GBÜ AGIËRKLN @G GDÏ-NIKCË VHRH

@G\VHLMHR H IGAHPKZK@H@G
OHPGRKHC IGLG\\ÈRKN4

= VWIMH@N\ @G GABN
= VWIMH@N\ @G JGKDÌN JRH@KIMN LNTK@N
= ONG@H\ LNRRGIPG\
= JNCMH\ @G LNCNIKH
= VWIMH@N\ @G VKVNLH
8 \HLN @G JHRKIMH @G PRKLN (@G VHIN)
= VHCON\ @G LH@HRÁN
= BNCN\ @G JHRKIMH @G OHI@KNLH LNO ÈAWH

ON@N @G JHTGR4

VH\\HR PW@N IN LNRVN @H VG\\NH, LNCNLHR @GIPRN @N \HLN,

 HOHRRHR H \WH
\WH BNLH LNO N\ = VHCON\
VHCON\ @G LH@HRÁN
LH@HRÁN G DNAÈ-CN VHRH N
CH@N LNIPRÈRKN H \HÏ@H @H VG\\NH @H OHPH.

CWH4 OKIAWHIPG
CNLHC4 OHPH
@KH4 \G]PH JGKRH
MNRH4 HVÜ\ È\ 8=466 MNRH\

GBÜ AGIËRKLN @G GDÏ-NIKCË VHRH NJGRPHR

H VN\KPKZK@H@G
OHPGRKHC IGLG\\ÈRKN4

8 PRHZG\\H @G CNWÁH BRHILH

= BNCN\ @G HRRNT
; ONG@H\
GJWI RHCH@N
= ZGCH\ @G LGRH @G LHRIHÔBH
 HCAN@ÌN GO RHOH
RHOH
= HEH\È\ BRHILN\
= NZN\ LNTK@N\ \GO LH\LH

ON@N @G JHTGR4

 HRRWOHR PW@N
PW@N IH PRHZG\\H,
PRHZG\\H, VNCZKCMHR LNO GJWI
GJWI RHCH@N, CGOBRHI@N
CGOBRHI@N
XWG N HCAN@ÌN Ë VHRH JNRRHR H ZH\KCMH. NJGRGI@HR HN N@Ô IH OHPH,
 HN\ VË\ @G WOH ÈRZNRG
ÈRZNRG HIPKAH.

CWH4 LRG\LGIPG
CNLHC4 OHPH
@KH4 \G]PH JGKRH
MNRH4 6=466 MNRH\

GBÜ AGIËRKLN @G N@Ï VHRH @G\VHLMHR H

IGAHPKZK@H@G
OHPGRKHC IGLG\\ÈRKN4

1 HEH\È\ BRHILN\
8 JRHIAN VRGPN
1 ONRKIAWKIMH\
1 LHBHLKIMH\
1 AHCMKIMN\ @G HRNGKRH
1 ONG@H\ LNRRGIPG\
1 VWIMH@KIMN\ @G OKCMN ZGROGCMN LRW

ON@N @G JHTGR4

VH\\HR PW@N IN LNRVN@H VG\\NH, LNOGÁHI@N VGCN JRHIAN, XWG

\GRÈ GO \GAWK@H \NCPN, G N RG\PHIPG Ë LNCNLH@N @GIPRN @G WO
 HCAWK@HR G @G\VHLMH-CN IH OHPH.

CWH4 OKIAWHIPG
CNLHC4 OHPH
@KH4 XWKIPH JGKRH
MNRH4 28466 MNRH\

GBÜ AGIËRKLN @G N@Ï VHRH NJGRPHR H

VN\KPKZK@H@G
OHPGRKHC IGLG\\ÈRKN4

8 HCAWK@HR ARHI@G
1 VWIMH@N\ @G JGKDÌN VRGPN, HJGRZGIPH@N
1 VWIMH@N\ @G GABN
1 NZN\ LRW\
1 NBÏ
1 AWKTN\
1 ONG@H\

ON@N @G JHTGR4

 HRRWOHR PN@N\ N\ ÏPGI\ IN HCAWK@HR G NJGRGI@H-CN HN\ VË\ @G WOH

 ÈRZNRG JRNI@N\H.

CWH4 LRG\LGIPG NW LMGKH

CNLHC4 OHPH
@KH4 XWKIPH JGKRH
MNRH4 HPË H\ 86466 MNRH\
GBÜ AGIËRKLN @G NBHRÈ VHRH
@G\VHLMHR IGAHPKZK@H@G
OHPGRKHC IGLG\\ÈRKN4

: ONG@H\ LNRRGIPG\
: XWKHBN\ LRW\
: HEH\È\ BRHILN\
: LNILMKIMH\ @N OHR
: NRNABN
8 JRHIAN BRHILN

ON@N @G JHTGR4

VH\\HR PW@N IN LNRVN @H VG\\NH LNOGÁHI@N VGCN JRHIAN, XWG

@GZGRÈ \GR \NCPN G N\ @GOHK\ ÏPGI\ \ÌN DNAH@N\ VGCH OHPH.

CWH4 OKIAWHIPG
CNLHC4 OHPH
@KH4 XWHRPH JGKRH
MNRH4 JKIHC @H PHR@G

GBÜ AGIËRKLN @G NBHRÈ VHRH

NJGRGI@HR H VN\KPKZK@H@G
OHPGRKHC IGLG\\ÈRKN4

8 PRHZG\\H @G BHRRN
: VHCON\ @G JKPH\ LNCNRK@H\
: BÔTKN\ HBGRPN\
: VNRÁ×G\ @G GABN
: BNCN\ @G JHRKIMH @G OHI@KNLH LNO ÈAWH G OGC @G HBGCMH\
: ZGCH\ @G LGRH LHRIHÔBH
 HTGKPG @G @GI@Ä
: ONG@H\ LNRRGIPG\
OGC @G HBGCMH\

ON@N @G JHTGR4

WIPHR H PRHZG\\H LNO H OK\PWRH @G HTGKPG @G @GIÄ G OGC @G HBGCMH\

G HRRWOHR N\ @GOHK\ ÏPGI\ @G JNROH XWG JKXWG BGO BNIKPN. H\ ZGCH\
\ÌN HLG\H\ HN RG@NR @H PRHZG\\H. RGAHR PW@N LNO HTGKPG @G @GI@Ä
G OGC @G HBGCMH\.

CWH4 LRG\LGIPG
CNLHC4 PGRRGKRN NW OHPH, HN\ VË\ @G ÈRZNRG JRNI@N\H
@KH4 XWHRPH JGKRH
MNRH4 6:466 MNRH\

GBÜ AGIËRKLN @G N\Ë VHRH @G\VHLMHR

IGAHPKZK@H@G
OHPGRKHC IGLG\\ÈRKN4

7 ZGCH\
7 ONG@H\
7 NZN\ LRW\
8 VNOBN BRHILN
7 BÔTKN\

ON@N @G JHTGR4

VH\\HR PW@N IN LNRVN @H VG\\NH G @G\VHLMHR IWOH LHLMNGKRH.

CWH OKIAWHIPG4
CNLHC4 LHLMNGKRH
@KH4 \GAWI@H NW XWKIPH JGKRH
MNRH4 81466 MNRH\

GBÜ AGIËRKLN @G N\Ë VHRH NJGRGI@HR H

VN\KPKZK@H@G
OHPGRKHC IGLG\\ÈRKN4

7 VWIMH@N\ @G HRRNT LNTK@N

7 VRHPKIMN\ @G BHRRN
7 VWIMH@KIMN\ @G N\ÔI
7 HEH\È\ BRHILN\
7 AGOH\ LRWH\
7 ZGCH\ @G LGRH LHRIHÔBH

ON@N\ @G JHTGR4

@K\PRKBWKR GO LH@H VRHPKIMN, N\ GCGOGIPN\ IH \GAWKIPG NR@GO4

 HRRNT LNTK@N, HEH\È, AGOH @G NZN VNCZKCMH@H\ LNO N\WI. HN RG@NR
@H NJGRGI@H HLGI@GR H\ ZGCH\.

CWH5 LRG\LGIPG
CNLHC4 LHLMNGKRH
@KH4 XWKIPH JGKRH
MNRH4 67466 MNRH\
GBÜ AGIËRKLN @G KRÜ\ÔI VHRH
@G\VHLMHR IGAHPKZK@H@G
OHPGRKHC IGLG\\ÈRKN4

0 LNLH@H\ BRHILH\
0 AHCKIMN\ @G HRNGKRH
0 VWIMH@N\ @G GABN
0 VWIMH@N\ @G JGKDÌN LHZHCN, HJGRZGIPH@N
0 ZGCH\ LNOWI\

ON@N @G JHTGR4

VH\\HR PW@N IH VG\\NH, IWO LHOVN HBGRPN, G @GK]HR LHKR HN\ VË\ @H
VG\\NH. HN PGROKIHR ZNCPHR VHRH N PGRGKRN G @HR WO BHIMN@G
CKOVGTH IH VG\\NH.

CWH4 OKIAWHIPG
CNLHC4 LHOVN HBGRPN G PGRRGKRN
@KH4 PGRÁH JGKRH
MNRH4 HVÜ\ H\ 8=466 MNRH\

GBÜ AGIËRKLN @G KRÜ\WI VHRH

NJGRGI@HR H VN\KPKZK@H@G
OHPGRKHC IGLG\\ÈRKN4

8 VNRÁÌN @G OKCMN ZGROGCMN, HJGRZGIPH@N

8 VNRÁÌN @G GABN
8 HCAWK@HR IWOGRN :
8 VNRÁÌN @G HÁÔLHR OH\LHZN
0 LÐLN\ \GI@N < \GLN\ G 8 ZGR@G
0 NZN\ LRW\
0 ZGCH\ @G LGRH @G HBGCMH\
OGC @G HBGCMH\
BHIMH @G NRÏ

ON@N @G JHTGR4

WIPHR N HCAWK@HR LNO BHIMH @G NRÏ, JNRRHR N OG\ON LNO OKCMN

ZGROGCMN, LNBRK-CN LNO HÁÔLHR OH\LHZN, IN LGIPRN LNCNLHR N
LÐLN ZGR@G HBGRPN \GO ÈAWH, LMGKN @G GABN. HN RG@NR @N OG\ON,
 HRRWOHR N\ HEH\È\, N\ NZN\ G H\ JHPKH\ @N\ LNLN\ \GLN\. H ÈAWH
@G PN@N\ N\ LÐLN\ JKLH HN CH@N @GIPRN @G WO HCAWK@HR OGINR G H\
ZGCH\ \ÌN HLG\H\ G LKRLWI@HO N GABN. HVÜ\ RGAHR N HCAWK@HR LNO
OGC @G HBGCMH\.

CWH4 LRG\LGIPG NW LMGKH

CNLHC4 OHPH, ÈRZNRG JRNI@N\H VGRPN @G WOH LHLMNGKRH
@KH4 PGRÁH JGKRH NW XWKIPH JGKRH
MNRH4 6;466 MNRH\

GBÜ AGIËRKLN @G GPÈ-NAWI@È VHRH

@G\VHLMHR IGAHPKZK@H@G
OHPGRKHC IGLG\\ÈRKN4

< ZGCH\
< BNCN\ @G JHRKIMH @G OHI@KNLH
< HEH\È\ BRHILN\
< BNCH\ @G K\Ô
< VWIMH@N\ @G OKCMN ZGROGCMN, PNRRH@N
< VWIMH@N\ VWIMH@N\ @G QÂDÏ
< HCAWK@È\ VGXWGIN\

ON@N@G JHTGR4

@K\PRKBWKR IN\ PRÄ\ HCAWK@HRG\ N\ GCGOGIPN\ \NCKLKPH@N\ G

@G\VHLMÈ-CN IWOH RN@NZKH. H VG\\NH @GZG \HKR @N CNLHC \GO NCMHR
VHRH PRÈ\.

CWH4 OKIAWHIPG
CNLHC PGRRGKRN G RN@NZKH
@KH4 PGRÁH JGKRH
MNRH4 JKIHC @H PHR@G

GBÜ AGIËRKLN @G GPÈ-NAWI@È VHRH

NJGRGI@HR H VN\KPKZK@H@G
OHPGRKHC IGLG\\ÈRKN4

< HCAWK@HRG\ Irn 2

< hehsès `g lðln
< lnrhá÷gs `g bnk kitgkrn
< ong`hs lnrrgitgs
< puimh`ns `g gjôi< puimh`ns `g wìdï
hzgktg `g `g`ä
hzgktg `nlg
ogc `g hbgcmhs
< pg`háns `g jncmh `g bhihigkrh

ON@N @G JHTGR4

JNRRHR LH@H HCAWK@HR LNO VG@HÁN @G JNCMH @G BHIHIGKRH, GO

\GAWK@H LNCNLHR WO LNRHÁÌN, WO HEH\È, WOH ONG@H, WO VWIMH@KIMN
@G GJÔI G QHDÏ G RGAHR LNO HTGKPG @G @GI@Ä N VRKOGKRN LNRHÁÌN, N
87 BÔTKN\
8 VNOBN
87 VHCON\ @G ONRKO BRHILN
87 VWIMH@N\ @G JHRNJH @G OGC @G HBGCMH\
87 ONG@H\
87 VWIMH@N\ @G GABÐ
87 NRNABÐ
87 VG@HÁN\ @G HCAN@ÌN
87 BNCKIMN\ @G HRRNT
87 VWIMH@N\ @G HRRNT LRWT
87 VWIMH@N\ @G OKCMN ZGROGCMN LNTK@N
87 VWIMH@N\ @G JHRNJH @G ÈAWH

ON@N @G JHTGR4

G\PGI@GR N ONRKO IN LMÌN, IN LGIPRN LNCNLHR H LHBHÁH G HRRWOHR

N\ ÏPGI\ \NCKLKPH@N\ @GIPRN @GCH. VH\\HR N VNOBN IN LNRVN G
\NCPÈ-CN H LHBHÁH G @G\VHLMH@H RKN HBHK]N.

CWH4 OKIAWHIPG
CNLHC4 OHPH LNO LHLMNGKRH
@KH4 \G]PH NW \GAWI@H JGKRH
MNRH4 JKIHC @H PHR@G

GBÜ AGIËRKLN @G HCÈJKH VHRH NJGRGI@HR

 H VN\KPKZK@H@G
OHPGRKHC IGLG\\ÈRKN4

8 WOH PRHZG\\H @G CNWÁH BRHILH

8: JHPKH\ @G LNLN \GLN
8: VWIMH@N\ @G GJWI
8: HEH\È\ BRHILN\
 HCAN@ÌN GO RHOH
8: NBÏ\ JWIJWI
8: LHLMKIMN\ @G WZH PKVN KPÈCKH
8: BNCKIMH\ @G HRRNT
8: BNCKIMN\ @G JHRKIMH @G OHI@KNLH LNO ÈAWH G OGC
8: JNCMH\ @G CNWRN
8: ZGCH\ @G LGRH LHRIHÔBH WIPH@H\ LNO BHIMH @G NRÏ
BHIMH @G NRÏ
OGC @G HBGCMH\

ON@N @G JHTGR4

WIPHR H PRHZG\\H LNO H BHIMH @G NRÏ G JNRRÈ-CH LNO HCAN@ÌN,

GIPÌN HRRWOHR N\ @GOHK\ ÏPGI\. RGAHR LNO OGC @G HBGCMH\ G
VNCZKCMHR LNO GJWI. HLGI@GR H\ ZGCH\ GO ZNCPH.

CWH4 LRG\LGIPG NW LMGKH

CNLHC4 LHLMNGKRH, IH VHRPG OHK\ HCPH
@KH4 \G]PH JGKRH
MNRH 6:466

GBÜ AGIËRKLN @G HCÈJKH VHRH @G\VHLMHR

IGAHPKZK@H@G
OHPGRKHC IGLG\\ÈRKN4

8 BHLKH @G ÈAHPH
8: VWIMH@N\ @G GABÐ
8: NZN\ LNTK@N\
8: HEH\È\ BRHILN\
8: VWIMH@N\ @G HRRNT LNTK@N
8: ZHRKIMH\ @G AHOGCGKRH BRHILH
8: LNLH@H\ BRHILH\
8: NBÏ\ JWIJWI
8: BNCKIMN\ @G PHVKNLH
8: BÔTKN\
8: ONG@H\ LNOWI\
8: VHCON\ @G ONRKO BRHILN

ON@N @G JHTGR4

VH\\HR PW@N IN LNRVN @H VG\\NH G LNCNLHR @GIPRN @H BHLKH @G

 ÈAHPH, GO \GAWK@H GIZNCZÄ-CH IN ONRKO BRHILN G @G\VHLMHR IH
OHPH.

CWH4 OKIAWHIPG
CNLHC4 OHPH
@KH4 \G]PH JGKRH
MNRH4 HIPG\ @N IH\LGR @N \NC