOHV\SDUULOOHUDKRUDVGLXUQDV 

 &DQFKDGHXVRVP~OWLSOHV\SDUULOOHUD+RUDV1RFWXUQDV 

 3257,32'(38%/,&,'$'FDOFXODGDVSRUPHWURFXDGUDGR 

 &DQFKDGH%RODV&ULROODV\&KXUXDWDFRQSDUULOOHUD+RUDV'LXUQDV 

 $XGLRYLVXDO 
 &DQFKDGH%RODV&ULROODV\&KXUXDWDFRQSDUULOOHUD+RUDV1RFWXUQDV 
 &DMD5RWDWRULD 
 8VRFRPSOHWRGHWRGDVODVLQVWDODFLRQHV 
 &DMDGH/X]9LQLO$XWRDGKHVLYR6WDQG\%DVWLGRU 
 $OTXLOHUSRU+RUDV 

 9DOODV 

 $OTXLOHUSRU+RUDV 

 3XEOLFLGDGPyYLOPDWHULDOSXEOLFLWDULR\SURPRFLyQSHUVRQDOL]DGD   $OTXLOHUSRU+RUDV 

 325=21$FDOFXODGDVSRUPHWURFXDGUDGR   *$6726$'0,1,675$7,926$62/,&,78''(/26868$5,26 

 7HUPLQDO1DFLRQDO1LYHO3~EOLFR\7HUPLQDO1DFLRQDO1LYHO3~EOLFR   'RFXPHQWRVHPLWLGRVSDUDWHUFHURV 

 ([SHGLFLyQGH&RSLDVLPSOHSRUIROLR 

 7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDO1LYHO3~EOLFR\7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDO1LYHO3~EOLFR 

7HUPLQDO1DFLRQDO1LYHO(VWpULO7HUPLQDO1DFLRQDO1LYHO(VWpULO7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDO  ([SHGLFLyQGH&RSLD&HUWLILFDGDSRUIROLR 

 
1LYHO3~EOLFR
 5HLPSUHVLyQGH)DFWXUD 
7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDO1LYHO(VWpULO7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDO1LYHO(VWpULO\7HUPLQDO
 
,QWHUQDFLRQDO1LYHO(VWpULO
 ([SHGLFLyQGHRWURVGRFXPHQWRV 
 9LDOLGDG 
 ([SHGLFLyQGHVROYHQFLDV 

 $YLDFLyQ*HQHUDO 

 ([SHGLFLyQGHFRQYHQLRVGHSDJR 
275266(59,&,26'(/,167,7872$(5238(572,17(51$&,21$/'(
   ([SHGLFLyQGHFRQVWDQFLDFRPHUFLDO 
0$,48(7Ë$,$,0
3(50,6263$5$),/0$&,21(6*5$%$&,21(6&,1(0$72*5È),&$6<
   ([SHGLFLyQGHILQLTXLWRGHOLEHUDFLyQGHJDUDQWtDV 
5(3257$-(6$8',29,68$/(6
@MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.io

0DUWHVGHHQHURGH*$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$

 &RSLDVLPSOHGHFRQWUDWRV\DOLDQ]DVSRUIROLR   $OTXLOHU\RDUUHQGDGRUDVGHYHKtFXORV 

 &RSLDVLPSOHGHSURQXQFLDPLHQWRVSRUIROLR   3ODVWLILFDGRUDVGHHTXLSDMH 

 5HYLVLyQ/HJDOGH*DUDQWtDV3RU*DUDQWtD   3RU8ELFDFLyQ3RUPHWURFXDGUDGR 

 7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDO\$YLDFLyQ*HQHUDO$X[LOLDU 

 &iOFXORGHOPRQWRGH$YDO~RV\*DUDQWtDV 

 ÈUHDGH&DUJD$pUHD 

 5HYLVLyQOHJDOGHORVSUR\HFWRVSDUDODHMHFXFLyQGHFRQWUDWRV\DOLDQ]DV 
 ÈUHDGH0DQWHQLPLHQWR\=RQDGH&DUJD7HUPLQDO1DFLRQDO 
 (ODERUDFLyQGH&RQWUDWRV$QH[RVR(QPLHQGDV 
 ÈUHD$GXDQDÈUHD7HUPLQDOGH&DUJD\ÈUHDGH(VWDFLRQDPLHQWR 
 (ODERUDFLyQGHDOLDQ]DVFRPHUFLDOHV 
 ÈUHDGH0DQWHQLPLHQWR$HURQiXWLFR$]RWHDV 
 5HYLVLyQ/HJDOGH2WURV'RFXPHQWRV3RU'RFXPHQWR 
 3RUWLSRGHSXEOLFLGDGSRUPHWURFXDGUDGR 

/RV FRQFHSWRV HVWDEOHFLGRV HQ HVWH FXDGUR VHUiQ DSOLFDGRV GH IRUPD  $XGLRYLVXDO 
SDUWLFXODUSRUODHPSUHVDGHOHVWDGR%ROLYDULDQDGH$HURSXHUWRV%$(5
 &DMD5RWDWRULD 
6$\GHPiVDGPLQLVWUDGRUHVDFDUJRGHODH[SORWDFLyQGHDHUyGURPRV\
DHURSXHUWRV FRQVLGHUDQGROD&ODVLILFDFLyQ GH$HUyGURPRV\ $HURSXHUWRV  &DMDGH/X]9LQLO$XWRDGKHVLYR\%DVWLGRU 
HVWDEOHFLGD SRU HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH $HURQiXWLFD &LYLO HQ VX FDUiFWHU
GH$XWRULGDG$HURQiXWLFDGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD  9DOODV 
 3XEOLFLGDGPyYLOPDWHULDOSXEOLFLWDULR\SURPRFLyQSHUVRQDOL]DGDSRUSHULRGRVPD\RUHVDXQ
  
GtD
7$5,)$6$(5232578$5,$6(67$%/(&,'$6(13(752<&$/&8/$'$6(1%2/Ë9$5(6 7$5,)$
  3URPRFLyQSHUVRQDOL]DGDGLDULD 
3(752
1ƒ &21&(372'(/6(59,&,2
375  3RU]RQDSRUPHWURFXDGUDGR 
6(59,&,26'(%2/,9$5,$1$'($(5238(5726%$(56$<'(0È6
 $'0,1,675$'25(6$&$5*2'(/$(;3/27$&,Ï1'($(5Ï'52026<   7HUPLQDO,QWHUQDFLRQDO 
$(5238(57263Ò%/,&26<35,9$'26
3(50,62'($&&(62<&,5&8/$&,21'(9(+,&8/26$62&,$'262$),/,$'26$  1LYHO3~EOLFR 
 
/,1($6'(7$;,3$5$/26$(5238(5726
 1LYHO(VWpULO 
 $FFHVRGHYHKtFXORSRUPHV 
 9LDOLGDG 

 6$/21(6$'0,1,675$'26325+25$2)5$&&,Ï1'(+25$ 
 7HUPLQDO1DFLRQDO 

 6DORQHVHQ$HURSXHUWRVDGPLQLVWUDGRVSRU%ROLYDULDQDGH$HURSXHUWRV%$(56$ 

 1LYHO3~EOLFR 

 5(9,67$&20(5&,$/'(/26$(5238(5726   1LYHO(VWpULO 

 5HYHUVRGHSRUWDGDSRUHGLFLyQ   9LDOLGDG 

 $YLDFLyQ*HQHUDO 

 &RQWUDSRUWDGDGH(GLFLyQ 

62%5(
 5HYHUVRGHFRQWUDSRUWDGDSRUHGLFLyQ   &$1219$5,$%/(
,1*5(62
%5872

 3iJLQD&RPSOHWDSRUHGLFLyQ  +HODGHUtDV \ EHELGDV PyGXORV \ NLRVFRV GH GXOFHV \ JRORVLQDV FHQWUR GH FRPXQLFDFLRQHV
 
DJHQWHVDGXDQDOHV\ORFDOHVGHPHUFDQFtDVHFDOXVWUDFDO]DGRV

 0HGLD3iJLQDSRUHGLFLyQ   5HVWDXUDQWHVGHFRPLGDIRUPDO 

$JHQFLDV GH YLDMH HTXLSRV GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV \ WHFQRORJtD UHVWDXUDQWHV GH FRPLGD
 3DJLQDSRUHGLFLyQ   
UiSLGD
6DOyQ 9,3 VHUYLFLRV HVSHFLDOL]DGRV DHURSRUWXDULRV GH DVLVWHQFLD HQ WLHUUD +$1'/,1*
 +$%,/,7$&,21'($(5238(5726È5($&20(5&,$/  WUDQVSRUWH RSHUDGRU GH EDVH ILMD )%2 RUJDQL]DFLyQ GH PDQWHQLPLHQWR DHURQiXWLFR
FHUWLILFDGD 20$& VXPLQLVWUR GH DOLPHQWRV D ERUGR GH ODV DHURQDYHV SODVWLILFDGRUDV
 
VDORQHVGHEHOOH]D\PDVDMHVOtQHDVGHWD[LV\DFWLYLGDGHVGHSRUWLYDVDHURQiXWLFDVPiTXLQDV
 +DELOLWDFLyQGH$HURSXHUWRVSRUKRUDRIUDFFLyQ  GLVSHQVDGRUDV WD[LV DpUHRV VHUYLFLRV HVSHFLDOL]DGRV YDULRV VHUYLFLRV HVSHFLDOL]DGRV
DHURSRUWXDULRV\DpUHRV
 7$5,)$6'(&20(5&,$/,=$&,Ï1   2WURVDFWLYLGDGHV\6HUYLFLRV 

 3RU7LSRGH8VR3RUPHWURFXDGUDGR   3XEOLFLGDGH[SHQGLRGHOLFRUHVDOTXLOHUGHYHKtFXORV\VHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHWHUUHVWUH 

 6WDQG\PyGXORVGHDXWRVHUYLFLR   $UUHQGDGRUDVGHYHKtFXORV 

 3XEOLFLGDGHQODZHERPHGLRVHOHFWUyQLFRVLQFLQHUDGRU\HVWDFLRQDPLHQWRVS~EOLFRV 

 .LRVFR\PyGXORVGHELHQHV\VHUYLFLRV 
3(752
 7$5,)$'(3(1$/,'$'(6
 &RXQWHU  375

 3(1$/,'$'(6 
 ÈUHDHQHGLILFLRSDUDXVRFRPHUFLDO 
 /RFDOFRPHUFLDOFHUUDGRGHVSXpVGHOWLHPSRSHUPLWLGRPLQXWRV 
 /RFDOFRPHUFLDO 
 $XVHQFLDGHSHUVRQDOHQKRUDULRODERUDO 
 /RFDOFRPHUFLDO5HVWDXUDQWH 
 (VWUXFWXUDLQWHUQDGHOORFDORGHSyVLWRVHQGHWHULRURSLVRWHFKRSDUHGLOXPLQDFLyQ 

 +DQJDU 

 'DxRDODLQIUDHVWUXFWXUDDHURSRUWXDULD 

 /RFDOLQGXVWULDOJDOSyQDOPDFpQ\WDOOHU   +XUWRRURERGHHTXLSRVPDWHULDOHVRDUWtFXORVSHUWHQHFLHQWHVDODHURSXHUWR 

 /RFDORILFLQD   9HQWDGH3URGXFWRV1R$XWRUL]DGRV 

 'HSyVLWR   3RULQFXPSOLPLHQWRGHODVGHPiVREOLJDFLRQHVFRQWUDFWXDOHV 

 (VWDFLRQDPLHQWRLQWHUQR\WHUUHQR   1RHPLWLUIDFWXUDILVFDO 

 &LHUUHQRDXWRUL]DGRGHOORFDO 

 3RU7LSRGH$FWLYLGDG3RUPHWURFXDGUDGR 

 3URGXFWRHQPDOHVWDGRRYHQFLGR 

6XPLQLVWUR GH &RPEXVWLEOH $YLyQ 6XPLQLVWUR GH &RPEXVWLEOH 9HKtFXORV 6HUYLFLR GH
7UDQVSRUWH(VWDFLRQDPLHQWRLQWHUQR6HUYLFLRV(VSHFLDOL]DGRVYDULRV,QFLQHUDGRU6XPLQLVWUR
 )DFKDGDROHWUHURHQPDOHVWDGR 
 GH DOLPHQWRV D ERUGR GH ODV DHURQDYHV \ 6HUYLFLRV HVSHFLDOL]DGRV DHURSRUWXDULRV \ DpUHRV 
UHVJXDUGR GH DHURQDYHV 7LHQGDV GH H[SHQGLR GH OLFRUHV OtQHDV DpUHDV  RUJDQL]DFLyQ GH
PDQWHQLPLHQWRDHURQiXWLFRFHUWLILFDGD20$&IRUPDFLyQGHSLORWRV\WULSXODQWHV  'HUUDPHGHVXVWDQFLDVOtTXLGDVHQODLQIUDHVWUXFWXUDDHURSRUWXDULD 

 $OPDFHQDGRUDV6HUYLFLRVILQDQFLHURVOXVWUDFDO]DGR   'RFXPHQWDFLyQ\3HUPLVRYHQFLGR 

5HVWDXUDQWHV &HQWUR GH FRPXQLFDFLRQHV 6DORQHV 9,3 7LHQGDV \ 5HYLVWDV (TXLSRV GH  (QWUHJDGHYRODQWHVGHSXEOLFLGDGQRDXWRUL]DGD 
 WHOHFRPXQLFDFLRQHV \ 7HFQRORJtD $JHQFLDV GH YLDMHV 6DORQHV GH %HOOH]D \ 0DVDMHV 
$FWLYLGDGHVGHSRUWLYDV
 (VWDFLRQDUHQOXJDUHVQRSHUPLWLGRV 
@MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.io

*$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$0DUWHVGHHQHURGH
ORVSUHVWDGRUHVGHVHUYLFLRVHVSHFLDOL]DGRVDHURSRUWXDULRVFRQWUDWDGRVSRU
 1RQRWLILFDUHOFDPELRGHUHSUHVHQWDQWHOHJDO  pVWH3DUDHVWHFRQFHSWR VRORVHDSOLFDUiFRPRPRQWREDVH OD WDULID SRU
DWHUUL]DMH\HVWDFLRQDPLHQWR
5HWUDVRVHQODVXVFULSFLyQGHLQVWUXPHQWRVFRQWUDFWXDOHVGHVSXpVGHWUHLQWDGtDVFRQWDGRVD 3DUD ORV HIHFWRV SUHYLVWRV HQ HVWD 5HVROXFLyQ VH HQWLHQGH SRU WRTXH
 
SDUWLUGHVXQRWLILFDFLyQ3RU'tD WpFQLFR HO DWHUUL]DMH GH XQD DHURQDYH FRQ HO REMHWR GH UHDEDVWHFHU
FRPEXVWLEOH\GHPiVVHUYLFLRVUHTXHULGRVSDUDFRQWLQXDUFRQVXLWLQHUDULR
 *$6726$'0,1,675$7,926$62/,&,78''(/26868$5,26$6  GHYXHOR

 '2&80(1726(0,7,'26  7DULIDVSRU(VWDFLRQDPLHQWR
$UWtFXOR  /DV WDULIDV DHURSRUWXDULDV SRU FRQFHSWR GH 'HUHFKR GH
 'RFXPHQWRVHPLWLGRVSDUDWHUFHURV  (VWDFLRQDPLHQWRTXHGDUiQGHODVLJXLHQWHPDQHUD

D3DUD OD$YLDFLyQ&RPHUFLDOWUDQVFXUULGRVFLHQWR YHLQWHPLQXWRV
 ([SHGLFLyQGH&RSLDVLPSOHSRUIROLR  HQYXHOR,QWHUQDFLRQDORVHVHQWDPLQXWRVHQYXHOR1DFLRQDOGHVSXpV
GHKDEHUHIHFWXDGRHODWHUUL]DMHSDJDUiQVHJ~QFRUUHVSRQGDSRUKRUDR
 ([SHGLFLyQGH&RSLD&HUWLILFDGDSRUIROLR  IUDFFLyQ \ SRU WRQHODGD R IUDFFLyQ GH WRQHODGD GHO SHVR Pi[LPR GH
GHVSHJXH GH OD DHURQDYH KDVWD FRPSOHWDU HO EORTXH GH VHLV  KRUDV
7UDQVFXUULGDV GLFKR ODSVR SDJDUiQ FXDWUR  KRUDV SRU FDGD EORTXH
 5HLPSUHVLyQGH)DFWXUD  FRPSOHWRGHVHLVKRUDV

 ([SHGLFLyQGH2WURV'RFXPHQWRV  E3DUDOD$YLDFLyQ*HQHUDOWUDQVFXUULGRVFLHQWRYHLQWHPLQXWRVHQ
YXHOR,QWHUQDFLRQDORVHVHQWDPLQXWRVHQYXHOR1DFLRQDOGHVSXpVGH
KDEHUHIHFWXDGRHODWHUUL]DMHSDJDUiQHOGHODWDULIDHVWDEOHFLGDSRU
 ([SHGLFLyQGHVROYHQFLDV 
KRUDRIUDFFLyQ\SRUWRQHODGDRIUDFFLyQGHWRQHODGDGHOSHVRPi[LPRGH
GHVSHJXHGHODDHURQDYHKDVWDFRPSOHWDUODVYHLQWH\FXDWURKRUDV
 ([SHGLFLyQGHFRQYHQLRVGHSDJR  7UDQVFXUULGRGLFKRODSVRSDJDUiQODWDULIDFRPSOHWDHVWLSXODGD

 ([SHGLFLyQGHFRQVWDQFLDFRPHUFLDO  /RV PLQXWRV JUDWXLWRV GH HVWDFLRQDPLHQWR GH DHURQDYHV QR VRQ
DFXPXODEOHV\GHEHQHPSOHDUVHFRQVHFXWLYDPHQWHODSRUFLyQQRXWLOL]DGD
GHHVWHWLHPSRQRSXHGHDSOLFDUVHDRSHUDFLRQHVSRVWHULRUHV
 ([SHGLFLyQGHILQLTXLWRGHOLEHUDFLyQGHJDUDQWtDV  
(VWDFLRQDPLHQWRGH$HURQDYHVHQ
 &RSLDVLPSOHGHFRQWUDWRV\DOLDQ]DVSRUIROLR  (VSDFLRV&HGLGRVHQ&RQFHVLyQ
$UWtFXOR/DVDHURQDYHVFX\RVH[SORWDGRUHVWHQJDQHVSDFLRVXWLOL]DEOHV
FRPR HVWDFLRQDPLHQWR GH DHURQDYHV FRQIRUPH DO UHVSHFWLYRFRQWUDWR GH
 &RSLDVLPSOHGHSURQXQFLDPLHQWRVSRUIROLR  FRQFHVLyQ HVWiQ H[HQWDV GH SDJDU HO GHUHFKR GH HVWDFLRQDPLHQWR
VLHPSUH \ FXDQGR HVDV DHURQDYHV SHUPDQH]FDQ GHQWUR GH ORV OtPLWHV GH
 5HYLVLyQ/HJDOGH*DUDQWtDV3RU*DUDQWtD  ORVPHQFLRQDGRVHVSDFLRVFRQFHGLGRV

/DV DHURQDYHV GH WHUFHURV TXH HVWDFLRQHQ HQ GLFKRV HVSDFLRV HVWiQ
 &iOFXORGHOPRQWRGH$YDO~RV\*DUDQWtDV  REOLJDGRV D SDJDU ORV GHUHFKRV GH HVWDFLRQDPLHQWR HVWDEOHFLGRV HQ HO
QXPHUDO  GH OD WDEOD GH WDULIDV DHURSRUWXDULDV HVWDEOHFLGDV HQ 3HWUR
 5HYLVLyQOHJDOGHORVSUR\HFWRVSDUDODHMHFXFLyQGHFRQWUDWRV\DOLDQ]DV  375 \ FDOFXODGDV HQ %ROtYDUHV FXDQGR OD DHURQDYH VHD GH PDWUtFXOD
QDFLRQDOHQYXHORVQDFLRQDOHV\HQORVQXPHUDOHV\GHODWDEODGH
WDULIDV DHURSRUWXDULDV HVWDEOHFLGDV HQ (XURV (85 FXDQGR OD DHURQDYH
 (ODERUDFLyQGH&RQWUDWRV$QH[RVR(QPLHQGDV 
VHD GH PDWUtFXOD H[WUDQMHUD \ GH PDWUtFXOD QDFLRQDO HQ YXHORV
 (ODERUDFLyQGHDOLDQ]DVFRPHUFLDOHV  LQWHUQDFLRQDOHVUHVSHFWLYDPHQWH

/DV DHURQDYHV GH WHUFHURV TXH SRU PRWLYR GH PDQWHQLPLHQWR
 5HYLVLyQ/HJDOGH2WURV'RFXPHQWRV3RU'RFXPHQWR 
SHUPDQH]FDQ RFDVLRQDOPHQWH HQ HVSDFLRV FRQFHVLRQDGRV GHVWLQDGRV DO
PDQWHQLPLHQWRGHDHURQDYHVQRHVWiQREOLJDGDVDOSDJRGHORVGHUHFKRV
 6ROLFLWXGGH'RFXPHQWRV  GHHVWDFLRQDPLHQWRSUHYLVWRHQODSUHVHQWH5HVROXFLyQVLHPSUH\FXDQGR
ORVH[SORWDGRUHVGHGLFKRVHVSDFLRVFRQFHGLGRVSUHVHQWHQHOFURQRJUDPD
 )DFWLELOLGDGGHSHUPLVRGHFRQVWUXFFLyQGHORFDOFRPHUFLDO  GHPDQWHQLPLHQWRDQWHHOH[SORWDGRUGHDHUyGURPRRDHURSXHUWR

(VWDFLRQDPLHQWRFRQ3DVDUHODGH(PEDUTXH
 )DFWLELOLGDGGHSHUPLVRGHFRQVWUXFFLyQGHJDOSyQ 
SDUD$HURQDYHVGH0DWULFXOD1DFLRQDOHQ9XHORV1DFLRQDOHV
$UWtFXOR  /DV DHURQDYHV FRQ PDWUtFXOD QDFLRQDO TXH UHDOLFHQ YXHORV
 )DFWLELOLGDGGHSHUPLVRGHHGLILFDFLRQHVDHURSRUWXDULDV  QDFLRQDOHV\RFXSHQSXHVWRVGHHVWDFLRQDPLHQWRVHUYLGRSRUSDVDUHODGH
HPEDUTXH \ GHVHPEDUTXH GH SDVDMHURV SDJDUiQ ORV VHUYLFLRV VHJ~Q OR
 )DFWLELOLGDGGHSHUPLVRGHFRQVWUXFFLyQGHKDQJDU  HVWLSXODGR HQ ORV QXPHUDOHV  \  GH ODV WDULIDV DHURSRUWXDULDV
H[SUHVDGDVHQ3HWUR375\FDOFXODGDVHQ%ROtYDUHV

 )DFWLELOLGDGGHSHUPLVRGHFRQVWUXFFLyQGHKHOLSXHUWR 
(VWDFLRQDPLHQWRFRQ3DVDUHODGH(PEDUTXHSDUD
$HURQDYHVFRQ0DWULFXOD1DFLRQDOHQ9XHORV,QWHUQDFLRQDOHV
 )DFWLELOLGDGGHSHUPLVRGHFRQVWUXFFLyQGHSODQWDGHFRPEXVWLEOH  $UWtFXOR  /DV DHURQDYHV FRQ PDWUtFXOD QDFLRQDO TXH UHDOLFHQ YXHORV
LQWHUQDFLRQDOHV  TXH RFXSHQ SXHVWRV GH HVWDFLRQDPLHQWR VHUYLGRV SRU
 )DFWLELOLGDGGHFRQVWUXFFLyQGHSUR\HFWRVGHFRQFHVLRQHV  SDVDUHODGHHPEDUTXH\GHVHPEDUTXHGHSDVDMHURVSDJDUiQORVVHUYLFLRV
VHJ~Q OR HVWLSXODGR HQ ORV QXPHUDOHV  \  GH OD WDEOD GH WDULIDV
 DHURSRUWXDULDV HVWDEOHFLGDV HQ (XURV (85 SXGLHQGR VHU SDJDGDV HQ
&$3Ë78/2,,, %ROtYDUHVDOWLSRGHFDPELRHVWDEOHFLGRSRUHO%DQFR&HQWUDOGH9HQH]XHOD
 FRUUHVSRQGLHQWHDOGtDGHODRSHUDFLyQGHOSDJRRHQFXDOTXLHURWUDGLYLVD
DFHSWDGDHQHOVLVWHPDILQDQFLHURGLVWLQWDDODPRQHGDGHFXUVROHJDOHQ
',6326,&,21(6&2081(6$/$67$5,)$6(,1&(17,9263$5$
OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD R HQ FULSWRPRQHGD DO WLSR GH
/26 75È0,7(6 < 6(59,&,26 35(67$'26 325 /26 FDPELRHVWDEOHFLGRSDUDHOORGHFRQIRUPLGDGFRQODQRUPDWLYDYLJHQWHHQ
$'0,1,675$'25(6 '( $(5Ï'52026 < $(5238(5726 PDWHULDFDPELDULD
3Ò%/,&26 2 35,9$'26 8%,&$'26 (1 (/ 7(55,725,2 '( /$ 
(VWDFLRQDPLHQWRFRQ3DVDUHODGH(PEDUTXHSDUD$HURQDYHV
5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$
FRQ0DWUtFXOD([WUDQMHUDHQ9XHORV1DFLRQDOHVH,QWHUQDFLRQDOHV
 $UWtFXOR/DVDHURQDYHVFRQPDWUtFXODH[WUDQMHUDTXHUHDOLFHQYXHORV
7LSRVGH3DJRHQ0RQHGD([WUDQMHUD QDFLRQDOHV R LQWHUQDFLRQDOHV TXH RFXSHQ SXHVWRV GH HVWDFLRQDPLHQWR
$UWtFXOR  /DV WDULIDV DHURSRUWXDULDV H[SUHVDGDV HQ (XURV (85 VHUYLGRVSRUSDVDUHODGHHPEDUTXH\GHVHPEDUTXHGHSDVDMHURVSDJDUiQ
ORVVHUYLFLRVVHJ~QORHVWLSXODGRHQORVQXPHUDOHV\GHODWDEODGH
SRGUiQ VHU SDJDGDV DOWHUQDWLYDPHQWH HQ FXDOTXLHU RWUD GLYLVD DFHSWDGD
HQ HO VLVWHPD ILQDQFLHUR GLVWLQWD D OD PRQHGD GH FXUVR OHJDO HQ OD
5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHODRHQFULSWRPRQHGDDOWLSRGHFDPELR
HVWDEOHFLGRSDUDHOORGHFRQIRUPLGDGFRQODQRUPDWLYDYLJHQWHHQPDWHULD
FDPELDULD

$WHUUL]DMH'LXUQR\1RFWXUQR
$UWtFXOR6HFRQVLGHUDQDWHUUL]DMHVGLXUQRVORVTXHVHSURGX]FDQHQWUH
WDULIDV DHURSRUWXDULDV HQ (XURV (85 SRGUiQ VHU SDJDGDV
DOWHUQDWLYDPHQWH HQ FXDOTXLHU RWUD GLYLVD DFHSWDGD HQ HO VLVWHPD
ILQDQFLHURYHQH]RODQRGLVWLQWDDODPRQHGDGHFXUVROHJDOHQOD5HS~EOLFD
%ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD R HQ FULSWRPRQHGD DGPLWLGDV HQ HO VLVWHPD
ILQDQFLHUR QDFLRQDO DO WLSR GH FDPELR HVWDEOHFLGR SDUD HOOR GH
FRQIRUPLGDGFRQODQRUPDWLYDYLJHQWHHQPDWHULDFDPELDULD
9XHORV,QWHUQDFLRQDOHV
$UWtFXOR$ORVHIHFWRVSUHYLVWRVHQHVWD5HVROXFLyQHQFXDQWRDORV
GHUHFKRV TXH GHEDQ SDJDU ORV H[SORWDGRUHV GH DHURQDYHV SRU XVR GH
LQVWDODFLRQHV \ VHUYLFLRV DHURSRUWXDULRV VH FRQVLGHUD FRPR YXHOR
ODVDOLGD\ODSXHVWDGHOVRO+/9\DWHUUL]DMHVQRFWXUQRVORVTXHRFXUUDQ LQWHUQDFLRQDO WRGD RSHUDFLyQ TXH UHDOLFHQ ODV DHURQDYHV \D VHDQ GH
HQWUHODSXHVWD\ODVDOLGDGHOVRO+/9 PDWUtFXOD QDFLRQDO R H[WUDQMHUD GHVGH R KDFLD HO H[WHULRU GHO SDtV
 LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH ODV HVFDODV TXH HIHFW~HQ HQ DHURSXHUWRV GH OD
5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD VDOYR TXH HQ DOJXQD GH ODV HVFDODV
7RTXHVWpFQLFRV UHDOL]DGDVVHQDFLRQDOLFHODWRWDOLGDGGHOSDVDMHGHODFDUJDGHOFRUUHRR
$UWtFXOR  /RV GHUHFKRV GH DWHUUL]DMH SRU WRTXHV WpFQLFRV WHQGUiQ XQ FXDOTXLHUFRPELQDFLyQGHORVWUHV
UHFDUJRHTXLYDOHQWHDOGLH]SRUFLHQWR GHOFRVWRWRWDOGH'26$HQ 
/DV DHURQDYHV FRQ PDWUtFXOD H[WUDQMHUD TXH UHDOLFHQ YXHORV GHQWUR GHO
DTXHOORVFDVRVTXHODDHURQDYHSHUPDQH]FDXQSOD]RVXSHULRUDODVGRV SDtV GHEHUiQ VHU FRQVLGHUDGDV SDUD WRGRV ORV HIHFWRV FRPR
KRUDVHQHODHURSXHUWRSRUFDXVDVLPSXWDEOHVDOH[SORWDGRUDpUHRR LQWHUQDFLRQDOHV
@MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.io

0DUWHVGHHQHURGH*$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$

/DV DHURQDYHV FRQ PDWUtFXOD QDFLRQDO R H[WUDQMHUD TXH UHDOLFHQ YXHORV )DFWXUDFLyQ&REUR\3DJRGH$HURQDYHVGH$YLDFLyQ*HQHUDOFRQ
FRPHUFLDOHV QR UHJXODUHV VH OHV DSOLFDUiQ ODV WDULIDV HVWDEOHFLGDV HQ OD 0DWUtFXOD1DFLRQDOHQ9XHORV,QWHUQDFLRQDOHV
$YLDFLyQ &RPHUFLDO WDQWR HQ 3HWUR 375 FRPR HQ (XURV (85 $UWtFXOR/DVWDULIDVSRUFRQFHSWRGHODVRSHUDFLRQHV\VHUYLFLRVGHOD
SXGLHQGR VHU SDJDGDV (XURV R FXDOTXLHU RWUD GLYLVD DFHSWDGD HQ HO $YLDFLyQ *HQHUDO TXH HIHFW~HQ ODV DHURQDYHV GH PDWUtFXOD QDFLRQDO
VLVWHPD ILQDQFLHUR YHQH]RODQR GLVWLQWD D OD PRQHGDGH FXUVR OHJDO HQ OD VHUiQ ODV HVWDEOHFLGDV HQ (XURV (85 FRQIRUPH OR FRQWHQLGR GH HVWD
5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD R HQ FULSWRPRQHGD DGPLWLGDV HQ HO 5HVROXFLyQ \ SRGUiQ VHU IDFWXUDGDV FREUDGDV \ SDJDGDV HQ %ROtYDUHV DO
VLVWHPD ILQDQFLHUR QDFLRQDO DO WLSR GH FDPELR HVWDEOHFLGR SDUD HOOR GH WLSR GH FDPELR HVWDEOHFLGR SRU HO %DQFR &HQWUDO GH 9HQH]XHOD
FRQIRUPLGDGFRQODQRUPDWLYDYLJHQWHHQPDWHULDFDPELDULD FRUUHVSRQGLHQWH DO GtD GH OD RSHUDFLyQ R DOWHUQDWLYDPHQWH HQ FXDOTXLHU
 RWUD GLYLVD DFHSWDGD HQ HO VLVWHPD ILQDQFLHUR YHQH]RODQR GLVWLQWD D OD
3XHVWRVGH(VWDFLRQDPLHQWR)LMRVHQ3ODWDIRUPD PRQHGD GH FXUVR OHJDO HQ OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD R HQ
$UWtFXOR  /D DVLJQDFLyQ GH SXHVWRV ILMRV GH HVWDFLRQDPLHQWR HQ FULSWRPRQHGD DGPLWLGDV HQ HO VLVWHPD ILQDQFLHUR QDFLRQDO DO WLSR GH
SODWDIRUPD GHO $HURSXHUWR ,QWHUQDFLRQDO GH 0DLTXHWtD LQGLFDGR HQ HO FDPELRHVWDEOHFLGRSDUDHOORGHFRQIRUPLGDGFRQODQRUPDWLYDYLJHQWHHQ
QXPHUDO  GH ODV WDULIDV DHURSRUWXDULDV HVWDEOHFLGDV HQ 3HWUR 375 \ PDWHULDFDPELDULD

FDOFXODGDVHQ%ROtYDUHVWHQGUiXQDYLJHQFLDGH6HLV0HVHV\ODWDULID
6HUYLFLRVGH$VLVWHQFLDGH9XHOR
SRUSXHVWRDVLJQDGRVHUiIDFWXUDGDFREUDGD\SDJDGDPHQVXDOPHQWH
HQ$YLDFLyQ*HQHUDO

$UWtFXOR  (O VHUYLFLR GH $VLVWHQFLD GH 9XHOR SUHVWDGR SRU OD $YLDFLyQ
$EDQGRQRGH$HURQDYHV
*HQHUDO LQFOX\H HO XVR GHO VDOyQ 9,3 WUDQVSRUWH GHVGH \ KDFLD OD
$UWtFXOR  1R VH SHUPLWLUi OD SHUPDQHQFLD GH DHURQDYHV TXH VH
DHURQDYH\GHVSDFKRGHYXHOR
HQFXHQWUHQ HQ FRQGLFLyQ GH LQDFWLYDV GHVDWHQGLGDV DEDQGRQDGDV R VH 
HQFXHQWUHQ VRPHWLGDV D DOJ~Q SURFHGLPLHQWR HQ ORV DHUyGURPRV 5HFDUJRV$GLFLRQDOHVHQ6HUYLFLRV
DGPLQLVWUDGRV SRU HO ,QVWLWXWR $HURSXHUWR ,QWHUQDFLRQDO GH 0DLTXHWtD GH$YLDFLyQ*HQHUDO
,$,0OD(PSUHVDGHOHVWDGR%ROLYDULDQDGH$HURSXHUWRV%$(56$\ $UWtFXOR/RVVHUYLFLRVGHVHxDOHURVSODWDIRUPDV\FDODVUHPROTXHV
GHPiVDHUyGURPRV\DHURSXHUWRVDGPLQLVWUDGRVSRUSHUVRQDVQDWXUDOHVR HODERUDFLyQGHOSODQGHYXHOR\RWURVVHUYLFLRVDODVDHURQDYHVDVSLUDGR
MXUtGLFDVS~EOLFDVRSULYDGDV GHDHURQDYHVHUYLFLRGHKLJLHQH\OLPSLH]DGHEDxRVVHUYLFLRVGHXQLGDG
 GHSRWHQFLDHOpFWULFDVHUYLFLRGHWUDVODGRGHSDVDMHUR\RHTXLSDMHGHVGH
(Q HO VXSXHVWR TXH ODV UHIHULGDV DHURQDYHV SHUPDQH]FDQ HQ GLFKRV \ KDFLD OD DHURQDYH SUHVWDGRV HQ $YLDFLyQ *HQHUDO WHQGUiQ XQ UHFDUJR
DHUyGURPRV EDMR ODV FRQGLFLRQHV DQWHV GHVFULWDV SRU PiV GH QRYHQWD
 GtDV VLQ HVWDU EDMR HO FXLGDGR GLUHFWR GH VX UHVSRQVDEOH VH HTXLYDOHQWHDOGLH]SRUFLHQWRFXDQGRHOVHUYLFLRVHHIHFW~HHQWUH
SURFHGHUi D OD IDFWXUDFLyQ \ HO FLHUUH GH OD IRUPD '26$ 'HUHFKRV ODSXHVWD\ODVDOLGDGHOVRO+/9

2SHUDFLRQDOHV SRU 6HUYLFLRV $HURSRUWXDULRV FRQIRUPH D OD WDULID
,QFHQWLYRVDOD$FWLYLGDG$HURQiXWLFD1DFLRQDO
FRPSOHWDHVWDEOHFLGDSDUDHVWDFLRQDPLHQWRVVHJ~QFRUUHVSRQGD
 $UWtFXOR(O,QVWLWXWR$HURSXHUWR,QWHUQDFLRQDOGH0DLTXHWtD,$,0\
/D $XWRULGDG $HURSRUWXDULD WUDQVFXUULGRV ORV QRYHQWD  GtDV SRGUi
PRYLOL]DU R WUDVODGDU ODV UHIHULGDV DHURQDYHV VLQ OD DXWRUL]DFLyQ QL
FRQVHQWLPLHQWR GHO UHVSRQVDEOH SUHYLD QRWLILFDFLyQ D ODV DXWRULGDGHV
VHJ~QFRUUHVSRQGD/RVJDVWRVTXHRFDVLRQHODPRYLOL]DFLyQRWUDVODGRGH
ODDHURQDYHVHUiQSRUFXHQWD\FDUJRGHOUHVSRQVDEOHGHODPLVPD
 DHURQiXWLFDQDFLRQDO
(Q WRGR FDVR OD WDULID DSOLFDEOH JHQHUDGD SRU GLFKD SHUPDQHQFLD VHUi OD
HVWDEOHFLGD HQ ORV QXPHUDOHV  GH ODV WDULIDV DHURSRUWXDULDV
OD(PSUHVDGHOHVWDGR%ROLYDULDQDGH$HURSXHUWRV%$(56$\GHPiV
DGPLQLVWUDGRUHVDFDUJRGHODH[SORWDFLyQGHDHUyGURPRV\DHURSXHUWRV
S~EOLFRVRSULYDGRVSRGUiQDSOLFDULQFHQWLYRVTXHEHQHILFLHQGLUHFWDPHQWH
D ODV HPSUHVDV GHGLFDGDV D OD H[SORWDFLyQ GH WUDQVSRUWH DpUHR
DFWLYLGDGHV FRPHUFLDOHV \ GH VHUYLFLRV D REMHWR GH SURPRYHU HO
LQFUHPHQWR GH ODV GLYHUVDV DFWLYLGDGHV TXH LPSXOVDQ OD DFWLYLGDG

3DJRHQ%ROtYDUHVSDUD$HURQDYHV&RQ0DWUtFXOD([WUDQMHUD
$UWtFXOR  /DV DHURQDYHV FRQ PDWUtFXOD H[WUDQMHUD TXH VHDQ
H[SUHVDGDVHQ%ROtYDUHV\FDOFXODGDVHQ3HWUR375FXDQGRODDHURQDYH
DUUHQGDGDVSRUHPSUHVDVQDFLRQDOHVGHGLFDGDVDOWUDQVSRUWHGHSDVDMHUR
VHD GH PDWUtFXOD QDFLRQDO HO QXPHUDO  GH ODV WDULIDV DHURSRUWXDULDV FDUJD\FRUUHRSDUDHOSDJRGHODVWDULIDVDHURSRUWXDULDVHVWDEOHFLGDVHQ
HVWDEOHFLGDV HQ (XURV (85 FXDQGR OD DHURQDYH VHD GH PDWUtFXOD 3HWUR 375 \ FDOFXODGDV HQ %ROtYDUHV GHEHUiQ SUHVHQWDU HO SHUPLVR GH
H[WUDQMHUD\HOQXPHUDOGHODVWDULIDVDHURSRUWXDULDVHVWDEOHFLGDVHQ LQFRUSRUDFLyQ GH DHURQDYHV D VXV HVSHFLILFDFLRQHV RSHUDFLRQDOHV  SRU
HQ(XURV(85HQOD$YLDFLyQ*HQHUDO(QWDOVHQWLGRVHSURFHGHUiDOD SDUWH GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH $HURQiXWLFD &LYLO \R HO FRQWUDWR GH
IDFWXUDFLyQ \ HO FLHUUH GH OD IRUPD '26$ 'HUHFKRV 2SHUDFLRQDOHV SRU DUUHQGDPLHQWR GHELGDPHQWH LQVFULWR DQWH HO 5HJLVWUR $HURQiXWLFR
6HUYLFLRV $HURSRUWXDULRV FRQIRUPH D OD WDULID HVWDEOHFLGD SDUD 1DFLRQDO
HVWDFLRQDPLHQWRVFDGDWUHLQWDGtDV

2EOLJDFLyQGH,QIRUPDUVREUHODV$HURQDYHV$WHQGLGDV
$UWtFXOR  /RV H[SORWDGRUHV GH DHURQDYHV R FXDOTXLHU RWUD SHUVRQD
GHELGDPHQWH DXWRUL]DGD HVWiQ REOLJDGDV D VXPLQLVWUDU D ODV DXWRULGDGHV
SUHVWDGRUDV GH VHUYLFLRV GHVFULWDV HQ HO DUWtFXOR  WRGD OD LQIRUPDFLyQ
TXH OH VHD UHTXHULGD UHVSHFWR D ODV RSHUDFLRQHV TXH UHDOL]DQ ODV
DHURQDYHV EDMR UHVSRQVDELOLGDG GH DTXHOORV SDUD TXH GLFKR RUJDQLVPR
SXHGDHMHUFHUHOFRQWUROVREUHODOLTXLGDFLyQGHORVGHUHFKRVHVWDEOHFLGRV
HQHVWD5HVROXFLyQ

4XHGDQH[FOXLGDVGHHVWHEHQHILFLRODVHPSUHVDVGH$YLDFLyQ*HQHUDOHQ
FXDOTXLHU PRGDOLGDG R HQ FRPELQDFLyQ TXH LQFRUSRUHQ D VXV
HVSHFLILFDFLRQHV RSHUDFLRQDOHV DHURQDYHV FRQ PDWUtFXOD H[WUDQMHUD TXH
VHDQDUUHQGDGDV

&ODVLILFDFLyQGH$HURSXHUWRVSDUDWDULIDVGHFRPHUFLDOL]DFLyQ
$UWtFXOR  /RV DHUyGURPRV \ DHURSXHUWRV S~EOLFRV R SULYDGRV D ORV
HIHFWRV GH OD DSOLFDFLyQ GH ODV WDULIDV GH FRPHUFLDOL]DFLyQ VH HQFXHQWUDQ
FODVLILFDGRVHQ

D$HURSXHUWRV,QWHUQDFLRQDOHV
 
)DFWXUDFLyQ&REUR\3DJRGH$HURQDYHVGH0DWUtFXOD([WUDQMHUD E$HURSXHUWRV1DFLRQDOHV
$UWtFXOR  /DV WDULIDV SRU FRQFHSWR GH ODV RSHUDFLRQHV TXH HIHFW~HQ 
ODV DHURQDYHV GH PDWUtFXOD H[WUDQMHUD HQ ODV LQVWDODFLRQHV DGPLQLVWUDGDV 7DULIDVGH&RPHUFLDOL]DFLyQ
SRU ODV DXWRULGDGHV SUHVWDGRUDV GH VHUYLFLRV GHVFULWDV HQ HO DUWtFXOR  $UWtFXOR  /D WDULID GH FRPHUFLDOL]DFLyQ HVWDUi UHSUHVHQWDGD SRU OD
FRQWHQLGDVHQHVWD5HVROXFLyQVHUiQIDFWXUDGDVFREUDGDV\SDJDGDVHQ VXPD GH ODV WDULIDV SRU XVR WLSR GH DFWLYLGDG \ XELFDFLyQ SRU PHWUR
(XURV(85RHQFXDOTXLHURWUDGLYLVDDFHSWDGDHQHOVLVWHPDILQDQFLHUR
YHQH]RODQR GLVWLQWD D OD PRQHGD GH FXUVR OHJDO HQ OD 5HS~EOLFD
%ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD R HQ FULSWRPRQHGD DGPLWLGDV HQ HO VLVWHPD
ILQDQFLHUR QDFLRQDO DO WLSR GH FDPELR HVWDEOHFLGR SDUD HOOR GH
FXDGUDGR/DWDULIDGHSXEOLFLGDGHVWDUiUHSUHVHQWDGDSRUODVXPDGHOD
WDULIDSRU]RQD\SRUWLSRGHSXEOLFLGDGSRUPHWURFXDGUDGR

/DV WDULIDV GH FRPHUFLDOL]DFLyQ \ SXEOLFLGDG GH ODV DXWRULGDGHV
SUHVWDGRUDVGHVHUYLFLRVGHVFULWDVHQHODUWtFXORJHQHUDUiQXQ)DFWRUGH
FRQIRUPLGDGFRQODQRUPDWLYDYLJHQWHHQPDWHULDFDPELDULD ,QFLGHQFLDSRU6HUYLFLRVGHOFLQFXHQWDSRUFLHQWRVREUHHOFDQRQGH
 FRQFHVLyQ
3DUDODVDHURQDYHVGHPDWUtFXODH[WUDQMHUDTXHXWLOLFHQORVVHUYLFLRVGHOD 
$YLDFLyQ *HQHUDO FRQVWLWX\H UHTXLVLWR LQGLVSHQVDEOH OD FRQVLJQDFLyQ GHO ([FHSFLRQHVDOSDJRGHWDULIDV
SHUPLVRFRUUHVSRQGLHQWHHPLWLGRSRUHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH$HURQiXWLFD
$UWtFXOR4XHGDQH[FHSWXDGRVGHOSDJRGHODV7DULIDV$HURSRUWXDULDV
&LYLO TXHGDQGR HQWHQGLGR TXH VH OH DSOLFDUiQ ODV WDULIDV HVWDEOHFLGDV HQ
SUHYLVWDVHQHVWD5HVROXFLyQ
(XURV (85 SXGLHQGR VHU SDJDGRV LJXDOPHQWH HQ FXDOTXLHU RWUD GLYLVD
GLVWLQWD D OD PRQHGD GH FXUVR OHJDO HQ OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH

9HQH]XHOD R HQ FULSWRPRQHGD DGPLWLGDV SRU HO VLVWHPD ILQDQFLHUR D/RVSDVDMHURVHQWUiQVLWRTXHKDJDQHVFDODHQODVLQVWDODFLRQHVGH
ODVDXWRULGDGHVSUHVWDGRUDVGHVHUYLFLRVGHVFULWDVHQHODUWtFXOR
YHQH]RODQRDOWLSRGHFDPELRHVWDEOHFLGRSDUDHOORGHFRQIRUPLGDGFRQOD 
QRUPDWLYDYLJHQWHHQPDWHULDFDPELDULD
E/RVSDVDMHURVPHQRUHVGHGRVDxRVGHHGDG

)DFWXUDFLyQ&REUR\3DJRGH$HURQDYHVGH

0DWUtFXOD1DFLRQDOHQ9XHORV,QWHUQDFLRQDOHV F/DV DHURQDYHV GH (VWDGR YHQH]RODQR D WHQRU GH OR FRQWHPSODGR
$UWtFXOR/DVWDULIDVSRUFRQFHSWRGHODVRSHUDFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHV HQODQRUPDWLYDDHURQiXWLFDYLJHQWH
TXH HIHFW~HQ ODV DHURQDYHV GH PDWUtFXOD QDFLRQDO HQ ODV LQVWDODFLRQHV 
DGPLQLVWUDGDVSRUODVDXWRULGDGHVSUHVWDGRUDVGHVHUYLFLRVGHVFULWDVHQHO G/DVDHURQDYHVXWLOL]DGDVHQPLVLRQHVGHE~VTXHGD\VDOYDPHQWRR
DUWtFXOR  VHUiQ ODV HVWDEOHFLGDV HQ (XURV (85 FRQIRUPH OR FRQWHQLGR DTXHOODV TXH FXPSODQ FRQ XQD DFWLYLGDG UHODFLRQDGD FRQ
GH HVWD 5HVROXFLyQ \ SRGUiQ VHU  IDFWXUDGDV FREUDGDV \ SDJDGDV HQ
HPHUJHQFLDQDFLRQDO
%ROtYDUHVDOWLSRGHFDPELRHVWDEOHFLGRSRUHO%DQFR&HQWUDOGH9HQH]XHOD
FRUUHVSRQGLHQWH DO GtD GH OD RSHUDFLyQ GH SDJR R DOWHUQDWLYDPHQWH HQ 
FXDOTXLHU RWUD GLYLVD DFHSWDGD HQ HO VLVWHPD ILQDQFLHUR YHQH]RODQR H/DVDHURQDYHVGHGLFDGDVDODD\XGDKXPDQLWDULD\ODVGHGLFDGDVD
GLVWLQWD D OD PRQHGD GH FXUVR OHJDO HQ OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH PLVLRQHVEROLYDULDQDV
9HQH]XHODRHQFULSWRPRQHGDDGPLWLGDVHQHOVLVWHPDILQDQFLHURQDFLRQDO 
DO WLSR GH FDPELR HVWDEOHFLGR SDUD HOOR GH FRQIRUPLGDG FRQ OD QRUPDWLYD I/DV DHURQDYHV YHQH]RODQDV GHGLFDGDV DO DGLHVWUDPLHQWR FRQ
YLJHQWHHQPDWHULDFDPELDULD
PDWUtFXOD³(´
@MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.io

*$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$0DUWHVGHHQHURGH

J/DV DHURQDYHV YHQH]RODQDV GHGLFDGDV D ODERUHV DJUtFRODV FRQ

PDWUtFXOD³$´

K/DV DHURQDYHV FRQ PDWUtFXOD H[WUDQMHUD TXH WUDQVSRUWDQ D ORV
MHIHV GH DTXHOORV (VWDGRV R *RELHUQRV FRQ ORV FXDOHV H[LVWD
UHFLSURFLGDGUHDO\HIHFWLYD

L /DV DHURQDYHV PLOLWDUHV H[WUDQMHUDV QR GHGLFDGDV DO WUDQVSRUWH
DpUHRUHPXQHUDGR\SHUWHQHFLHQWHD(VWDGRVFRQORVFXDOHVH[LVWD
UHFLSURFLGDGUHDO\HIHFWLYD

,JXDOPHQWH TXHGDQ H[FHSWXDGDV GHO SDJR GHO 'HUHFKR GH $WHUUL]DMH ODV
DHURQDYHVHQYXHORGHUHWRUQRSRUHPHUJHQFLDGHELGDPHQWHGHFODUDGDD
ORV6HUYLFLRVGHOD1DYHJDFLyQ$pUHD

$SOLFDFLyQGH7DULIDVD&RQWUDWRVGH&RQFHVLyQ
$UWtFXOR  5HVSHFWR D ORV FRQWUDWRV GH FRQFHVLyQ HQWUH SDUWLFXODUHV \
ODV DXWRULGDGHV SUHVWDGRUDV GH VHUYLFLRV GHVFULWDV HQ HO DUWtFXOR  OD
DSOLFDFLyQGHORVPRQWRVHVWDEOHFLGRVHQHVWD5HVROXFLyQVHKDUiDSDUWLU
GHVXSXEOLFDFLyQHQODUHVSHFWLYD*DFHWD2ILFLDO
5HFDUJRVHQODV7DULIDV
$UWtFXOR/DV WDULIDV SRU VHUYLFLRV DHURSRUWXDULRV TXH VHDQSUHVWDGRV
D OD $YLDFLyQ *HQHUDO HQ ORV GtDV FRQVLGHUDGRV GH DOWD PRYLOL]DFLyQ
WHQGUiQXQUHFDUJRGHOYHLQWHSRUFLHQWR

6HFRQVLGHUDQGtDVGHDOWDPRYLOL]DFLyQORVVLJXLHQWHV

D'HVGHHOYLHUQHVSUHYLRDOXQHV\PDUWHVGH&DUQDYDODPERVGtDV
LQFOXVLYHKDVWDHOGRPLQJRVLJXLHQWH

E'HVGH HO GtD YLHUQHV SUHYLR D MXHYHV \ YLHUQHV VDQWR DPERV GtDV
LQFOXVLYHKDVWDHOGtDGRPLQJRVLJXLHQWH

F'HVGH HO  GH MXOLR KDVWD HO  GH VHSWLHPEUH DPEDV IHFKDV
LQFOXVLYH 'HVGH HO  GH GLFLHPEUH KDVWD HO  GH HQHUR DPEDV
IHFKDVLQFOXVLYH

G/RVGtDVIHULDGRVQDFLRQDOHVGHDEULOGHPD\RGHMXQLR
 GH MXOLR  GH MXOLR \  GH RFWXEUH HQ HO HQWHQGLGR TXH ORV
UHIHULGRV GtDV FRLQFLGDQ FRQ XQ GRPLQJR X RWUD IHFKD GH DOWD
PRYLOL]DFLyQVHDSOLFDUiXQVRORUHFDUJR

$VLPLVPRFRQODILQDOLGDGGHPRWLYDUHOFXPSOLPLHQWRGHODVYHQWDQDVGH
RSHUDFLRQHV 6ORWV VH HVWDEOHFH XQ LQFUHPHQWR GHO WUHLQWD SRU FLHQWR
 GHO PRQWR WRWDO GH ORV 'HUHFKRV 2SHUDFLRQDOHV SRU 6HUYLFLRV
$HURSRUWXDULRV HQ DYLDFLyQ FRPHUFLDO \ DYLDFLyQ JHQHUDO D DTXHOODV
DHURQDYHVGHPDWUtFXODQDFLRQDORH[WUDQMHUDTXHSUHVHQWHQXQDGHPRUD
VXSHULRUDODVGRVKRUDVGHOKRUDULRGHVDOLGDTXH WHQJDHVWDEOHFLGD
HQVXLWLQHUDULRGHYXHORUHJXODU

,QFHQWLYRVSDUDHO$XPHQWRGH2SHUDFLRQHVHQ$HURSXHUWRV
$UWtFXOR  /DV DXWRULGDGHV SUHVWDGRUDV GH VHUYLFLRV GHVFULWDV HQ HO
DUWtFXOR  SRGUiQ DSOLFDU LQFHQWLYRV TXH EHQHILFLHQ GLUHFWDPHQWH D ORV
H[SORWDGRUHV DpUHRV SUHVWDGRUHV GHO VHUYLFLR S~EOLFR GH WUDQVSRUWH GH
SDVDMHURV FDUJD \ FRUUHR HPSUHVDV GH VHUYLFLRV HVSHFLDOL]DGRV
DHURSRUWXDULRV\FXDOTXLHURWUDDFWLYLGDG GHULYDGDGHODDGPLQLVWUDFLyQ\
H[SORWDFLyQ GH ODV LQIUDHVWUXFWXUDV DHURSRUWXDULDV D REMHWR GH SURPRYHU
HOLQFUHPHQWRGHVXVRSHUDFLRQHVRDFWLYLGDGHVFRPHUFLDOHV
@MiguelSMunoz IG @GacetaOficial GacetaOficial.io

0DUWHVGHHQHURGH*$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$


/D DSOLFDFLyQ GH LQFHQWLYRV GLULJLGR D H[SORWDGRUHV DpUHRV SUHVWDGRUHV
GHOVHUYLFLRS~EOLFRGHWUDQVSRUWHGHSDVDMHURVFDUJD\FRUUHRVHUHDOL]DUi
SUHYLD YHULILFDFLyQ GHO LQFUHPHQWR GH VXV RSHUDFLRQHV IUHFXHQFLDV UXWDV
RSHUDGDV FRQVLGHUDQGR SDUD HOOR HO SURPHGLR GH ODV RSHUDFLRQHV HQ
YXHORV FRPHUFLDOHV GHO VHPHVWUH LQPHGLDWDPHQWH DQWHULRU D OD IHFKD GHO
LQFHQWLYR
$VLPLVPR SDUD HO RWRUJDPLHQWR GHOLQFHQWLYR VH HYDOXDUiOD DFWLYLGDG GH
SURQWR SDJR HO PDQWHQLPLHQWR GH LWLQHUDULR SURJUDPDGR \ DSUREDGR GH
ORV UHVWDQWHV GtDV GH OD VHPDQD SRU OR TXH QR DSOLFDUi D ORV YXHORV
UHJXODUHVTXHFDPELHQHOLWLQHUDULRSURJUDPDGR

7DULIDV6HJ~Q&ODVLILFDFLyQGH$HURSXHUWRV
$UWtFXOR  &RQ HO REMHWR GH KDFHU HIHFWLYDV ODV WDULIDV DHURSRUWXDULDV
ILMDGDV HQ HVWD 5HVROXFLyQ UHIHUHQWHV DO GHUHFKR GH DWHUUL]DMH GH
DHURQDYHV GHUHFKR GH HVWDFLRQDPLHQWR GH DHURQDYHV GHUHFKR SRU
XWLOL]DFLyQ GH SDVDUHOD GH HPEDUTXH \ GHVHPEDUTXH GH SDVDMHURV \
GHUHFKR GH GLVSRVLFLyQ ILQDO GH GHVHFKRV VyOLGRV ODV PLVPDV VHUiQ
DSOLFDGDV FRQVLGHUDQGR OD &ODVLILFDFLyQ GH $HUyGURPRV \ $HURSXHUWRV
HVWDEOHFLGD SRU HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH $HURQiXWLFD &LYLO ,1$& HQ VX
FDUiFWHU GH $XWRULGDG $HURQiXWLFD GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH
9HQH]XHOD

5HYLVLyQ3HULyGLFDGH/DV7DULIDV
$UWtFXOR(O6LVWHPDGH7DULIDVVHUiUHYLVDGRWRWDORSDUFLDOPHQWHGH
PDQHUD SHULyGLFD SRU ODV DXWRULGDGHV DHURSRUWXDULDV QR VXMHWR D XQ
SDWUyQ GH WLHPSR HVSHFtILFR SDUD VX UHYLVLyQ HVWXGLR \ PRGLILFDFLyQ GH
DFXHUGR D ORV KDOOD]JRV HQFRQWUDGRV HQ ORV HVWXGLRV HFRQyPLFRV
SHUWLQHQWHVDVROLFLWXGGHOÏUJDQRUHFWRUSURSRQLHQGRVHJ~QVHDHOFDVR
ORV DMXVWHV D TXH GHQ OXJDU R IXHVHQ QHFHVDULRV \ FRQYHQLHQWHV SDUD HO
6HFWRU

'LVSRVLFLyQ'HURJDWRULD
$UWtFXOR  (VWD 5HVROXFLyQ HQWUDUi HQ YLJHQFLD D SDUWLU GH VX
SXEOLFDFLyQHQOD*DFHWD2ILFLDOGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD
IHFKDDSDUWLUGHOD FXDOTXHGDVLQHIHFWR OD5HVROXFLyQ1žGHIHFKD
GHQRYLHPEUHGHSXEOLFDGDHQOD*DFHWD2ILFLDOGHOD5HS~EOLFD
%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD1žGHIHFKDGHIHEUHURGH