Social Cls8 p2

Cover Mz.
pdf 1 4/19/17 11:06 AM

‫الطبعة الثانية‬
‫م‬2017 - ‫ هـ‬1438
School Book -46 Text Mz.indd 1 4/19/17 1:17 PM

drasat 8 P2 firsts(2013)_first pages S.8-- 2/1/17 1:08 PM Page 2
Cover Mz.pdf 1 4/19/17 11:06 AM
»fÉãdG »°SGQódG π°üØdG
School Book -46 Cover Mz.indd 1
…QGRƒdG QGô≤dG ÖLƒªH á∏µq°ûe áæéd ÜÉàµdG Gòg âØdsGC

É¡æY á≤ãÑæªdG ¿Éé∏dGh 2003 / 131 ºbQ
»æØdG êGôN’EG ”
á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdGh »°SQóŸG ÜÉàµdG êÉàfGE õcôÃ
ègÉæŸG ôjƒ£àd áeÉ©dG ájôjóŸÉH
™jRƒàdGh ô°ûædGh ™Ñ£dG ¥ƒ≤M ™«ªL

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd áXƒØfi

drasat


drasat 8 P2 firsts(2013)_first pages S.8-- 2/1/17 1:08 PM Page 5 drasat
äÉjƒàÙG áªFÉb
áëØ°üdG ´ƒ°VƒŸG
5 äÉjƒàÙG áªFÉb
6 Ëó≤J
7 áeó≤ŸG
9 √É«ªdG : á©HGôdG IóMƒdG
10 √É«ŸG QOÉ°üe : ∫h’CG ¢SQó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG

18 É¡H á£ÑJôŸG á£°ûf’CGh √É«ŸG äÉeGóîà°SG : ÊÉ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ¢SQó˘ ˘ ˘dG
24 √É«ŸG äÓµ°ûe : ådÉ˘ ˘ã˘ ˘dG ¢SQó˘ ˘ dG
29 ¿ÉªYo áæ£∏°S »a √É«ªdG OQGƒe : ™˘ ˘HGô˘ ˘dG ¢SQó˘ ˘ dG
43 åjóëdG ÉHhQhGC ïjQÉJ øe ÖfGƒL : á°ùeÉÿG IóMƒdG
44 á«HhQh’CG á°†¡ædG ΩÉ«b : ∫h’CG ¢SQó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG

52 É¡éFÉàfh á«aGô¨édG äÉaÉ°ûàc’G : ÊÉ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ¢SQó˘ ˘ ˘dG
61 á«YÉæ°üdG IQƒãdG : ådÉ˘ ˘ã˘ ˘dG ¢SQó˘ ˘ dG
69 á«fÉªYo ô°VGƒM : á°SOÉ°ùdG IóMƒdG
70 §≤°ùe : ∫h’CG ¢SQó˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG

83 ihõf : ÊÉ˘ ˘ ã˘ ˘ dG ¢SQó˘ ˘ ˘dG
93 ¥Éà°SôdG : ådÉ˘ ã˘ ˘dG ¢SQó˘ ˘dG
99 QÉë°U : ™˘ ˘HGô˘ ˘dG ¢SQó˘ ˘dG
107 ádÓ°U : ¢ùeÉÿG ¢SQódG
5
º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH
Ëó≤J
ó©Hh ...ø«©ªLGC ¬Ñë°Uh ¬dGB ≈∏Yh óªëe Éfó«°S ¬≤∏N ô«N ≈∏Y º∏°ùfh »∏°üfh ,óªëdG ΩÉªJ √óªëf ¬∏d óªëdG
»Ñ∏J á∏eÉµàe á«ª«∏©J áeƒ¶æe óYGƒb AÉ°SQGE ∫ÓN øe á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ójƒéJ ≈∏Y º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh ¢UôëJ
.á«dÉëdG É¡JÉÑ∏£àe ™e Ö°SÉæàJh á«fÉª©dG áÄ«ÑdG äÉLÉ«àMG
IQGRh âeÉb ,¬¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ºgGC ójóëJh ¬FGOGC iƒà°ùe ¢SÉ«bh áæ£∏°ù∏d »ª«∏©àdG ΩÉ¶ædG á©LGôe ó©Hh
áæ£∏°ùdG äÉ¡LƒJ ™e ≈°TÉªàj ÉªH ôjƒ£àdG çGóM’E ÉgOƒ¡L º«¶æJh ,É¡JÉjƒdhGC Ö«JôJ IOÉYÉEH º«∏©àdGh á«HôàdG
OGƒª∏d ôÑcGC ÉeÉªàgG âdhGC »àdG á«°SGQódG á£îdGh ,á«Hôà∏d áeÉ©dG ±Góg’CG ôjƒ£J iôL å«M ,á«∏Ñ≤à°ùªdG É¡àjhDQh
äÉeƒ∏©ªdG É«LƒdƒæµJ …ó«©°U ≈∏Y äGóéà°ùªdG áÑcGƒªd IójóL á«°SGQO OGƒe âKóëà°SGh ,äÉ¨∏dG ¢ùjQóJh á«ª∏©dG
¢ùjQóJ äÉ«é«JGôà°SGh Ö«dÉ°SGC ≈∏Y πNOGC …òdG ôjƒ£àdG øY Ó°†a Gòg ,äGQÉ¡ªdG øe πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMGh
.á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG Qƒëe √QÉÑàYÉH º∏©àªdÉH ≈æ©J âëÑ°UGC »àdG á«°SGQódG ègÉæªdG
ÖàµdG äAÉéa , ájQòédG äGô««¨àdG øe ô«ãµdG âKóMGC á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG »a É«dÉM Égó¡°ûf »àdG á«YƒædG á∏≤ædG ¿GE
¢üFÉ°üNh ,äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG ÉæFÉæHGC äÉjƒà°ùe ™e É¡JÉYƒ°Vƒe »a ≥aGƒàdGh ,áfhôªdGh áKGóëdÉH áª°ùàe á«°SGQódG
CGóÑªd É≤«≤ëJ á«fóÑdG á°VÉjôdGh á«æØdGh ájQÉ¡ªdG ÖfGƒédÉH âªàgGh ,á«YÉªàL’G º¡àaÉ≤Kh ,»°ùØædGh »∏≤©dG ºgƒªf
»a º∏©àªdG QhO äRõYh ,OôØ∏d á∏eÉµàªdG á«°üî°ûdG AÉæH ≈dGE »YGódG áæ£∏°ùdG »a á«HôàdG áØ°ù∏a ÇOÉÑe øe π«°UGC
øe ¬jƒëj ÉªH- »°SQóªdG ÜÉàµdG ó©j ºdh ,»fhÉ©àdG º∏©àdGh »JGòdG º∏©àdG äGQÉ¡e ¬HÉ°ùcGE ∫ÓN øe º∏©àdG á«∏ªY
áØ∏àîªdG äÉeƒ∏©ªdG QOÉ°üe ¬fõàîJ Ée ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d ÖdÉ£dG ¬H ó°Tôà°ùj Ó«dO ’GE -äÉgÉéJGh º«bh äGQÉ¡eh ±QÉ©e
»°ü≤àdGh åëÑdG á«∏ª©H ΩÉ«≤dG ÖdÉ£dG ≈∏Yh ,±QÉ©e øe iôN’CG á«fhôàµd’EG º∏©àdG QOÉ°üeh á«ÑàµªdG ™LGôªdÉc
ø«Y óéj ¿GC ø«LGQ ÜÉàµdG Gòg Ωó≤f äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG »JÉæHh »FÉæHGC ºµ«dÉEa .πª°TGCh ≥ªYGC ƒg Ée ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d
IOÉ«≤dG πX âëJ AÉ£©ªdG øWƒdG Gòg AÉªfh Ωó≤J øe ¬«dGE ≈©°ùf Ée ≥«≤ëàd ;ø«©e ô«N ºµd ¿ƒµjh ,ºµæe ΩÉªàg’G
.√ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM º¶©ªdG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓédG ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒªd áª«µëdG
,, ≥«aƒàdG »dh ¬∏dGh
á«fÉÑ«°ûdG óªMGC âæH áëjóe .O

º«``∏©àdGh á`«Hôà`dG Iô``jRh
6
drasat 8 P2 firsts(2013)_first pages S.8-- 2/1/17 1:08 PM Page 7 drasat
º«MôqdG øªMôqdG ¬∏q dG º°ùH
áeóq≤ŸG
¬Ñë°Uh ¬dBG ≈∏Yh óªëe Éfó«°S ,ø«∏°SôªdG ºJÉN ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh ,ø«ªdÉ©dG ÜQ ¬∏d óªëdG
.ó©Hh ,ø«©ªLCG
…òdG á«YÉªàL’G äÉ°SGQódG ÜÉàc øe »fÉãdG AõédG ,øeÉãdG ∞°üdG áÑ∏W ÉæFÉæHCG …ójCG ø«H ™°†f ¿CG Éfô°ùj
á«Ñ∏J ≈∏Y É¡FÉæH »a Éæ°UôM ó≤dh ,á°SOÉ°ùdGh á°ùeÉîdGh á©HGôdG :»g áYƒæàe äGóMh çÓK øª°†àj
. ¬æe IÉNƒàªdG ájÉ¨dG ≥«≤ëJh ,êÉ¡æªdG äÉÑ∏£àe
™e á£HGôàe ¢ShQO á``©HQCG ∫Ó`N øe √É«ªdG ´ƒ°Vƒªd π°üØe ¢Vô©H á©HGôdG IóMƒdG â°üàNG ó≤d
.åjóëdG ÉHhQhCG ïjQÉJ øe áª¡e ÖfGƒL ¢ShQO áKÓK »a á°ùeÉîdG IóMƒdG âdhÉæJh ,É¡°†©H
É¡æe πc ™bƒe å«M øe ,á«fÉª©dG ô°VGƒëdG øe IQÉàîe Ékfóe âdhÉæJ ó≤a ,á°SOÉ°ùdG IóMƒdG ÉeCG
√ògh ,Iô°UÉ©ªdG ájQÉ°†ëdG É¡ªdÉ©e RôHCGh ,ÉgQƒ£Jh ,…QÉ°†ëdG É¡KGôJh ,»îjQÉàdG ÉgQhOh ,¬à«ªgCGh
.ádÓ°Uh QÉë°Uh ¥Éà°SôdGh ihõfh §≤°ùe :»g ô°VGƒëdG
…ô¶ædG ™ÑààdGh åëÑdG á«©aGO ÖdÉ£dG …õjõY ∂«a å©ÑJ »àdG áYƒæàªdG á£°ûfC’G ≈∏Y ÜÉàµdG »æHo ó≤d
πª©J Éªc ,É¡æ«eÉ°†ªd ÜÓ£dG ÜÉ©«à°SG ióªd Ékªjƒ≤J ájÉ¡ædG »a πµq°ûJ »àdG áHƒLC’G ¢UÓîà°S’ »fGó«ªdGh
øª°†Jh.áØ∏àîªdG á«æWƒdG º«˘≤˘dG º˘¡˘HÉ˘°ùcGEh ,á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dGh á˘«˘aGô˘¨˘é˘dG äGQÉ˘¡˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ÜÓ˘£˘dG ÖjQó˘J ≈˘∏˘Y
§FGôîdGh Qƒ°üdG IAGôb äGQÉ¡e õjõ©àd ∂dPh ,á«îjQÉàdGh á«aGô¨édG §FGôîdGh Qƒ°üdG øe ójó©dG ÜÉàµdG
.¢Uƒ°üædG π«∏ëJh ôjQÉ≤àdG áHÉàch åëÑdG äGQÉ¡e õjõ©Jh ,É¡æe êÉàæà°S’Gh Égô«°ùØJh É¡ª¡ah
√Gƒàëe øe IOÉaÓ
E d ,ÉkÑ«W k Gó¡L ƒdòÑj ¿CG πeC’G Éfhóë«d ,áÑ∏£dG ÉæFÉæHCG …ójCG ø«H ÜÉàµdG Gòg ™°†f PGE ÉæfGE
óëdG πµ°ûj »°SQóªdG ÜÉàµdG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e ,áÑ∏£∏d É¡HÉ°ùcGE ≈dGE ±ó¡j »àdG äGQÉ¡ªdGh »aô©ªdG
øe πeCÉf Éªc ,IOGõà°S’Gh AGôKÓ
E d áØ∏àîªdG º∏©àdG QOÉ°üe ≈dGE ´ƒLôdG áÑ∏£dG ÉæFÉæHCG ≈∏Yh ,¬aô©ªdG øe ≈fOC’G
E G hCG ¬«∏Y áHÉàµdG ÖæéJh ¬JÉjƒàëªH åÑ©dG ΩóYh »°SQóªdG ÜÉàµdG ≈∏Y á¶aÉëªdG áÑ∏£dG ÉæFÉæHCG
øY áHÉL’
. á°UÉîdG ºgôJÉaO »a á£°ûfC’G øY áHÉL’
E G º¡«∏Y ÉªfGEh ,á∏NGO »a á£°ûfC’G
,, ≥«aƒàdG ¬∏dG øeh
¿ƒØdƒDŸG
7

drasat
√É«ªdG IóMƒdG
á©HGôdG
: IóMƒ∏d áeÉ©dG ±Góg’CG

: ¿GC IóMƒdG √òg á°SGQO øe AÉ¡àf’G ó©H ÖdÉ£dG øe ™bƒàj
. á«FÉªdG IQhódGh É¡J’ÉMh , √É«ªdG QOÉ°üe ±ô©àj -1
. IÉ«ëdG »a √É«ªdG äÉeGóîà°SG ºgGC èàæà°ùj -2
.¿ÉªY áæ£∏°S »a É¡JÓµ°ûeh √É«ªdG QOÉ°üe ±ô©àj -3
. ºdÉ©dG á£jôN ≈∏Y »FÉªdG õé©dG øcÉeGC Oóëj -4
.áæ£∏°ùdÉH á«FÉªdG OQGƒªdG IQGOGE »a áeƒµëdG QhO Qóq≤j-5
.É¡«∏Y ®ÉØë∏d √É«ªdG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ á«ªgÉCH øeƒDj -6
.IóMƒdG »a IOQGƒdG äÉª«ª©àdGh äÉë∏£°üªdGh º«gÉØªdG ÖYƒà°ùj-7
.IóMƒdG »a áæª°†àªdG äGQÉ¡ªdGh äÉgÉéJ’Gh º«≤dG Ö°ùàµj -8
√É«ŸG á©HGôdG IóMƒdG

9

drasat 8P2 u4(1-3)(2013)_dr final unit†4©†1-2 final 2/1/17 1:09 PM Page 10
√É«ŸG QOÉ°üe ∫h’CG ¢SQódG
: õjõ©dG ¬HÉàc ºµëe »a ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ∫ƒ≤j

: ¢SQódG Gòg »a º∏©JGC
.√É«ªdG á«ªgCG -
30 ájB’G - AÉ«Ñf’CG IQƒ°S .á©«Ñ£dG »a √É«ªdG ä’ÉM -
.á©«Ñ£dG »a √É«ªdG IQhO -
IÉ«ë∏d √É«ªdG á«ªgCG ≈∏Y ™WÉb π«dód ™eÉédG ájB’G ≈æ©e ¿GE .√É«ªdG QOÉ°üe -
¬«∏Y óLƒJ …òdG ó«MƒdG ÖcƒµdG »¡a , ¢VQC’G í£°S ≈∏Y .á©«Ñ£dG »a √É«ªdG ∫Éµ°TCG -
. AGƒ¡dGh AÉªdG ≈∏Y óªà©J »àdG IÉ«ëdG

:¢SQódG øe É¡ª∏©JGC º«gÉØe
¢VQC’G ¿Éµ°S õcôJ øe Ék°†jCG √É«ªdG á«ªgCG ≈∏Y ∫OCG ¢ù«dh
√É˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘dG ,á˘ ˘«˘ ˘FÉ˘ ˘ª˘ ˘ dG IQhó˘ ˘ dG
äGQÉ°†ëdG ¿CG ¢VQC’G ïjQÉJ Éæd âÑKCG ó≤∏a , AÉªdG óLh Éªã«M
,á«aƒédG √É˘«˘ª˘dG ,á˘«˘ë˘£˘°ùdG
ºdÉ©dG äÉHÉZ πc ¿CG Éªc , QÉ¡fC’G ±ÉØ°V ≈∏Y âeÉb áªjó≤dG ,äGô«ëÑdG ,äÉ©≤æà°ùªdG
äGô«ëÑdGh QÉ¡fC’Gh Iôjõ¨dG QÉ£eC’G OƒLh ™e É¡YRƒJ Ö°SÉæàj äGAÉ£¨dG,ó«∏édG,QÉ¡fC’G
. áHò©dG .ájó«∏édG
É¡ªéM Qóq≤jh , ¢VQC’G í£°S øe (%71) √É«ªdG »£¨Jh : á£jôÿG ≈∏Y ÉgOóMGC ™bGƒe
áëdÉe √É«e (% 97) »dGƒM É¡æe 3ºc ¿ƒ«∏e (2000)»dGƒëH
,É«°SBG ¥ô°T ,á˘«˘Ñ˘£˘≤˘dG ≥˘WÉ˘æŸG
çÓK »a á©«Ñ£dG »a √É«ªdG óLƒJh . áHòY √É«e (%3) »dGƒMh ó˘ª˘é˘àŸG §˘«ÙG ,É˘µ˘«˘à˘ cQÉ˘ à˘ fCG
: »gh áØ∏àîe ä’ÉM ,»˘ °ù∏˘ WC’G §˘ «ÙG ,‹É˘ ª˘ ˘°ûdG
§˘ ˘ ˘ «ÙG ,…ó˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘dG §˘ ˘ ˘ ˘«ÙG
. (AÉªdG) á∏FÉ°ùdG ádÉëdG -
.…OÉ¡dG
. (è∏ãdG) áÑ∏°üdG ádÉëdG -
. (AÉªdG QÉîH) ájRÉ¨dG ádÉëdG -

10

drasat 8P2 u4(1-3)(2013)_dr final unit†4©†1-2 final 2/1/17 1:09 PM Page 11 drasat
º∏q ©JGC
.¿É°ùf’
E G º°ùL ¿Rh øe (%65) »dGƒM AÉªdG ¿ƒqµj -
. AÉªdG Üô°T ¿hóH IÉ«ëdG ó«b ≈∏Y AÉ≤ÑdG ¿É°ùf’
E G ™«£à°ùj ’ -
.¢ùîdGh øÑ∏dG ¿Rh øe (%95) »dGƒMh , ádÉ≤JôÑdG ¿Rh øe (%85) AÉªdG ¿ƒqµj -
AÉªdGh ¢ùHÉ«dG ™jRƒJ (1) πµ°T
(1) •É°ûf
: ø««dÉàdG ø«Yƒ°VƒªdG óMCG øY k Gôjô≤J »àYƒªéeh ÖàcCG

. ¿É°ùfÓ E d √É«ªdG á«ªgCG ádOCG -CG
.QÉ¡fC’G ±ÉØ°V ≈∏Y âeÉb »àdG äGQÉ°†ëdG -Ü
(2) •É°ûf
≈∏Y AÉªdGh ¢ùHÉ«dG ™jRƒJ øY ô£°SCG á©HQCG øe Iô≤a …ôàaO »a ÖàcCGh , (1) πµ°ûdG ßM’CG
. ¢VQC’G

11

(3) •É°ûf
.Qƒ°üdÉH ÉkªYóe ,á©«Ñ£dG »a √É«ªdG óLGƒJ ´GƒfCGh ∫Éµ°TCG øY ôjô≤J áHÉàµH »àYƒªéeh ΩƒbCG
á©«Ñ£dG »a √É«ªdG IQhO
.äÉ£«ëªdGh QÉëÑdG »a QGôªà°SÉH Ö°üJ ºdÉ©dG »a QÉ¡fC’G √É«e ™«ªL ¿CG AÉª∏©dG ßM’
âdGR ’ QÉ˘ ¡˘ fC’Gh Ék˘ à˘ HÉ˘ K π˘ ¶˘ j äÉ˘ £˘ «˘ ë˘ ª˘ dG »˘ a √É˘ «˘ ª˘ dG iƒ˘ à˘ °ùe ¿ÉE˘ a ∂dP ø˘ ˘e º˘ ˘Zô˘ ˘dG ≈˘ ˘∏˘ ˘Yh
¥É£f øe √É«ªdG ácôM øY IQÉÑY »gh á©«Ñ£dG »a √É«ª∏d IQhO ∑Éæg ¿CG ∂dP ó©H ∞°ûàcGh.…ôéJ
, ¢ùª°ûdG á©°TCG á£°SGƒH ¢VQC’G í£°S ø«î°ùJ ô«KCÉJ âëJ ,∫ÉM ≈dGE ∫ÉM øe É¡dƒqëJh ¥É£f ≈dGE
:»JCÉj Éª«a á«FÉªdG IQhódG πMGôe ¢üî∏àJh
IQGôM ô«KCÉàH ∂dPh ,äÉÑædGh áHôàdG øeh , äÉ£«ëªdGh QÉëÑdG √É«e øe á∏FÉg äÉ«ªc ôîÑàJ (1)
.ô«Ø°SƒHhôàdG á≤ÑW ≈dGE ≈∏YCG ≈dGE AÉªdG QÉîH óYÉ°üàjh ,¢ùª°ûdG
§bÉ°ùàjh ,áæ«©e ájƒL ±hôX âëJ Öë°S ≈dGE ¬ª¶©e ∫ƒëàjh óYÉ°üàªdG AÉªdG QÉîH ∞KÉµàj (2)
ájOhC’Gh QÉ¡fC’G »a á£bÉ°ùàªdG √É«ªdG øe ôÑcC’G AõédG …ôéjh , OôH hCG êƒ∏K hCG QÉ£eCG πµ°T ≈∏Y
AõédG Üô°ùàjh ,ôîÑàdG áé«àf √É«ªdG øe ¬Jó≤a Ée ¢Vƒ©àd äÉ£«ëªdGh QÉëÑdG »a Ö°üJ »àdG
. á«aƒédG √É«ªdG Ékfƒµe ¢VQC’G øWÉH ≈dGE »bÉÑdG
. √É«ªdG ôîÑàH ójóL øe á«FÉªdG IQhódG CGóÑJ (3)
íàædG Öë°ùdG ∞KÉµJ
Öë°ùdG ∞KÉµJ
ôîÑàdG
QÉ£e’CG •ƒ≤°S
áHÎdG »FÉe iô›

ô °ùàdG
WÉ H ¤EG Ü
’C Gø
¢VQ
á«FÉªdG IQhódG (2) πµ°T

12

(4) •É°ûf
:»JCÉj Ée ¢ûbÉfCG (2) πµ°ûdG ∫ÓN øe

. á«FÉªdG IQhódG çhóM á«Ø«c -1
. á©«Ñ£dG »a á«FÉªdG IQhódG á«ªgCG -2
. á«FÉªdG IQhódG çhóëd ÉgôaGƒJ ¢VôàØªdG πeGƒ©dG -3
? á«FÉªdG IQhódG â∏£©J ƒd çóë«°S GPÉe -4
á©«Ñ£dG »a á«FÉªdG OQGƒªdG
√òg ∞∏àîJh , ¢VQCÓd áª¡ªdG á«©«Ñ£dG OQGƒªdG øe á«aƒédG √É«ªdGh á«ë£°ùdG √É«ªdG ó©J
. …ó«∏édG AÉ£¨dGh êƒ∏ãdGh QÉ£eC’G á«ªµd Ék©ÑJ ôNBG ≈dGE ¿Éµe øe OQGƒªdG
√É«ªdG QOÉ°üe (3) πµ°T

13

:QÉ£e’CG :k’hGC
,áÑ∏°üdG IóeÉédG AÉªdG ádÉM ƒg : è∏ãdG
í˘£˘°S ≈˘∏˘Y √É˘«˘ª˘∏˘ d Ék˘ «˘ °ù«˘ FQ k GQó˘ °üe QÉ˘ £˘ eC’G ó˘ ©˘ J
äGQƒ˘∏˘H π˘µ°T ≈∏˘Y è˘ ∏˘ ã˘ dG §˘ bÉ˘ °ùà˘ jh
,¢VQC’G í£°S π«µ°ûJ »a É¡à«ªgCG øY Ó k °†a , ¢VQC’G
Ée ≈dGE IQGôëdG áLQO ¢VÉØîfG áé«àf
QÉ£eC’G øe πbCG á°ùHÉ«dG ≈∏Y á£bÉ°ùàªdG QÉ£eC’G ó©Jh
. …õ«∏«°ùdG ôØ°üdG ¿hO
.äÉ£«ëªdG ≈∏Y á£bÉ°ùàªdG
¥ƒa ºcGôàe è∏K øY IQÉÑY : ó«∏édG
:…ó«∏édG AÉ£¨dGh êƒ∏ãdG :Ék«fÉK
, ¬WÉ¨°†fG áé«àf ¬àHÓ°üH õ«ªàj ¬°†©H
%1^9 ¬àÑ°ùf Ée ájó«∏édG äGAÉ£¨dGh êƒ∏ãdG »£¨J
ø˘ ˘Y IQÉ˘ ˘Ñ˘ ˘Y á˘ ˘jó˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘é˘ ˘dG äGAÉ˘ ˘£˘ ˘ ¨˘ ˘ dGh
¿õàîJh ,¢VQC’G í£°S ≈∏Y »FÉªdG ±Ó¨dG áMÉ°ùe øe
ó˘ «˘ ∏˘ é˘ dG É˘ ¡˘ «˘ £˘ ˘¨˘ ˘j á˘ ˘©˘ ˘°SGh äÉ˘ ˘MÉ˘ ˘°ùe
.áHòY √É«e øe ¢VQC’G í£°S ≈∏Y Ée º¶©e
. Ö∏°üdG
(5) •É°ûf
: á«JB’G á∏Ä°SC’G øY Ö«LCG
? ó«∏édGh è∏ãdG ø«H ¥ôØdG Ée -1
≈∏Y √É«ªdG QOÉ°üe ¬«a ø«ÑJ ôNBG Ék«£«£îJ Ó
k µ°T ºª°Uh , (3) ºbQ »fÉ«ÑdG πµ°ûdG π∏M -2
. ¢VQC’G
á©«Ñ£dG »a √É«ªdG ∫Éµ°TGC
:Éªg ø«°SÉ°SCG ø«∏µ°ûH á©«Ñ£dG »a √É«ªdG óLƒJ
: »a πãªàJh :á«ë£°ùdG √É«ªdG :’khGC
≈∏Y k GQÉ°ûàfG á«FÉªdG äÉë£°ùªdG ´GƒfCG ôãcCG äÉ£«ëªdGh QÉëÑdG πãªJ :äÉ£«ëªdGh QÉëÑdG @
äÉë£°ùªdG √É«e ´RƒàJh .¢VQC’G áMÉ°ùe á∏ªL øe (%71) π¨°ûJ É¡fCG PGE ¢VQC’G í£°S
QÉëÑdG øe ójó©dG ¬æª°V øe πNójh …OÉ¡dG §«ëªdG »g á«°ù«FQ äÉ£«ëe á©HQCG ø«H ájôëÑdG
ÉHhQhCG IQÉb ÜôZ ø«H ™bGƒdG »°ù∏WC’G §«ëªdGh .ø«à«µjôeC’G »HôZh É«°SBG IQÉb »bô°T »a
.äÉ¡édG ∂∏J »a á©bGƒdG QÉëÑdG ¬æª°V øe πNójh ,ø«à«µjôeC’G »bô°Th É«≤jôaCG IQÉbh
…OÉ¡dG §«ëªdGh , »Hô¨dG ÜƒæédG øe »°ù∏WC’G §«ëªdÉH π°üàj …òdG …óæ¡dG §«ëªdGh
óªéàªdG §«ëªdG ∂dP ≈dGE ±É°†j ,Éµ«àcQÉàfCG IQÉb ≈àM ÜƒæédG ≈dGE óàªjh ,¥ô°ûdG øe
.(»dÉª°ûdG óªéàªdG Ö£≤dG) á«°VQC’G IôµdG »dÉª°T óàªj …òdG »dÉª°ûdG
ôKCÉàJ Éªc É¡gÉ«e º«¶æJ »a É¡«∏Y óªà©Jh ,äÉ£«ëªdÉH áfQÉ≤e ICÉ°ûædG áãjóM QÉëÑdG ó©Jh
.»°ûeÉ¡dG É¡©bƒe ÖÑ°ùH QhÉéªdG ¢ùHÉ«dÉH
14

:QÉ¡f’CG @
»a äÉÑ°üªdG ≈dGE á©ØJôªdG ≥WÉæªdG »a ™HÉæªdG øe √É«ªdG É¡«a π≤àæJ á«FÉe …QÉée QÉ¡fC’G
å«M øe ¢†©ÑdG É¡°†©H øY ¿ÉjôédG áªFGódG ájô¡ædG …QÉéªdG ∞∏àîJh .äÉ£«ëªdG hCG QÉëÑdG
.á«FÉªdG äÉë£°ùªdG »a ¬Ñ°üJ …òdG »FÉªdG ∞jô°üàdG ºéMh ¢VƒëdG áMÉ°ùeh ∫ƒ£dG
:äGô«ëÑdG @
óYÉ°S ,äÉ¡édG ™«ªL øe ¢ùHÉ«dÉH áWÉëe áMÉ°ùªdG IOhóëe á«∏NGO á«FÉe ¢VGƒMCG »g
√É«ªdG øe k GAõL πµ°ûJh .AÉª°üdG Qƒî°üdG øe áfƒµªdG á≤«ª©dG ¿É©«≤dG OƒLh É¡æjƒµJ ≈∏Y
.áHòYh áëdÉe ¿ÉYƒf äGô«ëÑdGh ,á«FÉªdG IQhódG ΩÉ¶f »a ájQÉédG ô«Z á«ë£°ùdG
:äÉ©≤æà°ùªdG @
.áYƒæàªdG á«FÉªdG äÉJÉÑædG É¡«a ƒªæJ áàbƒDe hCG áªFGO IQƒ°üH ô¡¶J á∏ë°V á«FÉe äÉë£°ùe »g
äÉ©≤æà°ùªdGh äGô«ëÑdGh QÉ¡f’CG (4) πµ°T

15

:á«aƒédG √É«ªdG :É«fÉK

hCG Qƒî°üdG äÉÑ«ÑM ø«H ΩÉ°ùªdG »a √É«ª∏d á∏eÉëdG ¢VQC’G äÉ≤ÑW »a á«aƒédG √É«ªdG óLƒJ
QÉàeCG IóY øe ìhGôàJ áØ∏àîe ¥ÉªYCG ≈∏Y óLƒJh .Qƒî°üdÉH ¥ƒ≤°ûdG hCG äGƒéØdG »a hCG ,áHôàdG
á«FÉ«ª«µdGh ,á«©«Ñ£dG É¡JÉØ°U å«M øe á«aƒédG √É«ªdG á«Yƒf ∞∏àîJ Éªc ,QÉàeC’G ±’BG ≈dGE
: »JB’G »a ÉgQOÉ°üe πãªàJh .á«©«Ñ£dG ±hô¶dG Ö°ùM iôNCG ≈dGE á≤£æe øe Gô«Ñc ÉaÓàNG
.á«FÉe äÓ«°ùeh QÉ¡fGC øe Éª¡æY èàæj Éeh êƒ∏ãdG ¿ÉHhPh QÉ£e’CG - GC
. áHô°ùàªdG äÉ£«ëªdGh QÉëÑdG √É«e -Ü
QÉ£eGC ∫Éµ°TCÉH ¢VQC’G í£°S ≈dGE á«aƒédG √É«ªdG êôîJh

:»g ,IóY
´ƒÑæj
¢VQC’G í£°S ≈dGE »©«ÑW πµ°ûH ™aóæJ :™«HÉæ«dG -1
»aƒL ¿ÉjôL
ájôî°üdG äÉ≤Ñ£dG øehCG ,á«©«Ñ£dG É¡JÉfGõN øe
√ò˘ g »˘ a ¥ƒ˘ ≤˘ °T Oƒ˘ Lƒ˘ d ∂dPh É˘ ¡˘ d á˘ jhÉ˘ ˘ë˘ ˘dG
™«HÉæ«dG (5)πµ°T .äÉ≤Ñ£dG
QÉàeCG Ió©d ≈∏YCG ≈dGE ™aóæJ : IQÉëdG äGQƒaÉædG -2

√òg »JCÉJh ,IQGôëdGh »dÉ©dG §¨°†dG »∏eÉY π©ØH
.¢VQC’G í£°S iƒà°ùe øY Ió«©H ¥ÉªYCG øe √É«ªdG
IQÉëdG äGQƒaÉædG (6)πµ°T
≈∏YCG ≈dGE ™aóæJh , Iô©≤e äÉ«æK »a Iô«Ñc äÉ«ªµH IOƒLƒe á«aƒL √É«e »gh :ájRGƒJQ’EG QÉHB’G -3
. ôÄÑdG ôØM óæY ¢VQC’G í£°S âëJ OƒLƒªdG »dÉ©dG §¨°†dG π©ØH

16

:»gh , á«aƒédG √É«ªdG øe ´GƒfCG áKÓK ø«H õ««ªàdG øµªjh

.êƒ∏ãdGh QÉ£eC’G h á«FÉªdG äÓ«°ùªdGh QÉ¡fC’G …QÉée øe áfƒµàe áHòY á«aƒL √É«e -1
.á«°VQC’G äÉ≤Ñ£dG ≈dGE äÉ£«ëªdGh QÉëÑdG √É«e Üô°ùJ øe áfƒµàe áëdÉe á«aƒL √É«e -2
.É¡«a IOƒLƒªdG ájôî°üdG äÉæjƒµàdG ICÉ°ûfh π°UCÉH ôKCÉàJh ,áëdÉªdGh áHò©dG ø«H ìhGôàJ á«aƒL √É«e -3
(6) •É°ûf
: á«JB’G á∏Ä°SC’G øY ÖLCG -CG

? §«ëªdGh ôëÑdG ø«H ¥ôØdG Ée -1
? IQÉëdG äGQƒaÉædG √É«e IQGôM áLQO ´ÉØJQG ÖÑ°S Ée -2
. ô«°ùØàdG ™e , IOQÉÑdG ™«HÉæ«dGh IQÉëdG ™«HÉæ«dG øY áæ£∏°ùdG øe á∏ãeCG ôcPG -3
. ºdÉ©dG »a QÉ¡fCG á°ùªN ∫ƒWCG AÉª°SCG ôcPG -4
≈∏Y ºdÉ©dG »a äGô«ëH ¢ùªN ôÑcCG »àYƒªéeh º°SQCG ,»°SQóªdG ¢ù∏WC’ÉH áfÉ©à°S’ÉH-Ü
.á°SQóªdG »a RQÉH ¿Éµe »a É¡≤«∏©àH Ωƒ≤fh ,Iô«Ñc áMƒd
(7) •É°ûf
IóªYC’ÉH ô¨°UC’G ≈dGE ôÑcC’G øe á«dÉàdG äÉ£«ëªdG áMÉ°ùe πãeCGh ,»°SQóªdG ¢ù∏WC’ÉH ø«©à°SCG
:á«fÉ«ÑdG
.»dÉª°ûdG óªéàªdG §«ëªdG -Ü .»°ù∏WC’G §«ëªdG -CG
.…óæ¡dG §«ëªdG -O .…OÉ¡dG §«ëªdG -ê

17

É¡H á£ÑJôŸG á£°ûf’CGh √É«ŸG äÉeGóîà°SG ÊÉãdG ¢SQódG
á˘Ø˘∏˘à˘î˘e ä’É˘é˘e »˘a ¬˘JÉ˘«˘M »˘a √É˘«˘ª˘dG ¿É˘°ùf’

E G Ωó˘î˘à˘°SG
êGôîà°SGh π≤ædGh ó«°üdGh áYGQõdGh ∫õæªdG äÉeGóîà°SG: É¡æeh
.√É«ªdG äÉeGóîà°SG-
.ábÉ£dG êÉàfGEh áYÉæ°üdGh á«fó©ªdG äGhôãdG .√É«ªdG äÓµ°ûe -
:¢SQódG øe É¡ª∏©JGC º«gÉØe

»dõæªdG ΩGóîà°S’G ∞˘«˘°Uô˘dG ,…ô˘ë˘Ñ˘dG ó˘«˘°üdG
√ò˘ ˘ g π˘ ˘ c ‘h,∫RÉ˘ ˘ æŸG ‘ √É˘ ˘ «ŸG äÉ˘ ˘ ˘eGó˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG Oó˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘J ,…ô˘ ¡˘ æ˘ dG π˘ ≤˘ æ˘ dG ,…QÉ˘ ≤˘ ˘dG
çƒ˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘dG ,√É˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘dG í˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘J
OÉ°üàb’Gh ó«°TÎdG iôëàj ¿CG ¿É°ùf’ E G ≈∏Y »¨Ñæj äÉeGóîà°S’G .√É«ªdG ±Gõæà°SG ,»FÉªdG
.É¡àjQGôªà°SGh √É«ŸG áeGóà°SG ≈∏Y kÉXÉØM ∂dPh
: á£jôîdG ≈∏Y ÉgOóMGC ™bGƒe
, »˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏˘î˘dG ≥˘jô˘ W
, »°ù∏WC’G ∫Éª°T ≥jôW
, §°SƒàªdG ôëÑdG ≥jôW
, ÉªæH IÉæb , ¢ùjƒ°ùdG IÉæb
, …OÉ¡dG §«ëªdG ≥jôW
, »°ù∏WC’G ÜƒæL ≥jôW
AÉ˘ ˘ ˘ Lô˘ ˘ ˘ ˘dG ¢SCGQ ≥˘ ˘ ˘ ˘jô˘ ˘ ˘ ˘W
á«YÉæ°üdG ∫hódG , ídÉ°üdG
. iôÑµdG
∫RÉæªdG »a √É«ªdG äÉeGóîà°SG ¢†©H (7) πµ°T
(1) •É°ûf
, √É«ª∏d á«dõæªdG äÉeGóîà°S’G »a »àYƒªée ¢ûbÉfCG
É¡©Ñàf ¿CG øµªj »àdG ó«°TôàdG ¥ôWh , É¡H áªFÉb Öàµfh
.äÉeGóîà°S’G πc »a

18

á``YGQõ`dG
»ã∏K øe ôãcCG ∂∏¡à°ùJ áYGQõdG ¿CG óéf ∂dòd ,AÉe ¿hóH QÉé°TC’Gh äÉJÉÑædG ƒªæJ ¿CG øµªj ’
≈∏Y ó«©H øeR òæe ¿É°ùf’ E G ¢UôM óbh , áØ∏àîªdG äÉeGóîà°S’G ™e áfQÉ≤e áµ∏¡à°ùªdG √É«ªdG
äGƒæ≤dG ≥°Th Ohó°ùdG AÉ°ûfGE : πãe áØ∏àîªdG ™jQÉ°ûªdG áeÉbGE ∫ÓN øe áYGQõ∏d áeRÓdG √É«ªdG ô«aƒJ
. äÉfGõîdG AÉæHh , êÓaC’Gh á«FÉªdG
áYGQõdG »a √É«ªdG äÉeGóîà°SG ( 8) πµ°T
(2) •É°ûf
:»JB’G »a »FÓeR ¢ûbÉfCG
. äÉYhQõªdG …Q »a áeóîà°ùªdG áØ∏àîªdG ¥ô£dG -CG
. áYGQõdG »a áeóîà°ùªdG √É«ªdG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ á«Ø«c -Ü

19

á«FÉŸG äGhÌdG ∫Ó¨à°SG

èæØ˘°S’
E Gh ƒD˘dƒD˘∏˘dGh á˘«˘µ˘ª˘°ùdG Ihô˘ã˘∏˘d Ék˘ª˘¡˘e k GOQƒ˘e QÉ˘¡˘fC’Gh QÉ˘ë˘Ñ˘dGh äÉ˘£˘«˘ë˘ª˘dG √É˘«˘e ó˘©˘J
:á«JB’G ¥ô£dÉH äGhôãdG √òg ∫Ó¨à°SG ºàjh ,¿OÉ©ªdG øe ô«ãµdGh í∏ªdGh ¿ÉLôªdGh
¬JÉLÉ«àMG ó°ùd ¿É°ùf’ E G É¡H πªY »àdG ±ôëdG ΩóbCG øe ∑Éª°SC’G ó«°U áaôM ó©J : ó«°üdG -1
kÉ°†jCG ¿É°ùf’
E G πªY Éªc ,á«LQÉîdG ¥Gƒ°SC’G ≈dGE ó«°üdG øe ¢†FÉØdG ôjó°üJh á«FGò¨dG
.¿ÉLôªdGh ,ƒDdƒD∏dG êGôîà°S’ ¢Uƒ¨dÉH
(3) •É°ûf
: øY »FÓeRh åëHCG , º∏©àdG QOÉ°üe õcôªH áfÉ©à°S’ÉH

.á«fÉª©dG QÉëÑdG øe áéàæªdG ∑Éª°SC’G äÉ«ªc -1
.áæ£∏°ùdG »a ∑Éª°SC’G êÉàfGE IOÉjõd á«µª°ùdG IhôãdGh áYGQõdG IQGRh Oƒ¡L -2
. áæ£∏°ùdG »a ∑Éª°SC’G ´GƒfCG ô¡°TCG -3
. ∞°üdG áaôZ »a ¬°ûbÉæf ∂dòH ôjô≤J OGóYÉEH Ωƒ≤fh
: ¿OÉ©ªdG êGôîà°SG -2
á«fó©e OQGƒe äÉ£«ëªdGh QÉëÑdG »a óLƒJ
,É˘¡˘gÉ˘«˘e »˘a á˘HGò˘e hCG É˘¡˘fÉ˘©˘«˘b »˘a õ˘cô˘à˘J Ió˘jó˘ Y
áØ∏µàdG ÖÑ°ùH k GOhóëe ∫GRÉe É¡dÓ¨à°SG øµdh
çÉëHC’Gh äÉ°SGQódG ≈∏Y ±ô°üJ »àdG á«dÉ©dG
¿OÉ©ªdG ºgCG πãªàJh .É¡LGôîà°SG á«Ø«µH á≤∏©àªdG
QƒØ°ùØdG :äÉ£«ëªdGh QÉëÑdG »a IOƒLƒªdG
π˘ µ˘ «˘ æ˘ dGh ó˘ jó˘ ë˘ dGh ¢SÉ˘ ë˘ æ˘ dGh õ˘ «˘ æ˘ é˘ æ˘ ª˘ ˘dGh
ø«JÓ˘Ñ˘dGh »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG RÉ˘¨˘dGh §˘Ø˘æ˘dGh âjô˘Ñ˘µ˘dGh
ájôëH á«£Øf ôÄH á°üæe (9) πµ°T
.Ωƒ«fGQƒ«dGh …ôéëdG ºëØdGh

20

áYÉæ°üdG
»a AGƒ°S êÉàf’EG øe IOó©àe πMGôe »a Ωóîà°ùjh ,áYÉæ°ü∏d á«°SÉ°SC’G äÉfƒµªdG óMCG AÉªdG ó©j
ôjôµJ áYÉæ°U »a çóëj Éªc ,á«YÉæ°üdG äÉØ∏îªdG øe ¢ü∏îàdG hCG OGƒªdG ¢†©H áHGPGE hCG ójôÑàdG ∫Éée
ójóëdGh è«°ùædGh ∫õ¨dGh ∂«à°SÓÑdGh Ωƒ«æªdC’Gh âæª°S’Gh Ióª°SC’Gh á«YÉæ°üdG ±É«dC’Gh ∫hôàÑdG
øe áµ∏¡à°ùªdG √É«ªdG á«ªc ∞∏àîJh ,á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdGh ,¿ƒHÉ°üdGh ¥QƒdGh ¢SÉëædGh Ö∏°üdGh
AÉªdG øe k Gôàd (144^000) Ωõ∏j ¬fCG ÉæaôY GPGE ,áYÉæ°üdG »a AÉªdG á«ªgCG í°†àJh ,iôNCG ≈dGE áYÉæ°U
. ¥QƒdG øe øW êÉàf’ E á∏KÉªe á«ªch ,Ö∏°üdGh ójóëdG øe óMGh øW êÉàf’ E
(4) •É°ûf
:»JB’G »a ôµaCG -
.áYÉæ°üdG »a √É«ªdG øe IOÉØà°S’G ¬LhCG Ée -CG
≈∏Y ÉgOóMCGh ,ºdÉ©dG »a iôÑµdG á«YÉæ°üdG ∫hódG ô¡°TCG øY åëÑdÉH »àYƒªéeh ΩƒbCG -Ü
. »°SQóªdG ¢ù∏WC’G »a ºdÉ©dG á£jôN
»FÉe ó°S ábÉ£dG êÉàfGE

É˘«˘dÉ˘M QÉ˘¡˘fC’G √É˘«˘e Ωó˘ î˘ à˘ °ùJ
¬«FÉe √ô«ëH ≈˘∏˘Y á˘«˘FÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG á˘bÉ˘ £˘ dG ó˘ «˘ dƒ˘ à˘ d
RÉ˘é˘à˘MG º˘à˘j å«˘M ,™˘°SGh ¥É˘£˘ f
á«FÉHô¡c √óªYGC
º˘ K ø˘ eh ,Ohó˘ °ùdG ∞˘ ∏˘ N √É˘ «˘ ª˘ dG
»FÉHô¡c ™ªée
ø«HQƒJ
Iô`«Ñc äÉ`æ«HQƒJ ∑ôëàd É¡bÓWGE
»dÉ`©dG ó°ùdG πãe AÉ`Hô¡µdG ó`dƒJ
á«FÉªdG Ö«dGhódG
ácôM âeóîà°SG Éªc . ô°üe »a
Ohó°ùdG øe á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG êÉàfGE (10 ) πµ°T »˘a ó˘«˘©˘H ø˘eR ò˘æ˘e Qõ˘ é˘ dGh ó˘ ª˘ dG
≥WÉæªdG »a ÜƒÑëdG øë£d Iô«¨°üdG ø«MGƒ£dGh πeÉ©ªdG IQGO’ E ∂dPh ,ácôëªdG iƒ≤dG ôjhóJ
. ábÉ£∏d k GQó°üe Ék°†jCG ôëÑdG êGƒeCG ó©J Éªc ,á«∏MÉ°ùdG
(5) •É°ûf
. øcÉ°ùªdG ≈dGE É¡dÉ°üjGEh AÉHô¡µdG ó«dƒJ ºàj ∞«c ø«HCGh (10) πµ°ûdG ¢SQOCG

21

π≤ædG
CGóH å«M ,π≤ædG »a ¿É°ùf’
E G É¡eóîà°SG »àdG πFÉ°SƒdG ΩóbCG øe á«FÉªdG äÉë£°ùªdG ó©J
ábÓª©dG äÓbÉædG ΩGóîà°SG ≈dGE Ωƒ«dG π°Uhh ,Iôé°T ´òL hCG Ö°ûN á©£≤H AÉªdG ¥ƒa π≤æàdG
.iôNC’G ΩÉîdG OGƒªdGh ∫hôàÑdG hCG ™FÉ°†ÑdG hCG ÜÉcô∏d
.…ôëÑdG π≤ædGh …ô¡ædG π≤ædG :Éªg ø«Yƒf ≈dGE »FÉªdG π≤ædG º°ù≤æjh
§HôdG ≈∏Y ,¿É°ùf’

E G ÉgôØM »àdG á«FÉªdG äGƒæ≤dGh iôÑµdG QÉ¡fC’G πª©J : …ô¡ædG π≤ædG -GC
áª¡e ÉbôW πµ°ûJh ,äÉ£«ëªdGh QÉëÑdG ø«Hh É¡æ«H hCG ,ÉgóaGhQh QÉ¡fC’G ø«H hCG QÉ¡fC’G ø«H
.äGQÉ≤dG πNGO äÓ°UGƒª∏d
: É¡æe IóY äGõ«ªªH …ôëÑdG π≤ædG õ«ªàj :…ôëÑdG π≤ædG -Ü
™FÉ°†ÑdG øe Iô«ÑµdG äÉ«ªµ∏d π≤ædG πFÉ°Sh ø«H k GOÉ°üàbG ôãcC’Gh π≤ædG ´GƒfCG ¢üNQCG øe ó©j ¬fCG -1
.áfÉ«°U ≈dGE êÉàëJ ’h IôM áMÓªdG •ƒ£N ¿CG Éªc , óMGh âbh »a ôNB’ ¿Éµe øe É¡∏≤f ºàj »àdG
Iõ¡LC’Gh QGOGôdÉc áãjóëdG Iõ¡LC’G øe ô«ãµH øØ°ùdG Ohõàd k Gô¶f IQƒ£N πbCG ó©j ¬fCG -2
. πMGƒ°ùdG º¶©e »a áÑbGôªdGh øjƒªàdG äÉ£ëeh ÅfGƒªdG øe ójó©dG ôaƒJh ,á«µ∏°SÓdG
π≤ædG »a QÉ¡f’CG √É«e ΩGóîà°SG (12) πµ°T π≤ædG »a QÉëÑdG √É«e ΩGóîà°SG (11) πµ°T

22

5
120 80
5
40
5
ôØ°U 40
5
80
5
120
5 5
160 5
180 5
60
60
5 á«dÉª°ûdG á«Ñ£≤dG IôFGódG
5
øLÉ¡æHƒc ƒµ°Sƒe 180
ôaƒµfÉa ƒµ°SÓL
≠Ñæ«fh ΩGOÎ°ùeGC
¿óæd äQƒØµfGôa
ƒàfQƒJ∫ÉjÎfƒe ¢ùjQÉH ∂à°SƒaOÓa 40
5
ƒµ°ù«°ùfôa ¿É°S ƒZÉµ«°T É°SOhGC

∑Qƒjƒ«f ójQóe ÉehQ
ôØfO ø£æ°TGh É«ØdOÓ«a ∫ƒÑæ£°SG ƒ«cƒW
áfƒÑ°ûd ¿Gô¡W ƒ°ûf’
¢Sƒ∏‚G ¢Sƒd ¢S’GO ¢ùfƒJ Éæ«KGC …É¡¨æ°T
AÉ°†«ÑdG QGódG ähÒH »¡dO
Ï°Sƒ«g
»eÉ«e
§«ÙG IôgÉ≤dG
»°ûJGôc ÉcO „ƒc „ƒg
20
5 »°ù∏W’CG IóL §≤°ùe
…ÉÑeƒe
…ƒfÉg 20
5
»à°Sƒµ«°ùµe Ω ƒ W ô ÿ G Ó«f É e
QÉcGO ∑ƒµfÉH
Iôª°SGC
»à«°S ÉªæH ¢SÉcôc
¢SƒL’ …OÉ¡dG §«ÙG
ƒÑeƒdƒc
»HhÒf IQƒaÉ¨æ°S AGƒà°S’G IôFGO ôØ°U
ôØ°U º«∏H
É°SÉÑ‡
…OÉ¡dG §«ÙG GófGƒd
ΩÓ°ùdG QGO
Éª«d …óæ¡dG §«ÙG
ÉcÉ°Sƒd
5
hÒfÉL …OƒjQ »°ù∏W’CG §«ÙG
20 ƒdhÉHhÉ°S êÈ°ùfÉgƒL 20
5
ƒLÉ«àfÉ°S ƒjó«Øàfƒe çÒH

¿hÉJ Ö«c
¢SôjGB ¢ùfƒ«H Êó«°S
GÒÑfÉc
ófÓchGC
¿ƒàéædh 5
40
á°ù«FôdG ájôëÑdG áMÓŸG •ƒ£N

80
5 5
40 ôØ°U 5
40 80
5
120
5
160
5
(5) •É°ûf
ºdÉ©dG »a …ôëÑdG π≤ædG á£jôN ( 13) πµ°T ºc4800 3200 1600 ôØ°U
:á«JB’G á∏Ä°SC’G øY Ö«LCG

? …ƒédGh …ôÑdG π≤ædG øe IQƒ£N πbCGh ¢üNQCG ¬fCÉH …ôëÑdG π≤ædG õ«ªàj GPÉªd -CG
: á«JB’G ájôëÑdG ¥ô£dG (13 πµ°T) π≤ædG á£jôN ≈∏Y OóMCG -Ü
. Üô©dG ôëHh ¿ÉªY ôëH ôÑY »Hô©dG è«∏îdG ≥jôW @
.ídÉ°üdG AÉLôdG ¢SGCQ ≥jôW @
.¢ùjƒ°ùdG IÉæbh §°SƒàªdG ôëÑdG ≥jôW @
.ÉªæH IÉæb ≥jôW @
.»°ù∏W’CG ∫Éª°T ≥jôW @
.…OÉ¡dG §«ëªdG ≥jôW @
.»°ù∏W’CG ÜƒæL ≥jôW @

23

√É«ŸG äÓµ°ûe ådÉãdG ¢SQódG
»a á«FÉªdG OQGƒªdG ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûªdG øe ójó©dG ∑Éæg

. í∏ªàdGh ±Gõæà°S’G á∏µ°ûeh çƒ∏àdG á∏µ°ûe »a πãªàJh ,ºdÉ©dG
,√É˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG äÓ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °ûe
:√É«ªdG çƒ∏J á∏µ°ûe :k’hGC ,√É˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘dG çƒ˘ ˘∏˘ ˘J á˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘ °ûe
ƒgh AÉªdG äÉfƒµe ≈∏Y áÑjôZ OGƒe ∫ƒNO √É«ªdG çƒ∏àH ó°ü≤j ,√É˘«˘ª˘dG ±Gõ˘æ˘ à˘ °SG á˘ ∏˘ µ˘ °ûe
Gògh ,¬àëFGQ hCG ¬ª©W hCG ¬fƒd »a ô«¨J çGóMGE ≈dGE …OƒDj Ée .√É«ªdG í∏ªJ
,¿É˘°ùf’
E G á˘ë˘°üH ô˘°†j É˘ª˘c ,á˘«˘FÉ˘ª˘dG AÉ˘«˘MC’G ≈˘∏˘Y ô˘KƒD˘j çƒ˘∏˘ à˘ dG :¢SQódG øe É¡ª∏©JGC º«gÉØe
.√É«ªdG ∫Éª©à°SG á«MÓ°U øe π∏≤jh
QÉ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ eC’G ,çƒ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG
:√É«ªdG çƒ∏J QOÉ°üe ,ô˘ª˘¨˘dÉ˘H …ô˘dG ,á˘ «˘ °†ª˘ ë˘ dG
:»JCÉj Éª«a É¡ë«°VƒJ øµªjh ,√É«ªdG çƒ∏J QOÉ°üe Oó©àJ õé©dG ,ájô°ûëdG äGó«ÑªdG
ó«°SÉcCG øe á«dÉY áÑ°ùf …ƒàëJ »àdG ,á«°†ªëdG QÉ£eC’G √É«e -1 .»FÉªdG
.ø«Lhôà«ædGh âjôÑµdG
: á£jôîdG ≈∏Y ÉgOóMGC ™bGƒe
™bGƒ≤dG ôãµàa √É«ªdG ácôM ≥«©J »àdG ¢ûFÉ°ûëdGh äÉJÉÑædG -2
.äÉ«∏«Ø£dGh QÉ˘£˘eC’É˘H Iô˘KCÉ˘à˘e ≥˘WÉ˘æ˘e
,á«YGQõdG π«°UÉëªdG ¢TQ »a ájô°ûëdG äGó«ÑªdG ΩGóîà°SG -3 äÓbÉf º£ëJ - á«°†ªëdG
. §ØædG
. áHôàdG ó«ª°ùàd ájhÉª«µdG Ióª°SC’Gh
.áeOÉY √É«e h áeÉ°S äÓ°†a øe ™fÉ°üªdG ¬Mô£J Ée -4
»FÉªdG çƒ∏àdG ( 14) πµ°T

24

º∏q ©JGC (1) •É°ûf
çƒ∏J øY áªLÉædG QÉKB’G øe . √É«ªdG çƒ∏àd iôNCG äÉÑÑ°ùe ôcPCG

:√É«ªdG
»àdG áÄHhC’Gh ¢VGôeC’G QÉ°ûàfG-1 :√É«ªdG ±Gõæà°SG á∏µ°ûe:kÉ«fÉK
,É˘jQÓ˘ª˘dG) π˘ã˘e IÉ˘aƒ˘dG ÖÑ˘ °ùJ
á«ë£°S ºdÉ©dG ≥WÉæe ∞∏àîe »a √É«ªdG ¢Vô©àJ
, OÉ˘ ë˘ dG Ωó˘ dGô˘ ˘≤˘ ˘a ,∫É˘ ˘¡˘ ˘°S’
E G
Aƒ˘°S ≈˘dGE á˘ æ˘ jÉ˘ Ñ˘ à˘ e äÉ˘ LQó˘ Hh ,á˘ «˘ aƒ˘ L ΩCG âfÉ˘ c
. (É«°SQÉ¡∏ÑdG
á«aƒédG √É«ª˘∏˘d •ô˘Ø˘ª˘dG ∫Ó˘¨˘à˘°S’É˘a ,ΩGó˘î˘à˘°S’G
áé«àf »YGQõdG êÉàf’
E G QƒgóJ-2 .áHò©dG √É«ªdG Üƒ°ùæe ¢VÉØîfG ≈dGE …OƒDj
√É˘«˘ª˘dÉ˘H á˘jhô˘ª˘dG á˘Hô˘à˘dG çƒ˘∏˘ J
. áKƒ∏ªdG√É«ªdG ô«aƒJh ,á«FÉªdG OQGƒªdG IQGOGE á«°†b ó©Jh
äÉjóëàdG øe ,∫hódG ¢†©H »a ¿Éµ°ù∏d áeRÓdG
á˘ë˘dÉ˘°üdG √É˘«˘ª˘∏˘d á˘LÉ˘ë˘dG äOGR å«˘M ,¿ô˘≤˘dG Gò˘g »˘a º˘dÉ˘©˘dG É˘¡˘¡˘LGƒ˘j »˘à˘dG Iô˘«˘Ñ˘ µ˘ dG
∂dPh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ájGóH òæe äGôe â°S QGó≤ªH ºdÉ©dG »a …ô°ûÑdG ∫Éª©à°SÓd
¢û«©j å«M ,√É«ªdG ¢ü≤f IQƒ£N IOÉjR ∂dP øY èàfh ,ºdÉ©dG ¿Éµ°S OóY ójGõJ ÖÑ°ùH
ºeC’G äGAÉ°üMGE äQó`b ó≤dh ,»FÉªdG õé©dG ô£N ¬LGƒJ ≥WÉæe »a ºdÉ©dG ¿Éµ°S å∏K
øe ádhO (25) ¿CGh ,ø«ã∏ãdG ≈dGE áÑ°ùædG √òg ™ØJôà°S Ω2025 ΩÉY ∫ƒ`∏ëH ¬`fCG IóëàªdG
:»JB’G »a √É«ªdG ±Gõæà°SG á∏µ°ûe ÜÉÑ°SCG øªµJh.ô£îdG Gòg ¬LGƒà°S É«≤jôaCG IQÉb
Iô«Ñc äÉ«ªµd ™°SGh Qóg ≈dGE iOƒDj Ée ƒgh ôª¨dÉH …ôdGh √É«ª∏d »FGƒ°û©dG ΩGóîà°S’G -1
.√É«ªdG øe
äÉ«ªc ó≤a ≈dGE …OƒDj Ée ƒgh ,Iô«ÑµdG ¿óªdG »a Éª«°S’ √É«ªdG ™jRƒJ äÉµÑ°T Aƒ°S -2
.∫RÉæªdG ≈dGE É¡dƒ°Uh πÑb √É«ªdG øe Iô«Ñc
≈dGE ≥ª©àJ »àdG »FÉHô¡µdG Öë°ùdG Iõ¡LCG ΩGóîà°SG áé«àf AÉªdG Öë°S OÉjORG -3
.á«aƒédG √É«ªdG »a Ió«©H äÉaÉ°ùe
Iô«Ñc äÉ«ªc ÖgòJ å«M ºdÉ©dG ≥WÉæe øe ô«ãc »a á«FÉªdG OQGƒªdG IQGOGE ∞©°V -4
.äÉ£«ëªdGh QÉëÑdG ≈dGE QÉ£eC’G √É«eh á«ë£°ùdG √É«ªdG øe

25

á«dÉª°ûdG á«Ñ£≤dG IôFGódG ¢T
§`«ÙG ¿ÉWô°ùdG QGóe
»°ù`∏`W’CG …OÉ¡dG §«ÙG

AGƒà°S’G IôFGO
…OÉ`¡dG §«ÙG §«`ÙG

…óæ``¡dG …ó÷G QGóe
ÒÑc õéY
§°Sƒàe õéY
ºc4800 3200 1600 ôØ°U
á«Hƒæ÷G á«Ñ£≤dG IôFGódG
ºdÉ©dG »a »FÉªdG õé©dG á£jôN (15 ) πµ°T
(2) •É°ûf
:»JB’G øY Ö«LCGh (15)πµ°T á£jôîdG CGôbCG , »°SQóªdG ¢ù∏WC’ÉH áfÉ©à°S’ÉH

?á£jôîdG ìÉàØe É¡«dGE ô«°ûj »àdG äÉ«£©ªdG Ée -1
? ∂dP ô°ùØJ ∞«ch ?»FÉªdG õé©dG õcôàj äGQÉ≤dG …CG »a -2
.Ék«FÉe k GõéY ¬LGƒJ ∫hO çÓK º°S -3
. »FÉªdG õé©dG ≥WÉæe øe ¿ÉªYo áæ£∏°S ™bƒe OóM -4
.∑ô¶f á¡Lh øe , »FÉªdG õé©dG á∏µ°ûe øe óë∏d áMôà≤ªdG ∫ƒ∏ëdG ¢†©H ∂FÓeR ™e ¢ûbÉf-5

26

(3) •É°ûf

. çƒ∏àdGh äGó«ÑªdGh Ióª°SC’G ΩGóîà°SG ø«H ábÓ©dG Ée -CG
.Qó°üe πµd ø«dÉãe ôcP ™e ,»FÉªdG çƒ∏àdG QOÉ°üe OóY -Ü
? çƒ∏àdGh √É«ªdG ±Gõæà°SG á∏µ°ûe ø«H ábÓ©dG Ée - ê
(4) •É°ûf
øY k Gôjô≤J Öàµfh ,(âfôàf’

E G) á«ªdÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG áµÑ°T ΩGóîà°SÉH »àYƒªéeh ΩƒbCG
. ∞°üdG »a ÉæFÓeR ΩÉeCG ¬°Vô©fh ,á«Ä«ÑdG IÉ«ëdG ≈∏Y ÉgôKCGh ,»£ØædG Üô°ùàdG çOGƒM ô¡°TCG
:√É«ªdG í∏ªJ á∏µ°ûe :ÉkãdÉK

; áëdÉªdG √É«ªdG É¡∏ëe πëàd áHò©dG √É«ªdG Üƒ°ùæe ¢VÉØîfÉH √É«ªdG í∏ªJ á∏µ°ûe πãªàJ
: »JB’G »a á∏µ°ûªdG √òg ÜÉÑ°SCG øªµJh . …ô°ûÑdG ΩGóîà°SÓd áëdÉ°U ô«Z íÑ°üJ å«ëH
≥WÉæªdG ¢†©H »a á«©«Ñ£dG á«aƒédG √É«ªdG äÉfGõN ≈dGE áëdÉªdG ôëÑdG √É«e ∫ƒNO -1
. áHò©dG √É«ªdG ï°V »a ±Gô°S’
E G áé«àf á«∏MÉ°ùdG
»a ìÓeC’G ≈∏Y …ƒàëJ ájôî°U äÉæjƒµàH ¢VQC’G øWÉH ≈dGE É¡Hô°ùJ AÉæKCG √É«ªdG Qhôe -2
. »©«Ñ£dG É¡æjƒµJ

27

(5) •É°ûf
.±hôëdG ™Hôe »a á©FÉ°†dG áª∏µdG øY åëHCG

,IOƒLƒªdG äGQÉÑ©∏d º«gÉØe ≈∏Y ∫óJ äÉª∏c ¿ƒµJ »àdG ±hôëdG Ö£°ûH ºb :áÑ©∏dG óYGƒb
™«ªL øe áª∏µdG CGóÑJ ¿CG øµªjh á«dÉààe áª∏µdG ¿ƒµJ »àdG ±hôëdG äÉ©Hôe ¿ƒµJ ¿CG Öéjh
á©FÉ°†dG IQÉÑ©dG ¿ÓãªJ ø«àª∏c ¿ƒµJ »àdGh á«≤ÑàªdG ±hôëdG óéà°S Égó©Hh ,áahô©ªdG äÉgÉéJ’G
:»g äGQÉÑ©dGh.áÑ©∏dG »a IOQGƒdG º«gÉØªdG ÉgÉæ©e »a ™ªéJ ÉkaôM ô°ûY »æKG øe áfƒµªdG
.AÉªdG ΩGóîà°SG »a ±Gô°S’
E G-
.áaÉL ¢VGQCG ≈dGE »YGôªdGh á«YGQõdG »°VGQC’G ∫ƒëJ -
.¬àëFGQ hCG ¬ª©W hCG ¬fƒd øe ô«¨J AÉªdG ≈∏Y áÑjôZ OGƒe ∫ÉNOGE -
.É¡aGõæà°SG áé«àf áHò©dG √É«ªdG πëe áëdÉªdG √É«ªdG ∫ƒNO -
.äÉÑædGh ¿Gƒ«ëdGh ¿É°ùf’ E G äÉLÉM á«Ñ∏J øY AÉªdG õéY -
G Ω R ê ´ ä
¢S G ¢T Ω ä ¢U
ä `F ∫ ì
¿ … `g G h Q
R ∑ ∫ … ç
G ∫ ä Ω ∫ ì
± G Ω ä G
: á©FÉ°†dG áª∏µdG ±hôM

(16 ) πµ°T

28

drasat 8p2 u4 (4) 2013_d8 2/1/17 1:10 PM Page 29 drasat
¿ÉªYo áæ£∏°S »a √É«ªdG OQGƒe ™HGôdG ¢SQódG
ñÉæªdG º«∏bGE øª°V ™≤J å«M, áaÉédG ≥WÉæªdG øe ¿ÉªY áæ£∏°S ó©J
∫ó©ªdG ≠∏Ñjh ,É¡eÉ¶àfG ΩóYh QÉ£eC’G á∏≤H õ«ªàj …òdG ±ÉédG …QGóªdG
áæ£∏°S »a á«FÉªdG OQGƒªdG -
ó©J É¡fCG ’GE É¡à∏b øe ºZôdG ≈∏Yh ,º∏e (100) »dGƒM QÉ£eCÓd …ƒæ°ùdG .¿ÉªYo
´GƒfC’G ø«H ´RƒàJ »àdGh áæ£∏°ùdG »a á«FÉªdG OQGƒª∏d »°SÉ°SC’G Qó°üªdG á«FÉªdG OQGƒªdG äÓµ°ûe -
:á«JB’G .¿ÉªYo áæ£∏°S »a
»a √É«ªdG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ -
á«ë£°ùdG √É«ªdG -1 .¿ÉªYo áæ£∏°S
ÖÑ°ùH hCG ,QÉ£eC’G •ƒ≤°S Ö≤Y ájOhC’G …QÉée »a …ôéJ »àdG √É«ªdG »g :¢SQódG øe É¡ª∏©JGC º«gÉØe
RƒªdG ácôH áHÉ«f »a ¿ó«©ªdG …OGh πãe , …QÉéªdG √òg »a á«aƒédG √É«ªdG ≥aóJ √É˘«˘ ª˘ dG ,á˘ «˘ ë˘ £˘ °ùdG √É˘ «˘ ª˘ dG
.¥Éà°SôdG »a ø«bƒëdG …OGhh ,äÉjôb »a á≤«°V …OGhh ,ihõæH ,¿ƒ˘«˘©˘ dG ,ó˘ °ùdG ,á˘ «˘ aƒ˘ é˘ dG
è˘ ∏˘ a ,»˘ æ˘ «˘ Y è˘ ∏˘ a ,è˘ ∏˘ Ø˘ ˘dG
: É¡æe ¥ôW Ió©H ¿ÉªYo áæ£∏°S »a á«ë£°ùdG √É«ªdG π¨à°ùJh
,…OhhDGO è˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘a ,»˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Z
äÉYhQõªdG …Q »a ájOhC’G √É«e ΩGóîà°SÉH ∂dPh :ô°TÉÑªdG ∫Ó¨à°S’G .ôë°üàdG
ï°†d ä’B’G ájOhC’G ¿Éµ°S ¢†©H Ωóîà°ùjh ,É¡æe á«ª°SƒªdG Éª«°S’h : á£jôîdG ≈∏Y ÉgOóMGC ™bGƒe
.á«∏«¨dG êÓaC’G ≥jôW øYh , ´QGõªdG ≈dGE √É«ªdG …OGh ,á˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V …OGh
,∫ƒ˘ ˘ Z …OGh ,ø˘ ˘ «˘ ˘ bƒ˘ ˘ ë˘ ˘ dG
Ohó°ùdG ΩÉ≤Jh .√É«ªdG øjõîàd á«°Sóæg äGAÉ°ûfGE øY IQÉÑY »gh :Ohó°ùdG …OGh ,¢Vƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG …OGh
: á«JB’G ´GƒfC’G ≈dGE ∞æ°üJh ájOhC’G …QÉée »a ,è˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Ø˘ ˘dG …OGh ,…õ˘ ˘é˘ ˘ dG
. Ö°üfC’G …OGh
á«aƒédG √É«ªdG ¿hõîe IOÉjR ≈dGE ±ó¡J »àdGh á«aƒédG ájò¨àdG Ohó°S -CG
»a áæ°SGƒëdG …OGh ó°Sh , ihõf »a ±ƒæJ …OGh ó°S πãe
¢VƒîdG …OGh ó°Sh , AGôªëdÉH ∫ƒZ …OGh ó°Sh IQƒHÉîdG
.Ö«°ùdÉH
IOÉà’
E Gh √É``«ªdG øjõîJ É¡æe ±ó¡dGh:øjõîàdG Ohó°S -Ü
.ô°†NC’G πÑédG Ohó°S πãe ±ÉØédG âbh É¡æe
±ƒæJ …OGh ó°S ( 17 ) πµ°T

29

drasat 8p2 u4 (4) 2013_d8 2/1/17 1:10 PM Page 30
äÉfÉ°†«a QÉ£NCG øe IQhÉéªdG ≥WÉæªdG ájÉªM É¡æe ±ó¡dGh:äÉfÉ°†«ØdG øe ájÉªëdG Ohó°S -ê

ó°Sh ,QÉë°U »a …õédG …OGh ó°S πãe á«aƒédG √É«ªdG ¿hõîe IOÉjR ∂dP ≈dGE ±É°†j , ájOhC’G
.§≤°ùe »a Ö°üfC’G …OGh ó°Sh ,Qƒ°U »a è«∏ØdG …OGh
(1) •É°ûf
≈∏Y ¢üædG »a IQƒcòªdG Ohó°ùdG ™«bƒàH »àYƒªéeh ΩƒbCG »°SQóªdG ¢ù∏WC’ÉH áfÉ©à°S’ÉH
.á£jôîdG
(2) •É°ûf
Öàµf ºK ,¿ÉªY »a Ohó°ùdG øY Ékª∏«a »àYƒªéeh ógÉ°TCG , º∏©àdG QOÉ°üe ≈dGE ´ƒLôdÉH
.Ohó°ùdG óMCG øY k Gôjô≤J
á«aƒédG √É«ªdG -2
»a á«aƒédG √É«ªdG º°ù≤æJh .¬JÉ≤ÑWh ôî°üdG ΩÉ°ùe ø«H ¢VQC’G øWÉH »a áfõàîªdG √É«ªdG »gh
. á≤«ªY á«aƒL √É«eh , á«ë£°S á«aƒL √É«e :Éªg ø«ª°ùb ≈dGE áæ£∏°ùdG
:á«ë£°ùdG á«aƒédG √É«ªdG

√òg ∫Ó¨à°SG øe ¿ƒ«fÉª©dG øµªJ óbh , ¢VQC’G í£°S øe Üô≤dÉH áfõàîªdG √É«ªdG »gh
:êÓaC’G É¡æe IóY ¥ô£H √É«ªdG
óæY √É«ª∏d á∏eÉëdG á≤£æªdG ø«H ¢VQC’G øWÉH »a ≥°ûJ á«YÉæ£°UG IÉæb øY IQÉÑY è∏ØdGh
Ée IOÉY »àdGh ,¿Éµ°ùdÉH ádƒgCÉªdG hCG IQƒª©ªdG ≥WÉæªdG ø«Hh ,á©ØJôªdG ≥WÉæªdG hCG ∫ÉÑédG ìƒØ°S
™ªéàJ »àdG á«æWÉÑdG √É«ªdG ¿ÉjôL ≈∏Y óYÉ°ùj ∞«ØN π«ªH ájôî°üdG äÉ≤Ñ£dG »a É«k≤aCG óàªJ
.IÉæ≤dG »a √É«ªdG ÜÉ«°ùfG á«Ø«ch ,è∏ØdG AGõLCG (18) πµ°ûdG í°Vƒjh Üô°ùàdG ≥jôW øY ¬«a

30

Ωóîà°ùJ »àdG á∏«∏≤dG ∫hódG øe ¿ÉªYh ,IóY ¿hôb ≈dGE ¿ÉªYo »a êÓaC’G AÉ°ûfGE Oƒ©jh
óMGh ôàe ƒ∏«c øe É¡dƒW »a ∞∏àîJh ,Éké∏a (4112) ¿ÉªY »a êÓaC’G OóY ≠∏H óbh .êÓaC’G
áæWÉÑdG »à¶aÉëe »a (%38) áÑ°ùæH ´RƒàJh ,QÉàeCG á©Ñ°S ≈dGE øjôàe ø«HÉe É¡≤ªYh ,ºc16 ≈dGE
»˘ ˘a (%17^4)h ,á˘«˘∏˘NGó˘dG á˘¶˘ aÉ˘ ë˘ e »˘ a (%18^2)h ,á˘«˘bô˘°ûdG »˘à˘¶˘ aÉ˘ ë˘ e »˘ a (%20^6)h
.§≤°ùe á¶aÉëe »a (%5^8)h ,»ªjôÑdGh IôgÉ¶dG »à¶aÉëe
,É¡gÉ«e ∫Ó¨à°S’ ºµëªdG §«£îàdGh ¿ÉªYl áæ£∏°S »a êÓaC’G AÉæH á°Sóæ¡d πeCÉàªdG ¿GE
kÓFÉM á«©«Ñ£dG ±hô¶dG ∞≤J ºdh ,πjƒ£dG ¬îjQÉJ ôÑY »fÉª©odG ¿É°ùfÓ E d IòØdG ájô≤Ñ©dG ∑Qój
∂∏J ôØëd OGóLC’G ¬dòH …òdG ô«ÑµdG ó¡édG Qƒ°üàf ¿CG Éæ∏a ,¬JÉMƒªW ≥«≤ëàd ¿É°ùf’ E G Gòg ΩÉeCG
.ájó«∏≤àdG ôØëdG äGhOCG ΩGóîà°SÉH êÓaC’G
è∏ØdG AGõLGC (18 ) πµ°T
º∏q ©JGC
:á«ëdG êÓa’CG
.∫RÉæªdGh ´QGõªdG …hôJh √É«ªdG É¡«a …ôéJ âdGRÉe »àdG »g
: áà«ªdG êÓa’CG
. á≤£æªdG ¬¡LGƒJ …òdG ±ÉØédG ÖÑ°ùH hCG É¡àfÉ«°U ΩóYh ÉgQÉKófG ÖÑ°ùH AÉªdG É¡æe òØf »àdG »g

31

¿ÉªY áæ£∏°S »a êÓa’CG ´GƒfGC

øe É¡àÑ°ùf
»ë«°VƒJ πµ°T êÓaGC ¬d ∫Éãe ¬fÉjôL IÎa √Qó°üe ¬Yƒf
áæ£∏°ùdG
ó°S hG πjƒ– §FÉM %48^5 ´QGõªdG è˘∏˘a ™£≤æj ¿ÉjôédG √É«e è∏a
ájô≤dG ‘ áYGQõdG äÉjô≤H ¬fÉjôL »ë£°ùdG
è∏ØdG á«bÉ°S øe ìƒàØe AõL
»∏«Z
(Qó°üŸG hGC è∏ØdG ΩGC) äGôàa »a á˘ ˘jOhC’G »˘ ˘ a
¿ó«©ª˘dG è˘∏˘a ±ÉØédG . (π«¨dG)
ô›
ihõæH
»∏«Z è∏Ød »°VôY ™£≤e
Gh i
…O
%28 ø˘ ˘ «˘ ˘ Y è˘ ˘ ∏˘ ˘ a @ ºFGO ¿ƒ«©˘dG √É˘«˘e è∏a

áØ°ùµdG ¿ÉjôédG ™«HÉæ«dGh »æ«Y
¥Éà°SôdÉH π≤Jh êôî˘J »˘à˘dG
ø˘ ˘ «˘ ˘ Y è˘ ˘ ∏˘ ˘ a @
¬gÉ«e ìƒ˘ Ø˘ °S ø˘ e
»˘ ˘ a ΩÉ˘ ˘ ª˘ ˘ ë˘ ˘ dG
ô°TƒH âbh . ∫ÉÑédG
ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Y è˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ a @ ±ÉØédG
. ádÓ°üH äGRQCG
%23^5 ¢SQGO è˘ ˘∏˘ ˘a @ ºFGO á«aƒédG √É«ªdG è∏a
ihõæH ¿ÉjôédG ìƒ˘ Ø˘ ˘°S ó˘ ˘æ˘ ˘Y
…OhGO
»µ∏ªdG è∏a @ π≤Jh ºàjh,∫ÉÑédG
»cRÉEH ¬gÉ«e
É¡LGôîà°SG
ô°ù«ªdG è∏a @ ≥˘ ˘ ˘jô˘ ˘ ˘ W ø˘ ˘ ˘ Y
âbh
. ¥Éà°SôdÉH QÉHBG IóY ôØM
±ÉØédG É¡∏«°UƒJh
á˘«˘∏˘ Ø˘ °S IÉ˘ æ˘ ≤˘ H
É˘ ¡˘ «˘ a …ô˘ é˘ ˘J
á˘é˘«˘à˘f √É˘«˘ ª˘ dG
≈˘dGE QGó˘ë˘ f’G
»°VGQC’G
ihõæH ¢SQGO è∏a . á«YGQõdG

32

(3) •É°ûf
.á¶aÉëe πc ≈∏Y êÓaC’G ™jRƒJ Ö°ùf ¬«∏Y OóMCGh »fÉ«H πµ°T º°SôH ΩƒbCG
(4) •É°ûf

.á«∏«¨dG êÓaC’ÉH áfQÉ≤e ájOhhDGódG êÓaC’G áÑ°ùf á∏b ÖÑ°S ô°ùa -CG
.QÉØX á¶aÉëe »a IOƒLƒªdG ¿ƒ«©dG AÉª°SCG ¢†©H ÖàcCG -Ü
(5) •É°ûf
ºK ,¿ÉªYo áæ£∏°S »a á«FÉªdG ¿ƒ«©dG øY Ékª∏«a »àYƒªéeh ógÉ°TCG ,º∏©àdG QOÉ°üe ≈dGE ´ƒLôdÉH
.É¡æe IOÉa’
E G á«Ø«ch ,ÉgQÉ°ûàfG øcÉeCGh ,É¡YGƒfCG h ,á«FÉªdG ¿ƒ«©dG óFGƒa øY k Gôjô≤J ÖàcCG
(6) •É°ûf
,É¡àfÉ«°Uh ,êÓaC’G √É«e ™jRƒJ á«Ø«c øY ¬dCÉ°SCG »∏ëªdG ™ªàéªdG OGôaCG óMCG ™e AÉ≤d …ôLCG
.É¡«∏Y á¶aÉëªdGh
:QÉ```H’BG
:ø«Yƒf ≈dGE QÉHB’G º°ù≤æJ
:ájOÉ©dG QÉH’BG -1
±ó¡H ,áØ∏àîe ¥ÉªYCG ≈dGE á``«dBG á≤jô£H hCG Éjhój ÉgôØëH ¿É°ùf’E G Ωƒ≤j »àdG QÉHB’G »g
,ôNBG ≈dGE ¿Éµe øe ÉgGƒà°ùe ∞∏àîj »àdG ,¢VQC’G øWÉH »a áfõàîªdG á«aƒédG √É«ªdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG
(…ƒ£dG) É«∏ëe ôÄÑdG ≈∏Y ≥∏£jh äÉî°†ªdG ΩGóîà°SÉH hCG ájhój á≤jô£H ÉeGE É¡æe √É«ªdG êôîà°ùJh
.áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉëe ™«ªL »a QÉHB’G øe ´ƒædG Gòg ô°ûàæjh

33

»©«ÑW …RGƒJQGE ôÄH AÉªdG iƒà°ùe …RGƒJQGE ôÄH :ájRGƒJQ’EG QÉH’BG- 2

Ék«FÉ≤∏J ™ØJôj AÉªdG »aƒédG äÉî°†ªdÉH
É¡gÉ«e ≥aóàJ »àdG »g
É˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘a π˘ ˘°üjh ,É˘ ˘«˘ ˘ FÉ˘ ˘ ≤˘ ˘ ∏˘ ˘ J
≈dGE á«aƒédG √É«ªdG Üƒ°ùæe
AÉª∏d á∏eÉM á≤ÑW
,¬æe ÉkÑjôb hCG ¢VQC’G í£°S
√É«ªdG ™aQ Ö∏£àj ’ å«M
.Gô«Ñc Gó¡L
ájRGƒJQ’EG QÉHBÓd »ë«°VƒJ º°SQ (19) πµ°T
º∏q ©JGC
¿hO É«FÉ≤∏J É¡gÉ«e ≥ãÑæJ »àdG É°ùfôa ∫Éª°ûH GƒJQGE º«∏bGE QÉHBG ≈dGE ájRGƒJQ’
E G QÉHB’G á«ª°ùJ Oƒ©J
.™aôdG á«∏ªY ≈dGE áLÉëdG
(7) •É°ûf

.Ék«dBGh Ékjhój QÉHB’G ôØM »a áeóîà°ùªdG ä’B’Gh äGhOC’G ÖàcCG -1
?…RGƒJQ’
E G ôÄÑdG øe É«FÉ≤∏J √É«ªdG ≥aóJ ÜÉÑ°SCG Ée -2
(8) •É°ûf
áæ£∏°S »a QÉHB’G ô°üM ´hô°ûe øY k Gôjô≤J »àYƒªéeh ÖàcCG, º∏©àdG QOÉ°üe ≈dGE ´ƒLôdÉH
.¬éFÉàfh ¬aGógCG å«M øe ¿ÉªYo

34

: á≤«ª©dG á«aƒédG √É«ªdG

, á«FÉe ¢VGƒMCG πµ°T ≈∏Y ¢VQC’G í£°S øe Ió«©H ¥ÉªYCG ≈∏Y óLƒJ »àdG √É«ªdG »g
√É«ªdG √òg ±É°ûµà°SG ≈∏Y Ió«°TôdG áeƒµëdG â∏ªY óbh ,ø«æ°ùdG ø«jÓe òæe âfƒµJ »àdGh
áeƒµëdG âeÉb ó≤dh . (á«YÉæ£°U’G QÉªbC’G) áãjóëdG á«LƒdƒæµàdG πFÉ°SƒdG ∫Éª©à°SÉH
√É«ªdÉH äÉ¶aÉëªdG √òg ¿Éµ°S óªJ »àdG ™jQÉ°ûªdG AÉ°ûfGE ∫ÓN øe ¢VGƒMC’G √òg ∫Ó¨à°SÉH
±Gõæà°S’Gh çƒ∏àdG øe á«FÉªdG ¢VGƒMC’G √É«e ájÉªM ¿Éª°†dh ,É¡«a »FÉªdG õé©dG ó°ùJh
.¿ƒfÉ≤dG ºµëH á«ªëe ≥WÉæe ≈dGE ¢VGƒMC’G √òg ≥WÉæe πjƒëJ ºJ ó≤a
:™jQÉ°ûªdG √òg ºgCGh ,Iô«Ñc ™jQÉ°ûe øª°V É¡dÓ¨à°S’ É££N áeƒµëdG â©°Vh óbh
:äGô°ùªdG ¢VƒM ´hô°ûe -1

525 545 565 585 605
eôg
á˘ ¶˘ aÉ˘ ˘ë˘ ˘e »˘ ˘a ó˘ ˘Lƒ˘ ˘j

¢T
≥«°
õ
†e
265 Ωóæ°ùe á«eÓ°S’EG ájQƒ¡ª÷G 265
(¿ÉªYo áæ£∏°S) á«fGôj’EG

»``````````Hô©dG è``````«∏ÿG
¢T
Ωóæ°ùe
ÉMóe
¿É``
Gò˘ ˘ ˘g Ohõ˘ ˘ ˘jh ,Iô˘ ˘ ˘gÉ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ dG
’EG
(¿ÉªYo áæ£∏°S)
`````ª
GQÉe
ò Y ô
…ô˘ Ñ˘ ˘Y äÉ˘ ˘j’h ¢Vƒ˘ ˘ë˘ ˘dG
dG ä
```ë
Hô©
`H
G á«
¢UÉæ°T
á°†fi
àŸ
Ióë
QÉë°U
√É˘ «˘ ª˘ dÉ˘ H ,∂æ˘ °Vh π˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘jh
245 245
ºë°U äÉ«fÉÁódG QõL
¿ÉWô°ùdG QGóe
¥Éà°SôdG AÉcôH ôjƒÿG
ùe
∑Ó˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SÓ˘ ˘ ˘d á˘ ˘ ˘ eRÓ˘ ˘ ˘ dG
πFÉª°S §≤°
(QRÉ÷G ¢VƒM) á«FÉ°†a IQƒ°U äGô°ùŸG ¢VƒM äÉjôb
…ƒ«
W
.…ô°ûÑdG
¢T
Qƒ°
U
OGh
225 225
Ú````Ø∏M …
…Ò`````ª©dG …OGh AÉë£ÑdG …OGh

∏ªŸG
:á«bô°ûdG ∫ÉeQ ¢VƒM ´hô°ûe -2

©dG áµô
ùdG á«H
á˘ ¶˘ aÉ˘ ˘ë˘ ˘e »˘ ˘a ó˘ ˘Lƒ˘ ˘j

ájOƒ©°
QƒN
°üe
õL
AÉ```````````````ª«g IÒ
Iôj
IÒ°üe IôjõL
è«∏N
°üe
IÒ
Ohõ˘ jh ,á˘ «˘ bô˘ ˘°ûdG Üƒ˘ ˘æ˘ ˘L

(QÉë°U ¢VƒM) á«FÉ°†a IQƒ°U IÒ°üe
205 205
G
∞≤◊
á`````````````cQóe
,»˘aGƒ˘dGh π˘eÉ˘µ˘ dG äÉ˘ j’h
Iôbƒ°U áMhO
,ø˘ °ùM ƒ˘ H »˘ æ˘ H ¿Ó˘ ˘©˘ ˘Lh

Üô````©dG ô`````ë`H
G
`÷
ó``````````````‚ ∫ƒ````````èôe
``````
á«æª«
QRÉ`
185 185
dG ájQ
,»˘ ∏˘ ˘Y ƒ˘ ˘H »˘ ˘æ˘ ˘H ¿Ó˘ ˘©˘ ˘Lh

á«Áƒ°ûdG
ƒ¡ª÷
äÉ«fÓ◊G è«∏N
á«FÉŸG ¢VGƒM’CG OhóM
G
äÉ«fÓ◊G QõL
e
∑Ó¡à°SÓd áeRÓ˘dG √É˘«˘ª˘dÉ˘H
ádÓ°U • ÉHô
Q
äƒ«N ºc200 150 100 50 ôØ°U
525 545 565 585
.…ô°ûÑdG
¿ÉªYo áæ£∏°S »a á«FÉªdG ¢VGƒM’CG á£jôN (20) πµ°T

35

(9) •É°ûf
¢VƒMhCG äGô°ùªdG ¢VƒM øY k Gôjô≤J »àYƒªéeh ÖàcCG ,º∏©àdG QOÉ°üe ≈dGE ´ƒLôdÉH
.É¡dÓ¨à°SG á«Ø«ch,É¡«a √É«ªdG ºéMh É¡©bƒe å«M øe á«bô°ûdG ∫ÉeQ
: ôµaGC
? á∏jƒW äGôàØd ≈≤ÑJ GPÉªdh ,¢VQC’G øWÉH ≈dGE √É«ªdG Üô°ùàJ ∞«c
¿ÉªY áæ£∏°S »a á«FÉªdG OQGƒªdG äÓµ°ûe
:»JB’ÉH ¿ÉªYo áæ£∏°S »a á«FÉªdG OQGƒªdG äÓµ°ûe πãªàJ

: √É«ªdG ±Gõæà°SG -1
IOÉjRh ¿Éµ°ùdG OóY IOÉjõd ∂dPh ,É¡Hƒ°ùæe ¢VÉØîfG ≈dGE á«aƒédG √É«ªdG ±Gõæà°SG Iôãc …OƒDJ
ó©J ºd …òdG âbƒdG »a Ió«©H ¥ÉªYCG ≈dGE π°üJ »àdG áãjóëdG ôØëdG äGhOCG ΩGóîà°SGh ,IQƒØëªdG QÉHB’G
»a ±Gô°S’EG ∂dP ≈dGE ±É°†j ,áaõæà°ùªdG äÉ«ªµdG ¢†jƒ©J ≈∏Y IQOÉb á£bÉ°ùàªdG QÉ£eC’G äÉ«ªc
.´QGõªdGh ™fÉ°üªdG »a ΩCG ∫õæªdG πNGO AGƒ°S ,áØ∏àîªdG á«JÉ«ëdG ¢VGôZCÓd √É«ªdG ΩGóîà°SG
‘ QÉ«¡fG ∫ƒ°Uh ΩóY

áæjóe
á«°VQ’CG Iô°û≤dG ¤G Ö«HÉf’CG
QÉ£e’CG
√É«ŸG iƒà°ùe
Üô°ùàdG á«aƒ÷G
∫ÓN øe
äÉeÉ°ùe
Qƒî°üdG 1980 iƒà°ùe
Îe 100
1990 √É«ŸG
á«aƒ÷G √É«ŸG iƒà°ùe á«aƒ÷G
2000
á«aƒédG √É«ªdG Üƒ°ùæe ¢VÉØîfG (21) πµ°T

36

¢†jƒ©J ≈∏Y IógÉL áeƒµëdG πª©J

g ≥«
¢T õeô °†
e
QGõªc
Ö°üN
Ωóæ°ùe
(¿ÉªYoáæ£∏°S)
ájQƒ¡ª÷G
è«∏ÿG Éª«d á«fGôj’EG á«eÓ°S’EG
√É«e á«∏ëJ ∫ÓN øe áaõæà°ùªdG äÉ«ªµdG

»`Hô©dG
äGQÉe’EG
á«Hô©dG ÉMóe
(¿ÉªYoáæ£∏°S)
IóëàŸG
¿ÉªY
ÉàM …OGh
AÉªLQ …OGh
»ÁÈdG…õ÷G …OGh
…O
Gh QÉë°U
ôëH á«∏ëJ á£ëe (34) äCÉ°ûfCG ó≤a ,ôëÑdG
G
°üd Gh
áYRƒe ájôëÑdGh á«aƒédG áëdÉªdG √É«ª∏d

Ó O
»M °üdG …
ô äÉ«fÉÁódG QõL
»e Gh
…O AÉcôH IÈ¨dG
G …OGh ◊G
Gh
á¨«°ùd SGƒ
G …O
áæ°
Gh
§≤°ùe
´ôØdG …O
OGh
¬ë«Ÿ
O Gh ¿ÉWô°ùdG QGóe
OGh
… …OGh
∫hÉ©ŸG …
∂æ°V
πFÉª°S …OGh
…
¥Éà°SôdG …óY
è«∏ØdG
äÉjôb
.áØ∏àîªdG áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉëe ≈∏Y

¿É«¡∏dG
ÜÉ©°T …ÈY ±ƒæJ πFÉª°S ¢UÓ› …OGh
…OGh
Oƒ°SGC
…OGh ihõf
¢†
ódÉ
… OGh
N
Ú©dG
«H’C
»æ
Gh
¿ó«©ŸG …OGh
H…
G…
ó◊G ¢SGCQ
…O
OGh
OGh
Qƒ°U
OGh
W
Gh
…O
…ƒ«
OGh GC … ódG AÉë£
Q … ƒ°S ìh ÑdG …
¢ TÉa O ΩOGC OGh
Gh
…h
…O
É°ü
e…
L
ΩOGC …OGh
∫ÉÑ
OGh
Gh
e …O
Gh
º∏°ù
OGh
¢ùjhôdG
…O
«e …
dG
ª©
…Ò
∫ƒ¡
á∏«°UGC
…OGh
ÚØ∏M …OGh
ôjƒ°SGC
: ºo∏©sJGC
èM
º∏a
QƒN
h
°üe
IÒ°üe IôjõL
…OG
IÒ
T
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG è«∏N

∫Éà°
IÒ°üe
±QP …OGh
AÉª«g
IôÑ¨dÉH √É«ªdG á«∏ëJ á£ëe ó©J

Gh
…O
≤e äÉfó©°ùdG
ø°û »HÉ°†eƒHGC
QRÉ÷G ô¡X
…OGh
OGh
OGh
ô¡X …OGh
áæ£∏°ùdÉH á£ëe ΩóbCG §≤°ùe á¶aÉëªH

â«∏
g…
â«Ñàb
G…
±QP
…OGh îæd
«ı
OGh
ΩÉà«
G… ácQóe ¢SGCQ
O
øH …
¿hQ
áfõ
ÉH … Gh
OGh ΩÉà«g
ƒN
Gh
QÉW
…O h áMhO
Gh
…OG
Ió÷G …OGh
¿GÒëH …O
ë∏e ¿GóZ
OGh
Üô``````````©dG ô````````ëH Iôbƒ°U

Gh
â«
h
Ω1976 ΩÉY É«ª°SQ É¡MÉààaG ºJ óbh

e…
…O
…hôg …OG
Ñàb
Ï«
áæ«æ«Y …
â«
h
…OG OGh
h
…OG
T
øë° OGh
… Iôbƒ°U
á«æª
G
ƒ°ûd
¢ùj
á«Á
OGh
AÉcôÑH √É«ªdG á«∏ëJ á£ëe ó©J Éªæ«H

«dG á
Y…
Ωó«
äÉ«fÓ◊G è«∏N
…OG
â«∏ °S …OGh
øØ∏©
jQƒ¡
g…
Ωó«Y
äƒæë°U …OGh
OGh
äÉ«fÓ◊G QõL
ª÷G
Ωƒà
°S …
¥ƒ°
çó˘MCG á˘æ˘WÉ˘Ñ˘dG Üƒ˘æ˘ L á˘ ¶˘ aÉ˘ ë˘ ª˘ H

OGh
ûY … √É«e á«∏– á£
OGh
ádÓ°U
ºc200 150 100 50 ôØ°U óq``°S
áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉëe ≈∏Y á«∏ëàdG äÉ£ëe ™jRƒJ á£jôN (22) πµ°T .Ω2003 ΩÉY âëààaG óbh äÉ£ëªdG
AÉcôH »a √É«ªdG á«∏ëJ á£ëe (24) πµ°T IôÑ¨dÉH √É«ªdG á«∏ëJ á£ëe (23) πµ°T
(10) •É°ûf
.á°SQóªdG »a áÑ∏£dG ÉfAÓeR ¬«a ±ó¡à°ùf √É«ªdG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ øY á«YƒJ èeÉfôH »àYƒªée ™e ìôàbG
37

:(ádÉM á°SGQO)áæWÉÑdG πMÉ°S »a √É«ªdG í∏ªJ -2
¿Ó©L áj’h iôb ¢†©Hh áæWÉÑdG πMÉ°S »a ¿ÉªY áæ£∏°S »a ìƒ°VƒH √É«ªdG í∏ªJ á∏µ°ûe ô¡¶J
í∏ªJ …OƒDjh .QÉØX á¶aÉëe »a ádÓ°üd »∏MÉ°ùdG §jô°ûdG ≥WÉæe ¢†©Hh á«bô°ûdG ÜƒæL á¶aÉëe »a
í∏ªJ ≈dGE …OƒDj Éªc ,á«YGQõdG π«°UÉëªdG øe ô«ãµdh …ô°ûÑdG ∑Ó¡à°SÓd É¡à«MÓ°U ΩóY ≈dGE √É«ªdG
.ôë°üàdG ∫Éµ°TCG óMCG ƒgh,É¡àHƒ°üN øe ô«ãµdG ó≤ØJ »àdG áHôàdG
: É¡HÉÑ°SGC
.Öë°ùdG IOÉjR ≈dGE iOCG Ée ƒgh QÉHB’G øe á«aƒédG √É«ªdG Öë°S »a áãjóëdG äÉî°†ªdG ΩGóîà°SG @
. á«FÉªdG º¡JÉLÉ«àMGh ¿Éµ°ùdG OóY ójGõJ @
. …ôdG »a √É«ªdG ΩGóîà°SG Aƒ°S@
¿ÉªYo áæ£∏°ùH áæWÉÑdG πMÉ°S á£jôN (25) πµ°T

38

: ÉgôgÉ¶e
. áHò©dG á«aƒédG √É«ªdG ¢übÉæJ @
. á«bÉÑdG áHò©dG √É«ªdG ≈∏Y áëdÉªdG √É«ªdG ∫ƒNO @
. á«YGQõdG áHôàdG í∏ªJ »dÉàdÉHh AÉªdG í∏ªJ @
: É¡éFÉàf
. Égô«Zh π«îædG πãe QÉé°TC’G ¢†©H äƒe @
. äÉYhQõªdG á«LÉàfGE ¢VÉØîfG @
.ájô°ûÑdG äÉeGóîà°SÓd √É«ªdG á«MÓ°U ΩóY @
áHôàdG í∏ªJ (26) πµ°T
(11) •É°ûf
Ö°üN
AÉîH Ωóæ°ùe
(¿ÉªYo áæ£∏°S )
á«fGôj’EG á«eÓ°S’EG ájQƒ¡ª÷G
á«dÉ˘à˘dG á˘£˘jô˘î˘dG π˘≤˘fG
OóMh •É°ûædG á°SGôc ≈dGE
ÉHO
»Hô`````©dG è````«∏ÿG ÉMóe
G
(¿ÉªYo áæ£∏°S )
e’E
¿É```
GQÉ
¢ù∏WC’ÉH áfÉ©à°S’ÉH É¡«∏Y

dG ä
ª`Y
o ô```ë
Hô©
`H
G á«
QÉë°U
àŸ
»˘à˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG »˘°SQó˘ ª˘ dG

»ÁÈdG
Ióë
äÉ«fÉÁódG QõL
,á«˘FÉ˘e π˘cÉ˘°ûe ø˘e »˘fÉ˘©˘J

§≤°ùe ¿ÉWô°ùdG QGóe
…ÈY
ihõf
Qƒ°U á∏µ°ûªdG ´ƒf í«°VƒJ ™e
.á£jôîdG ìÉàØe »a
∏ªŸG
©dG áµ Hô
°ùdG á«
ájOƒ©
L
ôjõ
eI
°ü
AÉª«g IÒ
ºbódG
Üô```©dG ô```ëH
á«æª
«dG á
jQƒ¡
ª÷G
äÉ«fÓ◊G . ê
ádÓ°U
ºc240 160 80 ôØ°U
¿ÉªYo áæ£∏°S á£jôN (27) πµ°T
39

á«∏MÉ°ùdG QÉHB’G ≈dGE áëdÉªdG √É«ªdG Üô°ùJ (29)πµ°T á«∏MÉ°ùdG QÉHB’G »a Üò©dG AÉªdG ≥aóJ (28)πµ°T
: ¿ÉªYo áæ£∏°S »a á«FÉªdG OQGƒªdG äÓµ°ûe áédÉ©e »a áeƒµëdG QhO

AóÑdG ºJ óbh , ôÄH πc øe áµ∏¡à°ùªdG √É«ªdG á«ªc ¢SÉ«≤d QÉHB’G ≈∏Y äGOGóY Ö«côJ ´hô°ûe @
. AÉcôH áj’h »a √ò«ØæJ »a
. ( É¡«a ™°SƒàdG hCG ÉgôØëd íjQÉ°üàdG AÉ£YGE hCG QÉHB’G π«é°ùJh º«¶æJ) á«FÉªdG äÉ©jô°ûàdG @
. OÉ°TQ’
E Gh á«YƒàdG äÓªM @
. √É«ªdG á«∏ëJ äÉ£ëe @
(12) •É°ûf
OGôaC’G óæY »Yh óLƒj ºd ¿GE ¬aóg QÉHB’G ≈∏Y äGOGó©dG Ö«côJ ´hô°ûe ≥≤ë«°S πg -1
? GPÉªdh ? √É«ªdG ≈∏Y á¶aÉëªdG á«ªgCÉH
Ée . √É«ªdG í∏ªJ áëaÉµªd OÉ°TQ’
E Gh á«YƒàdG äÓªM AÉ°†YCG óMCG ¿ƒµàd âë°TQ GPGE -2
? É¡H Ωƒ≤à°S »àdG ∫ÉªYC’G
(13) •É°ûf
√òg …CG OóMCGh ,¿ÉªY áæ£∏°S »a á«FÉªdG OQGƒªdG äÓµ°ûe á°SGQóH »àYƒªéeh ΩƒbCG
.É¡«a ¢û«YCG »àdG á≤£æªdG ≈∏Y ≥Ñ£æJ äÓµ°ûªdG

40

(14) •É°ûf
:á«JB’G á∏Ä°SC’G øY Ö«LCGh ( 22 ) πµ°T á£jôîdG ≈dGE ô¶fCG -CG

.............................................................................. á¶aÉëe »a Éª«d á£ëe óLƒJ-1
.................................................................................. á¶aÉëe ¢ùjhôdG á£ëe ™ÑàJ-2
.............................................................. á¶aÉëe äÉj’h ¢†©H ácQóe ¢SCGQ á£ëe …ò¨J -3
:≈∏Y áÑJôàªdG èFÉàædG ôcPCG -Ü

.∫õæªdG πNGO √É«ªdG ∑Ó¡à°SG IOÉjR -1
.ájó«∏≤àdG …ôdG Ö«dÉ°SCG ∫Éª©à°SG -2
(15) •É°ûf
. á«aƒédG √É«ªdG ±Gõæà°SG Iôãc
í∏ªJ á∏µ°ûe êQóJ QhÉéªdG πµ°ûdG πãªj
. ..................................................¢VÉØîfG : πµ°ûdG Gòg »a ¢ü≤ædG πªcCG ,√É«ªdG
á«aƒédG √É«ªdG........................................
. á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæªdG »a
................................................ íq∏ªJ
¿ÉªY áæ£∏°S »a √É«ªdG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ
.√ô«Z ¿hO …OÉ°üàbG •É°ûæd hCG ™ªàéªdG »a áæ«©e áÄØd Ék¡Lƒe √É«ªdG ∑Ó¡à°SG »a ó«°TôàdG ó©j ºd
:∫Éb ÉeóæY Ω1999 ΩÉY ¬J’ƒL ióMGE »a ¿É£∏°ùdG ádÓL ∂dP ócCG ó≤a ,™«ªé∏d ¬Lƒe ¬fGE πH
QÉ¡fC’G É¡H ôaGƒàJ »àdG ¿Gó∏ÑdG ∂dP »a ÉªH Ék©«ªL ºdÉ©dÉa ¬æe ¢UÉæe ’ …Qhô°V ôeCG ó«°TôàdG ¿GE{
¿ƒµf ¿CGh É¡«∏Y ßaÉëf ¿CG Öéj É¡æe Éæd ¬∏dG º°ùb ÉªH Éæg √É«ªdGh ? øëf ∞«µa ,ó«°TôàdÉH ÖdÉ£J
.zÉgô«Z »a ’h √É«ªdG »a ’ ±ô°ùf ’ å«ëH ¬∏dG OGQCG Ée Ö°ùM
41

ó«°Tôàd áeRÓdG ô«HGóàdG PÉîJÉH áeƒµëdG âeÉb ádÓédG ÖMÉ°U äÉ¡«LƒJ øe ÉkbÓ£fGh
:»JB’G »a πãªàJ »àdGh áæ£∏°ùdG »a √É«ªdG ∑Ó¡à°SG
.√É«ªdG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ »a áãjóëdG äÉfÉ≤àdG ΩGóîà°SG -1
√É«ªdG á«ªc OóëJ á«ë°ùe äÉ°SGQO OƒLh ¿hO Ék«FGƒ°ûY QÉHB’G ôØëH ìÉª°ùdG ΩóY -2
.äÉYOƒà°ùª∏d ájƒæ°ùdG ájò¨àdG á«ªch iƒà°ùeh IOƒLƒªdG á«aƒédG
∞∏àîªdh ègÉæªdG »a √É«ªdG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ ≈∏Y åëJ á«°SGQO ™«°VGƒe ∫ÉNOGE -3
.á«°SGQódG πMGôªdG
áæeB’G á«FÉªdG OQGƒªdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áKƒ∏e ô«Zh áØ∏µe ô«Z IójóL πFÉ°Sh øY åëÑdG -4
QÉëÑdG √É«e á«∏ëJ »a ™°SGh ¥É£f ≈∏Y á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SG »a π©dh .áªFGódGh
.k Gô«Ñc Ó
k eCG Éæ«£©j Ée äÉ£«ëªdGh
(16) •É°ûf
.É¡«a ¢û«©j »àdG á≤£æªdG »a √É«ªdG ≈∏Y á¶aÉëªdG »a øWGƒªdG QhO »FÓeRh ¢ûbÉfCG
(17) •É°ûf
. √É«ªdG ≈∏Y á¶aÉëªdG ≈∏Y ™é°ûJ áfƒ∏e á≤°ü∏e πª©H »àYƒªéeh ΩƒbCG
(18) •É°ûf
äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘dG IQGRh QhO ø˘Y ô˘£˘°SCG á˘©˘°†H »˘à˘Yƒ˘ª˘é˘eh Öà˘cCG º˘∏˘©˘à˘dG QOÉ˘°üª˘H á˘fÉ˘ ©˘ à˘ °S’É˘ H
.áæ£∏°ùdG »a √É«ªdG ≈∏Y á¶aÉëªdG »a √É«ªdG OQGƒeh á«ª«∏b’
E G
(19) •É°ûf
πFÉ°SƒdG π°†aC’ áë«ë°üdG äÉ«cƒ∏°ùdG øY ,á«YƒJ èeÉfôH §«£îàH »àYƒªéeh ΩƒbCG
. »à≤£æe »a ÉgòØfCGh √É«ªdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d
42

drasat 8p2 u5 (1) 2013_final unit†5(1)new final 2/1/17 1:11 PM Page 43 drasat
åjóëdG ÉHhQhGC ïjQÉJ øe ÖfGƒL IóMƒdG

á°ùeÉîdG

. É¡eÉ«b πeGƒYh á°†¡ædG Ωƒ¡Øe ±ô©àj -1
. á«HhQh’
C G á°†¡ædG ΩÉ«b »a á«eÓ°S’
E G IQÉ°†ëdG QhO èàæà°ùj -2
»°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’G Égô«KÉCJh á«aGô¨édG äÉaÉ°ûàc’G ø«H §Hôj -3
. ºdÉ©dG ≈∏Y
.ºdÉ©dG á£jôN ≈∏Y á«aGô¨édG äÉaÉ°ûàc’G äÓMQ ™Ñààj -4
»a ºdÉ©dGh ÉHhQhGC ≈∏Y ÉgQÉKGBh á«YÉæ°üdG IQƒãdG Ωƒ¡Øe ±ô©àj -5
. ä’ÉéªdG ∞∏àîe
. ºdÉ©dG »a Üƒ©°ûdG äÉaÉ≤K ø«H …QÉ°†ëdG π°UGƒàdG á«ªgGC Qó≤j -6
.IóMƒdG »a IOQGƒdG äÉª«ª©àdGh äÉë∏£°üªdGh º«gÉØªdG ÖYƒà°ùj -7
. IóMƒdG »a áæª°†àªdG äÉgÉéJ’Gh º«≤dGh äGQÉ¡ªdG Ö°ùàµj -8
åjó◊G ÉHhQhGC ïjQÉJ øe ÖfGƒL á°ùeÉÿG IóMƒdG

43

drasat 8p2 u5 (1) 2013_final unit†5(1)new final 2/1/17 1:11 PM Page 44
á«HhQh’CG á°†¡ædG ΩÉ«b ∫h’CG ¢SQódG
á«HhQh’CG á°†¡ædG : ¢SQódG Gòg »a º∏©JGC @

ºjó≤dG ºdÉ©dG äGQÉb ióMGE ÉHhQhCG IQÉb ó©J . á«HhQhC’G á°†¡ædG Ωƒ¡Øe-
. á«HhQhC’G á°†¡ædG ΩÉ«b πeGƒY -
äGQÉ≤dG √òg âfÉch . (ÉHhQhCG , É«≤jôaCG , É«°SBG)
á˘ °†¡˘ æ˘ dG ΩÉ˘ «˘ b »˘ ˘a á˘ ˘«˘ ˘eÓ˘ ˘°S’
E G IQÉ˘ ˘°†ë˘ ˘dG QhO -
âbƒdG »ah . É¡æ«H Éª«a …QÉ°†M ∫É°üJG ≈∏Y . á«HhQhC’G
»a á«eÓ°S’ E G á«Hô©dG IQÉ°†ëdG ¬«a äô¡X …òdG : á«JB’G äÉë∏£°üªdGh º«gÉØªdG ≈æ©e øY åëHGC @
äó˘à˘eG ó˘≤˘a , É˘«˘≤˘jô˘aCGh É˘ «˘ °SBG »˘ JQÉ˘ b ø˘ e AGõ˘ LCG , ìÉàØf’G , ¥Gô°ûà°S’G , …ôµØdG ¥Ó¨f’G , á°†¡ædG
äôKCÉJh . ÉHhQhCG IQÉb øe iôNCG ≥WÉæe πª°ûàd π°UGƒàdG , äÉWƒ£îªdG , ¿hódƒªdG , ´É£b’EG ΩÉ¶f
¢û«˘ ©˘ J âfÉ˘ c ¿CG ó˘ ©˘ H IQÉ˘ °†ë˘ dG √ò˘ ˘¡˘ ˘H É˘ ˘HhQhCG .…QÉ°†ëdG
òæeh , …ôµØdG OƒªédGh ôNCÉàdG øe ä’ÉM : á«HhQh’CG á°†¡ædG ΩÉ«b »a »∏j Éªe πc QhO ±ô©JGC @
äó¡°T , …OÓ«ªdG ô°ûY ådÉãdG ¿ô≤dG ™∏£e ,»∏`«aÉµ«e,»`àfGO,QÉ`éàdG,á`«µ«dƒ`KÉµdGá``°ù«æµ`dG
. á°†¡ædÉH âaôY IójóL ájQÉ°†M á∏Môe ÉHhQhCG . á`«eÓ°S’ E G IQÉ`°†`ëdG, êôÑ`æJƒL
á«°SÉ«°ùdG ÉHhQhGC á£jôN (1) πµ°T

44

ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G IÉ«ëdG »MGƒf πª°T …òdG »éjQóàdG Qƒ£àdG ∂dP á«HhQhC’G á°†¡ædÉH ó°ü≤jh
IôàØdG √òg »a ÉHhQhCG äó¡°T ó≤dh. …OÓ«ªdG ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ≈àM ô°ûY ådÉãdG ¿ô≤dG øe k GAóH ájôµØdGh
IójóL ÉYGƒfCG GhôµàHGh , ¿ƒæØdGh Ωƒ∏©dG øe ójõªdG ¿ƒª∏©àj ¢SÉædG CGóH ó≤a , äGô«¨àdGh ä’ƒëàdG øe ójó©dG
. âëædGh º°SôdGh IQÉª©dG ¿ƒæah áHÉàµdG øe IójóL º«gÉØe Gƒ∏NOCGh , º°SôdG Ö«dÉ°SCGh ≈≤«°SƒªdG øe
? á°†¡ædG ô°üY πÑb ÉHhQhGC âfÉc ∞«c : ƒg ∫GƒD°ùdG øµdh

ÉHhQhCG âfÉc , áeó≤àe á«ªdÉY IQÉ°†M AÉæH øe ¿ƒª∏°ùªdG Üô©dG ¬«a øµªJ …òdG âbƒdG »a
á°†¡ædG ΩÉ«b πÑb ø««HhQhC’G IÉ«M â£ÑJQG ó≤a , …ôµØdG ¥Ó¨f’Gh »aÉ≤ãdG ôNCÉàdG øe ádÉM ¢û«©J
¿ô≤dG ™∏£e ≈àM áeQÉ°üdG ÉgOƒ«b ¢VôØJ äôªà°SGh , ójóéJ …CG â©æe »àdG á«µ«dƒKÉµdG á°ù«æµdÉH
. …OÓ«ªdG ô°ûY ådÉãdG
º∏q ©JGC QƒëªdG ƒg , á°ù«æµdG º«dÉ©J øe ¬H ≥∏©àj Éeh øjódG ¿Éch
É`«`dÉ`£`jGE »a á°†¡ædG äCGóH ∫É˘ª˘YCG º˘¶˘©˘ e âfÉ˘ c ∂dò˘ dh , ø˘ «˘ «˘ HhQhC’G IÉ˘ «˘ M »˘ a »˘ °SÉ˘ °SC’G
∫hó``dG øè É``gô``«``Z π``Ñ``b øjódG º«gÉØe øe ≥∏£æJ , AÉª∏©dGh ÜÉàµdG äÉYGóHGEh ø«fÉæØdG
É¡`©`bƒè Ö`Ñ`°ù`H á`«`HhQhC’G ≈àMh , äGó≤à©eh º«dÉ©J øe á°ù«æµdG ¬«∏ªJ Éeh , »ë«°ùªdG
»JQÉ`bh ÉHhQhCG ø`«`H …QÉéàdG áYÉ£à°SÉH øµj ºdh , ¢ùFÉæµdG øe GAkõL âfÉc É¡fÉEa ¢SQGóªdG
∫ƒq`ë`Jh , É`«`≤`jô`àCGh É``«``°SBG øe Iô«Ñc áÑ°ùf Gòg óLhCGh.¢SQGóªdG √òg ≈dGE ÜÉgòdG ™«ªédG
ƒëf É`gQÉ`µaCG »a á`°ù`«`æ`µ`dG øY ÉHhQhCG ôNCÉJ ≈dGE iOCG Ée ƒgh. áHÉàµdGh IAGô≤dG ¿ƒaô©j ’ øjòdG
Qƒ`¡`Xh , ìÉàØf’Gh ójóéàdG .IQÉ°†ëdG ÖcQ
ø`jò`dG AÉ`«`æ`ZC’G øè á``≤`Ñ`W ô°üY ájGóH ™e É«éjQóJ ô«¨àdÉH äCGóH ´É°VhC’G √òg øµdh
™«é`°û`J »a º¡dGƒeCÉH Gƒª¡°SCG ájGóH âfÉch , ô«¨àdG Gòg äRõY »àdG πeGƒ©dG äôaGƒJh, á°†¡ædG
¿ƒ``æ``Ø``dGh ÜGOB’Gh Ωƒ`∏`©`dG ∫hó˘ dG »˘ bÉ˘ H ≈˘ dGE É˘ «˘ é˘ jQó˘ J äô˘ °ûà˘ fG º˘ K , É˘ «˘ dÉ˘ £˘ jGE »˘ a á˘ °†¡˘ æ˘ dG
. áªLôàdGh .á«HhQhC’G
(1) •É°ûf

? Ωƒ∏©dG ∫Éée »a á«HhQhC’G á°†¡ædG É¡Jó¡°T »àdG Qƒ£àdG ÖfGƒL Ée -1
? á«HhQhC’G á°†¡ædG »a ∂dP óéJ øjCGh , øjôNB’G äGõéæe øe IOÉa’ E G ≈æ©e Ée -2
. Égó©Hh á°†¡ædG πÑb á«µ«dƒKÉµdG á°ù«æµdG ∞bƒe ø«H ¿QÉb -3
45

(2) •É°ûf
ΩÉ«b »a …QÉéàdG •É°ûædG QhO øY k Gôjô≤J »àYƒªéeh ÖàcCG º∏©àdG QOÉ°üe ≈dGE ´ƒLôdÉH
: É¡«a Ékë°Vƒe É«dÉ£jGE »a á°†¡ædG
. É«≤jôaCGh É«°SBG »JQÉbh É«dÉ£jGE ø«H IQÉéàdG ácôM -1
. iôNC’G ∫hódG øe ájQÉ°†ëdG äGõéæªdGh QÉµaC’G πªM »a QÉéàdG QhO -2
. á«eÓ°S’ E G ÅfGƒªdÉH ø««dÉ£j’E G QÉéàdG ábÓY -3
á«HhQh’CG á°†¡ædG ΩÉ«b πeGƒY

,á«HhQhC’G á°†¡ædG ΩÉ«b »a á«ª∏©dGh ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G πeGƒ©dG øe áYƒªée âª¡°SCG
,ÉgQƒ£Jh á°†¡ædG ΩÉ«b »a πYÉØdG ô«KCÉàdG É¡d ¿Éch ,É¡°†©H ™e πeGƒ©dG √òg â∏YÉØJ óbh
: É¡ªgCGh
: ≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG Qƒ˘°ü©˘dG ∫Ó˘N É˘HhQhCG âfÉ˘ Y : É˘ gQÉ˘ gORGh ¿ó˘ ª˘ dG Qƒ˘ ¡˘ X-1
™ªàéªdÉH ø««YÉ£b’ E G ºµëJh ´É£b’ E G ΩÉ¶f øe ≈£°SƒdG
»àdG á«îjQÉàdG á∏MôªdG »g
»˘a Qƒ˘£˘J ø˘e É˘¡˘≤˘aGQ É˘eh,¿ó˘ª˘dG Qƒ˘¡˘X ø˘µ˘ dh,»˘ HhQhC’G
¿ô≤dG ájÉ¡f øe IôàØdG »a ™≤J
AÉjôKC’G QÉéàdG øe á≤ÑW Qƒ¡Xh ,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ácôM
íàa ≈àM …OÓ«ªdG ¢ùeÉîdG
ó¡eh ,ÉHhQhCG IÉ«M »a Ék«HÉéjGE k Gô««¨J çóMCG ,ø«Ø≤ãªdGh
, Ω1453 ΩÉY á«æ«˘£˘æ˘£˘°ù≤˘dG
∫hO Qƒ˘¡˘X ≈˘∏˘Y ∂dP ó˘YÉ˘°Sh ,á˘ °†¡˘ æ˘ dG ô˘ °üY É˘ ¡˘ dƒ˘ Nó˘ d
Iô˘£˘«˘°S É˘¡˘ë˘ eÓ˘ e Rô˘ HCG ø˘ eh
. ´É£b’
E G ΩÉ¶f Iô£«°S øY á∏≤à°ùe
ΩÉ«bh á˘«˘µ˘«˘dƒ˘KÉ˘µ˘dG á˘°ù«˘æ˘µ˘dG
IÉ«ë∏d kÉ°SÉ°SCG »YÉ£b’ E G ΩÉ¶ædG ¢SÉ`ædG â©é°T ,IQƒ```£àeh Ió``jó`L äÉ``©ªàée Qƒ``¡X -2
»˘a á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘jOÉ˘°üà˘b’G ,¢ùØædG ≈∏``Y OÉªàY’Gh,á`«∏≤©dG º¡JGQó```b ΩGó`î`à°SG ≈∏`Y
. ÉHhQhCG ,¢û«©dG Ö°ùµd Ió``jóL Ö«dÉ°SCG •É```Ñæà°SG »a ô```«µØàdGh
äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ø˘e ó˘jõ˘ª˘dG ±É˘°ûà˘c’ Iô˘eÉ˘¨˘ª˘dG ìhQ ™˘«˘é˘°ûJh
. »HhQhC’G ™ªàéª∏d IójóédG IÉ«ëdG
øe IOÉa’
E G ≈∏Y º¡d ø««HhQhC’G AÉjôKC’Gh ∑ƒ∏ªdG ™«é°ûJh ,ÜÉàµdGh øjôµØªdG Qƒ¡X-3
ácôëdG äôgORG ∂dòHh ,IójóédG á°†¡ædG §«°ûæàd ,ójóéàdGh QÉµàH’G »a áaô©ªdGh º∏©dG
. ÉHhQhCG »a á«æØdGh á«aÉ≤ãdG
46

â©°Shh, É¡JÉ©ªàéeh ÉHhQhCG IÉ«M »a í°VGh ô«KCÉJ É¡d ¿Éc å«M: á«aGô¨édG äÉaÉ°ûàc’G-4
. ójóédG ºdÉ©dG ±É°ûàcGh , ¢VQC’G ájhôc äÉÑKGEh, iôNC’G º«dÉbC’ÉH ¢SÉædG áaô©e
ádBG ∫hCG ™æ°U øe Ω1445 ºeÉY êôÑæJƒL ÉæMƒj »fÉªdC’G ºdÉ©dG øµªJ : áYÉÑ£dG ´GôàNG-5
ÜGOB’Gh Ωƒ∏©dÉH á≤∏©àªdG ÖàµdG áYÉÑW »a k Gô«Ñc k GQƒ£J ∂dP çóMCG óbh , ó«dÉH πª©J áYÉÑW
. Égô°ûfh É¡JAGôbh áØ∏àîªdG Ωƒ∏©dG ≈∏Y ´ÓW’G øjô«ãµdG ≈∏Y π¡°Sh ,¿ƒæØdGh
(3) •É°ûf
»∏j Éª«ah , á°†¡ædG ΩÉ«b »a k GôKƒDe Ó
k eÉY ø«YóÑªdG ø«fÉæØdGh øjôµØªdGh AÉª∏©dG Qƒ¡X ó©j
∫Éªµà°SGh , º∏©àdG QOÉ°üe ≈dGE ´ƒLôdG ∂æe Üƒ∏£ªdGh , º¡°†©H øY Iô°üàîe IòÑf
: øjôNB’G øY ∑ôàaO »a äÉeƒ∏©ªdG
¬dÉªYCG ºgCGh , á«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdG ôµØªdG hCG ºdÉ©dG º°SG

»æØdG ´GóH’E G áªb π°Uh, É°ùfQƒ∏a »a ódh , »dÉ£jGE ÖjOCGh ôYÉ°T
øY É¡«a ôÑqY , IOƒ°ûfCG áFÉe º°†J »àdG zá«¡d’
E G Éjó«eƒµdG{ ¬à©FGQ »a »àfGO -1
. √OÓÑd π°†aCG ºdÉY ƒëf É©∏£àe , á«°SÉ«°ùdGh á«YÉªàL’G √QÉµaCG
»a º¡fC’ , á«°ùæµdG ∫ÉLôd Ék°VQÉ©e ¿Éch , É°ùfQƒ∏a »a CÉ°ûf
…òdG zô«eC’G ÜÉàc{ ¬JÉØdƒDe ô¡°TCG øe , Ö©°ûdG ¿ƒYOÉîj √ô¶f »∏«aÉµ«e-2
. á°SÉ«°ùdG øah ºµëdG ∫ƒ°UCG øY √QÉµaCG πc ¬æª°V
»°ûæaGO hOQÉfƒ«d-3
ƒ∏éfCG πµjÉe-4
¢ùµ«fôHƒc-5
(4) •É°ûf
á«ª∏˘©˘dGh á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG ÖfGƒ˘é˘dG »˘ a á˘ «˘ HhQhC’G á˘ °†¡˘ æ˘ dG ΩÉ˘ «˘ b π˘ eGƒ˘ Y ∫hó˘ ˘L »˘ ˘a ∞˘ ˘æ˘ ˘°UCG
. á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’Gh
47

(5) •É°ûf
: øY k Gôjô≤J ÖàcCG , º∏©àdG QOÉ°üe ≈dGE ´ƒLôdÉH
. ±QÉ©ªdGh Ωƒ∏©dG ô°ûf »a É¡Jõ¡LCGh ™HÉ£ªdG á«ªgCG
á«HhQh’CG á°†¡ædG ΩÉ«b »a á«eÓ°S’EG IQÉ°†ëdG QhO
¢ùdófC’G ÉgRôHCG ¿Éc , IóY ôHÉ©e ≥jôW øY á«eÓ°S’

E G á«Hô©dG IQÉ°†ëdÉH ÉHhQhCG â∏°üJG
: »g IóqY äÉÄØH ∫É°üJ’G Gòg ô°UÉæY â£ÑJQGh ,á«∏≤°Uh
. ¿ƒëJÉØdG ¿ƒª∏°ùªdG -
. ≥WÉæªdG √òg ≈dGE ¿hôLÉ¡ªdG ¿ƒª∏°ùªdG -
,áYô°ùH GƒHô©à°SGh Iô«Ñc OGóYCÉH ΩÓ°S’
E G Gƒ≤æàYG , äÉ«HôY ô«Z äÉ¡eCG øe ºgh , ¿hódƒªdG -
.™ªàéªdG øe Iô«Ñc áÑ°ùf ¿ƒ∏µ°ûj GƒëÑ°UCGh
: Éªg øjQÉ°ùe äòîJG ó≤a »HhQhC’G ÖfÉédG »a ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ÉeCG
ÜhôëdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏©a (Ω1291- 1096 ) áéfôØdG hõ¨H ±ôY Ée ƒgh : ∫h’CG QÉ°ùªdG (GC
√òg »a (ô°üeh ΩÉ°ûdG OÓH h É«côJ) »eÓ°S’ E G ¥ô°ûªdG ó°V á«Hô¨dG ÉHhQhCG É¡à°VÉN »àdG
á«aÉ≤ãdG óFGƒØdG øe ÉkfGƒdCG ø«ª∏°ùªdÉH É¡dÉ°üJG øe âÑ°ùàcG É¡fCG ’GE , É¡aGógCG ≥≤ëJ ºd IôàØdG
. ájôµ°ù©dG ¿ƒæØdGh ájQGO’ E Gh ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’Gh
É«fÉÑ°SGE Éª«°S’ áMƒàØªdG OÓÑdG »a á«eÓ°S’ E G ájQÉ°†ëdG äGRÉéf’ E ÉH πãsªnJh : »fÉãdG QÉ°ùªdG (Ü
øe ø«ªLôàªdGh AÉHOC’Gh øjôµØªdG øe ójó©dG ≥WÉæªdG √òg ≈dGE óah ó≤a , É«dÉ£jGE »HƒæLh
äÉØdƒDªdGh ÖàµdG ™FGóH øe ¿ƒª∏°ùªdG √õéfCG Ée ≈∏Y ´ÓW’Gh º∏©∏d ÉÑ∏W ÉHhQhCG AÉëfCG áaÉc
»a á«bô°ûdG äÉ°SGQódÉH ΩÉªàgÓd ∫ÉéªdG íàa ∫É°üJ’G ∂dP øY ºéfh , á«ª∏©dGh á«HOC’G
»a á«Hô©dG äGOôØªdG øe ô«ãc É¡à∏NO »àdG á«HhQhC’G äÉ¨∏dG ≈∏Y ∂dP ¢ùµ©fGh .ÉHhQhCG
á˘°ûª˘bC’Gh äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dGh AÉ˘«˘ª˘«˘µ˘dGh ∂∏˘Ø˘dÉ˘H §˘Ñ˘Jô˘j É˘eh , Qƒ˘«˘ £˘ dGh äÉ˘ fGƒ˘ «˘ ë˘ dG ¢†©˘ H AÉ˘ ª˘ °SCG
. ≈≤«°SƒªdGh Ö£dGh , äÉLƒ°ùæªdGh

48

(6) •É°ûf
≈dGE ÉgQhòéH Oƒ©J »àdG ájõ«∏éf’

E G äGOôØªdG ¢†©H π«é°ùàd ájõ«∏éf’
E G á¨∏dG º∏©ªH ø«©à°SCG -
.á«Hô©dG á¨∏dG
. É¡à«ªgCGh Üƒ©°ûdGh ºeC’G ø«H »aÉ≤ãdG π°UGƒàdG ¥ô£H »FÓeR ™e ¿hÉ©àdÉH ôµaCG -
ø««HhQh’CG ™e …QÉ°†ëdG πYÉØàdG »a »eÓ°S’EG Ö£dG QhO

ÜÉàc ¿Éµa , áYÉÑ£dG ´GôàNG ó©H á«eÓ°S’ E G IQÉ°†ëdÉH ø««HhQhC’G áaô©e äOGORG
ó˘gÉ˘©˘ª˘dG º˘¶˘©˘e »˘a ô˘°ûà˘æ˘à˘d â©˘Ñ˘Wh âª˘Lô˘J »˘à˘dG Öà˘µ˘dG π˘FGhCG ø˘e É˘æ˘«˘°S ø˘H’ ¿ƒ˘ fÉ˘ ≤˘ dG
≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG »a ø««HhQhC’G ø«ØdƒDªdG øe ô«ãc óªàYGh , á«HhQhC’G á«ª∏©dG äÉ°ù°SƒDªdGh
.…hGôgõdGh ó°TQ øHGh …RGôdGh Éæ«°S øHG øe π`c ¬ØdCG Ée ≈∏Y á°†¡ædG ô°üYh
Iô¶ædG »a º¡e Qƒ£J çóM ¬fCG , á«HhQhC’G áaÉ≤ãdG »a á«YƒædGh Iô°TÉÑªdG äGôKƒDªdG øeh
Ωó≤J iOCGh . AÉ°†YC’G ∞FÉXhh íjô°ûàdG ∫Éée »a Éª«°S ’ ÉHhQhCG »a AÉÑWC’G ø«H á«ª∏©dG
iód ô«µØàdGh åëÑdG ä’Éée íàah »ª∏©dGh …ôµØdG ¥Ó¨f’G ô°ùc ≈dGE »eÓ°S’ E G Ö£dG
≈∏Y Gƒ∏ªYh á°ù«ØædG á«Hô©dG äÉWƒ£îªdG ™ªéH GƒeÉ≤a , ø««HhQhC’G AÉª∏©dG øe ô«ãc
. É¡«dGE GOÉæà°SG ∞«dCÉàdGh É¡àªLôJh É¡î°ùf
(7) •É°ûf
: »JCÉj Ée í°VhCG , ≥HÉ°ùdG ¢üædG IAGôb ó©H
. ºeC’G øe ºgô«Zh ø«ª∏°ùªdG ø«H »aÉ≤ãdG πYÉØàdG »a áãjóëdG ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ôKCG -
. »eÓ°S’E G Ö£dG ∫Éée »a ¿ƒ«HhQhC’G É¡H ôKCÉJ »àdG ÖfGƒédG -
(8) •É°ûf
äÉaÉ≤ãdGh á«eÓ°S’
E G á«Hô©dG IQÉ°†ëdG ø«H πYÉØàdG »a QGƒëdG ¬«ªgCG ¬«a ø«HCG k Gôjô≤J ÖàcCG -
. ∞°üdG »a »FÓeR ™e ¬°ûbÉfCG ºK ,iôNC’G
49

: á«HhQh’CG á°†¡ædG »a á«eÓ°S’EG IQÉ°†ëdG ôKGC »a ø«bô°ûà°ùªdG ¢†©H AGQGB
, º¡°ùØfCG ø««Hô¨dG ø«NQƒDªdGh AÉª∏©dGh øjôµØªdGh ø«bô°ûà°ùªdG øe ójó©dG ±ôà©j

≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG »a á°UÉN Üô¨dG IQÉ°†M Ωó≤J »a á«eÓ°S’
E G IQÉ°†ë∏d º«¶©dG QhódÉH
ábQÉZ âfÉch , IÉ«ëdG ä’Éée ™«ªL »a •É£ëf’Gh ∞∏îàdG ¢û«©J ÉHhQhCG âfÉc Éªæ«M
≈∏Y ™£°ùJ Üô©dG ¢ùª°T { É¡HÉàc »a ' ¬µfƒg OôéjR' äôcP ó≤a , ô≤ØdGh π¡édG »a
ô«bÉ≤©dG º∏Y ¿Gó«e »a »Hô©dG ô«KCÉàdG ô°UÉY ó≤d { : z Üô¨dG
º∏q ©JGC
ÉgGóq©Jh , É¡°ùØf á°†¡ædGh , á°†¡ædG πÑb Ée Iôàa ÉHhQhCG »a
: ¿ƒbô°ûà°ùªdG ™e , ≈Ø°ûà°ùe πc ¿GEh...ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ≈dGE π°Uh ≈àM
ø˘ ˘«˘ ˘ã˘ ˘MÉ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ø˘ ˘e á˘ ˘ Ä˘ ˘ a ájhOCG Óƒà°ùeh á«dó«°U πch , ôÑàîeh äÉÑ«JôJ øe ¬«a Ée
»˘a Gƒ˘°ü°üî˘J , ø˘«˘«˘Hô˘ ¨˘ dG ájQÉcòJ Ö°üof , ôeC’G á≤«≤M »a »g ÉªfGE , √òg ÉæeÉjCG »a
á¨d ,»Hô©dG çGôàdG á°SGQO
. (335 ,334 ¢U) .z á«Hô©dG ájô≤Ñ©∏d
Gƒ˘eÉ˘bh , É˘©k˘bGhh É˘î
k ˘ jQÉ˘ Jh
ø˘ ˘e ô˘ ˘«˘ ˘ã˘ ˘µ˘ ˘dG ≥˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ H : ôNBG ¿Éµe ‘ ôcòJh
á˘ «˘ Hô˘ ©˘ dG äÉ˘ Wƒ˘ £˘ ˘î˘ ˘ª˘ ˘dG , ôéàe ∞dCG ÚfÉªãH ¿GOõJ Ω950 ΩÉY áÑWôb âfÉch{
âfÉch . Égô°ûfh á°ù«ØædG É¡«a ô°TÉÑJh , ∫RÉæŸG ¿É£«M ≈∏Y âÑãJ í«HÉ°üÃ Ó
k «d AÉ°†Jh
»˘ ˘ a ≈˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°T ™˘ ˘ ˘aGhO º˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘d ¢ùjQÉH òîàJ ¿CG πÑb ¿ÉeõdG øe ¿Éfôb ≈°†eh ... áaÉ¶ædG ∫ÉªYCG
á˘«˘°SÉ˘«˘°S É˘¡˘æ˘e ,º˘¡˘ JÉ˘ °SGQO É˘ ¡˘ YQGƒ˘ °T ∞˘ °UÎa , É˘ ¡˘ d ’
k É˘ ã˘ e á˘ Ñ˘ Wô˘ b ø˘ e Ω1185 ΩÉ˘ ˘Y
ájô˘µ˘ah á˘jQÉ˘é˘Jh á˘«˘aÉ˘≤˘Kh
á«HhQhC’G ¿óŸG á«≤H hò– ¿CG πÑb ôNBG ¿ôb ≈°†eh , É¡Ø¶æJh
. á«ª∏Yh
. (499 ¢U) z ¢ùjQÉH hòM
(9) •É°ûf
. ø«≤HÉ°ùdG ø«dƒ≤dG »a äOQh »àdG á°ù«FôdG IôµØdG OóMCG -1

≈∏Y Üô©dG π°†a ø«ÑJ , iôNCG ∫GƒbCG øY (âfôàf’E G ) á«ªdÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG áµÑ°T »a åëHCG -2
. ÉHhQhCG
50

1000 500 0
á«HhQh’CG á°†¡ædG ΩÉ«b πÑb »eÓ°S’EG ºdÉ©dG (2) πµ°T
(10) •É°ûf
: á«JB’G á∏Ä°SC’G øY Ö«LCG ,(2) πµ°T á£jôîdGh ,¢üædG ≈dGE ´ƒLôdÉH

.ÉHhQhCG IQÉbh »eÓ°S’ E G ºdÉ©dG ø«H ábÓ©dG »a »aGô¨édG ™bƒªdG QhO í°Vh -1
ºdÉ©∏d ájQÉ°†ëdGh ájOÉ°üàb’G á«MÉædG øe §°SƒàªdG ôëÑdG ¬H ΩÉb …òdG QhódG èàæà°SG -2
.ÉHhQhCG IQÉbh »eÓ°S’
E G
π°UGƒàdG »a âª¡°SCG ≥WÉæe ,ô°üeh ΩÉ°ûdG OÓHh ,É«côJh ,É«dÉ£jGE »a á«∏≤°Uh ,É«fÉÑ°SGE ó©J -3
.ÉHhQhCG IQÉbh »eÓ°S’E G ºdÉ©dG ø«H …QÉ°†ëdG
: ∂dP Aƒ°V »a
. ≥WÉæªdG √òg »a äôKCÉJ »àdG QGƒédG ∫hO OóMh ,á£jôîdÉH ø©à°SG -
π°UGƒàdG »a á≤£æe πc ¬àÑ©d …òdG QhódG øY ,ÖàcGh ,º∏©àdG QOÉ°üe ≈dGE ™LQG -
.ÉHhQhCG ™e …QÉ°†ëdG

51

drasat 8p2 u5 (2-3) 2013_final unit†5 (2-3) new final 2/1/17 1:12 PM Page 52
É¡éFÉàfh á«aGô¨édG äÉaÉ°ûàc’G ÊÉãdG ¢SQódG
äóLƒd ,ájôëH á∏MQ »a ∑Gôà°T’ÉH ,ÖdÉ£dG …õjõY äôµa ƒd

: ¢SQódG Gòg »a º∏©JGC @
…óæ¡dG §«ëªdG ≈∏Y ¿ÉªYo áæ£∏°S ∑ó∏H ™bƒªa , Ó k ¡°S Ωƒ«dG ôeC’G ¿CG
äÉ˘ ˘ ˘ aÉ˘ ˘ ˘ °ûà˘ ˘ ˘ c’G ™˘ ˘ ˘ ˘aGhO-
ájôëÑdG äGôÑîdGh ,áã˘jó˘ë˘dG π˘≤˘æ˘dG π˘FÉ˘°Sh ô˘aGƒ˘Jh,»˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏˘î˘dGh
. É¡aGógCGh á«aGô¨édG
. ∂dP ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ , ïjQÉàdG ôÑY IóàªªdG á«fÉª©dG »a âcQÉ°T »àdG ∫hódG -
ô°ûY ¢ùeÉîdG ¿ô≤dG »a ∂dòH Ωƒ≤J ∂°ùØf â∏«îJ ƒd ∂æµdh . á«aGô¨édG äÉaÉ°ûàc’G
ø˘ Ø˘ °ùdG ¿CG äó˘ Lƒ˘ ˘d ,¬˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y âfCG É˘ ˘ª˘ ˘H ô˘ ˘eC’G âfQÉ˘ ˘bh, …OÓ˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘dG äÉ˘ ˘ aÉ˘ ˘ °ûà˘ ˘ ˘c’G è˘ ˘ ˘FÉ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘f-
»a áÄ«£H ,É¡à©æ°U »a á«FGóH , ºéëdG Iô«¨°U É¡ª¶©e »a áeóîà°ùªdG .á«aGô¨édG
áæ«Ø°ùdG º£ëàJ ó≤a ,ôWÉîªdG øe ô«ãµd ¢Vô©àJ Ée ÉÑdÉZh , É¡àYô°S º«gÉØªdG ≈æ©e øY åëHGC @
óØæ«a ,IóªdG É¡H ∫ƒ£J óbh ,É¡gÉéJG ó≤ØJ hCG ,ájƒ≤dG êGƒeC’G π©ØH : á«JB’G äÉë∏£°üªdGh
ÉYkƒL IQÉëÑdG äƒe ≈dGE …OƒDj ∂dP πch,á«FGò¨dG OGƒªdG øe É¡fhõîe
, á«aGô¨édG äÉaÉ°ûà`c’G
. ÉbkôZ hCG ìÉjôdG ,ô`jôëdG ≥`jô`W
IQÉëÑdG øe ô«ãc ôeÉZ , IôàØdG ∂∏J »ah ,±hô¶dG √òg πX »a . á«ª°SƒªdG
óbh ,πÑb øe óMCG É¡aô©j ºd IójóL ¥ôW øY ÉkãëH äÉ£«ëªdG QƒÑ©H
. ø«Ø°ûàµªdÉH A’ƒDg ±ôY âeÉb …òdG QhódG ±ô©JGC @
: á«JB’G äÉ«°üî°ûdG ¬H
, ø«Ø°ûàµªdG A’ƒD`g ô`«gÉ°ûe âaô©àd á`«dÉàdG á£jôîdÉH â≤bO ƒdh
,ÉèÉ``L …O ƒ``µ``°SÉà
,Égƒ¡LGh »àdG ÖYÉ°üªdG ºéM ,º¡JÓMôd ∂©ÑàJ »a ∑Qó`J ±ƒ°Sh
,ó``LÉè ø``H ó``ª``MCG
.á«aÉ°ûµà°S’G º¡JÓMQ »a Égƒ©£b »àdG á∏jƒ£dG äÉaÉ°ùªdGh
,¢SƒÑªdƒc ôaƒà°ùjô`c
¿ƒ```L ,¿Ó````LÉ```è
(1) •É°ûf ∑É````L ,äƒ````HÉ````c
: á«JB’G á∏Ä°SC’G øY Ö«LCG .¬««JQÉc
? á«aGô¨édG äÉaÉ°ûàc’G ≈∏Y ≈°†e Éfôb ºc -
äÓ˘ ˘Mô˘ ˘dG »˘ ˘a âeó˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘°SG »˘ ˘à˘ ˘dG ø˘ ˘Ø˘ ˘ °ù∏˘ ˘ d É˘ ˘ Ø˘ ˘ °Uh §˘ ˘ YCG -
. á«aÉ°ûµà°S’G
? ø«Ø°ûàµªdG ¬LGƒJ âfÉc »àdG ôWÉîªdGh äÉHƒ©°üdG Ée -
52

drasat 8p2 u5 (2-3) 2013_final unit†5 (2-3) new final 2/1/17 1:12 PM Page 53 drasat
Ω 1534 Ω149É«fÉ£jôH
ÉµjôeGC 7 É``````````«°SGB
á«dÉª°ûdG Ω1498 É°ùfôa
∫É¨JÈdG É«fÉÑ°SGE
áfƒÑ°ûd
Ω1492
§«ÙG iÈµdG π«àf’CG QõL
00-
149
9 óæ¡dG
…OÉ¡dG Ω 15
É````````«≤jôaGC 7
äƒµ«dÉc
8- 149
Ω1 …óæ«dÉe Ω 149
52 ƒ«fQƒH
2-
15
19
ÉµjôeGC §«ÙG
…óæ¡dG
Ω1488
ô≤°ûZóe
á«Hƒæ÷G
02
Ω15 19
2-15
Ω152
§«ÙG ídÉ°üdG AÉLôdG ¢SGCQ
É```«dGÎ°SGC
Ée ≥
«°†e »°ù∏W’CG
¿ÓL
»°ûJƒÑ°ù«a ƒcÒeGC ¿ÓLÉe ÉeÉZ …O ƒµ°SÉa ìÓŸG …Ôg
äƒHÉc ¿ƒL ¬««JQÉc ∑ÉL ¢SƒÑeƒdƒc ôaƒà°ùjôc RÉjOƒ«ª∏KQÉH
á«aGô¨édG äÉaÉ°ûàc’G á£jôN (3) πµ°T
(2) •É°ûf
: É¡æe èàæà°SCGh , (3)πµ°T á£jôN CGôbCG

. øjôNB’G πÑb ¬à∏MQ CGóH …òdG QÉë
q ÑdG º°SG -1
. ¬à∏MQ »a ÉeÉL …O ƒµ°SÉa ô°UÉY …òdG QÉë
q ÑdG º°SG -2
. …OÉ¡dG §«ëªdG ôÑY …òdG ó«MƒdG QÉë
q ÑdG -3
. á«aÉ°ûµà°S’G äÓMôdG ¬æe â≤∏£fG …òdG ¿ÉµªdG -4
. á«aGô¨édG äÉaÉ°ûàc’G É¡∏°üJ ºd »àdG IQÉ≤dG -5
. äÓMôdG º¶©e É¡JôÑY »àdG á«aGô¨édG á≤£æªdG -6

53

á«aGô¨édG äÉaÉ°ûàc’G ΩÉ«b ™aGhO

ôãcCG øØ°S ø«Ø°ûàµª∏d äCÉ«¡J ó≤a , á«HhQhC’G á°†¡ædÉH á«aGô¨édG äÉaÉ°ûàc’G â£ÑJQG
»a É¡eGóîà°SGh á∏°UƒÑdG ±É°ûàcG ¿CG Éªc , á≤HÉ°ùdG øØ°ùdÉH áfQÉ≤e k Gõ«¡éJh á©°Sh áHÓ°U
OÓÑdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ádƒ¡°Sh , äÉgÉéJ’G ójóëJ »a á∏YÉa IQƒ°üH º¡°SCG , ájôëÑdG áMÓªdG
. IójóédG
ø˘«˘Ø˘°ûà˘µ˘ª˘dG äÉ``«˘°ùæ˘L âYƒ˘æ˘Jh , á˘«˘aGô˘¨˘ é˘ dG äÉ˘ aÉ˘ °ûà˘ c’G ΩÉ˘ «˘ b π˘ eGƒ˘ Y äOó˘ ©˘ J
IOƒ©dGh ¬JQÉéJ ≥jƒ°ùàd ójóL ¿Éµe øY åëÑjh k GôLÉJ ¿Éc A’ƒDg ¢†©Ña , º¡©aGhOh
IôàØdG ∂∏J »a Ö∏£dG ¿Éch ,É¡«dGE π°üj »àdG ≥WÉæªdG øe ™FÉ°†ÑdGh ™∏°ùdÉH á∏ªëe ¬æØ°ùH
.ôjôëdGh äGQÉ¡ÑdGh πHGƒàdG ÉgRôHCG , ájQÉéàdG ™∏°ùdG øe áæ«©e ´GƒfCG ≈∏Y
º∏q ©JGC »bô°T ÜƒæL ≥WÉæe º¶©eh , ø«°üdGh óæ¡dG âfÉc

ø˘µ˘dh ,π˘HGƒ˘à˘dGh ô˘jô˘ë˘∏˘d »˘°SÉ˘°SC’G Qó˘°üª˘ dG »˘ g , É˘ «˘ °SBG
≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ¿ƒ˘ ˘ «˘ ˘ HhQhC’G ó˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ ˘YG
§«ëªdÉa ôªMC’G ôëÑdGh §°SƒàªdG ôëÑdG ôÑY É¡«dGE ≥jô£dG
π˘ ˘HGƒ˘ ˘à˘ ˘ dG ø˘ ˘ e É˘ ˘ «˘ ˘ °SBG äÉ˘ ˘ é˘ ˘ à˘ ˘ æ˘ ˘ e
ôjôëdG ≥jôW ∂dòch , ( …ôëÑdG ôjôëdG ≥jôW ) …óæ¡dG
áaô≤dGh πØ∏ØdG É¡æeh ,äGQÉ¡ÑdGh
»àdG ∫hódG äOó©J ó≤a , ôWÉîªdÉH ÉaƒØëe ¿Éc , …ôÑdG
»˘a É˘¡˘eGó˘î˘à˘ °S’ Ö«˘ £˘ dG IRƒ˘ Lh
¢VôØH ádhO πc âeÉbh , ¥ô£dG √òg ≈∏Y ô£«°ùJ âfÉc
,É¡¶˘Ø˘Mh Ωƒ˘ë˘∏˘dG á˘¡˘µ˘f ø˘«˘°ùë˘J
. ø««HhQhCÓd ™FÉ°†H øe ¬©«ÑJ Ée ≈∏Y á«dÉY QÉ©°SCG
äGhOCGh Qƒ˘ ˘£˘ ˘©˘ ˘dG á˘ ˘YÉ˘ ˘æ˘ ˘ °U »˘ ˘ ah
. π«ªéàdG , ™∏°ùdG √òg ≈dGE áLÉëdG ¢ùq eCÉH ¿ƒ«HhQhC’G ¿Éc
πc »a ∂«dÉªªdG ádhO âfÉch øe ,∞∏à∏d É¡æe º°ùb ¢Vô©àjh , á©ØJôe ÉgQÉ©°SCG øµdh
øe GAkõL ôµàëJ ΩÉ°ûdGh ô°üe øe ≥jôW øY åëÑdÉH GhCGóÑa , øjõîàdG Aƒ°Sh á∏MôdG ∫ƒW
™e ¿hÉ©àdÉH ÉHhQhCG ≈dGE IQÉéàdG √òg AGô°T ≈dGE Aƒé∏dG ¿hO Iô°TÉÑe óæ¡dÉH º¡∏°üj ójóL
IƒæLh á«bóæÑdG øe ø«eOÉ≤dG QÉéàdG ™∏°S ≈∏Y ∂dòH ¿ƒ∏°üë«a , ø««dÉ£j’ E G QÉéàdG øe ™∏°ùdG
.É«dÉ£jÉEH É°ùfQƒ∏ah
á˘Yô˘°ùH º˘gOÓ˘H ≈˘dGE π˘°üJh,Ió˘«˘ L É˘ ¡˘ à˘ «˘ Yƒ˘ fh , á˘ °ü«˘ NQ
. ádƒ¡°ùHh

54

ºq∏©JGC
á«ª˘dÉ˘©˘dG Iƒ˘Yó˘dG ¿É˘ª˘Yo á˘æ˘£˘∏˘°S âæ˘Ñ˘J

á«Hôà∏d IóëàªdG ºeC’G áª¶æe É¡à≤∏WCG »àdG
OGó˘YÉE˘H (ƒ˘µ˘°ùfƒ˘«˘dG ) á˘aÉ˘ ≤˘ ã˘ dGh º˘ ∏˘ ©˘ dGh
ô˘ jô˘ ë˘ dG ≥˘ jô˘ W á˘ °SGQó˘ d á˘ jô˘ ë˘ H á˘ ˘∏˘ ˘MQ
âfÉ˘c »˘à˘dG á˘ª˘jó˘≤˘dG IQÉ˘é˘à˘dGh …ô˘ë˘ Ñ˘ dG
ájôëÑdGh ájôÑdG ájQÉéàdG πaGƒ≤dG É¡dOÉÑàJ
(áeÓ°ùdG ∂∏a) »fÉ£∏°ùdG âî«dG
. ºdÉ©dG Üƒ©°T ø«H
(√ÉYôjh ¬∏dG ¬¶Øëj) ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓéd áªjôµdG áJÉØàd’G »a ∂dP πãªJh
¬eó˘î˘à˘°ùà˘d ¬˘JQÉ˘ë˘Hh ¬˘JGõ˘«˘¡˘é˘J π˘eÉ˘c ™˘e ' á˘eÓ˘°ùdG ∂∏˘a ' »˘fÉ˘£˘∏˘°ùdG âî˘«˘dG ¢ü«˘°üî˘à˘H
. á∏MôdG √ò¡d ƒµ°ùfƒ«dG
¢†©H iód äôaGƒJ ó≤∏a , á«aGô¨édG äÉaÉ°ûàcÓd ó«MƒdG ÖÑ°ùdG »g IQÉéàdG øµJ ºd
»a á«ë«°ùªdG áfÉjódG ô°ûf »a ¿hôNBG ôµa Éªæ«H, ÖgòdG øY åëÑdG »a áÑZQ ø«Ø°ûàµªdG
ôëHCGh , IójóédG »°VGQC’G
: èàæà°SGC
: á«aGô¨édG äÉaÉ°ûàc’G ΩÉ«b ÜÉÑ°SGC øe ø˘Y åë˘Ñ˘∏˘d k Gó˘«˘©˘H º˘¡˘°†©˘ H
IQÉéàdG ájôM ø««HhQhC’G »£©J IójóL ájQÉéJ ¥ôW øY åëÑdG - áÑZQ ≈∏Y AÉæH IójóL ¢mVGQCG
. …QÉéJ §«°Sh ¿hO É¡fƒLÉàëj »àdG ™∏°ùdG º¡d ôaƒJh ó˘ ˘à˘ ˘°TG å«˘ ˘M , º˘ ˘¡˘ ˘ cƒ˘ ˘ ∏˘ ˘ e
. áØ°ûàµªdG »°VGQC’G »a á«ë«°ùªdG áfÉjódG ô°ûf -
ø«H IôàØdG √òg »a ¢ùaÉæàdG
. √QOÉ°üeh ÖgòdG øWGƒe øY åëÑdÉH ™jô°ùdG AGôãdG »a áÑZôdG -
.»°VGQC’G øe É¡JÉµ∏àªe IOÉjõd á«HhQhC’G ∫hódG ø«H ¢ùaÉæàdG - É˘ ˘¡˘ ˘ FGô˘ ˘ eCGh É˘ ˘ HhQhCG ∑ƒ˘ ˘ ∏˘ ˘ e
åëÑdÉH º¡JÉµ∏àªe ™«°Sƒàd
. IójóL ™bGƒe øY
55

…ôÑdG ôjôëdG ≥jôW á£jôN (4) πµ°T
(3) •É°ûf
: »JCÉj Ée …ôàaO »a πé°SCGh , ôjôëdG ≥jôW á£jôN ≈dGE ô¶fCG

. É¡H ôªj á«∏NGO ¿óe çÓK -1
. ôjôëdG ≥jôW ÉgôÑ©j ô¡fCG áKÓK -2
. Éª¡«dGE π°üj ø«jôëH øjAÉæ«e -3
(4) •É°ûf
ôjôëdG ≥jô£H ≥∏©àJ äÉeƒ∏©e ™ªéH , »àYƒªéeh ΩƒbCG , º∏©àdG QOÉ°üe ≈dGE ´ƒLôdÉH
: »JB’ÉH ø«æ«©à°ùe
. áeóîà°ùªdG π≤ædG πFÉ°Sh -1
. ≥jô£dG Gòg ôÑY ádƒ≤æªdG ájQÉéàdG ™∏°ùdG ºgCG -2
. á∏jƒ£dG äÉaÉ°ùªdG √òg RÉ«àLG óæY á©bƒàªdG ÖYÉ°üªdG -3

56

(5) •É°ûf
:ÖÑ°ùdG Gòg ø«ÑJ ¿CG ∂æe Üƒ∏£ªdGh ,ø«©e ÖÑ°ùH á«dÉàdG äGQÉÑ©dG »a IOQGƒdG çGóMC’G §ÑJôJ
. á°†¡ædG ô°üY »a á«aGô¨édG äÉaÉ°ûàc’ÉH ΩÉ«≤dG ádƒ¡°S -1
. äÉaÉ°ûàc’G ácôM ΩÉ«b πÑb ájQÉéàdG ™∏°ùdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG -2
. óæ¡dÉH ÉHhQhCG §Hôj ójóL ≥jôW øY åëÑdG -3
. πHGƒàdGh ôjôëdÉH ø««HhQhC’G ΩÉªàgG-4
∫É¨JôÑdG ∂∏e øHG …ôæg ô«eC’G ÉgOÉb »àdG á«dÉ¨JôÑdG Oƒ¡édÉH á«aGô¨édG äÉaÉ°ûàc’G äCGóH
,øØ°ùdG AÉæHh IQÉë q Ñ∏d á°SQóe CÉ°ûfCG …òdG ,(1460-1394)
…òdG ÉeÉL …O ƒµ°SÉa , ø««dÉ¨JôÑdG ø«Ø°ûàµªdG ô¡°TCG øeh
∫É¨JôÑdG ø«H §Hôj ójóL ≥jôW ±É°ûàcG ≈dGE ±ó¡j ¿Éc
.Iõ¡ée øØ°S ™HQCÉH ∫É¨JôÑdG QOÉZ Ω1497 ΩÉY »ah .óæ¡dGh
¿ƒ¡éàj øjòdG ø««HhQhC’G ø«Ø°ûàµªdG ∫hCG ¬bÉaQh ƒg ôÑàYGh
Gƒ∏°Uh å«M ,É«≤jôaCG IQÉb ∫ƒM ¿GQhódÉH É«°SBG ±É°ûµà°S’
,äGQÉ¡ÑdGh πHGƒàdG øe ¬fƒLÉàëj ÉªH º¡æØ°S Ghõ¡Lh óæ¡dG
ó©Jh ,ø«eÉY âbô¨à°SG á∏MQ ó©H ,∫É¨JôÑdG ≈dGE á«fÉK GhOÉY ºK
¿ƒ«dÉ¨JôÑdG É¡«a øµªJ ,IOó©àe äÓMôd ájGóH á∏MôdG √òg
≥jô£dG ∫ƒW ≈∏Y ájQÉéàdG õcGôªdGh äGôª©à°ùªdG áeÉbGE øe
ÉeÉL …O ƒµ°SÉa (5)πµ°T .óæ¡dG ≈dGE
(6) •É°ûf
: á«JB’G äÉYƒ°VƒªdG ∫ƒM ,QÉµaCG øe ¬«dGE â∏°UƒJ Ée πé°SCG ºK , ôµaCG

. á«aÉ°ûµà°S’G ¬à∏ªëd ÉeÉL …O ƒµ°SÉa Égôah »àdG äGõ«¡éàdG -
.ÉeÉL …O ƒµ°SÉa äÉaÉ°ûàcG á«ªgCG -
. á«aGô¨édG äÉaÉ°ûàc’ÉH É¡£°Shh ÉHhQhCG »bô°T ∫hO ácQÉ°ûe ΩóY -

57

øe IOÉa’
E Gh É¡cÓàeG ±ó¡H ,IójóL ¢mVGQCG ±É°ûàcG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ¿Gó«e ¿ÉÑ°S’
E G πNO
ôaƒà°ùjôc ¿Éc ,ájƒà°ùe ¢VQC’G ¿CÉH ¿hó≤à©j ¿ƒ«HhQhC’G ¬«a ¿Éc …òdG âbƒdG »ah ,É¡JGô«N
,»°ù∏WC’G §«ëªdG ôÑY Ω1492 ΩÉY ôëHCÉa ,óæ¡dG ≈dGE ÉHhQhCG øe á∏MôdÉH ôµØj ¢SƒÑªdƒc
k GAõL ó«©H øe ¬JQÉëHh ¢SƒÑªdƒc ógÉ°T á∏MôdG øe ™«HÉ°SCG ó©Hh ,ábÉ°Th á∏jƒW ¬à∏MQ âfÉch
¢†©H Gƒdõf á≤«≤ëdG »a º¡æµdh ,óæ¡dG Gƒ∏°Uh º¡fCG ºgOÉ≤àYG »ah ,∑Éæg Gƒdõæa ,á°ùHÉ«dG øe
≈dGE π°üJ á«HhQhCG áYƒªée ∫hCG ∂dòH GƒfÉch .á«HƒæédG ÉµjôeCG πMÉ°S ≈∏Y á©bGƒdG QõédG
. z ójóédG ºdÉ©dG { ¢SƒÑªdƒc É¡«∏Y ≥∏WCG »àdGh ,á«HƒæédG ÉµjôeCG
¢SƒÑªdƒc ôaƒà°ùjôc (7) πµ°T á«HƒæédG ÉµjôeGC πMÉ°S π°üJ ¢SƒÑªdƒc øØ°S ióMGE (6)πµ°T
(7) •É°ûf
ÉµjôeCG »a âeÉb »àdG áªjó≤dG äGQÉ°†ëdG øY Gôkjô≤J ÖàcCG , º∏©àdG QOÉ°üe ≈dGE ´ƒLôdÉH
: á«JB’G •É≤ædÉH Éæk«©à°ùe , ∞°üdG »a ¬«dGE â∏°UƒJ Ée ¢VôYCGh , á«HƒæédG
. ∂«°ùµªdG »a ∂JR’CG IQÉ°†M -1
. hô«ÑdG »a Éµf’EG IQÉ°†M -2
. ’Éª«JGƒL »a ÉjÉªdG IQÉ°†M -3

58

QÉëH’
E G ¬fÉµeÉEH ¿CG k Gó≤à©e , óæ¡dG ƒëf ójóL ≥jôW øY åëÑdG ¿ÓLÉe ófÉfOô«a ∫hÉMh
ƒg øµªJh , øØ°S ¢ùªîH ÉkHôZ É«fÉÑ°SGE øe ôëHCG Ω1519 ΩÉY »Øa , á«HƒæédG ÉµjôeCG ∫ƒM
≥«°†ªH ,ó©H Éª«a , ±ôY …òdG ≥«°†ªdG QƒÑYh , á«HƒæédG ÉµjôeCG ∫ƒM ¿GQhódG øe ¬bÉaQh
. ¿ÓLÉe
ójó©dG øØ°ùdG â¡LGhh , ábÉ°Th á∏jƒW ¿ÓLÉe á∏MQ âfÉc
¿GE πH , IQÉëÑdG øe ô«Ñc OóY äÉeh , ∫GƒgC’Gh ÖYÉ°üªdG øe
âæµªJh , …OÉ¡dG §«ëªdG QõL ióMGE »a äÉe ¬°ùØf ¿ÓLÉe
πMGƒ°ùdG ƒëf ÉkHôZ ¬LƒàdGh , Oƒª°üdG øe §≤a IóMGh áæ«Ø°S
øªe ÉkMÓe 18 É¡æàe ≈∏Yh , É«fÉÑ°SGE ≈dGE IOƒ©dG ºK á«≤jôaC’G
GƒªJCG º¡fCG ïjQÉàdG º¡d πé°S øjòdG ºgh . IÉéædG º¡d âÑàc
ó©H É¡àjhôc äÉÑKGEh , ¢VQC’G ∫ƒM ¿GQhódÉH ¿ÓLÉe á∏MQ
¿ÓLÉe (8) πµ°T .QÉëH’
E G øe äGƒæ°S çÓK
(8) •É°ûf
¬JGôcòe πé°ùj IÉéædG øe GƒæµªJ øjòdG ¿ÓLÉe IQÉëH óMCG É¡«a π«îJCG ô£°SCG á©°†H ÖàcCG
. á∏MôdG øY
ó˘≤˘a , á˘«˘aGô˘¨˘é˘dG äÉ˘aÉ˘°ûà˘c’G »˘a QhO õ˘«˘∏˘é˘ fÓ

E ˘ d ¿É˘ c
ΩÉY »Øa ,óæ¡dÉH º¡∏°üj ójóL ≥jôW ±É°ûàcÉH , Ék°†jCG , Ghôµsa
á«fÉ£jôÑdG QõédG øe zäƒHÉc ¿ƒL{ …õ«∏éf’
E G ôëHCG Ω1497
ºd ¬æµdh , á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG øe AGõLCG ∞°ûàcGh , ÉkHôZ ¬éJGh
Ée ™«ªL ¿CG É«fÉ£jôH ∂∏e ø∏YCGh , É«°SBG ≈dGE k GójóL Ék≤jôW óéj
äƒHÉc ¿ƒL (9) πµ°T . »fÉ£jôÑdG êÉà∏d á©HÉJ É°VQCG ó©j äƒHÉc ¬Ø°ûàcG

59

»°VGQC’G ∑ÓàeG ≈dGE ø«©∏£àe , ø«Ø°ûàµªdG øe º¡≤Ñ°S øe è¡f ≈∏Y ¿ƒ«°ùfôØdG QÉ°Sh
ΩÉY ôëHCG …òdG z¬««JQÉc ∑ÉL{ »°ùfôØdG iód áÑZôdG äôaƒJh ,IójóL ájQÉéJ ¥ôW OÉéjGEh
,' Góæc ' »a z¢ùjƒd âfÉ°S{ô¡f ∑Éæg ∞°ûàcGh ,á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG ≈dGE É°ùfôa øe Ω1534
.á«°ùfôa Ék°VQCG Góæc »a áØ°ûàµªdG »°VGQC’G äôÑàYG å«M É°ùfôa ¬àdhód GRÉéfEG ≥≤Mh
: èàæà°SGC
:ÉgRôHGC , IóY èFÉàf á«aGô¨édG äÉaÉ°ûàcÓd ¿Éc
QÉ˘ë˘HÓE ˘d á˘jô˘ë˘Ñ˘dG äGó˘©˘ ª˘ dGh ø˘ Ø˘ °ùdG á˘ YÉ˘ æ˘ °U »˘ a Qƒ˘ £˘ à˘ dG -
. á∏jƒW Ióªdh , Ió«©H äÉaÉ°ùe
É¡fCÉH ¿hó≤à©j ¿ƒ«HhQhC’G ¿Éc Éeó©H ¢VQC’G ájhôc äÉÑKGE -
. áë£°ùe
áªFÉb âfÉc iôNCG äGQÉ°†M äÉaÉ≤K ≈∏Y ¿ƒ«HhQhC’G ™∏WG -
. ójóédG ºdÉ©dG »a
¬««JQÉc ∑ÉL »°ùfôØdG (10) πµ°T
(11) •É°ûf

? Üô¨dG ƒëf ÉkªFGO ø«Ø°ûàµªdG ¬LƒJ ¿Éc GPÉªd -1
? äÉ≤ØædGh ó¡édG Gòg πc ø««HhQhC’G øe ≥ëà°ùj πHGƒàdG øY åëÑdG ¿Éc πg -2
? ¬««JQÉc ∑ÉLh äƒHÉc ¿ƒL øe πc á∏MQ ø«H ¬Ñ°ûdG ¬Lh Ée -3
? á«aGô¨édG äÉaÉ°ûàc’G »a ø««°ùfôØdG ≥Ñ°S …òdG øe -4
? ∂dP »a √ójƒDJ πgh? óæ¡dG ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d ô¡f øY åëÑdÉH ôµØj ¬««JQÉc ∑ÉL π©L …òdG Ée -5
. ¬««JQÉc ∑ÉL á∏MQ »a ìÉéædGh π°ûØdG øWGƒe OóM -6

60

á«YÉæ°üdG IQƒãdG ådÉãdG ¢SQódG
Gô«˘¨˘J Ω1900 - 1700 Iô˘à˘Ø˘dG ∫Ó˘N É˘ HhQhCG äó˘ ¡˘ °T : ¢SQódG Gòg »a º∏©JGC @
, ájOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ä’É˘é˘ª˘dG »˘a Ék˘jQò˘L
á˘«˘ YÉ˘ æ˘ °üdG IQƒ˘ ã˘ dG á˘ jGó˘ H -
IQƒ`K çGóM’ E äÉ°SGQódGh çÉëHC’ÉH ΩÉªàg’G ≈dGE ∂dP iOCGh
ø˘ «˘ ˘°ùë˘ ˘J »˘ ˘a É˘ ˘gô˘ ˘KCGh
»YGQõdG êÉàf’ E G πFÉ°Sh ø«°ùëJ ≈∏Y äõcôJ , á«YGQR á«ª∏Y »YGQõdG êÉàf’ E G πFÉ°Sh
ƒªædG á¡LGƒªd ájòZC’G øe äÉ«ªc ô«aƒJ ≈∏Y πª©dGh.¬à«Yƒfh . ¬à«Yƒfh
ø˘µ˘ª˘Jh .Iô˘à˘Ø˘dG √ò˘ g ∫Ó˘ N º˘ dÉ˘ ©˘ dG √ó˘ ¡˘ °T …ò˘ dG »˘ fÉ˘ µ˘ °ùdG ≈dGE äOCG »àdG πeGƒ©dG -
á˘ «˘ YGQR Qhò`Hh Ió˘ ª˘ °SCGh äGhOCG ΩGó`î˘ à˘ ˘°SG ø˘ ˘e ¿ƒ˘ ˘YQGõ˘ ˘ª˘ ˘dG á«YÉ˘æ˘°üdG IQƒ˘ã˘dG Qƒ˘¡˘X
êÉàf’ E G äÉ«ªc IOÉjR ≈∏Y á«HÉéjG èFÉàf É¡d ¿Éc , IQƒ£àe Égô«Z πÑb É«fÉ£jôH »a
. á«HhQhC’G ∫hódG øe
. É¡YƒæJh
IQƒ˘ ˘ ã˘ ˘ dG ô˘ ˘ gÉ˘ ˘ ¶˘ ˘ e Rô˘ ˘ ˘HCG -
, äGô«¨àdG øe ôNBG ÉkYƒf IôàØdG √òg ∫ÓN ºdÉ©dG ±ônYnh . ÉHhQhCG »a á«YÉæ°üdG
áYÉæ°üdG ôjƒ£J ƒëf ø«YôàîªdGh AÉª∏©dG Oƒ¡L â¡éJG ó≤a »Hô©dG øWƒdG ôKCÉJ ióe -
±hô˘X âæ˘°ùë˘Jh , á˘ã˘jó˘ë˘dG ä’B’G Gƒ˘Yô˘à˘NÉ˘a , É˘¡˘ JÉ˘ eƒ˘ ≤˘ eh . á«YÉæ°üdG IQƒãdÉH
’
k ƒëJ ∂dP çóMCGh .êÉàf’ E G á«ªc äOGRh , ™fÉ°üªdG »a πª©dG º«gÉØªdG ≈æ©e øY åëHGC @
Gòg ±ôYh , »°û«©ªdG ºgGƒà°ùeh ø««HhQhC’G IÉ«M »a ÉkjQòL : á«JB’G äÉë∏£°üªdGh
.á«YÉæ°üdG IQƒãdÉH ∫ƒëàdG ø˘ ˘ eC’G, á˘ ˘ «˘ ˘ YÉ˘ ˘ æ˘ ˘ °U IQƒ˘ ˘ ˘K
,ácÉ«ëdGh è«°ùædG,»FGò¨dG
çGóMGE »a âëéf »àdG á«HhQhC’G ∫hódG ∫hCG É«fÉ£jôH ó©J OGƒ˘ ª˘ dG , »˘ ˘aô˘ ˘°üe ΩÉ˘ ˘¶˘ ˘f
IQƒãdG AóH ≈∏Y ∂dP ¢ùµ©fGh , áYGQõdG ∫Éée »a ™°SGh Ωó≤J . ΩÉîdG
: á«JB’G ÜÉÑ°SCÓd ∂dP Oƒ©jh , Égô«Z πÑb É¡«a á«YÉæ°üdG
»∏j Éªe πc QhO ±ô©JGC @
AÉª∏©dGh øjôµØªdG OóY ´ÉØJQGh , É¡«a ¿Éµ°ùdG OóY Iôãc -1 : á«YÉæ°üdG IQƒãdG ΩÉ«b »a
™˘fÉ˘°üª˘dG »˘ a π˘ ª˘ ©˘ dG ≈˘ ∏˘ Y IQOÉ˘ ≤˘ dG á˘ ∏˘ eÉ˘ ©˘ dG …ó˘ jC’G ô˘ aGƒ˘ Jh AÉ˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG , É˘ ˘ «˘ ˘ ˘fÉ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘jô˘ ˘ ˘H
. ´QGõªdGh OQGƒ˘ ˘ª˘ ˘dG , ¿hô˘ ˘µ˘ ˘Ø˘ ˘ ª˘ ˘ dGh
¿ó©e Éª«°S’ , áeRÓdG á«©«Ñ£dG OQGƒªdGh ΩÉîdG OGƒªdG ôaGƒJ -2 , ∫GƒeC’G ¢ShhDQ , á«©«Ñ£dG
. ¿ó©ªdG øe ä’B’G áYÉæ°U ìÉJCG …òdG ójóëdG . á«fÉ£jôÑdG PƒØædG ≥WÉæe

61

ƒgh , á«HhQhC’G ∫hódG á«≤H É¡Jó¡°T »àdG á«°SÉ«°ùdG äGôJƒàdGh ÜhôëdG øY É«fÉ£jôH ó©rHo -3
. ´GôàN’Gh QÉªãà°S’G øe ƒL ô«aƒJh , ÉgQGô≤à°SG »a º¡°SCG Ée
≈∏Y AÉjôKC’G ™é°T πeÉµàe »aô°üe ΩÉ¶f OƒLhh , áYÉæ°ü∏d áeRÓdG ∫GƒeC’G ¢ShhDQ Iôah -4
. ÉgQÉªãà°SGh ∫GƒeC’G ô«aƒJ
ô«aƒJ »a ÉgPƒØf ≥WÉæe ™e ∫É°üJ’G ≈∏Y É¡JQóbh á«fÉ£jôÑdG øØ°ùdGh ÅfGƒªdG ΩÉ¡°SGE -5
.á∏eÉ©dG …ójC’Gh ΩÉîdG OGƒªdG
(1) •É°ûf
: É¡«∏J »àdG á∏Ä°S’CG øY Ö«LGC ºK , á«dÉàdG IQÉÑ©dG GCôbGC

Égô«Z øY äõ«ªJ ó≤dh, ºdÉ©dG »a Ék©°SƒJ ∫hódG ôÑcCG øe á«YÉæ°üdG IQƒãdG πÑb É«fÉ£jôH âfÉc
. É¡«a ∫hGóédGh QÉ¡fC’G Iôãch , ±ƒ°üdGh ójóëdG øe É¡LÉàfGE IôaƒH á«HhQhC’G ∫hódG øe
? áeó≤àe áYÉæ°U ΩÉ«≤H ∫hGóédGh QÉ¡fC’G ábÓY Ée -1
? ºdÉ©dG »a É¡«∏Y äô£«°S »àdG ≥WÉæªdG øe É«fÉ£jôH äOÉaCG ∞«c -2
(2) •É°ûf
: »JÉCj Éªe πc ≈∏Y âÑJôJ IóMGh áé«àf ôcPG
.ÉHhQhCG É¡Jó¡°T »àdG ÜhôëdG øY É«fÉ£jôH ó©rHo -1

. É«fÉ£jôH »a ójóëdG ôaGƒJ -2
. É«fÉ£jôH »a ±ƒ°üdGh ø£≤dG êÉàfGE Iôah -3

62

ÉgQƒ£Jh á«YÉæ°üdG IQƒãdG ôgÉ¶e
ø«ª¡e ø«dÉée »a á«YÉæ°üdG IQƒãdG äõcôJ

ä’B’G ´Gô˘ à˘ NGh , á˘ YGQõ˘ dG »˘ a Ωó˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG:É˘ ˘ª˘ ˘g
ΩÉY É«fÉ£jôH »a ºJ áYGQõdG ∫Éée »Øa. á«YÉæ°üdG
¿Éch , ÜƒÑëdG QòÑd ádBG ∫hCG ´GôàNG Ω 1701
áHôàdG »a QhòÑdG ∫ÉNOGE ƒg É¡YGôàNG øe ±ó¡dG
OÉbh , ô«ah êÉàfGE ¿Éª°†dh ∞∏àdG øe É¡àjÉªëd
, á˘ª˘¡˘e iô˘NCG äÉ˘ YGô˘ à˘ NG ≈˘ dGE ´Gô˘ à˘ N’G Gò˘ g
Ióª˘°SC’G ΩGó˘î˘à˘°SGh OÉ˘°üë˘dG Ö«˘dÉ˘°SCG ø˘«˘°ùë˘à˘d
ÜƒÑëdG QòÑd ádBG (11) πµ°T ∂dP ¢ùµ˘ ©˘ fGh . á˘ ˘«˘ ˘YGQõ˘ ˘dG äÉ˘ ˘aB’G á˘ ˘ehÉ˘ ˘≤˘ ˘eh
, ¬à«ªch êÉàf’
E G á«Yƒf âæ°ùëJh , á«YGQõdG »°VGQC’G áMÉ°ùe â©°ùJÉa ,áYGQõdG ≈∏Y É«HÉéjGE
. ôÑcCG IQƒ°üH áKGôëdGh π≤ædG äÉfGƒ«Mh »°TGƒªdG á«HôàH ΩÉªàg’G ¬∏c ∂dP ≥aGQh
øY ¿ƒãëÑj AÉª∏©dGh ¿hôµØªdG òNCGh , ÉHhQhCG »a QÉµàH’Gh ´GôàN’G á«∏ªY ∞bƒàJ ºd

íª≤dG OÉ°üM äÉ«∏ªY âfÉc , »YGQõdG êÉàf’ E G ó«©°U ≈∏©a , êÉàf’
E G á«∏ªY ø«°ùëàd ójóédG
óMCG øµªJ Ω1831 ΩÉY »ah , Iô«ÑµdG á«YGQõdG äÉMÉ°ùªdG »a Éª«°S’ ,áÄ«£Hh ábÉ°T …ójC’ÉH
øe ø«YQGõªdG øµe Gògh , ∫ƒ«îdG á£°SGƒH ôéJ OÉ°üë∏d IójóL ádBG ´GôàNG øe ø««µjôeC’G
. áYô°Sh ádƒ¡°ùH º¡∏«°UÉëe OÉ°üM
äGhOCG ø«eóîà°ùe , ájhój á≤jô£H º¡°ùHÓe ¿ƒ©æ°üj á«YÉæ°üdG IQƒãdG πÑb ¢SÉædG ¿Éch
ø««HhQhC’G ≈∏Y â∏¡°S »àdG , Ω1750 ™∏£e ä’B’G ´GôàNG ≈àM, ácÉ«ëdGh è«°ùæ∏d á£«°ùH
. ábOh ’
k ÉªL ôãcCGh ,´ô°SCG IQƒ°üH º¡°ùHÓe áYÉæ°U
IQƒãdG ôgÉ¶e RôHCG øe , É¡à«Yƒf »a çóM …òdG ø°ùëàdGh ¢ùHÓªdG áYÉæ°U »a ô«¨àdG óq©njo
áYÉæ°U âfÉch , á«æ£≤dG h á«aƒ°üdG ¢ùHÓªdG ≈∏Y Ö∏£dG IOÉjR ≈dGE ∂dP iOCG ó≤dh ,á«YÉæ°üdG
áªFÓªdG ±hô¶dG ôaGƒJ ΩóY ÖÑ°ùH , Ék«aÉc øµj ºd êÉàf’
E G øµdh , ∫RÉæªdG »a ’hCG ºàJ ¢ùHÓªdG
á∏éY ≈∏Y äƒ«ÑdG πNGO á«æ£≤dGh á«aƒ°üdG •ƒ«îdG ∫õZ á«∏ªY âfÉc ó≤a , äƒ«ÑdG πNGO ∂dòd

63

øe ¿ƒ«fÉ£jôÑdG øµªJ Ω1764 ΩÉY »ah , IóMGƒdG IôªdG »a óMGh §«N øe ôãcCG èàæJ ’ ∫õ¨dG
É°†jCG âfÉc É¡æµdh , IóMGƒdG IôªdG »a •ƒ«N á«fÉªK ∫õZ É¡fÉµeÉEH íÑ°UCG »àdG ∫õ¨dG ádBG áYÉæ°U
, á«FÉªdG §bÉ°ùªdG á£°SGƒH QGój ¿Éc …òdG »dB’G ∫õ¨ªdG ´GôàNG ºJ ,Ω1779 ΩÉY »ah , ájhój
∫ÉëdG ƒg Éªch . •ƒ«îdG øe k Gô«Ñc k GOóY èàæjh áYô°ùH ∫õ¨j ¿Éc ¬fCG ´GôàN’G Gòg Iõ«e âfÉch
á°ûªbC’G âëÑ°UCÉa , è«°ùædG ä’BG ´GôàNG ≈àM Éjhój ºàJ è°ùædG á«∏ªY âfÉc ó≤a ∫õ¨∏d áÑ°ùædÉH
. É¡éàæJ »àdG ¢ùHÓªdG á«Yƒf âæ°ùëJh , É¡LÉàfGE OGORG å«M , ä’B’ÉH è°ùæJ
ºjó≤dG ∫õ¨ªdGh áãjóëdG ä’B’G IQƒ°U (12) πµ°T
(3) •É°ûf
. •ƒ«N á«fÉªãdG äGP ájhó«dG ∫õ¨dG ádBG ≈∏Y ¿hóªà©j ¿ƒ«fÉ£jôÑdG É¡«a »≤H »àdG á«æeõdG IóªdG Ö°ùMCG
äÉë∏£°üeh º«gÉØe
(4) •É°ûf
π°üa …CG ø£≤dG ±óf : è∏ëdG â∏°UƒJ Ée …ôàaO »a πé°SCG ºK , á«dÉàdG á∏Ä°SC’G »a ôµaCG
. á«æ£≤dG IOÉªdG øY QòÑdG : ∞°üdG »a »FÓeR ΩÉeCG É¡°VôYCGh , QÉµaCG øe ¬«dGE
hCG ø£≤dG IOÉe πjƒ– : ∫õ¨dG ? É¡°ùÑ∏f »àdG ¢ùHÓªdG Qó°üe Ée -1
. •ƒ«N ¤GE ±ƒ°üdG hCG ¿ÉàµdG ? ¢ùHÓªdG √òg áYÉæ°U É¡H ôªJ »àdG πMGôªdG Ée -2
? IQƒ£àeh áãjóM áYGQR ΩÉ«b ≈∏Y πª©f ∞«c -3
É¡∏jƒ–h •ƒ«ÿG ácÉ«M: è°ùædG
? áYÉæ°üdGh »°TGƒªdG á«HôJh áYGQõdG ø«H ábÓ©dG Ée -4
. ¢TÉªb ¤GE

64

ÉHhQhGC ≈∏Y á«YÉæ°üdG IQƒãdG QÉKGB
πªY ¿CG ó©Ña , º¡dÉªYCG á©«ÑWh º¡JÉ«M »a ø««HhQhC’G Üƒ∏°SCG á«YÉæ°üdG IQƒãdG äô«Z ó≤d
ä’BG ¿CGh Éª«°S ’ , ôNBG ¿Éµe øY åëÑdG ≈dGE Ghô£°VG º¡fÉEa , ø«æ°ùdG äÉÄªd ∫RÉæªdG »a ¢SÉædG
ájGóÑdG ∂∏J âfÉch , É¡∏«¨°ûàd áªFGO á«FÉe QOÉ°üeh , ôÑcCG ¿Éµe ≈dGE áLÉëH è«°ùædGh ∫õ¨dG
êQÉN ™fÉ°üªdG AÉæÑH GƒeÉb øjòdG øjôªãà°ùªdGh QÉéàdG OƒLh ™e ≥aGôJ …òdG , ™fÉ°üªdG AÉ°ûf’ E
…òdG ôeC’G , ∫Éª©dG øe ô«Ñc OóY π«¨°ûJh , ä’B’G øe ójõªdG ´GôàNG ºJh , á«æµ°ùdG ≥WÉæªdG
. ìÉHQC’G øe ójõªdG ≥«≤ëJh , êÉàf’ E G IOÉjR ≈dGE iOCG
¿CGh Éª«°S ’ , ¢ùHÓªdG ≈∏Y ójGõàªdG Ö∏£dG á«£¨àd Ék«aÉc á«FÉªdG QOÉ°üªdG ΩGóîà°SG ó©j ºdh
ÉÑk©°U ∂dP ôÑà©jh , á«FÉªdG ∫hGóédGh QÉ¡fC’G Üôb ™fÉ°üªdG AÉæH ¢VôØj ä’B’G øe ´ƒædG Gòg
, ä’B’G π«¨°ûàd ójóL Üƒ∏°SCG »a ô«µØàdG øe óH’ ¿Éµa . ájOÉ°üàb’G á«MÉædG øe ÉØk∏µeh
ΩÉY »Øa , QÉîÑdG á£°SGƒH ä’B’G π«¨°ûJh AÉªdG »∏¨d …ôéëdG ºëØdG ΩGóîà°SG Iôµa äAÉLh
»a ä’B’G IQGO’ E ¬eGóîà°SG ºJh , ÉjkQÉîH kÉcôëe z•Gh ¢ùª«L{ …õ«∏éf’ E G ´ôàNG Ω1769
AÉæ¨à°S’G ºJh . kÉLÉàfGE ôãcCGh ´ô°SCG πª©dG íÑ°UCGh , êÉàf’E G á«∏ªY ∂dòH äQƒ£àa , ™fÉ°üªdG
. á«FÉªdG §bÉ°ùªdG á£°SGƒH QGóJ »àdG ä’B’G øY kÉ«éjQóJ
»˘a k Gô˘«˘Ñ˘c k Gô˘«˘¨˘J á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG IQƒ˘ã˘ dG âKó˘ MCG É˘ ª˘ c
, ÉµjôeCGh ÉHhQhCG »a IÉ«ëdG §ªfh πª©dG Üƒ∏°SCG
πª©∏d ¿óªdG ≈dGE ±ÉjQC’G øe Iôé¡dG äOGORG ó≤a
»a πª©dG ≈∏Y k Gô«Ñc k GôKCG ∑ôJ Gògh , ™fÉ°üªdG »a
º¡YQGõe ø«MÓØdG øe ô«Ñc º°ùb ôég ó≤a , á`YGQõdG
kÓNO º¡d øeƒDj ¬fƒc ™fÉ°üªdG »a πª©dG øY kÉãëH
kÉ°†jCG ∂dP ¢ùµ©fGh .¢VQC’G »a πª©dG øe ´ô°SCG
øe âfÉY »àdG ¿óªdG »a á«YÉªàL’G IÉ«ëdG ≈∏Y
…QÉîÑdG ∑ôëªdG (13) πµ°T á«ë°üdG •hô°ûdG ΩGó©fGh ,äÉeóîdG á∏bh, ΩÉMOR’G
•Gh ¢ùª«L ¬YôàNG …òdG
. ™fÉ°üªdGh øcÉ°ùªdG »a
65

º∏q ©JGC
IQƒ˘ ˘ ã˘ ˘ dG QÉ˘ ˘ KBG ô˘ ˘ °üà˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘J º˘ ˘ ˘d

áYÉæ°üdGh áYGQõdG ≈∏Y á«YÉæ°üdG
ä’É˘é˘e ≈˘dGE É˘ ¡˘ Jó˘ ©˘ J π˘ H §˘ ≤˘ a
´Gô˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘NG º˘ ˘ ˘ J ó˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ a , iô˘ ˘ ˘ NCG
, á˘jQÉ˘î˘Ñ˘dG ø˘Ø˘°ùdGh äGô˘WÉ˘ ≤˘ dG
ô˘ Ø˘ °ùdG ø˘ e ¢SÉ˘ æ˘ dG âæ˘ µ˘ e »˘ à˘ dG
ádƒ¡°ùH ä’B’Gh ™FÉ°†ÑdG π≤fh
. GôkëHh GôkH ô°ùjh
ájQÉîÑdG øØ°ùdG ióMGE (14) πµ°T
(5) •É°ûf
´GôàNG ≈àM ∫RÉæªdG »a âfÉc ¿CG òæe ¢ùHÓªdG áYÉæ°U É¡H äQƒ£J »àdG äGƒ£îdG ™ÑàJCG
. …QÉîÑdG ∑ôëªdG
(6) •É°ûf
: »JCÉj Ée ≈∏Y πdOCG
.á«YÉæ°üdG IQƒãdÉH áYGQõdG ôKCÉJ -
. ™fÉ°üªdG É¡«a ΩÉ≤J »àdG ¿óªdG »a á«YÉªàL’G ´É°VhC’G ôKCÉJ -
(7) •É°ûf
: »JCÉj ÉªH ΩƒbCG , º∏©àdG QOÉ°üe ≈dGE ´ƒLôdÉH
. É¡YôàNG øe h , É¡à«ªgCG πé°SCGh , á«YÉæ°üdG IQƒãdG ô°üY øe äÉYGôàN’G ¢†©H øY åëHCG -
.á«YÉæ°üdG IQƒãdG Iôàa »a áahô©e øµJ ºd »àdGh , áãjóëdG ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ≈∏Y á∏ãeCG ôcPCG -
âbƒdG »a É¡à∏«ãªH É¡fQÉbCGh ,á«YÉæ°üdG IQƒãdG Iôàa »a âYôàNG »àdG ä’B’G øe ádBG QÉàNCG -
.Qƒ°üdÉH ∂dP k GRõ©e , Éª¡æ«H ¥QGƒa øe √óLCG Ée πé°SCG ºK ,ô°VÉëdG
66

(8) •É°ûf
. ÉHhQhCG ≈∏Y á«YÉæ°üdG IQƒãdG èFÉàf ºgCG •É≤æH πé°SCG , ¢SQódG IOÉe ≈dGE ´ƒLôdÉH -
»Hô©dG øWƒdG ≈∏Y á«YÉæ°üdG IQƒãdG QÉKGB

, ájQÉéàdG ¥Gƒ°SC’G ô«aƒJh ΩÉîdG OGƒªdG øY åëÑ∏d á«HhQhC’G ∫hódG ø«H ¢ùaÉæàdG óà°TG
. êÉàf’
E G ≈∏Y Ö∏£dG IOÉjRh , ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ôaGƒJh ,áYÉæ°üdG Qƒ£àd áé«àf ∂dPh
√QÉ£bCG º¶©e â©°†N ó≤a ,¢ùaÉæàdG Gò¡d á«ë°V , √OQGƒªH »æ¨dG , »Hô©dG øWƒdG ¿Éch
. É«dÉ£jGEh É°ùfôah É«fÉ£jôH øe πc ¬JOÉb …òdG, »HhQhC’G PƒØæ∏d
ÉgOQGƒeh áeC’G äGô«N ≈∏Y Iô£«°ùdG »a »HhQhC’G OƒLƒ∏d »Ñ∏°ùdG QhódG øe ºZôdG ≈∏Yh
¬∏FÉ°Sh ∫É°üJ’G Gò¡d ¿Éch, »Hô©dG øWƒdGh ÉHhQhCG ø«H ∫É°üJ’G øe ÉkYƒf πµ°T ¬fCG ’GE ,á«©«Ñ£dG
: πFÉ°SƒdG √òg RôHCG øeh , »Hô©dG øWƒdG ≈∏Y ¬éFÉàfh
äGQƒ£àdG ôNBG ≈∏Y ´ÓW’Gh á°SGQó∏d , ÉHhQhCG ∫hO ≈dGE Üô©dG áÑ∏£∏d á«ª∏©dG äÉã©ÑdG -CG
.á«ª∏©dG
. ÉghQGR »àdG ≥WÉæª∏d ∞°Uh øe √ƒ∏é°S Éeh , Üô©dG ádÉMôdG É¡H ΩÉb »àdG äÓMôdG -Ü
: »JÉCj Ée ≈∏Y äõcôJ ó≤a ∫É°üJ’G Gòg èFÉàf ÉeGC

.ô°VÉëdG Éæàbh ≈àM á«HhQhC’G á«ª∏©dG äGõéæªdGh , á«eÓ°S’
E G á«Hô©dG IQÉ°†ëdG ø«ÑH π°UGƒàdG -1
.ÉHhQhCG »a IójóédG äÉYÉæ°üdGh ¿ƒæØdGh Ωƒ∏©dÉH òNC’G ƒëf Üô©dG ¬LƒJ -2
. áYGQõdGh áYÉæ°üdG »a Ωóîà°ùJ »àdG äGhOC’Gh ä’B’G ΩGóîà°SG πLCG øe ø««æØdGh ø«°üàîªdG áÄ«¡J -3
ôcòJGC
ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG »a Éª«°S’ k Gô«Ñc ÉHhQhCG ¬Jó¡°T …òdG »ª∏©dG Ωó≤àdÉH Üô©dG ôKCÉJ øµj ºd
: Éªg ø«ÑÑ°ùd ∂dP Oƒ©jh , øjô°û©dG ¿ô≤dG ™∏£eh
. á©°VGƒàe ä’B’Gh äÉYôàîªdG ™e πeÉ©àdÉH Üô©dG ájGóH âfÉc -1
≈∏Y ¢Uôëj ¿Éc …òdG »HhQhC’G OƒLƒdG øe Qôëà∏d IôàØdG √òg »a ºgOƒ¡L Üô©dG ¢Sôc -2
. á«HhQhC’G ™fÉ°üªdG ¬éàæJÉe ≈∏Y á«YÉæ°üdG º¡JÉLÉM ó°S »a ¿hóªà©j Üô©dG AÉ≤H

67

(9) •É°ûf

? á«HhQhC’G ∫hódG ø«H …OÉ°üàb’G ¢ùaÉæàdG ≈dGE äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G Ée -1
. á«HhQhC’G IQÉ≤dG êQÉN »HhQhC’G OƒLƒdGh á«YÉæ°üdG IQƒãdG ø«H ábÓ©dG í°Vh -2
. á«Ñ∏°S h á«HÉéjGE ø«H , »Hô©dG øWƒdG ≈∏Y á«YÉæ°üdG IQƒãdG èFÉàf ∞æ°U -3
(10) •É°ûf
»àdG IôàØdG »a ¿ÉªYo É¡«∏Y âfÉc »àdG ´É°VhC’G •É≤æH πé°SCG , º∏©àdG QOÉ°üe ≈dGE ´ƒLôdÉH -
.á«YÉæ°üdG IQƒãdG É¡«a âeÉb
(11) •É°ûf
áæ£∏°S ºgó∏H »a ´GóH’

E Gh »ª∏©dG åëÑdG õjõ©J ƒëf »fÉª©dG ÜÉÑ°ûdG äÉÑLGƒH ôµa CG -
. ∞°üdG »a »FÓeR ΩÉeCG ¬°VôYCG ºK ,¬«dGE â∏°UƒJ Ée πé°SCGh , ¿ÉªYo
(12) •É°ûf
πFÉ°SƒdG π°†aCG OGóYGE ƒëf »Hô©dG øWƒdG »a ÉgPÉîJG øµªj »àdG äGƒ£îdG ,»FÓeRh ,¢ûbÉfCG -
. É¡æe IOÉa’
E Gh , Üƒ©°ûdG äGQÉ°†M ≈∏Y ´ÓWÓd

68

final unit 6 (1-3) 2013 _final unit†6 (1-3) final 2/8/17 9:31 AM Page 69 drasat
IóMƒdG
á«fÉªYo ô°VGƒM á°SOÉ°ùdG
.¬à«ªgGCh á«fÉª©odG ô°VGƒëdG ¢†©H ™bƒe ±ô©àj -1
.ô°VGƒëdG √òg »a ájQÉ°†ëdGh á«îjQÉàdG çGóM’

C G RôHGC ™Ñààj -2
.ô°VGƒëdG √òg ïjQÉJ »a IRQÉÑdG äÉ«°üî°ûdG øe êPÉªf ±ô©àj -3
.¿ÉªYo áæ£∏°S ô°VGƒM ¢†©Ñ«a IOƒLƒªdG QÉK’

B G ºgGC ±ô©àj -4
. ÉgQƒ£Jh á«fÉª©odG ¿óªdG AÉæH »a OGóL’

C G É¡dòH »àdG Oƒ¡édG Qó≤j -5
.ô°VGƒëdG √òg »a áãjóëdG á«aÉ≤ãdGh ájQGO’

E Gh ájQÉ°†ëdG ºdÉ©ªdG ±ô©àj -6
.IóMƒdG »a IOQGƒdG äÉª«ª©àdGh äÉë∏£°üªdGh º«gÉØªdG ÖYƒà°ùj -7
.IóMƒdG »a áæª°†àªdG äÉgÉéJ’Gh º«≤dG h äGQÉ¡ªdG Ö°ùàµj -8
á«fÉªY ô°VGƒM á°SOÉ°ùdG IóMƒdG

69

final unit 6 (1-3) 2013 _final unit†6 (1-3) final 2/8/17 9:32 AM Page 70
§≤°ùe ∫h’CG ¢SQódG
»aGô¨édG ™bƒªdG
, ¿ÉªYo ôëH øe »bô°ûdG »HƒæédG AõédG ≈∏Y ™≤J áæjóe §≤°ùe
GóY Éª«a äÉgÉéJ’G ™«ªL øe É¡bƒ£J ¿CG »bô°ûdG ôéëdG ∫ÉÑL OÉµJh : ¢SQódG Gòg »a º∏©JGC
- É¡d ôah …òdG ôëÑdG ≈∏Y §≤°ùe É¡dÓN øe π£J »àdG ¥ô°ûdG á¡L .¬à«ªgGCh §≤°ùe áæjóe ™bƒe -
k °UGƒJ - É¡îjQÉJ ∫GƒW
:»g áª¡e º«dÉbCG áKÓK ™e Ó . ïjQÉàdG ôÑY §≤°ùe -
ôëH ø«H π°üj …òdG õeôg ≥«°†e ôÑY ¿GôjGEh á«Hô©dG è«∏îdG ∫hO -1 á¶aÉëªd …QÉ`°†ëdG çGôà`dG-
.»Hô©dG è«∏îdGh ¿ÉªY .§≤°ùe
.Üô©dG ôëH ôÑY É«≤jôaCG »bô°Th øª«dG -2 . Iô°UÉ©ªdG §≤°ùe -
.…óæ¡dG §«ëªdG ôÑY É«°SBG »bô°T ÜƒæLh óæ¡dG -3 äÉ˘ë˘∏˘£˘°üª˘dGh º˘«˘ gÉ˘ Ø˘ ª˘ dG @
äGQÉ˘°†M ™˘e Ó k ˘°UGƒ˘J §˘≤˘°ùª˘d »˘aGô˘¨˘é˘dG ™˘bƒ˘ª˘dG Gò˘g CÉ˘«˘ g ó˘ ≤˘ d : ¢SQó``dG »à IOQGƒ``dG
∂∏˘ J »˘ a Gók˘ FÉ˘ °S ¿É˘ c …ò˘ dG …QÉ˘ °†ë˘ dG •É˘ ˘°ûæ˘ ˘dÉ˘ ˘H äô˘ ˘KCÉ˘ ˘à˘ ˘a Ió˘ ˘jó˘ ˘Y
™˘ ˘bƒè ,…ô˘ ˘°ûÑ˘ ˘ dG QGô˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °S’G
õcGôe ºgCG øe É¡∏©L É©k°SGh ÉjkOÉ°üàbG GQkÉgORG É¡Ñ°ùcCÉa äGQÉ°†ëdG
É˘¡˘«˘dGE ô˘LÉ˘¡˘a , á˘«˘fÉ˘ª˘©˘dG π˘MGƒ˘°ùdG ≈˘∏˘Y …ô˘°ûÑ˘dG QGô˘≤˘ à˘ °S’Gh Üò˘ L ,çGô``à`dG Ö`à˘c,»`é˘«˘ JGô˘ à˘ °SG
¬Ñ°T AÉëfCG á«≤Hh ¢SQÉa OÓH øe Éª«°S’ ,IQhÉéªdG º«dÉbC’G øe ¿hô«ãµdG . á¶aÉëe ,áæjóe ,íjhôàdG
.á«Hô©dG IôjõédG
∫É˘ ª˘ °ûdG »˘ a §˘ ≤˘ °ùe á˘ ¶˘ aÉ˘ ë˘ e ™˘ ≤˘ J â°ùdG äÉ˘j’ƒ˘dG ió˘MGE Ωƒ˘«˘ dG §˘ ≤˘ °ùe ó˘ ©˘ Jh

ø«H óàªJ »gh ¿ÉªY áæ£∏°S øe »bô°ûdG ájõcôª˘dG á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG π˘ã˘ª˘J »˘à˘dG §˘≤˘°ùe á˘¶˘aÉ˘ë˘ª˘d
23^45-23^30 ¢Vô˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG »˘ ˘ ˘ Jô˘ ˘ ˘ FGO .ÉjkQGOGEh ÉjkOÉ°üàbGh É«k°SÉ«°S áæ£∏°ù∏d
k É˘ ª˘ °T
59 - 58 ∫ƒ˘£˘dG »˘£˘N ø˘«˘Hh ’
πMÉ°ùH ¿ÉªY ôëH ≈∏Y π£J »gh ,Ébkô°T
. (1)ºc200 ¬dƒW
11 ¢U - Ω / 1991 . ¿ÉªYo áæ£∏°S . §≤°ùe ájó∏H , ô°VÉëdGh IQÉ°†ëdG §≤°ùe (1)

70

final unit 6 (1-3) 2013 _final unit†6 (1-3) final 2/8/17 9:32 AM Page 71 final u
§≤°ùe áj’h ™bƒe (2) πµ°T §≤°ùe á¶aÉëe ™bƒe (1) πµ°T
§≤°ùe áæjóªd á«FÉ°†a IQƒ°U (3) πµ°T

71

§≤°ùe ïjQÉJ øe íeÓe

âdO ó≤a , ïjQÉàdG ôéa òæe ¿É°ùf’EG É¡æµ°S ób §≤°ùe á¶aÉëe ¿CG ≈dGE ájôKC’G äÉaÉ°ûàc’G ô«°ûJ
ô°ü©dG òæe á≤£æªdG √òg »a ¢TÉY ¿É°ùf’ E G ¿CG ≈∏Y Ω1981 ΩÉY á«WƒdG »ëH áØ°ûàµªdG QÉKB’G
™LôJ ,ô°TƒH áj’ƒH Ω2003 ΩÉY »a É¡aÉ°ûàcG ºJ »àdG »fGhC’Gh äGhOC’G ¿CG Éªc , ∫hC’G …ôéëdG
¿É°ùf’G ¿CG AGôªëdG ¢SCGQ »a ¬Ø°ûàµªdG QÉKB’G ô«°ûJh , OÓ«ªdG πÑb á«fÉãdG ∞dC’Gh áãdÉãdG ∞dC’G ≈dGE
òæe ó«°üdG áæ¡e ¢SQÉe »fÉª©dG
»ah OÓ«ªdG πÑb áãdÉãdG ∞dC’G
ï˘ ˘jQÉ˘ ˘J Ωó˘ ˘b ≈˘ ˘∏˘ ˘Y á˘ ˘ d’O ∂dP
. É¡JQÉ°†Mh §≤°ùe
Iô°VÉM §≤°ùe âfÉc ó≤d
ó˘«˘°U ¿ƒ˘æ˘¡˘à˘ª˘j ¢SÉ˘fCG É˘ ¡˘ æ˘ £˘ ≤˘ j
ƒ˘ dƒD˘ ∏˘ dG êGô˘ î˘ à˘ °SGh ∑É˘ ˘ª˘ ˘°SC’G
OQGƒ˘ ª˘ c IQÉ˘ é˘ ˘à˘ ˘dGh á˘ ˘YGQõ˘ ˘dGh
Ω2003 ΩÉY ô°TƒH áj’ƒH áØ°ûàµªdG QÉKB’G øe (4) πµ°T ïjQÉJ É¡d ¿ÉEa ∂dòHh , ¢û«©∏d
IQÉéàdG ∫Éée »a Éª«°S ’ ôgGR
¿CG ≈dGE óLÉe øH óªMCG ô«¡°ûdG »fÉª©dG QÉëÑdG QÉ°TCG å«M , á°UÉN ájôëÑdG IQÉéàdGh ΩÉY πµ°ûH
áØëJ) ¬HÉàc »a »ªdÉ°ùdG øjódG Qƒf »fÉª©dG ñQƒDªdG Öàc Éªc (1) º¡e …QÉéJ AÉæ«e äGP §≤°ùe
GQkÉé°TCGh kÓ«îf É¡«a Gƒ°Sôä .... ¿ÉªY ÜôY ¢†©H ÉgôªqY ' §≤°ùe ¿CG (¿ÉªY πgCG Iô«°ùH ¿É«YC’G
. ' QÉHB’G É¡«≤°ùJ
ø«jOÓ«ªdG ô°ûY ™HÉ°ùdGh ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ø«fô≤dG »a §≤°ùe GhQGR øjòdG ádÉMôdG º¶©e QÉ°TCG ó≤d
É¡fCGh , ácôëdGh •É°ûædÉH ºMOõe ÉgAÉæ«e ¿CGh É¡dÉªLh ÉgQÉgORÉH á¶Øàëe âfÉc §≤°ùe ¿CG ≈dGE
√òg …ôd AÉªdG øe ∑ôHh π«îæ∏d ´QGõeh ≥FGóMh , ø«JÉ°ùH É¡«ah ... ¿Éµ°ùdG Iô«ãc áªî°V áæjóe
Ω1765 ΩÉY §≤°ùe QGR …òdG (QƒÑ«f) »fÉ£jôÑdG ádÉMôdG ∂dP ócƒDj å«M (2) ø«JÉ°ùÑdGh ≥FGóëdG
≈∏Y §≤°ùeh ... Égô«Z øe ôãcCG áahô©e »gh ¿ÉªY »a áæjóe ºgCG »g ' §≤°ùe ¿CG ∫É≤a
. 18¢U ≥HÉ°S ™Lôe . ô°VÉëdGh IQÉ°†ëdG §≤°ùe (1)

. 29¢U . »MÓ°U ∫OÉYh OGóM OGƒDa áªLôJ . ¿óæd . »°SÉà°S á°ù°SƒDe . »dƒgo ódÉfhO : áãjóëdG É¡à°†¡fh ¿ÉªYo (2)
72

. Ω 1960 ΩÉY §≤°ùe AÉæ«e (5) πµ°T
ájQÉéJ IóYÉb ¿B’G »g Éªc ∑GòfBG âfÉch ,πÑb øe É≤k °ùe â«ª°S »àdG áæjóªdG »g hóÑj Ée
√ò¡d Gôk¶fh . (3) ' óæ¡dG hCG ¢SQÉa hCG Üô©dG OÓH øe É¡Ä°ûæe ±ÓàNG ≈∏Y ™FÉ°†Ñ∏d ÉYkOƒà°ùeh
á«ªdÉY iƒb πÑb øe √óY äGhõ¨d â°Vô©J ∂dòd ø«©eÉ£dG øe ójó©dG QÉ¶fCG É¡«dGE âÑ∏L á«ªgC’G
.áØ∏àîe Qƒ°üY »a IóFÉ°S
øH óªMCG ΩÉe’
E G ó«ØM ó«©°S øH óªM ó«°ùdG ó¡Y »a OÓÑ∏d áª°UÉY §≤°ùe âëÑ°UCG ó≤d
òæeh , (1784) ΩÉY »a ∂dP ¿Éch ,áæ£∏°ùdG »a áªcÉëdG ájó«©°S ƒÑdG Iô°SC’G ¢ù°SƒDe ó«©°S
»à©∏b ø«H IQƒ°üëe ¿ƒµJ ¿CG øe k’óÑa ,™°SƒàJh ƒªæJh ôgOõJ áæjóªdG äCGóH ïjQÉàdG ∂dP
á«fÉª©odG á°†¡ædG ô°üY »a É¡Jô«Jh âYQÉ°ùJ »àdG á«ªæàdG π©ØH É¡aGôWCG âeGôJ »fGô«ªdGh »dÓédG
.™°SGƒdG »fGôª©dG ÉgQƒ£Jh ájô°ü©dG ájƒªæàdG É¡JÉYhô°ûªH ¿B’G ôNõJ âëÑ°UCÉa áãjóëdG
Ω 2003 §≤°ùe- ¿ÉªYo á©Ñ£e ,31 ¢U á≤jôY IQÉ°†M ¿ÉªY , ô«HõdGh âæ°ùæa (3)
73

ájQÉ°†M ⁄É©e
™HÉ£H ßØàëJ áªjó≤dG ÉghDÉ«MCG ∫GõJ ’h ,áªjób Qƒ°üY ≈dGE ™Lôj ≥jôY ïjQÉJ §≤°ùªd
´Ó≤dGh êGôHC’Gh á≤«°†dG äÉbô£dGh ábRC’Gh äGQÉëdGh á≤«à©dG »fÉÑªdGh á«eÓ°S’E G √QÉª©dG
áæjóªdG ájÉªM ±ó¡H , áª¡e á«é«JGôà°SGE •É≤f »a â«æH »àdG iôNC’G äBÉ°ûæªdGh ¿ƒ°üëdGh
GókgÉ°T áªjó≤dG §≤°ùe áHGƒH ó©Jh , á°ù«FôdG äÉHGƒÑdGh QGƒ°SC’ÉH áæjóªdG â£«MCG Éªc .É¡à°SGôMh
. áæjóªdG ájÉªM ≈∏Y ¬JQóbh ¬Jƒbh »fÉª©dG AÉæÑdG øa ≈∏Y
É¡«∏Y º«bCGh Ω1625 ΩÉY »a â«æH å«M áæjóªdG §≤°ùªH §«ëJ âdGRÉeh QGƒ°SC’G âfÉc ó≤d
ÜÉH »g äÉHGƒH hCG πNGóe çÓK ≈∏Y QGƒ°SC’G √òg …ƒàëJ Éªc . Iôjóà°ùªdG êGôHC’G øe ójó©dG
.ô«¨°üdG ÜÉÑdGh ô«ÑµdG ÜÉÑdGh , Ö«YÉãªdG
á°ù«FôdG §≤°ùe áHGƒH (7) πµ°T Ékªjób §≤°ùe »a ô«ÑµdG ÜÉÑdG (6) πµ°T
§≤°ùe »a ´Ó≤dG ô¡°TCG øeh

, (á«bô°ûdG á©∏≤dG) »dÓédG Éà©∏b
óæY (á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘©˘∏˘≤˘dG) »˘fGô˘«˘ª˘dGh
∂dòch ,ôëÑdG á«MÉf øe É¡∏Nóe
AÉ˘æ˘«˘e π˘ Nó˘ e ≈˘ ∏˘ Y ìô˘ £˘ e á˘ ©˘ ∏˘ b
. ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«eh ìô£e á©∏b (8) πµ°T

74

á°ü°üîe øcÉeCGh ,áÑbGôª∏d êGôHCÉH ÉgQGƒ°SCGh ¿ƒ°üëdGh ´Ó≤dG √òg ¿GQóL äOhR ó≤dh
. ∞FGò≤dG øe Égô«Zh ΩÉ¡°ùdG ¥ÓW’
E
»fGô«ªdG á©∏b (10) πµ°T »dÓédG á©∏b (9) πµ°T
,π°ü«a øH ÜÉ¡°T ó«°ùdG â«Hh ,IõjôL â«H :É¡ªgCG ájôKC’G äƒ«ÑdG øe ¬YƒªéÃ §≤°ùe ô¡à°ûJh
... ÉgÒZh …hGhõdG â«Hh ,QOÉf ó«°ùdG â«Hh
á«fGôª©dG ⁄É©ŸG áªb ‘ ™jóÑdG …QÉª©ŸG ¬ª«ª°üàH õ«ªàŸG ôeÉ©dG º∏©dG ô°üb »JCÉjh
.É¡YhQCGh ¥OÉæØdG ºî°VCG øe ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæa ≈æÑe ó©j ÉãkjóMh ,§≤°ùÃ áãjó◊G
¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæa (12) πµ°T º∏©dG ô°üb (11) πµ°T

75

(1) •É°ûf
? §≤°ùe »a Éªkjób ¿É°ùf’E G QGô≤à°SG ≈dEG äOCG »àdG πeGƒ©dG Ée -1
? á«îjQÉàdG É¡à«ªgCG »a §≤°ùªd »é«JGôà°S’ E G ™bƒªdG ôKCG Ée -2
? §≤°ùe á¶aÉëeh §≤°ùe áæjóe ø«H ¥ôØdG Ée -3
(2) •É°ûf
: á«JB’G á£°ûfC’G óMCG ò«ØæàH ΩƒbCG

IôÑµe á£jôN »a É¡Øæ°üfh , §≤°ùe áæjóe »a ¿ƒ°üëdGh ´Ó≤∏d GQkƒ°U ,»FÓeRh ,™ªLCG -CG
. á°SQóªdG »a ÉgRôÑfh , É¡æe πc ¬«a ™≤J …òdG ™bƒªdG Ö°ùM §≤°ùªd
»a IOƒLƒªdG ¿ƒ°üëdG hCG ´Ó≤dG ióMGE ≈dGE IQÉjõH , º∏©ªdG ±Gô°TÉEHh , »FÓeRh ,ΩƒbCG -Ü
.¬JógÉ°T Ée ¬«a ∞°UCG , Gôkjô≤J ÖàcCGh , §≤°ùe
Éªk°ùée hCG ÉL
k Pƒªf πª©f hCG º°Sôfh , á°SQóªdÉH á«∏«µ°ûàdG ¿ƒæØdG º∏©ªH ,»FÓeRh ø«©à°SCG - ê
. á°SQóªdG á£°ûfCG »a É¡H ∑QÉ°ûfh.§≤°ùe »a IOƒLƒªdG ¿ƒ°üëdGh ´Ó≤dG óMC’
. ∂dòH Gôkjô≤J ó©fh ,§≤°ùe áæjóe á«ª°ùJ ÖÑ°S øY »FÓeRh åëHCG - O
¿ó˘ª˘dG ø˘e É˘gô˘ «˘ ¨˘ c ,§˘ ≤˘ °ùe á˘ ¶˘ aÉ˘ ë˘ e õ˘ «˘ ª˘ à˘ Jh

ìô£e ¥ƒ°ùc á≤jô˘©˘dG á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG É˘¡˘bGƒ˘°SCÉ˘H ,á˘«˘fÉ˘ª˘©o˘dG
äÉ˘é˘à˘æ˘e á˘aÉ˘c ™˘«˘Ñ˘H ¥Gƒ˘°SC’G √ò˘g ô˘¡˘à˘°ûJh , º˘jó˘≤˘dG
»∏ëdG É¡°SCGQ ≈∏Yh , ájó«∏≤àdG äÉYÉæ°üdGh ±ôëdG
äÉ˘ jQÉ˘ î˘ Ø˘ dGh ,á˘ «˘ dõ˘ æ˘ ª˘ dG äGhOC’Gh á˘ æ˘ jõ˘ dG äGhOCGh
»àdG äÉLƒ°ùæªdGh , á«°SÉëædGh á«°†ØdG ä’ƒ¨°ûªdGh
. á©jóÑdG á«°Sóæ¡dG É¡dÉµ°TCGh É¡aQÉNRh É¡°Tƒ≤æH õ«ªàJ
á«fÉª©odG ájó«∏≤àdG äÉYÉæ°üdG øe (13) πµ°T

76

(3) •É°ûf
Ωóîà°ùJ âdGR Ée »àdG ájó«∏≤àdG á«aôëdG äÉéàæªdÉH áªFÉb …ôàaO »a πé°SCGh ,»Jô°SCÉH ø«©à°SCG -
.»fÉª©dG ∫õæªdG »a
.§≤°ùe á¶aÉëe ΩÓYCG óMC’ Iô°üàîe á«JGP Iô«°S áHÉàµH ΩƒbCG, º∏©àdG QOÉ°üe ≈dGE ´ƒLôdÉH-
Iô°UÉ©ªdG §≤°ùe
âdƒëJ , ácQÉÑªdG á°†¡ædG ó¡Y òæe
,Ék«HôY ¬H iòàëj êPƒªf ≈dGE §≤°ùe á¶aÉëe
ºàj Ée ∫Éée »a ,ójGõàe ÜÉéYÉEH ¬«dGE QÉ°ûjh
¿É˘°ùfÓ E ˘d á˘ jQhô˘ °V äÉ˘ eó˘ N ø˘ e ¬˘ ª˘ jó˘ ≤˘ J
AÉ«MC’G §«£îJ ≥jôW øY ∂dPh ,»fÉª©dG
åjóëJh ¥ô£dG ∞°UQh , áãjóëdG á«æµ°ùdG
±ô°üdG äÉµÑ°T AÉ°ûfGEh ,IQÉf’ E G äÉµÑ°T
§≤°ùe »a ¿óªàdG ôgÉ¶e øe (14) πµ°T
k ˘ ˘ °†a ,»˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘°üdG
≥˘ ˘ FGó˘ ˘ ë˘ ˘ dG AÉ˘ ˘ °ûfGE ø˘ ˘ Y Ó
.ájQhódG áaÉ¶ædG äÓªM ∫ÓN øe ájQhô°†dG á«Ä«ÑdG äÉeóîdG ô«aƒJh ,äÉgõ`æàªdGh
¿Éµ°S øe ô«ãµdG Iôé¡d Gôk¶f Iô«NC’G äGƒæ°ùdG »a Gôk«Ñc É«kfÉµ°S Gƒkªf §≤°ùe á¶aÉëe äó¡°T ó≤dh
Ω2010 ΩÉY É¡fÉµ°S OóY ≠∏Hh , ¢UÉîdGh ΩÉ©dG ø«YÉ£≤dG »a πª©dG ó°ü≤H ,É¡«dGE áØ∏àîªdG äÉ¶aÉëªdG
º°†Jh ,2º∏c/ áª°ùf (162^1) »dGƒM á«fÉµ°ùdG áaÉãµdG â¨∏H ø«M »a ,áª°ùf (775878) »dGƒM
.áæ£∏°ùdG ¿Éµ°S á∏ªL øe %28 á¶aÉëªdG
¿Éµ°ùdG OóY á```j’ƒdG
150124 ìô£e
(4) •É°ûf
192235 ô°TƒH
302992 Ö«°ùdG á¶aÉëe äÉj’h øe áj’h πc ¿Éµ°S OóY πHÉ≤ªdG ∫hóédG πãªj
58400 äGôeÉ©dG :á«JB’G á∏Ä°SC’G øY áHÉL’EGh É¡à°SGQO ∂æe Üƒ∏£ªdGh ,§≤°ùe
27216 §≤°ùe .ÉkfÉµ°S πbC’G ≈dGE ôãcC’G øe ΩÉbQC’G Ö«JôJ óYCG -1
44911 äÉjôb ´RƒJô¡¶j IóªYCG hCG IôFGO πµ°T ≈∏Y Ék££îe º°SQG -2
775878 ´ƒªéªdG .äÉj’ƒdG Ö°ùM ¿Éµ°ùdG
77

ô«°ûJ »àdG á«dÉªédG äÉª°ùéªdGh QƒgõdGh Iô°†îdG ∑ô¡ÑJ §≤°ùe á¶aÉëe »a ÖgòJ ÉªæjCGh
. ájQÉ°†Mh á«aÉ≤Kh á«YÉªàLG ä’’O ≈dGE
§≤°ùe áæjóe »a …ôëÑdG ≥jô£dG (15) πµ°T
»àdG ,áeÉ©dG äÉgõ`æàªdGh ≥FGóëdGh ,ájQÉéàdG äÉ©ªéªdG øe ójó©dG ∑Éæg ∂dP ÖfÉL ≈dGEh
É¡∏ªée »a ≥FGóëdG √ògh ,º«°ùædG á≤jóMh ,ΩÉjQ á≤jóMh á«©«Ñ£dG Ωô≤dG á≤jóM ÉgRôHCG øe
.çƒ∏àdG ôWÉîe øe É¡àjÉªMh áÄ«ÑdÉH »fÉª©dG ΩÉªàg’G ¢ùµ©j Ék©FGQ ÉkjQÉ°†M k Gô¡¶e πµ°ûJ
§≤°ùe áj’h »a ΩÉjQ á≤jóM(16) πµ°T

78

§≤°ùe á¶aÉëe »a …QÉª©ªdG º«¶æàdGh

Ée ƒgh , Iô°UÉ©ªdGh ádÉ°UC’G ø«H ™ªéj
É˘gRô˘HCG ™˘bƒ˘e ø˘e ô˘ ã˘ cCG »˘ a Ék˘ ë˘ °VGh hó˘ Ñ˘ j
äGQGRƒ˘dG ™˘ª˘é˘e å«˘ M ô˘ jƒ˘ î˘ dG á˘ ≤˘ £˘ æ˘ e
»˘ M √QGƒ˘ é˘ H ó˘ é˘ ˘J …ò˘ ˘dG á˘ ˘«˘ ˘eƒ˘ ˘µ˘ ˘ë˘ ˘dG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG áæjóe ∂dòch , äGQÉØ°ùdG
á≤£æeh , õ«ªàªdG …QÉª©ªdG §ªædG äGP
É˘ gô˘ ¡˘ ¶˘ ª˘ H õ˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘J »˘ ˘à˘ ˘dG Ωô˘ ˘≤˘ ˘dG Å˘ ˘WÉ˘ ˘°T
áª°UÉ©dG »a ógÉ°ûfh .π«ªédG …QÉ°†ëdG
çGôàdG ø«H ™FGôdG êRÉªàdG É¡JÉj’hh §≤°ùe
…ô˘ °ü©˘ ˘dG ™˘ ˘HÉ˘ ˘£˘ ˘dGh º˘ ˘jó˘ ˘≤˘ ˘dG …QÉ˘ ˘°†ë˘ ˘dG
¥Gƒ˘°SC’Gh ∫RÉ˘æ˘ª˘dG É˘¡˘«˘a iô˘à˘a ,åjó˘ ë˘ dG
¥ô˘£˘ dGh Iô˘ «˘ ¨˘ °üdG ø˘ «˘ cÉ˘ có˘ dGh á˘ ª˘ jó˘ ≤˘ dG
áãjóëdG ¥Gƒ°SC’Gh ∫RÉæªdG ÖfÉéH á≤«°†dG
, Ohó°ùdGh á©°SGƒdG ´QGƒ°ûdGh äÓëªdGh
á«îjQÉàdG É¡à«°üî°T ¿Éª©od ßØëj Ée ƒgh
»a É¡«∏Y »Ø°†jh , á«MÉf øe ájQÉ°†ëdGh
ø˘e á˘ KGó˘ ë˘ dGh ô˘ °ü©˘ dG ìhQ ¬˘ °ùØ˘ f âbƒ˘ dG
.iôNCG á«MÉf
§≤°ùe á¶aÉëªH ájQÉª©ªdG •Éªf’CG øe (17) πµ°T
(5) •É°ûf
: ô°ùu aCG
. §≤°ùe á¶aÉëe »a ¿Éµ°ùdGOóY ójGõJ -
. É«kHôY ¬H iòàëj êPƒªf ≈dGE §≤°ùe áæjóe ∫ƒëJ -
. §≤°ùe á¶aÉëe »a ájOhC’G …QÉée ≈∏Y Ohó°ùdG áeÉbGE -
79

äÉ˘°ù°SƒD˘ª˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dÉ˘ H É˘ «k˘ dÉ˘ M §˘ ≤˘ °ùe ô˘ Nõ˘ Jh

∞˘FÉ˘Xƒ˘dG IOó˘©˘à˘eh Iô˘«˘ã˘c »˘gh , á˘«˘bGô˘dG á˘ jQÉ˘ °†ë˘ dG
: É¡æe ôcòf ,äÉ°UÉ°üàN’Gh
»˘a á˘ã˘jó˘ë˘dG ó˘LÉ˘°ùª˘dG ô˘°ûà˘æ˘J : »˘æ˘jó˘dG ∫É˘é˘ ª˘ dG -1
, ∫ÉªédGh á°Sóæ¡dG »a ôKCG »gh , §≤°ùe á¶aÉëe
ôjƒîdÉH Qƒª«J øH ó«©°S ¿É£∏°ùdG ™eÉL(18) πµ°T , É¡àeó≤e »a ôÑcC’G ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™eÉL »JCÉjh
, Qƒª«J øH ó«©°S ¿É£∏°ùdG óé°ùe ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH
»a Iõ«ªe äÉª°S óLÉ°ùªdG √òg øe óé°ùe πµdh
. á«eÓ°S’ E G IQÉª©dGh AÉæÑdG øa
OóY §≤°ùe »a óLƒj : »aÉ≤ãdGh »ª«∏©àdG ∫ÉéªdG -2
É¡°SCGQ ≈∏Y ,á«aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG äÉ˘°ù°SƒD˘ª˘dG ø˘e
äÉ˘«˘∏˘µ˘dG ≈˘dGE á˘aÉ˘°V’
E É˘H ¢Sƒ˘HÉ˘b ¿É˘£˘∏˘°ùdG á˘©˘eÉ˘ L
¢VƒîdÉH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL (19) πµ°T
Éªc , ¢UÉîdG ´É£≤dG Égôjój »àdG á°ü°üîàªdG
äÉ˘Ñ˘à˘µ˘ª˘dGh ó˘gÉ˘©˘ª˘dGh ¢SQGó˘ª˘dG É˘¡˘ «˘ a äQƒ˘ £˘ J
kÓ˘é˘°S É˘¡˘JÉ˘jƒ˘à˘ë˘e »˘a π˘µ˘°ûJ »˘ à˘ dG ∞˘ MÉ˘ à˘ ª˘ dGh
áî°SGQ ÖfGƒéd ábô°ûe ájQÉ°†M IQƒ°Uh ,É«k©bGh
. åjóëdGh ºjó≤dG áæ£∏°ùdG ïjQÉJ øe
äÉ˘°ù°SƒD˘ª˘dG äQƒ˘£˘ J ó˘ ≤˘ a : »˘ ë˘ °üdG ∫É˘ é˘ ª˘ dG -3
…hôH áë∏°ùªdG ¿É£∏°ùdG äGƒb ∞ëàe (20) πµ°T äô˘°ûà˘fÉ˘ a , äÉ˘ eó˘ N ø˘ e ¬˘ eó˘ ≤˘ J É˘ eh á˘ «˘ ë˘ °üdG
õ˘cGô˘ª˘dGh á˘°UÉ˘î˘dGh á˘«˘eƒ˘µ˘ ë˘ dG äÉ˘ «˘ Ø˘ °ûà˘ °ùª˘ dG
øeh , É¡JÉj’h øe áj’h πc »a IOó©àªdG á«ë°üdG
:∂dP ≈∏Y á∏ãeC’G
ádƒN ≈Ø°ûà°ùeh , ô°TƒÑH »fÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùªdG
. …hôH á°†¡ædG ≈Ø°ûà°ùeh , á«WƒdÉH
ô°TƒÑH »fÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùªdG (21) πµ°T

80

øe ójó©dÉH §≤°ùe õ«ªàJ: …OÉ°üàb’G ∫ÉéªdG -4

: ÉgRôHCG øe ,ájOÉ°üàb’G äBÉ°ûæªdGh äÉ°ù°SƒDªdG
¥GQhCÓ˘d §˘ ≤˘ °ùe ¥ƒ˘ °Sh á˘ °ü°üî˘ à˘ ª˘ dG ∑ƒ˘ æ˘ Ñ˘ dG
πëØdG AÉæ«eh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«eh , á«dÉªdG
IôÑ¨dG á£ëeh,§Ø˘æ˘dG IÉ˘Ø˘°üeh ∫hô˘à˘Ñ˘dG ô˘jó˘°üà˘d
á≤£æeh ,á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ó«dƒJh √É«ªdG á«∏ëàd
.á«YÉæ°üdG π«°SôdG
§≤°ùe áæjóªH §ØædG IÉØ°üe (22) πµ°T
á«MÉ«°ùdG ⁄É©ŸG
øjòdG ìÉ«°ùdG øe ô«ãµ∏d á«MÉ«°S äGQGõe ÉgôcP ≥Ñ°S »àdG á«KGôàdGh ájQÉ°†ëdG ºdÉ©ªdG πãªJ
å«M áHÓîdG ÅWGƒ°ûdG »a πãªàJ iôNCG á«MÉ«°S äÉeƒ≤e á¶aÉëª∏d ôaGƒàJ Éªc ,á¶aÉëªdG ¿hQhõj
√òg ≈∏Y á«MÉ«°ùdG äÉ©éàæªdG øe ô«ãµdG AÉ°ûfGE ºJ óbh , ájôî°üdGh á«∏eôdG ø«H ÅWGƒ°ûdG √òg ´ƒæàJ
IÉ«M ÖfGƒL ∞∏àîe ¢Vô©J »àdG ∞MÉàªdG øe ójó©dG á¶aÉëªdG ∂∏àªJh ,ìÉ«°ùdG áeóN ÅWGƒ°ûdG
∞ëàªdG É¡ªgCGh ¢UÉN πµ°ûH §≤°ùe á¶aÉëe »ah , ΩÉY πµ°ûH ¿ÉªYo áæ£∏°S »a ¿É°ùf’
E G
. §≤°ùe áæjóªH »æWƒdG
§≤°ùe áæjóªH »æWƒdG ∞ëàªdG (24) πµ°T Ωô≤dÉH á«©«Ñ£dG Ωô≤dG á≤jóM (23) πµ°T

81

á«MÉ«°ùdG ácôëdG §«°ûæJ ≈dGE á¶aÉëªdG ≈©°ùJh

äÉ˘eó˘î˘dG ô˘«˘aƒ˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘ ©˘ J »˘ ¡˘ a ∂dò˘ d , É˘ ¡˘ «˘ a
¥OÉ˘æ˘Ø˘ dG AÉ˘ æ˘ H ™˘ «˘ é˘ °ûJh , á˘ Ø˘ ∏˘ à˘ î˘ ª˘ dG á˘ «˘ MÉ˘ «˘ °ùdG
π˘ã˘ª˘jh . äÉ˘©˘é˘à˘æ˘ª˘dGh á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG äÉ˘ MGô˘ à˘ °S’Gh
πª©J »àdG á«MÉ«°ùdG èeGôÑdG óMCG §≤°ùe ¿ÉLô¡e
IôgÉ¶J óq©jo …òdGh , kÉjƒæ°S ¬àeÉbGE ≈∏Y á¶aÉëªdG
≈∏Y á¶aÉëªdG πª©J Éªc ,á«¡«aôJh á«aÉ≤Kh á«MÉ«°S
á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘jOÉ˘°üà˘b’G ¢VQÉ˘©˘ª˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG á˘ eÉ˘ bGE
§≤°ùe ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a øe (25) πµ°T Ék˘jƒ˘æ˘°S ΩÉ˘≤˘j …ò˘dG »˘dhó˘dG ÜÉ˘à˘µ˘dG ¢Vô˘©˘e É˘¡˘ª˘ gCG
. á¶aÉëªdÉH
(6) •É°ûf
πc πØ°SCG ÖàcCGh ,…ôàaO »a É¡≤°üdCGh ,§≤°ùe »a áãjóëdG Ωó≤àdG ¬LhCG πãªJ GQkƒ°U ™ªLCG
.¬«∏Y ∫ój Éeh É¡ª°SG IQƒ°U
(7) •É°ûf
: ≈∏Y k’Éãe »à¶aÉëe »a RQÉH ºn∏©ren º°SG ôcPCG

. ¿ƒ°üëdGh ´Ó≤dGh ∞MÉàªdG -1
. (ájƒHôJ ógÉ©e , á«©eÉL äÉ«∏c , äÉ©eÉL) »ª«∏©àdG ∫ÉéªdG -2
. (á«ë°U õcGôe , äÉ«Ø°ûà°ùe) »ë°üdG ∫ÉéªdG -3
. ¢SQGóªdGh óLÉ°ùªdG -4
: ÖdÉ£dG …õjõY ôcòJ

»c É©«ªL ÉfOƒ¡L ôaÉ°†J ≈dGE áLÉëH,á«fÉªYo áæjóe πch ,§≤°ùe áÑ«ÑëdG Éæàª°UÉY ¿GE
É¡«a ô°ûàæJ ,äÉMÉ°ùdGh ´QGƒ°ûdGh AÉªdG áØ«¶f ,AGƒ¡dG á«≤f ,á∏«ªL ΩGhódG ≈∏Y ≈≤ÑJ
. AGô°†îdG ≥FGóëdG

82

ihõf ÊÉãdG ¢SQódG
ihõf áæjóe ™bƒe : ¢SQódG Gòg »a º∏©JGC @

ihõ˘ ˘ f á˘ ˘ æ˘ ˘ jó˘ ˘ e ™˘ ˘ ˘bƒ˘ ˘ ˘e -
≈∏Y ¿ÉªnYo §°Sh »a á«∏NGódG á¶aÉëªH ihõf áæjóe ™≤J . ¬à«ªgCGh
áæ˘jó˘e ™˘bƒ˘e á˘«˘ª˘gCG ø˘ª˘µ˘Jh ,ô˘°†NC’G π˘Ñ˘é˘dG í˘Ø˘°S ø˘e á˘Hô˘≤˘e áæjóªd …QÉ°†ëdG çGôàdG -
çÓK øe ¬«dGE ∫ƒ°UƒdG π¡°ùjh áæ£∏°ùdG ∫Éª°T §°Sƒàj ¬fCG ihõf . ihõf
. ihõf ΩÓYCG -
≈≤à∏e ihõf áæjóe ót©Jo ∂dòHh (ÜƒæédG ,Üô¨dG ,¥ô°ûdG) äÉ¡L »˘a …OÉ˘ °üà˘ b’G •É˘ °ûæ˘ dG -
Ö°ùcCG Éªc ,äÉ¡édG ∂∏J øe áeOÉ≤dG ájQÉéàdG πaGƒ≤dG ¥ôW . ihõf
±ÉédG ¬Ñ°T ñÉæªdG ø«H ™ªéj k Gõ«ªàe ÉkNÉæe áæjóªdG ™bƒªdG Gòg á°†¡ædG ó¡Y »a ihõf -
. ácQÉÑªdG
.ô°†NC’G πÑédG »a ∫óà©ªdG ñÉæªdGh ,ájOhC’Gh ∫ƒ¡°ùdG »a
äÉéàæªdGh äÓ°UÉëdG »a Ékë°VGh ÉkYƒæJ óLhCG …òdG ôeC’G äÉë∏£°üªdGh º«gÉØªdG @
: ¢SQódG »a IOQGƒdG
.á«YGQõdG
á˘ °†«˘ H ,AÉ˘ ˘Ñ˘ ˘¡˘ ˘°ûdG ,çGô˘ ˘J
ºgh ,áª°ùf (84^528) ihõf áæjóe ¿Éµ°S OóY ≠∏Ñjh π˘Ñ˘é˘ dG ,ø˘ °üM ,ΩÓ˘ °S’ E G
á˘¶˘aÉ˘ë˘e ¿É˘µ˘°S »˘ dÉ˘ ª˘ LGE ø˘ e %(25^9) ¬˘à˘Ñ˘°ùf É˘e ¿ƒ˘∏˘µ˘ °ûj êhQÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ,ô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†NC’G
. Ω2010 ΩÉY OGó©J Ö°ùM á«∏NGódG ™˘ ˘ ˘bƒ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG ,»˘ ˘ ˘fÉ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘©o˘ ˘ ˘dG
.»é«JGôà°S’ E G
(1) •É°ûf
á˘ ˘ª˘ ˘°UÉ˘ ˘©˘ ˘dG ø˘ ˘Y ó˘ ˘©˘ ˘ Ñ˘ ˘ Jh
: ¬æe á«°SÉ°S’CG IôµØdG êôîà°SGC ¢üæ∏d »JAGôb ó©H ,(ºc140) á˘ aÉ˘ °ùe §˘ ˘≤˘ ˘°ùe
…QGO’ E G õ˘ ˘ ˘cô˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ dG ó˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ Jh
≈˘ ª˘ °ùj QÉ˘ Ñ˘ c iô˘ b Ió˘ Y √ó˘ æ˘ Y ,... ¿É˘ ªn˘ ©o˘ H π˘ ˘Ñ˘ ˘L ihõ˘ ˘f{ .á«∏NGódG á¶aÉëªd
,É¡«∏Y ø«Øµà©ªdÉc Üô©dG øe Ωƒb É¡«a ,º°S’G Gò¡H É¡Yƒªée É˘à˘HÉ˘«˘f ihõ˘f á˘j’h ™˘Ñ˘ à˘ Jh
πª©jo ’ ,á≤FÉa Ió«L ôjôëdÉH á≤ªæe ÜÉ«ãdG øe ∞æ°U É¡«a πª©jo ,RƒªdG ácôHh ô°†NC’G πÑédG
»a ≠dÉÑjo ∞æ°üdG ∂dP øe QRBÉeh ,É¡∏ãe Üô©dG OÓH øe A»°T »a :É¡æe iôb IóY É¡H óLƒJh
.zÉ¡àæ°ùëà°SGh É¡æe âjCGQ ,É¡fÉªKCG ,ó˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘°Sƒ˘ ˘Ñ˘ ˘ dG IOqQn ,¥ôr˘ ˘ an
.¬ªc ,É°Tôc ,É°ùª«W ,±ƒæJ
.(±ô°üàH 325¢U ,5ê , ¿Gó∏ÑdG ºé©e , ... …ƒªëdG)

83

ihõf áj’h ™bƒe (27) πµ°T á«∏NGódG á¶aÉëe ™bƒe (26) πµ°T
ihõf áæjóªd á«FÉ°†a IQƒ°U (28) πµ°T

84

(2) •É°ûf
Ékë°Vƒe ihõf áæjóe ™bƒe .(27) πµ°T á£jôîdG ≈∏Y OóMCGh , »°SQóªdG ¢ù∏WC’ÉH ø«©à°SCG
. É¡H á£«ëªdG äÉj’ƒdG
…QÉ°†ëdGQ É¡KGôJh ihõf áæjóe ïjQÉJ

»îjQÉàdG ¬HÉ£N »a -√ÉYôjh ¬∏s dG ¬¶Øëj - º¶©ªdG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓédG ÖMÉ°U ∫Éb
ihõf áæjóe »a º«bCG …òdG (Ω1994) áæ°S ó«éªdG øjô°û©dGh ™HGôdG »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæªH »eÉ°ùdG
: á«fÉªn©odG IQÉ°†ëdG Iô«°ùe »a ihõf áæjóªd RQÉÑdG QhódG ÉØk°UGh
á©aQh , AkÉ«°Vh GQkƒf ≥dCÉàj ∫Gõj ’ á«fÉªn©odG IQÉ°†ëdG Iô«°ùe »a RQÉH QhO É¡d ¿Éc{
ô©°ûdG OÉJôeh , AÉ¡≤ØdGh AÉª∏©dG πFƒeh , AÉª¶©dGh IOÉ≤dG π≤©e ihõf âfÉc ó≤d , k’ÓLh
. z á«dÉY ádõæe ø««fÉª©odG Üƒ∏b »a É¡d áæjóe øe É¡H º¶pYrCÉa , AÉHOC’Gh
º∏q ©JGC
»¡a , áªjó≤dG ¿ÉªnYo ¿óe øe ihõf áæjóe ó©J
ø«Y ≈dGE áÑ°ùf º°S’G Gò¡H ihõf â«ª°S - .óéªdGh ádÉ°UC’G á©∏bh , çGôàdGh ïjQÉàdG áæjóe
. √ƒÑ∏c …OGh »a π«°ùJ á©∏≤dG »dÉª°T AÉe
É˘gò˘î˘JG , á˘ª˘jó˘≤˘dG ¿É˘ª˘Yo º˘°UGƒ˘Y ió˘ MGE »˘ gh
. Ió∏ÑdG »HôZ πÑL ≈dGE áÑ°ùf : π«bh -
¿ô≤dG ôNGhBG òæe Qƒ°ü©dG Ö∏ZCG »a áª°UÉY áªFC’G
. Üô©dG âîJ : ihõf ≈∏Y ≥∏WCGh -
ΩÉe’ E G ó¡Y »a ΩÓ°S’ E G á°†«H â«ª°Sh - . …OÓ«ªdG øeÉãdG/…ôé¡dG »fÉãdG
º˘ ∏˘ ©˘ dG QhO Iô˘ ã˘ µ˘ d ¬˘ ∏s ˘ dGó˘ Ñ˘ Y ø˘ H ¿É˘ °ùs Z
. É¡«a AÉª∏©dGh

85

,AÉÑ¡°ûdG É¡à©∏b »a á∏ãªàªdG á«îjQÉàdG É¡«fÉÑªH ôîØJ , á≤jôY á«KGôJ áæjóe ihõf áæjóeh
ÉgôÑcCGh ´Ó≤dG ºgCG øe ó©J »àdG
ój ≈∏Y ÉghDÉæH ºJ óbh , ÉªkéM
, ∫hC’G ∞«°S øH ¿É£∏°S ΩÉe’
E G
, Ω1670 ΩÉY É¡H AÉæÑdG CGóH óbh
ó˘bh .É˘eÉ˘Y ô˘°ûY É˘æ˘KG ¥ô˘¨˘à˘ °SGh
»é«JGôà°S’ E G á©∏≤dG ™bƒe øµse
É˘ eh ihõ˘ f á˘ æ˘ jó˘ e á˘ °SGô˘ M ø˘ ˘e
. ÉgQhÉL
ihõf á©∏b (29) πµ°T
…ó`ªë«dG ¬``∏s dGó`ÑY ø``H ó`ªëe ΩÉ`è’

E G ó`¡Y »a »æHo ó≤a ihõ``f ø°üM ÉesCG
™≤j …òdG ±ƒæJ ø°üM É°k†jCG ihõf »a óLƒj Éªc , (Ω795-793/`g179-177)
ácôH áHÉ«æH IójOôdG ø°üM ∑Éægh , êGôHCG áKÓK ¬H §«ëJh ô°†NC’G πÑédG íØ°S ≈∏Y
. ∫Óg √ódhh ó«©°S øH óªMCG ΩÉe’
E G øH óªëe √ÉæH óbh ,RƒªdG
ø˘ e Oó˘ Y ihõ˘ æ˘ H ó˘ Lƒ˘ ˘j É˘ ˘ª˘ ˘c
»æH …òdG ¿ô≤dG êôH É¡ªgCG êGôHC’G
, …ô˘é˘¡˘dG ô˘°ûY ™˘HGô˘dG ¿ô˘ ≤˘ dG »˘ a
¿B’G ÉesCG , á°SGôë∏d Ωóîà°ùj ¿Éch
»˘a ™˘aó˘ª˘dG äÉ˘≤˘∏˘W ¬˘æ˘e ≥˘∏˘ £˘ æ˘ à˘ a
¿É°†eQ ô¡°Th , øjó«©dG äÉÑ°SÉæe
øe GOkóY ihõf ø°†àëJh , ∑QÉÑªdG
É¡d ¿Éc »àdG , ájôKC’G óLÉ°ùªdG
ihõf ø°üM (30) πµ°T

86

»æH …òdG , ™eÉédG óé°ùªdG É¡ªgCGh , …ôµØdGh »æjódG øjó«©°üdG ≈∏Y …QÉ°†ëdG QhódG
ó¡Y »a √hDÉæH ó«YCG óbh ,IóY äGôe OóuLh , …ôé¡dG »fÉãdG ¿ô≤dG »a á©∏≤dG Üôb
¬à≤Øf ≈∏Y - √ÉYôjh ¬s∏dG ¬¶Øëj - º¶©ªdG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓédG ÖMÉ°U
. z¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™eÉL{ ¬«∏Y ≥∏WCGh , á°UÉîdG
áHQÉ©«dG óé°ùeh , ô°üædG óé°ùeh , ï«°ûdG óé°ùe É°k†jCG áªjó≤dG ÉgóLÉ°ùe øeh
. RƒªdG ácôÑH
ihõæH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™eÉL (31) πµ°T
(3) •É°ûf

? ihõf áæjóe CÉ°ûfCG øe -1
. ihõf äÉ«ª°ùe ôcPG -2
.ÉãkjóMh Éªkjób É¡JÉeGóîà°SGh ihõf áæjóe »a êGôHC’Gh ¿ƒ°üëdGh ´Ó≤dG á«ªgCG ø«H ¿QÉb -3
87

(4) •É°ûf
. ihõf áæjóe ΩÓYCG óMC’ Iô°üàîe á«JGP Iô«°S áHÉàµH ΩƒbCG ,º∏©àdG QOÉ°üe ≈dGE ´ƒLôdÉH-
ihõf »a …OÉ°üàb’G •É°ûædG

: áYGQõdG -GC
¿É˘ µ˘ °ùdG äÉ˘ ˘WÉ˘ ˘°ûf º˘ ˘gCG ø˘ ˘e á˘ ˘YGQõ˘ ˘dG ó˘ ˘©˘ ˘J
OôØdG πNód »°ù«FôdG OQƒªdG »gh ,ájOÉ°üàb’G
á˘Hƒ˘°üNh √É˘«˘ª˘dG Iô˘aƒ˘d Gôk˘¶˘f ,§˘Ø˘æ˘dG Qƒ˘¡˘X π˘Ñ˘ b
√É˘«˘e ≈˘ ∏˘ Y ihõ˘ f »˘ a á˘ YGQõ˘ dG ó˘ ª˘ à˘ ©˘ Jh ,á˘ Hô˘ à˘ dG
ôÑcCG ¢SQGO è∏a Égô¡°TCGh ,á°UÉN áØ°üH êÓaC’G
»gh çhóëªdG è∏ah ,≥àæ¨dG è∏ah ,¿ÉªYo êÓaCG
ihõæH ¢SQGO è∏a (32) πµ°T É˘¡˘«˘a á˘«˘YGQõ˘dG π˘«˘°UÉ˘ë˘ª˘dG º˘gCGh .á˘jOhhDGO êÓ˘ aCG
,äGhô°†î˘dGh ,¬˘cGƒ˘Ø˘dGh ,äÉ˘«˘°†ª˘ë˘dGh ,Qƒ˘ª˘à˘ dG
ºq∏©JGC .ø«MÉjôdGh ,ÜƒÑëdGh
»dGƒM ô°†NC’G πÑé∏d ´ÉØJQG ≈°übCG ≠∏Ñj
.¢ùª°T πÑL áªb »a Ω3009
êÉàf’
E √CÉ«g …òdG ôeC’G , ∫GóàY’ÉH ¬NÉæe õ«ªàj …òdG ô°†NC’G πÑédG áHÉ«f ihõæd ™ÑàJh
OGóYGE »a k Gô«Ñc ô°†NC’G πÑédG ¿Éµ°S ó¡L ¿Éc óbh , ∫óà©ªdGh OQÉÑdG ñÉæªdG »a óLƒJ π«°UÉëe
, ájó«∏≤àdG º¡JÉ«fÉµeÉEH ∂dPh á«YGQõdG äÉLQóªdG
. º¡jód IOGQ’ E G Iƒbh , Ωõ©dG Ió°T ≈∏Y ∫ój Gògh
Ωƒ˘«˘dG É˘æ˘ «˘ ∏˘ Y Oƒ˘ é˘ J äÉ˘ LQó˘ ª˘ dG √ò˘ g âdGR É˘ eh
ñƒ˘î˘dGh Öæ˘©˘dGh ¿É˘ eô˘ dG ø˘ e ±É˘ æ˘ °UC’G Oƒ˘ LCÉ˘ H
. äƒÑdGh ¿ƒàjõdGh RôµdGh RƒédGh ¢ûª°ûªdGh
á˘ ahô˘ ©˘ ª˘ dG äGhô˘ °†î˘ dG ±É˘ æ˘ °UCG ≈˘ dGE á˘ aÉ˘ °V’
E É˘ H
»àdG äÉfGƒ«ëdG É¡LÉàëJ »àdG ∞∏©dG π«°UÉëeh
. ¿Éµ°ùdG É¡«Hôj
ô°†N’CG πÑédG äÉLQóe (33) πµ°T
88

: IQÉéàdG -Ü
óbh ,Ωó≤dG òæe IQÉéàdG ihõf ¿Éµ°S ¢SQÉe
ø«H π°Uh á≤∏ëc õ«ªàªdG É¡©bƒe ,∂dP ≈∏Y óYÉ°S
¥Gƒ°SC’G øe Ébkƒ°S É¡∏©L Éeƒgh ,¿ÉªYo ≥WÉæe
øjƒªJ õcôe É¡fCG Éªc ,¿ÉªnYo áæ£∏°S »a á«°ù«FôdG
øe ¿ƒæWGƒª˘dG Ohõ˘à˘j å«˘M ,á˘«˘∏˘NGó˘dG á˘¶˘aÉ˘ë˘ª˘d
.º¡JÉLÉ«àMG áaÉc É¡bGƒ°SCG
¿É£∏°ùdG ádÓédG ÖMÉ°U áeƒµM âeÉb óbh
. ójóédG ihõf ¥ƒ°S (34) πµ°T
-√ÉYôjh ¬s∏dG ¬¶Øëj- º¶©ªdG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
øa øe ¬H õ«ªàj Éªd Gôk¶f á«Hô©dG ¿óªdG IõFÉéH ¥ƒ°ùdG Gòg RÉa óbh ,…õcôªdG ihõf ¥ƒ°S AÉæÑH
.Iô°UÉ©ªdG ™e ádÉ°UC’G ¬«a âLõàeG ,»eÓ°SGE …QÉª©e
: áYÉæ°üdG -ê
ΩóbCG òæe ihõf äô¡à°TG
á«aôëdG äÉ˘YÉ˘æ˘°üdÉ˘H Qƒ˘°ü©˘dG
á˘YÉ˘æ˘°U É˘¡˘ª˘gCGh ,á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘ dGh
áë∏°SC’Gh ôLÉæîdGh ±ƒ«°ùdG
´ôH Éª˘c ,á˘ª˘jó˘≤˘dG á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG
ÖgòdG áZÉ«°U »a ihõf πgCG
≈à°T ´GƒfCG »a á∏ãªàªdG á°†ØdGh
á˘YÉ˘æ˘°U ∂dò˘ch ,»˘∏˘ë˘ dG ø˘ e
á˘«˘°SÉ˘ë˘æ˘dG »˘fGhC’Gh iƒ˘∏˘ë˘ dG
,Iƒ˘ ˘¡˘ ˘≤˘ ˘ dG ∫’Oh Qhó˘ ˘ ≤˘ ˘ dÉ˘ ˘ c
»a á∏ãªàªdG è«°ùædG áYÉæ°Uh
øe Égô«Zh ,ºFÉª©dGh QGR’ E G
ihõf »a ájó«∏≤àdGh á«aôëdG äÉYÉæ°üdG øe (35) πµ°T .äÉLƒ°ùæªdG

89

(5) •É°ûf
. ihõf áæjóe »a …OÉ°üàb’G •É°ûædG QÉgORG ÜÉÑ°SCG øY »àYƒªéeh ÖàcCG
ácQÉÑªdG á°†¡ædG ô°üY »a ihõf
ÖMÉ°U Iô°†M IOÉ«≤H Ω1970 ΩÉY ƒ«dƒj 23 »a ácQÉÑªdG á«fÉªn©odG á°†¡ædG ôéa ÆhõH òæe
- º¶©ªdG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓédG
áæjóe ≈dGE ihõf áæjóe âdƒëJ - ¬∏s dG ¬¶ØM
ó≤a ,IôgGõdG á«fÉª©odG ¿óªdG øe Égô«¨c ájô°üY
¿É°ùfÓ
E d áeRÓdG äÉeóîdG áaÉc É¡H äôaGƒJ
Ωƒ∏©dG á«∏c âª«bCG º«∏©àdG ∫Éée »Øa ,»fÉª©odG
,á˘«˘©˘eÉ˘L á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘J á˘°ù°SƒD˘e »˘ gh,á˘ «˘ ≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ à˘ dG
Ωƒ∏©d ¢Sƒ˘HÉ˘b ¿É˘£˘∏˘°ùdG á˘«˘ª˘jOÉ˘cCG É˘¡˘H ó˘Lƒ˘jh
ihõæH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c (36) πµ°T
»°SÉ°SC’G º«∏©àdG ¢SQGóe äô°ûàfGh , áWô°ûdG
É˘ª˘c , ΩÉ˘©˘dG º˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dGh
á«∏µdG É°k†jCG É¡H óLƒj
ó˘ ˘¡˘ ˘©˘ ˘eh , á˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ dG
øe Égô«Zh , ¢†jôªàdG
óbh ,º«∏©àdG äÉ°ù°SƒDe
ihõf ≈Ø°ûà°ùe (37) πµ°T á°UÉN á©eÉL QÉ¡°TGE ºsJ
ºJ »ë°üdG ∫ÉéªdG »ah . Ω2004 ΩÉY É¡H á°SGQódG äCGóH zihõf á©eÉL{ º°SÉH ±ô©J ihõæH
á¶aÉëªH äÉ«Ø°ûà°ùªdG ôÑcCG ihõf ≈Ø°ûà°ùe ó©jh , á«ë°üdG äÉ©ªéªdGh äÉ«Ø°ûà°ùªdG AÉ°ûfGE
. á∏gƒDªdG QOGƒµdGh , á«Ñ£dG Iõ¡LC’G çóMCÉH Ohsõe ƒgh á«∏NGódG

90

¥ô˘£˘dG ø˘e á˘µ˘Ñ˘°ûH á˘æ˘jó˘ª˘dG §˘HQ º˘ J ó˘ bh

,IQÉf’
E G äÉµÑ°T åjóëJh , áãjóëdG IóÑ©ªdG
äÉeóîdG ºjó≤Jh ,áØ«¶ædG √É«ªdÉH áæjóªdG óeh
ÉgOQGƒeh áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëªdGh , á«YÉªàL’G
á«a ¿ƒ°SQÉªj ÜÉÑ°û∏d ™ªée AÉ°ûfGEh , á«©«Ñ£dG
.á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh á«°VÉjôdG º¡à£°ûfCG
,ihõf »a áãjóëdG áYÉæ°üdG â∏NO Éªc
ihõæH áWô°ûdG Ωƒ∏©d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«ªjOÉcGC (38) πµ°T ™˘fÉ˘°üe É˘ ¡˘ H á˘ «˘ YÉ˘ æ˘ °U á˘ ≤˘ £˘ æ˘ e ó˘ Lƒ˘ J å«˘ M
ø˘e É˘gô˘«˘Zh , á˘«˘FÉ˘ Hô˘ ¡˘ µ˘ dG äGhOC’Gh ,ÆÉ˘ Ñ˘ °UC’Gh , ∂«˘ à˘ °SÓ˘ Ñ˘ dGh , ∂«˘ eGô˘ «˘ °ùdGh ,ΩÉ˘ Nô˘ dG
äÉeóîdG √òg äòNCG óbh , áãjóëdG á«æµ°ùdG AÉ«MC’G §«£îJ ºJ Éªc , iôNC’G äÉYÉæ°üdG
™HÉ£dG ≈∏Y á¶aÉëªdG ihõf áæjóe åjóëJ »a »YhQ h , ájƒªæàdG OÓÑdG áLÉëd É©kÑJ ™°SƒàdG »a
. ¬H õ«ªàJ …òdG …ó«∏≤àdG …QÉª©ªdG
(6) •É°ûf
. ihõf »a ácQÉÑªdG á°†¡ædG äGõéæe øY ôjô≤J áHÉàµH , º∏©ªdG ±Gô°TÉEH , »FÓeRh ΩƒbCG -CG
. á©eÉédG É¡æª°†àJ »àdG äÉ°ü°üîàdGh äÉ«∏µdG øY , âfôàf’EG ≈∏Y ihõf á©eÉL ™bƒe »a , åëHCG -Ü
¿hQhõj øjòdG ìGƒ°ùdG øe ô«ãµ∏d á«MÉ«°S äGQGõe ÉgôcP ≥Ñ°S »àdG á«KGôàdG ºdÉ©ªdG πãªJ
¬JÉLQóªH ô°†NC’G πÑédG ó©j Éªc , áæjóªdG
óMCG ∫óà©ªdG ¬NÉæeh áHÉ°ùæªdG ¬©«HÉæjh AGô°†îdG
∂dP ≈˘dGE ±É˘°†j , á˘j’ƒ˘dÉ˘H á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG º˘dÉ˘ ©˘ ª˘ dG
, ΩÉ©dG ∫GƒW ¬gÉ«e ÜÉ°ùæJ …òdG ¿ó«©ªdG …OGh
ó©H è∏ØdG øe ≥aóàJ »àdG ±ƒæJ …OGh ä’Ó°Th
¬à≤jóMh ¢SQGO è∏a ó©j Éªc .QÉ£eC’G ∫ƒ£g
QÉ£e’CG ∫ƒ£g ó©H ±ƒæJ …OGh (39) πµ°T
. áj’ƒdG »a áª¡ªdG á«MÉ«°ùdG ºdÉ©ªdG øe
91

Ωó≤J »àdG ºYÉ£ªdGh á«MÉ«°ùdG äÉMGôà°S’Gh ¥OÉæØdG øe ójó©dG , ºdÉ©ªdG √òg πc ºYójh
. á«fÉª©dG ájó«∏≤àdG äÉÑLƒdG
(7) •É°ûf
. ¢SQódG »a IOQGƒdG á«MÉ«°ùdG ºdÉ©ªdG ¬«a ∞æ°Uh ∑ôàaO ≈dGE »JB’G ∫hóédG π≤fG
á«MÉ«°ùdG ºdÉ©ªdG
á«MÉ«°S äÉeóN á«©«ÑW ºdÉ©e á«KGôJ ºdÉ©e
(8) •É°ûf
. ôjô≤J »a ÉæJGógÉ°ûe πé°ùfh , ihõf áæjóe øY É«k≤FÉKh Éªk∏«a »FÓeRh ógÉ°TCG
: ÖdÉ£dG …õjõY
äÉeóîdG øe Égô«Zh , ä’É°üJ’Gh , á«Ä«ÑdGh , á«ë°üdGh , á«ª«∏©àdG äÉeóîdG ¿GE
, É©k«ªL Éæd ∂∏e »¡a ∂dòdh , »fÉª©odG ¿É°ùf’
E G áeóîd »g , ihõf áæjóªH IôaGƒàªdG
. ΩGhódG ≈∏Y ≈≤Ñàd , É©k«ªL É¡«∏Y ßaÉëæ∏a

92

¥Éà°SôdG ådÉãdG ¢SQódG
¥Éà°SôdG áæjóe ™bƒe
ÜƒæL á¶aÉëªH »Hô¨dG ôé n ën dG »a ¥Éà°SôdG áæjóe ™≤J : ¢SQódG Gòg »a º∏©JGC @

,Gôkàeƒ∏«c 160 »dGƒM §≤°ùe áæjóe øY ó©ÑJh , áæWÉÑdG
.¥Éà°SôdG áæjóe ™bƒe -
.áæWÉÑdG ÜƒæL »a »ª«∏b’ E G õcôªdG ó©Jh .¥Éà°SôdG »a ájôKC’G ºdÉ©ªdG -
É¡©bƒe ºµëH ∂dPh ,Iô«Ñc á«ªgCG ¥Éà°SôdG áæjóe Ö°ùàµJh .¥Éà°SôdG ΩÓYCG -
,áæWÉ˘Ñ˘dG π˘MÉ˘°Sh á˘«˘∏˘NGó˘dG á˘¶˘aÉ˘ë˘e ø˘«˘H º˘¡˘ª˘dG »˘é˘«˘JGô˘à˘°S’
E G .Iô°UÉ©ªdG ¥Éà°SôdG -
ÉkéFGQ Ébkƒ°Sh ÉjkOÉ°üàbG Gõkcôe É¡∏©L Ée ƒgh ,IôgÉ¶dG á¶aÉëeh
äÉë∏£°üªdGh º«gÉØªdG @
,áØ∏àîªdG É¡JÉYÉæ°Uh á«fGƒ«ëdG É¡JÉéàæeh á«YGQõdG É¡JÓ°UÉëd : ¢SQódG »a IOQGƒdG
.ô°†NC’G πÑédG äÉéàæe øe É¡«dGE π°üj Éeh ,ΩõëdG á©∏b , á°VÉ«ÑdG ™eÉL
,á˘ ˘Ø˘ ˘°ùµ˘ ˘dG ø˘ ˘«˘ ˘ Y ,êGô˘ ˘ HC’G
,…OÉ˘ °üà˘ bG õ˘ cô˘ e ,á˘ ˘jOhC’G
.»Hô¨dG ôéëdG
¥É˘ à˘ °Sô˘ dG á˘ æ˘ jó˘ e ™˘ ≤˘ Jh

…OGƒd »°†«ØdG π¡°ùdG ≈∏Y
∫ÉÑ÷G É¡H §«–h Ïë°ùdG
,ÉkÑjô≤J äÉ¡÷G ™«ªL øe
ób IÒ¡°ûdG É¡àjOhCG ¿CG ÒZ
¿óªdÉH É˘ ˘¡˘ ˘dÉ˘ ˘°üJG â∏˘ ˘¡q˘ ˘°S
Rõs˘ Y É˘ ˘e ƒ˘ ˘gh IQhÉ˘ ˘é˘ ˘ª˘ ˘dG
. …OÉ°üàb’G ÉgQhO
¥Éà°SôdG áæjóe (40) πµ°T

93

¥Éà°SôdG áj’h ™bƒe (42) πµ°T áæWÉÑdG ÜƒæL á¶aÉëe ™bƒe (41) πµ°T
¥Éà°SôdG áæjóªd á«FÉ°†a IQƒ°U (43) πµ°T

94

áHÉ«f É¡©ÑàJ å«M ,áæWÉÑdG ÜƒæL á¶aÉëe »a Iô«ÑµdG äÉj’ƒdG ióMGE ¥Éà°SôdG áæjóe ó©Jh
.ÉªLh , ΩõëdG ájôb :É¡æe iôb IóYh ø«bƒëdG
0(2010) ΩÉY ¿Éµ°ùdG OGó©J Ö°ùM áª°ùf (79720) »dGƒM É¡fÉµ°S OóY ≠∏Ñjh
(1) •É°ûf
,(42) πµ°ûdG »a á£jôîdÉH ø«©à°SCG -CG

äÉj’ƒdGh ¥Éà°SôdG áæjóe ™bƒe OóMCGh
.É¡H á£«ëªdG
πµ°ûdGh »°SQóªdG ¢ù∏WC’ÉH ø«©à°SCG -Ü
ájOhCG ô¡°TCG …ôàaO »a ÖàcCGh (44)
.¥Éà°SôdG
øàë°ùdG …OGh (44) πµ°T
(2) •É°ûf

?¥Éà°SôdG áæjóe ™bƒe á«ªgCG Ée -1
?É¡«a á«FÉªdG ¿ƒ«©dG Iôãc ø«Hh ¥Éà°SôdG »a ¢VQC’G í£°S ∫Éµ°TCG ø«H ábÓ©dG Ée -2
(3) •É°ûf
, Ω2010-2003 »eÉY ø«H ¥Éà°SôdG áæjóe ¿Éµ°S ƒªf ™ÑàJGC , º∏©àdG QOÉ°üe ≈dGE ´ƒLôdÉH
. É«kfÉ«H ∂dP πãeGCh

95

¥Éà°SôdG áæjóe »a ájôK’CG ºdÉ©ªdG
ô«ãµ˘dG ¥É˘à˘°Sô˘dG á˘æ˘jó˘e »˘a ó˘Lƒ˘j

ºJ »àdG á©∏≤dG É¡ªgCG ,ájôKC’G ºdÉ©ªdG øe
É˘¡˘H §˘«˘ë˘j …ô˘î˘°U π˘J ≈˘∏˘Y É˘ghDÉ˘ æ˘ H
.»YÉaO »LQÉN Qƒ°S
á˘Ñ˘bGô˘ª˘∏˘d ,êGô˘HCG á˘©˘HQCG á˘©˘ ∏˘ ≤˘ ∏˘ dh
.ôªMC’G êôÑdG É¡ªgCG ,É¡æY ´ÉaódGh
¥Éà°SôdG á©∏b (45)πµ°T
,»Hô©«dG ¿É£∏°S øH ∞«°S øH ¿É£∏°S ΩÉe’EG √ó«q°T …òdG ΩõëdG ø°üM ¥Éà°SôdG áæjóªH óLƒj Éªc
OóY ¥Éà°SôdÉH óLƒjh .»fÉª©odG …QÉª©ªdG øØdG á°Sóæg ô¡¶J »àdG áª¡ªdG ¿ƒ°üëdG øe ó©j å«M
Iô°ûàæe ™eGƒédGh óLÉ°ùªdG øe ô«Ñc
ájôKCG ™eGƒL Iô°ûY É¡æe É¡YƒHQ »a
…òdG á°VÉ«ÑdG ™eÉL É¡ªgCGh É¡eóbCG
ïjQÉJ Oƒ©jh ,¥Éà°SôdG á©∏b πNGO ™≤j
,…ôé¡dG ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ≈dGE ¬FÉ°ûfGE
¿ÉªnYo AÉª∏Y øe Oó`Y ¬`«a êôîJ óbh
. PGòaC’G É¡àªFCGh
ΩõëdG ø°üM (46) πµ°T
(4) •É°ûf
Öàµfh ,ájôKC’G É¡ªdÉ©e áaô©ªd »à¶aÉëe »a ∫GƒéàdÉH º∏©ªdG ±Gô°TÉEH ,»FÓeRh ΩƒbCG
o °püf ,Qƒ°üdÉH ÉªkYóe Gôkjô≤J
.√ÉfógÉ°T Ée ¬«a ∞

96

: ¥Éà°SôudG á«ª°ùJ ºq∏©JGC
á≤£æªdG »æ©jh ,Üôs©e »°SQÉa º°SG ¥Éà°SôudG s¿CG ≈∏Y á«°SQÉØdGh á«Hô©dG ºLÉ©ªdG â©ªLCG
: ∫É≤«a ,äÉ¨d çÓK ¬ª°SG »ah áæ°üëªdGh ájƒ≤dG
. z¥Gó°SôdGh ,¥GORôdGh ,¥Éà°SôdG{
(5) •É°ûf
.¥Éà°SôdG áæjóe ΩÓYCG óMC’ á«JGP Iô«°S áHÉàµH ΩƒbCG º∏©àdG QOÉ°üe ≈dGE ´ƒLôdÉH
Iô°UÉ©ªdG ¥Éà°SôdG
ádÓédG ÖMÉ°U Iô°†M ÉgOƒ≤j »àdG ácQÉÑªdG á°†¡ædG äGõéæe øe GôkaGh ÉÑk«°üf ¥Éà°SôdG áæjóe âdÉf
™«ªL »a º«∏©àdG á∏¶e äô°ûàfG ,º«∏©àdG ∫Éée »Øa - √ÉYQh ¬∏s dG ¬¶ØM - º¶©ªdG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
π`MGôe ™``«ªL Ωó`îJ å«ëH ,ájƒHôàdGh á«ª«∏©àdG º¶ædG çóMCG ≈∏Y ¢SQGóªdG â«æÑa ,¥Éà°SôdG áæjóe ≥WÉæe
.áæWÉÑdG ÜƒæL á¶aÉëªH á«ª«∏©J á°ù°SƒDe ≈∏YCG »gh ,á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ¥Éà°SôdG áæjóªH óLƒj Éªc ,º«∏©àdG
äÉ«Ø°ûà°ùªdG âª«bCG ,»ë°üdG ∫ÉéªdG »ah
á˘«˘LÓ˘©˘dG É˘¡˘JÉ˘eó˘N Ωó˘ ≤˘ à˘ d á˘ «˘ ë˘ °üdG õ˘ cGô˘ ª˘ dGh
¥É˘à˘°Sô˘dG ≈˘Ø˘°ûà˘ °ùe É˘ ¡˘ ª˘ gCG ø˘ eh ,ø˘ «˘ æ˘ WGƒ˘ ª˘ ∏˘ d
.á¶aÉëªdG ¿Éµ°S Ωóî«d ,»©LôªdG
øe Ió«L áµÑ°T âª«bCG ,¥ô£dG ∫Éée »ah
,¢†©ÑH É¡°†©H ¥Éà°SôdG áæjóe ≥WÉæe §HôJ ¥ô£dG
.IQhÉéªdG äÉj’ƒdÉH É¡£HôJ Éªc
¥Éà°SôdG ¥ƒ°S (47) πµ°T ¥Éà°SôdG áæ˘jó˘e »˘a ¿ƒ˘æ˘WGƒ˘ª˘dG ™˘à˘ª˘J ó˘≤˘dh
™«é°ûJ ≈∏Y Ió«°TôdG áeƒµëdG ¢UôëJh ,á«`YÉª``àL’G ájÉYôdGh á«FÉªdGh á«FÉHô¡µdG äÉeóîdÉH
…OÉ˘°üà˘b’G ó˘FÉ˘©˘dG äGP ™˘jQÉ˘°ûª˘dG á˘eÉ˘bGE ∫Ó˘N ø˘e á˘j’ƒ˘dÉ˘H OÉ˘°üà˘b’G á˘∏˘é˘Y ™˘aOh ,ø˘«˘ «˘ aô˘ ë˘ dG
.á«MÉ«°ùdG äÉYhô°ûªdG áeÉbGEh ¥Éà°SôdG ¥ƒ°S »a á∏ãªàªdGh
97

á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸG
¿ƒ«©dGh ájOhC’Gh á«KGôàdG ºdÉ©ªdG »a πãªàJ á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ªdG øe ójó©dÉH ¥Éà°SôdG áæjóe ™àªàJ
øe ójó©dG ¥Éà°SôdÉH óLƒj å«M ,á«MÉ«°ùdG äÉMGôà°S’G OƒLh ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH á«FÉªdG ™«HÉæ«dGh
ø«Y :πã˘e á˘æ˘NÉ˘°ùdG á˘«˘fó˘©˘ª˘dG á˘«˘FÉ˘ª˘dG ¿ƒ˘«˘©˘dG
»``¨`FÉ°üs dG ø«`Yh AGô```°†`îdG ø«Yh ,á```Ø°ùµdG
ø˘ ˘«˘ ˘H É˘ ˘¡˘ ˘ gÉ˘ ˘ «˘ ˘ e IQGô```M á````LQO ìhGô˘ ˘ à``Jh
5 5
√ò˘ g √É˘ ˘«˘ ˘e IOƒ˘ ˘é˘ ˘d Gôk˘ ˘¶˘ ˘fh .(42-38)
Ωó˘ ≤˘ dG ò˘ æ˘ e âeó˘ î˘ à˘ °SG ó˘ ≤˘ ˘a ,¿ƒ˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘dG
.AÉØ°ûà°S’Gh ,…ôdGh ,Üô°û∏d
áØ°ùµdG ø«Y (48) πµ°T
ÜòL ≥WÉæe É«kdÉM ¿ƒ«©dG √òg πµ°ûJ Éªc
á«fÉµeGE ∑Éægh ,ágõædGh ,AÉØ°ûà°S’Gh ,ΩÉªëà°SÓd QGhõdG øe ójó©dG É¡eóîà°ùj PrGE ,º¡e »MÉ«°S
.áMÉ«°ùdG ∫Éée »a É¡dÓ¨à°SGh Égôjƒ£àd Iô«Ñc
É˘æ˘ fÉ˘ ªn˘ Yo ≈˘ ∏˘ Y ¬˘ ∏s ˘ dG º˘ ©˘ fCG* (6) •É°ûf
¿ƒ˘«˘©˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dÉ˘H á˘Ñ˘«˘ Ñ˘ ë˘ dG
√ò«ØæJ øµªj »MÉ«°S ´hô°ûªd kÉ££îe »FÓeRh ìôàbG
É©k«ªL É¡«∏Y ßaÉëæ∏a , á«FÉªdG
.É¡«a á«MÉ«°ùdG ºdÉ©ªdG øe IOÉaÓ
E d ¥Éà°SôdG áæjóe »a
. áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd ≈≤Ñàd

98

drasat 8p2 u6 (4-5) 2013 _final unit 6 (4-5) final 2/8/17 9:30 AM Page 99 final u
QÉë°U ™HGôdG ¢SQódG
»aGô¨édG ™bƒªdG : ¢SQódG Gòg »a º∏©JGC @

øe ¥ô°ûdG ≈dGE ¿ÉªYo ôëH πMÉ°S ≈∏Y QÉë°U áæjóe ™≤J »˘ ˘aGô˘ ˘ ¨˘ ˘ é˘ ˘ dG ™˘ ˘ bƒ˘ ˘ ª˘ ˘ dG -1
ÜƒæédG øeh ,iƒd áj’h ∫Éª°ûdG øe ÉgóëJh »ªjôÑdG á¶aÉëe .¬à«ªgCGh QÉë°üd
.IQÉ°†Mh ïjQÉJ QÉë°U -2
.ºë°U áj’h
.ÉghDÉHOCGh QÉë°U ΩÓYCG -3
,áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉëªd »ª«∏b’EG õcôªdG QÉë°U áæjóe ó©Jh á˘ ˘«˘ ˘YÉ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘L’G IÉ˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘dG -4
Oó˘Y ≠˘∏˘Ñ˘ jh ,º˘ c(230) ƒ˘ë˘æ˘H á˘ª˘°UÉ˘©˘dG §˘ ≤˘ °ùe ø˘ Y ó˘ ©˘ Ñ˘ Jh á˘ ˘æ˘ ˘jó˘ ˘ª˘ ˘d á˘ ˘jOÉ˘ ˘ °üà˘ ˘ b’Gh
.QÉë°U
øe (%18^1) ¿ƒ∏ãªjh ,áª°ùf (140^006) »dGƒM É¡fÉµ°S
á°†¡ædG ó¡Y »a QÉë°U -5
.Ω2010 OGó©J Ö°ùM áæWÉÑdG »à¶aÉëe ¿Éµ°S »dÉªLGE .ácQÉÑªdG
§°SƒàªdG É¡©bƒªd k Gô¶f á¨dÉH á«ªgCG QÉë°U áæjóe Ö°ùàµJh äÉë∏£°üªdGh º«gÉØªdG @
™bGƒªdGh ájôëÑdG ™bGƒªdG ø«H ™ªéJ »¡a ,áæWÉÑdG ∫Éª°T »a : ¢SQódG »a IOQGƒdG
É¡«a ÜÉ°ùæJ »àdG ájOhC’G QÉ°ûàfÉH õ«ªàJh .á∏«ªédG á«∏ÑédG á˘ Ñ˘ ˘°üb ,»˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘bGE õ˘ ˘cô˘ ˘e
,¥ô˘ ˘°ûdG á˘ ˘HGƒ˘ ˘ H ,¿É˘ ˘ ª˘ ˘ Y
áæjóªdG õcôe øY ó©Ñj …òdG z»Ñ«M{ …OGh ÉgRôHCG øeh ,√É«ªdG
,ó˘ æ˘ ¡˘ dG ô˘ ë˘ ˘H ,á˘ ˘dÉ˘ ˘Mô˘ ˘dG
zøgÉY{ …OGh øe πc ≈dGE áaÉ°VGE ,k Gôàeƒ∏«c (60) »dGƒM ô`ª˘ ˘ e ,™˘ ˘ eÉ˘ ˘ L ó˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘°ùe
. z…õédG{ …OGhh .¥ô°ûªdG áfGõN ,ø«`°üdG
ïjQÉàdG ôÑY QÉë°U
âÑ°ùàcGh .(ΩÓ°ùdG ¬«∏Y) ìƒf øH ΩÉ°S øH ΩQGE øH QÉë°U ≈dGE áÑ°ùf º°S’G Gò¡H QÉë°U â«ª°S
ÉkjQÉéJ k Gõcôe âfÉµa ,»∏MÉ°ùdG É¡©bƒe π°†ØH Iô«Ñc ájOÉ°üàbGh ájQÉ°†M á«ªgCG QÉë°U áæjóe
äô¡à°TGh ,»Hô©dG è«∏îdG á≤£æeh ,É«≤jôaCG »bô°Th ø«°üdGh óæ¡dG øe πc ™e IQÉéàdG ácôëd k Gõ«ªàe
. πjƒW øeR òæe √ôjó°üJh ¢SÉëædG êÉàfÉEH
99

drasat 8p2 u6 (4-5) 2013 _final unit 6 (4-5) final 2/8/17 9:30 AM Page 100
QÉë°U áj’h ™bƒe (50) πµ°T áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉëe ™bƒe (49) πµ°T
QÉë°U áæjóªd á«FÉ°†a IQƒ°U (51) πµ°T

100

drasat 8p2 u6 (4-5) 2013 _final unit 6 (4-5) final 2/8/17 9:30 AM Page 101 drasat
ájQÉéJ äÉ˘bÓ˘©˘H QÉ˘ë˘°U â£˘Ñ˘JQGh

ôãcCG òæªa , Ωó≤dG òæe »LQÉîdG ºdÉ©dG ™e
á≤jô©dG áæjóªdG âfÉc áæ°S ±’BG á©HQCG øe
≈dGE Iô«Ñc äÉ«ªµH ¢SÉëædG ôjó°üàH Ωƒ≤J
¥Gô©dGh (¢SQÉa) ¿GôjGEh ø«°üdG øe πc
.¿Gó∏ÑdG øe Égô«Zh (øjóaGôdG OÓH)
QÉë°U á©∏b (52) πµ°T
∫ójh ,¿Gó∏ÑdG º¶©e ≈dGE Égôjó°üJ ºJ »àdGh Ió«édG ÜÉ«ãdG áYÉæ°üH QÉë°U äô¡à°TG Éªc
»a ø
n Øuco ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿CG { ΩÉ°ûg øHG √ôcP Ée É¡JOƒLh ájQÉë°üdG ÜGƒKC’G á«ªgCG ≈∏Y
(1). z IôÑM OmôHh ,(QÉë°U ≈dGE áÑ°ùf) ø«jQÉë°U ø«HƒK , ÜGƒKCG á`KÓK
nrn ro
¿óªdG ≈æZCG øe QÉë°U âfÉc ó≤dh
ºdÉ©ªdG øe ójó©dÉH ôNõJh ,¿ÉªY »a
¿CG ’GE ,É˘¡˘Yƒ˘ HQ »˘ a Iô˘ °ûà˘ æ˘ ª˘ dG á˘ jô˘ KC’G
zQÉë°U á©∏b{ »g ¥ÓW’
E G ≈∏Y ÉgRôHCG
»a ¿ƒ°üëdGh ´Ó≤dG ºgCG øe ó©J »àdGh
õ«ªàªdG É¡©bƒªd k Gô¶f ,áæWÉÑdG á¶aÉëe
¿hô≤dG ∫GƒW ¬àÑ©d …òdG ô«ÑµdG ÉgQhOh
QÉë°U »a ájôK’CG äÉØ°ûàµªdG ¢†©H (53) πµ°T
ájÉ¡f ≈dGE É¡FÉæH ïjQÉJ ™Lôjh ,á«°VÉªdG
áØ°ûàµªdG ájôKC’G äÉjôØëdG ¬JócCG Ée Gògh ,…OÓ«ªdG ô°ûY ™HGôdG ¿ô≤dG ájGóHh ô°ûY ådÉãdG ¿ô≤dG
äÓjó©J IóY É¡«∏Y â∏NOCG óbh , ÉgÉæH øe »a AGQB’G âØ∏àNG óbh . Ω1980 ΩÉY á©∏≤dG ∫ƒM
.(√ÉYôjh ¬∏dG ¬¶Øëj) ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ó¡Y »a É¡ª«eôJ ºJh ,äÉaÉ°VGEh
224 ¢U , 4 ê ,ähô«H , π«édG QGO , ájƒÑædG Iô«°ùdG , ΩÉ°ûg øHG (1)

101

»æ˘HG ô˘Ø˘«˘Lh ó˘Ñ˘Y' ¿É˘ª˘Yo »˘µ˘∏˘e ≈˘dGE ˜ ∫ƒ˘°Sô˘dG á˘dÉ˘°SQ ∫É˘Ñ˘≤˘à˘ °SG ±ô˘ °T QÉ˘ ë˘ °üd ¿É˘ ch
.¿Éª©od áª°UÉY QÉë°U É¡æ«M âfÉch , ΩÓ°S’
E G ≈dGE ¿ÉªY πgCG É¡«a ƒYój »àdGh , ' ióæ∏édG
É¡eó≤àH GhOÉ°TCGh , ÉghQGR øjòdG Üô©dG ø««aGô¨édGh ádÉMôdG ΩÉªàgÉH QÉë°U â«¶M Éªc
ΩÉY ,Üô©dG ø««aGô¨édG ô«gÉ°ûe øe ƒgh ,»°Só≤ªdG ádÉMôdG ÉgQGR óbh ,…QÉéàdG É¡WÉ°ûfh
πªLCG ó∏H Ωƒ«dG ø«°üdG ôëH ≈∏Y ¢ù«dh QÉë°U áæjóe »¡a , ¿ÉªYo áÑ°üb ÉeCG{ É¡æY ∫Ébh Ω999
Ió∏H »gh áÑ«éY ¥Gƒ°SCG É¡H... äGô«Nh ¬cGƒah QÉéJh QÉ°ùj hP √õf Ö«W ø°ùM πgCG ôeÉY ¬æe
.z áØjôX
(1) •É°ûf

? áæjóª∏d ájOÉ°üàb’Gh ájQÉ°†ëdG ÖfGƒédG ≈∏Y »aGô¨édG QÉë°U ™bƒe ôKCG ∞«c - CG
? QÉë°U áæjóªd »°Só≤ªdG ádÉMôdG ∞°Uh øe É¡éàæà°ùJ »àdG ä’’ódG Ée - Ü
? º¡Jƒ«H AÉæH »a á«©«Ñ£dG º¡àÄ«H OQGƒe øe ¿hó«Øà°ùj QÉë°U πgCG ¿Éc ∞«c -ê
(2) •É°ûf
:øY »àYƒªéeh åëHCG º∏©àdG QOÉ°üe ≈dGE ´ƒLôdÉH

.QÉë°U »a ø««aGô¨Lh ø«NQƒDªd iôNCG ∫GƒbCG - CG
:á«JB’G äÉë∏£°üªdGh º«gÉØªdÉH Oƒ°ü≤ªdG -Ü
.¥ô°ûdG áfGõN , ø«°üdG ôªe , ™eÉL óé°ùe , óæ¡dG ôëH
(3) •É°ûf
.»°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’Gh …QÉ°†ëdG É¡æjƒµJ »a QÉë°U ™bƒe QhO èàæà°SCG-

102

QÉë°U áæ«Ø°ùdG á∏MQ

»a ¿ƒ«fÉª©dG É¡H ΩÉb …òdG RQÉÑdG Qhó∏d Gôkjó≤Jh
AÉæ˘Hh á˘jô˘ë˘Ñ˘dG IQÉ˘é˘à˘dG å«˘M ø˘e á˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘MÓ˘ª˘dG
ó˘«˘©˘°S ø˘H ¢Sƒ˘HÉ˘b ¿É˘£˘∏˘°ùdG á˘dÓ˘L ô˘eCG ó˘≤˘ a ø˘ Ø˘ °ùdG
á¡HÉ°ûe ájôëH á∏MQ ô««°ùàH (¬∏s dG ¬¶Øëj) º¶©ªdG
AÉæH ºJh , á«°VÉªdG ¿hô≤dG »a ø««fÉª©dG äÓMôd
å«M zQÉë°U áæ«Ø°ùdG{ É¡«∏Y ≥∏WCG á«YGô°T áæ«Ø°S
≈dGE (Ω1980) ΩÉY »a QÉë°U áæjóe øe äôëHCG
É˘ekÉ˘Y á˘∏˘Mô˘dG âbô˘¨˘à˘°SGh , ø˘«˘°üdÉ˘H ¿ƒ˘à˘fÉ˘ c á˘ æ˘ jó˘ e
QÉë°U áæ«Ø°ùdG (54) πµ°T
.Ó k eÉc
(4) •É°ûf
ÉØk°Uh ô£°SCG á©HQCG OhóM »a Ö o àcCG , QÉë°U áæ«Ø°ùdG IQƒ°U IógÉ°ûeh ¢üæ∏d ≈JAGôb ó©H
. áæ«Ø°ùdG Égó°ü≤J »àdG á£ëªdG ¿ƒµàd ¿ƒàfÉc áæjóe QÉ«àNG ÜÉÑ°SCGh , QÉë°U áæ«Ø°ù∏d
(5) •É°ûf
. ºdÉ©dG »a Üƒ©°ûdGh ∫hódG ™e äÉbÓ©dG »a ájQÉéàdG QÉë°U áæjóe á«ªgCG í°Vh
(6) •É°ûf
. ÉkãjóMh Ékªjób º∏©dG Ö∏W ¥ôW ø«H ¿QÉbCG
(7) •É°ûf
.QÉë°U áæjóe ΩÓYCG óMC’ Iô°üàîe á«JGP Iô«°S »àYƒªéeh ÖàcCG º∏©àdG QOÉ°üe ≈dGE ´ƒLôdÉH

103

QÉë°U áæjóªd á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G IÉ«ëdG
: É¡ªgCG øeh , QÉë°U ¿Éµ°S É¡°SQÉªjh É¡°SQÉe »àdG ájOÉ°üàb’G á£°ûfC’G Oó©àJ
. äÉYÉæ°U øe É¡H ≥∏©àj Éeh ∑Éª°SC’G ó«°U -1
±ÓYC’G - ¬cGƒØdG - ∫ƒ≤ÑdG - äÉ«°†ªëdG - QƒªàdG : É¡JÉéàæe ºgCG øeh , áYGQõdG -2
.äGhô°†îdG - ôµ°ùdG Ö°üb - á«fGƒ«ëdG
. á«fÉª©dG iƒ∏ëdG áYÉæ°Uh ,äÉ«°†ØdG áYÉæ°U -3
. IOGóëdG -4
. äÉ«Ø©°ùdG -5
ácQÉÑªdG á°†¡ædG ô°üY »a QÉë°U
É¡«a óLƒj »ë°üdG ∫ÉéªdG »Øa ,á«fÉª©dG á°†¡ædG ô°üY äGRÉéfGE øe ô«ãµdG QÉë°U áæjóe âdÉf
ójó©dG ∑Éæ¡a ,»ª«∏©àdG ∫ÉéªdG »a ÉeCG .iôNC’G á«ë°üdG õcGôªdGh ,»°ü°üîàdG QÉë°U ≈Ø°ûà°ùe
Ωƒ∏©dG á«∏c Ék°†jCG ∑Éægh .á«ª«∏©àdG πMGôªdG ∞∏àîªd á∏eÉ°T ,áj’ƒdG AÉëfCG »a ô°ûàæJ »àdG ¢SQGóªdG øe
.áæ£∏°ùdG »a á°UÉN á©eÉL ∫hCG ó©J »àdG QÉë°U á©eÉLh ,á«≤«Ñ£àdG
:»JB’G RÉéfGE ºJ ,…OÉ°üàb’G ∫ÉéªdG »ah
.á«YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e -
.á«YÉæ°üdG QÉë°U á≤£æe -
.ø««aôëdG ¥ƒ°S-
.ájƒédG OÉ°UQC’G á£ëe -
.á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ó«dƒJ á£ëe -
QÉë°üH äÉjhÉª«chôàÑdG ™fÉ°üe óMGC (55) πµ°T

104

πNGódG øe áæjóªdG QGhR Égó°ü≤j »àdG á«MÉ«°ùdG ºdÉ©ªdG øe ô«ãµdÉH QÉë°U áæjóe ôNõJ
¥OÉæØdG áæjóªdG »a ô°ûàæJ ,ÉgôcP ≥Ñ°S »àdG á«©«Ñ£dGh á«KGôàdG ºdÉ©ªdG ≈dGE áaÉ°VGEh ,êQÉîdGh
äÉeóîdG øe ô«ãµdG É¡«ah ,(»°†ØdG π«Hƒ«dG á≤jóM) áeÉ©dG ≥FGóëdGh äÉMGôà°S’Gh
.á«Ñ©°ûdG ºYÉ£ªdGh á«MÉ«°ùdG ÖJÉµªdÉc iôNC’G á«MÉ«°ùdG
Égô°UÉæYh É¡Jôµa ¿CG å«M áæjóªdG »a á«MÉ«°ùdG ºdÉ©ªdG óMCÉc QÉë°U áHGƒH RôÑJh
áHÉ¡eh á«ªgCG øe á«°ù«FôdG πNGóªdG ¬H õ«ªàJ âfÉc Éeh ,ájó«∏≤àdG á«fÉª©dG IQÉª©dG ó°ùéJ
.Ωó≤dG òæe
QÉë°U áHGƒH (56) πµ°T
øe øcQ πc ≈∏Y á°üNÉ°T á©∏≤dG ∞≤J ™Hôe πµ°T ≈∏Y »∏NGO AÉæa øe QÉë°U áHGƒH ¿ƒµàJ
ΩÉ©dG É¡∏µ°Th áHGƒÑdG ô¡¶e ¿CG Éªc ,Oƒ≤©dÉH áæjõe ábhQCG ø«ÑfÉédG øe ¬H §«ëJ Éªc á©HQC’G ¬fÉcQCG
¬àaôNR øµªj …òdG »∏eôdG ôéëdG ΩGóîà°SG ºJ å«M á«YÉæ£°U’G ÆÉÑ°UC’G ∫Éª©à°SG ¿hóH »©«ÑW
™e Ö°SÉæàJ »àdG »fÉ©ªdGh ád’ódG äGP á«fBGô≤dG äÉjB’G ôØëd á«eÓ°S’EG á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’ÉH ¬∏≤°Uh
ó«∏éJh ójóëdGh áfÉ°SôîdG øe √ó««°ûJ ºJ áHGƒÑ∏d »°SÉ°SC’G πµ«¡dG ¿CG Éªc .É¡©bƒeh áHGƒÑdG √òg
.¬ÑfGƒL πc øe »∏eôdG ôéëdÉH πµ«¡dG

105

(8) •É°ûf

? ô°VÉëdG âbƒdG ≈àM áªjó≤dG ájó«∏≤àdG äÉYÉæ°üdGh ±ôëdG AÉ≤H ô°ùØJ ºH -1
? ôëÑdG øe QÉë°U πgCG OÉaCG ∞«c -2
? QÉë°U áHGƒH õeôJ GPÉe ≈dGE -3
(9) •É°ûf
: »JB’G øY k Gôjô≤J ÖàcCG , º∏©àdG QOÉ°üe ≈dGE ´ƒLôdÉH

. »YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e -
. ø««aôëdG ¥ƒ°S-
. ájƒédG OÉ°UQC’G á£ëe -
(10) •É°ûf
äGõéæªdG »a , ºdÉ©dG »a iôNC’G Üƒ©°ûdG ™e πYÉØàdGh ácQÉ°ûªdGQhO , ¢ûbÉf ºK , ôµa

. ájQÉ°†ëdG

106

ádÓ°U ¢ùeÉÿG ¢SQódG
ádÓ°üd »aGô¨édG ™bƒªdG

: ¢SQódG Gòg »a º∏©JGC @
øe Üô©dG ôëH ≈∏Y π£Jh ¿ÉªYo ÜƒæL »a ádÓ°U áæjóe ™≤J »˘aGô˘ ¨˘ é˘ dG ™˘ bƒ˘ ª˘ dG -1
¥ô°ûdG øe ábÉW áj’hh ∫Éª°ûdG øe âjôªK áj’h ÉgóëJh ÜƒæédG .¬à«ªgCGh ádÓ°üd
∫ÉÑédG ø«H É¡°ùjQÉ°†J »a ádÓ°U ™ªéJh Üô¨dG øe äƒ«NQ áj’hh . ïjQÉàdG ôÑY ádÓ°U -2
. ÜÉ°†¡dGh ∫ƒ¡°ùdGh .ÉghDÉHOCGh ádÓ°U AÉª∏Y-3
§≤°ùe øY ó©ÑJh QÉØX á¶aÉëªd »ª«∏b’EG õcôªdG ádÓ°U áæjóe ó©J á°†¡ædG ô°üY »a ádÓ°U-4
É¡æe ¿ƒµàJ äÉj’h (10) ø«H øe ádÓ°Uh , ºc 1023 »dGƒM . ácQÉÑªdG
, ìó°S , •ÉHôe , ábÉW ,âjôªK , ádÓ°U :»gh , QÉØX á¶aÉëe
.áfƒjõªdGh äÉ«fÓëdG QõLh º«∏°T ,ø°û≤e ,äƒµ∏°V , äƒ«NQ äÉë∏£°üªdGh º«gÉØªdG @
: ¢SQódG »a IOQGƒdG
ádÓ°U π¡°S øe Iô«Ñc áMÉ°ùe ádÓ°U áæjóe ¥É£f »a πNójh
. QÉØX ∫ÉÑL á∏°ù∏°Sh , »∏MÉ°ùdG , ¿ÉÑ∏dG , •ÉHôdG , ó«∏ÑdG
¿ƒ∏ãªjh áª°ùf ( 172^570)»dGƒM ádÓ°U áæjóe ¿Éµ°S OóY ≠∏Ñjh . ∞jôîdG
.Ω2010 OGó©J Ö°ùM ,QÉØX á¶aÉëe ¿Éµ°S »dÉªLGE øe % 69^2 »dGƒM
: »JB’G »a ádÓ°U áæjóe ™bƒe á«ªgCG øªµJh
. áãjóëdGh áªjó≤dG äGQÉ°†ëdG ∞∏àîe ™e ÉkjQÉ°†M Ó k °UGƒJ áæjóª∏d CÉ«g -1
. ∫ÉÑédG OƒLƒd k Gô£f ∫Éª°ûdG á¡L øe áÑ°SÉæªdG ájÉªëdG áæjóª∏d ôaqh -2
. ¿ÉªYo áæ£∏°S AGõLCG »bÉH øY kÉ«FÉæãà°SG kÉNÉæe áæjóª∏d ôaqh -3
. Ö°SÉæe …OÉ°üàbG ô«¡X ™e á«©«ÑW ÅfGƒe áæjóª∏d ôaqh -4
(1) •É°ûf
.É¡H á£«ëªdG äÉj’ƒdGh ádÓ°U áj’h ™bƒe »àYƒªéeh OóMCG , (58) ºbQ πµ°ûdÉH áfÉ©à°S’ÉH
(2) •É°ûf
. QÉØX á¶aÉëe »a …ô°ûÑdG QGô≤à°S’G ≈∏Y äóYÉ°S »àdG πeGƒ©dG : ¢ûbÉfCGh , ôµaCG
107

ádÓ°U áj’h ™bƒe (58) πµ°T QÉØX á¶aÉëe ™bƒe (57) πµ°T
ádÓ°U áæjóªd á«FÉ°†a IQƒ°U (59) πµ°T

108

ïjQÉàdG ôÑY ádÓ°U
Éæeƒj ≈dGE áªFÉb ÉgQÉKBG ∫GõJ ’ , IQÉ°†M øe ôãcCG ΩÉ«b ïjQÉàdG ôÑY ádÓ°U áæjóe äó¡°T
Qƒ°ü©∏d ≥«bO ójóëJ ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d Iôªà°ùe á«aÉ°ûµà°S’G á«ª∏©dG Oƒ¡édG ∫GõJ ’h , Gòg
.äGQÉ°†ëdG ∂∏àd á«îjQÉàdG
É¡æ«H øe »àdGh , ájôKC’G ™bGƒªdG »a ºdÉ©eh ¢Tƒ≤fh äÉHÉàc øe áØ∏àîªdG QÉKB’G ∫óJh
¿Éµa , OGô«à°S’Gh ôjó°üà∏d ™°SGh …QÉéJ •É°ûf OƒLh ≈∏Y ,•ÉHôdG á≤£æeh , ó«∏ÑdG á≤£æe
ô¡à°ûJ »àdG iôNC’G á«YGQõdG äÉéàæªdGh,πHGƒàdG ¢†©Hh , á∏«°UC’G á«Hô©dG ∫ƒ«îdGh , ¿ÉÑ∏dG
ádÉMôdG øe OóY ócƒDjh , áªjó≤dG á«ªdÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ≈dGE äGQOÉ°üdG ºgCG øe , ádÓ°U É¡H
. ádÓ°U áæjóe áfÉµe , º¡JÉHÉàc »a záWƒ£H øHG{ h zƒdƒH ƒcQÉe{ ∫ÉãeCG øe ø«NQƒDªdGh
,º©£dG Ö«W ƒgh , ô«ãc Rƒe É¡«a ø«JÉ°ùH áæjóªdG √ò¡dh{ QÉØX øY áWƒ£H øHG ∫Éb å«M
. (1) zÉ¡æe ’GE º¡d ¢û«Y ’ IQÉéJ πgCG É¡eƒbh , π«LQÉædG Ék°†jCG É¡Hh
: ¬dƒ≤H QÉØX øY Ω1250 áæ°S »a GƒcQƒL ¿É°ûJ »æ«°üdG ádÉMôdG ôcPh

π``≤æH Ωƒ`≤`J âfÉc á∏``«ØdG ¿CGh , QÉ``ØX øe IOQƒà°ùªdG ™∏°ùdG øª°V ¿É``c ¿É``Ñ∏dG ¿GE {
.(2) z øØ°ùdG ≈dGE ¿É``Ñ∏dG
á«îjQÉàdG áfÉµªdG ≈∏Y IógÉ°ûdG ájôKC’G ºdÉ©ªdG RôHCG øe IóMGƒc zó«∏ÑdG{ á≤£æe ô¡¶J Éªc
AÉæ«ªdG áØ°UQCG ÉjÉ≤Hh , ájô©àdG πeGƒY π©ØH Ωó¡J …òdG ô«¡°ûdG ø°üëdG å«M , ádÓ°U áæjóªd
. á©°SGh áMÉ°ùe ≈∏Y Iô°ûàæªdG ôHÉ≤ªdGh »fÉÑªdGh óLÉ°ùªdGh
. (80¢U , Ω 2000 , ≈dh’CG á©Ñ£dG , ádÓ°üH »HO’CG ióàæªdG Ihóf OÉ°üM , ïjQÉàdG ôÑY QÉØX) -(1)
(80¢U, ïjQÉàdG ôÑY QÉØX) -(2)
109

áæjóe »a áªjó≤dG QÉKB’G ™bGƒe Oó©àJh

á˘KÓ˘K ó˘Lƒ˘J å«˘M , ¬˘ à˘ a’ IQƒ˘ °üH á˘ dÓ˘ °U
áªjób ¿GQóL QÉKBGh ,π«°ù¨ªdG »a ájôKCG ™bGƒe
, äGRQCG ø«Y »a ΩÓ°S’
E G πÑb Éªd ôHÉ≤eh
äÉ˘ ª˘ «˘ ˘°ù≤˘ ˘Jh ¿GQó˘ ˘Lh , ¿Gô˘ ˘ª˘ ˘M ø˘ ˘«˘ ˘Yh
. õ«ëf …OGh πNóe »a √É«e ôÄHh »bGƒ°S
QÉHhGC »a ájôK’CG äÉaÉ°ûàc’G (60) πµ°T
ó«∏ÑdG QÉKBG (61) πµ°T
(3) •É°ûf

. ádÓ°U áæjóe »a á«îjQÉàdG ºdÉ©ªdGh QÉKB’G Iôãc ô°ùa CG-1
. É¡«a á«fÉµ°ùdG á£°ûfC’Gh ádÓ°U »a »©«Ñ£dG »Ä«ÑdG ´ƒæàdG ø«H ábÓ©dG í°qVh -2
. QÉØX á¶aÉëe »a á«YGQõdG π«°UÉëªdG ºgCÉH áªFÉb ÖàcCG -3

110

(4) •É°ûf
, »JÉ¶MÓe π«é°ùàH ΩƒbCGh , ádÓ°U áæjóe »a áYGQõdG øY Ékª∏«a »àYƒªéeh ógÉ°TCG
. ∞°üdG »a »FÓeR ™e É¡°ûbÉfCGh
(5) •É°ûf
áæjóe ΩÓYCG óMC’ Iô°üàîe á«JGP Iô«°S »àYƒªéeh ÖàcCG , º∏©àdG QOÉ°üe ≈dGE ´ƒLôdÉH
. ádÓ°U
ácQÉÑªdG á°†¡ædG ó¡Y »a ádÓ°U

á«îjQÉàdG É¡àfÉµeh Ö°SÉæàj ΩÉªàgÉH áæ£∏°ùdG äÉj’h øe Égô«¨c ádÓ°U áæjóe â«¶M
¬¶Øëj) º¶©ªdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL IOÉ«≤H ácQÉÑªdG á°†¡ædG ó¡Y ájGóH òæe á«aGô¨édG É¡à©«ÑWh
Qó≤H ’GE …QÉ°†ëdG Égó«°UôH ¢SÉ°ùªdG ¿hO IóY ä’Éée »a k Gô«Ñc GQƒ£J äó¡°ûa , (√ÉYôjh ¬∏dG
. á«fÉª©dG ádÉ°UC’G ¿ÉcQCG øe ÉkæcQh çGôàdG øe k GAõL √QÉÑàYÉH ,¬àjÉªMh ¬«∏Y ®ÉØëdG øª°†j Ée
: ádÓ°U »a áãjóëdG ájQÉ°†ëdG ºdÉ©ªdG øeh

: »°VÉjôdGh »ª∏©dGh »aÉ≤ãdG ∫ÉéªdG »a
º«∏©àdG ¢SQGóe øe ô«Ñc OóYh , á«æ≤àdG á«∏µdGh , á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c, á°UÉîdGQÉØX á©eÉL -
. ácQÉÑªdG á°†¡ædG ó¡Y πÑb âÄ°ûfCG »àdG ájó«©°ùdG á°SQóªdG É¡eó≤àJ »°SÉ°SC’G º«∏©àdGh ΩÉ©dG
. ¿ÉÑ∏dG ¢VQCG ∞ëàe …ƒëj …òdG …ôKC’G ó«∏ÑdG √õàqæe -
: »ë°üdG ∫ÉéªdG »a
. áj’ƒdG äÉHÉ«f »a á«ë°üdG õcGôªdGh ¢†jôªàdG ó¡©eh , ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùe -

111

: …OÉ°üàb’G ∫ÉéªdG »a
.»àjô«M ¿hô«bh , ádÓ°U π¡°S øe π`c »a »YGQõdG OÉ°TQ’
E G õcGôeh á``«YGQõdG çƒ`ëÑdG á``£ëe -
âæª°SC’G ™æ°üe É¡æe á«LÉàf’G ™fÉ°üªdG øe ójó©dG º°†J »àdG äƒ°ùjQ »a á«YÉæ°üdG á≤£æªdG -
. á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdGh ,ájhOC’G ™æ°üeh
. äÉjhÉëdG øØ°S ∫ÉÑ≤à°S’ A≈fGƒªdG ôÑcCG ó©j …òdGh ádÓ°U AÉæ«e -
, IOGóëdG , IQÉéædG : É¡H ô¡à°ûJ »àdG ±ôëdG øªa , äÉYÉæ°üdGh ±ôëdG ádÓ°U »a ´ƒæàJh
. IQÉéàdGh áYGQõdG , õjô£àdGh áWÉ«îdG , á«°TÉªdG á«HôJh »YôdG
äÉ≤à°ûe , ∫ÉÑëdG , äÉ«Ø©°ùdG , QÉîØdG áYÉæ°U , ≥«HÉæ°ùdGh ÜQGƒ≤dG áYÉæ°U : äÉYÉæ°üdG øeh
. ájó∏édGh á«Ñ°ûîdG äÉYÉæ°üdG , á°†ØdGh ÖgòdG áYÉæ°U , äÉjƒ∏ëdG , ó«°üdG ∑ÉÑ°T , ¿ÉÑdC’G
, …óæ¡dG §«ëªdG ≈∏Y á∏£ªdG É¡ÄWGƒ°T á©°ùd k Gô¶f á∏FÉg á«µª°S IhôãH ádÓ°U ÅWGƒ°T ôNõJh
»eƒ≤dG πNódG QOÉ°üe øe Ékª¡e k GQó°üe ¿B’G πµ°ûJ âëÑ°UCG »àdG ∑Éª°SC’G øe ´GƒfCG É¡jód Oó©àJh
. ¿É«HhôdGh í∏«Ø°üdGh áNQÉ°ûdG ´GƒfC’G √òg øeh áæ£∏°ù∏d
π«LQÉædG QÉé°TGC (62) πµ°T

112

drasat
»FÉæãà°SG ƒéH ádÓ°U áæjóe õ«ªàJ

»bÉH øY ¬H OôØæJ , ∞«°üdG π°üa »a
å«˘M , á˘æ˘£˘∏˘°ùdG ≥˘WÉ˘æ˘eh äÉ˘¶˘aÉ˘ë˘ e
QÉ˘£˘eC’G ø˘e äÉ˘«˘ª˘c É˘¡˘dÉ˘Ñ˘L π˘Ñ˘≤˘à˘°ùJ
á«HƒæédG á«ª°SƒªdG ìÉjôdG É¡ÑÑ°ùJ »àdG
≈˘∏˘Y QÉ˘£˘eC’G √ò˘g ¿ƒ˘µ˘Jh , á˘ «˘ Hô˘ ¨˘ dG
º¶©e »a π°UGƒàeh ∞«ØN PGPQ πµ°T
kÉ«∏ëe π°üØdG Gòg ≈ª°ùjh , ¿É«MC’G
ƒ«fƒj ôNGhCG øe óàªj h .(∞jôîdÉH)
¢†Ø˘î˘æ˘ J ¬˘ «˘ ah , ô˘ Ñ˘ ª˘ à˘ Ñ˘ °S ô˘ NGhCG ≈˘ dGE
, …ƒæ°ùdG É¡dó©e øY IQGôëdG äÉLQO
, IQGõ˘¨˘H ¿ƒ˘«˘©˘ dG »˘ a √É˘ «˘ ª˘ dG …ô˘ é˘ Jh
ô˘ gOõ˘ Jh , ä’Ó˘ ˘°ûdG ¢†©˘ ˘H ≥˘ ˘aó˘ ˘à˘ ˘Jh
»˘a √É˘«˘ª˘dG …ô˘é˘Jh AGô˘°†î˘dG »˘YGô˘ª˘dG
ô˘ ˘«˘ ˘aGƒ˘ ˘æ˘ ˘dG π˘ ˘µ˘ ˘°ûà˘ ˘Jh ,á˘ ˘jOhC’G ¢†©˘ ˘ H
¿CG Éªc , π«°ù¨ªdG ÅWGƒ°T »a á«©«Ñ£dG
ô«Ñc OóY OƒLƒH ô¡à°ûJ QÉØX á¶aÉëe
ø˘ ˘e ó˘ ˘©˘ ˘ j ∂dP π˘ ˘ c. ±ƒ˘ ˘ ¡˘ ˘ µ˘ ˘ dG ø˘ ˘ e
, »©«Ñ£dG »MÉ«°ùdG ÜòédG äÉeƒ≤e
Üò˘ é˘ dG äÉ˘ eƒ˘ ˘≤˘ ˘ª˘ ˘H ¿ô˘ ˘à˘ ˘≤˘ ˘j …ò˘ ˘dGh
á˘¶˘aÉ˘ë˘e ∫ƒ˘ë˘à˘a , …ô˘°ûÑ˘dG »˘MÉ˘«˘ °ùdG
¬H ™àªàj ™FGQh π«ªL ∞«°üe ≈dGE QÉØX
ádÓ°U ∞jôN øe á«©«ÑW ôXÉæe (63) πµ°T Üô©dG ìÉ˘«˘°ùdG º˘¡˘aƒ˘«˘°Vh ¿ƒ˘«˘fÉ˘ª˘©˘dG
. ÖfÉLC’Gh

113

»àdG ájôKC’G ≥WÉæªdGh á«æjódG áMô°VC’G : ádÓ°U áæjóe »a iôNC’G á«MÉ«°ùdG ºdÉ©ªdG øeh
,õ«ëf …OGh πÑL) AGô°†îdG ∫ÉÑédG »a á∏ãªàªdG á«©«Ñ£dG ºdÉ©ªdGh , ábÉædG ¬≤MOh ÉgôcP ≥Ñ°S
á∏«ªédG ájOhC’Gh (äƒæ∏ë°U π¡°Sh ,ø«JCG π¡°S) áë«°ùØdG ∫ƒ¡°ùdGh (ø«JCG πÑLh ôjôªM πÑLh
ø«Yh ,¿GôªM ø«Y) á≤aóàªdG á«FÉªdG ¿ƒ«©dG ≈dGE áaÉ°V’
E ÉH (äƒæ∏ë°U …OGhh , õjRôL …OGh)
.(äƒæ∏ë°U ø«Yh ,õjRôL
ÜòédG øcÉeCG øe á«©«ÑW äGQƒaÉfh á∏«ªL ôXÉæe øe √ôaƒJ ÉªH áHÓîdG A≈WGƒ°ûdG ó©Jh
áaÉ°V’
E ÉH Gòg , ádÓ°U A≈WÉ°Th ,äƒ°ùjQ A≈WÉ°Th ,π«°ù¨ªdG A≈WÉ°T å«M ádÓ°U »a »MÉ«°ùdG
ºYÉ£ªdGh äÉMGôà°S’Gh ¥OÉæØdG ∫ÓN øe ¢UÉîdG ´É£≤dG É¡eó≤j »àdG á«MÉ«°ùdG äÉeóîdG ≈dGE
.ádÓ°U AÉ«MCG ∞∏àîe »a Iô°ûàæªdG á«MÉ«°ùdG
ádÓ°U áæjóe ºdÉ©e øe (64) πµ°T
(6) •É°ûf
? QÉØX á¶aÉëªd á«©«Ñ£dG á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ªdG Ée -1
? ¢SÉæ∏d áHPÉLh , á∏eÉµàe áMÉ«°S QÉØX á¶aÉëe »a áMÉ«°ùdG π©L øµªj ∞«c -2

114

(7) •É°ûf
: »àYƒªée ™e ¿hÉ©àdÉH h, º∏©àdG QOÉ°üe ≈dGE ´ƒLôdÉH

»a É¡©°VCGh , É¡d k GQƒ°U ™ªLCGh , QÉØX á¶aÉëe »a IOƒLƒªdG ±ƒ¡µdG AÉª°SCG ÖàcCG -
. É¡H á°UÉN §FÉM áØ«ë°U
. ¿ÉLô¡ªdG Gòg É¡æª°†àj »àdG äÉ«dÉ©ØdGh ádÓ°U ∞jôN ¿ÉLô¡e øY ôjô≤J áHÉàµH ΩƒbCG -
(8) •É°ûf
á≤£æªdG »a áMÉ«°ùdG ≈∏Y ™é°ûJ »àdG äÉMôà≤ªdG ¢†©H ÖàcCG »àYƒªée ™e ¿hÉ©àdÉH
. á«°SQóªdG áYGP’
E G »a É¡eóbCGh ,É¡«a ¢û«YCG »àdG
(9) •É°ûf
ádÓ˘°U á˘æ˘jó˘e »˘a É˘¡˘JGõ˘é˘æ˘eh á˘«˘fÉ˘ª˘©˘dG á˘°†¡˘æ˘dG º˘dÉ˘©˘ª˘d Qƒ˘°U ™˘ª˘é˘H »˘à˘Yƒ˘ª˘é˘eh Ωƒ˘bCG
.§FÉM á∏ée »a É¡©°†fh,
≈≤Ñàd , Ék©«ªL É¡«∏Y ßaÉëæ∏a , áHÓN á«©«ÑW ôXÉæeh , á∏«ªL áÄ«ÑH ádÓ°U áæjóe ™àªàJ
. á©FGQ á«MÉ«°S áæjóe

115

2013/381 : ´Gó````j’EG º``bQ
24817004 - )‫م‬.‫م‬.‫مزون للطباعة والن�شر والإعالن (�ش‬

Social Cls8 p2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Social Cls8 p2

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Social Cls8 p2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cover Mz.

pdf 1 4/19/17 11:06 AM

School Book -46 Text Mz.indd 1 4/19/17 1:17 PM

Cover Mz.pdf 1 4/19/17 11:06 AM

»fÉãdG »°SGQódG π°üØdG

School Book -46 Cover Mz.indd 1

…QGRƒdG QGô≤dG ÖLƒªH á∏µq°ûe áæéd ÜÉàµdG Gòg âØdsGC

™jRƒàdGh ô°ûædGh ™Ñ£dG ¥ƒ≤M ™«ªL

School Book -46 Text Mz.indd 2 4/19/17 1:17 PM

School Book -46 Text Mz.indd 3 4/19/17 1:17 PM

School Book -46 Text Mz.indd 4 4/19/17 1:17 PM

9 √É«ªdG : á©HGôdG IóMƒdG

10 √É«ŸG QOÉ°üe : ∫h’CG ¢SQó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG

43 åjóëdG ÉHhQhGC ïjQÉJ øe ÖfGƒL : á°ùeÉÿG IóMƒdG

44 á«HhQh’CG á°†¡ædG ΩÉ«b : ∫h’CG ¢SQó˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG

69 á«fÉªYo ô°VGƒM : á°SOÉ°ùdG IóMƒdG

70 §≤°ùe : ∫h’CG ¢SQó˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG

º«MôdG øªMôdG ¬∏dG º°ùH

á«fÉÑ«°ûdG óªMGC âæH áëjóe .O

º«MôqdG øªMôqdG ¬∏q dG º°ùH

,, ≥«aƒàdG ¬∏dG øeh

School Book -46 Text Mz.indd 8 4/19/17 1:17 PM

: IóMƒ∏d áeÉ©dG ±Góg’CG

. á«FÉªdG IQhódGh É¡J’ÉMh , √É«ªdG QOÉ°üe ±ô©àj -1

. IÉ«ëdG »a √É«ªdG äÉeGóîà°SG ºgGC èàæà°ùj -2

.¿ÉªY áæ£∏°S »a É¡JÓµ°ûeh √É«ªdG QOÉ°üe ±ô©àj -3

. ºdÉ©dG á£jôN ≈∏Y »FÉªdG õé©dG øcÉeGC Oóëj -4

.áæ£∏°ùdÉH á«FÉªdG OQGƒªdG IQGOGE »a áeƒµëdG QhO Qóq≤j-5

.É¡«∏Y ®ÉØë∏d √É«ªdG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ á«ªgÉCH øeƒDj -6

.IóMƒdG »a IOQGƒdG äÉª«ª©àdGh äÉë∏£°üªdGh º«gÉØªdG ÖYƒà°ùj-7

.IóMƒdG »a áæª°†àªdG äGQÉ¡ªdGh äÉgÉéJ’Gh º«≤dG Ö°ùàµj -8

√É«ŸG á©HGôdG IóMƒdG

School Book -46 Text Mz.indd 9 4/19/17 1:17 PM

√É«ŸG QOÉ°üe ∫h’CG ¢SQódG

: õjõ©dG ¬HÉàc ºµëe »a ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ∫ƒ≤j

. AGƒ¡dGh AÉªdG ≈∏Y óªà©J »àdG IÉ«ëdG

√É«ŸG á©HGôdG IóMƒdG

School Book -46 Text Mz.indd 10 4/19/17 1:17 PM

AÉªdGh ¢ùHÉ«dG ™jRƒJ (1) πµ°T

: ø««dÉàdG ø«Yƒ°VƒªdG óMCG øY k Gôjô≤J »àYƒªéeh ÖàcCG

√É«ŸG á©HGôdG IóMƒdG

School Book -46 Text Mz.indd 11 4/19/17 1:17 PM

á©«Ñ£dG »a √É«ªdG IQhO

íàædG Öë°ùdG ∞KÉµJ

áHÎdG »FÉe iô›

á«FÉªdG IQhódG (2) πµ°T

√É«ŸG á©HGôdG IóMƒdG

School Book -46 Text Mz.indd 12 4/19/17 1:17 PM

:»JCÉj Ée ¢ûbÉfCG (2) πµ°ûdG ∫ÓN øe

á©«Ñ£dG »a á«FÉªdG OQGƒªdG

√É«ªdG QOÉ°üe (3) πµ°T

√É«ŸG á©HGôdG IóMƒdG

School Book -46 Text Mz.indd 13 4/19/17 1:17 PM

School Book -46 Text Mz.indd 14 4/19/17 1:17 PM

äÉ©≤æà°ùªdGh äGô«ëÑdGh QÉ¡f’CG (4) πµ°T

√É«ŸG á©HGôdG IóMƒdG

School Book -46 Text Mz.indd 15 4/19/17 1:17 PM

:á«aƒédG √É«ªdG :É«fÉK

QÉ£eGC ∫Éµ°TCÉH ¢VQC’G í£°S ≈dGE á«aƒédG √É«ªdG êôîJh