k|Zg g+= !

lq=lj= sfg'g ;+sfo, g]kfn n SofDk; PnPn=lj= l4lto aif{ @)&%÷)&^ sf] cEof; cbfnt cGtu{t kmf}hbf/L
d'2fsf] ljj/0fM
-sIff /f]Ng+=)! b]lv !@! ;Ddsf ljBfyL{x?sf nfuL dfq_

s[i0faxfb'/ /fO{sf] hfx]/Ln] g]kfn ;/sf/

lj?4
;+v'jf;ef lhNnf r}gk'/ g=kf= j8f g+= % j:g] dl0fs'df/ /fO{ ;d]t
d'2fM Hofg ;DjGwL s;"/
!= ;+v'jf;ef lhNnf r}gk'/ g=kf= j8fg+= & j:g] ;'h{s'df/ /fO{sf] 5f]/f d]/f] elthf] ;f]djxfb'/ eGg] nugjxfb'/
/fO{ ldlt @)&%.*.! ut]sf lbg r}gk'/df nfUg] z'qmjf/] xf6 e/L j]n'sf 3/ kmls{bf /ft k/]sf] x'+bf r}gk'/
g=kf= j8f g+= $ df kg]{ kf]v/L jhf/df jf; j;]kl5 d}bfg] jtf;] hfg] jf6f]sf] glhs bnjxfb'/ tfdfªsf
3/k;n cufl8 @)&%.*.! ut] j]n'sf cGbfhL * jh]sf] ;dodf dl0fs'df/ /fO{ / t'n;Ljxfb'/ /fOn] d]/f]
elthf] ;f]djxfb'/ eGg] nugjxfb'/ /fO{nfO{ ufnd'vfn u/L lgx'F vf]hL lgh dl0fs'df/ /fO{n] d[ts nugjxfb'/
/fO{nfO{ r'KkL /f]kL st{Jo u/L df/L efu]sf] x'+bf lghx? nufot c? cleo'Qmx? ;d]tsf] ;+nUgtf ePdf kQf
nufO{ sfg"g adf]lhd sf/jfxL ul/kfpmF eGg] ;d]t Joxf]/fsf] s[i0fjxfb'/ /fO{sf] hfx]/L bvf{:t .
@= wfl/nf] xltof/sf] k|xf/jf6 ;f]djxfb'/ eGg] d[ts nugjxfb'/ /fO{sf] d[To' ePsf] eGg] kf]i6df6{d l/kf]6{ .
#= r}gk'/jf6 g'g9fsL hfg] d'njf6f] bIfL0f, g/Wjh vqLsf] 3/ k"j{, dgjxfb'/ lnDj'sf] 3/ klZrd, uf}/Ldfg
lnDj'sf] 3/ pQ/ olt $ lsNnfsf] aLrdf d[tsn] v}/f] kf6] l6 ;6{ lhG;sf] sfnf] k]G6 /ftf] 5fnfsf] h'Qf
nufPsf, d[tssf] df]x8f k"j{ kmls{Psf], z/L/sf] ;j} efudf /ut nfu]sf] eGg] ;d]t Joxf]/fsf] 36gf:yn nfz
hfFr d'r'Nsf .
$= jf/bftsf] ;dodf d[ts nugjxfb'/nfO{ k|xf/ u/]sf] r'KkL r}gk'/ g=kf j8f g+= ^ j:g] lg/jxfb'/ /fO{sf] 3/df
kmfnL dtfgsf] 5fgfdf sf7sf] 3]/f ePsf] lj+8 nufPsf] kmnfd] @ wf/] c+= !) OGr nDjfO{ ePsf] r'KkL j/fdb
ePsf] eGg] ;d]t Joxf]/fsf] j/fdbL d'r'Nsf .
%= ldlt )&%.*.! ut] z'qmjf/sf] lbg kf]v/L jhf/df cfPsf lyof}+ . ;f] jhf/df wfg gfRg j]n'sf vfgf vfO d,
dl0fs'df/, ledjxfb'/, k"0f{s'df/ ;d]tsf xfdL ufpFsf ;fyLx? kf]v/L jhf/df cfPsf lyof}+ . ;f]xL lbg j]n'sf
c+= * jh]sf] ;dodf d[ts ;f]djxfb'/ eGg] nugjxfb'/ /fO{ / b]pk|;fb /fO{n] d ;+u emu8f u/], d efUbf klg
v]bfpb} cfO{ dnfO{ s'6kL6 u/], d efUg ;kmn ePF . dl0fs'df/ /fO{n] d[ts ;f]djxfb'/ eGg] nugjxfb'/
/fO{nfO{ r'KkL k|xf/ u/L df/]5g\ . ;f] s'/f d}n] 3/ k'u]kl5 dl0fs'df/ /fO{n] eGbf dfq yfxf kfP+ . lgh
dl0fs'df/ jfx]s d[tsnfO{ dfg{df sf]xL s;}sf] ;+nUgtf 5}g . pQm 36gf x'+bf d klxnf g} efuL 3/ uPsf]
lyP+ eGg] ;d]t Joxf]/fsf] k|ltjfbL t'n;Ljxfb'/ /fO{n] clwsf/ k|fKt clwsf/L ;dIf u/]sf] jofg sfuh .
^= ldlt @)%^.*.! ut] z'qmjf/sf] lbg j]n'sf r}gk'/ g=kf= j8f g+= % l:yt kf]v/L jhf/df klxnf klxnf h:t}
wfg gfr ug{ / ;fyLefO{;+u e]63f6 ug{ vfgf vfP/ d, t'n;Ljxfb'/, k|]djxfb'/ nufotsf xfdL & hgf kf]v/L
jhf/df cfPsf lyof}+ . Toxf+ cfPkl5 d]/f] bfh' gftf kg]{ t'n;Ljxfb'/;+u b]pk|;fb nufotsf JolQmx?;+u
emu8f u/L lgpF vf]Hb} tTsfn ;f]djxfb'/ eGg] nugjxfb'/ klg cfO{ k'uL emu8f ubf{ d}n] 5'6\ofP klg
lghx?n] bfh' t'n;LnfO{ v]bfpb} nu]kl5 d]/f] bfh'nfO{ df5{g\ xf]nf elg yfxf kfO{ k|]djxfb'/ ;d]tsf
;fyLx?nfO{ eGbf lghx? dfg]gg\ . d rflx kl5 kl5 uO{ bfh'nfO{ v]bfp+b} u/]sf] ;f]djxfb'/ eGg]
nugjxfb'/nfO{ k5fl8jf6 ;dfO{ o;f] gug{'xf];\ eGbf dnfO lxsf{pg vf]h]kl5 d}n] sDd/df le/]sf] r'KkL
lgsfnL lghsf] 5fltdf /f]kL st{Jo u/L df/L d efuL 3/ uO{ ;fyLx?nfO{ eGbf dfq yfxf kfPsf x'g \ eGg]
;d]t Joxf]/fsf] clwsf/ k|fKt clwsf/L ;dIf k|ltjfbL dl0fs'df/ /fO{n] u/]sf] jofg .
&= @)&%.*.! ut] r}gk'/df nfUg] z'qmjf/] xl6of el/ kf]v/L jhf/df k'uL j]n'sf nugjxfb'/ /fO{;+u vfgfvfO{
kf]v/L jhf/df 3'Db} ubf{ t'n;L / d jLr hLpsf] 7Ss/ nfu] kl5 t'n;Ln] d[tsnfO{ nflQn] xfgL emu8f
 k|Zg g+= !

ePkl5 d ;fyL lnO{ uO{ bf]rL{nfO{ lnP/ cf+pbf t'n;L / dl0fs'df/n] ;f]djxfb'/nfO{ v]bf+pb} u/]sf] b]v]kl5
r'KkL k|xf/ u/L d[tsnfO{ dl0fs'df/ /fO{n] 5'/L k|xf/ u/L df/] d/fPsf] xf] eGg] ;d]t Joxf]/fsf] b]pk|;fb /fO{sf]
7f8f] sfuh .
*= ;fyL d¥of] eg]sf] cfjfh ;'gL jflx/ lg:sLP/ x]bf{ b]pk|;fbn] d[tsnfO{ ;dftL /x]sf] lyof] . dl0fs'df/n]
r'KkLn] xfGof] eg]sf] x'+bf uP/ x]bf{ cfFvf kN6fO{ d[To' eO{ ;s]sf] /x]5 . d]/f] k;nsf] jflx/ l9s ePsf] :yfgdf
d[ts cj:yfdf lyof] . s:n] s:tf] kl/jGbjf6 r'KkL xfgLuP d}n] cf+vfn] b]lvg . /ftsf] ;do ePsf]n] s:n]
v]bfof] yfxf ePg . xfn d}n] ;'Gbf dl0fs'df/n] df/]sf] c/] eGg] ;'g]sf]x'Fbf lghn] g} df/]sf]df ljZjf; nfU5
eGg] ;d]t Joxf]/fsf] s]jns'df/L clwsf/Lsf] 7f8f] sfuh .
(= j]n'sf c+=* jh]sf] ;dodf d[ts ;f]djxfb'/ eGg] nugjxfb'/nfO{ dl0fs'df/ /fO{n] g} r'KkL k|xf/ u/L st{Jo
u/L df/]sf]df k"0f{ ljZjf; nfU5 . c? dltof/x? sf] sf] lyP yfxf ePg eGg] ;d]t Joxf]/f Ps} ldnfgsf]
bns'df/ tfdfª ;d]tsf dflg;x?n] n]vfO{lbPsf] j:t'l:ytL d'r'Nsf .
!)=/ftL * jh]sf] ;dodf b]pk|;fb cfP/ d / ;f]djxfb'/ eGg] nugjxfb'/ /fO{ ;+u /fO{ ufpFsf s]6fx?n] lgx'F
vf]hL /x]sf 5g\ elg lgh b]pk|;fbn] eg]kl5 d b]pk|;fb eGbf kl5 uP+ . ;f]djxfb'/ /fO{nfO{ @ hgfn] v]bf+pb}
lyP . d ;f] 7f+pdf k'Ubf ;f]djxfb'/sf] gfsjf6 /ut ju]sf] / cr]t cj:yfdf lyP . nugjxfb'/nfO{ xfn
kqmfp k/]sf dl0fs'df/n] r'KkL lgsfn]sf] x'+bf lghn] g} st{Jo u/L df/]sf]df ljZjf; nfU5 eGg] ;d]t
Joxf]/fsf] bf]rL{ z]kf{sf] 7f8f] sfuh .
!!= dl0fs'df/, t'n;L, d[ts / b]pk|;fb jLr klxnf ljjfb eO{ k'gM emu8f x'Fbf d0fL / t'n;L jfx]ssf lghx?sf
;fyLx? efuL ;s]sf lyP . dl0f, t'n;L d[ts / b]pk|;fb ;d]t pef] s'2} uP . d vfgf vfP/ lg:sbf dflg;
d¥of] elg ;'g]/ yfxf kfP+ . bf]rL{ cfP/ 8Dj/nfO{ t]/f] ;fyL vf]hL u/ dflg; d/L ;Sof] eg]/ bf]rL{n] eg] .
dl0fs'df/ / t'n;Ln] df/]sf] xf]nf dfq d}n] eg]sf] xf] . d}n] r'KkLn] xfg]sf] b]lvg . kl5 d 36gf:yndf uP/
x]bf{ ;f]djxfb'/ eGg] nugjxfb'/sf] d[To" ePsf] /x]5 . 36gf x'g' eGbf cufl8 dl0fs'df/, t'n;L , d[ts
;f]djxfb'/ / b]pk|;fb aLr emu8f ePsf] dfq yfxf lyof] eGg] ;d]t Joxf]/fsf] ?krG› z]kf{sf] 7f8f] sfuh .
!@= ldl;n ;+nUg sfuhft, hfx]/L bvf{:t, 36gf:yn tyf nfz k|s[tL d'r'Nsf, k|ltjfbLx?sf] clVtof/ k|fKt
clwsf/L ;dIfsf] sfuh, df}sfsf JolQmx?sf] egfO{ ;d]tsf] cfwf/jf6 ;f]djxfb'/ eGg] nugjxfb'/ /fO{sf]
st{Jojf6 d[To" ePsf] b]lvg cfPsf]n] oL k|ltjfbLx? s;"/bf/ b]lvg cfO{ k|ltjfbL dWo]sf t'n;Ljxfb'/ /fO{n]
d[tsnfO{ dfg{df ;xof]u k'–ofPsf] eGg] k|dfl0ft ePsf]n] lghsf] xsdf d'n'sL ck/fw ;+lxtf, @)&$ sf] bkmf
#^-#_-v_ ljkl/tsf] s;"/ ck/fw u/]sf] x'Fbf ;f]xL bkmf cg';f/ hGd s}bsf] cfwf ;hfo x'g / k|ltjfbL
dl0fs'df/ /fO{n] P]= ;+lxtfsf] bkmf !&&-!_ ljkl/tsf] s;"/ u/]sf] x'Fbf ;f]lx bkmfsf] pkbkmf @ cg';f/ hGd
s}bsf] ;hfo ul/kfpmF eGg] ;d]t Joxf]/fsf] cleof]ukq .
!#= k|ltjfbLx?n] ;+v'jf;ef lhNnf cbfntdf u/]sf] O{Gsf/L jofg .
!$= ;+v'jf;ef lhNnf cbfntsf] km};nf .
!%= pRr cbfnt lj/f6gu/, wgs'6f Ohnf; ;dIf k/]sf] k'g/fj]bg kq .