$&6 +DUGZDUH+DQGEXFK

'LHVHV+DQGEXFKHQWKlOW )UHTXHQ]XPULFKWHU$&6$&&$&3
‡ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
‡ ,QVWDOODWLRQ ELVN:
‡ :DUWXQJ
‡ 3URGXNWLQIRUPDWLRQ

ACS 600

ACT PAR FUNC DRIVE

ENTER

LOC RESET REF

REM
$&66LQJOH'ULYH+DQGEFKHU
*(1(5$/0$18$/6DSSURSULDWHKDUGZDUHPDQXDOLV 7K\ULVWRU6XSSO\8QLW768(1
LQFOXGHGLQWKHGHOLYHU\ ‡ 768RSHUDWLRQEDVLFV
‡ 768ILUPZDUHGHVFULSWLRQ
$&6$&&$&3+DUGZDUH0DQXDO(1 ‡ 768SURJUDPSDUDPHWHUV
WRN: ‡ 768FRPPLVVLRQLQJ
‡ 6DIHW\LQVWUXFWLRQV
‡ &DEOHVHOHFWLRQ ),50:$5(0$18$/6)25'5,9($33/,&$7,21
‡ 0HFKDQLFDODQGHOHFWULFDOLQVWDOODWLRQ 352*5$06DSSURSULDWHPDQXDOLVLQFOXGHGLQWKH
‡ 0DLQWHQDQFH GHOLYHU\
‡ 7HFKQLFDOGDWD
‡ 'LPHQVLRQDOGUDZLQJV
6WDQGDUG(1
$&6$&&$&36XSSOHPHQW(1 ‡ &RQWURO3DQHOXVH
LQFOXGHGLQ$&[GHOLYHULHVRQO\ ‡ 6WDQGDUGDSSOLFDWLRQPDFURVZLWKH[WHUQDOFRQWURO
‡ 6DIHW\LQVWUXFWLRQV FRQQHFWLRQGLDJUDPV
‡ ,QVWDOODWLRQ ‡ 3DUDPHWHUVRIWKH6WDQGDUG$SSOLFDWLRQ3URJUDP
‡ 0DLQWHQDQFH ‡ )DXOWWUDFLQJ
‡ )DXOWWUDFLQJ ‡ )LHOGEXVFRQWURO
‡ 3DUDPHWHUV 1RWHDVHSDUDWH6WDUWXS*XLGHLVDWWDFKHG
‡ 7HFKQLFDOGDWD
0RWLRQ&RQWURO(1
‡ 'LPHQVLRQDOGUDZLQJV
‡ &RQWURO3DQHOXVH
$&6$&&$&3+DUGZDUH0DQXDO(1 ‡ 6WDUWXS
WRN: ‡ 2SHUDWLRQ
‡ 6DIHW\LQVWUXFWLRQV ‡ 3DUDPHWHUV
‡ &DEOHVHOHFWLRQ ‡ )DXOWWUDFLQJ
‡ 0HFKDQLFDODQGHOHFWULFDOLQVWDOODWLRQ ‡ )LHOGEXVFRQWURO
‡ 0DLQWHQDQFH
&UDQH'ULYH(1%6(
‡ 7HFKQLFDOGDWD
‡ &RPPLVVLRQLQJRIWKH&UDQH'ULYH$SSOLFDWLRQ3URJUDP
‡ 'LPHQVLRQDOGUDZLQJV
‡ &RQWURO3DQHOXVH
$&6$&&+DUGZDUH0DQXDO(1 ‡ &UDQHSURJUDPGHVFULSWLRQ
WRN: ‡ 3DUDPHWHUVRIWKH&UDQH'ULYH$SSOLFDWLRQ3URJUDP
‡ 6DIHW\LQVWUXFWLRQV ‡ )DXOWWUDFLQJ
‡ &DEOHVHOHFWLRQ
6\VWHP(1
‡ 0HFKDQLFDODQGHOHFWULFDOLQVWDOODWLRQ
‡ &RPPLVVLRQLQJRIWKH6\VWHP$SSOLFDWLRQ3URJUDP
‡ 'ULYHVHFWLRQFRPPLVVLRQLQJ
‡ &RQWURO3DQHOXVH
‡ 0DLQWHQDQFH
‡ 6RIWZDUHGHVFULSWLRQ
‡ 7HFKQLFDOGDWD
‡ 3DUDPHWHUVRIWKH6\VWHP$SSOLFDWLRQ3URJUDP
‡ 'LPHQVLRQDOGUDZLQJV
‡ )DXOWWUDFLQJ
&RQYHUWHU0RGXOH,QVWDOODWLRQLQ8VHUGHILQHG&DELQHW ‡ 7HUPV
(1LQFOXGHGLQPRGXOHVGHOLYHULHVRQO\
$SSOLFDWLRQ3URJUDP7HPSODWH(1
‡ 6DIHW\LQVWUXFWLRQV
‡ &RPPLVVLRQLQJRIWKH'ULYH6HFWLRQ
‡ &DELQHWGHVLJQ
‡ &RQWURO3DQHOXVH
‡ :LULQJ
‡ 6RIWZDUHGHVFULSWLRQ
‡ ,QVWDOODWLRQFKHFNV
‡ 3DUDPHWHUV
‡ 'LPHQVLRQDOGUDZLQJV
‡ )DXOWWUDFLQJ
$&6$&&'ULYH0RGXOHV6XSSOHPHQW(1 ‡ 7HUPV
LQFOXGHGLQ$&[PRGXOHGHOLYHULHVRQO\
‡ 6DIHW\LQVWUXFWLRQV 237,210$18$/6GHOLYHUHGZLWKRSWLRQDOHTXLSPHQW
‡ 7HFKQLFDOGDWD
‡ 'LPHQVLRQDOGUDZLQJV
)LHOGEXV$GDSWHUV,2([WHQVLRQ0RGXOHV%UDNLQJ
&KRSSHUVHWF
6833/<81,786(5¶60$18$/6ZLWKWRN: ‡ ,QVWDOODWLRQ
XQLWVGHSHQGLQJRQWKHVXSSO\W\SHRQHRIWKHVHPDQXDOVLV ‡ 3URJUDPPLQJ
LQFOXGHGLQWKHGHOLYHU\ ‡ )DXOWWUDFLQJ
‡ 7HFKQLFDOGDWD
'LRGH6XSSO\8QLW'68(1
‡ '68VSHFLILFVDIHW\LQVWUXFWLRQV
‡ '68KDUGZDUHDQGVRIWZDUHGHVFULSWLRQV
‡ '68FRPPLVVLRQLQJ
‡ (DUWKIDXOWSURWHFWLRQRSWLRQV
 )UHTXHQ]XPULFKWHU$&6$&&$&3
ELVN:

+DUGZDUH+DQGEXFK

'LHVHV+DQGEXFKLVWJOWLJIU)UHTXHQ]XPULFKWHU
GHV7\SV$&6$&&XQG$&36LH
ZHUGHQLP7H[WXQWHUGHU%H]HLFKQXQJ$&[ 
]XVDPPHQJHIDVVW

$)<55(9%
'(
*h/7,*$%
(56(7=7

È $%%,QGXVWU\2\$OO5LJKWV5HVHUYHG
 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ

Übersicht 'LHVHV.DSLWHOHQWKlOWGLH6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQGLHEHL,QVWDOODWLRQ
%HWULHEXQG:DUWXQJGHV$&6$&&$&3EHIROJWZHUGHQPVVHQ
%HL1LFKWEHDFKWXQJGLHVHU9RUVFKULIWHQNDQQHV]X9HUOHW]XQJHQDXFK
PLWW|GOLFKHQ)ROJHQRGHU]X6FKlGHQDQ)UHTXHQ]XPULFKWHU0RWRU
XQG$UEHLWVPDVFKLQHNRPPHQ9RU$XVIKUXQJLUJHQGZHOFKHU
$UEHLWHQDPRGHUPLWGHP*HUlWPVVHQGLHLQGLHVHP.DSLWHO
HQWKDOWHQHQ,QIRUPDWLRQHQJHOHVHQZHUGHQ
,P+DQGEXFKZHUGHQIROJHQGH6\PEROHYHUZHQGHW

:$5181*YRU+RFKVSDQQXQJVJHIDKU'LHVHV6\PEROZDUQWYRU
+RFKVSDQQXQJHQGLH]X9HUOHW]XQJHQYRQ3HUVRQHQXQGRGHU
6FKlGHQDQ*HUlWHQIKUHQN|QQHQ'HU7H[WQHEHQGLHVHP6\PERO
EHVFKUHLEW0|JOLFKNHLWHQ]XU9HUPHLGXQJGLHVHU*HIDKU
$OOJHPHLQH:$5181*'LHVHV6\PEROZDUQWYRUQLFKWHOHNWULVFKHQ
*HIDKUHQGLH]X9HUOHW]XQJHQYRQ3HUVRQHQXQGRGHU6FKlGHQDQ
*HUlWHQIKUHQN|QQHQ'HU7H[WQHEHQGLHVHP6\PEROEHVFKUHLEW
0|JOLFKNHLWHQ]XU9HUPHLGXQJGLHVHU*HIDKU
:$5181*YRUHOHNWURVWDWLVFKHU(QWODGXQJ'LHVHV6\PERO
ZDUQWYRUHOHNWURVWDWLVFKHQ(QWODGXQJHQGLH]X6FKlGHQDQ
*HUlWHQIKUHQN|QQHQ'HU7H[WQHEHQGLHVHP6\PEROEHVFKUHLEW
0|JOLFKNHLWHQ]XU9HUPHLGXQJGLHVHU*HIDKU

9256,&+7 6ROODXIHLQHQEHVWLPPWHQ6DFKYHUKDOWEHVRQGHUH$XIPHUNVDPNHLW
OHQNHQ

+LQZHLV *LEW]XVlW]OLFKH,QIRUPDWLRQHQRGHUZHLVWDXIZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQ
KLQGLH]XGLHVHP7KHPDHUKlOWOLFKVLQG

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU$&[ $&6$&&$&3 LLL

6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ

6LFKHUKHLWEHL 'LHVH6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQVLQGIUDOOH$UEHLWHQDP$&[
,QVWDOODWLRQXQG EHVWLPPW1LFKWEHDFKWXQJNDQQ]XVFKZHUHQ9HUOHW]XQJHQRGHU
:DUWXQJ W|GOLFKHQ8QIlOOHQIKUHQ

:$5181*$OOHHOHNWULVFKHQ,QVWDOODWLRQVXQG:DUWXQJVDUEHLWHQ
DP$&[VLQGYRQTXDOLIL]LHUWHQ(OHNWULNHUQGXUFK]XIKUHQ
9HUVXFKHQ6LHDXINHLQHQ)DOO$UEHLWHQDQHLQHPXQWHU6SDQQXQJ
VWHKHQGHQ$&[YRU]XQHKPHQ:DUWHQ6LHQDFKGHP$XVVFKDOWHQ
GHU6SDQQXQJVYHUVRUJXQJVWHWV0LQXWHQELVGLH=ZLVFKHQNUHLV
NRQGHQVDWRUHQHQWODGHQVLQGEHJLQQHQ6LHHUVWGDQDFKPLW$UEHLWHQ
DP8PULFKWHUGHP0RWRURGHUGHP0RWRUNDEHO'LH6SDQQXQJ
]ZLVFKHQMHGHU(LQJDQJVNOHPPH89:XQG(UGHPXVVPLW
HLQHP0XOWLPHWHU,QQHQZLGHUVWDQGPLQGHVWHQV 0WJHPHVVHQ
ZHUGHQXPVLFKHU]XJHKHQGDVVVLFKGHU)UHTXHQ]XPULFKWHUYRU
%HJLQQGHU$UEHLWHQHQWODGHQKDW
9RU,VRODWLRQVSUIXQJHQPVVHQGLH.DEHODQVFKOVVHGHV$&[
DEJHNOHPPWZHUGHQ
$QGHQ0RWRUNDEHODQVFKOVVHQGHV$&[OLHJHQXQDEKlQJLJYRP
0RWRUEHWULHEOHEHQVJHIlKUOLFKKRKH6SDQQXQJHQDQ9RU$UEHLWHQDP
0RWRUNDEHOPXVVGLH6SDQQXQJVYHUVRUJXQJDEJHVFKDOWHWZHUGHQ

'LH%UHPV6WHXHUDQVFKOVVH8'&8'&5XQG5$QVFKOVVH
VWHKHQXQWHUOHEHQVJHIlKUOLFKKRKHU*OHLFKVSDQQXQJEHU9

,QQHUKDOEGHV$&[N|QQHQJHIlKUOLFKH)UHPGVSDQQXQJHQYRQ
H[WHUQHQ6WHXHUNUHLVHQH[LVWLHUHQDXFKZHQQGHU$&[
HLQJDQJVVHLWLJDEJHVFKDOWHWLVW$QGHQ6WHXHUNDEHOQGUIHQNHLQH
$UEHLWHQYRUJHQRPPHQZHUGHQVRODQJHDP)UHTXHQ]XPULFKWHURGHU
DQGHQH[WHUQHQ6WHXHUVWURPNUHLVHQ6SDQQXQJDQOLHJW*HKHQ6LHEHL
$UEHLWHQDP*HUlWPLWGHUHUIRUGHUOLFKHQ9RUVLFKWYRU

1HW]DQVFKOXVV %HL*HUlWHQGHU%DXUHLKH$&[LVWHLQ1HW]WUHQQVFKDOWHULQGHU
(LQVSHLVXQJHLQ]XEDXHQ'DPLWN|QQHQGLHHOHNWULVFKHQ7HLOHGHV
*HUlWVEHL,QVWDOODWLRQVXQG:DUWXQJVDUEHLWHQYRPVSHLVHQGHQ1HW]
JHWUHQQWZHUGHQ'HU1HW]WUHQQVFKDOWHUPXVVEHL,QVWDOODWLRQVXQG
:DUWXQJVDUEHLWHQLQGHU3RVLWLRQ2))(1YHUULHJHOWVHLQ
8PGHQ(XURSlLVFKHQ1RUPHQ]XHQWVSUHFKHQPXVVGHU1HW]WUHQQ
VFKDOWHUYRP7\S6LFKHUXQJVODVWWUHQQVFKDOWHUJHPl‰(1
.ODVVH%VHLQRGHUYRP7\S6LFKHUXQJVODVWWUHQQVFKDOWHUPLW
YRUHLOHQGHP+LOIVNRQWDNWGHUEHZLUNWGDVVHLQ6FKDOWHUGHQ/DVW
VWURPNUHLVXQWHUEULFKWEHYRUGLH+DXSWNRQWDNWHGHV6LFKHUXQJV
ODVWWUHQQVFKDOWHUV|IIQHQ

LY $&[ $&6$&&$&3$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ

:LUGHLQ$&[PLWLQWHJULHUWHP(091HW]ILOWHU.HQQ]DKOLP
7\SHQVFKOVVHOEHL(09)LOWHUQDQHLQXQJHHUGHWHV1HW]HLQ
XQJHHUGHWHVRGHUKRFKRKPLJPLWPHKUDOV2KPJHHUGHWHV1HW]
DQJHVFKORVVHQZLUGGDV1HW]EHUGLH(09)LOWHUNRQGHQVDWRUHQGHV
$&[DQ(UGSRWHQWLDOJHOHJW'LHVEHGHXWHW/HEHQVJHIDKURGHU
NDQQ6FKlGHQDP*HUlW]XU)ROJHKDEHQNDQQ'HVKDOEVLQGYRUGHP
$QVFKOXVVGHV$&[DQHLQQLFKWJHHUGHWHV1HW]GLH(09
)LOWHUNRQGHQVDWRUHQDE]XNOHPPHQ$XVIKUOLFKH$QZHLVXQJHQKLHU]X
VLQGEHLGHU|UWOLFKHQ$%%1LHGHUODVVXQJ]XHUKDOWHQ
'HU0RWRUGDUIQLFKWPLWGHP1HW]WUHQQVFKDOWHUHLQXQGDXVJHVFKDOWHW
ZHUGHQVWDWWGHVVHQVLQGGLH XQG 7DVWHQDXIGHP6WHXHUSXOW
RGHU6WHXHUEHIHKOHEHUGLH($/HLWHUSODWWHYRQ*HUlWHQGHU%DXUHLKH
$&[]XYHUZHQGHQ'LH*OHLFKVWURP.RQGHQVDWRUHQGHV$&[
GK,QEHWULHEQDKPHGXUFK$QOHJHQYRQ1HW]VSDQQXQJGUIHQ
LQQHUKDOEYRQ]HKQ0LQXWHQPD[LPDOIQI0DOJHODGHQZHUGHQ

:$5181*$XINHLQHQ)DOO1HW]NDEHODQGHQ$&[$XVJDQJ
DQVFKOLH‰HQ0XVVKlXILJHLQ%\SDVVYHUZHQGHWZHUGHQPVVHQ
PHFKDQLVFKJHNRSSHOWH6FKDOWHURGHU6FKW]HYHUZHQGHWZHUGHQ
)DOOV1HW]VSDQQXQJDQGHQ$XVJDQJDQJHOHJWZLUGNDQQGLHV]X
GDXHUKDIWHU6FKlGLJXQJGHV*HUlWVIKUHQ

*HUlWHQGHU%DXUHLKH$&[VROOWHNHLQH6SDQQXQJ]XJHIKUW
ZHUGHQGLHDX‰HUKDOEGHUPD[LPDOHQ(LQJDQJVVSDQQXQJOLHJWGD
DQGHUHQIDOOVGDXHUKDIWH6FKlGHQYHUXUVDFKWZHUGHQN|QQHQ

(UGVFKOXVV 'HU$&[LVWPLWHLQHULQWHUQHQ(UGVFKOXVV6FKXW]IXQNWLRQ
6FKXW]IXQNWLRQ DXVJHVWDWWHWGLHGDV*HUlWJHJHQ(UGVFKOVVHLP8PULFKWHULP0RWRU
XQGLQGHQ0RWRUNDEHOQVFKW]W6LHGLHQWQLFKWDOV3HUVRQHQE]Z
hEHUKLW]XQJVVFKXW]'LH(UGVFKOXVV6FKXW]IXQNWLRQGHV$&6$&3
NDQQPLWGHP3DUDPHWHU$&&DXVVHU%HWULHEJHVHW]W
ZHUGHQ
'HU(09)LOWHUGHV$&[HQWKlOW.RQGHQVDWRUHQGLH]ZLVFKHQ
+DXSWVWURPNUHLVXQG*HKlXVHJHVFKDOWHWVLQG'LHVH.RQGHQVDWRUHQ
HUK|KHQGHQ$EOHLWVWURPEHUGHQ3(/HLWHU]XU6SHLVXQJXQGN|QQHQ
X8]XU$XVO|VXQJGHV(UGVFKOXVV6FKXW]HVIKUHQ

1RW$XV -HGH%HGLHQVWDWLRQXQGDQGHUH6WHXHUHLQULFKWXQJHQEHUGLHXQWHU
9RUULFKWXQJHQ 8PVWlQGHQHLQ1RW+DOWHLQJHOHLWHWZHUGHQPXVVPVVHQPLWHLQHU
1RW$XV9RUULFKWXQJDXVJHVWDWWHWZHUGHQ'XUFK'UFNHQGHU 
7DVWHDXIGHU$&[6WHXHUWDIHOZLUGNHLQ1RW+DOWGHV0RWRUV
HLQJHOHLWHWXQGGHU$QWULHEZLUGQLFKWYRP1HW]DEJHNRSSHOW

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU$&[ $&6$&&$&3 Y
6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ

0RWRUDQVFKOVVH :$5181*'HU%HWULHELVWQLFKW]XOlVVLJZHQQGLH1HQQVSDQQXQJ
GHV0RWRUVZHQLJHUDOVGHU+lOIWH$&3IDFKGHU1HQQHLQJDQJV
VSDQQXQJGHV$&[HQWVSULFKWRGHUGHU1HQQVWURPGHV0RWRUV
ZHQLJHUDOVGHV1HQQ$XVJDQJVWURPHVGHV$&[EHWUlJW
:LHDOOH)UHTXHQ]XPULFKWHUZHOFKHGLHPRGHUQVWH,*%7:HFKVHO
ULFKWHUWHFKQRORJLHEHQXW]HQHUUHLFKWGHU$&[$XVJDQJXQDE
KlQJLJYRQGHU$XVJDQJVIUHTXHQ]6SDQQXQJVVSLW]HQYRQXQJHIlKU
PDOGHU9HUVRUJXQJVVSDQQXQJPLWHLQHUVHKUNXU]HQ$QVWLHJV]HLW
'LH6SDQQXQJVVSLW]HQN|QQHQDEKlQJLJYRQGHQ(LJHQVFKDIWHQGHV
0RWRUNDEHOVDQGHQ0RWRUNOHPPHQIDVWGRSSHOWVRKRFKVHLQ'LHV
ZLHGHUXPNDQQHLQH]XVlW]OLFKH%HODVWXQJIUGLH0RWRULVRODWLRQGDU
VWHOOHQ'HU0RWRUKHUVWHOOHUVROOWHEH]JOLFKGHV$XIEDXVGHU0RWRU
LVRODWLRQNRQVXOWLHUWZHUGHQ)DOOVGHU0RWRUGLHIROJHQGHQ$QIRUGH
UXQJHQQLFKWHUIOOWNDQQVLFKGLH/HEHQVGDXHUGHV0RWRUVYHUNU]HQ

$QIRUGHUXQJHQDQ 'LH$QIRUGHUXQJHQDQGLH0RWRULVRODWLRQEHLHLQHP$QWULHEPLW
GLH0RWRULVRODWLRQ $&6 )UHTXHQ]XPULFKWHULVWQDFKVWHKHQGDQJHJHEHQ

0RWRU7\S 1HQQVSDQQXQJGHV1HW]HV $QIRUGHUXQJHQDQGLH0RWRULVRODWLRQ

$%%00RWRUHQPLW 81 < 9 6WDQGDUG,VRODWLRQVV\VWHP

,(&*HKlXVH
9< 81ˆ9 6WDQGDUG,VRODWLRQXQGGXGW)LOWHU
RGHU
YHUVWlUNWHV,VRODWLRQVV\VWHP

9< 81ˆ9 9HUVWlUNWHV,VRODWLRQVV\VWHPXQGGXGW

)LOWHU

$%%00RWRUHQPLW 9< 81<9 9HUVWlUNWHV,VRODWLRQVV\VWHP

1(0$*HKlXVH

0RWRUHQPLW 81ˆ9 'DV0RWRU,VRODWLRQVV\VWHPPXVV

7UlXIHOZLFNOXQJ DXVJHOHJWVHLQIUÓ// 9

9< 81ˆ9 :HQQGDV0RWRU,VRODWLRQVV\VWHPIU

Ó// 9EHLHLQHU$QVWLHJV]HLW
YRQmVDXVJHOHJWLVWLVWNHLQGXGW
)LOWHUQRWZHQGLJ
%HL(LQVDW]HLQHVGXGW)LOWHUVDP
$XVJDQJGHV$&[PXVVGDV
0RWRU,VRODWLRQVV\VWHPIU
Ó// 9DXVJHOHJWVHLQ

9< 81ˆ9 'DV0RWRU,VRODWLRQVV\VWHPPXVV

DXVJHOHJWVHLQIUÓ// 9$P
$XVJDQJGHV$&[PXVVHLQGXGW
)LOWHUHLQJHVHW]WZHUGHQ

9< 81ˆ9 'DV0RWRU,VRODWLRQVV\VWHPPXVV

DXVJHOHJWVHLQIUÓ// 9$P
$XVJDQJGHV$&[PXVVHLQGXGW
)LOWHUHLQJHVHW]WZHUGHQ

0RWRUHQPLW 81ˆ9 :HQQGDV0RWRU,VRODWLRQVV\VWHPIU

)RUPVSXOHQ Ó// 9EHLHLQHU$QVWLHJV]HLW
YRQmVDXVJHOHJWLVWLVWNHLQGXGW
)LOWHUQRWZHQGLJ

YL $&[ $&6$&&$&3$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ

6\PERO 'HILQLWLRQ

81 1HQQVSDQQXQJGHV1HW]HV

Ó// 6SLW]HQVSDQQXQJ3KDVHJHJHQ3KDVHDQ
GHQ0RWRUNOHPPHQ

$QVWLHJV]HLW 'LH$QVWLHJV]HLWLVWGLH
bQGHUXQJVJHVFKZLQGLJNHLWGHU6SDQQXQJ
]ZLVFKHQ3KDVHXQG3KDVHDQGHQ
0RWRUNOHPPHQGLH=HLWVSDQQHLQGHUGLH
6SDQQXQJYRQDXIGHVJHVDPWHQ
6SDQQXQJVEHUHLFKHVVWHLJW

W ÂÓ GXGW
//
Ó//XQG WKlQJHQYRQGHU.DEHOOlQJHDE
(QWQHKPHQ6LHGLH:HUWHIUÓ//XQGGXGW
DXVGHQIROJHQGHQ'LDJUDPPHQ

2KQH)LOWHU :HUWHYRQÓ XQGGXGWDOV)XQNWLRQGHU.DEHOOlQJHZHQQNHLQGXGW

//

)LOWHUEHQXW]WZLUG



 Ó//81


GXGWN9mV




     .DEHOOlQJHP

0LWGXGW)LOWHU :HUWHYRQÓ XQGGXGWDOV)XQNWLRQGHU.DEHOOlQJHZHQQHLQGXGW

//

)LOWHUDP$XVJDQJGHV$&[HLQJHVHW]WZLUG




 Ó//81



GXGWN9mV


     .DEHOOlQJHP

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU$&[ $&6$&&$&3 YLL

6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ

:$5181*%HLP(LQVDW]YRQ$QODJHQGHV7\SV$&[DUEHLWHQ
GLH(OHNWURPRWRUHQ.UDIWEHUWUDJXQJVHOHPHQWHXQG$UEHLWVPDVFKLQHQ
LQHLQHPHUZHLWHUWHQ%HWULHEVEHUHLFK(VPXVVVLFKHUJHVWHOOWVHLQ
GDVVDOOH%HWULHEVPLWWHOIUGLHVH%HGLQJXQJHQJHHLJQHWVLQG

:$5181*'HU$&6PLW6WDQGDUG$SSOLNDWLRQVSURJUDPP
EHVLW]WPHKUHUHDXWRPDWLVFKH4XLWWLHUIXQNWLRQHQ6LQGGLHVH
)XQNWLRQHQDXVJHZlKOWZLUGGDV*HUlWQDFKHLQHP)HKOHU
]XUFNJHVHW]WXQGDQVFKOLH‰HQGGHU%HWULHEZLHGHUDXIJHQRPPHQ
'LHVH)XQNWLRQHQGUIHQQLFKWHLQJHVWHOOWZHUGHQZHQQDQGHUH
(LQULFKWXQJHQIUHLQHQVROFKHQ%HWULHEQLFKWJHHLJQHWVLQGRGHU
JHIlKUOLFKH6LWXDWLRQHQHQWVWHKHQN|QQHQ

:$5181*:HQQHLQHH[WHUQH4XHOOHIUGHQ6WDUWEHIHKODXVJHZlKOW
LVWXQGDXI(,1VWHKWVWDUWHWGHU$&6PLW6WDQGDUG
$SSOLNDWLRQVSURJUDPPXQPLWWHOEDUQDFKHLQHU)HKOHU4XLWWLHUXQJ

%OLQGOHLVWXQJV %OLQGOHLVWXQJVNRQGHQVDWRUHQXQGhEHUVSDQQXQJVDEOHLWHUGUIHQQLFKW
.RPSHQVDWLRQV DQ0RWRUNDEHODQJHVFKORVVHQZHUGHQ'LHVH%DXWHLOHVLQGQLFKWIU
NRQGHQVDWRUHQ GHQ(LQVDW]PLW)UHTXHQ]XPULFKWHUQYRUJHVHKHQXQGEHHLQWUlFKWLJHQ
GLH)XQNWLRQGHU0RWRUUHJHOXQJ$XIJUXQGGHUVFKQHOOHQbQGHUXQJHQ
LQGHU$XVJDQJVVSDQQXQJGHV$&[N|QQHQGDGXUFKGDXHUKDIWH
6FKlGHQDP$&[RGHUDQGHQ.RQGHQVDWRUHQVHOEVWHQWVWHKHQ

:HQQ.RPSHQVDWLRQVNRQGHQVDWRUHQSDUDOOHO]XP$&[
DQJHVFKORVVHQVLQGLVWGDUDXI]XDFKWHQGDVVGLH.RQGHQVDWRUHQXQG
GHU$&[QLFKWJOHLFK]HLWLJJHODGHQZHUGHQGLHKLHUEHL
HQWVWHKHQGHQ6SDQQXQJVVSLW]HQN|QQHQGDV*HUlWEHVFKlGLJHQ

$XVJDQJVVFKW]H :HQQVLFK]ZLVFKHQGHP$XVJDQJGHV$&[XQGGHP0RWRUHLQ
6FKW]EHILQGHWPXVVZHQQDOV%HWULHEVDUWGLHGLUHNWH'UHKPRPHQW
UHJHOXQJ'7&JHZlKOWZXUGHGHU$&6YRUGHPgIIQHQGHV
6FKW]HVHLQHQ+DOW%HIHKOHUKDOWHQ%HL*HUlWHQGHV7\SV$&6
LVWPLW+LOIHGHV3DUDPHWHUV$&3GHU:HUW758'(/1
DQ]XZlKOHQ:XUGHGHU:HUW5$03(JHZlKOWPXVVGHU$XVJDQJGHV
$&6$&3PLW+LOIHGHV3DUDPHWHUVDXI1XOOHLQJHVWHOOWZHU
GHQLQGHPDPJHZlKOWHQ'LJLWDOHLQJDQJ9DQJHOHJWZLUG$QGHUHQ
IDOOVZLUGGDV6FKW]EHVFKlGLJW,P6NDODU0RGXVNDQQGDV6FKW]
DXFKEHLODXIHQGHP$&6$&&JH|IIQHWZHUGHQ
9DULVWRUHQRGHU5&1HW]ZHUNH$&E]Z'LRGHQ'&VROOWHQHLQJH
VHW]WZHUGHQXPJHJHQWUDQVLHQWH6SDQQXQJHQYRQ6FKW]VSXOHQ]X
VFKW]HQ'LH6FKXW]HLQULFKWXQJHQVROOWHQVRQDKHZLHP|JOLFKDQGHQ
6FKW]VSXOHQDQJHEUDFKWZHUGHQ'LHVH6FKXW]HLQULFKWXQJHQGUIHQ
QLFKWDQGHU.OHPPHQOHLVWHGHU/HLWHUSODWWH1,2&LQVWDOOLHUWZHUGHQ

YLLL $&[ $&6$&&$&3$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU

 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ

5HODLVNRQWDNWH %HLP(LQVDW]PLWLQGXNWLYHQ/DVWHQ5HODLV6FKW]H0RWRUHQPVVHQ

GLH5HODLVNRQWDNWHGHV$&[EHU9DULVWRUHQ5&%HVFKDOWXQJHQ
:HFKVHOVWURPRGHU'LRGHQ*OHLFKVWURPJHJHQWUDQVLHQWH6SDQQXQ
JHQJHVFKW]WZHUGHQ'LHVH6FKXW]HLQULFKWXQJHQGUIHQQLFKWDQGHU
.OHPPHQOHLVWHGHU/HLWHUSODWWH1,2&LQVWDOOLHUWZHUGHQ

(UGXQJ 'HU$&[XQGGLHEHQDFKEDUWHQ*HUlWHVLQGIDFKJHUHFKW]XHUGHQ
'HU$&[XQGGHU0RWRUPVVHQDP$XIVWHOORUWJHHUGHWZHUGHQ
GDPLWGLHSHUV|QOLFKH6LFKHUKHLWXQWHUDOOHQ8PVWlQGHQJHZlKUOHLVWHW
LVWXQGHOHNWURPDJQHWLVFKH6W|UXQJHQUHGX]LHUWZHUGHQ6WHOOHQ6LH
VLFKHUGDVVGLH(UGOHLWHUDXVUHLFKHQGJHPl‰GHQ6LFKHUKHLWVYRUVFKULI
WHQGLPHQVLRQLHUWVLQG
%HL,QVWDOODWLRQHQJHPl‰&(XQGEHL,QVWDOODWLRQHQLQGHQHQ(09
(PLVVLRQHQPLQLPLHUWZHUGHQPVVHQZLUGHLQH*UDG+RFKIUH
TXHQ](UGXQJGHU.DEHOHLQJlQJHYRUJHQRPPHQXPHOHNWURPDJQHWL
VFKH6W|UXQJHQ]XYHUKLQGHUQ=XVlW]OLFKPVVHQGLH.DEHOVFKLUPH
PLW6FKXW]HUGH3(YHUEXQGHQZHUGHQXPGLHHQWVSUHFKHQGHQ
6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ]XHUIOOHQ'LH6FKLUPHYRQ9HUVRUJXQJVND
EHOQVLQGDOV(UGXQJV/HLWHUQXUGDQQJHHLJQHWZHQQGLH6FKLUP/HLWHU
JHPl‰GHQ6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQGLPHQVLRQLHUWVLQG
'LH(UGXQJVDQVFKOVVHGHV$&[VROOWHQLP)DOOHHLQHU0HKUIDFK
,QVWDOODWLRQQLFKWLQ5HLKHJHVFKDOWHWZHUGHQ(LQHIHKOHUKDIWH(UGXQJ
NDQQ]XVFKZHUHQ9HUOHW]XQJHQRGHUW|GOLFKHQ8QIlOOHQIKUHQ
%HWULHEVVW|UXQJHQYHUXUVDFKHQXQGHOHNWURPDJQHWLVFKH6W|UXQJHQ
KHUYRUUXIHQ

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU$&[ $&6$&&$&3 L[
6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ

.RPSRQHQWHQDQ
'LJLWDO$QDORJ
(LQJlQJHQ

:$5181*,(&VFKUHLEWGRSSHOWHRGHUYHUVWlUNWH,VRODWLRQ
]ZLVFKHQVSDQQXQJIKUHQGHQ7HLOHQXQGGHU2EHUIOlFKHYRQ
]XJlQJOLFKHQ7HLOHQGHUHOHNWULVFKHQ$XVVWDWWXQJYRUGLHHQWZHGHU
QLFKWOHLWHQGRGHUOHLWHQGDEHUQLFKWPLW6FKXW]HUGHYHUEXQGHQVLQG
8PGLHVH$QIRUGHUXQJ]XHUIOOHQNDQQHLQ7KHUPLVWRUXQGDQGHUH
lKQOLFKH.RPSRQHQWHQDQGHQ'LJLWDOHLQJlQJHQGHV$&[DXIGUHL
YHUVFKLHGHQHQ$UWHQDQJHVFKORVVHQZHUGHQ
 (VEHVWHKWHLQHGRSSHOWHRGHUYHUVWlUNWH,VRODWLRQ]ZLVFKHQGHP
7KHUPLVWRUXQGVSDQQXQJIKUHQGHQ7HLOHQGHV0RWRUV
 $OOH6WURPNUHLVHGLHDQ'LJLWDOXQG$QDORJ(LQJlQJHGHV$&[
DQJHVFKORVVHQVLQG
VLQGJHJHQ%HUKUXQJJHVFKW]WXQG
PLW%DVLV,VRODWLRQJOHLFKH6SDQQXQJVHEHQHZLHGHU
+DXSWVWURPNUHLVGHV8PULFKWHUVJHJHQDQGHUH
1LHGHUVSDQQXQJVVWURPNUHLVHLVROLHUW
 (LQH[WHUQHV7KHUPLVWRU5HODLVZLUGEHQXW]W'LH,VRODWLRQGHV
5HODLVPXVVIUGLHJOHLFKH6SDQQXQJVHEHQHZLHGHU8PULFKWHU
+DXSWVWURPNUHLVDXVJHOHJWVHLQ

(09 (VGUIHQNHLQHDQGHUHQ6WHXHUYRUULFKWXQJHQ6FKW]HRGHU5HODLV

RGHU6WHXHUNDEHODOVGLHGHV$&[LP,QQHUHQGHV
)UHTXHQ]XPULFKWHUVLQVWDOOLHUWZHUGHQ

+LQZHLV6LQG6LFKHUKHLWVVFKDOWHU6FKW]H.OHPPHQNlVWHQRGHU
lKQOLFKHVDP0RWRUNDEHODQJHVFKORVVHQVLQGVLHLQPHWDOOLVFKHQ
*HKlXVHQPLW*UDG(UGXQJVRZRKOIUGLH6FKLUPOHLWXQJHQGHU
(LQJDQJVDOVDXFKGHU$XVJDQJVNDEHO]XLQVWDOOLHUHQRGHUGLH
.DEHOVFKLUPXQJPXVVDXIDQGHUH:HLVHPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQ
ZHUGHQ

:$5181*'LH/HLWHUSODWWHQVLQGPLWLQWHJULHUWHQ6FKDOWNUHLVHQ
EHVWFNWGLHH[WUHPHPSILQGOLFKJHJHQHOHNWURVWDWLVFKH(QWODGXQJHQ
VLQG*HKHQ6LHEHL$UEHLWHQDP*HUlWYRUVLFKWLJYRUGDPLWGLH
6FKDOWNUHLVHQLFKWEHVFKlGLJWZHUGHQ9HUPHLGHQ6LHXQQ|WLJHV
%HUKUHQGHU/HLWHUSODWWHQ

[ $&[ $&6$&&$&3$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ

.KOXQJ

:$5181*'LH$QIRUGHUXQJHQDQ.KOOXIWPHQJHXQG3ODW]EHGDUI
PVVHQHUIOOWZHUGHQ%HVRQGHUH$XIPHUNVDPNHLWJLOWGHU.KOXQJ
YRQ*HUlWHQGLHLQHLQJHVFKUlQNWHQ5lXPHQXQGLQNXQGHQHLJHQHQ
6FKUlQNHQLQVWDOOLHUWVLQG

0RQWDJH 9256,&+7'HU$&[ZHLVWHLQKRKHV*HZLFKWDXIXQGGDUIQLFKW
DQGHU)URQWDEGHFNXQJDQJHKREHQZHUGHQ'DV*HUlWVROOWHQXUDXI
GHU5FNVHLWHDEJHVWHOOWZHUGHQ%HLGHU+DQGKDEXQJGHV*HUlWHVLVW
HQWVSUHFKHQGH9RUVLFKWJHERWHQXP%HVFKlGLJXQJHQRGHU
9HUOHW]XQJHQ]XYHUPHLGHQ'HU7UDQVSRUWGHV$&[LVWOHLFKWHU
XQGVLFKHUHUZHQQHUYRQ]ZHL3HUVRQHQGXUFKJHIKUWZLUG
9256,&+76WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVEHLGHU0RQWDJHNHLQ%RKUVWDXE
LQGHQ$&[JHODQJW(OHNWULVFKOHLWHQGHU6WDXELP,QQHUHQGHV
*HUlWHVNDQQ6W|UXQJHQRGHU6FKlGHQYHUXUVDFKHQ
9256,&+7%HIHVWLJHQ6LHGHQ$&[QLFKWGXUFK6FKZHL‰HQRGHU
1LHWHQ

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU$&[ $&6$&&$&3 [L
6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ

[LL $&[ $&6$&&$&3$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU

 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV

6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ
hEHUVLFKW  LLL
9256,&+7  LLL
+LQZHLV  LLL
6LFKHUKHLWEHL,QVWDOODWLRQXQG:DUWXQJ LY
1HW]DQVFKOXVV  LY
(UGVFKOXVV6FKXW]IXQNWLRQ  Y
1RW$XV9RUULFKWXQJHQ Y
0RWRUDQVFKOVVH  YL
$QIRUGHUXQJHQDQGLH0RWRULVRODWLRQ YL
$XVJDQJVVFKW]H YLLL
5HODLVNRQWDNWH  L[
(UGXQJ L[
.RPSRQHQWHQDQ'LJLWDO$QDORJ(LQJlQJHQ  [
(09 [
.KOXQJ  [L
0RQWDJH  [L

,QKDOWVYHU]HLFKQLV

.DSLWHO±(LQOHLWXQJ
$OOJHPHLQHV
hEHUSUIHQEHL/LHIHUXQJ
$&[[7\SHQVFKOVVHO 
$QIUDJHQ

.DSLWHO±0HFKDQLVFKH0RQWDJH
0RQWDJH 
0RQWDJHLQHLQHP.KOOXIWNDQDO 

.DSLWHO±(OHNWULVFKH,QVWDOODWLRQ
,VRODWLRQVSUIXQJHQ 
(LQJDQJVVLFKHUXQJHQ
6FKXW]GHV1HW]DQVFKOXVVNDEHOV
$XVZDKOXQG'LPHQVLRQLHUXQJGHU.DEHO 
/HLVWXQJVNDEHO 
$OWHUQDWLYH/HLVWXQJVNDEHOW\SHQ
0RWRUNDEHOVFKLUP 
6WHXHUNDEHO 
.DEHOIKUXQJ 

$&6$&&$&3+DUGZDUH+DQGEXFK [LLL
1HW]0RWRUXQG6WHXHUNDEHODQVFKOVVH  
.DEHODQVFKOVVH 
,PSXOVJHEHU,VRODWLRQ$&3  
,PSXOVJHEHU3KDVHQVWHOOXQJ$&31,2&3.DUWH  
,QVWDOODWLRQYRQRSWLRQDOHQ0RGXOHQXQG'ULYH:LQGRZ 

.DSLWHO±,QVWDOODWLRQV&KHFNOLVWH
,QVWDOODWLRQV&KHFNOLVWH 

.DSLWHO±:DUWXQJ
.KON|USHU  
/IWHU  
.RQGHQVDWRUHQ  
)RUPLHUHQ  
6WHXHUWDIHODQVFKOXVV  
/('V 

$QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3
,(&.HQQGDWHQ  $
1(0$.HQQGDWHQ $
7HPSHUDWXUDEKlQJLJH5HGXNWLRQGHV$XVJDQJVVWURPV  $
'LDJUDPP  $
1HW]DQVFKOXVV  $
0RWRUDQVFKOXVV  $
:LUNXQJVJUDGXQG.KODUW $
8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ  $
6LFKHUXQJHQ  $
%HLVSLHO  $
.DEHOHLQIKUXQJHQ  $
([WHUQH6WHXHUDQVFKOXVV'LDJUDPPH $
1,2&/HLWHUSODWWH  $
%XV$EVFKOXVVVFKDOWHU  $
1,2&3.DUWH $
6SH]LILNDWLRQHQ1,2&XQG1,2&3.DUWH $
,PSXOVJHEHU6LJQDOH $
6FKXW]DUWHQXQG3ODW]EHGDUI  $
(UIRUGHUOLFKH.KOOXIWPHQJH  $
.KOOXIWNDQDO  $
$EPHVVXQJHQXQG*HZLFKWH  $
$SSOLNDWLRQVSURJUDPPH $
$QZHQGXQJV0DNURV  $
0DNUR6SUDFKHQ.RPELQDWLRQHQ  $
6FKXW]HLQULFKWXQJHQ  $
*HOWHQGH1RUPHQ  $
0DWHULDO $
(QWVRUJXQJ  $

[LY $&6$&&$&3+DUGZDUH+DQGEXFK
&(3UI]HLFKHQ  $
hEHUHLQVWLPPXQJPLW(095LFKWOLQLHQ  $
0DVFKLQHQULFKWOLQLH  $
8/&6$.HQQ]HLFKHQ  $
8/  $
.HQQ]HLFKQXQJ $
hEHUHLQVWLPPXQJPLW$61=6 $
*HUlWHJDUDQWLHXQG+DIWXQJ $
+DIWXQJVEHJUHQ]XQJ  $

$QKDQJ%±$&6$&&$&3
0D‰]HLFKQXQJHQ
%RKUXQJHQ.DEHOGXUFKIKUXQJ  %
%DXJU|‰H5  %
%DXJU|‰H5)ODQVFKPRQWDJH  %
%DXJU|‰H5)ODQVFKPRQWDJH  %
%DXJU|‰H5  %
%DXJU|‰H5  %
%DXJU|‰H5)ODQVFKPRQWDJH  %
%DXJU|‰H55)ODQVFKPRQWDJH %
%DXJU|‰H55  %
%DXJU|‰H5  %
$&36WHXHUNDEHODQVFKOVVH %
$&3%DXJU|‰H5 %
$&3%DXJU|‰H5 %
$&3%DXJU|‰H5 %
$&3%DXJU|‰H55  %

$&6$&&$&3+DUGZDUH+DQGEXFK [Y
[YL $&6$&&$&3+DUGZDUH+DQGEXFK
 .DSLWHO±(LQOHLWXQJ

$OOJHPHLQHV =XU$&6 3URGXNWIDPLOLHYRQ'UHLSKDVHQ)UHTXHQ]XPULFKWHUQXQG

8PULFKWHUPRGXOHQIUGLH'UHK]DKOUHJHOXQJYRQ.lILJOlXIHUPRWRUHQ
JHK|UHQ
‡ GHU$&6IUGLHPHLVWHQ$QZHQGXQJHQ
‡ GHU$&3IU3RVLWLRQLHUXQJ6\QFKURQLVLHUXQJXQGDQGHUH
KRFKSUl]LVH$QZHQGXQJHQ
‡ GHU$&&IU.UDQDQWULHEH
‡ GHU$&60XOWL'ULYHIU0HKUDQWULHEV6\VWHPH
'LH$SSOLNDWLRQVSURJUDPPHVLQGLP$QKDQJ±$DXIJHIKUW
/HVHQ6LHGLHVHV+DQGEXFKVRUJIlOWLJGXUFKEHYRU6LHGHQ)UHTXHQ]
XPULFKWHULQVWDOOLHUHQE]ZLQ%HWULHEQHKPHQEHWUHLEHQRGHUZDUWHQ
:LUJHKHQGDYRQDXVGDVV6LHEHU*UXQGNHQQWQLVVHLQ3K\VLNXQG
(OHNWURWHFKQLNYHUIJHQVRZLHPLWGHU9HUNDEHOXQJYRQHOHNWULVFKHQ
$QODJHQXQGGHP/HVHQWHFKQLVFKHU=HLFKQXQJHQYHUWUDXWVLQG
)UGLH,QEHWULHEQDKPHEH]LHKHQ6LHVLFKDXIGDV3URJUDPPLHUKDQG
EXFK$&6.UDQDQWULHEHXQG0RWLRQ&RQWURO$SSOLNDWLRQVSUR
JUDPPRGHU8VHU¶V0DQXDO$&66WDQGDUG$SSOLNDWLRQV
SURJUDPP
)URSWLRQDOH(LQULFKWXQJHQEH]LHKHQ6LHVLFKDXIGLHHQWVSUHFKHQGHQ
+DQGEFKHU
=XP3URJUDPPLHUHQGHV*HUlWVEH]LHKHQ6LHVLFKDXIGDVHQWVSUH
FKHQGH3URJUDPPLHUKDQGEXFK

hEHUSUIHQEHL 3UIHQ6LHGLH/LHIHUXQJDXI9RUKDQGHQVHLQLUJHQGZHOFKHU6FKlGHQ
/LHIHUXQJ ,QIRUPDWLRQHQDXIGHP7\SHQVFKLOGGHV)UHTXHQ]XPULFKWHUVSUIHQ
XPYRU,QVWDOODWLRQXQG,QEHWULHEQDKPHVLFKHU]XVWHOOHQGDVV7\SXQG
$XVIKUXQJGHV*HUlWHVULFKWLJVLQG
-HGHU$&[EHVLW]W]XU.HQQ]HLFKQXQJHLQ7\SHQVFKLOG'LH'DWHQ
DXIGHP7\SHQVFKLOGHQWKDOWHQHLQHQ7\SHQVFKOVVHOXQGHLQH6HULHQ
QXPPHUGLHHLQLQGLYLGXHOOHV(UNHQQHQMHGHV*HUlWVHUODXEHQ'HU
7\SHQVFKOVVHOHQWKlOW$QJDEHQEHUGLH(LJHQVFKDIWHQXQG.RQILJX
UDWLRQGHV*HUlWV'LHHUVWH=LIIHUGHU6HULHQQXPPHUJLEWGDV+HUVWHOO
ZHUNDQ'LHQlFKVWHQYLHU=LIIHUQJHEHQ-DKUXQG:RFKHGHU+HU
VWHOOXQJDQ'LHOHW]WHQ=LIIHUQYHUYROOVWlQGLJHQGLH6HULHQQXPPHUVR
GDVVHVNHLQH]ZHL*HUlWHPLWGHUJOHLFKHQ6HULHQQXPPHUJLEW

$&6$&&$&3+DUGZDUH+DQGEXFK 
.DSLWHO±(LQOHLWXQJ

$&[[ 'LH%HGHXWXQJGHU+DXSWDXVZDKOP|JOLFKNHLWHQGHU$&[[7\SHQ
7\SHQVFKOVVHO VFKOVVHO=LIIHUQLVWLQGHUIROJHQGHQ7DEHOOHEHVFKULHEHQ(VVLQGQLFKW
DOOH$XVZDKOP|JOLFKNHLWHQIUDOOH7\SHQYHUIJEDU:HLWHUH,QIRUPD
WLRQHQEHUGLH$XVZDKOP|JOLFKNHLWHQVLQGLQGHU$&6 6LQJOH'ULYH
%HVWHOOLQIRUPDWLRQV$QOHLWXQJHQWKDOWHQ%HVWHOOQXPPHUDXI
$QIUDJHHUKlOWOLFK

=LIIHU (UOlXWHUXQJ 6LHKH

1U
%HLVSLHO$&6%
 3URGXNW.DWHJRULH
'UHKVWURPDQWULHE
 3URGXNW7\S
&6 6WDQGDUG&& .UDQDQWULHE&3 0RWLRQ&RQWURO
 3URGXNW)DPLOLH
 $&6
 (LQJDQJVEUFNH
 SXOVLJHU*OHLFKULFKWHU 5FNVSHLVHIlKLJH4
,*%7%UFNH SXOVLJHU*OHLFKULFKWHU
 5FNVSHLVHIlKLJH47K\ULVWRUEUFNH
 .RQVWUXNWLRQ
 :DQGPRQWDJH 0RGXO 016$QWULHEV6FKUDQN
 1HQQDXVJDQJVOHLVWXQJN9$ $QKDQJ$
.HQQGDWHQ
 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ
 9a
 9a
 9a
 9a
 2SWLRQ2SWLRQ2SWLRQ
 $QZHQGXQJVVRIWZDUH $QKDQJ$
[ 6SUDFKHQXQG$SSOLNDWLRQVPDNUR2SWLRQHQ $SSOLNDWLRQV
SURJUDPPH
 6WHXHUWDIHO
 .HLQH 6WHXHUWDIHOHQWKDOWHQ
 6FKXW]DUW $QKDQJ$
 ,3*HKlXVH$ ,3 ,3 ,3 %DXJU|VVHQ
 ,3  ,3PLWODFNLHUWHQ.DUWHQ
 ,3PLWODFNLHUWHQ.DUWHQ
 ,3PLWODFNLHUWHQ.DUWHQ
 ,3PLWODFNLHUWHQ.DUWHQ
% ,3PLWODFNLHUWHQ.DUWHQ
 1HW]XQG6FKXW]RSWLRQHQ
 [ $QODVVHUIU0RWRU]XVDW]OIWHU
 )LOWHU $QKDQJ$&(
 PLWLQWHJULHUWHP(09)LOWHUQLFKWIU9RGHU .HQQGDWHQ
3XOV*OHLFKULFKWHU
 RKQHLQWHJULHUWHQ(09)LOWHU
 %UHPV&KRSSHUXQG9HUNDEHOXQJVULFKWXQJ
 $QGHUH2SWLRQHQ

 $&6$&&$&3+DUGZDUH+DQGEXFK
 .DSLWHO±(LQOHLWXQJ

$QIUDJHQ $OOH$QIUDJHQEH]JOLFKGHV3URGXNWVVLQGDQGLH|UWOLFKH$%%1LHGHU
ODVVXQJXQWHU$QJDEHGHV7\SHQVFKOVVHOVXQGGHU6HULHQQXPPHU
GHV*HUlWV]XULFKWHQ,VWGLH|UWOLFKH$%%9HUWUHWXQJQLFKWHUUHLFKEDU
VLQGGLH$QIUDJHQDQ$%%,QGXVWU\+HOVLQNL)LQQODQG]XULFKWHQ

$&6$&&$&3+DUGZDUH+DQGEXFK 
.DSLWHO±(LQOHLWXQJ

 $&6$&&$&3+DUGZDUH+DQGEXFK
 .DSLWHO±0HFKDQLVFKH0RQWDJH

=XGHQ]XOlVVLJHQ%HWULHEVEHGLQJXQJHQIUGHQ$&[VLHKH
$QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQ
'HU$&[LVWLQVHQNUHFKWHU/DJHPLWGHP.KOXQJVWHLO]XU:DQG
]HLJHQG]XPRQWLHUHQ'LH:DQGPXVVP|JOLFKVWVHQNUHFKWVWHKHQ
DXVQLFKWEUHQQEDUHP0DWHULDOXQGVWDELOJHQXJVHLQXPGDV*HUlWH
JHZLFKWWUDJHQ]XN|QQHQ'HU%RGHQE]ZGDV0DWHULDOXQWHUKDOEGHV
*HUlWVGUIHQQLFKWEUHQQEDUVHLQ
8PGHQ$&[PXVVJHQJHQG3ODW]YRUKDQGHQVHLQGDPLWGLH
.KOOXIW]LUNXOLHUHQNDQQXQGGDV*HUlWIU:DUWXQJVXQG,QVWDQGVHW
]XQJVDUEHLWHQ]XJlQJOLFKLVW

0RQWDJH  hEHUSUIHQ6LHREDPYRUJHVHKHQHQ0RQWDJHRUWJHQJHQG3ODW]
YRUKDQGHQLVWXQGQLFKWVDQGHU:DQGGLH0RQWDJHEHKLQGHUW6LHKH
$QKDQJ%±0D‰]HLFKQXQJHQIU*HKlXVHGHWDLOVXQG6FKUDXEHQ
JU|‰HQ
 0DUNLHUHQ6LHGLH6WHOOHQIUGLHYLHU%RKUXQJHQ
 'UHKHQ6LHGLH6FKUDXEHQDQGHQPDUNLHUWHQ6WHOOHQHLQ
 6HW]HQ6LHGHQ$&[DXIGLH6FKUDXEHQLQGHU:DQG
+LQZHLV+HEHQ6LHGHQ$&[DP*HKlXVHXQGQLFKWDQGHU
)URQWSODWWHDQ%DXJU|‰H5EHVLW]W+XE|VHQVRGDVVHLQH
JHHLJQHWH+HEHYRUULFKWXQJEHQXW]WZHUGHQNDQQ
 =LHKHQ6LHGLH6FKUDXEHQLQGHU:DQGIHVW

RGHU
/XIWVWURP
5

$EELOGXQJ:DQGPRQWDJHGHV$&[

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU 
.DSLWHO±0HFKDQLVFKH0RQWDJH

0RQWDJHLQHLQHP 'LH]ZHLWHLOLJH$XVIKUXQJGHV$&[HUP|JOLFKWHVGDV*HUlWLQ
.KOOXIWNDQDO HLQH:DQG|IIQXQJHLQ]XODVVHQZREHLVLFKGHU.KON|USHULQHLQHP
VSH]LHOOHQ.KOOXIWNDQDOEHILQGHW*HUlWH%DXJU|‰HQ55'LH.KO
OXIWJLWWHUDQGHU*HUlWHXQWHUXQG2EHUVHLWHGUIHQQLFKWGXUFKGLH
:DQGRGHULUJHQGHLQDQGHUHV+LQGHUQLVYHUVSHUUWZHUGHQ=XU$XVIK
UXQJYRQ6HUYLFHXQG:DUWXQJVDUEHLWHQVROOWHQHQWVSUHFKHQGH9RU
NHKUXQJHQJHWURIIHQZHUGHQ
'LH/XIWLP.KOOXIWNDQDOPXVVGHQIUGLH8PJHEXQJVOXIWIHVWJHOHJWHQ
%HGLQJXQJHQHQWVSUHFKHQ:HQQGLH/XIWLP.KOOXIWNDQDOQLFKWUHLQ
LVWZLUGHLQ$&[PLW6FKXW]DUW,3EHQ|WLJWGLHHQWVSUHFKHQGHQ
1HQQOHLVWXQJVGDWHQGHU*HUlWHLQ,3VLQG]XEHDFKWHQ
=XU0RQWDJHGHV$&[LQHLQHP.KOOXIWNDQDOEHIROJHQ6LH
IROJHQGH6FKULWWH
 =XU*U|‰HGHUgIIQXQJLP.KOOXIWNDQDOVLHKH$QKDQJ%±
0D‰]HLFKQXQJHQ
 6FKQHLGHQ6LHGLHgIIQXQJDXV
 0DUNLHUHQ6LHGLH6WHOOHQIUGLHYLHU%RKUXQJHQ%ULQJHQ6LHGLH
%RKUXQJHQDQ
 %DXJU|‰H5XQG5/|VHQ6LHGLHEHLGHQ6FKUDXEHQDPXQWHUHQ
5DQGGHU)URQWVHLWH+HEHQ6LHGLH)URQWSODWWHHWZDVDQXQGWUHQ
QHQ6LHGDV6WHXHUWDIHONDEHOYRQGHU.DUWHGLHVLFKDXIGHU,QQHQ
VHLWHGHU3ODWWHEHILQGHW9RUGHUHXQGREHUH$EGHFNXQJDEQHKPHQ
 %DXJU|‰H5ELV5%DXHQ6LHGLH6WHXHUWDIHOXQGGLH
7HOHIRQVWHFNYHUELQGHUDXV/|VHQ6LHGLHEHLGHQ6FKUDXEHQDP
XQWHUHQ5DQGGHU)URQWVHLWH9RUGHUHXQGREHUH$EGHFNXQJ
DEQHKPHQ
 0RQWDJHZLHLQ$EELOGXQJJH]HLJWIRUWVHW]HQ

6FKULWW 6FKULWW 6FKULWW

0D[PP 2EHUH6FKUDXEHQ
/XIWVWURP
$XVJDQJ

/XIWVWURP
(LQJDQJ 8QWHUH 6FKUDXEHQ
0RQWDJHIODQVFK ]XHUVW

$EELOGXQJ0RQWDJHGHV$&[LQHLQHP.KOOXIWNDQDO

 $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 .DSLWHO±(OHNWULVFKH,QVWDOODWLRQ

:$5181*'LHLQGLHVHP.DSLWHOEHVFKULHEHQHHOHNWULVFKH,QVWDOOD
WLRQGDUIQXUYRQHLQHPTXDOLIL]LHUWHQ(OHNWULNHUDXVJHIKUWZHUGHQ'LH
6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQDXIGHQHUVWHQ6HLWHQGLHVHV+DQGEXFKVVLQG
]XEHDFKWHQ1LFKWEHDFKWXQJNDQQ]XVFKZHUHQRGHUVRJDUW|GOLFKHQ
8QIlOOHQIKUHQ

,VRODWLRQVSUIXQJHQ -HGHV*HUlWGHU%DXUHLKH$&[ZXUGHLP:HUNDXI,VRODWLRQVIHVWLJ
NHLW]ZLVFKHQ+DXSWVWURPNUHLVXQG*HKlXVH0DVVH9HII+]
IU VJHSUIW(VEHVWHKWGHVKDOENHLQH1RWZHQGLJNHLWGLH,VRODWLRQV
IHVWLJNHLWGHV*HUlWVQRFKPDOV]XNRQWUROOLHUHQ:HQQGLH,VRODWLRQVIH
VWLJNHLWGHU%DXJUXSSHGHQQRFKNRQWUROOLHUWZLUGLVWIROJHQGHUPD‰HQ
YRU]XJHKHQ

:$5181*'LH.RQWUROOHGHU,VRODWLRQVIHVWLJNHLWPXVVYRU$QVFKOXVV
GHV$&[DQV1HW]GXUFKJHIKUWZHUGHQ9RU%HJLQQGHU
,VRODWLRQVZLGHUVWDQGVPHVVXQJHQLVWVLFKHU]XVWHOOHQGDVVGHU$&[
YRP1HW]JHWUHQQWLVW

 .RQWUROOLHUHQREGDV0RWRUNDEHOYRQGHQ$XVJDQJVNOHPPHQ8
9XQG:GHV$&[DEJHNOHPPWLVW
2 'LH,VRODWLRQVZLGHUVWlQGHYRQ0RWRUXQG0RWRUNDEHO]ZLVFKHQ
0 MHGHU3KDVHXQG6FKXW]HUGH3(VLQGPLWHLQHU0HVV6SDQQXQJ
W YRQN9'&]XPHVVHQ'HU,VRODWLRQVZLGHUVWDQGPXVVPHKUDOV
0W EHWUDJHQ.
3(

(LQJDQJVVLFKHUXQJHQ (LQJDQJVVLFKHUXQJHQZHUGHQEHQ|WLJWXPGLH(LQJDQJVJOHLFKULFKWHU
EUFNHGHV$&[LP)DOOHHLQHVLQWHUQHQ.XU]VFKOXVVHV]XVFKW
]HQ'HU$&[LVWQLFKWPLW(LQJDQJVVLFKHUXQJHQDXVJHUVWHW)U
GHQ$QVFKOXVVGHV$&[ZLUGGHU(LQVDW]YRQVXSHUIOLQNHQ6LFKH
UXQJHQHPSIRKOHQZLHVLHLP$QKDQJ$DXIJHIKUWVLQG)U*HUlWH
GHU%DXUHLKH$&[XQGXQGJU|‰HUVLQGJHQHUHOO
VXSHUIOLQNH6LFKHUXQJHQHUIRUGHUOLFK
,VWHLQH6LFKHUXQJGXUFKJHEUDQQWGDUIVLHQLFKWGXUFKHLQHQRUPDOH
WUlJH6LFKHUXQJPLW6WURPVWlUNHQHQWVSUHFKHQG$QKDQJ$HUVHW]WZHU
GHQ(VPXVVHLQHVXSHUIOLQNH6LFKHUXQJYHUZHQGHWZHUGHQ
'HU$&[VFKW]WGLH(LQJDQJVXQG0RWRUNDEHOYRUhEHUODVWZHQQ
GLH.DEHOHQWVSUHFKHQGGHP1HQQVWURPGHV$&[GLPHQVLRQLHUW
VLQG:HUGHQGLHVXSHUIOLQNHQ6LFKHUXQJHQGHV$&[LQGHU8QWHU
YHUWHLOXQJDQJHVFKORVVHQVFKW]HQVLHGDV(LQJDQJVNDEHOLP)DOOH
HLQHV.XU]VFKOXVVHV

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU 
.DSLWHO±(OHNWULVFKH,QVWDOODWLRQ

6FKXW]GHV (VN|QQHQQRUPDOHWUlJH6LFKHUXQJHQ]XP6FKXW]GHV1HW]DQ
1HW]DQVFKOXVVNDEHOV VFKOXVVNDEHOVJHJHQ.XU]VFKOXVVYHUZHQGHWZHUGHQVLHVFKW]HQ
GLH(LQJDQJVJOHLFKULFKWHUEUFNHGHV$&[EHL.XU]VFKOXVVQLFKW
7UlJH6LFKHUXQJHQPVVHQJHPl‰GHQ|UWOLFKHQ6LFKHUKHLWVYRUVFKULI
WHQGHUSDVVHQGHQ1HW]VSDQQXQJXQGGHP1HQQVWURPGHV$&[
VLHKH$QKDQJ$DXVJHOHJWZHUGHQ

$XVZDKOXQG
'LPHQVLRQLHUXQJGHU
.DEHO

/HLVWXQJVNDEHO 1HW]XQG0RWRUNDEHOPVVHQHQWVSUHFKHQGGHQ|UWOLFKHQ
9RUVFKULIWHQDXVJHOHJWZHUGHQ
 'DV.DEHOPXVVGHQ/DVWVWURPGHV$&[ IKUHQN|QQHQ
 'LH.DEHONOHPPHQGHV$&[HUZlUPHQVLFKZlKUHQGGHV
%HWULHEVELVDXIƒ&'DV.DEHOPXVVIUPLQGHVWHQV ƒ&
%HWULHEVWHPSHUDWXUDXVJHOHJWVHLQ
 'DV.DEHOPXVVGLH$QIRUGHUXQJHQGHVYHUZHQGHWHQ
.XU]VFKOXVV6FKXW]HVHUIOOHQ
 ,QGXNWLYLWlWXQG,PSHGDQ]GHV.DEHOVPVVHQKLQVLFKWOLFKGHU
]XOlVVLJHQ%HUKUXQJVVSDQQXQJEHLP$XIWUHWHQYRQ)HKOHUQ
DXVJHOHJWVHLQVRGDVVGLH)HKOHUVSDQQXQJQLFKW]XKRFKVWHLJW
ZHQQHLQ(UGVFKOXVVVWDWWILQGHW
'LH6SDQQXQJVIHVWLJNHLWGHU1HW]NDEHOVROOWHN9IU9$&*HUlWH
QHQQVSDQQXQJEHWUDJHQ)UGHQQRUGDPHULNDQLVFKHQ0DUNWLVWHLQ
9$&.DEHOEHL9$&*HUlWHQHQQVSDQQXQJ]XOlVVLJ'LH
1HQQVSDQQXQJIUGDV0RWRUNDEHOVROOWHLPDOOJHPHLQHQPLQGHVWHQV
 N9VHLQ
)UGLH$&[%DXJU|‰H5XQGJU|‰HURGHUIU0RWRUHQPLWHLQHU
/HLVWXQJYRQPHKUDOVN:PVVHQV\PPHWULVFKJHVFKLUPWH0RWRU
NDEHOEHQXW]WZHUGHQVLHKH$EELOGXQJXQWHQ(LQ9LHU/HLWHU6\VWHP
NDQQELV]XU%DXJU|‰H5PLW0RWRUHQELV]XN:EHQXW]WZHUGHQ
HVZLUGDEHUHLQV\PPHWULVFKJHVFKLUPWHV0RWRUNDEHOHPSIRKOHQ
=ZDUZLUGHLQ9LHU/HLWHU6\VWHPDOV1HW]NDEHO]XJHODVVHQDEHUHV
ZLUGHLQV\PPHWULVFKJHVFKLUPWHV.DEHOHPSIRKOHQ8PDOV6FKXW]OHL
WHU]XGLHQHQPXVVGLH%HODVWEDUNHLWGHV6FKLUPVPLQGHVWHQV
GHU3KDVHQEHODVWEDUNHLWEHWUDJHQ
,P9HUJOHLFK]X9LHU/HLWHU.DEHOQZHUGHQEHL9HUZHQGXQJYRQV\P
PHWULVFKJHVFKLUPWHQ.DEHOQHOHNWURPDJQHWLVFKH(PLVVLRQHQGHV
JHVDPWHQ$QWULHEVV\VWHPVVRZLH/DJHUVWU|PHXQG9HUVFKOHL‰YHUPLQ
GHUW
'DV0RWRUNDEHOXQGGHUYHUGULOOWH6FKLUPPXVVP|JOLFKVWNXU]JHKDO
WHQZHUGHQXPHOHNWURPDJQHWLVFKH(PLVVLRQHQVRZLHNDSD]LWLYH
6WU|PH]XYHUPLQGHUQ

 $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
  .DSLWHO±(OHNWULVFKH,QVWDOODWLRQ

$OWHUQDWLYH /HLVWXQJVNDEHOW\SHQGLHPLWGHP$&[EHQXW]WZHUGHQN|QQHQ
/HLVWXQJVNDEHOW\SHQ VLQGQDFKIROJHQGGDUJHVWHOOW

(PSIRKOHQ
6\PPHWULVFKJHVFKLUPWHV.DEHOGUHLSKDVLJH/HLWHU (LQVHSDUDWHU3(/HLWHULVWHUIRUGHUOLFKZHQQGLH
XQGHLQNRQ]HQWULVFKHUDQGHUHQIDOOVV\PPHWULVFKHU %HODVWEDUNHLWGHV.DEHOVFKLUPV GHU
3(/HLWHUXQGHLQ6FKLUP %HODVWEDUNHLWGHV3KDVHQOHLWHUVLVW
3(/HLWHU 6FKLUP
XQG6FKLUP 6FKLUP

3(
3(

3( 6FKLUP
.DEHOPLWYLHU/HLWHUQ
GUHLSKDVLJH/HLWHUXQG
HLQ6FKXW]OHLWHU

1LFKW]XOlVVLJDOV0RWRUNDEHO 1LFKW]XOlVVLJDOV0RWRUNDEHOEHLHLQHP
3KDVHQOHLWHUPLWHLQHP4XHUVFKQLWWJU|‰HU
0RWRUNDEHOVFKLUP
,VRODWLRQVPDQWHO
$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
DOV PP0RWRUHQ!N:
8PDEJHVWUDKOWHXQGOHLWXQJVJHEXQGHQH+RFKIUHTXHQ](PLVVLRQHQ
HIIHNWLY]XYHUKLQGHUQPXVVGLH6FKLUPEHODVWEDUNHLWPLQGHVWHQV
GHU3KDVHQEHODVWEDUNHLWVHLQ(LQH0|JOLFKNHLWGLH:LUNVDPNHLWGHV
6FKLUPVDE]XVFKlW]HQLVWGLH6FKLUPLQGXNWLYLWlWZHOFKHQLHGULJVHLQ
PXVVXQGQXULQEHJUHQ]WHP8PIDQJYRQGHU)UHTXHQ]DEKlQJHQ
GDUI'LHVH$QIRUGHUXQJHQZHUGHQOHLFKWGXUFK(LQVDW]YRQ.XSIHUXQG
$OXPLQLXPDOV6FKLUP$UPLHUXQJHUUHLFKW1DFKIROJHQGVLQGGLH0LQL
PDO$QIRUGHUXQJHQIUGHQ0RWRUNDEHOVFKLUPGHV$&[ JH]HLJW
HLQHNRQ]HQWULVFKH/DJHDXV.XSIHUGUlKWHQPLWHLQHUVSLUDOI|UPLJHQ
/DJHDXV.XSIHUEDQG-HEHVVHUXQGHQJHUGHU6FKLUPLVWGHVWRQLHG
ULJHUVLQG(PLVVLRQHQXQG:LUEHOVWU|PH
.XSIHUGUDKWVFKLUP 6SLUDOI|UPLJH/DJH ,QQHUH,VROLHUXQJ
DXV.XSIHUEDQG
.DEHODGHUQ

.DSLWHO±(OHNWULVFKH,QVWDOODWLRQ

6WHXHUNDEHO $OOH6WHXHUNDEHOPVVHQJHVFKLUPWVHLQ,PDOOJHPHLQHQVROOWHGHU
6FKLUPGHU6WHXHUVLJQDOOHLWXQJGLUHNWLP$&[JHHUGHWZHUGHQ'DV
DQGHUH(QGHGHV6FKLUPVVROOWHRIIHQJHODVVHQZHUGHQRGHULQGLUHNW
JHHUGHWZHUGHQEHU.RQGHQVDWRUHQPLWHLQLJHQ1DQRIDUDGJHHLJQHW
IU+RFKIUHTXHQ]XQG+RFKVSDQQXQJ]%Q) 9'HU
6FKLUPNDQQDXFKEHLGVHLWLJGLUHNWJHHUGHWZHUGHQZHQQEHLGH(QGHQ
GDVJOHLFKH3RWHQWLDOKDEHQRKQHQHQQHQVZHUWH6SDQQXQJVXQWHU
VFKLHGH]ZLVFKHQGHQ(QGSXQNWHQ
'XUFK9HUGULOOHQGHU6LJQDODGHUPLWGHU5FNOHLWXQJZHUGHQGLHGXUFK
LQGXNWLYH(LQNRSSOXQJYHUXUVDFKWHQ6W|UXQJHQYHUULQJHUW'LH/HL
WXQJVSDDUHVLQGVRQDKHDQGHQ.OHPPHQZLHP|JOLFK]XYHUGULOOHQ

)U$QDORJVLJQDOHLVWHLQHGRSSHOWJHVFKLUPWHYHUGULOOWH'RSSHOOHLWXQJ
]XYHUZHQGHQ$EED]%-$0$.YRQ1.&DEOHV)LQQODQG)U
MHGHV6LJQDOLVWHLQHHLQ]HOQJHVFKLUPWH'RSSHOOHLWXQJ]XYHUZHQGHQ
(LQHJHPHLQVDPH5FNOHLWXQJGDUIIUXQWHUVFKLHGOLFKH$QDORJVLJQDOH
QLFKWYHUZHQGHWZHUGHQ
(LQGRSSHOWJHVFKLUPWHV.DEHOLVWGLHEHVWH$OWHUQDWLYHIUGLJLWDOH
1LHGHUVSDQQXQJVVLJQDOHDEHUHLQHLQIDFKJHVFKLUPWHV.DEHOPLW
$GHUSDDUHQ$EEENDQQHEHQIDOOVYHUZHQGHWZHUGHQ

D E
(LQGRSSHOWJHVFKLUPWHV (LQHLQIDFKJHVFKLUPWHV
YHUGULOOWHV$GHUSDDU .DEHOPLW$GHUSDDUHQ

'LHDQDORJHQXQGGLJLWDOHQ6LJQDOHVLQGLQJHWUHQQWHQJHVFKLUPWHQ
.DEHOQ]XYHUOHJHQ
6RIHUQLKUH6SDQQXQJ9QLFKWEHUVWHLJWN|QQHQUHODLVJHVWHXHUWH
6LJQDOHEHUGLHJOHLFKHQ.DEHOZLHGLHGLJLWDOHQ(LQJDQJVVLJQDOHZHL
WHUJHOHLWHWZHUGHQ(VZLUGHPSIRKOHQUHODLVJHVWHXHUWH6LJQDOHEHU
YHUGULOOWH.DEHOSDDUH]XIKUHQ
9*OHLFKVSDQQXQJVXQG9:HFKVHOVSDQQXQJV
6LJQDOHGUIHQDXINHLQHQ)DOOLQGDVJOHLFKH.DEHOHLQJHVSHLVW
ZHUGHQ
5HODLVNDEHO .DEHOYRP7\Sg/)/(;JHIORFKWHQHU0HWDOOVFKLUP/$33.$%(/
'HXWVFKODQGZXUGHQYRQ$%%JHSUIWXQG]XJHODVVHQ
,PSXOVJHEHUNDEHO 0LQÂPPÂPPYHUGULOOWH/HLWHUSDDUHPLW
$&3 JHPHLQVDPHU$EVFKLUPXQJRSWLVFKH%HGHFNXQJ! 'LHPD[
.DEHOOlQJHEHWUlJWP(LQJHHLJQHWHV.DEHOLVWEHL$%%HUKlOWOLFK

 $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
  .DSLWHO±(OHNWULVFKH,QVWDOODWLRQ

6WHXHUWDIHONDEHO )UGHQH[WHUQHQ%HWULHEGDUIGDV.DEHOPLWGHPGLH6WHXHUWDIHODP
$&[DQJHVFKORVVHQLVWQLFKWOlQJHUDOVPVHLQ'HUYRQ$%%
JHSUIWHXQGJHQHKPLJWH.DEHOW\SLVWLP6WHXHUWDIHO=XVDW]NLWHQWKDO
WHQ

.DEHOIKUXQJ 'DV0RWRUNDEHOLVWJHWUHQQWYRQDQGHUHQ.DEHOQ]XYHUOHJHQ'LH
0RWRUNDEHOYRQPHKUHUHQ)UHTXHQ]XPULFKWHUQN|QQHQSDUDOOHO
QHEHQHLQDQGHUYHUODXIHQ(VZLUGHPSIRKOHQGDVV0RWRU1HW]XQG
6WHXHUNDEHODXIVHSDUDWHQ.DEHOSULWVFKHQ0LQGHVWDEVWDQGPP
YHUOHJWZHUGHQ/DQJHSDUDOOHOH6WUHFNHQPLWDQGHUHQ.DEHOQVLQG]X
YHUPHLGHQGDPLWHOHNWURPDJQHWLVFKH6W|UXQJHQGLHGXUFKVFKQHOOH
bQGHUXQJHQGHU$XVJDQJVVSDQQXQJGHV)UHTXHQ]XPULFKWHUVYHUXU
VDFKWZHUGHQJHULQJJHKDOWHQZHUGHQN|QQHQ
0VVHQ6WHXHUNDEHOEHU/HLVWXQJVNDEHOJHIKUWZHUGHQGDQQKDW
GLHVLQHLQHP:LQNHO]XHUIROJHQGHUVRQDKHZLHP|JOLFKEHLƒOLHJW
=XVDW]NDEHOGUIHQQLFKWGXUFKGHQ$&[JHIKUWZHUGHQ
'LH.DEHOSULWVFKHQPVVHQHLQHJXWHHOHNWULVFKH9HUELQGXQJXQWHUHLQ
DQGHUXQG]XU(UGHKDEHQ$OXPLQLXP7UlJHUV\VWHPHN|QQHQEHQXW]W
ZHUGHQXPHLQHQJXWHQ3RWHQWLDODXVJOHLFKVLFKHU]XVWHOOHQ
1DFKIROJHQGHLQH'DUVWHOOXQJGHU.DEHOIKUXQJ

ACS 600

ACT PAR FUNC DRIVE

ENTER

LOC RESET REF

REM

1HW]NDEHO PLQPP 0RWRUNDEHO

ƒ PLQPP
6WHXHUNDEHO

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU 
.DSLWHO±(OHNWULVFKH,QVWDOODWLRQ

1HW]0RWRUXQG6WHXHUNDEHODQVFKOVVH

:$5181*'LHVH$UEHLWHQGUIHQQXUYRQTXDOLIL]LHUWHP)DFKSHUVR
QDOGXUFKJHIKUWZHUGHQ'LH6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQDXIGHQHUVWHQ
6HLWHQGLHVHV+DQGEXFKVVLQG]XEHDFKWHQ1LFKWEHDFKWXQJNDQQ]X
VFKZHUHQRGHUVRJDUW|GOLFKHQ8QIlOOHQIKUHQ

1HW]XQG0RWRUNDEHOZHUGHQPLWGHU.OHPPOHLVWHGHV$&[LP
XQWHUHQ7HLOGHV*HKlXVHVYHUEXQGHQGLH6WHXHUNDEHOZHUGHQ
GDUEHUPLWGHU1,2&1,2&3.DUWHYHUEXQGHQ$
1HW]0RWRUXQG6WHXHUNDEHOZHUGHQZLHIROJWDQJHVFKORVVHQ
6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVDP$&[ZlKUHQGGHU$QVFKOXVV
DUEHLWHQNHLQH1HW]VSDQQXQJDQOLHJW1DFKGHP$EVFKDOWHQGHU
1HW]VSDQQXQJVYHUVRUJXQJPLQGHVWHQV0LQXWHQZDUWHQ

%DXJU|‰H5ELV5$XVEDXGHU$EGHFNXQJ
 6WHXHUWDIHOGHPRQWLHUHQ

 7HOHIRQVWHFNYHUELQGHUDXVEDXHQ
 'LHEHLGHQ6FKUDXEHQDPXQWHUHQ5DQGGHU
 )URQWVHLWHO|VHQXQGGLHYRUGHUH$EGHFNXQJ
DEQHKPHQKLHU]XGLH$EGHFNXQJYRUVLFKWLJ
DQKHEHQ



 $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
  .DSLWHO±(OHNWULVFKH,QVWDOODWLRQ

%DXJU|‰H5XQG5
$XVEDXGHU$EGHFNXQJ
 'LHEHLGHQ6FKUDXEHQDP
XQWHUHQ5DQGGHU)URQWVHLWH
O|VHQ
 8QWHUHQ5DQGGHU$EGHFNXQJ
DQKHEHQGDPLWGLH/HLWHUSODWWH
$]XJlQJOLFKZLUG.DEHOYRP
6WHFNYHUELQGHU;DE]LHKHQ
 $EGHFNXQJDEQHKPHQ

%DXJU|‰H5
$XVEDXGHU$EGHFNXQJ
 6FKUDXEHQGHU$EGHFNXQJ
O|VHQ
=LHKHQ  $EGHFNXQJHWZDVDQKHEHQELV
VLHYRQGHQ6FKUDXEHQ
'UFNHQ IUHLNRPPW
 $EGHFNXQJDPREHUHQ5DQG
KlQJHQODVVHQ
 8QWHUHQ5DQGGHU$EGHFNXQJ
DQKHEHQGDPLWGLH/HLWHUSODWWH
$]XJlQJOLFKZLUG.DEHOYRP
6WHFNYHUELQGHU;DE]LHKHQ
 $EGHFNXQJDEQHKPHQ

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU 
.DSLWHO±(OHNWULVFKH,QVWDOODWLRQ

.DEHODQVFKOVVH (PSIRKOHQH(UGXQJV1HW]XQG0RWRUNDEHODQVFKOVVH=XU/DJHGHU
$QVFKOVVHVLHKH$QKDQJ%±0D‰]HLFKQXQJHQ

$ $&36WHXHUXQG,PSXOVJHEHU
.DEHOVLHKH$QKDQJ%
1,2&3

(LQJDQJ $XVJDQJ

 


'DVDQGHUH(QGHGHV1HW]NDEHOVDQGHU
169HUWHLOXQJHUGHQ


8PPLQLPDOH+)6W|UIUHTXHQ]HQ5),DP
0RWRUHQGH]XHUUHLFKHQZLUGGHU6FKLUPLQ
GHU.DEHOGXUFKIKUXQJUXQGXP*UDG
6WHXHU
JHHUGHWRGHUGHU.DEHOVFKLUPYHUGULOOW
NDEHO
%UHLWH!Â/lQJH

$OWHUQDWLYH]XU(UGXQJGHV$&[XQGGHV0RWRUVEHUGHQ.DEHOVFKLUP
+LQZHLV:LUGGHUYLHUWH/HLWHUGHV0RWRUNDEHOVDP0RWRUDQJHVFKORVVHQ
HUK|KHQVLFKGLH/DJHUVWU|PHZDV]XVlW]OLFKHQ9HUVFKOHL‰]XU)ROJHKDW
:LUGYHUZHQGHWZHQQGLH/HLWIlKLJNHLWGHV.DEHOVFKLUPVGHU
/HLWIlKLJNHLWGHV3KDVHQOHLWHUVEHWUlJW

%DXJU|‰H5

'LH.DEHOVFKXKHDQGLH3KDVHQOHLWHU
DQVFKOLH‰HQ'LH(QGHQGHU.DEHOVFKXKHPLW
VHOEVWYHUVFKZHL‰HQGHP%DQGLVROLHUHQ

 $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
  .DSLWHO±(OHNWULVFKH,QVWDOODWLRQ

(UGXQJV1HW]XQG  'DV1HW]NDEHOGXUFKGLH(,1*$1*.DEHOGXUFKIKUXQJGDV
0RWRUNDEHODQVFKOVVH 0RWRUNDEHOGXUFKGLH$86*$1*.DEHOGXUFKIKUXQJLQGDV*HUlW
HLQIKUHQ
 3KDVHQOHLWHUGHV1HW]NDEHOVDQGLH.OHPPHQ89XQG:
DQVFKOLH‰HQGLH3KDVHQOHLWHUGHV0RWRUNDEHOVDQGLH.OHPPHQ
89XQG:
 'HQYHUGULOOWHQ6FKLUPGHV1HW]NDEHOVDQGLH(UGXQJVNOHPPH
DQVFKOLH‰HQHEHQVRGHQ0RWRUNDEHOVFKLUP

'LH]XVlW]OLFKHQ3(/HLWHUVRIHUQYRUKDQGHQGHU1HW]XQG0RWRUNDEHODQGHU

3(.OHPPHGHV6FKUDQNVDQVFKOLH‰HQ'HQJHVRQGHUWHQ3(/HLWHUIDOOV
YHUZHQGHWDQGHU3(.OHPPHDQVFKOLH‰HQ

6WHXHUNDEHODQVFKOVVH  'DV6WHXHUNDEHOEHUGHQ6,*1(LQJDQJLQGDV,QQHUHGHV
*HUlWHVIKUHQ
 'HQ/HLWHUDQGLHHQWVSUHFKHQGH.OHPPHGHU1,2&1,2&3.DUWH
DQVFKOLH‰HQ$VLHKH$QKDQJ$XQG3URJUDPPLHUKDQGEXFKXQG
GLH6FKUDXEHQDQ]LHKHQXPGHQ$QVFKOXVVVLFKHU]XVWHOOHQ'HQ
YHUGULOOWHQ6FKLUP(UGXQJVGUlKWHLQP|JOLFKVWJHULQJHP$EVWDQG
DQGLH(UGXQJVVFKLHQH QHEHQGHU1,2&.DUWHDQVFKOLH‰HQ
)UGDV$QNOHPPHQXQG(UGHQGHV6WHXHUXQG,PSXOVJHEHU
.DEHOVGHV$&3VLHKH$QKDQJ%

(LQEDXGHU$EGHFNXQJ

%DXJU|‰H5ELV5 %DXJU|‰H5

6WHXHUWDIHONDEHODQGLH6WHFNYHUELQGXQJ;
DQVFKOLH‰HQXQG$EGHFNXQJDQEULQJHQ

%DXJU|‰H5ELV5

 9RUGHUH$EGHFNXQJZLHGHUDQEULQJHQ
 7HOHIRQ6WHFNYHUELQGHUZLHGHUHLQEDXHQ
 6WHXHUWDIHOHLQEDXHQKLHU]XGLH6WHXHUWDIHOYRUVLFKWLJDXIGHQ
6WHFNYHUELQGHULQGHU$XVVSDUXQJGHUYRUGHUHQ$EGHFNXQJ
DXIVFKLHEHQ

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU 
.DSLWHO±(OHNWULVFKH,QVWDOODWLRQ

6WHXHUWDIHOIU .OHPPHQ6LHGDV6WHXHUWDIHONDEHODQGLH.OHPPH;GHU1$0&
GLH)HUQEHGLHQXQJ RGHUPLW1$0&DQGLH.OHPPH;GHU1,2&.DUWH;GHU
1,2&3.DUWH

$&[PLW1$0&.DUWHXQG$&[ $&[PLW1$0&.DUWH

1,2& 1$0&PLW1'&2

;

;

(UGHQ6LHGHQ
.DEHOVFKLUPDQGHU
QlFKVWHQ(UGXQJV
VFKUDXEH
1$0&

;
;

1,2&3.DUWH

,PSXOVJHEHU,VRODWLRQ 'HU,PSXOVJHEHUPXVVYRP6WDWRURGHU5RWRUHOHNWULVFKLVROLHUWVHLQ
$&3 XPHLQHQ6WURPIOXVVGXUFKGHQ,PSXOVJHEHU]XYHUKLQGHUQ'HUEOL
FKH,PSXOVJHEHUPLW.XSSOXQJPXVVHLQHHOHNWULVFKLVROLHUWH.XSSOXQJ
KDEHQ:HQQHLQ+RKOZHOOHQ,PSXOVJHEHUHLQJHVHW]WZLUGNDQQGLH
,VRODWLRQGXUFKHLQLVROLHUWHV.XJHOJHOHQNGHV%HIHVWLJXQJVDUPVRGHU
GXUFK,VROLHUXQJGHV%HIHVWLJXQJVDUPVVHOEVWHUIOOWZHUGHQ'HU
6FKLUPGHV,PSXOVJHEHUNDEHOVPXVVYRP,PSXOVJHEHU*HKlXVHLVR
OLHUWVHLQ6LHKH$QKDQJ%EH]JOLFK(UGXQJGHVDQGHUHQ(QGHVGHV
,PSXOVJHEHUNDEHO6FKLUPV

,PSXOVJHEHU :HQQGHU,PSXOVJHEHUNRUUHNWDQJHVFKORVVHQLVWPXVVEHLPVLFKYRU
3KDVHQVWHOOXQJ$&3 ZlUWVGUHKHQGHQ$QWULHESRVLWLYH'UHKULFKWXQJHLQSRVLWLYHV5FN
1,2&3.DUWH PHOGHVLJQDOGHV,PSXOVJHEHUVHU]HXJWZHUGHQ
%HL,PSXOVJHEHUQVLQGGLHEHLGHQ$XVJDQJVNDQlOHGLHQRUPDOHUZHLVH
PLWXQGE]Z$XQG%EH]HLFKQHWZHUGHQXPƒYRQHLQDQGHUYHU
VFKREHQ3KDVHQYHUVFKLHEXQJ%HLGHU'UHKXQJLP8KU]HLJHUVLQQHLOW
.DQDOEHLGHQPHLVWHQ,PSXOVJHEHUQQLFKWEHLDOOHQ.DQDOYRU
(UPLWWHOQ6LHDQKDQGGHU,PSXOVJHEHU'RNXPHQWDWLRQRGHUGHU0HV
VXQJPLWGHP2V]LOORVNRSGHQYRUHLOHQGHQ.DQDO
'HU,PSXOVJHEHU$XVJDQJVNDQDOGHUEHLYRUZlUWVGUHKHQGHP$QWULHE
YRUHLOWPXVVDQ1,2&3(LQJDQJ$XQGGHUQDFKODXIHQGH$XVJDQJVND
QDODQ1,2&3(LQJDQJ%DQJHVFKORVVHQVHLQ
'HU1XOOUHIHUHQ]$XVJDQJVNDQDOZLUGDQ1,2&3(LQJDQJ=DQJH
VFKORVVHQ

 $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
  .DSLWHO±(OHNWULVFKH,QVWDOODWLRQ

,QVWDOODWLRQYRQ 'LHVHU$EVFKQLWWJLEWDOOJHPHLQH,QVWDOODWLRQVDQZHLVXQJHQIUGDV
RSWLRQDOHQ0RGXOHQ 'ULYH:LQGRZ3&7RROXQGGLH=XVDW]PRGXOHGHV$&[ZLH]%
XQG'ULYH:LQGRZ )HOGEXV$GDSWHU,2(UZHLWHUXQJVPRGXOHXQG,PSXOVJHEHU6FKQLWW
VWHOOH$QVFKOXVVEHLVSLHOHZHUGHQDP(QGHGLHVHV$EVFKQLWWVJHJH
EHQ
$QRUGQXQJ 'DV0RGXOVROOWHLQQHUKDOEGHV*HUlWHVDQGHULQGHU0D‰]HLFKQXQJ
DQJHJHEHQHQ6WHOOHPRQWLHUWZHUGHQ$QKDQJ%'LH2SWLRQVPRGXOH
IUGLH%DXJU|‰H5XQG5ZHUGHQDX‰HUKDOEGHV)UHTXHQ]XPULFK
WHUVPRQWLHUW)ROJHQ6LHGHQ$QZHLVXQJHQGLHLP.DSLWHO0HFKDQL
VFKH,QVWDOODWLRQGHU%HWULHEVDQOHLWXQJGHV0RGXOVVWHKHQ
6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ 'LH9'&9HUVRUJXQJIUHLQ]XVlW]OLFKHV0RGXOZLUGYRQGHU
GHU0RGXOH 1,2&1,2&3.DUWHGHV8PULFKWHUV1,2&.OHPPH;1,2&3
.OHPPH;]XU9HUIJXQJJHVWHOOW'LH$QRUGQXQJGHU1,2&1,2&3
.DUWHLVWGHQ0D‰]HLFKQXQJHQ]XHQWQHKPHQ$QKDQJ%
/LFKWZHOOHQOHLWHU =XVlW]OLFKH0RGXOHZHUGHQPLWHLQHU''&6/LFKWZHOOHQOHLWHU9HUELQ
9HUELQGXQJ GXQJDXIGHU1$0&/HLWHUSODWWHRGHUGHU1'&2/HLWHUSODWWHEHLGH
REHQDXIGHU1,2&%DXJUXSSHPRQWLHUWDQJHVFKORVVHQ'LH.OHPPHQ
DXIGHU1$0&1'&2/HLWHUSODWWHDQZHOFKHQGLH.DEHODQJHVFKORV
VHQZHUGHQVLQGLQGHUIROJHQGHQ7DEHOOHDXIJHIKUW.DQDO&+
EHILQGHWVLFKDXIGHU1$0&/HLWHUSODWWH.DQlOH&+&+XQG
&+EHILQGHQVLFKDXIGHU1'&2/HLWHUSODWWH'LH1$0&/HLWHU
SODWWHHQWKlOW.DQlOH&+ELV&+

0RGXO7\S .DQDO .OHPPHQ

)HOGEXV$GDSWHUPRGXOH &+ 9 9

,2(UZHLWHUXQJVPRGXOH &+ 99

,PSXOVJHEHU6FKQLWWVWHOOHQPRGXO &+ PLW$&6 9 9

6WDQGDUG
$SSOLNDWLRQVSURJUDPP

&+PLW$&66\VWHP 99
&UDQH0DVWHU)ROORZHU
XQG7HPSODWH
$QZHQGXQJVSURJUDPPHQ

'RSSHO,PSXOVJHEHU &+ 9 9

6FKQLWWVWHOOHQPRGXOQXUIU$&3

'ULYH:LQGRZ &+ 9 9

DXIGHU1'&2/HLWHUSODWWHZHQQHLQH1$0&/HLWHUSODWWHEHQXW]WZLUG
'ULYH:LQGRZ/LJKWZLUGEHUGHQ13&856:DQGOHUDQGHQ6WHFNYHUELQ
GHUGHU6WHXHUWDIHODXIGHU$EGHFNXQJDQJHVFKORVVHQRGHUDQGHQ7HOHIRQ6WHFN
YHUELQGHU;DXIGHU1$0&/HLWHUSODWWH

%HDFKWHQ6LHGLH)DUEFRGHVZHQQ6LHGLH/LFKWZHOOHQOHLWHULQVWDOOLH
UHQ%ODXH6WHFNHUPVVHQLQEODXH.OHPPHQXQGJUDXH6WHFNHUPV
VHQLQJUDXH.OHPPHQJHVWHFNWZHUGHQ
)UGHQ)DOOGDVVPHKUHUH0RGXOHDPJOHLFKHQ.DQDOLQVWDOOLHUWZHU
GHQPVVHQGLHVHLQHLQHP5LQJYHUEXQGHQVHLQ

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU 
.DSLWHO±(OHNWULVFKH,QVWDOODWLRQ

$QVFKOXVVEHLVSLHOH

)HOGEXV$GDSWHU0RGXO
$&[

1$0& 1,2&
1,2&3
1'&2
&+ &+

5
7
7 5 7 5

5;'

7;' 1,2&.OHPPH;
1,2&3.OHPPH;

'LH.OHPPHQIU
GHQ9HUVRUJXQJV
DQVFKOXVVYDULLH
UHQ6LHKH0RGXO
+DQGEXFK

,2(UZHLWHUXQJVPRGXO
$&[
,PSXOVJHEHUPRGXOHPLW
1$0& 1,2&
$&6.UDQ9HUVLRQ[6\VWHP
0DVWHU)ROORZHUXQG%HLVSLHO
1'&2
$SSOLNDWLRQVSURJUDPPHQ &+
5
7

7 5

5;' 1,2&.OHPPH;
7;'

'LH.OHPPHQIU 1LFKWXQWHUVWW]WEHLP$&3
GHQ9HUVRUJXQJV
DQVFKOXVVYDULLH
UHQ6LHKH0RGXO
+DQGEXFK

 $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
  .DSLWHO±(OHNWULVFKH,QVWDOODWLRQ

$QVFKOXVVEHLVSLHOH

,PSXOVJHEHUPRGXO17$&PLW$&6

6WDQGDUG$SSOLNDWLRQVSURJUDPP $&6

1$0& 1,2&

1'&2
&+ &+

5
7
7 5 7 5

5;'

7;' 1,2&.OHPPH;

'LH.OHPPHQIU 'HU$&3XQWHUVWW]W
GHQ9HUVRUJXQJV VWDWWGHVVHQGHQ17$&3'RS
DQVFKOXVVYDULLH SHO,PSXOVJHEHU6LHKH
UHQ6LHKH0RGXO 17$&30RQWDJHXQG,QEH
+DQGEXFK WULHEQDKPH+DQGEXFK

'ULYH:LQGRZ
$&[

1$0& 1,2&
1,2&3
1'&2
&+ &+
5
7

7 5 7 5 5

/DSWRS3&

5 7 5 7

1'3& 1,6$

1'3$ 'HVNWRS3&

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU 
.DSLWHO±(OHNWULVFKH,QVWDOODWLRQ

 $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 .DSLWHO±,QVWDOODWLRQV&KHFNOLVWH

,QVWDOODWLRQV&KHFNOLVWH 9RUGHU,QEHWULHEQDKPHLVW]XSUIHQREGHU$&[PHFKDQLVFKXQG
HOHNWULVFKULFKWLJLQVWDOOLHUWLVW(VHPSILHKOWVLFK]XVDPPHQPLWHLQHU
DQGHUHQ3HUVRQGLHVH&KHFNOLVWHGXUFK]XJHKHQ/HVHQ6LHVRUJIlOWLJ
GLH6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQDXIGHQHUVWHQ6HLWHQGLHVHV+DQGEXFKV
EHYRU6LHPLWGHU$UEHLWDPRGHUPLWGHP*HUlWEHJLQQHQ

0(&+$1,6&+(,167$//$7,21

3UIHQREGLHIUGHQ%HWULHEJHHLJQHWHQ8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQKHUUVFKHQ6LHKH
$QKDQJ$8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ.KOOXIWEHGDUI3ODW]EHGDUI

3UIHQREGDV*HUlWDQHLQHUVHQNUHFKWHQDXVQLFKWEUHQQEDUHP0DWHULDOEHVWHKHQGHQ
:DQGHLQZDQGIUHLPRQWLHUWLVW6LHKH.DSLWHO±0RQWDJH

3UIHQREGLH.KOOXIWXQJHKLQGHUWVWU|PHQNDQQ

3UIHQRE0RWRUXQG$UEHLWVPDVFKLQHIUGLH$QZHQGXQJJHHLJQHWVLQG6LHKH$QKDQJ$
0RWRUDQVFKOXVV

(/(.75,6&+(,167$//$7,216LHKH.DSLWHO±(OHNWULVFKH,QVWDOODWLRQ

3UIHQREGLH(09)LOWHU.RQGHQVDWRUHQDEJHWUHQQWVLQGIDOOVGHU$&6DQHLQHP
QLFKWJHHUGHWHQ1HW]DQJHVFKORVVHQZLUG

3UIHQREGLH$QODJHRUGQXQJVJHPl‰JHHUGHWLVW

3UIHQRE1HW]XQG1HQQHLQJDQJVVSDQQXQJGHV)UHTXHQ]XPULFKWHUV]XVDPPHQSDVVHQ

3UIHQREGLH1HW]DQVFKOVVHDQ89XQG:RUGQXQJVJHPl‰GXUFKJHIKUWVLQG

3UIHQREJHHLJQHWH1HW]VLFKHUXQJHQHLQJHEDXWVLQG

3UIHQREGLH0RWRUDQVFKOVVHDQ89XQG:RUGQXQJVJHPl‰GXUFKJHIKUWVLQG

3UIHQREGDV0RWRUNDEHORUGQXQJVJHPl‰YHUOHJWZRUGHQLVW

3UIHQGDVVNHLQH.RPSHQVDWLRQVNRQGHQVDWRUHQDP0RWRUNDEHODQJHVFKORVVHQVLQG

3UIHQREGLH6WHXHUDQVFKOVVHLP*HKlXVHRUGQXQJVJHPl‰GXUFKJHIKUWVLQG

(VLVWVLFKHU]XVWHOOHQGDVVVLFKNHLQH:HUN]HXJHRGHUDQGHUH)UHPGN|USHULP*HUlW
EHILQGHQ

%HLHLQHU%\SDVV9HUELQGXQJLVWVLFKHU]XVWHOOHQGDVVGLH1HW]VSDQQXQJQLFKWDQGHQ
$XVJDQJGHV$&[ DQJHOHJWZHUGHQNDQQ

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU 
.DSLWHO±,QVWDOODWLRQV&KHFNOLVWH

 $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 .DSLWHO±:DUWXQJ

'HU$&[HUIRUGHUWPLQLPDOH:DUWXQJ

:$5181*$OOH:DUWXQJVDUEHLWHQZLHVLHLQGLHVHP.DSLWHO
EHVFKULHEHQZHUGHQGUIHQQXUYRQHLQHPTXDOLIL]LHUWHQ(OHNWULNHU
DXVJHIKUWZHUGHQ'LH6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQDXIGHQHUVWHQ6HLWHQ
GLHVHV+DQGEXFKVPVVHQEHIROJWZHUGHQ

.KON|USHU 'LH.KON|USHU5LSSHQQHKPHQ6WDXEYRQGHU.KOOXIWDXI'HU
$&[ NDQQVLFKXQ]XOlVVLJHUZlUPHQXQG)HKOHUXQG:DUQXQJV
PHOGXQJDXVJHEHQZHQQGLH.KON|USHUQLFKWUHJHOPl‰LJJHUHLQLJW
ZHUGHQ,QHLQHUQRUPDOHQ8PJHEXQJVROOWHQGLH.KON|USHUMlKUOLFK
EHUSUIWXQGJHUHLQLJWZHUGHQ
'HU6WDXEVROOWHYRUVLFKWLJPLWHLQHPZHLFKHQ3LQVHOHQWIHUQWZHUGHQ
ZHQQGLH5HLQLJXQJLPJOHLFKHQ5DXPHUIROJWLQGHPGDV*HUlW
JHZ|KQOLFKEHWULHEHQZLUG3UHVVOXIWVROOWHQLFKWIUGLH5HLQLJXQJ
EHQXW]WZHUGHQHVVHLGHQQGDVHQWVSUHFKHQGH*HUlWNDQQDXVJH
EDXWZHUGHQXQGGLH5HLQLJXQJILQGHWLQHLQHPDQGHUHQ5DXPE]ZLP
)UHLHQVWDWW(LQH5RWDWLRQGHV/IWHUVEHL5HLQLJXQJGHV.KON|USHUV
GXUFK'UXFNOXIWPXVVYHUPLHGHQZHUGHQXP/DJHUVFKlGHQYRU]XEHX
JHQ

/IWHU 'LH/HEHQVGDXHUGHV/IWHUVGHU$&[*HUlWHOLHJWEHLHWZD 

%HWULHEVVWXQGHQ'LHWDWVlFKOLFKH/HEHQVGDXHUZLUGEHVWLPPWGXUFK
GHQ(LQVDW]GHV)UHTXHQ]XPULFKWHUVXQGGLH8PJHEXQJVWHPSHUDWXU
(LQ/IWHUDXVIDOOGHXWHWVLFKDQZHQQGDV*HUlXVFKGHU/IWHUODJHU
]XQLPPWXQGGLH.KON|USHUWHPSHUDWXUVWHWLJVWHLJWREZRKOGHU.KO
N|USHUJHUHLQLJWZXUGH:HQQGHU)UHTXHQ]XPULFKWHULQHLQHPNULWL
VFKHQ7HLOHLQHU$QODJHHLQJHVHW]WZLUGHPSILHKOWHVVLFKGHQ/IWHU
EHLP$XIWUHWHQGLHVHU6\PSWRPH]XHUVHW]HQ'HU/IWHUNDQQDXVJH
EDXWZHUGHQLQGHPPDQGHQ%RGHQGHV*HKlXVHVDEQLPPW
(UVDW]OIWHUN|QQHQYRQ$%%EH]RJHQZHUGHQ9HUZHQGHQ6LHIUGHQ
%HWULHEQXUYRQ$%%YRUJHVFKULHEHQH$XVWDXVFKWHLOH

.RQGHQVDWRUHQ 'HU=ZLVFKHQNUHLVGHV$&[LVWPLWPHKUHUHQ(OHNWURO\WNRQGHQVD
WRUHQDXVJHVWDWWHW'LH/HEHQVGDXHUGLHVHU.RQGHQVDWRUHQOLHJWEHL
HWZD6WXQGHQXQGKlQJWYRQGHU%HODVWXQJGHV)UHTHQ]XP
ULFKWHUVXQGGHU8PJHEXQJVWHPSHUDWXUDE
%HLQLHGULJHU8PJHEXQJVWHPSHUDWXUYHUOlQJHUWVLFKGLH/HEHQVGDXHU
GHV.RQGHQVDWRUV.RQGHQVDWRUDXVIlOOHVLQGQLFKWYRUKHUVHKEDU

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU 
.DSLWHO±:DUWXQJ

,QGHU5HJHOKDWHLQ.RQGHQVDWRUDXVIDOOHLQHQ1HW]VLFKHUXQJVDXVIDOO
RGHUHLQH)HKOHUPHOGXQJ]XU)ROJH:LUGHLQ.RQGHQVDWRUDXVIDOOYHU
PXWHWLVW$%%]XEHQDFKULFKWLJHQ(UVDW]NRQGHQVDWRUHQN|QQHQYRQ
$%%EH]RJHQZHUGHQ)UGHQ%HWULHEVLQGQXUYRQ$%%YRUJHVFKULH
EHQH$XVWDXVFKWHLOH]XYHUZHQGHQ

)RUPLHUHQ )RUPLHUHQ6LHGLH(UVDW].RQGHQVDWRUHQHLQPDOLP-DKUJHPl‰
$&6 .RQGHQVDWRUHQ)RUPLHUXQJVDQOHLWXQJ&RGH

6WHXHUWDIHODQVFKOXVV 'LH6WHXHUWDIHOLVWDQGHQ7HOHIRQ6WHFNYHUELQGHU;DXIGHU.DUWH
1$0&DQJHVFKORVVHQ'LH7HOHIRQ6WHFNYHUELQGHUDXIGHU1,2&
.DUWHVLQGQLFKWIUGLH6WHXHUWDIHOYRUJHVHKHQVRQGHUQIUGLH6WDQ
GDUG0RGEXV9HUELQGXQJ

1'&2[
.RPSRQHQWHQVHLWH
&+ &+ &+ &+ ,17 %5&

QDFKXQWHQ

'LVWDQ]VWFN ; ; 'LVWDQ]VWFN

;

1$0&
9 9 9 9

/('V 'LHIROJHQGH7DEHOOH]HLJWGLH%HGHXWXQJGHU/('$Q]HLJHQDXIGHQ
6WHXHUNDUWHQ

6WHXHUNDUWH /(' :HQQGLH/('DXIOHXFKWHW

1$0& *UQ9 6SDQQXQJVYHUVRUJXQJGHU.DUWH2.

5RW9 )HKOHU
5RW9QLFKW ±
YHUZHQGHW
1,17 *UQ9 $QGHU.DUWHOLHJW6SDQQXQJDQ
1,2& *UQ9 6SDQQXQJVYHUVRUJXQJGHU.DUWH2.
5RW9 )HKOHU
132: *UQ9 $QGHU.DUWHOLHJW6SDQQXQJDQ

 $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 $QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

,(&.HQQGDWHQ ,PIROJHQGHQVLQGGLH.HQQGDWHQGHU%DXUHLKH$&6$&&$&3PLW
+]XQG+]9HUVRUJXQJVVSDQQXQJHQDXIJHIKUW$&[ $&6
$&&$&3'LH 96HULHVWHKWIUGHQ$&3QLFKW]XU9HUIJXQJ
6\PEROHZHUGHQLP$QVFKOXVVDQGLH7DEHOOHHUOlXWHUW
1RUPDOEHWULHE hEHUODVWEHWULHE
/DVWVSLHO /DVWVSLHO /DVWVSLHO
PLQ PLQ V
$&[ %DX
7\S ,1 ,1PD[ 61 31 31 ,KG ,KGPD[ ,KG ,KGPD[ 6KG 3KG 3KG JU|‰H
PLQ PLQ PLQ PLQ V V

>$@ >$@ >N9$@ >N:@ >36@ >$@ >$@ >$@ >$@ >N9$@ >N:@ >36@

'UHLSKDVLJH*HUlWHIU99RGHU9
$&[             5
$&[            
$&[            
$&[             5
$&[            
$&[             5
$&[            
$&[             5
$&[            
$&[            
$&[             5
$&[            
$&[             5
$&[            

'UHLSKDVLJH*HUlWHIU999999RGHU9
$&[             5
$&[            
$&[            
$&[             5
$&[            
$&[             5
$&[            
$&[             5
$&[            
$&[            
$&[             5
$&[            
$&[             5
$&[            

'UHLSKDVLJH*HUlWHIU99999RGHU9
$&[            
$&[             5
$&[            
$&[            
$&[             5
$&[            
$&[             5
$&[            
$&[             5
$&[            
$&[             5
$&[            

)RUWVHW]XQJGHU7DEHOOHDXIQlFKVWHU6HLWH

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU $
$QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

)RUWVHW]XQJGHU7DEHOOH
3XPSHQXQG 'LH6WURPNHQQGDWHQVLQGXQDEKlQJLJYRQGHU9HUVRUJXQJVVSDQ
/IWHUEHWULHE QXQJLQQHUKDOEHLQHV6SDQQXQJVEHUHLFKHVJOHLFK'HU1HQQVW
4XDGUDWLVFKH URPGHU$&[[*HUlWHPXVVK|KHUDOVGHURGHUJOHLFKGHP
/DVW 1HQQ0RWRUVWURPVHLQXPGLHLQGHU7DEHOOHDQJHJHEHQH0RWRU
QHQQOHLVWXQJ]XHU]LHOHQ
$&6 ,1VT 31 %DX
7\S JU|VVH +LQZHLV'LHPD[LPDO]XOlVVLJH0RWRUZHOOHQOHLVWXQJLVWDXI
>$@ >N:@ Â3KGEHJUHQ]W6REDOGGLHVHU*UHQ]ZHUWEHUVFKULWWHQZLUG
ZHUGHQGDV0RWRUPRPHQWXQGGHU,KGPD[VDXWRPDWLVFK
'UHLSKDVLJH*HUlWHIU99RGHU EHJUHQ]W'LHVH)XQNWLRQVFKW]WGLH(LQJDQJVEUFNHGHV
9 $&6 JHJHQhEHUODVW
$&6   5
$&6   +LQZHLV'LH%HODVWEDUNHLW6WURPXQG/HLVWXQJYHUPLQGHUW
$&6   5 VLFKZHQQGLH$XIVWHOOK|KHYRQPEHUVFKULWWHQZLUGRGHU
$&6   GLH8PJHEXQJVWHPSHUDWXUƒ&E]Zƒ&EHLGHQ*HUlWHQ
$&6   $&6XQG$&6EHL3XPSHQXQG/I
$&6   5 WHUEHWULHEEHUVFKUHLWHW'LHVEH]LHKWVLFKDXI*HUlWHPLW6FKXW]
$&6  
$&6   5 DUW,36LHKH7HPSHUDWXUDEKlQJLJH5HGXNWLRQGHV
$&6   $XVJDQJVVWURPVDXI6HLWH$
+LQZHLV'LH3XPSHQXQG/IWHUNHQQGDWHQJHOWHQQLFKWLQ
'UHLSKDVLJH*HUlWHIU99
9999RGHU9 9HUELQGXQJPLWGHQGXGW)LOWHUQ1RUPDOHUZHLVHVLQGGXGW)LOWHU
$&6   5 DP$XVJDQJGHU9ELV9*HUlWHEHL0RWRUHQPLW
$&6   7UlXIHOZLFNOXQJHUIRUGHUOLFK%HL0RWRUHQPLW)RUPVSXOHQ
$&6   5 :LFNOXQJVLQGLQGHU5HJHONHLQHGXGW)LOWHUHUIRUGHUOLFK 
$&6  
$&6   +LQZHLVHQXUIU3XPSHQXQG/IWHUEHWULHE
$&6   5
$&6  
$&6   5 'LH3XPSHQXQG/IWHUNHQQGDWHQVLQGIUGHQ$&6PLW
$&6   6WDQGDUGVRZLH3XPSHQXQG/IWHUVWHXHUXQJV
$SSOLNDWLRQVPDNURYHUIJEDU

7\SLVFKH0RWRUOHLVWXQJEHL,1VT

+LQZHLV,1VT$QJDEHQJHOWHQQLFKWIU,3 *HUlWH

1RUPDOEHWULHEhEHUODVWEDUNHLW hEHUODVWEHWULHERGHUhEHUODVWEDUNHLW

,1 1HQQDXVJDQJVVWURP(IIHNWLYZHUW ,KG 1HQQDXVJDQJVVWURP(IIHNWLYZHUW
,1PD[ hEHUODVWVWURP(IIHNWLYZHUW]XOlVVLJ ,KGPD[ hEHUODVWVWURP(IIHNWLYZHUW]XOlVVLJ
0LQXWHDOOH0LQXWHQ 0LQXWHDOOH0LQXWHQRGHU6HNXQGHQDOOH
,1PD[PLQ Â,1 6HNXQGHQ'HU0D[LPDOVWURPLVWDEKlQJLJ
YRQGHU3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJVLHKHKLHU]XGDV
,1PD[V Â,1XQG 9$& )LUPZDUH+DQGEXFK
*HUlWH ,KGPD[PLQ Â,KG
,KGPD[V Â,KGXQG 9$&
61 1HQQ$XVJDQJVVFKHLQOHLVWXQJ
31 0RWRUQHQQOHLVWXQJ'LHLQN:DQJHJHEHQHQ
1HQQOHLVWXQJHQJHOWHQIUGLHPHLVWHQQDFK,(&
JHQRUPWHQ0RWRUHQ'LH/HLVWXQJVNHQQGD
WHQLQ36JHOWHQIUGLHPHLVWHQSROLJHQ
1(0$0RWRUHQ
*HUlWHRGHUÂ,KG9$&*HUlWH
6KG 1HQQ$XVJDQJVVFKHLQOHLVWXQJ
3KG 0RWRUQHQQOHLVWXQJ'LHLQN:DQJHJHEHQHQ
1HQQOHLVWXQJHQJHOWHQIUGLHPHLVWHQQDFK,(&
JHQRUPWHQ0RWRUHQ'LH/HLVWXQJV
NHQQGDWHQLQ36JHOWHQIUGLHPHLVWHQSROL
JHQ1(0$0RWRUHQ

3XPSHQXQG/IWHUEHWULHE4XDGUDWLVFKH/DVWNHLQHhEHUODVWEDUNHLW

,1VT 1HQQ$XVJDQJVVWURP(IIHNWLYZHUW

$ $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 $QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

1(0$.HQQGDWHQ ,PIROJHQGHQVLQGGLH1(0$.HQQGDWHQGHU%DXUHLKH$&6PLW
 +]9HUVRUJXQJVVSDQQXQJHQDXIJHIKUW'LH6\PEROHVLQGDXIGHU
YRUKHUJHKHQGHQ6HLWHHUOlXWHUW
1RUPDOEHWULHE hEHUODVWEHWULHE
/DVWVSLHO /DVWVSLHO /DVWVSLHO
PLQ PLQ V
$&6 %DX
7\S ,1 ,1PD[ 31 ,KG ,KGPD[ ,KG ,KGPD[ 3KG JU|VVH
PLQ PLQ PLQ PLQ V V

>$@ >$@ >36@ >$@ >$@ >$@ >$@ >36@

'UHLSKDVLJH*HUlWHIU999999RGHU9
$&6         5
$&6        
$&6        
$&6         5
$&6        
$&6         5
$&6        
$&6         5
$&6        
$&6        
$&6         5
$&6        
$&6         5
$&6        

+LQZHLV'LHLQGHQ86$KHUJHVWHOOWHQ*HUlWHVLQGDOV7\SHQJHNHQQ]HLFKQHW)U
VLHJHOWHQGLH,QIRUPDWLRQHQLQGLHVHP+DQGEXFK]XGHQ7\SHQ

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU $
$QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

7HPSHUDWXUDEKlQJLJH 'HU$XVJDQJVVWURPZLUGHUUHFKQHWLQGHPGHULQGHU7DEHOOH
5HGXNWLRQGHV DXIJHIKUWH6WURPZHUWPLWGHP5HGXNWLRQVIDNWRUPXOWLSOL]LHUWZLUG
$XVJDQJVVWURPV 7HPSHUDWXU5HGXNWLRQVIDNWRUIU6FKXW]DUW,3
‡ $OOJHPHLQH5HJHOhEHUƒ&ƒ&IU7\SHQ$&6[
XQG$&6[PLW,1VT.HQQ]DKOUHGX]LHUWVLFKGHU
1HQQDXVJDQJVVWURPXPMHZHLOVSURƒ&ELV]Xƒ&
‡ %HLVSLHO%HWUlJWGLH8PJHEXQJVWHPSHUDWXUƒ&OLHJWGHU
5HGXNWLRQVIDNWRUEHL

  ƒ& RGHU

ƒ&

'HU$XVJDQJVVWURPLVWGDQQÂ,1Â,KGRGHUÂ,1VT
5HGXNWLRQVIDNWRUEHL*HUlWHQGHU%DXUHLKH$&[PLW6FKXW]DUW
,3 
‡ 9RQƒ&ELVƒ&ZLUGGHU$XVJDQJVVWURPDQKDQGGHUXQWHQ
DXIJHIKUWHQ7DEHOOHHUUHFKQHW
‡ hEHUƒ&UHGX]LHUWVLFKGHU$XVJDQJVVWURPXPMHZHLOV
SURƒ&ELV]Xƒ&
‡ %HLVSLHO%HLHLQHU8PJHEXQJVWHPSHUDWXUYRQƒ&EHWUlJWGHU
5HGXNWLRQVIDNWRUIUGHQ$&[RGHU.XUYH 
'HU$XVJDQJVVWURPEHWUlJWGDPLWÂ,1
‡ %HLVSLHO,VWGLH8PJHEXQJVWHPSHUDWXUƒ&ZLUGGHU
$XVJDQJVVWURPIUGHQ$&[]XQlFKVWEHLƒ&,1
5HGXNWLRQVIDNWRURGHUYRQ.XUYHHUUHFKQHWXQGGDV
(UJHEQLVPLWGHP)DNWRUVLHKH%HLVSLHO,3PXOWLSOL]LHUW
'HU$XVJDQJVVWURPLVWGDQQÂÂ,1)U,KGPXVVGHU
$XVJDQJVVWURPNOHLQHURGHUJOHLFKÂÂ,1VHLQ

$ $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 $QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

'LDJUDPP 'HU$XVJDQJVVWURPIUGHQ$&6$&&$&3PLW6FKXW]DUW,3
XQGHLQHU8PJHEXQJVWHPSHUDWXU]ZLVFKHQƒ&XQGƒ&LVWGHP
IROJHQGHQ'LDJUDPP]XHQWQHKPHQ,1LVWGHU(IIHNWLYZHUWGHV$XV
JDQJVVWURPVIUGHQ1RUPDOEHWULHE
+LQZHLV'HU$XVJDQJVVWURPEHLhEHUODVWEHWULHE,KGPXVVNOHLQHU
RGHUJOHLFKGHPUHGX]LHUWHQ,1VHLQ

YRQ,1

 
 
 
 
 





Wƒ&

Wƒ)

.XUYH

 .XUYH .XUYH .XUYH .XUYH

NHLQH5HGXNWLRQ

$&[ $&[ $&[ $&[ $&[

$&[ $&[ $&[ $&[ $&[

$&[ $&[ $&[ $&[ $&[

$&[ $&[ $&[

$&[ $&[ $&[

$&[ $&[ $&[

$&[ $&[

$&[ $&[

$&[

$&[

$&[

$&[

$&[

$&[

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU $
$QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

1HW]DQVFKOXVV 6SDQQXQJ8
9a“IU9*HUlWH
9a“IU9*HUlWH
9a“IU9*HUlWH
9aIU$&[*HUlWH
.XU]VFKOXVVOHLVWXQJ'HUQRPLQDOH.XU]]HLW+DOWHVWURPGHV$&[
EHWUlJWN$V
*HPHVVHQHQWVSUHFKHQGGHQ866WDQGDUGVELVN9$*HHLJQHWIUGHQ
(LQVDW]LQHLQHP6WURPNUHLVGHUEHLHLQHP0D[LPXPYRQ99
*HUlWHE]Z99*HUlWHQLFKWPHKUDOVN$(IIHNWLYZHUW
V\PPHWULVFKDXIZHLVW
)UHTXHQ]ELV+]PD[LPDOHbQGHUXQJV
8QV\PPHWULH0D[“GHUYHUNHWWHWHQ1HQQHLQJDQJVVSDQQXQJ
*UXQGOHLVWXQJVIDNWRUFRVjEHL1HQQODVW

0RWRUDQVFKOXVV 6SDQQXQJ8ELV8SKDVLJV\PPHWULVFK

)UHTXHQ]'LUHNWH'UHKPRPHQWUHJHOXQJ'7&ELVÂI ):3

0D[LPDOH)UHTXHQ]+]
811HW]
I  
):3
ÂI10RWRU
810RWRU

I):3)UHTXHQ]LP)HOGVFKZlFKSXQNW811HW]1HW]VSDQQXQJ
810RWRU0RWRUQHQQVSDQQXQJI10RWRU0RWRUQHQQIUHTXHQ]

6NDODU0RGXVQLFKWEHLP$&3ELV+]

0LWGXGW)LOWHU'7&XQG6NDODU0RGXVELV+]
)UHTXHQ]DXIO|VXQJ+]
6WURPVLHKH.HQQGDWHQWDEHOOHQ
/HLVWXQJVJUHQ]HÂ3KG
hEHUVWURPDXVO|VXQJÂ,KG
)HOGVFKZlFKSXQNWELV+]
6FKDOWIUHTXHQ]N+]0LWWHOZHUW%HL9*HUlWHQN+]
0LWWHOZHUW
(PSIRKOHQHPD[0RWRUNDEHOOlQJHP'LHVLVWGLHVXPPLHUWH
*HVDPWOlQJHGHU0RWRUNDEHOEHLSDUDOOHOJHVFKDOWHWHQ0RWRUHQ
:HUGHQEHLIROJHQGHQ*HUlWHQGLH0RWRUNDEHOOlQJHYRQP
EHUVFKULWWHQVROOWHGLHVPLWGHU$%%9HUWUHWXQJEHVSURFKHQZHUGHQ
7\SHQ $&[ELV$&[
$&[ELV$&[
$&[ELV$&[
/DJHUYRQ0RWRUHQEHUN:$QGHUQLFKWDQJHWULHEHQHQ6HLWH
ZLUGHLQLVROLHUWHV/DJHUHPSIRKOHQ

$ $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 $QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

:LUNXQJVJUDGXQG :LUNXQJVJUDG8QJHIlKUEHL1HQQOHLVWXQJ
.KODUW .KODUW,QWHUQHU/IWHU6WU|PXQJVULFKWXQJYRQXQWHQQDFKREHQ

8PJHEXQJV 1DFKIROJHQGVLQGGLHXPJHEXQJVEHGLQJWHQ*UHQ]HQGHU$&6$&&
EHGLQJXQJHQ $&3)UHTXHQ]XPULFKWHUDXIJHIKUW'LH)UHTXHQ]XPULFKWHUGUIHQ
QXULQEHKHL]WHQXQGEHUZDFKWHQ,QQHQUlXPHQEHWULHEHQZHUGHQ

$&6$&&$&3 %HWULHE /DJHUXQJ 7UDQVSRUW

VWDWLRQlU LQGHU6FKXW]YHUSDFNXQJ LQGHU6FKXW]YHUSDFNXQJ
$XIVWHOOK|KH 1HQQ$XVJDQJVOHLVWXQJEHL  
ELVPEHU11
/XIWWHPSHUDWXU ELVƒ& ELVƒ& ELVƒ&
,3XQG$&[ ,3
ELVƒ&
$&[,3 
5HO/XIWIHXFKWLJNHLW ELV 0D[ 0D[
.HLQH.RQGHQVDWLRQ0D[]XOlVVLJH/XIWIHXFKWLJNHLWIDOOVNRUURVLYH*DVHYRUKDQGHQVLQG
9HUVFKPXW]XQJV .HLQOHLWHQGHU6WDXE]XOlVVLJ
JUDG /HLWHUSODWWHQRKQH /HLWHUSODWWHQRKQH /HLWHUSODWWHQRKQH
,(& /DFNLHUXQJ /DFNLHUXQJ /DFNLHUXQJ
&KHPLVFKH*DVH.ODVVH& &KHPLVFKH*DVH.ODVVH& &KHPLVFKH*DVH.ODVVH&
)HVWH3DUWLNHO.ODVVH6 )HVWH3DUWLNHO.ODVVH6 )HVWH3DUWLNHO.ODVVH6
/HLWHUSODWWHQPLW/DFNLHUXQJ /HLWHUSODWWHQPLW /HLWHUSODWWHQPLW
&KHPLVFKH*DVH.ODVVH& /DFNLHUXQJ /DFNLHUXQJ
)HVWH3DUWLNHO.ODVVH6 &KHPLVFKH*DVH.ODVVH& &KHPLVFKH*DVH.ODVVH&
)HVWH3DUWLNHO.ODVVH6 )HVWH3DUWLNHO.ODVVH6
$WPRVSKlULVFKHU ELVN3D ELVN3D ELVN3D
'UXFN ELV$WPRVSKlUHQ ELV$WPRVSKlUHQ ELV$WPRVSKlUHQ
9LEUDWLRQ 0D[PPLQ 0D[PPLQ 0D[PPLQ
,(& ELV+] ELV+] ELV+]
PD[PVIWV PD[PVIWV PD[PVIWV
ELV+]VLQXVI|UPLJ ELV+]VLQXVI|UPLJ ELV+]VLQXVI|UPLJ
6FKRFN 1LFKW]XOlVVLJ 0D[PVIWV 0D[PVIWV
,(&  PV  PV
)UHLHU)DOO 1LFKW]XOlVVLJ PPLQIU*HZLFKWH PPLQIU*HZLFKWH
XQWHUNJOEV XQWHUNJOEV
PPLQIU*HZLFKWH PPLQIU*HZLFKWH
YRQEHUNJOEV EHUNJOEV

%HL$XIVWHOOXQJVK|KHQREHUKDOEPEHU11UHGX]LHUWVLFKGLHPD[


$XVJDQJVOHLVWXQJXPSUR]XVlW]OLFKHP%HL$XIVWHOOXQJVK|KHQREHUKDOE
 PEHU11LVWGLH|UWOLFKH$%%1LHGHUODVVXQJ]XNRQWDNWLHUHQXPZHLWHUH
,QIRUPDWLRQHQ]XHUKDOWHQ
6LHKH$EVFKQLWW7HPSHUDWXUDEKlQJLJH5HGXNWLRQGHV$XVJDQJVVWURPVDXI


6HLWH$

6LFKHUXQJHQ (PSIRKOHQH(LQJDQJVVLFKHUXQJV.HQQGDWHQIU$&6$&&$&3
VLQGGHUIROJHQGHQ7DEHOOH]XHQWQHKPHQ$0LQGHVWQHQQVWURPLQ
$PSHUH$ VPD[,W:HUW91HQQVSDQQXQJLQ9ROW(LQHQ


DXVUHLFKHQGHQ6FKXW]IUGHQ*OHLFKULFKWHUJHZlKUOHLVWHQQXU
VXSHUIOLQNH6LFKHUXQJHQ

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU $
$QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3


6LFKHUXQJHQ
7\S 7\S
',1 ',1
$&[7\S $ $V 9 +HUVWHOOHU *U|VVH *U|VVH

$&[    %XVVPDQQ 0  0 

$&[
$&[    %XVVPDQQ 0  0 
$&[
$&[    %XVVPDQQ 0  0 
$&[
$&[    %XVVPDQQ 0  0 
$&[
$&[    %XVVPDQQ 0  0 
$&[
$&[    %XVVPDQQ 0  0 
$&[
$&[
$&[
$&[    %XVVPDQQ 0  0  
$&[
$&[
$&[
$&[    %XVVPDQQ 0  0  
$&[
$&[    %XVVPDQQ 0  0  
$&[
$&[    %XVVPDQQ 0  0 
$&[   0  0 
$&[    %XVVPDQQ 0  0  
$&[
$&[
$&[
$&[    %XVVPDQQ 0  0 
$&[    %XVVPDQQ 0  0 
$&[    %XVVPDQQ 0  0 
$&[    %XVVPDQQ 0  0 
$&[    %XVVPDQQ 0  0 
$&[    %XVVPDQQ 0  0 
$&[    %XVVPDQQ 0  0 
$&[    %XVVPDQQ 0  0 
$&[    %XVVPDQQ 0  0 
$&[    %XVVPDQQ 0  0 
$&[    %XVVPDQQ 0  0 
$&[    %XVVPDQQ 0  0 
+LQZHLV(VN|QQHQDXFK6LFKHUXQJHQDQGHUHU+HUVWHOOHUYHUZHQGHWZHUGHQYRUDXVJHVHW]WVLH
HUIOOHQGLHLQGHU7DEHOOHJHQDQQWHQ.HQQGDWHQ(LQHQDXVUHLFKHQGHQ6FKXW]IUGHQ
*OHLFKULFKWHUJHZlKUOHLVWHQQXUVXSHUIOLQNH6LFKHUXQJHQ'LHLQGHU7DEHOOHDXIJHIKUWHQ
6LFKHUXQJHQHUIOOHQGLH8/1RUP

$XQG$6LFKHUXQJHQYRQ%XVVPDQQN|QQHQIU*HUlWHGHV7\SV$&[XQG
$&[ YHUZHQGHWZHUGHQ

$ $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 $QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

%HLVSLHO )UGHQ$&6VLQG]XP6FKXW]GHU(LQJDQJVJOHLFKULFKWHUEUFNHGLH
6LFKHUXQJHQ$VXSHUIOLQNYRUJHVFKULHEHQ
'LH:HUWH,1,KGXQG,1VTIU$&6VLQG$ $E]Z $
Â$ $XQGÂ$ $XQGÂ$ $1RUPDOH
6LFKHUXQJHQPLW1HQQVWU|PHQEHU$RGHU$RGHU$N|QQHQIUGHQ
6FKXW]GHV(LQJDQJVNDEHOVHLQJHVHW]WZHUGHQHVN|QQHQDOVRMHQDFK
9HUZHQGXQJV]ZHFN$RGHU$6LFKHUXQJHQJHZlKOWZHUGHQ1RUPDO
hEHUODVWE]Z3XPSHQXQG/IWHUEHWULHE

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU $
$QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

.DEHOHLQIKUXQJHQ 'LH.OHPPHQJU|VVHQSUR3KDVHXQG$Q]XJVPRPHQWHIUGLH1HW]

XQG0RWRUNDEHOGHV$&6$&&$&3VLQG]XVDPPHQPLWGHQ
.DEHOGXUFKPHVVHUQIUGLH*XPPLGXUFKIKUXQJHQGHUIROJHQGHQ/LVWH
]XHQWQHKPHQ

%UHPV
89:89: (UGXQJV3(
$&[7\S XQJ
$Q]XJV
.DEHO‘ .DEHO‘
8'&
$QVFKOXVV $QVFKOXVV
PRPHQW 8'&

PP $:* PP LQ 1P )WOEV PP $:* PP LQ PP

$&[           
$&[
$&[
$&[
$&[
$&[
$&[           
$&[
$&[
$&[
$&[
$&[
$&[
$&[
$&[           
$&[
$&[
$&[
$&[
$&[
$&[ &X  &X          0
$&[ $O
$&[
$&[
$&[
$&[
$&[
$&[
$&[           0
$&[
$&[
$&[
$&[
$&[
$&[ 0      0
$&[
$&[
$&[
$&[
$&[

PP.XSIHUNDEHOXQGPP$OXPLQLXPJHHLJQHW


'HUPD[LPDO]XOlVVLJH4XHUVFKQLWWGHU1HW]XQG0RWRUNDEHOLVW[[$:*$:*



4XHUVFKQLWWEHL.XSIHUOHLWHUQLQPPSKDVLJHU/HLWHU3(/HLWHU$XIJUXQGGHU.DEHOVFKXKJU|VVHNDQQ
NHLQ$OXPLQLXPNDEHOYHUZHQGHWZHUGHQ

$ $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 $QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

([WHUQH ([WHUQH6WHXHUDQVFKOVVHGHV$&6GLHPLWGHP6WDQGDUG$SSOL
6WHXHUDQVFKOXVV NDWLRQV3URJUDPP:HUNVPDNURDXVJHVWDWWHWVLQGVLQGGHUIROJHQGHQ
'LDJUDPPH /LVWH]XHQWQHKPHQ([WHUQH6WHXHUDQVFKOVVHYDULLHUHQEHLDQGHUHQ
$SSOLNDWLRQVPDNURVXQG3URJUDPPHQVLHKH3URJUDPPLHUKDQGEXFK
'LHH[WHUQH6WHXHUYHUGUDKWXQJLVWGLUHNWPLWGHQ.OHPPHQDXIGHU
1,2&.DUWHYHUEXQGHQ
'LHH[WHUQH6WHXHUYHUGUDKWXQJGHV$&3LVWHQWZHGHUGLUHNWPLW
GHQ.OHPPHQDXIGHU1,2&.DUWHRGHUGHU1,2&3.DUWHYHUEXQGHQ
'LHH[WHUQHQ6WHXHUDQVFKOVVHPLWGHU1,2&3.DUWHVLQGGHUIROJHQ
GHQ7DEHOOH]XHQWQHKPHQ
%HLP$QVFKOXVVGHUH[WHUQHQ6WHXHUDQVFKOVVHPXVVVLFKHUJHVWHOOW
ZHUGHQGDVVGLHGXUFKGHQ$QWULHEJHJHEHQH.RQILJXUDWLRQGHU.OHP
PHQPLWGHQXQWHQDQJHJHEHQHQ'LDJUDPPHQYHUJOLFKHQZLUGXP
VLFKHU]XVWHOOHQGDVVGDVULFKWLJH'LDJUDPPEHQXW]WZLUG

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU $
$QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

1,2&/HLWHUSODWWH ,PIROJHQGHQVLQGGLHH[WHUQHQ6WHXHUDQVFKOVVHGHV$&6DXIGHU
1,2&.DUWHPLWGHU6WDQGDUG$SSOLNDWLRQV6RIWZDUH:HUNVPDNUR
DXIJHIKUW'LHH[WHUQHQ6WHXHUDQVFKOVVHYDULLHUHQEHLDQGHUHQ
$SSOLNDWLRQV0DNURVXQG3URJUDPPHQVLHKH3URJUDPPLHUKDQGEXFK

 H
W
 W
 D
 O
 S
 U
 H
 W
L
 H
 /
 
 3URJUDPPLHUEDUH($
& 
6
2 
& , :HUNVHLQVWHOOXQJHQ
$
$ 1 

.OHPPOHLVWHQJU|‰H ;

;;;;;;.DEHOELV
 95() 5HIHUHQ]VSDQQXQJ9'&

PP
 *1' NW 5/NW
*U|‰H6WHXHUNDEHO'XUFKIKUXQJ

‘[[ PP  $, 6ROOGUHK]DKO9

 $, 5LQ!NW

 $, 6WDQGDUGPlVVLJQLFKWEHQXW]W

 $, P$5LQ W

 $, 6WDQGDUGPlVVLJQLFKWEHQXW]W

 $, P$5LQ W

:HUNVHLQVWHOOXQJHQGHU$SSOLNDWLRQV USP  $2 0RWRUGUHK]DKOP$

6RIWZDUH$XVZDKO%7\SHQVFKOVVHO  $2 0RWRUQHQQGUHK]DKO5/W

',6WDUW',6WRS',5FNZlUWV', $  $2 $XVJDQJVVWURPP$

%HVFKO9HU]',)HVWGUHK]DKO$XVZDKO  $2 0RWRUQHQQVWURP5/W

ELV
;

 ', 6WRS6WDUW


  ', 9RUZlUWV5FNZlUWV
:HQQ3DUDXI9(5/$1*7JHVHW]WLVW

 ', 1LFKWEHQXW]W

%HWULHE 2IIHQ *HVFKORVVHQ  ', %(6&+/9(5=g*

', ', $XVJDQJ 

 ', $XVZDKO.RQVWDQWGUHK]DKO

  (LQJHVWHOOWH'UHK]DKOYLD$, 
  $XVZDKO.RQVWDQWGUHK]DKO

  .RQVWDQWGUHK]DKO
 9 9'&PD[P$

  .RQVWDQWGUHK]DKO
 9

  .RQVWDQWGUHK]DKO
 '*1' (UGHIU'LJLWDOHLQJlQJH

$QVFKOXVV;IU56$QVFKOXVV ;

 75$16  9 +LOIVVSDQQXQJVDXVJDQJR

6WDQGDUG0RGEXV9HUELQGXQJ
 *1'
 *1' 3RWHQWLDOWUHQQXQJ9'&P$

 %
;
 $

 52 5HODLVDXVJDQJ
 *1'

 52 %HUHLW
 9

6+ 6&+,50 .DEHOVFKLUPEHU5&)LOWHUDQ*HKDQJHVFKO  52

;
$QVFKOXVV;IU56$QVFKOXVV

 52 5HODLVDXVJDQJ
 75$16

6WDQGDUG0RGEXV9HUELQGXQJ  52 /lXIW

 )(+/(5

 %
 52

 $ ;

 *1'
  5HODLVDXVJDQJ
 9 )HKOHU
  )HKOHU
6+ 6&+,50 .DEHOVFKLUPEHU5&)LOWHUDQ*HKDQJHVFKO
 
DE2NWREHU

$ $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 $QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

%XV$EVFKOXVVVFKDOWHU :HQQPHKUHUH1,2&.DUWHQIUGLHJHPHLQVDPH6WHXHUXQJEHUHLQ
H[WHUQHV0RGEXV*HUlWJHVWHXHUWZHUGHQPXVVGHU6FKDOWHU6:DXI
GHQ=ZLVFKHQNDUWHQVLFKLQ6WHOOXQJ$86EHILQGHQ6LHKH$EELOGXQJ
XQWHQ6:EHILQGHWVLFKDE2NWREHUDXIGHU1,2&.DUWH

6WHOOXQJYRQ
)XQNWLRQ
6FKDOWHU6:

%XVLVWQLFKW
1$0& $86 DEJHVFKORVVHQ
DXV HLQ
1,2&   
%XVLVWDEJHVFKORVVHQ
(,1 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ

1,2& 1,2& 1,2& 1,2&

6: 6: 6: 6:
1U 1U 1U 1U
HLQ $86 $86 HLQ

;
;
$QWULHEHDQHLQHPJHPHLQVDPHQ(UGSRWHQWLDO]%LQHLQHPJHPHLQVDPHQ

6FKDOWVFKUDQNHLQJHEDXWH$QWULHEH
56 +LQZHLV :HQQGLH$QWULHEHQLFKWDQHLQHPJHPHLQVDPHQ(UGSRWHQWLDO
0RGEXV OLHJHQRGHUHLQ$QVFKOXVVEHUHLQHJU|‰HUH(QWIHUQXQJHUIRUGHUOLFKLVW

N|QQHQ1%&,0RGXOHYHUZHQGHWZHUGHQ6LHKH0RGXOKDQGEXFK

'XUFKJDQJVNDEHO.HQQ]*UDX

3LQDQ3LQ3LQDQ3LQXVZ

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU $
$QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

1,2&3.DUWH ,PIROJHQGHQVLQGGLHH[WHUQHQ6WHXHUDQVFKOVVHGHV$&3DXIGHU
1,2&3.DUWHXQGGDV'UHK]DKOUHJHOXQJV$SSOLNDWLRQV0DNURDXIJH
IKUW'LHH[WHUQHQ6WHXHUDQVFKOVVHYDULLHUHQEHLDQGHUHQ$SSOLNDWL
RQV0DNURVVLHKH3URJUDPPLHUKDQGEXFK

.OHPPOHLVWH; )XQNWLRQ

.OHPPOHLVWHQJU|‰H  9 5HIHUHQ]VSDQQXQJ9'&

;;;;;;.DEHOELV  $*1' (UGHIU$QDORJVLJQDO


PP  ±9 5HIHUHQ]VSDQQXQJ±9'&

*U|‰H6WHXHUNDEHO'XUFKIKUXQJ  $, ([WHUQHU6ROOZHUW

‘[[ PP  $,±
6ROOGUHK]DKO

 $, ([WHUQHU6ROOZHUW1LFKW

GHILQLHUW
 $,±

USP  $2 '5(+=$+/,67

 $2±

.OHPPOHLVWH;

 ', 67$576723

 ', 1LFKWGHILQLHUW

 ', )(+/(548,77,(5(1

 ', '5(+=$+/62//6:

 ', $86:%(6&+/9(5=

 ',

 ',
$QVFKOXVV;IU56$QVFKOXVV
 ',

 75$16  ', 1LFKWGHILQLHUW

 *1'  ',
6WHXHUWDIHODQVFKOVVH
 %  ',

 $
 ',

 '9
 *1' 6WURPYHUVRUJXQJIUH[WHUQH6WHXHUWDIH
6WHXHUVSDQQXQJVDXVJDQJ
 '9
 9 9'&PD[P$
 '9

 '*1' (UGHIU'LJLWDOHLQJlQJH

.OHPPOHLVWH;

 9 +LOIVVSDQQXQJVDXVJDQJ

 '*1' 9

.OHPPOHLVWH;

 '9 6WHXHUVSDQQXQJVHLQJDQJ

 '2 '5(+=$+/,67 

 '2 /b8)7

 '2 )(+/(5

 '2 ,67'5(+=$+/ 62//

 '*1' (UGHIU'LJLWDOHLQJlQJH

.OHPPOHLVWH;

 8(1& 6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ

 6(16( 5LFKWXQJ

 6(16(± 5LFKWXQJ±

 8(1&± 9

 $ .DQDO$

 $± .DQDO$±

 % .DQDO%

 %± .DQDO%±

 = .DQDO=

 =± .DQDO=±

.OHPPOHLVWH;

 521&&
5HODLVDXVJDQJ%(5(,7
 52&0
6LJQDO
 5212&

$ $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 $QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

6SH]LILNDWLRQHQ1,2& 'LH'DWHQGHUH[WHUQHQ6WHXHUDQVFKOXVVNDUWHQGHU3URGXNWIDPLOLH
XQG1,2&3.DUWH $&[ VLQGXQWHQDXIJHIKUW

$&6$&&$&3 $&3
1,2&/HLWHUSODWWH 1,2&3/HLWHUSODWWH
$QDORJHLQJlQJH $&6=ZHLSURJUDPPLHUEDUH =ZHLELSRODUH'LIIHUHQWLDOVSDQQXQJV
'LIIHUHQWLDOVWURPHLQJlQJHELV P$ HLQJlQJH“  95HLQ NW
'HUDQDORJH'LIIHUHQ 5HLQ W
*OHLFKWDNWVSDQQXQJ“ 9'&PD[
WLDOHLQJDQJKDWGHQ
$&&=ZHL'LIIHUHQWLDOVWURPHLQJlQJH *OHLFKWDNWXQWHUGUFNXQJ!G%EHL+]
9RUWHLOGDVVGDV(UG
 ELVP$5HLQ W
SRWHQWLDOGHV*HUlWV $XIO|VXQJELW
E]ZGHV7UDQVPLW $&3(LQSURJUDPPLHUEDUHU
WHUVGHUGDV$QDORJ 'LIIHUHQWLDOVWURPHLQJDQJ *HQDXLJNHLWELW
VLJQDOVHQGHWELV]X ELVP$5HLQ W 7ROHUDQ]“9ROODXVVFKODJEHL ƒ&
“9YRP(UGSRWHQ 7HPSHUDWXUNRHIIL]LHQW
WLDOGHV$&[ $&6$&3(LQSURJUDPPLHUEDUHU
'LIIHUHQWLDOVSDQQXQJVHLQJDQJ$&6 “ SSPƒ&PD[
*HKlXVHVDEZHL
FKHQNDQQRKQHGDV ELV95HLQ!NW$&3ELV (LQJDQJVDNWXDOLVLHUXQJV]HLWPV
6LJQDO]XVW|UHQ'HU 95HLQ!NW
'LIIHUHQWLDOHLQJDQJ $&&(LQ'LIIHUHQWLDOVSDQQXQJV
GlPSIWGDUEHUKLQ HLQJDQJELV95HLQ!NW
DXVZLUNXQJVYROO
*OHLFKWDNWVW|UXQJHQ *OHLFKWDNWVSDQQXQJ“ 9'&PD[
DQGHQ6WHXHUNDEHOQ *OHLFKWDNWXQWHUGUFNXQJ!G%EHL+]
$XIO|VXQJELW
7ROHUDQ]“9ROODXVVFKODJEHL ƒ&
7HPSHUDWXUNRHIIL]LHQW
“ SSPƒ&PD[
(LQJDQJVDNWXDOLVLHUXQJV]HLWPV$&6
 PV$&&PV$&3
.RQVWDQWVSDQXQJV 6SDQQXQJ9'&“9ROODXVVFKODJ
DXVJDQJ EHLƒ&7HPSHUDWXUNRHIIL]LHQW“  SSP
ƒ&PD[
0D[%HODVWXQJP$
*HHLJQHWHV3RWHQWLRPHWHUNW ELVNW
+LOIVVSDQQXQJVDXV 6SDQQXQJ9'&“NXU]VFKOXVVIHVW
JDQJ
0D[LPDOVWURPP$P$PLW1/0'
6SDQQXQJ“9'&“9ROODXVVFKODJ
EHLƒ&7HPSHUDWXUNRHIIL]LHQW
“  SSPƒ&PD[
0D[%HODVWXQJP$
*HHLJQHWHV3RWHQWLRPHWHU!NW
6SDQQXQJ9'&“NXU]VFKOXVVIHVW
0D[LPDOVWURPP$
2SWLRQ
$QDORJDXVJlQJH $&6$&&=ZHLSURJUDPPLHUEDUH (LQSURJUDPPLHUEDUHUELSRODUHU
6WURPDXVJlQJHELVP$5/   W 6SDQQXQJVDXVJDQJ95/ !  NW
$&3(LQSURJUDPPLHUEDUHU $XIO|VXQJELW
6WURPDXVJDQJELVP$5/   W
*HQDXLJNHLWELW
$XIO|VXQJELW 7ROHUDQ]“9ROODXVVFKODJEHL ƒ&
7ROHUDQ]“9ROODXVVFKODJEHL ƒ& 7HPSHUDWXUNRHIIL]LHQW
7HPSHUDWXUNRHIIL]LHQW “ SSPƒ&PD[
“SSPƒ&PD[ $XVJDQJVDNWXDOLVLHUXQJV]HLW PV
$XVJDQJVDNWXDOLVLHUXQJV]HLWRGHU $XVJDQJVDQVWLHJV]HLW PV
 PV$&6 PV$&& PV
$&3 

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU $
$QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

$&6$&&$&3 $&3
1,2&/HLWHUSODWWH 1,2&3/HLWHUSODWWH
'LJLWDOHLQJlQJH $&6$&36HFKVSURJUDPPLHUEDUH =Z|OISURJUDPPLHUEDUH'LJLWDOHLQJlQJH
'LJLWDOHLQJlQJH*HPHLQVDPH(UGH *HPHLQVDPH(UGH9'&ELV
9'&ELV
/RJLVFKH6FKZHOOHQ9'& ³´!  9
$&&6HFKV'LJLWDOHLQJlQJH '& ³´
*HPHLQVDPH(UGH9'&ELV
)LOWHU]HLWNRQVWDQWHˆ  mV
/RJLVFKH6FKZHOOHQ ',XQG',N|QQHQ]XU=HLWPHVVXQJ
9'& ³´!  9'& ³´ ]ZLVFKHQ]ZHLH[WHUQHQ9RUJlQJHQ
(LQJDQJVVWURP
',ELV', P$',P$
)LOWHU]HLWNRQVWDQWH PV
7KHUPLVWRUHLQJDQJP$NW ³´
YHUZHQGHWZHUGHQ352%(XQG352%(
,QWHUQH9*OHLFKVWURP9HUVRUJXQJIU
'LJLWDOHLQJlQJH.XU]VFKOXVVIHVW
JUXSSHQZHLVH3RWHQWLDOWUHQQXQJ
1RUPDOWHPSHUDWXU!NW ³´+RKH ,VRODWLRQVSUIVSDQQXQJ 9$&0LQXWH
7HPSHUDWXU2IIHQHU6WURPNUHLV ³´+RKH (LQJDQJVDNWXDOLVLHUXQJV]HLWPV
7HPSHUDWXU
(LQHH[WHUQH9'&6SDQQXQJV
,QWHUQH9*OHLFKVWURP9HUVRUJXQJIU YHUVRUJXQJNDQQDQ6WHOOHGHULQWHUQHQ
'LJLWDOHLQJlQJH.XU]VFKOXVVIHVW HLQJHVHW]WZHUGHQ
JUXSSHQZHLVHSRWHQWLDOJHWUHQQW
)LOWHU]HLWNRQVWDQWHˆ  mV
,VRODWLRQVSUIVSDQQXQJ 9$&0LQXWH
(LQJDQJVDNWXDOLVLHUXQJV]HLWPV$&6
 PV$&&PV$&3
(LQHH[WHUQH9'&6SDQQXQJV
YHUVRUJXQJNDQQDQ6WHOOHGHULQWHUQHQ
HLQJHVHW]WZHUGHQ
'LJLWDODXVJlQJH
 .XU]VFKOXVVIHVWhEHUODVWVFKXW]
5HODLVDXVJlQJH 'UHLSURJUDPPLHUEDUH5HODLVDXVJlQJH
6FKDOWOHLVWXQJ$EHL9'&RGHU 9
$&$EHL9'&
0LQ'DXHUVWURPP$HIIEHL9'&
0D['DXHUVWURP$HII
9LHUSURJUDPPLHUEDUH'LJLWDODXVJlQJH
0D[%HODVWXQJP$PLWLQWHUQHU9'&
9HUVRUJXQJP$PLWH[WHUQHU9HUVRUJXQJ
$XVJDQJVDNWXDOLVLHUXQJV]HLWPV
(LQ5HODLVDXVJDQJ
6FKDOWOHLVWXQJ$EHL9'&RGHU 9
$&$EHL9'&
0LQ'DXHUVWURPP$HIIEHL9'&
0D['DXHUVWURP $ HII
.RQWDNWPDWHULDO6LOEHUNDGPLXPR[LG$J&G2 .RQWDNWPDWHULDO6LOEHUNDGPLXPR[LG$J&G2
,VRODWLRQVSUIVSDQQXQJ N9$&0LQXWH ,VRODWLRQVSUIVSDQQXQJ N9$&0LQXWH
$XVJDQJVDNWXDOLVLHUXQJV]HLW PV$&6 $XVJDQJVDNWXDOLVLHUXQJV]HLWPV
PV$&& PV$&3 
''&6/LFKWZHOOHQ 3URWRNROO''&6$%%'LVWULEXWHG'ULYHV&RPPXQLFDWLRQ6\VWHP
OHLWHU9HUELQGXQJ
0RGEXV 56
.RPPXQLNDWLRQV
hEHUWUDJXQJVUDWH0D[ELWV
YHUELQGXQJ
3DULWlW:lKOEDU
6WHFNYHUELQGHU*HVFKLUPWHPRGXODUH
7HOHNRPPXQLNDWLRQV6WHFNEXFKVH

$ $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 $QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

$&6$&&$&3 $&3
1,2&/HLWHUSODWWH 1,2&3/HLWHUSODWWH
,QNUHPHQWDOJHEHU (LQ,PSXOVJHEHU(LQJDQJ.DQDO
HLQJDQJ 'LIIHUHQWLDO)UHTXHQ]ˆN+]
:LGHUVWDQGVDXVJOHLFKIU6SHLVHNDEHO
&20%,&216WHFNYHUELQGHU 3LQV
(QWVSULFKW(,$1RUP56,PSXOVJHEHU
6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ 9'& 9'&
NXU]VFKOXVVIHVWPD[P$
(UIRUGHUOLFKHU,PSXOVJHEHU7\SGHUKLHU
DXIJHOLVWHWH7\SRGHUJOHLFKZHUWLJ
Â*,,5,21 9266(/(5
Â52'$+HLGHQKDLQ
,PSXOVJHEHU6LJQDOH
6LJQDOEHUHLFK%HODVWXQJ
95HFKWHFNVLJQDOH=HLW]ZLVFKHQGHQ
)ODQNHQD!mVEHLIPD[
)ODQNHQVWHLOKHLWWYˆ QV
9HU]|JHUXQJGHV6ROOZHUWVLJQDOV=1XOO
,PSXOVWGˆ QV
6DPSOH)UHTXHQ]IPD[ N+]

,PSXOVJHEHU6LJQDOH 'LH&KDUDNWHULVWLNYRQ,PSXOVJHEHUVLJQDOHQEHL$QZHQGXQJHQPLW
,PSXOVJHEHUIU9RUZlUWVULFKWXQJLVWLPIROJHQGHQGDUJHVWHOOW
WY WY
D D D D
9
$

9
%
WG
9
=
D D D D WG WY WY
9
$

9
%
WG
9
=

WG

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU $
$QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

6FKXW]DUWHQXQG 6FKUlQNH6FKXW]DUWHQXQG3ODW]EHGDUIIU*HUlWHGHU%DXUHLKH$&[
3ODW]EHGDUI VLQGLPIROJHQGHQDQJHJHEHQ
*HKlXVHDUW 6FKXW]DUW 3ODW]EHGDUI 3ODW]EHGDUI 3ODW]EHGDUI 3ODW]EHGDUI
$&[7\S 
REHQ XQWHQ UHFKWVOLQNV YRUQHKLQWHQ

PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ


 0HWDOOJHKlXVHIU ,3,3        

:DQGPRQWDJH


 %DXJU|‰H5 ,3        


  %DXJU|‰HQ5XQG5 ,3        


 'ULYHV0166FKUDQN ,3         

,3

QLFKWIU%DXJU|‰H5$&[QLFKWIU*HUlWHGHV7\SV$&3


$&[

$&[ELV ELVELV

1LFKWIU%DXJU|‰HQ[5XQG[5

'LH6FKXW]DUWLVWGXUFKGLH$XIOLVWXQJGHU,(&6WDQGDUG,3,QJUHVV3URWHFWLRQ1XPPHUVSH]LIL]LHUW'LHHUVWH=LIIHUGHU,31XPPHU

VSH]LIL]LHUWGHQ6FKXW]JHJHQIHVWH2EMHNWHXQG9HUVFKPXW]XQJ'LH]ZHLWH=LIIHUVSH]LIL]LHUWGHQ6FKXW]JHJHQ)OVVLJNHLWHQ,3LVWHLQ

RIIHQHV*HKlXVH1(0$*HKlXVHVLQGYHUJOHLFKEDUPLW*HKlXVHQGHU6FKXW]DUW,3ELV,31(0$5*HKlXVHVLQGYHUJOHLFKEDU

PLW*HKlXVHQGHU6FKXW]DUW,31(0$XQG1(0$*HKlXVHVLQGYHUJOHLFKEDUPLW*HKlXVHQGHU6FKXW]DUW,3ELV,3

1(0$*HKlXVHVLQGYHUJOHLFKEDUPLW*HKlXVHQGHU6FKXW]DUW,3RGHU,3

(UVWH=LIIHUGHU,31XPPHU6FKXW]JHJHQIHVWH2EMHNWH =ZHLWH=LIIHUGHU,31XPPHU6FKXW]JHJHQ)OVVLJNHLWHQ

 1LFKWJHVFKW]W 1LFKWJHVFKW]W

 *HVFKW]WJHJHQIHVWH2EMHNWHJU|‰HUDOVPPLQ *HVFKW]WJHJHQ7URSIZDVVHU

'XUFKP

 *HVFKW]WJHJHQIHVWH2EMHNWHJU|‰HUDOVPPLQ *HVFKW]WJHJHQDEZlUWVVSUKHQGHV:DVVHUELV]X*UDG

'XUFKP YHUWLNDO

 *HVFKW]WJHJHQIHVWH2EMHNWHJU|‰HUDOVPPLQ *HVFKW]WJHJHQDEZlUWVVSUKHQGHV:DVVHUELV]X*UDG

'XUFKP YHUWLNDO

 *HVFKW]WJHJHQIHVWH2EMHNWHJU|‰HUDOVPPLQ *HVFKW]WJHJHQJHULQJIJLJHV6SUKHQRGHU6SULW]HQYRQ

'XUFKP :DVVHUDXVDOOHQ5LFKWXQJHQ:DVVHUGDUIQLFKWLQJU|‰HUHQ

0HQJHQLQGDV*HKlXVHHLQGULQJHQ

 6WDXEJHVFKW]W6WDXEGDUIQLFKWLQVROFKHQ0HQJHQLQGDV *HVFKW]WJHJHQ6SUKHQYRQ:DVVHUPLWJHULQJHP'UXFNDXV

*HKlXVHJHODQJHQZHOFKHHLQHQ]XIULHGHQVWHOOHQGHQ%HWULHE DOOHQ5LFKWXQJHQ:DVVHUGDUIQLFKWLQJU|‰HUHQ0HQJHQLQGDV

GHU*HUlWHVW|UHQ *HKlXVHHLQGULQJHQ

 6WDXEGLFKW *HVFKW]WJHJHQVWDUNH6HHDXI6FKLIIGHFNVRGHUVWDUNHV

6SUKHQYRQ:DVVHUDXVDOOHQ5LFKWXQJHQ:DVVHUGDUIQLFKWLQ

JU|‰HUHQ0HQJHQLQGDV*HKlXVHHLQGULQJHQ

$ $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 $QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

(UIRUGHUOLFKH 1DFKIROJHQGVLQGGLHHUIRUGHUOLFKHQ.KOOXIWPHQJHQDXIJHIKUW
.KOOXIWPHQJH

$&[ /XIWPHQJH :lUPHDEIXKU $&[ /XIWPHQJH :lUPHDEIXKU $&[ /XIWPHQJH :lUPHDEIXKU

PK IWK : %78+U PK IWK : %78+U PK IWK : %78+U
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
   
         
         
 
PLW,1VT.HQQGDWHQ

.KOOXIWNDQDO 1DFKIROJHQGVLQG:lUPHDEIXKUXQG.KOOXIWVWURPGHV$&[LQ
HLQHP.KOOXIWNDQDODXIJHIKUW

6FKXW]DUW :lUPHDEIXKU 6FKXW]DUW $XVVWU|PHQGH.KOOXIW

.KON|USHU 9RUGHUHU .KON|USHU 9RUGHUHU

$EVFKQLWW $EVFKQLWW

,3 GHU GHU ,3 GHV GHV

$&[ $&[ /XIWVWURPV /XIWVWURPV

9HUOXVWH 9HUOXVWH

,3 GHU GHU ,3 GHV GHV

$&[ $&[ /XIWVWURPV /XIWVWURPV

9HUOXVWH 9HUOXVWH

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU $
$QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

$EPHVVXQJHQXQG 0D‰HXQG*HZLFKWHGHU$&6$&&$&3*HUlWHIU:DQGPRQWDJH
*HZLFKWH VLQGLPIROJHQGHQDXIJHIKUW

+|KH %UHLWH 7LHIH *HZLFKW

$&67\S
PP PP PP NJ

     

     

ACS 600

     

      

AC T PAR FUNC DRIV E

      

E NTE R

LOC RES ET RE F

REM

      

      

      

      

     

      

      

      

      

$ $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 $QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

$SSOLNDWLRQV )UGLH)UHTXHQ]XPULFKWHUGHU5HLKH$&6VWHKHQYHUVFKLHGHQH
SURJUDPPH $SSOLNDWLRQVSURJUDPPH]XU9HUIJXQJ'LHVH2SWLRQHQVLQGQLFKWIU
DOOH*HUlWHYHUIJEDU(VNDQQMHZHLOVQXUHLQ$SSOLNDWLRQVSURJUDPPLQ
GHQ6SHLFKHUGHV8PULFKWHUVJHODGHQZHUGHQ

$&6$SSOLNDWLRQVSURJUDPPH
6WDQGDUG
3XPSHQXQG/IWHUVWHXHUXQJ3)&
0DVWHU)ROORZHU0)
6SLQQLQJ&RQWURO
0RWLRQ&RQWURO
.UDQH
6\VWHP

$QZHQGXQJV0DNURV ,PIROJHQGHQVLQGGLH0DNURVGHU$SSOLNDWLRQVSURJUDPPHDXIJHIKUW

$SSOLN3URJU 0DNURV )U

6WDQGDUG :HUNVHLQVWHOOXQJ LQGXVWULHOOH*UXQGDQZHQGXQJHQ

+DQG$XWR IUYRU2UW)HUQ%HWULHE

3,'5HJHOXQJ IU5HJHOXQJVSUR]HVVH

'UHKPRPHQW IU3UR]HVVHEHLGHQHQ0RPHQWUHJHOXQJHUIRU

UHJHOXQJ GHUOLFKLVW

6HTXHQ]VWHXHUXQJ IU%HWULHEPLWYRUHLQJHVWHOOWHQ.RQVWDQW

GUHK]DKOHQ

%HQXW]HUPDNUR IUGLHYRP%HQXW]HULQGLYLGXHOOYRUJH

  QRPPHQHQ3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJHQ

3XPSHQXQG/I 3XPSHQXQG/I 3XPSHQXQG/IWHUVWDWLRQVVWHXHUXQJ

WHUVWHXHUXQJ WHUVWHXHUXQJ

+DQG$XWR ORNDOHUXQGH[WHUQHU%HWULHE

0DVWHU)ROORZHU 0DVWHU)ROORZHU $QWULHEHGLHPLWHLQDQGHUJHNXSSHOWVLQG

0DNURVGLHLP6WDQ

GDUG$SSOLNDWLRQVSUR

JUDPP

HLQJHVFKORVVHQVLQG

6SLQQLQJ&RQWURO 6SLQQLQJ&RQWURO $QWULHEIUURWLHUHQGH6SXOHQLQ6SLQQPDVFKLQHQ

0RWLRQ&RQWURO 0RPHQWHQUHJHOXQJ 3UR]HVVHEHLGHQHQ0RPHQWHQUHJHOXQJHUIRUGHU

OLFKLVW

'UHK]DKOUHJHOXQJ 'UHK]DKOUHJHOXQJ

3RVLWLRQLHUXQJ /DJHUHJHOXQJIU3XQNW]X3XQNW

3RVLWLRQLHUXQJ

6\QFKURQLVLHUXQJ 3RVLWLRQLHUXQJDXIHLQEHZHJOLFKHV=LHO

%HQXW]HUPDNUR IUGLHYRP%HQXW]HULQGLYLGXHOOYRUJH

  QRPPHQHQ3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJHQ

.UDQ .UDQ 1RUPDOHU.UDQDQWULHE

0DVWHU)ROORZHU $QWULHEV$QZHQGXQJPLW]ZHL.UDQDQWULHEHQXQG

0DVWHU)ROORZHU%HWULHE

%HQXW]HUPDNUR IUGLHYRP%HQXW]HULQGLYLGXHOOYRUJH

  QRPPHQHQ3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJHQ

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU $
$QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

0DNUR6SUDFKHQ ,QGHU6RIWZDUHGHV$&[HQWKDOWHQH6SUDFKHQXQG$QZHQGXQJV
.RPELQDWLRQHQ 0DNURVVLQGLPIROJHQGHQDXIJHIKUW'LHVH2SWLRQHQVLQGQLFKWIUDOOH
*HUlWHYHUIJEDU

7\SHQ
$SSOLN $QZHQGXQJV0DNURV 6SUDFKHQ
VFKOVVHO
3UR
=HLFKHQ1U
JUDPP


6WDQGDUG % :HUNVHLQVWHOOXQJ+DQG$XWR3,' (QJOLVFK8. 86)UDQ]|VLVFK

5HJHOXQJ'UHKPRPHQWUHJHOXQJ 6SDQLVFK3RUWXJLHVLVFK

6HTXHQ]VWHXHUXQJ

& :HUNVHLQVWHOOXQJ+DQG$XWR3,' (QJOLVFK8. 86'HXWVFK,WDOLHQLVFK

5HJHOXQJ'UHKPRPHQWUHJHOXQJ 1LHGHUOlQGLVFK

6HTXHQ]VWHXHUXQJ

' :HUNVHLQVWHOOXQJ+DQG$XWR3,' (QJOLVFK8. 86'lQLVFK6FKZHGLVFK

5HJHOXQJ'UHKPRPHQWUHJHOXQJ )LQQLVFK

6HTXHQ]VWHXHUXQJ

( :HUNVHLQVWHOOXQJ+DQG$XWR3,' (QJOLVFK8. 86)UDQ]|VLVFK

5HJHOXQJ'UHKPRPHQWUHJHOXQJ 6SDQLVFK3RUWXJLHVLVFK

6HTXHQ]VWHXHUXQJ

3XPSHQ ) 3)&3XPSHQXQG/IWHUVWHXHUXQJ (QJOLVFK8. 86'HXWVFK,WDOLHQLVFK

XQG/I 1LHGHUOlQGLVFK

WHUVWHXH * 3XPSHQXQG/IWHUVWHXHUXQJ+DQG (QJOLVFK8. 86'lQLVFK6FKZHGLVFK

UXQJ $XWR )LQQLVFK

+ 3XPSHQXQG/IWHUVWHXHUXQJ+DQG (QJOLVFK8. 86)UDQ]|VLVFK

$XWR 6SDQLVFK3RUWXJLHVLVFK

0DVWHU - 0DVWHU)ROORZHUXQWHU&DXVJHZlKOWH (QJOLVFK8. 86'HXWVFK,WDOLHQLVFK

)ROORZHU 0DNURV 1LHGHUOlQGLVFK

. 0DVWHU)ROORZHUXQWHU'DXVJHZlKOWH (QJOLVFK8. 86'lQLVFK6FKZHGLVFK

0DNURV )LQQLVFK

/ 0DVWHU)ROORZHUXQWHU(DXVJHZlKOWH (QJOLVFK8. 86)UDQ]|VLVFK

0DNURV 6SDQLVFK3RUWXJLHVLVFK

0 0DVWHU)ROORZHUXQWHU%DXVJHZlKOWH (QJOLVFK8. 86)UDQ]|VLVFK

0DNURV 6SDQLVFK3RUWXJLHVLVFK

6\VWHP 1 6\VWHP$SSOLNDWLRQ$&60XOWL'ULYH (QJOLVFK

0RWLRQ 3 $&3'UHKPRPHQWUHJHOXQJ (QJOLVFK'HXWVFK

&RQWURO 'UHK]DKOUHJHOXQJ3RVLWLRQLHUXQJ

6\QFKURQLVLHUXQJ

4 $&3'UHKPRPHQWUHJHOXQJ (QJOLVFK'HXWVFK

'UHK]DKOUHJHOXQJ

.UDQ 6 .UDQ0DVWHU)ROORZHU (QJOLVFK

6SLQQLQJ 9 $SSOLNDWLRQVSURJUDPP]XU5HJHOXQJLQ (QJOLVFK

&RQWURO 6SLQQ0DVFKLQHQ

%HQXW]HU 7 $SSOLNDWLRQVSURJUDPP9RUODJH (QJOLVFK

)&%SURJUDPPLHUEDU

< 6SH]LDO$SSOLNDWLRQVSURJUDPP .XQGHQVSH]LILVFK

'LHVH$XVZDKOLVWIUGHQQRUGDPHULNDQLVFKHQ0DUNWYRUJHVHKHQ'LH
VWDQGDUGPl‰LJHQ3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJHQLQGHQ6WDQGDUG$SSOLNDWLRQV0DNURV
EHLQKDOWHQJHULQJIJLJHbQGHUXQJHQ]XU(UIOOXQJYRQORNDOHQ%HVWLPPXQJHQZLH]%
HLQ'UDKW6WDUW6WRS

$ $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 $QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

6FKXW]HLQULFKWXQJHQ $SSOLNDWLRQVSURJUDPPDEKlQJLJH)XQNWLRQHQGHV$&[VLQGLP
IROJHQGHQDXIJHOLVWHW VWDQGDUGPl‰LJYHUIJEDU 2SWLRQ(V
VWHKHQQLFKWVlPWOLFKH)XQNWLRQHQIUDOOH7\SHQ]XU9HUIJXQJ
:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQVLHKHHQWVSUHFKHQGHV$QZHQGXQJVSURJUDPP
3URJUDPPLHUKDQGEXFK
O O O
R R R
U U U
W W W
G Q G Q G Q
9RUSURJUDPPLHUWH U P 3URJUDPPLHUEDUH U P 3URJUDPP U P
D Q R D Q R D Q R
H H H
G D &
 W G D &
 W G D &
 W
)HKOHUDQ]HLJH U V
)HKOHUDQ]HLJHQ U V hEHUZDFK U V
Q Q Q Q Q Q
D . \ D . \ D . \
W R W R )XQNWLRQHQ W R
L 6 L 6 L 6
6 W 6 W 6 W
R R R
0 0 0

$&[7HPSHUDWXU $QDORJHLQJDQJXQWHU 'UHK]DKO   

0LQGHVWZHUW

hEHUVWURP 6WHXHUWDIHODXVIDOO 0RWRUVWURP

.XU]VFKOXVV ([WHUQHU)HKOHU 0RWRUGUHK  

PRPHQW

hEHUVSDQQXQJ 0RWRUEHUWHPSHUDWXU 0RWRUGUHK

9'& ]DKO

1HW]SKDVH 7KHUPLVWRU3W 6ROOZHUW

8QWHUVSDQQXQJ 0RWRUEORFNLHUW 6ROOZHUW

9'&

hEHUIUHTXHQ] 0RWRUXQWHUODVW ,VWZHUW

9HUELQGXQJ]XU6WHXHU 0RWRUSKDVHQDXVIDOO 3RVLWLRQVIHKOHU

WDIHOXQWHUEURFKHQ

,QWHUQHU)HKOHU (UGVFKOXVV 6\QFKURQ)HKO

,QWHUQHU)HKOHUDXIGHU 'UHK]DKOPHVVXQJ 3RVLWLRQV 

($6WHXHUNDUWH VFKZHOOH

8PJHEXQJVWHPS 0RWRUhEHUGUHK]DKO -R\VWLFN

%HQXW]HUPDNUR 'UHKPRPHQW /DQJH

$QVSUHFK]HLW

GHU%UHPVH

%UHPV&KRSSHULP 'UHKPRPHQWSUIXQJ

)HOGEXV0RGXV

8PULFKWHUEHUODVW 0DVWHU)ROORZHU.RP

PXQLNDWLRQ

.HLQH0RWRUGDWHQ %UHPVH

,'/DXI)HKOHU 'DWHQEHUWUDJXQJV

SUIXQJ

/IWHUPRWRUUHJHOXQJ 6FKOHSSIHKOHU

XQG'LDJQRVH

3RVLWLRQVJUHQ]HQ

'DWHQEHUWUDJXQJV

IHKOHU

,PSXOVJHEHU6FKQLWW

VWHOOHQPRGXO

hEHUGUHK]DKO

9RUSURJUDPPLHUWH:DUQXQJHQ7HPSHUDWXU$&60RWRU,'
/DXIbQGHUXQJ$QWULHEV,'.HQQXPPHU$QZHQGHU0DNUR
=LHOSRVLWLRQ$&3
3URJUDPPLHUEDUH)HKOHUIXQNWLRQHQPDXWRP4XLWWLHUHQQXU$&6
PLW6WDQGDUGSURJUDPPQDFKhEHUVWURPhEHUVSDQQXQJ
8QWHUVSDQQXQJXQG$QDORJHLQJDQJXQWHU0LQGHVWZHUW
,QIRUPDWLRQVIXQNWLRQHQ)LUPZDUH9HUVLRQGHV$&[$SSOL
NDWLRQV3URJUDPP9HUVLRQGHV$&[7HVWGDWXPGHV$&[
$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU $
$QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

*HOWHQGH1RUPHQ 'HU$&6HQWVSULFKWGHQIROJHQGHQ1RUPHQ
‡ (1(UJlQ]XQJHQ,(&6LFKHUKHLWYRQ
0DVFKLQHQ(OHNWULVFKH$XVUVWXQJYRQ0DVFKLQHQ7HLO
$OOJHPHLQH$QIRUGHUXQJHQ9RUJDEHQIU.RQIRUPLWlW'HU
$XVIKUHQGHGHU(QGPRQWDJHLVWYHUDQWZRUWOLFKIUGHQ(LQEDX
HLQHU1RWKDOW9RUULFKWXQJ
HLQHU1HW]DEVFKDOWYRUULFKWXQJ$&[XQG$&[
GHV$&[,3LQHLQHPVHSDUDWHQ*HKlXVH
‡ (1,(&,(&6FKXW]DUWHQYRQ
*HKlXVHQ,36FKOVVHO
‡ (1(093URGXNWQRUPHLQVFKOVSH]LIL]LHUWHU
3UIPHWKRGHQ
‡ $61=6*UHQ]HQXQG0HWKRGHQGHU0HVVXQJHOHNWUR
QLVFKHU6W|UXQJHQEHLLQGXVWULHOOHQZLVVHQVFKDIWOLFKHQXQG
PHGL]LQLVFKHQ,60+RFKIUHTXHQ]JHUlWHQ

0DWHULDO
%HVFKLFK )DUEH
*HKlXVH$&[
WXQJVGLFNH
363RO\VW\UROPP 1&6 <5$/306&
)HXHUYHU]LQNWHV6WDKOEOHFKELV PP mP 1&6 <5$/306&KDOEPDWW
PLWHLQHU(SR[LGSRO\HVWHU3XOYHUEHVFKLFKWXQJ
$QRGLVLHUWHV$OXPLQLXPSURILO5ELV5 6FKZDU](6
9HUSDFNXQJ$&[
:HOOSDSSH%DXJU|‰HQ5ELV5XQG2SWLRQVPRGXOH6SHUUKRO]5.XQVWVWRIIKOOHGHU9HUSDFNXQJ
3(/'%lQGHU33RGHU6WDKO

(QWVRUJXQJ 'HU$&[EHVWHKWDXV0DWHULDOHQGLH]XU6FKRQXQJGHU8PZHOW
XQGGHUQDWUOLFKHQ5HVVRXUFHQZLHGHUYHUZHQGHWZHUGHQVROOWHQ'LH
9HUSDFNXQJVPDWHULDOLHQYRQ*HUlWHQGHV7\SV$&[ XQGGHU
=XVDW]PRGXOHVLQGXPZHOWYHUWUlJOLFKXQGN|QQHQZLHGHUYHUZHQGHW
ZHUGHQ$OOHPHWDOOLVFKHQ7HLOHN|QQHQZLHGHUYHUZHUWHWZHUGHQ'LH
.XQVWVWRIIWHLOHN|QQHQHQWVSUHFKHQGGHQ|UWOLFKHQ%HVWLPPXQJHQHQW
ZHGHUZLHGHUYHUZHQGHWRGHUNRQWUROOLHUWYHUEUDQQWZHUGHQ:HQQHLQH
9HUZHUWXQJQLFKWGXUFKIKUEDULVWN|QQHQDOOH7HLOHPLW$XVQDKPHGHU
HOHNWURO\WKDOWLJHQ.RQGHQVDWRUHQDXI'HSRQLHQHQWVRUJWZHUGHQ'LH
*OHLFKVWURP.RQGHQVDWRUHQGHV*HUlWHVHQWKDOWHQJHVXQGKHLWVVFKlG
OLFKHV(OHNWURO\W'HU2UWGHU.RQGHQVDWRUHQLVWDXIHLQHP$XINOHEHU
DQJHJHEHQGHUVLFKDXIGHU,QQHQVHLWHGHU)URQWYHUNOHLGXQJEHILQGHW
&ELV&6LHPVVHQHQWVSUHFKHQGGHQ|UWOLFKHQ%HVWLPPXQJHQ
HQWVRUJWZHUGHQ
:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ]XP7KHPD8PZHOWVFKXW]HUKDOWHQ6LHYRQ
,KUHU$%%9HUWUHWXQJ

$ $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 $QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

&(3UI]HLFKHQ $Q)UHTXHQ]XPULFKWHUQGHV7\SV$&[VLQG&(3UI]HLFKHQDQJHEUDFKW
GDPLWZLUGEHVWlWLJWGDVVGLH*HUlWHGHQ1LHGHUVSDQQXQJVXQG(095LFKWOLQLHQGHU
(85LFKWOLQLH((&HUJlQ]WGXUFK((&XQG5LFKWOLQLH((&
HUJlQ]WGXUFK((&HQWVSUHFKHQ

hEHUHLQVWLPPXQJPLW (09VWHKWIUHOHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLW+LHUEHLZLUGGLH)lKLJNHLWYRQ
(095LFKWOLQLHQ HOHNWULVFKHQHOHNWURQLVFKHQ*HUlWHQEH]HLFKQHWLQHLQHUHOHNWURPDJQHWLVFKHQ
8PJHEXQJVW|UXQJVIUHL]XDUEHLWHQ(EHQVRGDUIGDV*HUlWDQGHUH3URGXNWHRGHU
6\VWHPHGLHVLFKLQGHU1lKHVHLQHV(LQVDW]RUWHVEHILQGHQQLFKWVW|UHQRGHU
EHHLQIOXVVHQ
'LH(095LFKWOLQLHQGHILQLHUHQGLH6W|UIHVWLJNHLWXQG(PLVVLRQHQHOHNWULVFKHU$QODJHQ
GLHDXIGHP*HELHWGHU(8EHWULHEHQZHUGHQ'LH(093URGXNWQRUP(1
EHLQKDOWHWGLH$QIRUGHUXQJHQDQ)UHTXHQ]XPULFKWHU
)UHTXHQ]XPULFKWHUGHV7\SV$&[HQWVSUHFKHQGHQ(095LFKWOLQLHQIUQLHGHU
VSDQQXQJVIKUHQGH,QGXVWULHQHW]HXQG|IIHQWOLFKH1HW]HHLQJHVFKUlQNWH=XJlQJOLFK
NHLWVRZLH,71HW]HQLFKWJHHUGHWHV1HW]VRIHUQGLHIROJHQGHQ9RUDXVVHW]XQJHQ
HUIOOWZHUGHQ

,QGXVWULHOOH1LHGHU  (VLVWVLFKHUJHVWHOOWGDVVNHLQHEHUPl‰LJHQ(PLVVLRQHQEHQDFKEDUWH1LHGHU
VSDQQXQJVQHW]H VSDQQXQJVQHW]HEHHLQIOXVVHQ,QHLQLJHQ)lOOHQLVWGLHQDWUOLFKH(PLVVLRQVXQ
WHUGUFNXQJLQ7UDQVIRUPDWRUHQXQG.DEHOQDXVUHLFKHQG,P=ZHLIHOVIDOONDQQ
GHU$&[PLW(09)LOWHUQVLHKH7DEHOOH$DXVJHVWDWWHWRGHULP1HW]WUDQV
IRUPDWRUHLQHVWDWLVFKH$EVFKLUPXQJ]ZLVFKHQGHQ3ULPlUXQG6HNXQGlUZLFN
OXQJHQHLQJHEDXWZHUGHQ
 'LH0RWRUXQG6WHXHUXQJVNDEHOGHV$&[VLQGHQWVSUHFKHQGGHULQGLHVHP
+DQGEXFKHQWKDOWHQHQ$QJDEHQDQJHVFKORVVHQ
+LQZHLV(VZLUGHPSIRKOHQGHQ$&[PLW(09)LOWHUQDXV]XUVWHQIDOOV]XVDP
PHQPLWGHP$&[*HUlWHDQGHQ1HW]WUDQVIRUPDWRUDQJHVFKORVVHQVLQGGLHHPS
ILQGOLFKDXIOHLWXQJVJHEXQGHQH6W|UXQJHQUHDJLHUHQ

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU $
$QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

7DEOH$ 'LH(09)LOWHUGHU$&[*HUlWHVLQGLP7\SHQVFKOVVHOZLHIROJW
DQJHJHEHQ GXGW)LOWHU(09)LOWHU GXGW)LOWHUNHLQ(09)LOWHU (09
6FKUDQNPLW(09)LOWHU

7\SHQVFKOVVHO
$&67\S =HLFKHQ1U (09)LOWHU .HLQH(09)LOWHU

$XVZDKO $XVZDKO

$&6$&&$&3 $&[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[  





$&6$&&$&3 $&[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[  





$&6$&&$&3 $&[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[   

ELVN:




$&6$&& $&[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[  

ELVN:




$&60XOWL'ULYH  

9HUVRUJXQJVHLQKHLW $&$[[[[[[[[[[[[[





$QWULHEVHLQKHLW $&$[[[[[[[[[[[[  





0LWWHOVSDQQXQJVQHW]
(LQVSHLVXQJV

WUDQVIRUPDWRU

%HQDFKEDUWHV1HW]
6WDWLVFKH

$EVFKLUPXQJ

6FKLUPZLFNOXQJ

0HVVSXQNW

1LHGHU 1LHGHU
VSDQQXQJ VSDQQXQJ
*HUlWH
$&[
2SIHU

*HUlWH *HUlWH

(LQVDW]GHV$&[LQ8PJHEXQJHQGHU.DWHJRULH,,RKQH(09)LOWHU(1 
8PJHEXQJHQGHU.DWHJRULH,,XPIDVVHQ(LQULFKWXQJHQGLHQLFKWGLUHNWDQHLQ
1LHGHUVSDQQXQJVQHW]DQJHVFKORVVHQVLQGGDVJOHLFK]HLWLJSULYDWH+DXVKDOWH
YHUVRUJW

$ $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 $QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

gIIHQWOLFKHV  'HU$&[LVWPLW(09)LOWHUQDXVJHVWDWWHW7DEHOOH$

1LHGHUVSDQQXQJV1HW]  'LH0RWRUXQG6WHXHUXQJVNDEHOGHV$&[VLQGHQWVSUHFKHQGGHULQGLHVHP
+DQGEXFKHQWKDOWHQHQ$QJDEHQDQJHVFKORVVHQ
 'LHPD[.DEHOOlQJHLVW0HWHU
6FKOLH‰HQ6LHGHQ$&[QLFKWRKQH(09)LOWHUDQHLQQLHGHUVSDQQXQJVIKUHQGHV
|IIHQWOLFKHV1HW]DQ$QGHUHQIDOOVN|QQHQ+RFKIUHTXHQ]VW|UXQJHQDXIWUHWHQ

1LFKWJHHUGHWHV1HW]  (VLVWVLFKHUJHVWHOOWGDVVNHLQHEHUPl‰LJHQ(PLVVLRQHQEHQDFKEDUWH1LHGHU
,71HW] VSDQQXQJVQHW]HEHHLQIOXVVHQ,QHLQLJHQ)lOOHQLVWGLHQDWUOLFKH(PLVVLRQVXQ
WHUGUFNXQJLQ7UDQVIRUPDWRUHQXQG.DEHOQDXVUHLFKHQG,P=ZHLIHOVIDOONDQQ
LP1HW]WUDQVIRUPDWRUHLQHVWDWLVFKH$EVFKLUPXQJ]ZLVFKHQGHQ3ULPlUXQG
6HNXQGlUZLFNOXQJHQHLQJHEDXWZHUGHQ
 'LH0RWRUXQG6WHXHUXQJVNDEHOGHV$&[VLQGHQWVSUHFKHQGGHULQGLHVHP
+DQGEXFKHQWKDOWHQHQ$QJDEHQDQJHVFKORVVHQ
+LQZHLV'HU$&[GDUIQLFKWPLW(09)LOWHUQDXVJHUVWHWZHUGHQVLHKH7DEHOOH
$ZHQQGDV*HUlWDQHLQHUGIUHLHV1HW]DQJHVFKORVVHQZHUGHQVROOhEHUGHQ(09
)LOWHUNRQGHQVDWRUZLUGGDV1HW]PLWGHP(UGSRWHQWLDOYHUEXQGHQ%HLHUGIUHLHQ1HW]HQ
NDQQGLHV]X*HIDKUHQVLWXDWLRQHQRGHU6FKlGHQDP*HUlWIKUHQ

0DVFKLQHQULFKWOLQLH $&[)UHTXHQ]XPULFKWHUHUIOOHQGLH0DVFKLQHQULFKWOLQLHGHU(XURSlL
VFKHQ8QLRQ((&IUHOHNWULVFKH$XVUVWXQJGLH]XP(LQEDXLQ$QODJHQYRU
JHVHKHQLVW

8/&6$.HQQ]HLFKHQ 'LH8/8/&&6$.HQQ]HLFKHQGHV$&6VLQGLPIROJHQGHQDXIJHIKUW[

$&[7\S 8/ 8/& &6$

$&6,3 [ [ [
%HUHLFKH99XQG 9
$&6,3 [ [ [
$&6%DXJU|‰HQ5ELV5 [ [ [
%HUHLFKH99XQG 9
$&6 LQ9RUEHUHL LQ9RUEHUHL LQ9RUEHUHL
 9SDUDOOHOJHVFKDOWHWH*HUlWH WXQJ WXQJ WXQJ

'LH*HQHKPLJXQJJLOWELV9

8/ *HUlWHGHV7\SV$&6VLQGIUGHQ(LQVDW]LQHLQHP6WURPNUHLVJHHLJQHWLQGHP
HLQ(IIHNWLYZHUWYRQN$V\PPHWULVFKEHLPD[99*HUlWHXQGEHLPD[
99*HUlWHQLFKWEHUVFKULWWHQZLUG
'HU$&6YHUIJWEHUHLQHQhEHUODVWVFKXW]JHPl‰1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH86
6LHKH$&6)LUPZDUH+DQGEXFKIU(LQVWHOOXQJHQ'LHVWDQGDUGPl‰LJH(LQVWHO
OXQJLVWÄ$XV³XQGPXVVEHL,QEHWULHEQDKPHDNWLYLHUWZHUGHQ
$&6$QWULHEHGUIHQQXULQEHKHL]WHQEHUZDFKWHQ,QQHQUlXPHQEHWULHEHQ
ZHUGHQ6LHKH$EVFKQLWW8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQIUVSH]LILVFKH*UHQ]ZHUWH
$&6%UHPV&KRSSHUHVVWHKHQ%UHPV&KRSSHUPRGXOH]XU9HUIJXQJGLHHV
GHP$QWULHEEHLHQWVSUHFKHQGJUR‰HQ%UHPVZLGHUVWlQGHQHUP|JOLFKHQ%UHPVHQHUJLH
DE]XIKUHQJHZ|KQOLFKDQJHZDQGWEHLVFKQHOOHQ9HU]|JHUXQJHQHLQHV0RWRUV'LH
JHHLJQHWH$QZHQGXQJGHV%UHPV&KRSSHUVLVWGHP%UHPV&KRSSHU0RQWDJH+DQG
EXFK1%5$[[%UHPV&KRSSHU0RQWDJHXQG,QEHWULHEQDKPH+DQGEXFK$QKDQJ
$]XHQWQHKPHQ'LHVHV+DQGEXFKZLUG,KQHQKHOIHQGHQHQWVSUHFKHQGHQ%UHPV
&KRSSHUIU,KUHVSH]LILVFKH$QZHQGXQJIU6WDQGDUGRGHUHUZHLWHUWH/DVWVSLHOH]X
ILQGHQ'LHVNDQQVRZRKOIUHLQHQ$QWULHEDOVDXFKIUPHKUHUH$QWULHEHPLWJHPHLQ
VDPHP'&%XVYHUZHQGHWZHUGHQXPHLQH$XIWHLOXQJGHU%UHPVHQHUJLH]XHUUHL
FKHQ

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU $
$QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

.HQQ]HLFKQXQJ $Q)UHTXHQ]XPULFKWHUQGHV7\SV$&[LVWHLQH³&7LFN´0DUNLHUXQJ
DQJHEUDFKWGLHEHVWlWLJWGDVVGDV*HUlWGHQIROJHQGHQ9RUVFKULIWHQHQWVSULFKW
‡ )XQNYHUNHKU(OHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLW6WDQGDUG
‡ )XQNYHUNHKU.HQQ]HLFKQXQJIU(LQKDOWXQJGHU1RUPHQ$XVVWUDKOXQJYRQ
6W|UXQJHQ+LQZHLV
‡ $61=6*UHQ]HQXQG0HWKRGHQGHU0HVXQJHOHNWURQLVFKHU6W|UXQJHQEHL
LQGXVWULHOOHQZLVVHQVFKDIWOLFKHQXQGPHGL]LQLVFKHQ,60+RFKIUHTXHQ]JHUlWHQ

‡ 1HXVHHOlQGLVFKH)XQN%HVWLPPXQJHQ

hEHUHLQVWLPPXQJPLW 'LHJHVHW]OLFKHQ9RUVFKULIWHQUHJHOQGLHJUXQGVlW]OLFKHQ$QIRUGHUXQJHQDQGLH6W|U
$61=6 DXVVHQGXQJHQYRQHOHNWULVFKHQ$QODJHQLQ$XVWUDOLHQXQG1HXVHHODQG'LH1RUP$6
1=6*UHQ]HQXQG0HWKRGHQGHU0HVVXQJHOHNWURQLVFKHU6W|UXQJHQEHL
LQGXVWULHOOHQZLVVHQVFKDIWOLFKHQXQGPHGL]LQLVFKHQ,60+RFKIUHTXHQ]JHUlWHQGHIL
QLHUWLP(LQ]HOQHQGLH$QIRUGHUXQJHQDQHLQHQ)UHTXHQ]XPULFKWHU
)UHTXHQ]XPULFKWHUGHV7\SV$&[HQWVSUHFKHQGHQ1RUPHQ$61=6IU
*HUlWHGHU.ODVVH$*HUlWHGHU.ODVVH$VLQGIUGHQ(LQVDW]LQDOOHQ%HUHLFKHQ
DX‰HULQKlXVOLFKHU8PJHEXQJRGHULQ(LQULFKWXQJHQJHHLJQHWGLHGLUHNWDQHLQ
1LHGHUVSDQQXQJVQHW]DQJHVFKORVVHQVLQG'LH1RUPZLUGHUIOOWVRIHUQIROJHQGH
9RUDXVVHW]XQJHQYRUOLHJHQ
 'HU$&[LVWPLWHLQHP(09)LOWHUDXVJHUVWHWVLHKH7DEHOOH$
 'HU$&[ZXUGHJHPl‰GHULQGLHVHP+DQGEXFKDXIJHIKUWHQ$QZHLVXQJHQ
LQVWDOOLHUW
 'LH0RWRUXQG6WHXHUNDEHOZXUGHQHQWVSUHFKHQGGHQLQGLHVHP+DQGEXFK
HQWKDOWHQHQ$QZHLVXQJHQDXVJHZlKOW
 'LHPD[LPDOH.DEHOOlQJHEHWUlJW0HWHU
+LQZHLV%HLGHU(LQELQGXQJLQHLQHUGIUHLHV1HW]GDUIGHU$&[QLFKWPLWHLQHP
(09)LOWHUVLHKH7DEHOOH$DXVJHUVWHWZHUGHQhEHUGLH.RQGHQVDWRUHQGHV
(09)LOWHUVZLUGGDV1HW]DQGDV(UGSRWHQWLDOJHOHJW,QHUGIUHLHQ1HW]HQNDQQ
GDGXUFKGDV*HUlWEHVFKlGLJWZHUGHQ

$ $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 $QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

*HUlWHJDUDQWLHXQG $OOJHPHLQHV$%%OHLVWHWIUYRQ$%%JHOLHIHUWH*HUlWHEHL0DWHULDOXQG
9HUDUEHLWXQJVIHKOHUQ*DUDQWLHLQQHUKDOEHLQHV=HLWUDXPHVYRQ]Z|OI0RQDWHQ
+DIWXQJ
QDFK,QVWDOODWLRQE]ZOlQJVWHQVMHGRFKYLHUXQG]ZDQ]LJ0RQDWHQQDFK9HUVDQG
DE:HUNZDVLPPHU]XHUVWHLQWULWW
7ULWWZlKUHQGGHUDQJHJHEHQHQ=HLWUlXPHEHLQRUPDOHPXQGNRUUHNWHP*HEUDXFK
LUJHQGHLQ0DQJHOHQWVSUHFKHQGGHQDQZHQGEDUHQ*DUDQWLHEHGLQJXQJHQDXIXQWHU
GHU9RUDXVVHW]XQJGDVVGLH*HUlWHULFKWLJJHODJHUWLQVWDOOLHUWEHGLHQWVRZLHJHZDUWHW
ZXUGHQXQGVRIHUQGXUFKGHQ.lXIHUVRIRUWLJH0LWWHLOXQJHUIROJWHVRZLUG$%%GHQ
0DQJHOQDFKHLJHQHU:DKOEHKHEHQGXUFK5HSDUDWXURGHU$XVWDXVFKGHUPDQJHO
KDIWHQ*HUlWHE]Z*HUlWHEDXWHLOH5HSDUDWXUHQRGHU$XVWDXVFKJHPl‰*DUDQWLHEH
GLQJXQJHQEHZLUNHQNHLQH(UQHXHUXQJE]Z$XVZHLWXQJGHUIUGLH*HUlWH
DQZHQGEDUHQ2ULJLQDO*DUDQWLHGDXHUMHGRFKZLUGIU5HSDUDWXUHQRGHU$XVWDXVFK
YRQ*HUlWHQE]Z*HUlWHEDXWHLOHQGLHQRFKYHUEOHLEHQGH=HLWGHUXUVSUQJOLFKHQ
*DUDQWLHE]ZPLQGHVWHQV7DJHDOV*DUDQWLHGDXHUHLQJHUlXPW
=XU)HKOHUHUPLWWOXQJ0lQJHOEHVHLWLJXQJE]Z$XVWDXVFKLVWGDV*HUlWDQHLQHDXWRUL
VLHUWH5HSDUDWXUZHUNVWDWW]XVHQGHQ'LH'HPRQWDJHGLHHUQHXWH0RQWDJHRGHUGHU
7UDQVSRUW]XURGHUYRQGHU5HSDUDWXUZHUNVWDWWRGHUGHP:HUNHUIROJHQDXI5LVLNRXQG
]X/DVWHQGHV.lXIHUV
'LHVH*DUDQWLHEHGLQJXQJHQNRPPHQQLFKW]XU$QZHQGXQJEHL*HUlWHQE]Z*HUlWH
EDXWHLOHQGLHQLFKWNRUUHNWUHSDULHUWE]ZJHlQGHUWZXUGHQHLQHPIDOVFKHQ
*HEUDXFKIDKUOlVVLJHQ+DQGOXQJHQRGHUHLQHP8QIDOODXVJHVHW]WZDUHQLP
:LGHUVSUXFK]XGHQ$QZHLVXQJHQYRQ$%%EHQXW]WZXUGHQ0DWHULDOHQWKDOWHQ
GDVDXI$QZHLVXQJGHV.lXIHUVJHOLHIHUWRGHUDXVJHOHJWZXUGH EHUHLWVEHQXW]W
ZXUGHQ
'LH]XYRUJHQDQQWHQ*DUDQWLHEHGLQJXQJHQJHOWHQDXVVFKOLHVVOLFKXQGDQ6WHOOHYRQ
DOOHQDQGHUHQVFKULIWOLFKHQPQGOLFKHQRGHUVWLOOVFKZHLJHQGHLQEH]RJHQHQ4XDOLWlWV
XQG/HLVWXQJVJDUDQWLHQGLHVHZHUGHQYRQ$%%XQGGHQ*HUlWHKHUVWHOOHUQQLFKW
DQHUNDQQWZR]XDXFKVWLOOVFKZHLJHQGHLQEH]RJHQH*DUDQWLHQEHUKDQGHOVEOLFKH
4XDOLWlWRGHU7DXJOLFKNHLWIUHLQHQEHVWLPPWHQ=ZHFN]lKOHQ
'LH%HVHLWLJXQJYRQ0lQJHOQLQGHU$UWXQG:HLVHVRZLHLQGHP=HLWUDXPZLHREHQ
YRUJHJHEHQLVWGHUDOOHLQLJH5HFKWVDQVSUXFKGHV.lXIHUVXQGEHGHXWHWGLH(UIOOXQJ
DOOHU9HUSIOLFKWXQJHQYRQ$%%XQGDQGHUHU*HUlWHKHUVWHOOHUHLQVFKOLH‰OLFKMHJOLFKHU
+DIWXQJIUGLUHNWHLQGLUHNWHVSH]LHOOH]XIlOOLJHRGHUQDFKIROJHQGH6FKlGHQVRZRKO
LQEH]XJDXI*DUDQWLH9HUWUDJ)DKUOlVVLJNHLW6FKDGHQVHUVDW]*HIlKUGXQJVKDIWXQJ
DOVDXFKLQEH]XJDXI0lQJHO)HKOHURGHUIHKOHQGHU(LJHQVFKDIWHQGHUJHOLHIHUWHQ
*HUlWHE]Z6HUYLFHOHLVWXQJHQ

+DIWXQJVEHJUHQ]XQJ $%%6(,1(=8/,()(5(5817(51(+0(12'(5$8)75$*1(+0(56,1',1
.(,1(0)$//()h563(=,(//(,1',5(.7(1(%(12'(5)2/*(6&+b'(1
+$)7%$581'=:$581$%+b1*,*'$9212%',(6(0,7'(09(575$*
'(5*(:b+5/(,6781*81(5/$8%7(1+$1'/81*(1)$+5/b66,*.(,7
*()b+5'81*6+$)781*2'(5$1'(5(1)$.725(1,19(5%,1'81*67(
+(1HLQVFKOLH‰OLFKDEHUQLFKWEHVFKUlQNWDXI*HZLQQRGHU(LQQDKPHQYHUOXVWH1XW
]XQJVDXVIDOOGHUEHWUHIIHQGHQ$XVUVWXQJRGHUDQGHUHUGDPLWLQ9HUELQGXQJ
VWHKHQGHU$XVUVWXQJVWHLOH.DSLWDONRVWHQ.RVWHQIU(UVDW]DXVUVWXQJ$QODJHQRGHU
'LHQVWOHLVWXQJHQ$XVIDOO]HLWNRVWHQ9HU]|JHUXQJHQRGHU$QVSUFKHYRQ.XQGHQGHV
.lXIHUVRGHUDQGHUHU'ULWWHUEH]JOLFKGHUDUWLJHURGHUDQGHUHU6FKlGHQ'LH+DIWXQJ
YRQ$%%EH]JOLFKMHJOLFKHU$QVSUFKHXQG]ZDUXQDEKlQJLJGDYRQREGLHVHPLW
GHP9HUWUDJGHU*HZlKUOHLVWXQJ)DKUOlVVLJNHLWXQHUODXEWHQ+DQGOXQJHQ*HIlKU
GXQJVKDIWXQJRGHUDQGHUHQ)DNWRUHQLQ9HUELQGXQJVWHKHQIU9HUOXVWHRGHU6FKlGHQ
MHGHU$UWGLHDXVGHP9HUWUDJRGHUGHU/HLVWXQJRGHUGHUHQ1LFKWHUIOOXQJHQWVWHKHQ
RGHUDXV(QWZLFNOXQJ)HUWLJXQJ9HUWULHE/LHIHUXQJ:HLWHUYHUNDXI,QVWDQGVHW]XQJ
$XVWDXVFK,QVWDOODWLRQWHFKQLVFKHU,QVWDOODWLRQVDQOHLWXQJ,QVSHNWLRQ%HWULHERGHU
1XW]XQJMHJOLFKHU$XVUVWXQJGLHGDGXUFKHUIDVVWZLUGLVWRGHUGDPLWLQ9HUELQGXQJ
VWHKWNDQQLQNHLQHP)DOOGHQ.DXISUHLVIUGLH$XVUVWXQJRGHUHLQHQ7HLOGDYRQRGHU
GLH'LHQVWOHLVWXQJHQEHUVWHLJHQGLHGHQ$QVSUXFKEHJUQGHQ

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU $
$QKDQJ$±7HFKQLVFKH'DWHQIU$&6$&&$&3

$OOH5HFKWVDQVSUFKHJHJHQEHU$%%GLHVLFKDXVGHP9HUWUDJRGHUVHLQHU(UIOOXQJ
E]Z9HUOHW]XQJHUJHEHQYHUIDOOHQVRIHUQVLHQLFKWELQQHQHLQHV-DKUHVQDFKLKUHU
9HUXUVDFKXQJYRUJHEUDFKWZHUGHQ
,QNHLQHP)DOODXVZHOFKHP*UXQGHDXFKLPPHULVW$%%IU6WUDIHQRGHU6WUDINODX
VHOQMHJOLFKHU$UWRGHUIUGLH(QWVFKlGLJXQJGHV.XQGHQRGHU'ULWWHUIU.RVWHQ6FKl
GHQRGHU$XIZHQGXQJHQGLHVLFKMHZHLOVDXVGHQ:DUHQRGHU'LHQVWOHLVWXQJHQLP
5DKPHQGHV$XIWUDJVHUJHEHQRGHUGDPLWLQ%H]LHKXQJVWHKHQYHUDQWZRUWOLFKRGHU
KDIWEDU
'DV]XVWlQGLJH9HUWULHEVEURRGHUGLH$%%1LHGHUODVVXQJKlOW*DUDQWLHEHVWLPPXQ
JHQEHUHLWGLHLQGHQ9HUNDXIVEHGLQJXQJHQ*HVFKlIWVEHGLQJXQJHQRGHU*HZlKUOHLV
WXQJVEHGLQJXQJHQDXIJHIKUWVLQG'LHVH%HGLQJXQJHQVLQGDXI$QIUDJHHUKlOWOLFK
%HL)UDJHQEH]JOLFKGHV$%%)UHTXHQ]XPULFKWHUVZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQGDV
]XVWlQGLJH9HUWULHEVEURRGHU,KUH$%%1LHGHUODVVXQJ'LHWHFKQLVFKHQ'DWHQ,QIRU
PDWLRQHQXQG6SH]LILNDWLRQHQHQWVSUHFKHQGHQ]XP=HLWSXQNWGHV'UXFNHVJOWLJHQ
$QJDEHQ'HU+HUVWHOOHUEHKlOWVLFKbQGHUXQJHQRKQH9RUDQNQGLJXQJYRU

$ $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 $QKDQJ%±$&6$&&$&3
0D‰]HLFKQXQJHQ

'LHIROJHQGHQ=HLFKQXQJHQJHOWHQDE

%RKUXQJHQ.DEHOGXUFKIKUXQJ

%DX 5 5 5 5 5 5

JU|‰H $&[  $&[  $&[  $&[  $&[  $&[ 

$&6$&&$&3 $&6$&&$&3 $&6$&&$&3 $&6$&&$&3 $&6$&&$&3 $&6$&&$&3

%RKUXQJ $&[ $&[ $&[ $&[ $&[ $&[

$&[ $&[ $&[ $&[ $&[ $&[

$&[ $&[ $&[ $&[ $&[ $&[

$&[ $&[ $&[ $&[ $&[ $&[

$&[ $&[ $&[

$&[ $&[

PP PP PP PP PP PP

6,*1      

(,1$86      

%5      

     

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU %
$QKDQJ%±$&6$&&$&30D‰]HLFKQXQJHQ

%DXJU|‰H5 

7<3$&[ $&6$&&$&3 *(:,&+7

$&[ NJ

$&[ NJ

$&[ NJ

$&[ NJ

$&[ NJ

$&[ NJ

/XIWDXVWULWW

/XIWDXVWULWW +DXSWOXIW
DXVWULWW

HJ HJ
WDQ WDQ
R R
P P
GQ
KF
D
QVD :
O)

/XIW /XIW
HLQWULWW HLQWULWW

% $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 $QKDQJ%±$&6$&&$&30D‰]HLFKQXQJHQ

%DXJU|‰H5)ODQVFKPRQWDJH

%DXJU|‰H5)ODQVFKPRQWDJH

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU %
$QKDQJ%±$&6$&&$&30D‰]HLFKQXQJHQ

%DXJU|‰H5

7<3$&[ $&6$&&$&3 *(:,&+7

$&[ NJ

$&[ NJ

$&[ NJ

$&[ NJ

$&[ NJ

$&[ NJ

8QWHUDQVLFKW

/XIWDXVWULWW /XIWDXVWULWW
/XIWDXVWULWW

/XIWHLQWULWW /XIWHLQWULWW

% $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 $QKDQJ%±$&6$&&$&30D‰]HLFKQXQJHQ

%DXJU|‰H5

7<3$&[ $&6$&&$&3 *(:,&+7

$&[ NJ

$&[ NJ

$&[ NJ

$&[ NJ

$&[ NJ

$&[ NJ

8QWHUDQVLFKW

/XIWDXVWULWW
/XIWDXVWULWW

+DXSWOXIW
HLQWULWW
/XIWHLQWULWW

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU %
$QKDQJ%±$&6$&&$&30D‰]HLFKQXQJHQ

%DXJU|‰H5
)ODQVFKPRQWDJH

%DXJU|‰H55
)ODQVFKPRQWDJH

% $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 $QKDQJ%±$&6$&&$&30D‰]HLFKQXQJHQ

%DXJU|‰H55

7<3$&[ $&6$&&$&3 *(:,&+7 /

PP LQ

$&[ NJ  

$&[ NJ  

$&[ NJ  

$&[ NJ  

$&[ NJ  

$&[ NJ  

/XIWDXVWULWW

/XIWDXVWULWW /XIWDXVWULWW

/XIWHLQWULWW +DXSWOXIW
HLQWULWW

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU %
$QKDQJ%±$&6$&&$&30D‰]HLFKQXQJHQ

%DXJU|‰H5

7<3$&[ $&6$&&$&3 *(:,&+7

$&[ NJ

$&[ NJ

$&[ NJ

$&[ NJ

3/$7=)h5

237,21602'8/(

3/$7= )h5

%5(06&+233(5

5$80)h5

/h)7(5

:(&+6(/

% $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 $QKDQJ%±$&6$&&$&30D‰]HLFKQXQJHQ

$&36WHXHUNDEHO 'LH/LHIHUXQJEHLQKDOWHWHLQHQ%HXWHOPLWYLHU.OHPPHQ6FKUDXEHQ
DQVFKOVVH XQGHLQHP.XSIHUVWUHLIHQEHL%DXJU|‰H5]XVlW]OLFKHLQH
0RQWDJHSODWWH.OHPPHQ6LHGLH6WHXHUXQJVXQG,PSXOVJHEHU.DEHO
ZLHXQWHQDQJHJHEHQIHVW:HUGHQPHKUDOVYLHU.DEHOEHQ|WLJW
YHUELQGHQ6LHGHQYHUGULOOWHQ6FKLUP(UGXQJV'UlKWHGHU
]XVlW]OLFKHQ.DEHOLPJHULQJVWP|JOLFKHQ$EVWDQGPLWGHU
(UGXQJVVFKLHQH QHEHQGHU1,2&3.DUWH'DV)HVWNOHPPHQLVW
VHKUZLFKWLJEHL,PSXOVJHEHU.DEHOQHVLVWZHQLJHUZLFKWLJEHL5HODLV
XQGDQGHUHQ'LJLWDO6LJQDO.DEHOQ
 (QWIHUQHQ6LHGHQ.DEHOPDQWHOHQWVSUHFKHQGGHUXQWHUHQ
$EELOGXQJ
 %HWULIIWQXU%DXJU|‰H5%HIHVWLJHQ6LHGLH0RQWDJHSODWWHPLW
GHQ6FKUDXEHQDQGHP*HKlXVH
 9HUELQGHQ6LHGLH/HLWHUPLWGHQHQWVSUHFKHQGHQ.OHPPHQDXIGHU
1,2&1,2&3.DUWH
 6WHOOHQ6LHƒ(UGXQJVLFKHULQGHP6LHGHQ.XSIHUVWUHLIHQXP
GDVIUHLOLHJHQGH.DEHOVWFNXQWHUKDOEGHU.OHPPHUROOHQ
 %HIHVWLJHQ6LHGLH.OHPPHQPLWGHQ6FKUDXEHQDQGDV*HKlXVH
 9HUGULOOHQ6LHGLH6FKLUP'UlKWH(UGXQJV'UlKWHGHUlX‰HUHQ
8PPDQWHOXQJXQGYHUELQGHQ6LHVLHLPJHULQJVWP|JOLFKHQ
$EVWDQGPD[FPPLWGHUQlFKVWHQ(UGXQJV.OHPPH%HL
GRSSHOWJHVFKLUPWHQ.DEHOQYHUELQGHQ6LHMHGH6FKLUPODJH
YHUGULOOWH(UGXQJV'UlKWHJHWUHQQWPLWGHUQlFKVWHQ(UGXQJV
.OHPPH/HLWHU6FKLUPHN|QQHQDX‰HUEHL,PSXOVJHEHU.DEHOQ
]XVDPPHQYHUGULOOWZHUGHQ

(LQIDFKJHVFKLUPWHV.DEHO

'RSSHOWJHVFKLUPWHV.DEHO

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU %
$QKDQJ%±$&6$&&$&30D‰]HLFKQXQJHQ

$&3%DXJU|‰H5

(UGXQJVVFKLHQH

.OHPPH

6FKUDXEHIUGLH(UGXQJ
GHV,PSXOVJHEHU.DEHOV 1,2&3

$ELVROLHUWHU7HLOGHV.DEHOV

,PSXOVJHEHU.DEHO

$&3%DXJU|‰H5

(UGXQJVVFKLHQH

.OHPPH
6FKUDXEHIUGLH 1,2&3
(UGXQJGHV
,PSXOVJHEHU.DEHOV

$ELVROLHUWHU7HLOGHV.DEHOV

,PSXOVJHEHU.DEHO

% $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 $QKDQJ%±$&6$&&$&30D‰]HLFKQXQJHQ

$&3%DXJU|‰H5

(UGXQJVVFKLHQH

0RQWDJHSODWWH

.OHPPH 6FKUDXEHIUGLH
(UGXQJGHV
,PSXOVJHEHU
.DEHOV

$ELVROLHUWHU7HLOGHV.DEHOV

,PSXOVJHEHU.DEHO

$&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU %
$QKDQJ%±$&6$&&$&30D‰]HLFKQXQJHQ

$&3%DXJU|‰H55

(UGXQJVVFKLHQH

6FKUDXEHIUGLH
.OHPPH (UGXQJGHV
,PSXOVJHEHU
.DEHOV

$ELVROLHUWHU7HLOGHV.DEHOV

,PSXOVJHEHU.DEHO

% $&6$&&$&3)UHTXHQ]XPULFKWHU
 $)<55(9%
*h/7,*$%'(

$QKDQJ%

$%%,QGXVWULHWHFKQLN*PE+ $%%,QGXVWULH *HElXGH $%%1RUPHOHF$*

**6WDQGDUG$QWULHEH V\VWHPH*PE+ %DGHQHU6WUD‰H
3RVWIDFK :LHQHUEHUJVWUD‰H% &+=ULFK
0DQQKHLP $:LHQ 6&+:(,=
7HOHIRQ  g67(55(,&+ 7HOHIRQ 
7HOHID[  7HOHIRQ  7HOHID[ 
7HOHID[