Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 314

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ى‬

‫ﻟﻐﺎت ﻗﺮآن ﻛﺮﻳﻢ‬


‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺳﻮره ﻫﺎى ﻗﺮآن‬

‫ﮔﺮد آورﻧﺪه‪:‬‬
‫أم ﺧﺰﻳﻤﻪ ﺑﻨﺖ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ اﻟﺸﺎﻓﻌﻲ‬

‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ وﺗﺼﺤﻴﺢ‪:‬‬
‫دﻛﺘﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﺗﺎﺟﻲ ﮔﻠﻪ داري‬
:‫ 
  ب‬
 ‫ ت ن‬:‫م ب‬
  ‫"ا‬# $ % &' ‫ أم‬:
45 ., /01 2‫ د‬:)*+,‫ و‬.‫ا‬
‫دار‬
‫ اول‬:‫پ‬8 $%9

$
‫ظ ا‬9<= ‫پ‬8 ‫ق‬9?1 4

.‫اﻳﻦ ﻛﺘﺎب از ﺳﺎﻳﺖ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻋﻘﻴﺪه داﻧﻠﻮد ﺷﺪه اﺳﺖ‬


www.aqeedeh.com
book@aqeedeh.com :‫آدرس اﻳﻤﻴﻞ‬

‫ﺳﺎﻳﺖﻫﺎى ﻣﻔﻴﺪ‬

www.aqeedeh.com www.nourtv.net
www.islamtxt.com www.sadaislam.com
www.ahlesonnat.com www.islamhouse.com
www.isl.org.uk www.bidary.net
www.islamtape.com www.tabesh.net
www.blestfamily.com www.farsi.sunnionline.us
www.islamworldnews.com www.mohtadeen.com
www.islamage.com www.ijtehadat.com
www.islamwebpedia.com www.islam411.com
www.islampp.com www.videofarda.com
www.sunni-news.net
‫@
‪$‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻓﺎﺗﺤﻪ‪7 .......................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺑﻘﺮه ‪8 .........................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي آل ﻋﻤﺮان‪76 ...............................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻧﺴﺎء ‪98 ......................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻣﺎﺋﺪه‪115....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي اﻧﻌﺎم ‪127....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي اﻋﺮاف ‪143.................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي اﻧﻔﺎل ‪158....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺗﻮﺑﻪ ‪163.....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻳﻮﻧﺲ ‪173..................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻫﻮد ‪176.....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻳﻮﺳﻒ ‪183.................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي رﻋﺪ ‪191.....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي اﺑﺮاﻫﻴﻢ ‪194.................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺣﺠﺮ‪196....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻧﺤﻞ‪198.....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي اﺳﺮاء ‪203...................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻛﻬﻒ ‪209...................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻣﺮﻳﻢ ‪216....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻃﻪ ‪219.......................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي اﻧﺒﻴﺎ ‪223......................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺣﺞ ‪227.....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻣﺆﻣﻨﻮن ‪230................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻧﻮر ‪232......................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻓﺮﻗﺎن ‪235...................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺷﻌﺮاء ‪238..................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻧﻤﻞ ‪240.....................................................................................................................‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻗﺼﺺ ‪243.................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻋﻨﻜﺒﻮت ‪246..............................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي روم ‪246.....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻟﻘﻤﺎن ‪247...................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺳﺠﺪه ‪248..................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي اﺣﺰاب‪249.................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺳﺒﺄ ‪251......................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻓﺎﻃﺮ ‪253....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻳﺎﺳﻴﻦ ‪253..................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺻﺎﻓﺎت ‪255................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺻﺎد‪258.....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي زﻣﺮ ‪260......................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻏﺎﻓﺮ‪261.....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻓﺼﻠﺖ ‪262.................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺷﻮري ‪263.................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي زﺧﺮف‪264.................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي دﺧﺎن ‪266...................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺟﺎﺛﻴﻪ ‪267...................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي اﺣﻘﺎف ‪267.................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻣﺤﻤﺪ ‪268..................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻓﺘﺢ ‪269......................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺣﺠﺮات ‪270...............................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻗﺎف‪271.....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ذارﻳﺎت ‪272................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻃﻮر ‪273.....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻧﺠﻢ ‪274.....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻗﻤﺮ ‪275......................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي رﺣﻤﺎن‪276.................................................................................................................‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺳﻮره ي واﻗﻌﻪ ‪278...................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺣﺪﻳﺪ ‪280..................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻣﺠﺎدﻟﻪ ‪281.................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺣﺸﺮ ‪282....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻣﻤﺘﺤﻨﻪ‪283.................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺻﻒ ‪284...................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺟﻤﻌﻪ‪284...................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻣﻨﺎﻓﻘﻮن ‪284................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺗﻐﺎﺑﻦ ‪284...................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻃﻼق ‪285...................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺗﺤﺮﻳﻢ‪285..................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻣﻠﻚ ‪286....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻗﻠﻢ ‪287......................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺣﺎﻗﻪ ‪289....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻣﻌﺎرج‪290..................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻧﻮح ‪291.....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺟﻦ ‪292.....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻣﺰّﻣﻞ ‪292...................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻣﺪ‪‬ﺛﺮ ‪293....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ﻗﻴﺎﻣﻪ‪294.........................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي اﻧﺴﺎن ‪295...................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻣﺮﺳﻼت ‪296..............................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻧﺒﺄ ‪297........................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻧﺎزﻋﺎت ‪298................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻋﺒﺲ ‪299...................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺗﻜﻮﻳﺮ ‪300..................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي اﻧﻔﻄﺎر ‪301..................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻣﻄﻔﻔﻴﻦ ‪301................................................................................................................‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺳﻮره ي اﻧﺸﻘﺎق ‪302.................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺑﺮوج ‪303...................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻃﺎرق ‪303...................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي أﻋﻠﻲ‪304....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻏﺎﺷﻴﻪ ‪304..................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺑﻠﺪ‪305.......................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺷﻤﺲ ‪306..................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻟﻴﻞ ‪306......................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺿﺤﻲ ‪306..................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺷﺮح‪307....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺗﻴﻦ ‪307......................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻋﻠﻖ ‪307.....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻗﺪر‪308......................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺑﻴﻨﻪ ‪308......................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي زﻟﺰﻟﻪ‪308....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻋﺎدﻳﺎت‪308................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻗﺎرﻋﻪ‪309...................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﺗﻜﺎﺛﺮ ‪309...................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻋﺼﺮ‪309....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻫﻤﺰه‪309....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻓﻴﻞ ‪310......................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻗﺮﻳﺶ ‪310..................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻣﺎﻋﻮن ‪310..................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻛﻮﺛﺮ ‪310....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻛﺎﻓﺮون ‪311................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻧﺼﺮ ‪311.....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻣﺴﺪ‪311.....................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي اﺧﻼص ‪311...............................................................................................................‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻓﻠﻖ‪312......................................................................................................................‬‬
‫ﺳﻮره ي ﻧﺎس‪312.....................................................................................................................‬‬

‫‪5‬‬
‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﯿﻢ‬

‫ﺍﳊﺪﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪ ﺍﳌﺮﺳﻠﲔ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﺃﲨﻌﲔ‬
‫'او ل ‪E‬م  ‪ D‬ن  را ‪AB C4 %‬‬
‫‪&%‬ر‪95‬ارش ‪I1‬ت = ‪ 4H‬ا‪ 4# G‬و و
‪ 4‬زل د‬
‫‪40,‬ن در ‪   %, D,‬و‪ %‬ا ‪K# D‬‬
‫‪'،  N‬او ا‪ /‬ن  را ب ها‪% $‬ا‬
‫‪@.‬ن ار داد ‪ % K# % ,‬ن ‪&# %‬ت و
‪ 4%‬‬
‫د
‪، % $‬واز ن ‪  .‬ن  ‪ %‬ز‪%‬ن ‪%#‬‬
‫ ‪  %‬دا‪   O0‬ن ‪%‬ا ر
 ز‪%‬ن د ‪9‬ار‬
‫ا
‪P ،$‬ا ‪%  5 +,‬ا 
ن ‪9N‬دن @ و‬
‫ن  ‪%‬ا '‪9‬د و
 '‪9‬اه و‪%‬ادران ‪Q40‬‬
‫‪4‬ت و واژ‪ S‬ه ن را ‪ VR‬ور ‪% UB، N‬‬
‫ا
‪ $‬از 'ا ‪9,‬ا‪ % 0‬ا
<د‪ S‬از ‪0<, W‬‬
‫و‪ R,‬ه ‪ A‬ن ‪9+Y‬ص ‪ 0<,‬و‪  R,‬د‪/01 2‬‬
‫‪ 45 .,‬دار و"ه [ )‪9‬س(ن " ‪ _,‬د‪2‬‬
‫‪ 45 ., /01‬دار   واژ‪ S‬ه و ‪4‬ت را‬
‫ا
‪a‬ج ‪9N‬د‪ S‬و‪9
C,, C01%‬ر‪ S‬ه ن  ‪b‬‬
‫را ‪ ،09 %‬و
 ‪9N‬د‪ S‬ام  ‪c‬م واژ‪ S‬ه را  ‬
‫ ‪4 / fg ،‬ت را ‪%‬ون ‪1‬وف ا‪_,، d،d‬‬
‫و‪ Sl‬ذ‪ ، N‬واز ‪  j‬ا‪0‬ن ‪ &.‬ا‪$
hi‬‬
‫وه‪ ' 4# o‬از ?‪ n‬و‪9m C#‬اه ‪9%‬د‪P‬ا‬
‫'‪9‬اه‪   p‬در ‪9H‬رت ‪p‬ه‪ S‬ه‪ 95‬ا "‪n?  S‬‬
‫ را ‪ ,   V4h‬در ‪5 )*+, % q8‬دد‪.‬‬
‫ا ا
‪' $‬او ل ا‪ K# /‬را از ‪Pr% S %‬د‬
‫و
"‪ sj C‬در روز ‪ $‬ار ‪%‬ه‪.‬‬

‫ا ‪ G‬رب ا‪/u‬‬


‫ ر‪.‬‬
‫‪" v‬ن ‪ ١v٣٠‬هـ‬
‫‪%‬ا‪ v % %‬داد ‪ ١٣٨٨ S‬هـ ش‬

‫∅‪ 
=ς′Σ‬ا‬
‫‪6‬‬
‫=
   م‬′Σ∅Κς…
 =‫ب‬
‫=از‬/
 ‫ =را‬ψ∼Ψ–ΘΩ≤√≅…

 ‫ ا ا  ا‬
|  S‫ر‬9

‫ =م‬Ψψ⌠♥Ψ …

 =⇑ΗΤΩΤπρΘΩ≤√≅…
‫="  ن‬ψ∼ΨšΘΩ≤√≅…
$% #=Ÿ∧Ω™<√≅…
‫ *)ص‬،&‫√= ا‬
‫"  ن‬. ‫ ر‬+‫ = ورد‬φκΨ∧ς∏ΗΤΩ⊕<√≅… ϑγ‡Ω⁄
/ 0،1 =∠Ψ∏ΗΤΩ∨
‫=روز‬ζ⌠ΩΤÿ
‫اء‬3.=⇔ΤÿϑγŸ√≅…
‫را‬4 "
4= ∉†ΠςΤÿΜΞ…
# = ΩΣŸΣ‰Τ⊕ΩΤ⇓
%.  &‫ ر‬%=κΨ⊕Ω4Τ⌠♥ΩΤ⇓
5 6%‫ =ها‬Ÿ∑≅…
‫†= را‬ΩΤ⇓
‫•=را‬.Ω≤ϑγ±√≅…
6‫=را‬Ω¬∼Ψ⊆Ω4Τ⌠♥Σ∧<√…≅
5  5= ⇑ÿΨϒΠς√≅…
7
&‫ داد‬689= Œ∧Ω⊕Τ⇓Κς…
‫ ن‬: =⌠¬Ξ∼ς∏Ω∅
= ⁄κΤΩ∅
‫; ن‬#< + =γ‡Σ∝πΤ⊕ Ω∧<√≅…
=‚ΩA
‫ اه ن‬8+= ⇐κΤΠΨ√:†ϑð∝√≅…
S?%  S‫ر‬9

%‫∠=ا‬Ψ√.ς′
6 == +ðˆΤÿΩ⁄ ‚ΩA
‫ن‬: ‫ = در‬∼Ψ⊇
‫ ران‬+3‫ = ه‬Ω⇐κΨ⊆Πς4Σ∧<∏ΨΠ√
‫ور‬:  ‫ ن‬8%‫⇐=ا‬Σ⇒Ψ∨ΣΤÿ
/>،%‫ˆ= د‬∼ΤΩ⊕
 
 =⇐Σ∧∼Ψ⊆ΣΤÿ
= 〈λς∏ϑð±√≅…
?: = †ΘΩ∧Ψ∨
%‫ ⌠ =روز& داد ا‬ΗΤΩ⇒Τ<∈ΩƒΩ⁄
‫ ن‬%‫¬=ا‬Σ


5  ‫ ق‬A‫⇐=ا‬ΣΤ⊆Ψ⊃⇒ΣΤÿ
?: = :†Ω∧Ψ Š
 ‫= زل‬Ξ∞⇓ΚΡ…
4 = ∠∼ς√ΜΞ…
?:=†Ω∨Ω

8
4 ‫ از‬$ = ∠Ψ∏‰ΩΤ∈
‫ ت‬:،3 #‫〈=ر‬Ω≤ΨT›‚A≅†
‫ دار‬D%= Ω⇐ΣΤ⇒ΨΤ∈Σ∈ΣΤÿ
‫ ن‬:= ð∠ΜΞ;ΗΤΤς√ΟΚΡ…
=ς∏Ω∅
6%‫=ها‬_ŸΤΣ∑
‫; ران‬#‫=ر‬Σ™Ψ∏Τ⊃Σ∧<√≅…
‫ ن‬8+ = ΘΩ⇐ΜΞ…
 < 5=ε …Σ≤Ω⊃ς
6‫= ن ا‬%=∫:…ƒΩ♠
5=∫
 E=ΩΤb⁄Ωϒ⇓Κς…
%= ⋅Κς…
= ¬ς√
‫ور‬: F ‫ ن‬8%‫ = ا‬Ω⇐Σ⇒Ψ∨ΤÿΣΤÿ ‚ΩA
6‫¬=" زد ا‬Ω4ΩT
G‫د‬،/HI JK=ΤΤŠΣΤ∏ΣΤ∈
‫ ن‬% "+=¬ΞΨ⊕∧Ω♠
"8L، ) JK=Ξ≤ΗΤΩ±ΤŠΚς…
‫〈= د‬ΩΗΤΩ↑∅Ψ
M: &‫¬ =و  ا‬Σς√Ω
N
=،‫اب‬PQ= ‡…ΩϒΩ∅
‫رگ‬3= ψ∼Ψ≠ℵ Ω∅
9
‫†♣= دم‬Πς⇒√≅…
5= ⇑ƒ∨
%+ = Σ⊆ΩΤÿ
%‫ورد ا‬: ‫ ن‬8%‫† =ا‬ΘΩΤ⇒Ω∨…ƒ∫

# ‫ ن‬%‫¬ =ا‬Σ∑ †Ω∨Ω

‫  ده‬/% <= ⇐Σ∅ΨŸΗΤΩΤµ〉T
;=‚ΠςAΜΞ…
‫¬ =د ن‬ΣΩ♥ΣΤ⊃⇓Κς…

 % F ‫در‬،
8"< F= Ω⇐Σ≤Σ⊕↑ΩΤÿ †Ω∨
&‫ ر‬8=Σ τ≥Ω≤ΩΘ∨
S = Τ⊇
‫ود‬3<‫=ا‬Ω …Ω∞Ω
T  ‫= =درد‬Σψ∼Ψ√ςΚ…
U =†Ω∧ΨŠ
‫… =د‬ΣΤ⇓†ς

#A+  ‫=دروغ‬Ω⇐ΣŠΨϒ<∇ΩΤÿ
5  ;
‫… =ه‬ς′ΞΜ…Ω
‫ د‬#A+=∼Ψ∈
‫ ن‬: &‫¬ = ا‬Σς√

= ‫ =< د‬Ν…ΣŸΨ♥Τ⊃ΣΤb ‚ΩA
‫ =در ز‬Ξ≥⁄ςΚ‚≅… ℑ

%+ = …ΡΤ√†ΩΤ∈
‫ ن‬8+ ،WD<= †Ω∧ΠςΤ⇓ΞΜ…
10
= ⇑Τµðš
‫ ن‬+

5 ‫ح‬Y0‫=ا‬Σ™Ψ∏±Σ∨
ϖΝ   +:= :‚ΩAΚς…

‫ ن‬+

5 ‫⇐ =< د‬ΣŸΨ♥<⊃Σ∧<√≅…
=‫و‬،‫⇑=و‬Ψ∇ΗΤς√Ω
%‫ ن  ور‬8%‫… =ا‬Σ⇒ΤΨ∨…ƒ∫
; Z=†Ω∧ς
%:= Κς…
‫∫ =  دان‬:†ΩΩ⊃ϑ〉♥


5 ‫ ت‬IY=…ΣΤ⊆ς√
%‫ورد‬: ‫ ن‬8%‫† =ا‬ΘΩΤ⇒Ω∨…ƒ∫


5 ‫ت‬H=…⌠Τς∏ΩT
M [،‫ [ ن‬JK= Ψ⇒∼Ψ≠ΗΤΤΩ∼ΤΩ→

5   \=⇐Σ∫Ξ∞Ω4π♥Σ∨
‫  ده‬6H"،‫=;  دارد‬ΠΡŸΣ∧ΩΤÿΩ
‫] ن‬U،5 = ⇒ΗΤ∼Τ⊕ 〉≡
 ‫ دان‬+ =⇐ΣΩ∧⊕ΩΤÿ
% =…ΣΩ≤Ω4Τ<→≅…
‫ اه‬8+=◊ς∏ΗðΤ∏ϑð∝√≅…
6%‫=ها‬ΩŸΣ<√≅†Ψ
‫ ^د‬S = †Ω∧ΩΤ⊇
‫ =د& اد‬ŒΩµγšΩ⁄
‫ ن‬+ 6%‫=ها‬φ⇔ΤÿΨŸΩΤ4Σ∨
11
‫ ن‬#‫دا‬،_`= Ρ∏Ω‘Ω∨

 Z= ς
5 5= ΨϒΠς√≅…
#‫=ا< و‬ŸΩΤ∈⌠ΤΩ4Τ♠≅…
$4:=…_⁄†ΩΤ⇓
‫ن‬L S =†ΤΘΩ∧Τς∏ΩΤ⊇
6  ‫‹ =رو‬ƒ∫:†ð∂ςΚ…
‫ اف او‬U‫=ا‬ΙΣΤς√⌠ΤΩš
‫ د‬،6< +=ðˆΩ∑Ω′
‫ د‬5 ‫ =ره‬Ω{Ω≤ΩΤbΩ
‫=در‬ℑ
‫= ه‬%‫ ر‬4،68Hb JK=ŒΗΤΩ∧Ρ∏≡Ρℵ


 F= Ω⇐Σ≤Ψ±‰ΤΣΤÿ ‚ΠςA


5==ΣΘ¬Σ″
c
+،‫ل‬d=ε¬<∇ΣΤŠ

 =∧Σ∅
‫ ن‬: S =¬ΣΩΤ⊇
‫ د‬+ F ‫ = ز‬Ω⇐Σ⊕Ψ–⌠≤ΤΩΤÿ ‚ΩA
%= ςΚ…

 Z= ς
‫ˆ= ران‬ΘΨ∼Ω±
‫ ن‬e:=∫:†φΤΤ∧ΘΩ♥√≅…
Q‫=ر‬Ÿ∅Ω⁄Ω
12
‫≤⌠⊄= ق‬ΤΩΤŠΩ
  ‫< و‬،
‫ ار  ده‬I= ⇐ΣΤ∏Ω⊕µð–
‫ ن‬#;‫⊕=ا‬Ψ‰ΗΤΩ″ςΚ…
"+،‫ اذن‬JK=Ψ⇓…ς′…ƒ∫
DQ 0=⊂Ψ∅.ΩΤϑð±√≅…
‫ س‬4 ‫=از‬⁄ΩϒΩš
‫⌠‹= گ‬Ω∧<√≅…
‫ دارد‬U ‫==ا‬Σ÷∼οΨΣš
6‫ ا‬h%‫د‬3= Σ †ς∇ΩΤÿ
%  = ∪ς≠µ<ðT
 + ‫†=ه‬Ω∧Πς∏ΤΡ
‫ =را  رو‬Ν…⌠ΤΩ↑ΘΩ∨
 ;
‫ه‬،‫ن‬L=:…Ω′ΞΜ…
‫ د‬h%‫ ر‬4= ¬ς∏≡<ℵ ςΚ…

#% =Ν…& Σ∨†ΩΤ∈
+‫=ا‬Τς√
‫∫= اه‬:†ΤΩ→
3L ‫ =ه‬ξ∫ΤΩ→ ΘΞΡ
‫ا‬4= ≤ÿΨŸΩΤ∈
‫†♣ 〉 =ا&  دم‬Πς⇒√≅… †ΩΘΣΤÿΚς†Η;ΤΤΩΤÿ

5 $# = …ΣŸΣ‰∅≅…
‫ ر‬+‫ = ورد‬ϑ〉‡Ω⁄
‫ را‬i،‫ ن‬4=¬Ρ∇
13
5 5=ΨϒΠς√≅…
% <:= Ω⊆ς∏ΤΩT
i 4،% =¬Ρ∇Πς∏Ω⊕ς√
% ‫ ر‬+3‫⇐= ه‬Σ⊆Πς4ΩΤb
‫ ار داد‬I=Ω⊕Ω–
i &‫¬ = ا‬Ρ∇ς√
‫≥ =ز‬⁄Κς‚≅…
‫د‬E;=†⊥Τ→.Ω≤Ψ⊇
AD= _∫:†Ωγ⇒Š
‫ د‬# < ‫=< و‬Ω∞⇓Κς…
‫ب‬:=∫:†Ω∨
‫ورد‬: ‫“= ون‬Ω≤TΚς†
‫ن‬: & H=−ΨΤΨŠ
‫⇑ =از‬Ψ∨
‫ ه‬، j JK=‹.Ω≤Ω∧Πς‘√≅…
‫ ار ه‬I S = Ν…Ρ∏ΤΩ⊕<µð– ð„ΤΩΤ⊇
 % #Z، JK=…_ …ΩŸ⇓Κς…
i=¬Σ4⇓Κς…
‫= دا‬φΣ∧ς∏⊕ΩΤb
+‫⇐ =ا‬ΜΞ…
#‫¬=ه‬Σ4⇒Σ{
‫=در‬ℑ
h=ˆΤÿΩ⁄
14
%‫ د ا‬5 ‫† = زل‬Ω⇒<√Πς∞ΩΤ⇓

 =ς∏Ω∅
%‫  ور‬S =Ν…ΣΤbΚ<†ΩΤ⊇
&‫〈=ر ا‬Ω⁄Σ♥
‫ن‬: 
 Z=−ΨΨ∏<‘ΨΠ∨
‫…=< اا‬Σ∅ ≅…Ω
‫اه ن‬+=∫:…ΩŸΩΤΣ→
‫ => از ا‬ϑðΨ/≅… Ξ⇐Σ  ⇑ΨΘ∨
‫ ن‬%;#‫=را‬Ω⇐κΨ∈ΨŸΗΤΩ″
S =Τ⊇
+‫⇐=ا‬ΞΜ†
=¬Πς√
‫ م ده‬k‫…=ا‬Ρ∏Ω⊕<⊃ΩΤb
3+ ‫⇑=ه‬ς√
5= Ψ4Πς√≅…
‫م‬3‫=ه‬ ΣΤ∈Ω
‫ن‬:=†Ω∑
";
، N JK=〈Ω⁄†Ω•Ψ™<√≅…
 ‫ د‬:=‹ϑðŸΨ∅ΡΚ…
‫ < ان‬5=⇑ÿΞ≤Ψ⊃ΗΤς∇
‫د د‬l=≤ϑΤΨ↑ΩΤŠ
‫ م داد‬k‫…=ا‬ΣΤ∏Ψ∧Ω∅
#% =ŒΗΤΩ™Ψ∏ΗΤϑð±√≅…
15
 Z= ⇐Κς…
M: &‫¬= ا‬Σς√
"> ،6
. JK=ŒΗΤΠς⇒Ω–
6‫ ر& ا‬.=Ξ≤•ΩΤb
%‫=ز‬Ψ4π™ΩΤb
‫ ه‬M، M JK= ≤ΗΤΩΤ⇓ΚΚς‚≅…
‫†=ه ز ن‬Ω∧Πς∏Σ{
 ‫…=روز& داد‬ΣΤ∈Ξƒ Σ⁄
&‫〈= ا‬Ω≤Ω∧ς’
%‫…=ا‬ΩϒΗΤΩ∑
‫ورد د‬:=…ΣΤbΡΚ…

 Z=†_Ψ‰ΗΤΩ↑Ω4Σ∨
‫ ان‬Z،‫ زوج‬JK=“.Ωƒ ςΚ…
35 =〈Ω≤ϑðΤΤς≠ΘΣ∨

‫ا‬%‫ و‬.،‫ ودا ن‬.=ΣŸΨ∏ΗΤΩT

5 F ‫ = م‬,−γ™Ω4π♥ΩΤÿ ‚ΩA
3  `= „Ω‘Ω∨ ð‡Ξ≤π∝ΩΤÿ
&‫◊=  ا‬ΤΤΩ∂Σ⊕ΩΤŠ
‫ن‬: ‫ از‬4d  %= †& ΩΩΤ∈⌠ΩΤ⊇ †Ω∧ΩΤ⊇
5 ‫ ن‬: S = φ⇔ΤÿΨϒΠς√≅… †ΘΩ∨ςΚ†ΩΤ⊇
‫ن‬: 5=ΠςΤ⇓ςΚ…
6‫ ا‬n=⊂Ω™<√≅…
3L L=…Ω′†Ω∨
16
6‫ ا‬#‫ =ا‬ …Ω⁄ςΚ…

5  ‫ ا‬8+=Ψ∝ΣΤÿ

5  6%‫=ها‬ΨŸΩΤÿ
‫_…= ر‬⁄κΨ‘ς
;= ‚ΠςAΜΞ…
‫ ن‬D <= ⇐κΨ⊆Ψ♥ΗΤΩ⊃<√≅…


= =⇐Σ∝ΣΤ⊆⇒ΩΤÿ
‫ ن‬8 =ŸΩ∅
‫ از‬S = ΨŸ⊕ΩΤŠ ?⇑Ψ∨
 =o=−ΨΨ⊆ΗΤΩ‘∼Ψ∨


5  J[I=⇐Σ⊕ς≠⊆ΩΤÿ
6‫ر داد ا‬#‫≤=د‬Ω∨Κς…
p،‫ ار  ز‬I = Ω″ΣΤÿ
‫ = ران‬%‫ =ز‬φ≤ΣΨ♥ΗΤΩ“<√≅…
;L= ∪∼Τς
‫ ن‬+‫_† = د‬Τb.Ω∨Κς…
‫ د‬+ ‫ را ز‬i S = ¬Σ|ΗΤΩ∼šΚς†ΩΤ⊇
Sp= ¬ΡΤ’
%  ‫ دا‬+ ‫= ز‬Σ⊕Ω–⌠≤ΤΣΤb
% <:=⊂ς∏ΩT
i &‫¬= ا‬Ρ∇ς√
Z=†_Τ⊕∼Ψφ∧–
6‫ دا‬،‫ د‬5 c
‫ه‬:=ΩΩ4Τ<♠≅…
17
& =ς√Ξ√Μ…Ξ
‫د‬F /4 = ΗΤΘΩΩ♥Ω
‫ ن را‬:=⇑Σ
6A‫⊗=ه‬‰ΤΩ♠
M e:،‫ ء‬e JK= ‹.ΩΗΤΩ∧Ω♠
6‫  ا‬+:= ¬∼Ψ∏Ω∅
‫ رت‬+‫∠ = ورد‬ΘΣŠΩ⁄
&‫ ا‬،=<∏Ψ√
‫; ن‬# <،hH JK=◊ς∇ΜΞ;ΗΤΤς∏Ω∧
  Z= ΠΨΤ⇓ΜΞ…
‫ ار اه داد‬I=Ψ∅†Ω–
 .=◊Ω⊃∼Ψ∏ΩT
‫د‬3% =∠Ψ⊃π♥ΩΤÿ
‫∫=ن‬:†Ω∨ΠΨŸ√≅…
%+  q^4=Σ˜ΤΘΨ‰Ω♥ΣΤ⇓

5  S%D4= ∃ 〉♣ΠΨŸΩ⊆ΣΤ⇓
‫را‬4=∠ς√
6:= ¬Πς∏Ω∅
" ،‫ ا‬JK=∫:†Ω∧♠Κς‚≅…
;Z=†ΩΠς∏Ρ
6‫ دا‬r Q=≥Ω≤Ω∅
‫ده‬s  =ΨΤ⇓ΛΣΤΤΨ‰?Τ⇓Κς…
‫= ا‬ΨΤ⇓
18
"
%‫∫=ا‬:‚ΩAΣΤ;ΗΤς∑
4 ‫ه‬3
=∠Ω⇒ΤΗΤΩ™‰ΤΣ♠
 &‫ ا‬،  =†ς⇒Τς√
&‫ ا‬#:=4Τ∧Πς∏Ω∅
4  Z= ∠ΠςΤ⇓ΜΞ…
4=Œ⇓Κς…
= & ‫〉 =دا‬ψ∼Ψ∇Ω™<√≅… Σ¬∼Ψ∏Ω⊕<√≅…
 ;
‫ ه‬S = †ΤΘΩ∧ς∏ΤΩΤ⊇
#A; %:= ΣΤ∈Κς… ⌠¬ς√Κς…
t‫¬=ا‬ς∏∅Κς…

5 ‫= ر‬:=Ω⇐ΣŸ‰ΤΣΤb
#‫⇐=
" ن  دا‬Σ∧Σ4Τ<∇ΩΤb

5 N=Ν…ΣŸΣ•♠≅…
‫=  ز زد‬ΩΤŠΚς…
%‫ورز‬s=4=⁄Ωι<∇Ω4π♠≅…
‫†⇐=د‬Ω{
5 6== ⇑Ρ∇♠≅…
%‫„= ر‬Ρ
‫ارا‬+=…[Ÿ∅Ω Ω⁄
. ‫œ=ه‬∼Ωš
‫†= اه‬Ω∧Σ4ΤΛΨ→
% h%‫د‬3= †ΩΤŠΩ≤π⊆ΤΩΤb ‚ΩA
%‫=ا‬ΨϒΗΤΩ∑
19
6‫〈=در‬Ω≤Ω•ϑðΤ↑√≅…
 ‫†=اه‬ΩΤ⇓Ρ∇Ω4ΩΤ⊇
‫ا‬3]=Πς√Ωƒ Κς†
‫ن دو‬:=†Ω∧Σ
‫=از‬⇒Ω∅
‫ن‬:=†Ω
‫ د‬5 ‫–= ون‬Ω≤πΤTΚς†Τ
‫†=د‬ΩΤ⇓†ς
%:‫=< ود‬Ν…ΡΡ≠Ψ‰∑≅…
u9=×⊕Ω‰
i‫=د‬ΣŸΩ∅
 +‫ ار‬I=≤Ω⊆Ω4π♥Σ∨
 v= ⊗ΗΤΩΤ4Ω∨Ω
4=⇐κΨš
6< %‫در‬،6< +‫=< ا‬Πς⊆ς∏Ω4ΩΤ⊇

\،4 8H5= ŒΗΤΤΩ∧Ψ∏ς
6< %P &‫ ا‬4،‫ د‬5 4=‡†Ω4
%P 4= 〉‡…ΘΩΘΩΤ4√≅…
 + ‫ ه‬S =†ΘΩ∨ΜΞ†ΩΤ⊇
%  i &‫¬ = ا‬Ρ∇ΤΘΩΤ⇒Ω∼ΨbΚ<†ΩΤÿ
 ‫ ف‬U‫=از‬ΘΨ⇒ΤΘΤΘΨ∨

5 &‫⊗ =  و‬ΤΨ‰Ωb
 6%‫ =ها‬…ðŸΣ∑
20
‫ س‬4= ∩⌠ΤΩT
‫ ن‬: = ¬Ξ∼Τς∏Ω∅
 ;8>=⇐ΣΤ⇓Ω∞µðš
>=‫ن‬3
 < 5= …Σ≤Ω⊃ς
#‫…=دروغ
ا‬ΣΤŠΠςϒΩ{
‫†=  ه &  را‬Ω⇒Ψ4ΗΤΩΤÿ†ΛΩΤΤ

4: _‫ =اه‬Ξ⁄∃ †Πς⇒√≅… 〉ˆΗΤΩ™π″Κς…
&‫ =ا‬ΗΤΩΤÿ
(‫ب‬D9%)_w‫ =< زان ا ا‬ΩÿΨ∫;.Ω≤π♠ΜΞ… ⌡Ψ⇒Ω‰
%‫ور‬:‫ د‬%= …Σ≤Ρ<′≅…

5 <‫=و‬ϖ Ν…ΣΤ⊇Κς…Ω
‫ ن‬8 = ΨŸΩ∅

5 <‫∩ =و‬ΚΡ…
‫
" از‬4= ΗΤΘΩΤÿΜΞ…
E S =⇐Σ‰Ω∑⁄≅†ΩΤ⊇
‫ د ام‬5 ‫ = زل‬Œ<√Ω∞⇓Κς…


5 n%)4=†_ΤΤ∈ΨϑŸð±Σ∨
5 &3L=†Ω∧ΠΨ√
6‫ ا‬i =¬Ρ∇Ω⊕Ω∨
 ^= ϖΝ…ΤΣΤ⇓ΡΤ⇓Ρ∇ΩΤb ‚ΩAΩ

#z=ΘΩΚς…
‫ و‬A=Ν…Σ≤Ω4πΤ↑ΩΤb ‚ΩA

21
‫ ت  ا‬%:=Ψ4ΩΗΤÿ†ΛΩΤ
& v=†_Τ⇒Ω∧ς’
3L ،T‫∼„=ا‬Ψ∏ΩΤ∈
%3  = Ν…Σ♥Ψ‰<∏ΩΤb ‚ΩA

= ‫…=
" ن‬Σ∧Σ4<∇ΩΤb
%‫…= دار‬Σ∧∼Ψ∈Κς…
‫ ز ا‬F،
5 ‫ع‬5‫…=ر‬Σ⊕Ω{⁄≅…
‫اران‬3+‫ ز‬F،‫ ن‬+

5 ‫ع‬5‫=ر‬Ω⇐κΨ⊕Ψ.ΘΩ≤√≅…
%:= Κς…
‫⇐=<  ن  ده‬Σ≤Σ∨Κ<†ΩΤb
== ⁄Ψι<√≅†

5  ‫⌠⇐=< اش‬ΤΩ♥⇒ΩΤb
‫ ن را‬4‫¬ =د‬Ρ∇Ω♥Σ⊃⇓Κς…
‫⇐ = ا‬Ρ∏Τ4ΤΩΤb
 %:=„ΩΤ⊇Κς…
%‫ا‬ =Ω⇐Ρ∏Ψ⊆⊕ΩΤb
%. &‫ ر‬%=…Σ⇒∼Ψ⊕Ω4Τ♠≅…
‫ ان‬+،‫〈=دار‬Ω≤∼Ψ‰ς∇ς√

ن‬4‫⇐=< و‬κΨ⊕Ψ↑ΗΤΩ“<√≅…

‫
 دا‬D%،‫ ن دار‬8+=⇐ΘΣΤ⇒ΣΤ≠ℵ ΩΤÿ
‫ ن‬:  Z=¬ΣΠςΤ⇓Κς…


5‫ار‬%‫…=د‬ΣΤ⊆ΗΤς∏ΘΣ∨
‫ د‬+ ‫⇐= ز‬Σ⊕Ψ–.Ω⁄
22
  Z=ΘΨΤΤ⇓Κς…
‫ & دادم‬4 =¬Ρ∇Σ4<∏ϑð∝ΩΤ⊇
E=…ΣΤ⊆ΠςΤb≅…
&‫_† =روز‬Τ∨⌠ΤΩΤÿ

= 6% A5=Ξ∞µð– ‚ΠςA
)\،5= ♦⊃ΩΤ⇓
‫⇑=از‬Ω∅
‫ د‬F #< %P = ΣΩΤ‰⊆ΣΤÿ ‚ΩA
6Q A= ◊Ω⊕ΗΤΩ⊃Ω→
‫ د‬F #< +=ΣϒΩTΣΤÿ ‚Ωβ‚AΩ
‫ل‬،%<=ŸΩ∅
  &‫ ر‬%=⇐Σ≤ð±⇒ΣΤÿ
‫ را‬i %‫ ت داد‬k= ¬Σ|ΗΤΩΤ⇒Τ∼ΘΩ•Ω⇓
‫ ن‬Q <= Ω⇐⌠ΤΩ∅⌠≤ΤΨ⊇ Ψ…ƒ∫
‫  داد‬N
=،
#‫ =روا دا‬Τ⇓Σ∨Σ♥ΩΤÿ
% 4=∫;ΤΣ♠
N
== ‡…ðϒΩ⊕<√≅…
%   =⇐Σ™ΘΨŠςϒΣΤÿ
%   =)%‫ذ‬
‫=< زان‬ƒ∫†Ω:†ΤΩ ⇒ΤŠΚς…

#‫⇐=ز ;  دا‬ΣΤ∼™Ω4π♥ΩΤÿ
‫ &⌠¬ =ز ن‬Σ{ƒ∫:†Ω♥Ψ⇓
i &‫
"  ا‬%‫¬ =ودرا‬Ρ∇Ψ√.Ω′ ℑΩ

23
$% ‫ز‬:=∫ð:„ΩΤŠ
‫ ن‬4‫ ر‬+‫¬= ورد‬Ρ∇ΤΘΨΤŠΘΩ⁄
‫رگ‬3=¬∼Ψ≠ℵ Ω∅
 ;
‫ه‬،#I‫=و‬′ΜΞ…
#< ==†ΩΤ⇒Τ∈Ω≤ΩΤ⊇
i &‫¬ = ا‬Ρ∇ΨŠ
%‫ =در‬ΣΩ≤π™Ω‰<√≅…
#  ‫†=> ق‬ΩΤ⇒Τ∈Ω≤πΤ∅ Κς…
#% ; =⇐Σ≤≠〉ℵ ⇒ΩΤb
%‫ارد‬P+ Q‫†=و‬Ω⇓ŸΩ∅.Ω
_"L= ⇐κΨ⊕ΩΤŠ⁄Κς…
/=◊Τς∏∼ς√
 ;:،Sp=¬ΡΤ’
#< +($# )=¬ΣΤb<ϒΩ“ΠςΤb≅…
 +=•Ψ⊕<√≅…
‫از او‬9= −ΨΨŸ⊕ΩΤŠ =⇑Ψ∨
‫= ران‬8#=Σ∧Ψ∏ΗΤ≡ðℵ
% =†ΩΤ⇓⌠ΤΩ⊃Ω∅
‫ن‬:‫از‬9= ð∠Ψ√.ς′ ΨŸ⊕ΩΤŠ ?⇑ΨΘ∨
_U ‫ و‬n  

5‫ا‬.= ⇐†ΩΤ∈⌠≤ΤΣ⊃<√≅…

5 4=…ΤΣΤŠΣ4Τ
‫ ر‬+% <:= ΜΞγ⁄†ΩŠ
4=ΘΩΤ4Ωš
24

^=Ω≤ΩΤ⇓
‫= ر‬:=〈Ω≤Ω–
DQ 0= ◊Ω⊆Ψ⊕ΗΤϑð±√≅…
\;‫‘ = ا‬Ω⊕ΩΤŠ
%‫ ارداد‬I ‫^ ن‬% =†ΤΩ⇒<∏ΤΠς∏≡ðℵ
‫†⋅=ا‬Ω∧⊕Ω <√≅…
^k 4= ⇑Ω∧<√≅…
L‫ر‬H=Ω<∏ΤΘΩ♥√≅…
%‫…= ر‬ΣΤ∏Ρ
‫ ه‬35 =ŒΗΤΩ‰ΨΘ∼ς≡
=H،‫⇑=و‬Ψ∇ΗΤς√Ω
‫ ن‬+

5 #،‫ د‬5 #=Ω⇐Σ∧Ψ∏≠<ℵ ΩΤÿ


(‫س‬D}‫ ا‬6) "،&‫ د‬:= ◊ΤΩΤÿ⌠≤ΤΩ⊆<√≅…
. ‫œ =ه‬∼ΤΩš
#‫¬=ا‬ΣΤ4ΛΨ→
‫ < اوا‬،‫ارا‬+=…_Ÿ∅Ω Ω⁄
‫†‡=درواز‬Ω‰<√≅…

4‫ ع و< و‬،‫
ن‬5 N=…_ŸΥφΤΤΤΤ•Σ♠
%;=…Ρ√ΣΤ∈
‫ز‬:،‫ ه‬5= ◊ϑð≠Ψš
 = ≤Ψ⊃ΤΤ⊕ ΠςΤ⇓
‫ را‬i ‫
ه ن‬+= ¬Ρ∇ΗΤΩ∼ΗΤς≠ΩT
&‫ود‬3=♠
25
 E‫و‬3<،%‫ا‬3<‫= ا‬ŸÿΞ∞Ω⇒Τ
‫ ران‬5== Ω⇐κΨ⇒Ψ♥™Σ∧<√≅…
S =⊇
‫ د‬5 _%^4،‫] داد‬4=ϑðŸΩ‰
‫اب‬PQ=…_∞–Ξ⁄
‫ د‬5    < =⇐Σ⊆Σ♥Τ⊃ΩΤÿ
6‫ب ا‬:=Ω⊆π♥Ω4πΤ♠≅…
‫ن‬3= ‡Ξ≤π∂≅…
#L، )Q=†Ω±Ω∅
c
=≤Ω•Ω•™Ω <√≅…
.=‹Ω≤Ω•Ω⊃⇓≅†Ω
‫ ∃=دوازد‬Ω〈Ω≤π↑Ω∅ †ΩΤ4ΩΤ⇒<Τ’≅…
8L=†_Τ⇒∼ΤΩ∅
nD~ =ŸΩΤΤ∈
6‫=دا‬ψΨ∏Ω∅
‫=ه‬Σ{
‫ د ن‬،‫ و‬+= ♣†ΩΤ⇓ΚΡ…
‫\ر‬:=Ω‡≤πΤ↑ΘΩ∨
%‫…= ر‬Ρ∏Σ{

=…ΣΤŠΩ≤πΤ→≅…
== Ν…⌠ΩΤΤ‘⊕ΩΤb ‚ΩA
‫ا‬P>=ζ†ΤΩ⊕ð≡
h%=ŸΤΨš.Ω
26
‫ ان‬S = ℘ ≅†ΩΤ⊇
 &‫†= ا‬ΩΤ⇒ς√
‫ورد‬: ‫“ = ون‬Ξ≤〉µT
 %‫= رو‬ŒΨ‰?⇒ΣΤb
&3^=⊆ΩΤŠ
‫= ر‬ΜΞ:†ΤΠς‘Ψ∈
=∨ΣΤ⊇
‫س‬Q=♣ΩŸΩ∅
‫=  ز‬Ω±ΩΤŠ

5  %3;% .=Ρ√ΨŸ‰Ω4π♥ΩΤb
4 6 =ΩΤ⇓ Κς…
Ev=⁄κΤΩΤT
( ) ‫  ز‬%)،& "=…_≤π±Ψ∨
#‫=ا‬ψΣ4<√Κς†Ω♠
6‫=زد  ا‬ŒΩΤŠΞ≤Σ∂
6‫◊=ذ‬Πς√ΠΨϒ√≅…
w‫◊=
ا‬Ω⇒Ω|♥Ω∧<√≅…
‫اور‬3،
#+‫= ز‬Σ∫:†ΩΤŠ

#5 =ΣΤ∏Σ4πΤ⊆ΩΤÿΩ
‫ان‬s  =⇑ΓΤΤΘΨ∼Ψ‰Πς⇒√≅…
‫ د‬5   < =…Ω±Ω∅
‫ د‬5 ‫= وز‬ΣŸΩΤ4⊕ΩΤÿ
 &‫"د‬%=…Σ †Ω∑
27
‫=) را‬Ω≤ΗΤΩ±Πς⇒√≅…
‫ ن‬# ‫ ر‬#=⇐κΛΨΤΤΨ‰ϑðΗΤ±√≅…
6 I‫ =روز‬Ξ≤ΨT›‚A≅… Ψζ⌠ΤΩ∼<√≅…
‫ م داد‬k‫=ا‬Ψ∧Ω∅
#% =†_Τ™Ψ∏ΗΤΤΩ″
‫¬= دا ن‬Σ∑Σ≤–Κς…
‫د‬3=Ÿ⇒Ψ∅
>=‫&ن‬1
#< +=†ΩΤ⇓πϒΩTΚς…
‫ ن‬8 =⊄Ω †ΤΩΤ‘∼Ψ∨
#‫†= ا< ا‬ΩΤ⇒⊕ΩΤ⊇Ω⁄
d =ΩΤ⊄ΩΤ⊇
‫ر‬U،5= ⁄ϑ〉≠√≅…
%‫ دا‬+ &‫ =رو‬ψΣ4Τ∼ΤΠς√ΩΩΤb
+‫=ا‬ς∏
 Z،‫ ن‬8+ =ŸΤςŸΤς⊆ς√
‫ د‬5‫… = وز‬ΩŸΩΤ4∅≅…
^
=Œ‰ϑð♥√≅…

 ه‬%‫ز‬،‫ د‬I JK=〈Ω Ω≤Ψ∈
 ‫=اورا‬κΛΨΤΤΨΨ♥ΗΤΤΩT
4sQ=„ΗΤς∇ΩΤ⇓
&‫ رو‬$ = ΤÿΩŸΤΩÿ Ω⇐κΤΩŠ
 6 =⊃<∏ΩT

28
‫◊=
وارز‬ð≠ℵ Ψ∅⌠ΤΩ∨
‫ر& ده‬#‫≤=د‬Σ∨Κ<†ΩΤÿ
5=⇐Κς…

5 q‫…=ذ‬Σ™ΩΤŠ<ϒΩΤb
&‫ و‬+=〈Ω≤Ω⊆ΩΤŠ
 \=…_Σ∞Σ∑
‫ =
   م‬′Σ∅Κς…
‫℘= ان‬ ≅…
‫⇐ =رو  زد‬ΘΨκΩ‰ΣΤÿ
6‫; ا‬L ‫ن‬:= Ω& Ψ∑ †Ω∨
%  < =Σ⊆ΩΤÿ
 = τ≥Ψ⁄†ΩΤ⊇ ‚ΠςA
‫ان‬.= ≤<∇ΨŠ
‫…⇐= ن  ل‬ΩΩ∅
‫ م ده‬k‫…=ا‬Ρ∏ΤΩ⊕ΤΤ⊇≅†Τ
?:= †Ω∨
%  ‫ر داد‬#‫=د‬Σ≤Ω∨ΣΤb
‫ن‬: c‫† =ر‬ΩΣΤ⇓⌠Τς√
‫∫ =زرد‬:…Ω≤Τ⊃Ω″
;‫⊗ = ر‬ΤΤΨ∈†ΩΤ⊇

= ‫≤ = د‬Σ♥ΩΤb
‫ ن‬+
= ⇔ΤÿΞ≤≠Ψℵ ΗΤΤΠςΤ⇒√≅…
 ^#=Ω‰ΗΤΩ↑ΩΤb
29
‫∫= اه‬:†ΤΩ→
‫ =رام‬βΣΤ√Ω′

5 ‫ =ز را  ر‬ð≥⁄Κς‚≅… ⁄κΨ‘ΣΤb
‫ب ده‬:=Ψ⊆♥ΩΤb
6Q‫≤⌠¦=زرا‬ΤΩ™<√≅…
/Q ،6‫
ر‬4= ◊Ω∧Πς∏Ω♥Σ∨
6   ‫ن‬:‫ =در‬Ω◊Ω∼Ψ→ ‚A
h
%‫⇑=ا‬ΗΤΤΛΩΤΤ<√≅…
&‫ورد‬:=ŒΛΨ–
‫ د‬h%‫د‬3= Ν…Σ †ς †Ω∨
#5=ψΣ4<∏Ω4Ω∈
#‫اع دا‬3 =¬ΣΤbΚ<.Ω⁄.ΘΩ ≅†
‫ر‬: ‫ ون‬،

5‫= ر‬:=“Ξ≤“Σ∨

5  ‫⇐ =
" ن‬Σ∧Σ4Τ<∇ΩΤb
‫ن‬: ‫†= ر ا& از‬ΩΨ∝⊕Ω‰ΨŠ
+ %‫∠=ا‬Ψ√.Ωϒς

5  ‫=ز‬π™ΣΤÿ
‫ ن‬+‫ = د‬ΩΤb⌠ΤΩ∧<√≅…
 % F  i =¬Σ|ÿΞ≤ΣΤÿ
‫   ه‬،%: JK=4ΗΤΤΩÿ…ƒ∫

5 %‫=ا‬Ω⇐Ρ∏Ψ⊆⊕ΩΤb
 6\=ŒΩ♥ΩΤ∈
G‫د‬،/HI JK= ‡Ρ∏Σ∈
30
S =Τ⊇
‫ن‬:=γ
‫?ن‬Z={
c
=〈Ω⁄†Ω•Ψ™<√≅†
%=ςΚ…
4 6\= _〈& Ω♥Ω∈ ΠΡŸΤΩ→Κς…
?:=†Ω∧ς√
‫ ر&  د‬.=≤ΘΩ•Ω⊃Ω4ΩΤÿ
‫ ه‬M= Σ≤& ΗΤΩΤ⇓ΚΚς‚≅…
< = =⊂Πς⊆Πς↑ΩΤÿ
#<‫÷ =< و ا‬Ψ‰ΩΤÿ
‫ س ا‬4= ϑðΨ/% ≅… Ψ◊ΩΤ∼↑ΩT
%‫ ا دار‬%:=⇐Σ⊕Ω∧π≠Ω4ΩΤ⊇Κς…
‫رزو‬:،‫⊕=ا‬Ω∧≡
5=⇐Κς…
‫ وه‬+= ⊂ÿΞ≤ΩΤ⊇
‫ د‬5  €% ~= ΩΣΤ⊇ΘΞ≤Ω™ΣΤÿ
8"<=…Ρ∏Ω⊆Ω∅


5 ‫ ت‬IY=Ν…Σ⊆ς√

%+=…Ρ√†Ω∈
%‫ورد‬: ‫ ن‬8%‫†=ا‬ΘΩΤ⇒Ω∨…ƒ∫

5 ‫ت‬H=„ΩT

5 +‫= ز‬ΩΡΤ’ΠΨŸΩ™ΣΤb
31
?: =†Ω∧ΨŠ
‫ د‬5 ‫ ن‬،6‫د ا‬+=˜Ω4ΩΤ⊇
i &‫  ا‬، i = ψΡ∇∼ς∏Ω∅


5 ‫ل‬d#‫ا‬،

5 3#=ΘΣ–:†Ω™Σ∼
‫=
" ن  دار‬ΘΣ≤Ψ♥ΣΤÿ


5 ‫= ر‬:=⇐Σ⇒Ψ∏⊕ΣΤÿ
‫ادا ن‬،‫ ا‬JK= ⇐ΘΣ∼ΤΤΘΨ∨ΚΡ…
3=‚AΜΞ…
‫رزوه‬:=Ψ⇓†Ω⇓†Ω∨Κς…
&‫=وا‬ΤÿΩ

% =⇐ΣΤ‰Σ4<∇Ωÿ
‫ ه & د‬6‫¬=د‬ΞÿΨŸΤÿΚς†
v=†_Τ⇒Ω∧ςΤ’
‫ور‬:  6=⇐Σ‰Ψ♥<∇Ωÿ
3+ ‫⇑=ه‬ς√
‫اهر‬z  =†ΩΤ⇒ΤΘΩ♥Ω∧ΩΤb

روز‬L=†_Τ∨†ΩΘΤÿΚς…
&‫ود‬o= 〈_& Ω ΣŸ⊕ΘΩ∨
;=Σ∈
3+ ‫ ه‬S =⇑ς∏ΩΤ⊇

= ‫ف‬Y=∪Ψ∏“ΣΤÿ
%=⋅Κς…
&‫ر‬:=ς∏ΩΤŠ
32
S5 ‫⇑=ه‬Ω∨
‫ د‬/=4 ،‫ورد‬: 6 =ˆΩ♥ς
&،
+= ◊φΤΤΤΛΤΞΘ∼ΤΩ♠

5 U ‫=ا‬Œð≠ΗΤΤΩšΚς…

+=ΤΤϖΤΤΤ∼Ψ≠ΩT
‫⇑= رو در‬ΤÿΩŸΨ√.Ω<√≅†
‫= ن‬%‫د‬3= υΩΤŠ⌠≤Σ⊆<√≅… Ψ′Ω
‫ ن‬8#%،#% JK=Ω∧ΗΤΤΩ4Ω∼<√≅…
‫ ن‬%‫
ا‬،= JK=⇐κΨ|ΤΗΤφΤΤ♥Ω∧<√≅…
%;=…Ρ√ΣΤ∈
h(\)=†_Τ⇒♥Σš
%‫…= دار‬Σ∧∼Ψ∈Κς…
%‫ داز‬p=…ΣΤb…ƒ∫
%‫ د‬5 6 =ψΣΤ4∼ΤΠς√ƒΩΤb
85=„∼Ψ∏Ω∈
i ‫¬=از‬Σ|⇒ΘΨ∨
i=ψΣ4⇓Κς…
‫ دا ن‬+ &‫رو‬،% ‫ دان‬+ &‫=رو‬Σ∂Ξ≤⊕ΘΣ∨
‫≤= ز‬ΗΤΤΩÿΨ 
%‫ د‬5 ‫ ار‬I‫ ا‬i=¬ΣΤb⁄Ω≤πΤΤ∈Κς…
‫اه  ده‬+=Ω⇐ΣŸΩπΤ↑ΩΤb
#‫ ه‬i=∫:‚ΩAΣΤð;ΗΤ∑

5  h85 ‫; را‬%=%=⇐Σ≤ΩΗΤ≠ðℵ ΩΤb
33

+=¬<Τ’‚ΞΜ≅†
#=Ξ⇐.ΩŸΤΣ⊕<√≅…

%: i ‫د‬3= ¬ΡΣΤbΚ<†ΩΤÿ
‫=ا ان‬Ω≤ΗΤΤΩ♠ΚΡ…
‫  ده‬%<= ΣŸΗΤΩ⊃ΣΤb
‫⋅ = ام د‬ΘΩ≤ΩΤ〉οš
6L S =†Ω∧ΩΤ⊇
&‫ا‬3.، A5=∫:…Ω∞Ω–
5= ⇑Ω∨

5 
L= Ω⊕Τ⊃ΩΤÿ
&‫=ار‬∞ΨT
 +‫〈=ز‬λ∼Ω™<√≅…
  ‫ دا‬+ = ⇐ΘΣ Ω≤ΣΤÿ
&=ς√ΞΜ…
4 %=ŸΤΩ→Κς…
6‫†=و‬Ω∨Ω
?: ‫†=از‬ΘΩ∧Ω∅
‫€ داد  د‬A‚ =∪Πς⊃ΩΤ〉ΤµT
  &‫ ر‬%=Σ≤Ω±⇒ΣΤÿ
5 #‫=ر‬ŸΩ⊆ς√
%‫† =داد‬ΩΤ⇒∼ΩΤb…ƒ∫
%‫ د‬# < ‫  ه‬6 =†Ω⇒ΤΤ∼Πς⊃ΩΤ∈
%   = Ω¬ΩΤÿ⌠≤ΤΩ∨ Ω⇑ΤŠ≅…
34
‫_ رو‬%d‫ =د‬ŒΗΤΩΤ⇒ΘΨ∼ΤΤΩ‰<√≅…
%‫ د‬5%ƒ4=γΗΤΤΩΤ⇓ŸΘΩΤÿςΚ…
‫ان‬s  =Σ♠ΘΣ≤√≅†
_%s.= γ♣
% ΣŸΣ⊆<√≅… Ξ—Σ≤

%:= ΩΤ⊇ςΚ…
‫†=ه ز ن‬Ω∧Πς∏Ρ∇
% ،:=ƒ∫:†Ω–
s  ==ΣΣ♠Ω⁄
&‫ف ها‬Y‫ ر‬،‫
د‬p= ϖυΩςΤb ‚ΩA
i SA= ¬Ρ∇Σ♥Σ⊃⇓Κς…
%‫ د‬5s=4=¬ΣΤb⁄ΩιΤ<∇ΩΤ4Τ♠≅…
‫ وه‬+=†_Τ⊆ÿΞ≤Ω⊃
5 ،#5=Ρ∏Σ4πΤ⊆ΤΩΤb

#A+=…Ρ√†Ω∈
‫==در د‬Σ∪<∏∅Σ
=H=ΩΤŠ
‫ د‬5 % A=⇑Θ⊕Π⊕ς√Π
‫ ن را‬%‫¬=ا‬Σ
5  ;
‫†=ه‬ΘΩ∧ς√


5 n%)4= ⊄ΠΨŸφΤΤ±Σ∨
‫?  ددار‬:=⌠¬ΣΩ⊕Ω∨ β†Ω∧ΠΨ√
‫ ر  وز& د‬#‫ =ا‬Σ™Ψ4Τ⊃ΩΤ4♥ΩΤÿ
‫ د‬#
 5‫? را‬:= Ν…ΣΤ⊇Ω≤Ω∅ †ΘΩ∨
35
5 &3L 6‫ ا‬L=†Ω∧φ∧Τφ Τ♥ΛΨŠ

#‫…=< و‬Ω≤Ω4πΤ→≅…
 < 5=…Σ≤Σ⊃<∇Ωÿ
،& ;8#=†[Τ∼Τ⊕ ΩΤŠ
‫اوار‬3،
#+‫= ز‬Σ∫:†Ω‰Τ


5‫=ار‬κΞΘΣ∨
‫ن‬:‫∫=> از‬:…Ω⁄Ω
‫ ا‬L= ¬Ψ∏
‫ان ارا‬s  = ϑðΨ/≅… ƒ∫:†φΤΤΤΤ∼Ψ‰?Τ⇓ςΚ…
# <‫†= ا‬Ω⇒Τ⊕ΩΤ⊇Ω⁄
d =Ω Τ∈⌠ΤΩΤ⊇
% ;=…ΣϒΣT
=o=〈ΘΩΣ⊆ΨŠ
%
‫…=و‬Σ⊕Ω∧♠≅…
%‫ د‬5   < =†ΩΤ⇒∼Ω±Ω∅
  ، #\:=…ΣŠΞ≤πΤ→ΡΚ…
‫ =<  ن  ده‬≤Σ∨Κ<†ΩΤÿ
6‫ ا‬+‫ =ا‬πŒΩ⇓†ς ⇐ΜΞ…
‫ ت‬: &‫ = ا‬Σ〈Ω≤ΨT›‚A≅… Σ⁄…ΠςŸ√≅…
‫دا‬3= ϑðΨ/≅… ΩŸ⇒Ψ∅
„#*،‫◊=*)ص‬φΤΤ±Ψ√†ΩT
‫  دم‬%  3.= γ♣†Πς⇒√≅… Ξ⇐Σ  ⇑ΘΨ∨

= ‫رزو‬:=…ΣΘΩΤ⇒Ω∧Ω4
36
 ;?‫…==ه‬ŸΤΩΤŠςΚ…
6‫ د ا‬# < $ =ŒΩΤ∨ΠςŸΩ∈
‫ ن‬% "#‫¬=د‬ΞÿΨŸΤÿΚς…
6 ‫==دا‬Σ¬∼Ψ∏Ω∅
6< % ‫
 اه‬%: ‫=ه‬Τ⇓ΩŸΞ•ΩΤ4ς√
% 4 „% = ↓Ω≤šςΚ…
+‫〈 =ز‬λ∼Ωš
%‫ ورز‬T =…Σ{Ω≤πΤ→ςΚ…
‫ دارد‬6‫=دو‬ ΩΩΤÿ
‫ ن‬:‫ از‬h% ‫¬⌠ =ه‬Σ∑ΣŸΩšςΚ…
+‫=ا‬Τς√

5 8Q= ≤ΘΩ∧Ω⊕ΣΤÿ
‫ار‬3‫√<∪ =ه‬ςΚ…
‫= ل‬Σðξ◊Ω⇒φΤΤ♠
6‫=و‬ΩΣ∑ †Ω∨Ω


5‫=دور‬ΨšΞ∞šΩ∞Σ∧
6‫==
ا‬Σ⁄κΨ±ΩΤŠ
i‫…=د‬Θ⊥ΣŸΩ∅
‫<⇐=<  ن‬′ΞΜ†
&‫د ا‬l،4‫= ر‬Ω≤πΤ↑ΣΤŠ
_%s.=ΤΤÿΞ⁄ιΞ–
_% ==ΗΤς∇∼Ψ∨
‫ ن‬D <=⇐ΣΤ⊆Ψ♥ΗΤΩ⊃<√≅…
37

=<‫ =دورا‬ϒΩΤ‰ΠςΤ⇓
 ‫…=داد‬ΣbΡΚ…
 6 = ⁄Σ≡〉ℵ ƒ∫:…Ω⁄Ω
‫ ن‬: %+=¬ΣΤΠςΤ⇓ςΚ†Τς

‫ دا‬F= Ω⇐Σ∧ς∏⊕ΩΤÿ ‚ΩA
‫ د‬5 &‫…=  و‬Σ⊕Ω‰ΤΠςΤb≅…
?:=†Ω∨
‫…= ا‬Ρ∏4ΩΤb
%‫∏<∠=<  ن روا‬Σ∨
==⇑Ψ∇ΗΤς√Ω

#: =⇐Σ∧ΠΨ∏Ω⊕Σÿ
‫ دو‬.=≤™ΠΨ♥√≅…
# <‫⇐=دو‬κΤΩ|ς∏ς∧<√≅…
‫ را‬5= ]ŸΩšςΚ… ⌠⇑Ψ∨
4=ΘΩΤ4Ωš

#A+ = :‚ΩAΣΤ⊆Ωÿ
=⇑Τµðš
$% ‫ز‬: & H‫◊=و‬Ω⇒ΤΤ4Ψ⊇
 < 5= ⌠≤∃ ΤΣ⊃<∇Ωb ð„

#< +  ‫ د‬%=⇐Σ∧Πς∏Ω⊕Ω4Ω∼
‫ن دو‬: ‫†=از‬Ω∧Σ⇒Ψ∨

=<‫  ا‬%‫ا‬.=ΣΤ∈ΘΞ≤Ω⊃ΣΤÿ
‫ن‬: & H=−ΨΨŠ
38
‫= ن‬Ψ ⇐κΤΩŠ
‫≤⌠∫ = د‬ΤΩ∧<√≅…
‫ ش‬Z=−ΨΨ–Ωƒ
‫ا‬4 F، ‫ ر‬F‫¬ =و‬Σ∑ †Ω∨

   ‫ ن‬%‫⇑=ز‬ÿΘ⇑ÿΘΞ⁄:†φΤΤ∝

?:=†Ω∨
 ‫ ن  ر‬%‫≤ =ز‬ΤΤΘΣ∝ΩΤÿ
 ‫⇒⊃⊗ =د  ر‬ΩΤÿ
‫ د‬#‫…=دا‬Σ∧Ψ∏Ω∅
S5 ‫⇑=ه‬Ω∧ς√
  ‫ن‬: ‫ار‬% = ΤΩ≤Ω4πΤ→≅…
‫ او را‬6= ΙΣΤς√ †Ω∨
&‫  ا‬v=⊂ΗΤς∏ΩT
6‫ ا‬6‫ ز‬L=♦ΤΤΛΨ‰ς√

#‫…=< و‬Ω≤φΤΤ→
‫◊= دا‬ΩΤŠΣ‘Ω∧
Ev=⁄κΤΩT
‫; ش‬%‫
& د‬9)‫  را‬5 6% Q‫†=ر‬φΤΤΤΤ⇒Ψ ΤΤΤ⇒Ψ∅.Ω⁄

(‫ ن د‬%‫"د‬% ‫ هف‬5 6‫ ا‬6I :


5  & †Y، ;
  = †ΩΤ⇓⌠≤Τ〉≠ℵ ⇓≅…
‫ ار‬6‫ =دو‬ΠΡ ΩΩΤÿ †ΘΩ∨
‫) ص ده‬#‫ =ا‬°ΩΤ4“ΩΤÿ
‫ اه‬S5 ‫ =ه‬Σ∫& :†Ω↑ΩΤÿ ⇑Ω∨

39
_u< &‫ =دارا‬Ξπ∝Ω⊃Τ<√≅… Σ′
‫رگ‬3= ψ∼Ψ≠ℵ Ω⊕<√≅…

5  ‡=œΩ♥⇒Ω⇓
%=ςΚ…
‫ دا‬+ $‫†= < ا‬ΩΨ♥⇒ΣΤ⇓
%‫ور‬: =‹<Κ†ΩΤ⇓
‫ دا‬F %:= ⌠¬ς∏⊕ΩΤb ⌠¬ς√Κς…
‫ ا‬3.= ϑðΨ/≅… Ξ⇐Σ 
6 =Ψ√Ω
‫ ور‬%=⁄κΨ±ΩΤ⇓
‫  اه‬%:= φΣŸÿΞ≤Σb ⋅Κς…
 p،
5 6‫… =درا‬Ρ∏ΩΛΤΤ⌠♥ΩΤb
‫ا ن‬،; Z=†Ω∧ς
  =ΜΞΣ♠

%3+ ،
5 _%^4=ΠςŸΩ‰Ω4ΤΩΤÿ
6‫ =را را‬Ξ∼Ξ‰ΥφΤΤ♥√≅… ƒ∫:…ƒΩ♠
‫رزو دار‬:،‫ دار‬6‫=دو‬ Ω Ω
&‫= ر‬⁄κΨ‘Ω{
 ‫⇐=رو‬ΠςκΩ‰ΤΩΤb

5AQ= …Σ⊃∅≅†
%‫ر‬P+‫…=در‬Σ™Ω⊃π″≅…
% =Ψb<Κ†Ωÿ
‫≤=<  ن‬∨ςΚ†
40
# <  $ =…Σ∨ΨΠŸΩ⊆ΣΤb
6< %‫=اه‬ΣŸµΨð–
6 M: & ‫رزوه‬:=¬ΣΘΣΤ∼Ψ⇓†Ω∨ςΚ…
%‫…= ور‬Σb†φΤΤΤ∑
_‫†⇐=د‬φΤ ∑⌠≤ΤΣΤŠ

5 H4= ¬ς∏Τ♠ςΚ…
‫ =رو& د را‬ΙΣΩ–Ω
‫ ر‬5==⇑ΤΤγ♥ο〉š
‫≤= داش‬–ςΚ…
6= ŒΩ♥∼ς√
;
%‫∠=ا‬Ψ√.Ωϒς
4 ‫= ر‬8#= ¬ς∏Τ<≡ℵ Κς…
6‫⊗= زدا‬ΩΤ⇒ΘΩ∨
‫ دد‬%،‫≤= د د‬Τς<ϒΣΤÿ
5=Ω⊕Ω♠
‫ ا‬%‫=و‬ΨŠ…Ω≤ΩT
‫=وارد‬Ρ∏ΣTŸΩΤÿ
 ‫ = وارد‬K'‫د‬
‫ س‬4 ‫=  ل‬κΨ⊃ΜΞ:†ΤΩT
&‫ =ار‬∞ΨT
‫ور‬: % = ⊗ÿΨŸΩΤŠ
‫⇑= ش‬Ρ
‫⇐= د‬Ρ∇Ω∼

41
‫ ا‬L=‚A⌠Τς√
%+ F \  =†Ω⇒ΤΣ∧ΠΨ∏ς∇ΣΤÿ
6‫ 
 ا‬Z=% πŒΩΩ‰ΗΤΩ↑ΩΤb
%‫ ا‬#  ‫†=رو‬Πς⇒ΤΘΩ∼ΤΩΤŠ
‫د ر ن‬l= …_⁄κΨ↑ΩΤŠ

‫≤_…= ده‬ÿΨϒΩΤ⇓
& F  = ΣΛΩΤΤ⌠♥ΣΤb ‚ΩA
‫ =دوز ن‬γψ∼Ψ™Ω•<√≅… γˆΗΤΤΩ™π″Κς…
3+ ‫⇑=ه‬ς√
‫=
د د‬Ω∂⌠≤ΤΩb
4‫⇒∠= از‬Ω∅

5 &‫⊗=  و‬ΤΨ‰Πς4ΩΤb
"‫ه‬، ‫ ه‬#‫=ا‬ƒ∫:…ƒ∑ςΚ…
‫ ت‬،6‫ ر ا‬4 = ∉ƒ∫:†ΤΩ–
‫اه د‬z 4 &‫ = ا‬ð∠ς√ †Ω∨
%<،‫=ل‬ŸΩ∅
‫زد‬:=ς∏ΩΤ4ΤŠ≅…
 ‫ م ر‬k‫∧= ا‬ΩΤbςΚ†
‫ ار  ده‬I=Ρ∏Ψ∅†Ω–
&‫_†= ا‬Τ∨†Ω∨ΞΜ…
H،t‫=< زا‬Ψ4ΘΩΤÿΞΘ⁄Σ′
_،‫اد‬l=‫ة‬ΤÿΞΘ⁄Σ′
‫ ر‬F= Σ†Ω⇒ΩΤÿ ‚ΩA
42
‫ ن‬8 ،"Q=ΨŸΩ∅
%‫ ار داد‬I=†Ω⇒<∏Ω⊕Ω–
^95 &  =Œ∼ΤΩ‰<√≅…
 ;#+‫ ز‬،6+‫_  ز‬o= ◊ΩŠ†Ω‘Ω∨
% + =…ΣϒΨ“ΠςΤb≅…
‫ ه‬+ ‫ ز‬F=⊥ΤΠ∏ð±Σ∨

5 35 =…Ω≤ΠΞð≡
‫ ن‬+

5 ‫اف‬U=⇐κΨ⊃ΜΞ:†ϑð≠√≅…
‫ ن‬A=#9،‫ ن‬8D=⇐κΨ⊃Ψ∇ΗΤΤΤΩ⊕<√≅…
‫ ن‬+

5 N ‫اران‬3+ ‫ع‬5‫=ر‬Ψ Σ•ΘΣ♥√≅… Ξ⊗Πς{ΘΣ≤√≅…


‫_†=ا ; دان‬Τ⇒Ψ∨…ƒ∫
‫⊄=روز& د‬Σƒ ⁄≅…
‫  
ش   زم‬v=Σ⊕ΘΨ4ΤΩ∨ΡΚ†
t 5 =υ ,ΘΣ≤ð≠π∂ςΚ…
‫  د‬d =⊗ΩΤ⊇⌠≤ΤΩΤÿ
‫ا س‬، ‫ ه‬% =ŸΨ∅…ΩΩ⊆<√≅…
%Pp=Πς‰Ω⊆Ωb
‫ د‬،#‫◊=ا‬ΤΤΠς∨ΡΚ…
‫  را‬% 8
،‫† = ن د  را‬ΩΤ⇓Ψ⁄ςΚ…
‫ روش‬، ‫^ دت‬Q ‫ ز‬U=∇Ψ♠†Ω⇒Ω∨
5 4= ˆΣΤb
3;‫œ= ا‬Ω⊕ΤŠ≅…
‫ ن  زد‬5 ،
5 35 =¬Ξ∼ΠΞ{Ω∞ΣΤÿ
43
‫ˆ=رو& ; دا‬Ω∅ ⌠≤ΤΩÿ
‫ دا‬،& =^=Ψ⊃Ω♠
%%3+  ‫= او را‬ΤΗΤΩΤ⇒∼Ω⊃ς≠π″≅…
 H4=¬Ψ∏⌠♠ςΚ…
‫ د‬5 60‫و‬،‫ د‬5 ‫ رش‬A= ΘΩ″Ω
$‫=< زا‬∼Ψ⇒ΩΤŠ
 ‫=ا& < زان‬Ψ⇒Ω‰ΗΤΩÿ
‫ < ا ر‬5  ;
‫ =ه‬Ω≤Ω∝Ωš <′ΞΜ…
‫=ا‬ΗΤς√ΞΜ…
‫= ران‬ΜΞ:†ΩŠ…ƒ∫
6P+= Œς∏ΩT
?: ‫† =از‬ΘΩ∧Ω∅
 = …Σ⇓Σ{
 % ‫…=را‬ΣŸΩ4ΤΩΤb
6 #=%=†_Τ⊃∼ΤΤΨ⇒Ωš
‫ ن‬+‫†•=اد‬Ω‰Τ⌠♠ςΚ‚≅…
 ‫ =داد‬ΨΤbΡbΡΚ…
‫ان‬s  =ΘΣ∼Ξ‰Πς⇒√≅…
%‫ار‬P+ F ‫< ق‬،
=<‫ ا‬F %‫ا‬.=Σ⊄ΘΞ≤Ω⊃ΣΤ⇓ ‚ΩA
‫⇐ = ن‬κΩŠ
h% ˆ‫ =ه‬ŸΩšΚς…
‫ف‬Y،3#=⊄†Ω⊆Ψ→
S =Τ⊇
44
&‫ود‬3=Ω♥Ω

5 6% A5=∼Ψ⊃<∇Ω∼
‫ را‬4=|
M:( )‫¬=از‬Σ
6% A5 M:‫ را از‬4 &‫ود‬3 S = ¬ΣΩ|∼Ψ⊃<∇Ω∼Ω♥ΩΤ⊇

5
c‫◊=ر‬Ω⊕ ‰Ψ″
5 L=⇑Ω∨
4==⇑Ω♥šΚς…
‫; ان‬# ،# =ΣŸΨ‰ΗΤΤΩΤ∅
‫ص‬Y‫ ا‬،‫ ن‬+‫ور‬: ‫ص‬Y‫⇐ =ا‬Σ±Ψ∏ο〉T
4 ‫¬ =دا‬ς∏∅Κς…
‫ د‬5 ‫=
" ن‬ψΩΤ4ς
‫اه‬+=〈ΩŸΤΤφΗΤΤΤΩ→
‫&ء دوم‬.
‫∫ =  دان‬:†ΩΩ⊃ϑ〉♥√≅…
‫ دا ن‬+‫ ز‬،‫ دا ن‬+ = ¬ΣΗΠς√Ω
  #‫⊥†=ا‬Τ≠Ω♠Ω _◊ΤΤΠς∨ΡΚ…
%‫ ار اد‬I=†Ω⇒<∏Ω⊕Ω– †Ω∨
5 5 ‫⇑=از‬ΘΩ∧Ψ∨
‫ دد‬+  ‫ˆ=  ز‬Ψ∏ΩΤ⊆⇒ΩΤÿ

 =‰Ψ⊆Ω∅
‫ = 
 ه & د‬∼Ω‰Ψ⊆Ω∅

45
‫ د‬L +‫ =ا‬πŒς⇓†ς Ψ⇐Μ&⇐Ξ…Μ
‫دار‬،‫ ان‬+ = 〈≤Ω∼Ψ‰ς∇

5 J% r= ⊗∼Ψ∝Σ∼
‫رؤف‬،‫∩ ="  ن‬Σ∫Ω≤Τ
nD~ =ŸΤΩΤ∈

 =Ω≤Ω⇓
 4 ،‫ دش‬+= ˆΠΡ∏Ω⊆Ωb
‫ را‬4 &‫∠=رو‬Ξ–Ω
4 ‫ دا‬+ ‫اه‬  Z=∠Πς⇒ΤΩΤ∼ΠΨΤ√ΩΣ⇒Τς∏ς⊇
‫ را‬4 ‫ دا‬+ ‫ ز‬،‫را‬
‫ دا‬+  ‫= ز‬ΤΤ∼ΠΨΤ√ΩΣ⇒
& =≤π≠ΤΩ→
. ‫œ=ه‬∼ΤΩš
 Z=⇐ΜΞ…
 ‫ ب داد‬#5= ðˆΗΤΤΩ4Ψ∇<√≅… Ν…ΣΤbΡΚ…
+‫⇑=ا‬ΜΞς√
&‫= ور‬ðŒ∼ΤΩΤbΚς…


 =⇐ΣΤ⊇Ξ≤⊕ΩΤÿ
‫=< زان‬ƒ∫:†ΩΤ⇒ΤŠςΚ…
‫ ن‬+

5 h=⇑ÿΞ≤Ω4Τ∧Σ∧<√≅…
#".=◊Ω–Ξ

5  ‫∼=رو‬ΠΨ√ΩΣ∨
% ; 6D^ ;%=% =…ΣΤ⊆Ψ‰ΩΤ4⌠♠≅†

46
"== ‹.Ω⁄κΤΩ“<√≅…
5 . ‫† =ه‬Ω∨ Ωγ⇑& ΤÿςΚ…
5 ‫ =رو‬ΩΩ
 ^ 4=„ΩΛΨ√
&3%‫ و‬#‫د‬،H‫د‬،#N=◊ΘΩ•Σš

5 ‫¬=Š م‬ΨbΚΡ‚
% =Πς∏Ω⊕ς√
 % 6%‫ =ها‬ΣŸΩΤ4ΩΤb
=
L=†Ω∧ς
%‫ د‬# <= †ΩΤ⇒<∏φΤΤΤ♠⁄ςΚ…
i ‫¬=در  ن‬Σ|∼Ψ⊇
‫…= ا‬ΣΤ∏4ΤΩÿ

5 ‫ د‬% ‫=  ا‬ΨΤ⇓Σ≤Ρ<′≅†
‫ د‬%=≤<′
=⊗Ω∨
‫ =را ا‬ϑðΨ/≅… Ξ∼Ψ‰φΤΤ♠
‫ د‬،‫ ن‬+‫= = د‬Σ‹.Ω∨Κς…
‫ز‬،‫ ن‬+‫∫ =ز‬:†ΩΤ∼šςΚ…
% ‫= ز‬Πς⇓ΩΡ∏‰Ω⇒
;
 +=℘Σ•√≅<√…≅
$‫ ه‬5=°πΤ⊆ΩΤ⇓
G =.Ω∨ςΚ‚≅…
‫‹= ه‬.Ω≤Ω∧Πς‘√≅…
47
: $ ،‫ =ر‬4ΤΩ‰ΗΤΩ″ςΚ…
&،6^)= Σβ◊ΤΩ‰∼γ±ΣΘ∨
‫‹ =دروده‬.Ως∏Ω″
w 9، ‫≤=  ه‬ΜΞ:†Ω⊕ΤΩ→

5 ‹=”Ωš
‫ورد‬: &   8Q= ≤Ω∧Ω4Τ∅≅…

+= —†ΤΩΤ⇒Σ–
‫ م داد‬k‫ د ا‬6^>‫ ر‬، ‫ ر‬#‫℘ =ا‬ΘΩς≠ΩΤb
6‫ارا‬3; p= ≤Ψ†Ω→
‫=دا‬ψ∼Ψ∏Ω∅
;Z= ⇐κΤΨ⊕Ω∧–ςΚ…
‫ د‬# 5،‫€ داد د‬A‚= ∪Πς⊃Ω“Σÿ
  ‫ داد‬6H"=Σ≤≠ςℵ ⇒ΣΤÿ
$
% <:=⊂<∏ΩT
‫و‬:=∪ΗΤς∏ΨΤ4ΤT≅…
/= ΤΤ⌠∼ΤΠς√≅…
‫=روز‬⁄†φΤΤΤΤΠς⇒Τ√≅…
"#5= ∠<∏Σ⊃<√≅…
‫=روان د‬Ξ≤•ΩΤb
%‫™⌠≤ =در‬Ω‰<√≅…
‫ د‬5 
5‫œ = ا‬ΩΤŠ

^
.= ◊ΤΘΩΤŠ:…Ω 

48
‫ دش‬+،  ]4=∪ÿΞ≤π±ςb
‫˜= ده‬ΗΤΤΩΤÿΘΞ≤√≅…
‫†‡=ا ه‬Ω™Πς♥√≅…
6‫≤=\ ا‬Τϑð“φΤΤ♥Σ∧<√≅…
‫⇐ =در  ن‬κΩŠ
‫ => از ا‬ϑðΨ/≅… Ξ⇐Σ 
 % #Z، JK= …_ …ΩŸ⇓Κς…
#‫ˆ=دو‬Σ™
4 6\=ŸΤΩ→Κς…
6. &‫ار‬3=…ΘΩ≤Ω‰ΩΤb
‫ان‬s‫ره‬، &‫…=  و‬Σ⊕Ψ‰ΠΡΤb≅…
‫ د‬5 &‫…=  و‬Σ⊕ΩΤ‰ΠςΤb≅…
 #\+= ŒΩ⊕ϑð≠Ω⊆ΩΤb
 ، ‫ ه‬#‫†‡=ر‬Ω‰Τ⌠♠ςΚ‚≅…
‫ ش  ا&  د‬5=ΥφΚς… ⌠Τς√
#+‫〈 = ز‬ϑð≤ΤΤς
%‫رت  ت زا‬0 ،& ‫‹= ت ه‬.Ω≤Ω♥Ωš
‫ ن‬+‫⇐= ون رو‬κΨ–Ξ≤ΗΤΩ“
$4:=⁄†Πς⇒√≅…
35 ،T = †_Τ‰ΘΞ∼ð≡
& " +=‹.Ω〉≠ΣT
&= ∫;Θ♥√≅
Σ♥√≅†

#‫∫=ز‬:†Ω↑πΤ™Ω⊃<√≅…
49
#< %= †ΩΤ⇒Τ∼Ω⊃<√Κς…
L +‫=ا‬Τς√ΩΚς…
‫ زد‬c =⊂Ψ⊕⇒
‫  ز‬c = ⊂Ψ⊕⇒ΩΤÿ
‫∫=ان‬:†Ω∅Σ 
%‫∫ =ا‬:…ΩŸΨΤ⇓

" اورا‬4=†ΠςΤÿΜΞ…
6‫ د ا‬5 ‫⋅= ام‬ΘΩ≤Ωš
‫◊ = دار‬Ω4Τ∼Ω∧<√≅…
‫⋅=ن‬ϑðŸ√≅…
6+= ¬™ς√
T= ≤ÿΞ∞⇒Ψ“<√≅…
 #< +(‫) م > ا‬، ‫ = د‬ΤΨ∑ΚΡ…
‫ ر د‬L =≤〉≠π∂≅…


5 #، ;8#=℘†ΩΤŠ


5‫ وز‬،‫ وز‬N#= †Ω∅



+= ¬<’ΜΞ…
"8== ΨΤ⇓〉≠ΣŠ

#‫ =^ ه‬L S = ⌠¬Σ∑Ω⁄Ωιπ″Κς… :†Ω∧ΩΤ⊇
‫ف‬Y#‫ا‬،3#=⊄†Ω⊆Ψ→
‫ =دور‬ξŸ∼ΨΤ⊕ΩΤŠ
6=♦∼ΤΠς√
== ΘΩ⁄Ψι<√≅…
50
&=Ω‰Ψ∈
‫ه‬،6‫=داد ا‬ΩΤb…ƒ∫
‫ وان‬%= υΩΤŠ⌠≤ΤΣ⊆<√≅… Ξς′
‫ ن‬8#%=Ω∧ΗΤΤΩ4Ω∼<√≅…
‫⇐==
ن‬κΨ∇ΗΤΤΩ♥Ω∧<√≅…
‫ ن‬+ ‫ =وا‬Ξ∼Ψ‰φΤΤΤΘ♥√≅… Ω⇑ΤŠ≅…
‫ ن‬%‫ا‬+=⇐κΨ∏ΜΞ:†ΥφΤΤ♥√≅…
‫ ن‬+‫†‡ = د‬ΩΤ∈ΘΞ≤√≅…
‫ ن‬+

5 <‫=و‬ΣΤ⊇Σ∧<√≅…
D<،#\=∫:†ΤΩ♠Κ<†Ω‰<√≅…
&‫ر‬k‫ر‬،‫ ن‬%‫∫=ز‬:…ϑð≤ϑð∝√≅…
‫د‬s ‫ =ه
; م‬Ξ♣ % Κ<†Ω‰<√≅… Ω⇐κΨš


#A+ 6‫… =را‬ΣΤ∈ΩŸΩ″
‫ ران‬+3‫⇐= ه‬Σ⊆Πς4Σ∧<√≅…
6‫  ا‬#= ˆΨ4Ρ
‫) ص‬I=↓†φ±Ψ⊆<√≅…
‫; ن‬#5=∃ΩΤ∏Τ4ΤΩ⊆<√≅…
‫زاد‬:= ΘΣ≤Σ™<√≅…
‫ د‬،‫م‬Y>=Ÿ‰Ω⊕<√≅…
‫=زن‬Ω‘⇓ΚΚΡ‚≅…
  =Ψ⊃Σ∅
‫= ادرش‬∼ΨTΚς…

5 &‫==  و‬Σ℘†ΩΤ‰ΠΨΤb≅†
51
،%
 = ∩Σ≤⊕Ω∧<√≅†

#‫∫ = دا‬:…Ω Κς…
== ⇑ΗΤΩ♥šΜΞ†
AA‚،‫ ه‬5=∪∼Ψ⊃µðT

5 ‫ وز‬،
5 &94=ΩŸΩ4Τ∅≅…
‫ د
ان‬،‫ ^ ن  د‬0= γˆΗΤΩ‰<√Κς‚≅… Ψ√ΟΚΡ†Η
‫≤=< ا ر‬Ω∝Ωš
‫ د‬5 ‫ره‬،‫ارد‬P+ & . =∉Ω≤ΩΤb
‫ ل‬،Ev=…[⁄κΤΩT

=⊕Ψ∧Ω♠
 4= ð∩†ΩT


5 60‫↓=و‬ΘΣ∨
#‫ا‬Q ،#=†[Τ⊃Ω⇒Ω–
‫†⋅=روز‬Ω∼ϑγ±√≅…
; Z=†Ω∧ς
& ‫_† =روزه‬Τ∨†ΩΘΤÿΚς…
T‫ا‬،‫ود‬9=‹.Ω ΣŸ⊕ΘΩ∨
‫اد‬94،
L=〈ϑðŸΨ∅
%‫ ر‬8 ‫رگ‬3=…Σ⁄ΠΨιΤΩ|Σ4
 =ς√Κς†Ω♠
 ‫=از‬ΠΨ⇒Ω∅

5  6 .‫∼ˆ =ا‬Ψ–ΚΡ…
& Q‫〈=د‬Ω∅Ω 
52


5 Q‫…℘=د‬ΠςŸ√≅…
‫†⇐ = ا ا‬Ω∅Ω 
 %Pp %  S =…Σ‰Τ∼Ξ•Ω4⌠♥Ω∼<∏ΩΤ⊇

 % ‫=را‬ΣŸΣ→⌠≤ΤΩÿ
 %‫ د‬+ ‫ل‬Y=ΨšΚΡ…
‫ روز‬/= Ψζ†Ω∼ϑγ±√≅… Ω◊ς∏∼ς√
\:‫در‬،‫ش‬3:=œΩΤ⊇ΘΩ≤√≅…
‫ ن‬#‫ ا‬Z=¬Ρ∇ΜΞ:†φΤΤ♥Ψ⇓
‫ ن‬:= ⇑Σ∑
‫^ س‬،T  = ♣†Ω‰Ψ√
%‫ د‬i 5=ψΣ4⇒Ρ ⌠¬Σ|ΠςΤ⇓Κς…
%‫ د‬5  6 =Σ⇓†ΩΤ4µðT
 = †Ω⊃Ω∅

ن‬5‫⇑=ا‬ΗΤΛΩΤΤ<√≅†

5 ‫ش‬3:= Σ≤Ψ↑ΗΤΩΤŠ

5 /HU،‫…= اه‬Σ⊕ ΩΤ4ΤŠ≅…
#‫÷=ر‬∼ΤΩ“<√≅…
A=×ΩΤ∼ΤŠΚΚς‚≅…
 = Ψ ΩΤ♠Κς‚≅…
‫ه‬،
=A=…ΣΤ√ŸΤΣΤb
  & GY‫◊ =ه‬Πς∏Ψ∑Κς‚≅…

‫ ت‬I‫او‬،% ‫ ه‬8
‫ ه‬+= Œ∼Ψ∈.ΩΩ∨

53
‫  ه‬،6 JK= ‹Σ∼Σ‰<√≅…
‫درواز‬،‫  ب‬JK=ΨΤŠ.ΩΤŠΚς…

5 c
.= …ΣΤ∏Ψ4Η4ΤΗ ΩΤ∈
6< %=Τ⊃Ψ⊆ΩΤ’
#< %=…Σ∧Σ4πΤ⊃Ψ⊆ΩΤ’

#‫  دا‬6‫⌠… =د‬ΤΩΩ4⇓≅…
‫⇐ = وز‬.ΩŸΤΣ∅
‫ =   ام‬Σ⋅…Ω≤Ω™<√≅… Σ≤Πς↑√≅…
"# =ŒΗΤΩΤ∨Σ≤Σ™<√≅…
65Y‫◊=ه‬ς∇Ρ∏Πς4√≅…
% #‫¬= زدا‬ΣΤb⌠≤Ψ±šΚΡ…
‫≤=< اه د‬Ω♥∼Ω4⌠♠≅…
  I=ŸΩ<√≅…
‫ا‬E= Ν…Σ⊆Ψ∏µðš ‚ΩA
،‫ رأس‬JK=Ω♠Σ∫Σ⁄
 =⊗ΣΤ∏‰ΤΩÿ
$% ;% .=Ι&ΣΠς∏οΩΨš
&‫زار‬:=⊥′Κς…
  I=∠Σ♥ΣΤ⇓
% 8%‫¬=ا‬Σ4⇒Ψ∨Κς…
‫ د‬J#8#،‫ دد‬+ 
 v=⊗Πς4Ω∧ΩΤb
4 =◊Ω‘ΗΤΤς∏ΩΤ’
4 6A‫◊=ه‬Ω⊕‰Ω♠
54
#+‫¬= ز‬Σ4Τ⊕Ω–Ω⁄
4 ‫〈 =د‬Ω≤Ω↑Ω∅
‫= اد اش‬ΙΣΣΤ∏∑ςΚ…

ن‬5 =Ξ≤Ψ∂†Ωš
A5 6\= ㇆Ω⊆Ψ⊕<√≅… ŸÿΨŸφΤΤΤ→
"‫ ه‬، " JK=≤ΤΩπΤ→Κς…

9‫م و‬H9= τŒ & ΗΤΩ∨ΣΤ∏⊕ΘΩ∨

‫ دا‬+ ‫≥ =< ض‬Ω≤ΩΤ⊇



+،  < = ⊄Σ♥ΣΤ⊇
3#،‫ال‬.=…ΩŸΨ–
% +  4= …Σ ΠςΩ∞φΤΤΤΤb
4 %Ev= Ψ …ΘΩ∞√≅… Ω⁄κΤΩT
&‫ ر‬+3‫= ه‬ΩπΤ⊆Πς4√≅…
%‫ د‬5 ‫چ‬5=ψΣ4π∝ΩΤ⊇Κς…
‫ ا ام‬9= Ψζ∃ …Ω≤Ω™<√≅… Ξ≤Ω⊕ΤπΤ↑Ω∧<√≅…
%‫ورد‬: & . =ψΣ4Τ∼φΤΤ∝ΩΤ∈
5 [Q  =†φΤΤΤΤΤ⇒Ψb…ƒ∫
‫∈=; دار‬
‫†=; دار  را‬Ω⇒Ψ∈
 v=τˆ∼Ψ±ΩΤ⇓
‫ ر‬i ‫=زود‬㇆Ω♥Ψ™<√≅… Σ⊗ÿΞ≤Ω♠

5 ‫ ب‬#=ΘΩ•Ω⊕ΩΤb
‫⇐=دو روز‬κΤΩ∨⌠ΤΩÿ
55

5 ƒ4= ≤ΠςTΚς†ΩΤb
‫ورد‬: 6A;=‰Ψ•∅
‫  اازد‬6A;  ‫ را‬4=∠Σ‰Ψ•⊕ΣΤÿ
\=ΣΤ√⌠ΤΩΤ∈

ن‬i‫ د‬% 4 6\ = Ψζ†φ±Ψ“<√≅… ΘΣŸς√Κς…
6 %‫  ر‬%)،‫ دا‬+ &‫رو‬،
5 6 = Πς√ΩΩΤb
( 

5  $5=Ω⊕φΤΤ♠
6Q‫زرا‬،65=¦⌠≤ΤΩ™<√≅…
‫اد‬l،_=⌠♥Πς⇒√≅…

 ‫رگ‬3،s=4= 〈ΘΩ∞Ψ⊕<√≅…
6‫ < ا‬5=‰⌠♥Ω™
 ;‫را‬:=  †φΤΨ∧<√≅…
‫ و‬A=Ξ≤πΤ↑ΩΤÿ
‫وردن‬: 6 &‫ ا‬، ‫∫=در‬:†ΩΤ⊕ Ψ4ΤŠ≅…
&‫†‹=
د‬φΤΤ∂⌠≤ΤΩ∨
 ‫=وارد‬Τ∏T  Τ∏T 

% ‫وارد‬،%: ‫… =در‬ΣΤ∏ΣT ≅…


‫م‬Y‫ا‬،qH0=ψ<∏ϑΤΨ♥√≅…
;Z= ◊ΤΠςΤ⊇:†ΤΩ{
‫ د‬5 ‫ش‬3]=∏ς√Ωƒ
‫ ه‬% ،_b JK=ς∏≡Ρℵ
‫=ا‬ζ†Ω∧φΤΤΤΤ⊕<√≅…

56
‫=  د‬%‫ ر‬5= Σ≤& ∨Κς‚≅… ƒΨ∝ΣΤ∈
‫ س‬p= φΤΤΤ♠
‫ ااز‬L،
L=¬Ω{
6‫  ا‬#‫را‬:= ⇑ΨΘΤΤÿΣƒ


5   \=⇐Σ≤Ω“⌠♥ΩΤÿ
h%=〈ΩŸΨš.Ω
6\;‫œ = ا‬Ω⊕Ω‰

5 == ¬Ρ∇™Ω∼
%‫ د‬5 ‫ ن‬8+=ψΣ4Τ‰Ψ♥Ωš
‫†=ه
ز‬ΘΩ∧ς√

 ،F=ΩΤ‘ΘΩ∨
‫=ر‬ΤϑðΤ♥ΩΘ∨
%‫ ز‬،‫= ن رد‬4=…Ρ√Ξ∞<√Σƒ
5=Ω4Ω∨
‫ ر& ا‬%= ϑðΨ/% ≅… Σ≤π±ΩΤ⇓
&3L L=…ς′†Ω∨
‫= ن‬%‫د‬3= ⇐κΨΤŠΩ≤<∈Κς‚≅…
‫" د‬.=†Ω4Ψ⊆<√≅…
‫ار‬+ =⌠≤〉
 L= Ω♥Ω∅
‫= زدا‬ŸφΤ″
E+‫ر‬3= ⁄ΩιπΤ{Κς…
# = Ω⇐ΣΤ√…Ω∞ΩΤÿ ‚ΩA
57

‫ دا‬+ =…ΠΡ Σ≤ΩΤÿ

‫ا‬#= …Σ⊕ðΗΤ≠Ω4⌠♠≅…
‫ دد‬+‫ ز‬،‫ دد‬+ =  ΨŸΩΤb⌠≤ΤΩÿ
  ^4=ð≠Ψ‰Ωš
‫ د‬5 ‫ ت‬N‫… =ه‬Σ≤Ω–†Ω∑
‫د‬F‫" د‬.=…ΣŸΩΗΤΤΩ–
‫⇐ =اوار‬Σ–⌠≤ΤΩΤÿ
‫ د‬،‫≤ = اب‬∧Ω“<√≅…
‫" ر‬I=≤Ψ♥∼Ω∧<√≅…
‫و‬3<،‫ = زاد‬πΤ⊃Ω⊕<√≅…

5 %‫⇐ =ا‬Σ≤Πς∇Ω⊃Ω4ΩΤb
‫ دن‬5 ‫ح‬Y0‫ا‬،&‫ ر ز‬5= —ð„π″ΜΞ…
6‫ا‬Ev=⁄κΤΩT

5 ‫ط‬Y#‫ا‬،
5 #%3Z=…〉≠Ψ√†ΩΤ〉µT
‫^"= ر‬4=ŸΨ♥πΤ⊃Σ∧<√≅…
‫= ر‬#‫˜ =در‬ΨΤ∏π±Σ∧<√≅…
6‫ اا‬6‫= ز‬4ΩΤ⇒∅ςΚ…

= ‫ =ازدواج‬Ν…Σ™Ψ∇⇒ΩΤb ‚ΩA
T  ‫=ز ن‬ŒðΗΤΤΞ≤πΤ↑Σ∧<√≅…
3
5=◊Ω∨ςΚ…
‫ورد‬: 6A;= ‰Ω•∅Κς…
%‫= ازدواج در  ور‬Ν…Σ™Ψ∇⇒ΣΤb ‚ΩA

،‫م‬Y>=ŸΤ‰Ω∅
58


5  ‫ت‬Q‫⇐=د‬Σ∅ŸΩΤÿ
‫ زش‬:=〈Ω≤Ψ⊃πΤΤ⊕Ω∧<√≅…
 ‫ور‬: ‫ د‬%= ⇐Σ≤ϑðΤ{ΩϒΩ4ΩΤÿ
‫ دت  ه  ز ن‬Q،‘= ×∼Ψ™Ω∧<√≅…
&H ،‫زار‬:=⊥′Κς…

5 & + ‫
ر‬5 S =…ΣΤ√Ξ∞ΩΤ4∅≅†ΩΤ⊇
‫∫ =ز ن‬:†Ω♥ΠΨ⇒√≅…

= =%‫د‬3 M: =ΘΩ⇑Σ∑ΣΤŠΩ≤πΤΤ⊆ΩΤb ‚ΩA
 T =⇐⌠≤ΤΣπ≠ΩΤÿ
‫ ن‬+

5 4=⇐κΨΤŠ.ΘΩΠς4√≅…
‫ ن‬5 =⇔ΤÿΞ≤ΠΞð≠Ω4Σ∧<√≅…
‫ار‬3#5= ¦⌠≤ΤΩš
‫ اه‬5 + ‫ ∃⌠¬ =ه‬ΣΤ4ΛΨ→ υΠςΤ⇓Κς…
# A $ =…Σ∨ϑΨŸΩΤ∈Ω
‫ د‬5 ‫ ت اه‬IY= Σ⊆ΗΤς∏ΘΣ∨
‫ ار ه‬I= Ν…ΣΤ∏φΤΤΤΤ⊕Τ•ΤΩb ‚ΩA
‫ ج‬:،3%‫ و‬#‫◊=د‬φΤΤ∂⌠≤Σ∅

ه‬+،8% JK=Ψ⇒ΗΤΩ∧ΤÿΚς‚

5 == …ΘΣ⁄ΩιΩΤb
‫="د‬<⊕ Πς∏√≅†
‫∼¬ = د ر‬Ψ∏Ωš
‫
  ر‬+= ⇐Ρ√ΣΤÿ
‫† ر‬#‫ =ا‬°ΘΣΤŠΩ≤ΩΤb
59
  ‫" ر‬L= ω≤∃ Σπ→Κς… 〉Ψ◊Ω⊕ΩΤŠ⁄Κς…

#+‫= ز‬Σ∫:†ΩΤ⊇
#< + 8)4=…Σ∨Ω∞Ω∅
DH[ ‫ =ز ن‬ŒΗΤΩ⊆Πς∏ð≠Σ∧<√≅…
 ‫ دت  ه‬Q %،5 =∫;Σ≤Σ∈
"‫ر‬،‫ ر‬JK=Ψ∨†Ωš⁄Κς…
‫ه ان‬،_9 JK=√Σ⊕ΣΤŠ
4‫اوار‬3= ⊂ΩšΚς…
‫ دان‬+‫= ز‬ Ω≤
‫ن‬: ‫ =در‬ð∠Ψ√.ς′ ℑ
‫ دان‬،_.‫ ر‬JK=†Ω–≤
‫†⇐=دو  ر‬ΩΤbϑð≤ΤΩ∨
‫==;  دا‬Σ∉†φΤΤ♥∨ΜΞ†
،#% =∩Σ≤⊕Ω∧
‫ دن‬5 ‫==ره‬Σ˜ÿΞ≤⌠♥ΩΤb
== ⇑ΗΤΩ♥šΜΞ†
6 ‫ =روا‬ΘΣµΩΨš ω‚Ω%‚AΩ
‫ا
  دار‬# 5=†Ω∧∼Ψ⊆ΣΤÿ ‚ΠςAΚς…
G‫ =ود ا‬ϑðΨ/∃ ≅…  ΣŸΣš
‫
ه‬+= Ω—†ΤΩΤ⇒Σ–

5 ‫= وز‬ŸΤΩ⊕Ω4ΩΤÿ
‫> ازاو‬،‫ او‬3.=Ι%ΣΩ⁄κΤΩ∅
‫ د‬+ ‫;  ز‬%=% =†Ω⊕Ω–…Ω≤Ω4ΩΤÿ
60
‫⊕<⇑=ر‬ ς∏Ω‰
Q & ‫روزه‬،: = ς∏Ω–Κς…
%‫ … =; دار‬Ρ∇Ψ♥∨Κς†
%‫ …=ره  ز‬ΣšΘΞ≤Ω♠
‫ ن ر ن‬%‫_…=ز‬⁄…Ω≤Ψ∂
‫〉≠ =
  ده‬ℵ Ψ⊕ΩΤÿ
%‫…= ز ار‬Ρ∏Σ∝⊕ΩΤb ð„
E5 ، 4 65  =Ω{ƒ Κς…
4 35 =≤Ω<≡Κς…
‫ دران‬،‫ وا‬JK=‹.ΩŸΨ√.Ω<√≅…

‫⇑= ده‬⊕Ψ∂⌠≤ΤΣÿ
‫⇐=دو ل‬κΤς√⌠Ωš
‫Š م‬،_ 5= ⇐κΤς∏Ψ∨†ς
+‫◊ = ار‬Ω∅†Ω∂ΘΩ≤√≅…
‫< ز‬،‫=زاد‬ Ρ√Ω∧<√≅…
(‫ ) ر‬# ‫=< ز  ا& او‬ς√  Ρ√Ω∧<√≅…
T‫=را‬Ρ∈πƒ Ψ⁄
T  =ΤbΩπ♥Ψ{
‫ د‬F €H=،‫€ د‬H=4= 〉∪Πς∏ς∇ΣΤb ‚ΩA
‫ اش‬% ‫ا‬4=†ΩΩ⊕⌠♠Σ

^ ‫ ن‬%‫ز‬،‫زار د‬:= ΘΩ⁄:†φΤΤ∝ΣΤb ‚ΩA
‫== در‬Σ〈ΩŸ√Ω.
‫=< ز‬Ÿς√Ω
61
Z 
 = ð∠ % Ψ√.ς′ Σ<‘Ψ∨

 +‫‚=)از ( ز‬A†Ω±Ψ⊇
‫=رت‬⁄Σ†Ω↑ΩΤb
% ; &‫ ا‬%‫دا‬،#‫…= د ا‬Σ⊕Ψ∂⌠≤ΤΩ4⌠♥ΩΤb
%‫ داز‬p= ¬Σ4Τ∧Πς∏Ω♠
  =⇐⌠Πς⊇ΩΩ4ΣΤÿ
‫ار‬P+  I = ⇐Σ⁄ςϒΩΤÿ
‫" ر‬L= ◊Ω⊕ΩΤŠ⁄Κς…
‫≤_…=د‬πΤ↑Ω∅
#A+ %
5 ،%‫ د ا‬5 ‫=ا ر‬ψΣ4π∂ΘΩ≤Ω∅
%‫ا‬
‫; ر& ز ن‬#‫ =ا‬Ψ∫:†Ω♥ΠΨ⇒√≅… Ψ◊Ω‰π≠ΨT
%‫=
" ن دار‬ψΣ4⇒Ω⇒Τ{Κς…
 "
،‫ت‬H=…ΖΘ≤Ψ♠
% ; 8)4=Ν…Σ∨Ξ∞ΤΤ⊕ΩΤb ‚ΩA
6< + 8)4=∨Ξ∞ΤΤ⊕
‫ ازدواج‬DQ،w ‫  ز‬+= 〈ðŸπΤ⊆Σ⊆Σ∅
E=Σ⁄Ωϒš≅†
‫ زدن‬6‫د‬،‫دن‬F ‫ش‬3:=♥Ω∧
% "=◊Ω∝ÿΞ≤ΩΤ⊇
;‫ا‬4=⊗ΤΨΤ♠Σ∧<√≅…
6;
4=≤Ψ4πΤ⊆Σ∧<√≅…
€)،= 〉∪π±Ψ⇒

62
\^= …ΩΣ⊃⊕ΩΤÿ
E=%‫د‬3=‡Ω≤Τ∈Κς…
&‫ ر‬+3‫ = ه‬Ω⊆Πς4∏ …

= ‫ =< اش‬Ν…ΣΩ♥⇒ΩΤb ‚ΩA
&‫ار‬+‫ر‬3=ΤΤπ∝ΩΤ⊃<√≅…

5 6†< o=…Ρ≠ℵ Ψ⊃ΗΤΩš
‫ زه‬F،‫ة‬Y0 JK=‹.Ως∏ΥφΤ±√≅…
( )Q ‫ ز‬F)  ‫ ز‬F= υς≠⌠♠Σ<√≅… Ψ〈λς∏ΥφΤΤ±√≅…
#% ،%3 = …Σ∨ΣΤ∈

4‫⇐ =< و‬κΨ4Ψ⇒ΗΤΩΤ∈
‫‚=  د‬A†Ω–Ξ≤
‫_†=ار‬Τ⇓†Ω‰Τ{Σ⁄
&‫  ا‬v=†[Τ⊕ΗΤΤΩ4ΘΩ∨
‫  ل‬h%=⌠ΤΩ™<√≅…
‫ دن‬5 ‫ =ون  ون‬ω“& …Ω≤TΜΞ… Ω⁄κΩ∅
&% %:= Ω≤ΩΤb ⌠¬ς√Κς…
‫اران‬3‫∩ =ه‬Ρ√ΚΡ…
‫ س  گ‬4 ‫ =از‬γ‹⌠ΤΩ∧<√≅… δΩ⁄ΩϒΩš
% “= …ΣbΣ∨
5 ‫ن‬: 65= ΨϒΠς√≅… …ς′ ⇑ΘΩ∨
‫≥ =وام ده‬Ξ≤⊆ΣΤÿ
‫  ا‬%
L=_〈& Ω⁄κΨ‘Ω{ †_Τ⊇†Ω⊕π∂Κς…
‫   زد‬c
4= ×Ψ‰πΤ⊆ΩΤÿ
63
‫  ده‬$% +=÷Α〉±‰ΩΤÿ
9K=„Ω∧<√≅…
5 ‫\ ب‬#‫ا‬،3;‫œ= ا‬Ω⊕ΤŠ≅ΤŠ≅…
 ‫| = د‬Ψ∏Ω∨
# 
L=ψΣ4Τ∼φΤΤ♥Ω∅
+‫⇐ =ا‬ΜΞ…
‫ د  را‬L= :†Ω⇒ς√ †Ω∨
%‫† = ون را  ا‬ΩΤ⇒–Ξ≤ΤTΚΡ…
‫ د‬5 ‫ دا‬+ &‫⌠… =رو‬Πς√ΩΩΤb
6\;‫œ= ا‬Ω⊕ΩΤŠ
;L=ΠςΤ⇓Κς…
 =⇐Ρ∇ΩΤÿ
6‫‹=داد  ا‬ΣΤÿ
$% +=◊φΤΤ⊕ΤΩ♠
%3+  ‫= او را‬ΗΤΩ⊃ð≠π″≅…
‫ود‬3A= …Ωƒ
#9‫و‬،#8†Q=◊ð≠⌠♥ΩΤŠ
("Q)‫ ت‬4= ‹ΣŠ†Πς4√≅…
$‫را‬:= ◊Ω⇒∼Ψ|Ω♠
 8I =◊ΘΩΤ∼Ψ⊆ΩΤŠ
6‫ ا‬#‫ا‬P+ & . = ∉Ω≤φΤΤΤΤΤb


5  _= Ρ∏Ψ∧µðš
‫; ن‬# <=◊ς∇ΜΞ;ΗΤΤς∏Ω∧<√≅…
64
 ‫ ر‬p‫=ره‬φ±ΤΩΤ⊇
‫ ن‬% =،
. JK=  Σ⇒Σ•<√≅†

5  $% ‫ز‬: ‫ را‬i=¬Σ|∼Ψ∏Ω4Τ‰Σ∨
‫ب‬: &.=≤φΤΤΤΩ⇒

=‡Ξ≤Ω→
6= ♦∼ς∏
‫ن‬L= ∧Ω⊕π≠
(‫ن‬: ‫ )از‬A5=◊ΩΤ⊇⌠≤ΤΣΤ∅
6‫=د‬ŸΩ∼
=…ΣŠΞ≤Ω↑
6P+=ƒ Ω†Ω–

 %‫ ا‬5= ¬ΣΠςΤ⇓Κς…


5 ‫ ت‬IY=…ΣΤ⊆ΗΤς∏ΘΣ∨
 L=¬Ω{
‫ و‬+= ◊φΤΤΤΤΛΨ⊇
hL5،T‫◊=ا‬ς∏ΤΤΤ∼Ψ∏ΩΤ∈
 ‫ =  وز‬ŒΩ‰ς∏∅Ω
: ‫…= ان‬Σƒ Ω≤ΩΤŠ
3%‫℘ =< و ر‬Ξ≤<⊇Κς…
‫ار ار‬#‫ =ا‬ŒΘΨ‰ΩΤ’
" +،‫م‬I JK=ΤΩ∨…ΩŸΤΤ∈Κς…
‫  وز ; دان‬،  A &‫ ر‬% ‫†= را‬ΩΤ⇓⌠≤ΤΣ±⇓≅…
‫ د‬5 &‫ ر‬%=≤Τ±⇓≤Τ±⇓

65
‫ داد‬6==…ΩΣ∨Ω∞Ω

ر زد‬5،‫ د‬5 J<‫⊗=د‬Τ⊇Ω 
%‫ د‬+   ^4=‹ΩŸΩ♥Ω⊃
‫≥=ز‬⁄Κς‚≅…
$ ‫_ و‬u< &‫∴ =دارا‬π∝ΩΤ⊇ Ρ′
"
%‫∏<∠ =ا‬Ψb
4 #‫∠ = را‬Πς⇓ΜΞ…
‫ از‬h ‫⇑ =ون‬Ψ∧ς√
‫ان‬s  ،‫ ن‬+ ‫ د‬# <=κΨ∏ΩΤ♠⌠≤ΤΣ∧<√≅…
‫م‬9
‫&ء‬.
‫ان‬s  = ð〉Σ♠ΘΣ≤√≅…
6A+ \= ¬Πς∏Τς
%‫ د‬5%ƒ4‫=اورا‬ΗΤΩΤ⇓ŸΘΩΤÿςΚ…
_%s.= γ♣
% ΣŸΣΤ⊆<√≅… Ξ—Σ≤

‫ د‬5 c
. ;%=% = Ω4ΤΩΤ4Τ∈≅…

5 = 〉Ω⊕πΤ⊃ΩΤÿ
‫= اه‬ŸÿΞ≤ΣΤÿ

5 ‫ ق‬A‫… =ا‬ΣΤ⊆Ψ⊃⇓Κς…
‫و< وش‬% = ⊗Τ∼ΤΩΤŠ
#‫◊ =دو‬ΤΠς∏ΣT
#Q A= ◊Ω⊕ΗΤΩ⊃Ω→
‫ =ز‬Ω™<√≅…

% ، ،‫⋅ =; دار‬ΘΣΤ∼Ω⊆<√≅…
66
‫ ت‬L=◊Ω⇒ΨΤ♠
‫⌠⋅=اب‬ΤΩΤ⇓
65 ‫ن‬:= …ς′ ⇑Ω∨
5= ΨϒΠς√≅…
‫=<  ن‬ΤΨ⇓<′ΜΞ†
‫ ن‬: &‫ رو‬$ = ψΞÿΨŸΤÿΚς… Ω⇐κΩΤŠ
 % F U ‫ =ا‬Ω⇐Ρ≠∼Ψ™ΣΤÿ ‚ΩA
‫ ان‬+،;
=ّ ‫أود‬
%  ‫ ان ودار‬+= ΙΣΣ ΛΣΤΤΩÿ ‚ΩA
^4  
H=ΤΨ∏Ω⊕<√≅…
‫^ ر‬.‫=ا‬…Ω≤<ΜΞ…
6‫⇐ =رو  ا‬ΠςκΩΤ‰ΠςΤb
‫ اه‬8+،‫ =ا” اف‬Ω⊕ <√≅…
‫ت‬Q U، ; ]U=‹ΣΤ⊕ ΗΤϑð≠√≅†
6‫ زد ا‬c
L=∠Ω♥∧Ω4Τ⌠♠≅…
 ;#‫〈=د‬Ω⌠≤ΤΣ⊕<√≅†
8=o=Ω⊆<’Σ<√≅…
6 += Ω⋅†φ±Ψ⊃⇓≅… ‚ΩA
6 ،‫ ور‬%=Ψ√Ω
"=%‫ ر‬4=ŒΗΤΩ∧Ρ∏Τϑ≠〉ℵ √≅…
%
‫ =رو‬⁄ΠΡ⇒√≅…
‫ د‬5 ‫• د‬،‫ د‬5 3#=“:†Ωš

5  ‫=ز‬−Ξ™ΤΣÿ

67
‫=  ا‬Œ∼Ψ∧ΣΤÿ
= †ΩΤ⇓Κς…
‫♦=ر‬∧ϑðΤ↑√≅†
 8‫ ا‬، ‫=^"ت‬ŒΞΣ‰
%=ςΚ…

 Z={
6P+=ΘΩ≤φ≤Τφ ΤΤΤ∨
‫◊ =ده‬ΩΤÿ⌠≤ΤΩΤ∈
‫ن‬:=Ψ∑
#\%‫◊ =< ور‬ΩΤÿΨ†ΩT
"AD=Ψ→Σ≤Σ∅
%‫ =ا‬ΨϒΗΤΩ∑
‫= ا‬Ωb†Ω∨Κς†
0=◊ΩΤΛΤΝ†Ψ∨
‫= ل‬ζ†Ω∅
‫ا‬P>=Ψ∨†Ω⊕ð≡
=ΨŠ…Ω≤Ω→
6‫] = د ا‬4= ∃ ΤΠς⇒Ω♥Ω4ΩΤÿ ⌠¬ς√
5  ;=≤〉ℵΤ≠⇓≅…
‫غ‬d‫=ا‬⁄†Ω∧Ψš
‫\ان‬#‫ =ا‬ζ†ς≠ℵ Ψ⊕<√≅…
;L= ∪Τ∼Ω{
‫ =  ده‬Σ∞Ψ↑⇒Σ ↑⇒ΣΤ⇓

68
  =Σ♥<∇ΩΤ⇓
6+=†_Τ∧™ς√
 ‫=   ن‬ΨΤ⇓Ξ⁄Κς…
;= ¬ς√ΩςΚ…
‫ د‬+ ‫رام‬:=⇑ΜΞΩ∧π≠ΩΤ∼ΠΨ√
–‫=د‬Ψ‰<∏ΩΤ∈
+ =ϒΤΣ“
4‫" ر‬L=◊Ω⊕ΩΤŠ⁄Κς…
 =⁄κϑð≠√≅…
5 9[I 9[I،5 ‫≤= ر ر‬ΤΣ±
5=Ω‰Ω–
#8I=…_∫∞Σ–
‫  ن‬#=†_Τ∼⊕φΤΤ♠
‫◊ =دا‬ΘΩ‰ΤΩš
 %‫= و‬ŒΩ4Ω‰Τ?Τ⇓Κς…
6A‫⊗ =ه‬‰Ω♠
‫ = ه‬ΨŠ†Ω⇒Ω♠

5  ‫
 ا‬L=∪Ψ⊕ΗΤΩ∝ΣΤÿ


5  ‫ ق‬A‫⇐ =ا‬ΣΤ⊆Ψ⊃⇒ΣΤÿ
G =ς√ΗΩ∨Κς…
‫ =در   ر‬Ω⇐Σ⊕Ψ‰4ΣΤÿ ‚ΩA
#
=†⊥ΘΤ⇒Ω∨
&‫زاد‬:=⊥′Κς…
69
h &‫ ر‬#A+= χ∩Σ≤⊕ΘΩ∨ β⌠ΤΩΤ∈
‫ زش‬:،6P+=〈Ω≤Ψ⊃πΤ⊕ Ω∨
$ =◊ΩΤ∈ðŸΩ″
‫=  ز‬Ψ⇒∅Ω
‫= د ر‬ψ∼Ψ∏Ωš

= _U = Ν…Ρ∏Ψ≠‰ΣΤb ‚ΩA
5 5
 =ΨϒΠς√≅†Τς
% F‫ ا& د‬،‫∫= ا&  ن دادن‬:†ΩΤΛΤΨ⁄
‫ان‬3]‫ ف و‬0 c
=⇐…ΩπΤ⊃Ω″
T =‡…Ω≤ΣΤb
 ،‫=ر‬ΤŠ†Ω″Κς†

4 ‫ = ران‬ΨŠ…Ω
6\‫ ف و‬0=…_Ÿ<∏φΤ″
‫رت ار‬I= φΣ⁄ΨŸΤ⊆ΩΤÿ ‚ΠςA
 ‫در‬،/HU &‫∫ = ا‬:†φΤΤΤ⊕4Ψ4ŠΨ ≅…
‫ =
د& او‬ϑðΨ/≅… ƒγ‹†φΤ∂⌠≤ΤΩ∨
 ‫ار‬#‫_†=ا‬Τ4∼ΤΨ‰<‘ΩΤb
> =>◊ΥφΤΤΤΤΤ⇒Ω–
&‫ ا‬# =〈ΩΤŠΩ≤Τ
‫= ه‬ς∏Σ{ΚΡ…

ان‬L‫=دو‬κΤΩ⊃⊕Ψ∂
  ‫= ران‬ς≠
‫ دارد‬6‫ =دو‬ Ω
70
i‫= از‬%= ΠΡ⌠¬Σ{ΣŸΩšΚς…
  ‫ ن‬#‫=در‬∼Ψ“ΠςΤ⇓
‫ ن‬#5 4، ‫†‡=ا;ره‬ΩΤ⇒∅Κς…
&  = Σ⁄ΩιΨ∇<√≅…
‫◊ =< زان‬ΤΘΩΤÿΠΨ⁄Ρ′
‫ان‬4 =∫:†Ω⊃Ω⊕Σ∂
‫ د د‬+= χ⁄†φ±∅ΜΞ…
‫ =زد‬ŒΩΤ∈Ω≤Ω4⌠š≅†
%
=Σ≤Πς∇Ω⊃Ω4ΩΤb
‫ ه‬35 = ŒΗΤΩ‰ΤΘΞ∼ς≡

=)I= Ν…Σ∧ΘΩ∧Ω∼ΩΤb ‚ΩA
H ،T =œ∼Ψ‰Ω“<√≅…
# r = ¬Σ4⌠♥ς√
 +،
 #=ÿΨϒΨT†ΩΛΤΤ

5  L=…Σ∝Ψ∧πΤ⊕ ΣΤb
‫ دن‬5  L= 
‫د‬#=Ÿ∼Ψ∧Ωš
#‫∫=ز‬:†ΤΩ↑™Ω⊃<√≅†
‫= ده‬ΨΤbΣΤÿ
68==◊Ω∧|Ψ™<√≅…
‫ورن‬:‫ د‬%= ≤Πς{ΠςϒΩΤÿ
L ،DA=◊Ω⊆Ω⊃ΠςΤ⇓
%‫ د ا‬5‫ر‬P=¬ΣΤb⁄ðϒΩΤ⇓

71

5‫= ر‬:=…ΣŸ⌠Τ‰ΣΤb
6= L=†ΘΩ∧Ψ⊕Ψ⇒Τ
‫ ن‬#‫∫ =— د‬:…Ω≤Ω⊆Σ⊃<√≅…
%‫≤= زدا‬ΠΨ⊃ς∇ΣΤÿ

ه ن‬+=ΨΤb†Λb†ΛΩΤΤΤΘΨ∼ΤφΤΤ♠
‫رو& ا‬،‫ =
د& ا‬ϑðΨ/& ≅… Ψ–Ω
‫ _ داد  د‬5=∩ΩΣΤÿ
‫  ا‬#‫…= زدا‬Σ≤Ψ±šΚΡ…
‫ دن‬5 A،+=†_ΤŠ⌠≤φΤΤ∂
‫=
ارد‬Σ‰Ω♥™ΩΤÿ
;‫ا‬4،‫∫ =  ز‬:†ΩΤ∼Ψ⇒πΤ∅ Κς…
&‫ دار‬%= ∪ΠΡ⊃Ω⊕Πς4√≅…

 = ΣΤ⊇Ξ≤⊕ΩΤb
‫"  ه‬L=ΤΩ∧∼Ψ♥
‫ ار‬0‫_† = ا‬ΤΤ⊇†φΤΤ™<√ΜΞ…
‫ ن‬M=…⊥Θ≤Ψ♠
‫= ر‬:= ◊φΤΤΤ∼Ψ⇓ð„Ω∅
‫د‬، ‫…=ر‬λΩΤŠΘΞ≤√≅…
3 F = Ω⇐Σ∨ΣΤ⊆ΩΤÿ ‚ΩA
 #A:،‫ دل ارد‬94، ‫ا‬%‫≠=د‬ΘΩ‰Ω“Ω4ΩΤÿ
;‫ا‬%‫د‬،‫♦ =Š س‬Ω∧<√≅…
#‫⊗ =دادو‬∼Ω‰<√≅…
:=∫:†Ω–
72
&
= ◊ð≠ℵ Ψ∅⌠ΤΩ∨
‫ د‬#%‫= زا‬ΩΩ4⇓≅†
6‫ ا‬#P+= ∪ς∏Ω♠
‫ دد‬+‫= ز‬ †Ω∅

5  ‫⊂= د‬Ω™∧ΩΤÿ
‫ دن‬5‫⊂= د‬Ω™∧
‫  ده‬$%‫ا‬3<‫=ا‬ΞŠ⌠≤ΤΣΤÿ
‫ س‬p =⁄†Πς⊃ς

"= ر‬+=¬∼Ψ’Κς…

5 ‫… =ره‬Σ⁄ς′
6‫   ا‬I =Ψ⊆ΩΤŠ

5 ‫م‬YQ‫ ا‬S =…ΣΤ⇓ς′Κ<†ΩΤ⊇
c
.=‡⌠≤ΤΩ™
+‫⇐=ا‬ΜΞ…
%‫ د‬5 4= ψΣ4Τ‰ΣΤb
‫ ه‬%  = ⌠Ψ√.Ω∨Κς… 〉♣Σ∫Σ⁄
6;
4= ξ〈Ω≤⌠♥Σ∅ Σ′
#H"= 〈Ω≤≠Ψℵ Ω⇒
$% +=〈≤Ω♥∼Ω∨

5 $ ،
5 ‫)ق‬4= …ΣΤ∈ϑðŸð±ΩΤb
%  ‫ دا‬+ ‫= ز‬Σ⊕Ω–⌠≤ΣΤb
‫ _ داد  د‬5‫=Š م و‬Πς⊇ΩΣΤb
%‫⇒ =وام داد‬ΩΤÿ…ΩŸΩΤb
73
‫ ض‬I،‫⇑=وام‬ΤÿΩŸ

9 ‫ =ت‬Θ⊥∧Ω♥ΘΣ∨ ωφΤΤΤ–Κς…
%
 % =ˆΣ4<∇Ω∼<√Ω
&‫
 ا‬%==ΣˆΨb†Ω{
d‫ د‬Q،‫ ا‬+‫=داد‬ŸφΤΤΤΤ⊕< ΤΤΤ⊕<√≅†


= &‫ =دار‬ð‡Κ<†ΩΤÿ ‚ΩA

5 Y‫ =ا‬Ψ∏∧Σ∼
‫ == ه‬π♦Ω“‰ΩΤÿ ‚ΩA
‫ دان‬،A=†[∼Ψ⊃Ω♠
‫ان‬4 =†Ζ⊃∼Ψ⊕Ω∂
% ; ‫ا‬+= …ΣŸΞπΤ↑Ω4π♠≅…
‫ا‬+ ‫⇑=دو‬ΤÿΩŸ∼ΞΩ→
‫= دان‬ΤΨ√†Ω–ΠΞ⁄
‫†⇐ =دو زن‬φΤΤΤΤΤbΚς…Ω≤∨≅…

5  
 ،%‫ دار‬6% r‫⇐=ر‬Ω∂⌠≤ΩΤb
‫اه ن‬+= ∫:…ðŸΩΠΡ↑Π √≅…

5 ‫ =< اش‬Ψ∝ΩΤb
‫ن دو‬: ‫= از‬%=†Ω∧ΣΤΗΤðŸšΜΞ…

5 &‫ور‬: ‫ د‬%=≤ΠΨ{ΩϒΣ4
& ;%‫ =د‬Ω≤TΚΡ‚≅…
 ‫  ا‬+ ‫ =ه‬Ν…& Σ∅Σ  †Ω∨ …ς′ΞΜ…
% #= Ν…;ΤΣ∧ΛΩΤΤπ♥ΩΤb ‚ΩA
 #=‫
_م‬
74
hL5=…[⁄κΨ⊕ Ω″
‫رگ‬3=…[⁄κΨ‰Ω{
‫ ا‬+‫÷=داد‬φΤΤΤ♥Τ∈Κς…
4 ‫ار‬#‫⋅=ا‬ΩΤ∈Κς…
‫اه‬+=〈ΩŸΗŸΤΗ ΩΠς↑
E=%‫د‬3=ΩΤ⇓ Κς…
% h ‫ ر‬L‫ =د‬Ν…∃ ;ΤΣŠ†ΩΤbπ≤ΤΩΤb ‚ΠςA
&‫ ر‬.،&D=〈Ω≤Ψ∂†Ωš

5  6‫  د‬6‫ =د‬ΩΤ⇓≤ΣÿΨŸΣΤb
‫زار د‬:= ΘΩ⁄:†Ω∝ΣΤÿ ‚ΩA
  < ==Σ⊄Σ♥Ρ⊇
‫زش  ده‬:=Σ∧ΠΨ∏Ω⊕ΣΤÿ
‫ ن‬+‫ و‬+= ⇑ΗΤΩ∑Ξ≤
 #< +،6=◊ð∂ΣΤπ‰⊆ΘΩ∨
6‫⇑ =ا دا‬Ψ∨Κς…
‫ دازد‬p= ΩΣ∼

"= ر‬+= ¬Ψ’…ƒ∫

5 ‫= ر‬:= …ΣŸΤ‰ΣΤb

5  ^ o=‰Ψ♠†Ω™ΣΤÿ
%
= †Ω⇒Τ⊕Ψ∧Ω♠
%‫ د‬5 6Q U‫†=ا‬ΩΤ⇒⊕ð≡Κς…
( ‫)اه‬4 ‫ زش‬:= ∠ΩΤ⇓…Ω≤πΤ⊃ΤΣ∅
6+‫= ز‬⁄κΨ±Ω∧<√≅…
75

5 F €H=4= 〉∪ΠΨ∏ς∇ΣΤÿ ‚ΩA
%‫ د‬5 ‫†=< اش‬Ω⇒∼Ψ♥ΠςΤ⇓
%‫ د‬5 [=†ΩΤ⇓Κ<†ς≠TΚς…
$\^=∪∅≅…
% ‫ و  ور‬d=†Ω⇒ΤΗΤς√⌠ΤΩ∨

‫ان‬# ‫  ل‬S‫ر‬9

‫ د‬5 ‫ = زل‬Πς∞ΩΤ⇓


5 n%)4=†_ΤΤ∈ΨΠŸð±Σ∨
‫ن‬: &‫ رو‬$ = ΨΤÿΩŸΩÿ Ω⇐κΩΤŠ
‫ م‬D#‫ ا‬/ 0= ]ζ†Ω⊆Ψ4⇓≅… Σ′
  F  = υΩ⊃µðT ‚ΩA

5  & ;4‫ر‬0= ⁄ΘΞΩ±ΣΤÿ
"‫ر‬،‫ ر‬JK=ζ†Ωš⁄ςΚ‚≅…
5 + ‫∪=ه‬∼ς
‫ار‬#‫ا‬،=o=ŒΗΤΩΤ∧ς∇οϑ〉š
‫ ب‬#5 ‫ =ا س‬γˆΗΤΩΤ4Ψ∇<√≅… ΘΣ⋅ΚΡ…
;%‫ د‬$ =≤ΩTΡΚ…
‫& وا” اف‬l5= ⊗ΤÿΩƒ
‫اه ن‬،&‫∫= ا‬:†ΤΩ⊕ Ψ4ΤŠ≅…
%. 
#<= ◊ΩΤ⇒4Ψ⊃<√≅…
(HQ ‫; ن )در‬#<‫< ور‬،‫⇐ =را\ ن‬Σ“Ψ♠.ΘΩ≤√≅…
‫℘ =
˜ ف ; دان‬π Ξ∞ΣΤb ‚ΩA

76
$\^= ˆΩ∑
‫ =از & د‬ð∠⇓ΣŸΠς√ ⇑Ψ∨

 =‡†Πς∑Ω<√≅…
‫ور‬: ‫ د‬+=⊗ΤΨ∨†Ω–
Q‫=و‬ †φΤΤΤ⊕∼Ψ∧<√≅…
‫م‬3‫ه‬،6= ΣΤ∈Ω
‫?ن‬Z={
‫ دت‬Q=‡<Κ…ΩŸ

ه ن‬+،/‫ د‬JK= ΨΤŠΣΤ⇓Σϒ
6\= ŸÿΨŸφΤΤ→
A5=‡†Ω⊆Ψ⊕<√≅…
 ‫ب اه‬H]=Σ‰Τςπ∏⊕ Σ4
 ;‫را‬:، ;% .= †φΤΨ∧<√≅…
‫ و‬+ ‫⇐ =دو‬κΤΩ4ΤΩΛΨ⊇
 ‫†= ه رو و‬Ω4Ω⊆Ω4<√≅…
;
. ،‫ د‬5 c
.=Ψ4ΗΤΩ⊆ΣΤb
& ;%‫=د‬Ω≤ΤTΡΚ…
‫ < د‬5=〈Ω≤Ψ⊇†Ω{
%‫= د‬ΩΤ⇓Ω≤ΩΤÿ
$% ‫=دو  ا‬ψΞ∼ς∏πΤΤ‘ΠΨ∨
‫ن‬%‫=د‬<Κ…Ω⁄
L= ⇐κΩ⊕<√≅…

5  %ƒ4=ŸΤΘΨΤÿΩΣΤÿ
77
&‫  وز‬،&‫ ر‬%=≤π±Ω⇒

،‫ت‬sQ= 〈Ω⁄ι∅Ψ
‫ ^ ن‬0=Ψ√ΟΚΡ‚
$
= ≤ΗΤΩ±ΤŠςΚ‚≅…
6‫  ا‬#‫را‬:= ⇑ΨΘΤÿΣƒ
6^o،#‫ˆ=دو‬Σš
—"، ‫
 ه‬#‫ =ا‬γ‹.ΩΩϑðΤ↑√≅…
‫∫=ز ن‬:†φΤΤ♥ΠΨ⇒√≅…
‫⇐ =< زان‬κΨ⇒ΤΤΩ‰<√≅…
6A;
‫ ه‬%‫=دارا‬⁄κΨ≠ΗΤΩΤ⇒Ω⊆<√≅…
 # ^‫〈 =ا‬Ω≤ð≠⇒Ω⊆Σ∧<√≅…
YU=ˆΩ∑Πςϒ√≅…
 D=◊ϑð∝Ψ⊃<√≅…
‫ ه‬/‫=ا‬∼Ω“<√≅…
‫◊ = ار‬Ω∨ΘΩΩ♥Σ∧<√≅…
‫ ن‬% ‫" ر‬L=ψΗΤΩ⊕Τ⇓ςΚ‚≅…Ω
6Q‫≤⌠¦=زرا‬Ω™<√≅…
h ‫ م‬k‫ = ا‬㇆ΛΩΤΤΩ∧<√≅… 〉⇔⌠♥Σš
‫ ان‬Z=“.Ωƒ ςΚ…
35 = 〈Ω≤ΥφΤΤΤΤς≠ΘΣ∨
&‫ =
د‬.Ωπ∂Ξ⁄

=⁄κΨ±ΩΤŠ
‫ ن‬+
= †φΤΤΤ‰Ψ⊕<√≅†
78
‫†=  را ; دار‬Ω⇒Ψ∈
‫ ن‬%;#‫ =را‬κΨ φκΨ∈ΨŸΗΤΥφΤ±√≅…

‫داران‬s  <= φκΨ4Ψ⇒ΗΤΩ⊆<√≅…


‫ دار‬s  <=4Ψ⇒ΗΤΩ⊆<√≅…
‫ ن‬+

5 ‫ ق‬A‫=ا‬κΨ⊆Ψ⊃⇒Σ∧<√≅…
‫ زش اه ن‬:=⇔ΤÿΞ≤Ψ⊃⊕< ΩΤ4⌠♥Σ∧<√≅…
‫ ه ن‬+ ˜=⁄†Ω™⌠♠ςΚ‚≅†
‫اه داد‬+=ŸΞΩ→
$‫ ^ ن دا‬0= γψ<∏Ψ⊕<√≅… Ν…Ρ√ΟΡΚ…


5 ‫ م‬I=†?ΤΩ∧ΞΜ:†ΩΤ∈
6‫ا‬Q= ÷⌠♥Ψ⊆<√≅†

F‫ا‬4=∞ÿΞ∞Ω⊕<√≅…
== 〉ψ∼Ψ|Ω™<√≅…
‫ 
 در  ب‬#،‫ ر‬i ‫ =زود‬㇆Ω♥Ψ™<√≅… Σ⊗ÿΞ≤Ω♠
‫دم‬F H4=Œ∧ς∏♠ςΚ…
‫ =رو& د را‬Ξ–Ω
6‫  و  ا‬5 S5 ‫ =ه‬Ξ⇑% Ω⊕ΩΤ‰ΠςΤb≅… Ξ⇑Ω∨
 ‫ دان‬+ &‫⌠…=رو‬Πς√ΩΩΤb
‫⊗ =ر ن‬Σ% ΗΤς∏ΩΤ‰<√≅…


5  ‫ =ا‬φΣ≤Σ∨<Κ†ΩΤÿ
6‫^   ا‬4=Œð≠Ψ‰Ωš
6  ‫=] ور‬ΘΩ≤∅Ω

#  ‫? دروغ‬:= φΣ≤ΩΤ4πΤ⊃ΩΤÿ Ν…Σ⇓†Ω{ †ΘΩ∨
79
;L=∪∼ς∇
‫=Š م داد د‬ŒΩΤ∼ΠΨ⊇Σ
G‫ = ر ا‬ψΣΠς∏√≅…
‫∠=دار‬Ψ∏ΗΤΩ∨
‫ = د ه‬γ∠<∏Σ∧<√≅…
‫∫= اه‬:†Ω↑ΩΤb
& + =℘Ξ∞⇒ΩΤb

5  ‫ =ار‬ΨϒΣΤb
6‫=د‬ŸΩ∼
4 h = ∠Πς⇓ΜΞ…

5  _‫”=دا‬Ψ√ΣΤb
/=ΤΤ∼ΤΠς√≅…
‫=روز‬⁄†ΩΘΩΤ⇒√≅…
‫ ن‬#‫دو‬،‫ و‬JK=∫:†φΤΤΤΤΤΤ∼Ψ√ςΚ…
& . ،3.=⇐Σ 
&3L ‫∫] =در‬πΩ→ ℑ
‫ دن‬53‫ ه‬،‫ ن‬4= ◊ΗΩ⊆ΣΤb
‫ر  دارد‬P =Σ⁄ΠΨϒΩ™ΣΤÿ
%=ΙΣφΤΤΤΤ♥πΤ⊃ΩΤ⇓
 r ،‫ د‬:=…_≤ΤφΤ∝οϑ〉š
‫ ا& دور د‬H0 <= …% _Ÿ∼Ψ⊕ΩΤŠ …Ω=ŸΩ∨ςΚ…
‫=="  ن‬Σ∩Σ∫Ω⁄
&‫اد‬l،‫◊==< زا‬ΤΘΩΤÿΘΞ⁄Σ′
80
Z= ‹ςΚ…Ω≤∨≅…
==⇒π≠ΩŠ
‫زاد‬:=…_⁄ΘΩ≤Ω™Σ∨
‫=زاد ام‬ΣΤ4⊕Ω∂Ω
‫
" د‬،‫ =زاد‬ŒΩ⊕Ω∂Ω
،  = ≤Ω{Πςϒ√≅…
‫اردم‬P+ ‫= م‬ΣΤ4∼ΘΩ∧Ω♠
‫=
  ده‬ϒ∼Ψ∅ΡΚ…
 %‫=رو‬Ω4ΩΤ‰?Τ⇓ςΚ…
%‫[† =رو‬ΤΤb†Ω‰ΩΤ⇓
‫ د‬5 6 A5=∏Πς⊃Ω{
 ;4‫^ د‬Q=‡…Ω≤™Ψ∧<√≅…
N5=ΠςΤ⇓Κς…
k:=∠Ψ√†ΩΤ⇒Σ∑
Q‫د‬،‫† =ا‬Ω∅Ω 
5 [Q=ˆΩ∑
‫ ف د‬U ‫ =از‬ð∠⇓ΣŸΠŸς√Π ⇑Ψ∨


5 n%)4=†?ΤΩΤ∈ΨΠŸφΤΤΤ±Σ∨
(‫م‬Y‫ ا‬HQ Q)‫ & ا‬8H‫◊=آ‬φΤΤΤΤ∧Ψ∏ς∇
‫_…= ور‬ŸΘΨ∼ΤφΤΤΤ♠
‫ دار‬%= …_⁄Σ±Ωš
 =¬ΗΤς∏ΣΤ∅
&  = ⁄ΩιΨ|<√≅…
81
‫≤= زا‬Ψ∈†Ω∅
%; 5 %‫‚=ا‬ΠςAΚς…
‫∞_… = ا ر‬∨Ω⁄
; q^4=˜ΤΘΨ‰ΤφΤΤΤ♠
‫= ; ه ن‬Ψ↑Ω⊕<√≅†
‫^˜; ه ن‬0=≤ΗΤΩ|ΤŠ‚ΜŠ‚ΜΞ≅…
‫  ش‬s  <=Ψ4ΣΤ⇒<∈≅…
‫ا^ ر‬،ƒ^ JK= ∫:†ΩΤ‰?Τ⇓ςΚ…

5  ‫∼=و‬ΨšΣΤ⇓
&‫ ^د‬4= ðŒ⇒Ρ †Ω∨
‫د ن‬3=ψΞΤÿΩŸς√

=<‫  ا‬5  ;
‫ =ه‬φΣ⊆<∏ΣΤÿ <′ΞΜ…
"8HI،HI JK=Ω∧ΗΤςπ∏Τ∈ςΚ…
‫ ن‬: h% ‫ام‬5=ψΣΘΣΤÿςΚ…
"Q  # ،  6  = ΣΣ⊃<∇ΩΤÿ
‫ د‬+
‫ام‬5 =ΘΣΤÿςΚ…
‫ د‬5  $=85=⇐Σ∧Ψ±Ω4π“ΩΤÿ

‫ و‬:=†_Τ∼Ψ–Ω
‫= ن‬%‫د‬3،‫  ن‬D=⇐κΨΤŠΘΩ≤Ω⊆Σ∧<√≅…
‫"ار‬+=ŸΩ∧<√≅…
  ‫ ن‬،6"5=„Ω{
 ‫ا‬، = ≤ΤΩ↑ΩΤŠ
82

5 ‫=اراد‬φΤ∝ΩΤ∈
&‫ ر‬5= …_≤∨Κς…
‫⊂=  زم‬ΣΤ∏TςΚ…
_+=⇐κϑΨ≠√≅…
= 
  ،_= =◊ΛΩΤΤΤ∼ΤΩς
 =⁄κϑð≠√≅…
‫= د‬œΣ⊃⇓ςΚ†
‫=د‬œ⊃⇓
‫ =<  ن ا‬ϑðΨ/∃ ≅… Ξ⇐<′ΞΜ†Τ
  &‫^د‬v=Ξ≤ΤŠΡΚ…
‫ر  در زاد‬5=Ω∧{ςΚ‚≅…
‫   ص‬Y#^، =↓Ω≤ΤŠςΚ‚≅…
‫ ن‬+‫= د‬ΩΤb⌠ΤΩ∧<√≅…

5   ‫⇐=ذ‬Σ≤ΨTΠςŸΩΤb
‫ د‬5 ‫♦=ا س‬ΩšςΚ…
‫ ران‬%= Ψ⁄†ΤφΤΤΤ±⇓ςΚ…
‫ن‬%‫ار‬،‫=  وان‬ΘΣÿΞ⁄…ΩΩ™<√≅…
=⇑™ΩΤ⇓
%. ‫ ر‬L، 4، == ≤Ω|Ω∨
#< +  ‫ را‬4=∠∼ΠΨΤ⊇ΩΩ4Σ∨
‫   م‬d  ‫ را‬4 = ∠Σ⊕Ψ⊇…Ω⁄
‫ _ اه داد‬5=∼ΠΨΤ⊇ΩΣ∼
‫= داش‬Ω⁄Σ–ΡΚ…
83
T =‡…Ω≤ΣΤb

5 H‫^ ه‬،
5 % A=ΞΩΤ4‰ΩΤ⇓
% = …⌠ς√†Ω⊕ΩΤb
M #‫دا‬،)I JK= °φ±Ω⊆<√≅…
‫= ن‬%= >∫:…ƒΩ♠
 %‫ا‬،‫ رب‬JK= †_ΤŠ†ΩΤŠ⁄ςΚ…
i h
%‫ا‬،‫¬=ه ن‬Σ4⇓Κς†;ΗΤΤΩ∑
i=∫:‚ΩAΣ;ΗΤΤΩ∑
%‫ د‬5 3#‫ و‬. o= ψΣ4Τ•Ω•ΗΤΩΤš
‫  دم‬% 4‫اوار‬3= γ♣†Πς⇒√≅… ς√ςΚ…
‫ وه‬+=◊Ω⊃ΜΞ:†ϑð≡
‫> ز روز‬:= Ψ⁄†ΩΘΩΤ⇒√≅… Ω–Ω
‫ دا‬+  ‫=*)ص‬°Ω4πΤ“ΩΤÿ
& i ‫=ا‬⇒Ω∨<Κ†ΩΤb
‫ = ل < اوان‬ξ⁄†ς≠⇒Ψ⊆
‫ دا‬+  ‫ = ز‬Ψ ΩΣΤÿ
# = Œ∨Σ 
  ‫ د‬#%‫_† =ا‬Τ∧ΞΜ:†ΩΤ∈
6‫ ب ا‬DQ % 
+ ‫ اد‬،‫=را‬∼Ψ‰φΤΤ♠

5 <‫=و‬ΩΤ⊇ςΚ…

ه‬+،8% JK=Ψ⇒ΗΤΩ∧ΤΤÿςΚ…
/)، v= ⊂ΗΤς∏ΩT

‫ دا‬+ =⇐ΙΣ<∏ΩΤÿ
84
‫=ز ن د را‬ψΣΩ4Ω⇒Ψ♥<√ςΚ…
%‫ا‬، ‫⇑=ر‬ΓΤΤγΤΘΤ∼Ψ⇒ΗΤΤΘΩΤŠΩ⁄
%‫زش  داد‬:=⇐Σ∧ΠΨ∏Ω⊕ΣΤb
%‫=درس  ا‬Ω⇐Σ♠Σ⁄ŸΩΤb
‫ ن  ا‬8 =Ξ≤π″ΞΜ…

%. = Σ⊕ ‰ΩΤÿ
‫ ر‬#‫ ا‬،‫_†=ا‬ΤΤ∅⌠ς≡
‫•^را‬،‫_† = ا‬Τ∑⌠≤ΤΩ{
‫⊗= اه‬ΩΤ4‰ΩΤÿ
‫ د‬# 5= 〉∪Πς⊃Ω“ΣΤÿ ‚ΩA
‫ د‬5 ‫ح‬Y0‫ا‬،‫د‬F &‫= ر‬#‫…=در‬Σ™ς∏π″ςΚ…
‫ود‬3<‫… =ا‬Σ …Ω ƒ ≅…
‫ = & ز‬Ξ≥⁄Κς‚≅… Σ∫ΘΨ∨
YU=†_Τ‰Ω∑ς′
‫ ده‬%<=ΩŸΩ4πΤΤ⊇≅…
T  ‫ =درد‬ψ∼Ψ√Κς…
‫@رم‬8 ‫&ء‬.
3+ ‫⇑= ه‬ς√
 % F 6‫د‬،‫ ر‬F=…Ρ√†Ω⇒ΩΤb
< % 6‫د‬،‫=رن‬K
&‫ ر‬5== ΘΩ⁄Ψι<√≅…
‫ا‬P>=ζ†ΤΤΩ⊕ϑð≠√≅…
‫ل د‬Y=„Ψš

85
‫ د د‬5 ‫⋅= ام‬ΘΩ≤Ωš
6< ،6 ‫ =دروغ‬Ω≤Ω4<⊇≅…
‫‡ =دروغ‬Ψϒς∇<√≅√…≅
6A+ 6‫⊄=را‬ΩŸΩ″
‫ ا‬+ n،6 #=%=†_Τ⊃∼ΤΤΨ⇒Ωš
 &‫ار‬P; 
= ⊗ΤΨ∂Σ
5 6‫ ن ا‬Z=ΨϒΠς∏ς√
=  ‫◊=از ا‬Πς∇Ω‰
6‫_†=در ا ن ا‬Τ⇒Ψ∨…ƒ∫
‫ =‹   & ا‬γŒΤ∼Ω‰<√≅… ΘΣ”ΤΨš
  #‫ دا‬% ‫ا‬4= ℘†ς≠ΩΤ4♠≅…
‫ ا‬L=¬Ψ√
%‫= ز  دار‬ΠΡŸΣ±ΩΤb
‫⇓= اه‬ΣΤ⊕ ‰ΩΤb
‹5=†_Τ–ΩΨ∅
‫ دا‬+  =…ΠΡ Σ≤ΩΤÿ
‫=ا  د‬ς∏Τ4ΣΤb
%. hŠ،3 c
L= ¬Ψ±ΩΤ4⊕ΩΤÿ
3 c
L= …Σ∧Ψ±ΩΤ4∅≅…
‫ ن‬8%‫ =  ر‬ΤΤ‰µΩγš
;Z=†_Τ⊕∼Ψ∧Ω–

ن‬i‫∫ =د‬:…ΩŸ∅ςΚ…
‫  داد‬،‫ داد‬6A‫∪ =ا‬Πς√ςΚ†
86
%=¬Σ4π™Ω‰π″ςΚ†
‫ ادران‬،‫ أخ‬JK=†_ΤΤ⇓.ΩπΤΤTΞΜ…
^=†Ω⊃Ω→
‫دال‬+=〈Ω≤πΤ⊃Σš
‫ ت داد‬k=ΩϒΩ⊆⇓ςΚ†Τ
  % = ⇑Ρ∇Ω4<√Ω
‫ وه‬+،#Q K=◊ΤΤΘΩ∨ΡΚ…
‫ دد‬+  A=×ΩΤ∼‰ΩΤb
‫"  ه‬L،.‫ و‬JK=Σ–Σ
‫ دد‬+   = Ω⌠♥ΩΤb
‫ دا  د‬+ ‫⊗ = ز‬Ω–⌠≤ΤΣΤb
‫ ره‬5=Σ⁄Σ∨ΡΚ‚≅…
6‫ ا‬%Ev= ]◊ΤΤΠς∨ΡΚ… Ω⁄κΤΩT
%‫ار  ا‬% = ŒΩ–Ξ≤πΤΤTΡΚ…

5  M=⌠ΤΩ⇒ΩΤb
&، =
=≤Ω|⇒Σ∧<√≅…
&‫زار‬:، %‫ =ز‬⊥′Κς…
6 =⁄†ΩΤŠ ςΚ‚≅…
 ‫ ر‬#< +،
#+ =…Σ∫:†ΩΤŠ
‫ د‬5   < =…Ω±Ω∅
‫د‬F  ‫ = وز‬Ω⇐ΣŸΩΤ4⊕ΩΤÿ Ν…ΣΤ⇓†Ω{

#= …Σ♥∼ς√
‫= ن‬%= ∫:…ƒΩ♠
87
/ ‫دل‬، =∫:†ΩΤ⇓…ƒ∫

 # =Σ∅Ξ≤ΗΤΩ♥ΣΤÿ
h & ‫ ره‬5= ‹.Ω⁄κΩ“<√≅…
‫  ن‬0،‫; ن‬#% = ⇐κΨ™Ψ∏ΗΤΥφΤΤ±√≅…
 ‫اه‬z ‫ ان‬A5 3+ ‫ =ه‬Σ% Σ≤Ω⊃|ΣΤÿ ⇑ς∏
‫ د‬5 ‫اه‬z J<‫ د‬3+ ‫ =ه‬ƒΨ⇒πΤΤ⊕ΣΤb ⇑ς√
‫˜ = د‬ΤΤÿΞ⁄
6\ &  = δΘ≤Ψ″
‫ار‬3#5=¦⌠≤ΤΩš
‫ م ا ار‬o= ◊ΩΤ⇓†ς≠ΨŠ


5 F ‫ ه‬45= ⌠ΩΤ⇓Ρ√<Κ†ΩΤÿ ‚ΩA


‫< د‬،‫^ ه‬4،‫‚= = ر‬A†ΩΤ‰ΩT
‫ دار‬6‫…=دو‬ΘΣ Ω
‫ را‬i 6‫¬=ر‹ وز‬ΠΡ4Ψ⇒Ω∅
6‫= ر ا‬:=‹ΩŸΩΤŠ
i‫∫ =د‬:†Ω∝πΤ⊕ Ω‰<√≅…
‫=ده ن‬Ψ∑.Ω<⊇ςΚ…
#‫ ه‬i،‫ =ه ن‬Ψ∫:‚ΩAΟΡΚ… ⌠¬Σ4⇓Κς†;ΗΤΤΩΤ∑
3+ = …ϑ〉∝Ω∅
‫ ن‬#;‫ ا‬،HF‫ أ‬JK=Ψ∨†ΩΤ⇓ςΚ‚≅…
= ÷∼⊕Ω <√≅…
‫… =“ د‬ΣΤbΣbΣ∨
‫ = راز درون 
 ه‬Ξ⁄ΣŸϑ〉±√≅… γ‹…ΩϒΨŠ
88
  i =¬Ρ∇⌠♥Ω♥∧ΩΤb

5  6‫ را را‬M:= ¬Σ∑Σ♥ΩΤb
  ‫…=˜ ل‬ΣšΩ≤πΤΤ⊃ΩΤÿ
c =ΣŸ∼ς
&: ‫‹= اران  ون‬ΩŸ∅Ω
‫  ده‬/4 4،&‫ رد‬8+ = ΘΞΩ‰ΣΤb
Jr‫ا‬، "‫; ه‬% .= ŸΨ⊕ΗΤΩ⊆Ω∨

;ن‬.= †Ω4Ψ⊆

#‫ =ا‬ŒΘΩ∧Ω∧∑Ω
‫ و‬+‫†⇐=دو‬Ω4Ω⊃ΜΞ:†ϑð≡


5 H^
4،‫ ورز‬#= „Ω↑πΤ⊃ΩΤb
%‫ د‬T‫ا‬،‫ان‬4 = ◊ΤΠς√Ψ′ςΚ…
6 %:=⇑ς√ςΚ…

5 &‫ ر‬%=ϑðŸΨ∧ΣΤÿ
‫ار‬3‫ = ه‬ξ∪ΗΤΤς√…ƒ∫ Ψ◊Ω‘ΗΤς∏Ω‘

%:  ‫< ود‬،‫ ن‬+ ‫=روا‬Ω⇐κΨΤ√Ω∞⇒Σ∨
&‫ر‬:=ς∏ΩΤŠ
‫ش و وش‬. ،&‫ود‬3=Ξ⁄⌠ΤΩΤ⊇
‫ار‬3‫ = 
‹ ه‬ξ∪ΗΤΤς√…ƒ√…ƒ∫ Ψ◊Ω♥∧µΩγT
‫⇐= ار‬κΨ∨ΘΞΩ♥Σ∨
&‫د ا‬l= υΩ≤πΤ↑ΣΤŠ
& + $‫را‬:=⇑ΞΜΩ∧π≠Ω4

5 ‫ د‬،
5 TY‫⊗=ه‬ð≠πΤ⊆Ω∼
89
‫ وه‬+=Ω †_ΤΤ⊇Ω≤ð≡

5 ‫ب‬H]‫=ار و‬Ω4Ψ‰<∇ΩΤÿ
‫ د‬+‫… = ز‬Σ‰Ψ∏Ω⊆⇒Ω∼
‫= اا‬ΝΩ⇐κΨ‰ΞΜ:†ΩT
‫_† =دو ا‬Τ⊃ΗΤΩΤ⊕π∂Κς…
‫
  ا‬L= Ν _◊∃ Ω⊃Ω⊕ΗΤΤφΤ∝ΘΣ∨
6‫ د  ا‬:= ‹ΠςŸΨ∅ΡΚ…
 #= …Σ∅Ξ⁄†φΤΤΤ♠

›=ΤΤΣ∂⌠≤ΤΩ∅
& ;‫ا‬4= ∫:…ΘΩ≤ϑðΤ♥√≅…
#;
4=∫:…ΘΩ≤ϑð∝√≅…
‫ ن‬+‫⇐ =< ور‬κΨ∧≠Ψℵ ΗΤΩΤ|<√≅…
=÷∼⊕Ω <√≅…
‫ ن‬+

5AQ=⇐κΨ⊇†Ω⊕<√≅…
 ^5 
+،#‫ رز‬5= ◊ΤΤΩ↑Ψ™ΗΤΩΤ⊇

+=‡ΣΤ⇓ΠΡϒ√≅…


5 F &‫ = < ر‬Ν…ΘΣ≤Ψ±ΣΤÿ ⌠¬ς√


‫ب‬،= L= Ω¬⊕ΨΤ⇓
‫ ن‬+

5 _8Q= ⇐κΨ∏Ψ∧ΗΤΩΤ⊕<√≅…
"‫راه" ورو‬،
 JK= χ⇑ΩΤ⇒Σ♠

5 ‫ دش‬+= Ν…Σ⁄κΨ♥
‫ م‬k‫ = ا‬Σ◊Ω‰Ψ⊆ΗΤΩ∅
‫ ن‬،& ;
‫ =رو‬χ⇐†Ω∼ΩΤŠ
90
‫ =ارز‬β◊≠ðℵ Ψ∅⌠ΤΩ∨
% 6= Ν…Σ⇒ΞΩΤb ‚ΩA
4 = Ω⇐⌠ς∏∅ςΚ‚≅…
/:،‫ =ز‬χ—⌠≤ΤΩΤ∈
‫ =ر‬ϑð♦Ω∨
‫ =روزه‬Σ⋅†ΘΩΤΤÿςΚ‚≅…
‫ دا‬+ =ΣΤ√Ξ…ΩŸΣΤ⇓
% F T ،‫ دا‬+ „ = °ϑΨ™Ω∧Σ∼
% F TY‫ه‬،‫⊂ = د  زد‬Ω™∧ΩΤÿ
%‫ د‬5 ‫رزو‬:= Ω⇐⌠ΤΩΘΤ⇒Ω∧ΩΤb
‫†‹ =“ د‬ΘΩ∨

5 ‫ د‬+ /DQ،%‫ د‬+  = υ ⌠¬ΣΤ4‰ς∏Ω⊆⇓≅…
‫ 
 ه‬،/DQ JK=‰ΗΤΩΤ⊆∅ςΚ…
6‫ ا‬# ، #  #5= „% ΘΩ–ΩΣΘ∨ †_Τ‰ΗΤΩΤ4Ψ
„\،9
 L،‫  ر‬L= ⇑ΘΨΤÿςΚ†Ω{
‫) ن‬H*،%‫⇐= دن ا‬ΘΣΤ∼ΘΞΤŠΞ⁄
‫ = د‬#= …ΣΤ⇒Ω∑Ω†Ω∧
#= /‫وه‬
&3L /^ ، ?:‫ =از‬:†Ω∧Ψ√
‫¬⌠ =ر‬ΣΩŠ†Ω″ςΚ…
 ‫ان‬4 = Ν…Σ⊃Σ⊕Ω∂ †Ω∨
$ 5،‫ =ز  ن اد‬Ν…% ΣΤ⇓†ς∇Ω4⌠♠≅… †Ω∨
‫= د‬
91
&‫ د رو‬%‫=ز‬Τ⊇…ΩΤ⊇…Ω≤⌠♠ΞΜ…
‫ار ار‬#‫ =ا‬ŒΘΨ‰Τς’
h،==⇑⌠♥Σš

=<‫=اه ا‬Ψ⊆<∏Σ⇒Τ
‫ س‬4‫ˆ= و‬∅ΘΣ≤√≅…
‫_ ∃† =د_ و ه ن‬ΤΤ⇒ΗΤςΤ≠<∏Σ♠
 L= ♦ΛΞŠ
 ;% .= Ω<‘Ω∨
،%‫ور‬: ‫=از & در‬ΩΤ⇓ΘΣ♥Σ™ΩΤb
5 
% €9r،% 6= ψΣΤ4<∏Ψ↑ΩΤ⊇
#‫اع دا‬3  ;%=% = ¬ΣΤ4∅Ω∞ΗΤΩΤ⇒ΩΤb
%‫ د‬5   < =¬ΣΤ4∼φΤΤ±Ω∅
6  ‫=
) ف‬ΩΤ⊇Ω≤Ω″
#<‫  ر‬d = ΣŸΨ⊕π±ΣΤb
F &‫رو‬،%‫ د‬5 F .4= φΙΣ<∏ΩΤb ‚Ωφ‚AΩ
%‫ دا‬+
‫ د‬U  % %‫„=ا‬∼Ω|ΨΠ√
% ;‫…=اوه‬ΣΤ⇓Ω∞™ΩΤb
&‫ داد ا‬6‫⌠ =از د‬ΩΤb†ΩΤ⊇
=^ ‫اب‬،‫ ت‬L= †_Τ♠†Ω⊕ΠΡΤ⇓
6< + ‫=< ا‬Ω↑πΤΤ⊕ΩΤÿΤÿ
/) &3L %:،6‫  ا&  ا‬%:= †ΩΤ⇒Πς√ Ω∑
‫  د‬
92
N
%‫† =در ا‬Ω⇒ΤΣΗΤΩ∑
: ‫ = ون‬ƒ Ω⁄Ωι
(‫ا; ) گ‬، ‫; ه‬H#I=Ψ⊕Ψ–†Ω∝Ω∨
IY4،‫ د‬5 ‫= رد‬Ω⊆Ω4<√≅…
‫ و‬+ ‫ =دو‬Ξ⇐†Ω⊕∧Ω•<√≅…
‫ا‬3]= Πς√Ω∞ΩΤ4⌠♠≅…
6P+‫†=در‬Ω⊃Ω∅

#<‫… = < ت ر‬ΣΤŠΩ≤ð∂
65  c
. ‫در‬،‫ ن‬%N;
.،&‫ > ز‬JK=⊥Θ∞ΣΤ∅
‫ د‬5
‫〈_ = ت‬Ω≤⌠♥Ωš
= A
%  &‫ور‬: JK،%  ‫ر‬o= ⇐Σ≤Ω↑µ〉š
/^  S = †Ω∧Ξ‰ΩΤ⊇
&  ‫ = م‬ðŒ⇒Ψ√
 
4= †ϑ≠Ζℵ ΩΤ⊇
‫
;ل‬، ‫ دل‬6\= γˆ<∏Ω⊆<√≅… ÷
ð↵ ∼Ψ∏ΩΤ∅

  
5‫ ⌠ = ا‬Ν…ϑ〉∝Ω⊃⇓≅⇓≅‚
4 ‫∠ =  ان‬ΨΤ√⌠ΤΩš
5 ‫=رت‬⁄Ψ†Ω→
#< + 8)4= Œ∨ς∞Ω∅
‫ ن‬+

5 _54= Ω⇐κΨ∏ΠΨ{ΩΩ4Σ∧<√≅…
‫ارد‬P+‫ د وا‬،
5 ‫〉√<=ار‬ϒµðT

93

5(68
> ‫)در‬6 = ΘΩ& ⊕Σ ΩΤÿ
‫ د‬5(68
> ‫ )در‬6 =ΘΩ∅Ω
‫ _ داد  د‬5=Πς⊇ΩΣΤb
= ξ÷Ω“Ω♥
 ;% .= Κ<†Ω∨
=♦ΛΞŠ
% .، ;#+‫= ز‬⁄κΨ±Ω∧<√≅…
‫ د‬M 6
= ϑð ΘΩ⇑Ω∨
‫ د‬# <= ðœΩ⊕ΩΤŠ
5  ;
‫ =ه‬:†ΩΘ∧ς√ΩςΚ…
‫=دو  ا‬∼ς∏πΤΤ‘ΘΨ∨
6‫ ا‬N5 ‫ =از‬υΠςΤ⇓Κς…
%‫ ق ورز‬A= Ν…& Σ⊆ΩΤ⊇†ΩΤ⇓
% = Ν…⌠ς√†Ω⊕ΩΤb

5 ‫ =د< ع‬Ν…∃ Σ⊕ΩΤπ⊇ ≅… ΞςΚ…
‫ن روز‬: ‫] =در‬ϒΜΞΩ∨⌠ΤΩÿ
E=%‫د‬3= 〉‡Ω≤πΤΤ∈Κς…

#= …〉ŸΩ⊕ΩΤ∈
+‫ =ا‬ς√
‫ د‬5  6Q U‫† =ا‬Σ∅†ς≡Κς…
%‫ دور  ز‬S = Ν…Σ∫Ω⁄ ≅†ΩΤ⊇

ار‬p،s ‫ ن‬8+= ΘΩ⇐ΩιΩ♥µðš ‚ΩA
  ‫⇐ =روز& دارد‬ΣΤ∈Ωƒ ⌠≤ΤΣΤÿ
94

 ‫ = د‬Ω⇐κΨšΞ≤ΩΤ⊇

 ˜،
#I‫ =ش و‬Ω⇐Σ≤Ψ↑‰ΩΤ4♥ΩΤÿ
‫ ا‬#p ‫ =ه
ز‬Ν…Σ⊆Ω™<∏ΩΤÿ ⌠¬ς√
‫ د‬5 6 .‫ =ا‬Ν…ΣŠ†Ω•ΩΤ4⌠♠≅…
6‫ ا‬S‫= را‬ϑ †ΩΤ⇒ΣΤ‰♥Ωš
6‫   ا‬%Ev= Σ∼Ψ{Ω<√≅… Ω¬⊕Ψ⇓

#+ = Ν…Σ‰ς∏Ω⊆⇓≅†
6‫_ ا‬u< &‫∴ =دارا‬π∝ΩΤ⊇ Σ′
  4 = 〉∩ΘΞΩ“ΣΤÿ
‫ ن‬#‫∫=دو‬:†Ω∼Ψ√Κς…
E ‫⇐=از‬ΣΤ⊇†ΩT


5  ‫ ب‬#= Ω⇐Σ∅Ξ≤ΗΤΩΤ♥ΣΤÿ
^)،&‫  ا‬v= †ϑ≠⊥ℵ Ωš
‫  ده‬6H"= Ψ∏∧ΣΤ⇓


5‫ =ار‬χ⇐κΞΘΣ∨

5 T 4،‫ارد‬P+‫ =و‬Ω⁄ΩϒΩ∼
‫ا زد‬.= Ωƒ κΨ∧ΩΤÿ
T ،H = ðœ∼Ψ‰Ω“<√≅…
T =γˆ % ΘΨ∼ϑð≠√≅…


5  +:= ⊗ΤΨΩ⊗ΤΨΨ∏π≠Σ∼

%3+  = Ψ‰ΩΤ4µµð–
‫ = _  ورزد‬Ω⇐ΣΤ∏Ω“‰ΩΤÿ
‫ د ن  د‬+ ‫ق‬U= Ω⇐Σ ΩΤ∈ΘΩð≠Σ∼
95

=Ω⊗ΤΨ∧Ω♠
‫ =  ز‬Σ∫∋ :†ΩΤ∼Ψ⇒∅< Κς…
?= Ν…ΣΤ∈Σ ∈Σ′

‫ =زان‬Ξ⊂ÿΞ≤Ω™<√≅…
;8#=Ψ ζΠς„≠ðℵ
‫ ن‬+
= Ÿ∼Ψ‰Ω∅
  I= Σ ξ⇐†ΩΤŠ⌠≤Σ⊆
‫∏= رد‬Σ{Κ<†ΩΤb
‫ ا‬L S = ψΨ∏ΩΤ⊇
 /%P=4= ð‡ΠΨϒΡ
‫ =رو‬Ξ⁄κΨ⇒Σ∧<√≅…

L= Σ◊Ω⊆ΜΞ:…Ω′
‫ ⌠ = Š م داد  د‬Πς⊇ΩΣΤb
‫ داش ه‬، .‫ ا‬JK=⁄Σ–ΚΡ…
 #‫ =دور دا‬Ω—Ξ∞šΣƒ
6‫; ر  ا‬#‫ =ر‬Ωƒ% †ΩΤ⊇
d 5= Σ⊗ΗΤΩΤ4Ω∨
/% <=⁄Σ≤ΣΤ⊕ <√≅…
6‫گ ا‬E‫ ره & " و‬5= Ψ⁄Σ∨ΡΚ‚≅… Ψζ∞ΤΩ∅

#‫…=دورا‬πΣϒΩ‰Ω⇒
 6 =Ξ⁄Σ〉ℵ≡ ƒ∫:…Ω⁄Ω
‫ م داد ا‬k‫ =ا‬Ν…ΩΤbΚς…

96
 $% #= Ν…ΣŸΩ∧µ〉š
% ‫ ت وره‬k= ξ〈Ωƒ †Ω⊃Ω∧


5  ‫ د‬%= ϑ Ω⇐Σ≤Ρ<ϒΩΤÿ
‫ د‬#%‫_† =ا‬Τ∧ΗΤΩ∼Ψ∈
#=…_ Σ⊕ΣΤ∈
‫ه‬H› ،/
. JK= ΨΤŠΣΤ⇒Σ–

%‫ = ا‬Ω⇐⌠ Σ≤Πς|Ω⊃ΩΤ4ΩΤÿ
‫ ="د‬„Ψ≠ΗΤΩΤŠ
4 ‫ه‬3
= ∠ΩΤ⇒ðΗΤΤ™‰ΤΣ♠
&‫ د ا‬5 ‫=ار و را‬ΩΤ∃ 4ΤÿΩ∞πΤTΚς…
&‫_†=اده
 ا‬ΤÿΨ †ΩΤ⇒Σ∨
‫=ا  ده‬Ψ †ΩΤ⇒ΣΤÿ
‫ ن‬p= ⌠≤ΠΨ⊃Ω{
‫& ه‬،‫
ه ن‬+،œ JK=Τb†ΛΩΤΤΘΨΤ∼Ω♠
‫† = را “ ان‬ΩΤ⇒Πς⊇ΩΩΤb
=Ω⊗Ω∨
‫ == ن‬Ξ⁄…Ω≤ΤŠςΚ‚≅…
‫ د‬، = ≤Ω{ς′
‫زن‬،‫= د‬ΩΤ‘⇓ΡΚ…
‫زار‬:‫ و‬6%‫ =اذ‬Ν…Σ′ΚΡ…
:‫ و‬6<‫ˆ〉 =ر‬ΠΡ∏ΩΤ⊆ΩΤb
‫" ه‬،H JK= ΨŸΗΤςΤ∏Ψ‰<√≅…
 ;% .=ΗΤΤΩΚ<†Ω∨
97
 ;‫را‬:= Σ †φΤΨ∧<√≅…
%‫ ا‬%P = ⌠ ‚AΣ∞ΣΤ⇓


4‫ =< و‬Ω⇐κΨκΨ⊕Ψ↑ΗΤΩΤT

5 s0= Ν…Σ⁄Ψιπ″≅…

5 &‫ار‬% ،‫ < اا‬% ^== …Σ≤ΨŠ†Ω″

5 &‫ = زدار‬Ν…Ρ≠ΨŠ…Ω⁄

‫ء‬0  S‫ر‬9

‫ د‬5 
5‫ = ا‬ϑðœΩΤŠ
‫⊥‚= دان‬A†Ω–Ξ⁄

5  6‫ =درا‬Ω⇐ΣΤ√ƒ∫:†Ω♥ΩΤb
‫ وا‬%،‫ ر‬JK= Ω⋅& †Ωš⁄ςΚ‚≅…
‫;"^ ن‬،/I‫_† = ا‬Τ‰∼Ψ∈Ω⁄
‫ ن‬8#%،#% JK= υϖΩ∧ΗΤΩΤ4Ω∼<√≅…

+= †_ΤΤŠΣš
‫رگ‬3= …_⁄κΨ‰ς

5 (6% Q‫ )ر‬6‫ا‬Q= Ν…〉≠Ψ♥πΤ⊆ΣΤb
6‫ا‬Q= 〉≠Ψ♥πΤ⊆

 ‫ =رد‬ð‡†ð≡
4‫ اد دو‬،‫ =دودو‬υΩΤ⇒<‘Ω∨
4  ‫ اد‬، =ðœΗΤς∏Ρ’
4‫" ر‬L ‫ اد‬،‫" ر‬L‫" ر‬L= Ω⊗∃ ΗΤΩΤŠΣ⁄

5 6‫ا‬Q= Ν…ΣΤ√ΨŸ⊕ΩΤb

98
6‫  ا‬h = Œς∇ς∏Ω∨
6‫ را‬6‫د‬،8% JK= ⇒ΗΤΩ∧ΤÿΚς…
E=%‫د‬3= πυϖΩΤ⇓ Κς…
=
%‫)وا‬،
= # =
%‫ = ا‬Ν…ΣΤ√Σ⊕ΩΤb ‚ΠςAΚς…
(% 
} Q
‫ ه‬% "،I0 JK= Ψ4ΗΤΩΤ∈ΣŸΩ″
G‫ ا‬u% <،%‫ &◊_ =ه‬ς∏™ΨΤ⇓
‫ل‬Y،3i= †_ΛϖΤ∼Ψ⇒Ω∑
‫ارا‬+= †_ΛΤΤΤ;ΤÿΞ≤ΤΘΩ∨
&‫ار‬% ‫(و‬+‫ام)ز‬I & H‫_† =و‬Τ∧ΗΤΩ∼Ψ∈
 p=… Σ♥{≅…Ω
% ‫= ز‬υ Ν…ΣΤ∏ΩΤ4ΤŠ≅…
‫(ر‬6>H )= Ν…Σ⊕ ς∏ΩŠ
#< %،%%‫ح د‬Y0= ¬Σ4πΤ♥ΩΤ⇓…ƒ∫
< 5 ‫ر‬،6I = …_ŸπΤ→Σ⁄
‫ه‬،‫ دا‬+ = Νϖ…Σ⊕ΩΤ⊇ ≅†
%P^4‫_†= ا اف و‬ΤΤ⊇…Ω≤♠ΜΞ…
  #= …[⁄…ΩŸΨΤŠ

5 
‫ا‬5 ،
5 &‫ =دار‬π∪Ψ
∃∪⊃Ψ ⊕Ω4πΤ♥Ω∼

%‫ دا‬+‫ = ز‬¬ΣΤ4⊕ΩΤ⊇Ω 


 v،"= τˆ∼Ψ±ΩΤ⇓
‫…⇐= ر و در‬ΩŸΨ√.Ω<√≅…
‫ وان‬%= Ω⇐ΣΤŠΩ≤πΤΤ∈ςΚ‚≅…

99
  5= ΘΩΩΤ∈
  ‫ د‬%‫=ز‬Ω≤& ΣΤ‘ς
 94، ‫∂_† =< ض‬Σ≤πΤΤ⊃Πς∨
(‫) اث‬D4=◊Ω∧π♥Ψ⊆<√≅…
‫ وان‬%= υΩΤŠ⌠≤Σ⊆<√≅…

E=φ ←π“Ω∼
6‫در‬،N
=…[ŸÿΨŸΩ♠
‫ زان‬$4:= …_⁄κΨ⊕Ω♠
 v،"=& ÷Ωš
E‫⇐ =دو د‬κΩ∼Ω‘⇓ΚΡ‚≅…
‫† =دو م‬ΩΤ‘ΣΤ∏Ρ’
،€)= ∪π±ΠΨ⇒√≅…
 h%=♣ΣŸϑ〉♥√≅…
‫ م‬h%=œΣΤ∏ΠΡ‘√≅…
(‫〈= ادران)اه ان و ادران‬ΩπΤΤTΜΞ…
%‫د‬،‫ ض‬I=⇑ΤÿΩ 
‫ دا‬F= Ω⇐Σ⁄ŸΩΤb ‚ΩA
‫ =< ز‬Ÿς√Ω
‫" رم‬L h%= Σ⊗ΣΤŠΘΣ≤√≅…
#‫ ه‬h%= ⇑Σ∧ΠΡ‘√≅…
#‫ ر و< ز ا‬،‫ “ د‬5 5= Ζ◊ς∏ΗΤς∏Ω{
 
‫— = ادر‬δ Κς…

100
‫ =ا‬τŒπΤΤTΚΡ…
h% ‫ =ه‬ξŸΤΨš.Ω ΘΞΡ∇

=% = ∫:†Ω{Ω≤Σ→
ž‫   ور‬%‫ ن ر ن)ز‬%‫ => ز‬Θξ⁄& :†φΤΤ∝Σ∨ Ω⁄κΤΩ∅
(  
G‫ =ود ا‬ϑðΨ/& ≅… Σ ΣŸΣš

5 ‫ = وز‬ΠςŸΩΤ⊕Ω4Ωÿ
 5=Ψ4ΗΤΠς√≅…
( A)‫" ر‬L=∃ ⊥◊Ω⊕ΩΤŠ⁄Κς…
%‫ …=;  دار‬Ρ∇Ψ♥∨Κς†
(‫ن دو) د وزن‬:=⇐…ΩϒΠς√≅…
‫زار ده‬:=… Σ′†ΛΩ…
%‫  دار‬6‫د‬،
5 † ‫ ف‬0= …〉∂Ξ≤∅ςΚ†
6‫ "  ن ا‬%P 4= †[∧∼ΨšΘΩ⁄ †_ΤΤŠ…ΘΩΩΤb
‫= دا‬ϑ ξ◊ς∏ΗΤΩµΩγ–
‫ ا‬5‫ ا‬،‫≤⌠∑_†= 
ا‬ς
‫)از‬،‫ ار ه‬I ‫ < ر‬%‫ …=ز‬ΣΤ∏Σ∝⊕ΩΤb ‚ΩA
%‫ازدواج( ز ار‬
%‫ور‬: 6،% ; S = Ν…Σ‰ΤΤΩ∑πϒΤΩ4Ψ√
‫= ر‬:=◊ΤΩΤ⇒ΘΞ∼ΩΤ‰ΘΣ∨

5 ‫ ر‬#<‫ …=ر‬Σ≤Ψ→†Ω∅
 L= υϖΩ♥∅
& .  ;%‫ & د‬Z)،‫ دن‬5 ‫ض‬Q= …ΩŸ‰Ψ4ΤΤ♠≅…
(
%3+  ‫ د‬Z
101
& . = ω“Ωƒ φ†Ω|ΘΩ∨
‫ د‬%‫ ز‬% "،‫_… = ل < اوان‬⁄†ΤΤð≠⇒Ψ∈
%‫د ا‬F ‫ش‬3:= Ω∝πΤΤ⊇ςΚ…
DQ،‫ ن‬8 = †_ΤΤ⊆ΗΤΩΤ‘∼ΘΨ∨
‫ار‬#‫†=ا‬Τ⊥≠ℵ ∼Ψ∏ΩΤ∅
6‫ ا‬#P+=∪ς∏Ω♠
‫ر‬A
= †_ΤΤ4πΤ⊆Ω∨
‫ دران‬،‫ أم‬JK= 4ΤΤΗΤΩΤΘΩ∨ΡΚ…
‫ان‬E‫د‬،6
 JK=b†ΩΤ⇒ΩŠΩ
‫اه ان‬،6‫ أ‬JK=ΣΤb.ΩΩTςΚ…
‫ ه‬8Q،8Q JK=Σ4ΗΤΘΩ∧Ω∅
‫ان اه‬E‫ =د‬γŒπΤΤTΡΚ‚≅… ‹†Ω⇒ΩΤŠ
‫= داد ا‬ΩΤ⇒⊕Ω∂⁄ςΚ…
i Q r‫ =اه ان ر‬Ψ◊Ω⊕ΗΤΤΩ∂ΘΩ≤√≅… φ⇔ΨΘ∨ ¬Σ|ΣΤb.ΩΩTςΚ…
‫ان‬E‫)د‬،‫; ن‬#< % ‫ ورش‬،^‫ ر‬JK=‰ΜΞ;ΗΤΤΩΤŠΩ⁄
( ;%‫ ان از ه ان د‬Z
‫دا ن‬،‫>ش‬:، N JK=Ξ⁄Σ•Σš
(‫ ا‬#< % ‫ ) ورش‬i ‫¬ =در دا ن‬Σ{Ξ⁄Σ•Σš ℑ
‫ ان‬Z،HH JK=ΜΞ;ΗΤΤς∏Ωš
( i ^H0 ‫)  ان‬،6 ،/H0 JK=|Ψ‰ΗΤςΤ∏π″ςΚ…
‫⇐=دو اه‬κφΤΤΤΤ4TΡΚ‚≅…
€ B ‫&ء‬.
‫ =ز ن ه دار‬ŒΗΤΩΤ⇒Ω±™Σ∧<√≅…

102
6AQ ‫ )اه ن‬ ‫ا‬5 =⇐κΨ⇒Ψ±™ΘΣ∨
(
‫ا‬5 ‫و‬
&‫ران)دور‬ ‫"ت‬،‫ ر‬5 ‫=ز‬κΨ™Ψ⊃ΗΤΩ♥Σ∨
( ‫ ن از ز‬+
%.
% "، .‫ أ‬JK=Ω⁄Σ–ΡΚ…
  ‫از  ظ‬،%‫‚=دارا‬ΖAς≡
‫ان‬3
5،‫ ة‬#< JK=Ψ4ΤΗΤΩΤ∼Ω4ΩΤ⊇
‫ ر‬5 ‫ = ز‬ξŒΗΤΩ™Ψ⊃ΗΤΩ♥Σ∨ Ω⁄κΤΩ∅
 "
6‫دو‬،‫ ن‬JK=⇐…ΩŸπΤΤTςΚ…
‫ د‬5 ‫ =ازدواج‬ΘΩ⇑γ±šΡΚ…
 /=4 = κΤΩΤbςΚ…

+ $%d:،‫ =< د‬ðŒΩΤ⇒Ω⊕<√≅…
‫را روش‬، 
 JK= Ω⇑ΩΤ⇒Σ♠
 A & ‫ ه‬#‫‹ =ا‬.ΩΩΠς↑√≅…
‫ل=ا” اف‬ΤΤ∼Ω∨
6% r‫ = ر‬ω≥…Ω≤ΩΤb ⇑Ω∅
‫ ا‬+ ‫_† = وز‬ΤΤ⇓.ΩŸΣ∅
%‫ور‬: ‫)زان(در‬$4: ‫ =در‬ΨΤΤ∼Ψ∏π±ΣΤ⇓

5 &‫ =دور‬Ω Ν…Σ‰Ψ⇒ΤΤΩΤ4µð–
‫رگ‬3 ‫
ه ن‬+، ^5 JK=≤ΜΞ:†Ω‰Ω{
%‫  ا‬M= ⇐ΩΤ⇒ΣΤb
%‫≤ = زدا‬ΠΨ⊃ς∇ΣΤ⇓
‫ل‬3
، ;% .= „ΩTŸΘΣ∨

103
&
i‫ارز‬،=†_Τ∧ΤΤÿΞ Τ∧ΤΤÿΞ≤ς


=‫رزو‬:= Ν…Πς⇒Ω∧ΩΤ4ΩΤb ‚ΩA
‫ ادوارž ن‬،‫ ن‬# ، JK= ƒΨ√.ΩΩ∨
%‫ ا‬# ‫ ن‬8 = π‹ΩŸΩ⊆Ω∅
] ^ ]0،‫ام‬I JK= φΣ∨.ΘΩΩΤ∈


 ^";‫ و‬6 ،6‫ا‬
¡ 0 ‫〉 =ز ن‬ŒΗΤΩΤ™Ψ∏ΗΤΥφΤΤ±√≅†
‫ان دار‬s
 < ‫}=ز ن‬ŒΗΤΩΤ4Ψ⇒ΗΤΩΤ∈
5 ،  < =Ω ƒ Σ↑ΣΤ⇓
E،JNu JK=⊗ΤΨ–†Ω∝Ω∧<√≅…
^4  
H= †⊥ΘΤ∼Ψ∏Ω∅
&‫∧_† =داور‬ς∇Ωš
% Z= ⁄†Ω•<√≅…
 ; % Z= γˆΣΤ⇒Σ•<√≅… Ξ⁄†Ω•<√≅…

Z= γˆ?⇒Ω•<√≅†ΨŠ γˆΨš†ΥφΤ±√≅…
‫ ن‬+
  ‫ =در را‬Ξ∼ΥφΨ‰♥√≅… ⇑ΤŠ≅…
s=#=‚⊥A†ΤΤΩΤ4ο〉T
‫[… =<\ < وش‬⁄Σ“ΩΤ⊇

Z،‫م‬Z= †_ΤΤ⇒ÿΞ≤ΩΤ∈
L= …ς′†Ω∨
‫ ∃=ااز‬Ω†ΩΤ⊆<‘Ψ∨
 = 〉∠ΩΤb
‫د د‬3 ‫ =از‬ΣπΤΤ⇓ΣŸΠς√ ⇑Ψ∨

104
%‫† = ور‬Ω⇒ΤΤΛΨ–
 ‫= ن‬%= υΘΩΩ♥ΣΤb
‫_† =\
 را‬ΤΤ‘ÿΨŸΩš
% h%‫د‬3= Ν…ΣΤŠΩ≤πΤ⊆ΩΤb ‚ΩA
# ‫ ن در ل‬#، ‫ = ان‬JK= υΩ≤ΗΤς∇Σ♠
6%
. ‫[† =در ل‬‰ΤΤΣ⇒Σ–
  ‫ار‬3;‫∴=ره‬∼Ψ‰φΤΤ♠ Ξ≤ΨŠ†Ω∅

5 _>= Ν…& ΣΤ∏Ψ♥Ω4πΤ⊕ ΩΤb
‫ ر‬8،‘%  JK= υϖΩ∂⌠≤ΘΩ∨
% uI ‫= ن‬،‫ار‬+ ‫=ز‬ Ψ÷ΜΞ:†⊕Ω <√≅…

(6.  & uI‫) اد‬6. 



5 ‫ش‬3:= Σ¬ΣΤ4♥Ω∧ΗΤΤς√

5 84= Ν…Σ∧ΘΩ∧Ω∼Ω4ΩΤ⊇
T =…_Ÿ∼Ψ⊕Ω″
T = †_Τ‰ΘΨ∼ð≡

5 q=…Σ™Ω♥∨≅†
‫"  ه‬L،.‫ و‬JK=Ψ∑Σ–Σ

 ‫ ر‬،

5 AQ ‫… = ر‬ΖΘΣ⊃Ω∅




5  €% ~= Ω⇐ΣΤ⊇ΘΞ≤Ω™Σÿ
 ‫ ه‬.،Jr JK= ⊕Ψ∂…ΩΘΩ∨
%‫ د‬5   < =†ΩΤ⇒∼Ω±Ω∅

= ⊗Ω∧♠≅…

 ،&
 3+ ‫ =ه‬ω⊗Ω∧πΤ♥Σ∨ Ω⁄κΤΩ∅

105
‫ ? ن‬،‫?† = ˆ دادن‬ΤΘΩ∼ς√
‫ز ن‬،‫  ن‬JK = ◊ς ⇒Ψ♥<√ςΚ†

 زدن‬9U،‫ دن‬5 ˜Š=†_ΤΤ⇒⊕ς≡
4‫ار‬#‫ا‬، 4 6‫ =در‬Ω⋅Ω<∈Κς…

5 o= ð♦Ψ∧π≠ΤΠς⇓
‫ دا‬+‫ = ز‬Πς Σ≤Ω⇒
 6 =⁄†ΩΤŠ ςΚ…
‫  وان‬،‫ ران‬%= ðˆΗΤΩ™π″Κς…
^
= γŒ & ‰ϑð♥√≅…

6‫ م  ا‬k‫‚ =ا‬ΖAΣ⊕πΤ⊃Ω∨


‫ن را‬:‫ => از‬ð∠Ψ√.ς√.ς′ Ω⇐Σ 
6‫  ا‬/=4 ،6‫ ا‬#<  = υϖΩ≤Ω4<⊇≅…
  #‫=‡ رو& ه‬„∼Ψ4ΩΤ⊇
 ،6=γ Œ‰Ψ•<•√< ≅†
  #‫ ه‬6 (‫[… =) ااز‬⁄κΨ⊆ΩΤ⇓
 ‫ ن‬% = πŒΩ•Ψ∝ΩΤ⇓
‫ ه‬6 ،H. JK=Σ ΣΤ∏Σ–
Z=…_ŸΤΩΤŠΚς…
% = ϑ_„≡Ψℵ
$ ‫رام‬:،‫د‬E+=„∼Ψ∏≡ςℵ
‫ دا‬+‫ = ز‬Ν…ΠΡ ΩΣΤb
6‫& ا‬3L== †ΘΩ∧Ψ⊕Ψ⇓
(‫ ن‬%‫ و<   وا‬8HQ) ‫ ^ ن ا‬0= Ξ≤∨Κς‚≅… Ψ√ΟΡΚ…
106
‫ م‬k‫ ا‬،‫ م‬. <= „ÿΞ<Κ†ΩΤb


5  ‫ ن‬8+= Ω⇐Σ∧Σ∅∞Ωÿ


5 /HU &‫ =داور‬Νϖ…Σ∧ς†Ω™ΩΤ4Ωÿ


‫ = ز  دار‬Ω⇐ΠΡŸΣ±Ωÿ
‫ دان‬+ &‫رو‬،‫_… = زدا‬ ΣŸΣ″
‫
  ر‬+= Ω⇐Σ⊃Ψ∏µðš
A0‫ و‬qH0(< U ‫) ن‬n<‫ا‬4=†[Τ⊆∼ΤΨΤ⊇⌠ΩΤb
‫ دان‬+  &‫ =رو‬ ≥Ξ≤∅ςΚ†
 ‫<≠ =ارز‬ℵ Ψ∅
ž‫_† =  ر و‬ΤΤ⊕∼Ψ∏ΩŠ Ω=‚A⌠ΩΤ∈
 
+،(6‫
 ا‬L) S = ð∠ΘΨΤŠΩ⁄Ω ð„ΤΩΤ⊇
‫ رت‬+‫ ورد‬
6< +‫در‬، ‫ف‬Y#‫≤ =ا‬φΤΤΤΤ•Ω→
#‫–_† = را‬Ω≤Ωš
&‫ د‬5 &‫ =داور‬ðŒ∼ð∝ΩΤ∈
 H4= Ν…Σ∧ΠΨ∏Ω♥Σÿ
  H4 _ 5، H4= †_∧∼Ψ∏πΤ♥ΩΤb
‫ ن‬D%0،‫ ن‬%;#‫ =را‬Ω⇐κΨ⊆ÿΠΨŸϑγ±√≅…
n<‫ر‬،
Z،6‫_† =دو‬ΤΤ⊆∼ΤΤΨ⊇Ω⁄
% + =  …ΣϒΣT
(‫ح‬Y)+‫ د‬:،‫ ط‬#‫=ا‬Ω⁄<ϒΤΤΨš
%‫ = ون رو‬Ν…Σ≤Ψ⊃⇓≅…
‫ و‬+ ‫ و‬+،#‫ د‬#‫†‹] =د‬ΩΤ‰Ρ’

107


5  #= ΘΩ⇑ΩΤΛΠΨ≠ΩΤ‰Σ∼
 = ϑðς∏Ω∅
‫دت‬،#‫ =دو‬β〈ΘΩ ΩΩ∨
‫ ش  ه‬5 &‫ =ا‬Ψ⇒Ω4ΤΤ∼ς∏ΗΤΤΩÿ
  5= …_ƒ ΩΤ⊇

‫= < و‬Ω Σ≤πΤ↑Ωÿ
6‫  ا‬L ‫ را‬i= ψΡ∇ς√ †Ω∨
€9u#،‫ =? ر‬Ω⇐κΨ⊃Ω⊕π∝ΩΤ4♥Σ∧<√≅…
‫ ن‬5‫د‬5= Ξ⇐.ΩŸ<√Ξ<√≅…
$H‫†=اه‬ΩΣΤ∏∑ςΚ…
‫ د‬/ .‫ =از‬ð∠⇓ΣŸΠς√ ⇑Ψ∨
c = ΩŸ∼ς
c
. ‫(از‬6‫)د‬،%‫( ;  دار‬6‫ =)د‬Νϖ…ΠΡ⊃Ρ
%‫ دار‬
‫ س‬4= _◊& ΩΤ∼πΤ↑ΩT
‫ ا‬L،‫ ش  را‬5=υϖ :‚ΩA⌠ς√
‫ت‬،‫ =ز ن‬ωΩΤΤ–Κς…
(   #‫) ن ه‬#‫ =) ااز(ر‬„∼Ψ4ΩΤ⊇
N5 ‫†=ه‬Ω∧ΩΤ⇒ΤÿςΚ…
 % = Σ Ξ⁄ŸΤΣÿ
". ،‫  ج‬JK= ω“Σ≤ΣŠ
‫ار‬#‫= وا‬o=〈ΩŸΘΩΤ∼Ω↑ΘΣ∨
6‫  ا‬L S =Ψ †Ω∧ΩΤ⊇

108

# r = Ω⇐Σ †ς∇Ωÿ ‚ΩA

 %‫در‬،

5 T‫⇐ =در‬ΣΩΤ⊆πΤ⊃Ωÿ
&‫  و‬،6Q U‫ =ا‬β◊Ω∅†ς≡
 ^ D،‫ د‬5 4 /‫ =در‬ðŒΘΩΤ∼ΩΤŠ
 D،

5  4  ^=⇐ΣΤ4ΘΨ∼ΩΤ‰ΣΤÿ

5


5  %‫ =ا‬Ω⇐Σ≤ΘΩΤŠΩŸΩ4Ωÿ

#< % = …ΣŸΩ–Ως√
‫   ز‬J% = Ν…Σ∅…ς′ςΚ…


5  ‫
^ ط‬#‫=ا‬ΩΤ⇓〉≠Ψ‰?⇒ΩΤ4♥ΩΤÿ
5 n%4= Ξ≥ΘΞ≤Ωš
5 4،6‫ =ا ا‬Ω♥Ω∅

5 & +H.= ϑð∪Ρ∇Ωÿ
4 6\= ϑ〉ŸΤΩ→Κς…
‫رت‬I= ♣<Κ†ΩŠ
‫• زات‬، A5= „∼Ψ∇⇒ΩΤb
&‫  ا‬v،"= βπΤ⊃Ψ
‫م‬Y،6~= ξ◊ΘΩ∼Ψ™Ω4ΨŠ
‫ن‬+‫واژ‬،‫ = ;ن‬Ω♥Ω{⁄ςΚ…
 = ⇐ΣΤ∏Ψ±Ωÿ
‫ دد‬+  c
4= π‹Ω≤Ψ±Ωš

5  WH= ς≠Πς∏Ω♥
‫ دن‬5 ‫زاد‬:= Σ≤ÿΞ≤™Ω4

109
‫ دن‬+،‫◊= د‬ΤΤΩ‰ΩΤ∈Ω⁄
%‫د‬، "^= β◊ΩÿΨ 
 6‫= دا‬υϖ δ◊Ω∧Πς∏Ω♥ΘΣ∨
  ‫=دو‬γ Ξ⇑ΤÿΩ≤Ω→
 ‫⇐ =  در‬κΤΩ⊕ΨŠ†Ω4φΤΤΤΤ4Σ∨
8Q &‫_… =از رو‬ŸΘΨ∧Ω⊕ΩΤ4ΘΣ∨
#‫ م  دا‬+،% ‫ ر‬p‫ =ره‬ψΣΤ4ΤŠΩ≤Ω∂
‫ د‬5 ‫ ض‬Q،6‫ =اا‬υϖς⊆<√ςΚ…
#= ðŒ♥ς√
‫ ع‬#،d 5= ≥Ω≤Ω∅
"#8
>=& 〉ψΨ⇓†φΤΤΤΤ⊕Ω∨

# ‫= ن‬%= ΞΩ4π♥Ωÿ ‚ΠςA
&‫ ر‬8 ‫)ون‬،‫ ن‬+%‫ ن د‬%‫ ز‬3= Ξ⁄Ω≤ϑð∝√≅… Ψ√ΟΚΡ… Σ⁄κΩΤ∅
(/:‫و‬
6< + ‫  ن را‬.= ΗΤ⊇ΩΩΤb
%‫   د‬L‫در‬،%‫ د‬N5= Ω¬∼Ψ⊇
&‫ ر ا‬L= ⊥◊ς∏∼Ψš
‫ ه & ا < اوان‬.= †_∧∅Ω .Ω≤Σ∨
‫< ا ر‬، %‫< =در‬Ξ⁄ŸΣÿ
6‫  ا‬6 ž، JI‫ =وا‬Ω⊗ΩΤ∈Ω

5 )I،
5  45=…Σ≤Σ±πΤ⊆ΩΤb

   ‫ ن‬%‫=ز‬Ω⇑ Τ4πΤ⊃ΩΤÿ
&‫ =د‬ðŒ⇒Ρ

110

#% = ¬Σ⊆Ω4
% = γ‹<Κ†Ω4
‫ د  ش‬:،‫ ط‬#‫ =ا‬Ω⁄πϒΨš
‫" & د‬Q #= ψΡ∇Ψ4Ω⊕Ψ4∨ςΚ…
‫رش‬%= ⊥◊ΩΤ∏ΤΤ∼ΘΩ∨
‫=^ ر‬%= 〈ðŸΨš.Ω
‫≤∴ = ران‬ΤΤς≠ΘΩ∨
%‫ار‬P; 5= ϖΝ…Σ⊕Ω∝ΩΤb ⇐Κς…
#< % $‫را‬:= ¬Σ4⇒ΩΤ⇓<Κ†Ω∧<≡≅…
%   ‹‫⇐ =ر‬Σ∧ς√<Κ†ΩΤb
%‫⇐=ا دار‬Σ–⌠≤ΩΤb
#:4 ،‫ ن داد‬4  = ∠ΗΤΩ⁄ςΚ…

ن‬w = Ω⇐κΨ⇒ΜΞ:†Ω“


5 6% ،J<‫_† =ا‬Τ∧∼Τγ±ΩT
= ‫=د< ع‬ΨŸΗΤΩΤ•ΣΤb‚ΩA
‫ د‬5 6 = Ω⇐ΣΤ⇓†ΩΤ4µµðT
 6 = †[ΤΤ⇓…ΘΩΩT

"= ر‬+= †_∧∼Ψ’ςΚ…
‫ =
" ن  دار‬Ω⇐Σ⊃“Ω4π♥ΩΤÿ


5  c ‫& و‬. ‫ ر‬L  ^= Ω⇐Σ4ΘΨ∼ΩΤ‰ΣΤÿ



5 "#،‫ ده‬6^= ζ⌠≤Ωÿ

ه را‬+ = †_ΛΤΤΤ;ÿΞ≤ΩΤŠ
6‫ ا‬#< + ‫ = دوش‬Ω∧ΩΤ4š≅…
111

#‫) دا‬I= ŒΘΩ∧Ω
6:=ΤΩ∧Πς∏Ω∅
‫ا‬k،+‫=در‬•Πς⇓

5 6A *=⊂Ψ∈†ΤΩ↑Σÿ
‫ دا‬+  ‫وارد‬،
=<‫ =درا‬−ΨΨ∏Τπ±ΣΤ⇓
‫ن‬: 3.،‫ن‬: ‫ از‬4 % = ð∠Ψ√.ς′ Ω⇐Σ  †Ω∨
‫_† = د‬Τ‘ΗΤΩΤ⇓ΞΜ…
$5 = …_ŸΤÿΞ≤ΘΩ∨


5 J[I،
< == ΘΩ⇑Σ|ΠΨ4Ω‰Σ∼
"+،‫ أذن‬JK= φ…ς′…ƒ∫
‫ ن‬% ‫" ر‬L=γψΗΤΩΤπ⊕⇓ςΚ‚≅…
/% <=…[⁄Σ≤∅Σ
‫ ت‬k، +3% +،‫_†=را < ار‬±∼οΩΨš
4 ;#‫⊄ =را‬ΩŸπ″Κς…
‫ ر‬#A+،\= „∼Ψ∈
& #‫ ه‬6 &‫د‬+(& ‫_… =) ااز‬⁄κΨ⊆ΩΤ⇓
 
6‫∼„ =دو‬Ψ∏ΩT


5  ‫ال‬£،
‫ا  اه‬#<= ⇔
ð Σ4πΤ⊃ΩΤ4♥Ωÿ

‫⇐= اه‬Σ‰∅Ω ⌠≤ΩΤb


‫=ه‬ ⊕ΩŠ
6‫ ا‬#< + ‫ =< ا‬γ‹Ω≤Ψ∝šΡΚ…
_ = ˜ΘΩ& ΠΡ↑√≅…
112
  
‫رزو‬:،== ¬∃ Σ4π″Ω≤Ωš
‫ان‬3%‫و‬:،€H=4 Y=◊ΩΤ⊆Πς∏Ω⊕Σ∧<√≅†
‫ را‬i= ¬Σ{†ΘΩΤÿΞΜ…
‫د‬#= …_Ÿ∼Ψ∧Ωš
‫ورد‬: = γ‹<Κ†Ωÿ
4 ‫اوار‬3= υς√ςΚ…
‫ =ها وهس‬ϖυΩΩ<√≅…
‫ز ن را ; دا‬،% ‫ =
˜ ف‬Ν…,ΙΣ<∏ΩΤb
‫ود‬3<‫ =ا‬Ν…Σ …Ω ƒ ≅…

#<‫< و ر‬،‫ داز‬p= Ν…Σ∂µµTΣð
\= œÿΨŸΩš

5  ‫† ر‬#‫ار ا‬Z= ⇐〉±ΘΩΤŠΩ≤Ω4ΩΤÿ
‫^ ن ^د‬# ،%‫   ا‬L=′Ξ™ΩΤ4♥ΩΤ⇓
%‫ا‬
% J ،#‫¬= ز دا‬Ρ∇⊕ΩΤ⇒∧ΩΤ⇓
H^
4،H‫ ه‬5‫ و‬# = υς√†Ω♥Ρ


5  % F ‫د‬،

5  %‫ =ر‬Ω⇐Σ∫:…ƒ≤Σÿ
‫ ا‬#+ ‫⇐=دو دل و‬κΨŠΩϒΤŠΩϒΘΣ∨
6N،_‫_†=د‬Τ⇒ΗΤΤðΤ≠<∏Σ♠
&‫= ر‬: _‫[† =د‬Τ⇒∼Ψ‰ΘΣ∨ †_Τ⇒ΗΤΤðΤ≠<∏Σ♠
‫ ت‬5‫در‬،D^U، 9I= Ψ∉⁄ΠςŸ√≅…
% = ΤΩ⊃♠ςΚ‚≅…
‫ دا‬+ „ =…Σ±ς∏TςΚ…

113
‫  ز& دارد‬L،
5  L= 〉Ω⊕πΤ⊃ΩΤÿ †ΘΩ∨
p ‫&ء‬.
‫  دا‬c ،‫= ر‬:=≤Ω•<√≅…
‫ا‬4= …[≤ÿΨŸΩΤ∈
6DD ‫در‬،‫ ن‬8+ = †Θ⊥Τ⊆Ωš
‫= را‬:= 〈Ω≤Ω–
DQ 0= ◊Ω⊆Ψ⊕ΗΤΥφΤ±√≅…
#P+‫در‬،% = †ΩΤ⇓⌠ΤΩ⊃Ω∅

= ‫ = وز‬Ν…ΣŸ⊕ΩΤb ‚ΩA
‫=دار زد‬‰ς∏Ω″

#\%‫و‬: ‫ =  دار‬ΣΣ‰ς∏Ω″ †Ω∨
 ^#= ΩΘΨ‰ΤΣ→
‫ =دهن‬Ω ΣΤbΣ∧<√≅…
‫م‬Y‫ ا‬HQ ‫ ت داود‬u ‫ ب‬#5،‫ =زر‬⁄ΣŠΩƒ
%‫ د‬5 ‫ را  ن‬M: 6P+ = ¬ΣΗΤΩΤ⇒π±Ω±ΩΤ∈

#A+ \= †_∧∼Ψ∏|ΩΤb

‫ = رت ده‬Ω⇑ÿΞ≤ΠΨ↑ΩΤ‰ΘΣ∨

‫⇑= ده‬ÿΨ⁄Ψϒ⇒Σ∨
_‫د‬،6N= =Σ◊ΘΩ•Σš
‫ =را‬Ω⊂ÿΞ≤ς≡
‫ د‬،‫ ن‬:= …_⁄κΨ♥ΩΤÿ
%‫ون  و‬3<،
= H>= Ν…ΣΤ∏πΤ⊕ ΩΤb ‚ΩA

114
% 5 ‫\) <  ن‬،‫ق‬H*،8H5=◊∧Ψ∏Ω{
(6‫ ا‬:

=<‫ا‬،‫د‬F D‫=ا‬Ω ΗΤΩ⊆<√ςΚ…
%‫  دار‬6‫د‬،%:‫…= ز‬ΤΣΩ4⇓≅…
‫ا ارد‬3+ ‫ =ه‬ð∪Ψ∇⇒Ω4πΤ♥ΩΤÿ ⇑ςΠ√
_‫ ود‬6N= ⇑ΗΤΩ∑⌠≤ΣŠ
4 ‫از‬،
‫ا اه‬#< 4 ‫ = از‬ð∠ΩΤ⇓ΣΤπ4⊃Ω4πΤ♥Ωÿ


5  ‫ال‬
‫†⇐=دوم‬ΩΤ‘ΣΤ∏ΠΡ‘√≅…
S  S‫ر‬9

ð M 8 =  Σ⊆Σ⊕<√≅†

# ‫ =ز ن‬Σ◊Ω∧∼ΞΩΤŠ


‫ ن‬% ‫" ر‬L= ψΗΤΩ⊕πΤΤ⇓ςΚ‚≅…
%‫ ر‬8 ‫ل‬Y،‫ ن‬+‫ د‬i  ‫ل‬Y= ΠΨ∏οΨ〉š Ω⁄κΤΩ∅
‫ == ر‬Ÿ∼ϑð±√≅…
#‫ ا ام ه‬6  ‫⋅=در‬Σ≤Σš
‫ل ا‬Y Ν…ΠΡ∏µΨ〉š ‚ΩA
w 9،‫^ دات‬Q، ‫  ه‬،‫ ة‬9 JK=ϑðΨ Ω≤ΜΞ;ΗΤΤΩ⊕Ω→
G‫ا‬
‫=   ام‬Ω⋅…Ω≤Ω™<√≅… Ω≤Πς↑√≅…
‫   ه &   ن‬I= ŸΤΩ<√≅…
‫   ه &  ار‬I=ŸΞΜ;ΗΤΤς∏Ω⊆Τ<√≅…
‫ ن‬+
% ،‫ان‬0 I= ⇐κΘΨ∨:…ƒ∫
‫ =  & ا‬Ω⋅…Ω≤Ω™<√≅… ΩðŒ∼Ω‰<√≅…
115
%: ‫از ا ام  ون‬،% ‫ل‬Y= ⌠¬Σ4<∏ς∏Ωš

5 ‫… == ر‬Σ †ð≠π″≅†

= ‫ را وادار‬i= ⌠¬Ρ∇Πς⇒Ω∨Ξ≤ðµ– ‚ΩA

i‫†⇐=د‬ΩΛΤΤΤΩ⇒Ω→

5 &‫= ر‬Z=…Σ⇓Ω†Ω⊕ΤbΩΤb
‫& و وز‬94=⇐.ΩŸΣ⊕<√≅…
‫ = دار‬Σ◊Ω4Τ∼Ω∧<√≅…
‫ =ن‬Σ⋅ΠςŸ√≅…
6+= Σ¬™ς√
T= ≤ÿΞ∞⇒Ψ“<√≅…
 ‫ا‬ >)‫( م‬q‫ذ‬ ‫ =)ه
; م‬ΘΩΤΨ∑ΚΡ…
‫ن( د‬:
 A= Σ◊ς⊆Ψ⇒Ω“⌠Τ⇒Σ∧<√≅…
‫   د‬r = Σ〈Ω′ΣΤ∈⌠Ω∧<√≅…
‫ د‬#<‫
& ا‬H ‫از‬، ‫= ت‬Σ Σ◊ΩΤÿΠΨ Ω≤Ω4Σ∧<√≅…
‫ ب  خ  د‬r = ◊Ω™∼Ψ ™∼Ψ≠Πς⇒√≅…

‫ ن‬+‫⊗ =در‬Σ‰ϑð♥√≅…
  ‫ د‬5(Q )q‫¬ =ذ‬ΣΤ4Τ∼ΤΠς{Ω′
 q‫˜ =ذ‬ΨŠΣ′
"#=ˆΣ±ΠΡ⇒√≅…

5 /HU 68I=Ψ& Ν…Σ∧Ψ♥πΤ⊆Ω4Τ⌠♥ΩΤb
‫ ه & < ل‬4= ψΗΤςπ√ƒ ςΚ‚≅†
‫ ا  ا‬،‫س  ا‬%ƒ=♦ΜΞΩΤÿ

116
‫در  د‬،‫ ر د‬L = ΘΩ≤〉≠π∂≅…
;
 += ]◊Ω±Ω∧“Ω∨
_% 8#= ∪ΨΤ⇓†Ω•Ω4Σ∨
&‫ =ا ت = ر‬Ξ—Ξ⁄…ΩΩ•<√≅…
&‫= ر‬،#: & ";=⇐κΨ‰ΠΨ∏ς∇Σ∨
‫∇<⇑ =;   دار‬Ω♥∨ςΚ…
#  = ψΣΤ4∧ΣΤ∈
‫ ن‬#% "#‫¬⌠=د‬Ρ∇ΩÿΨŸΤÿςΚ…
"k‫ر‬:،n<  JK= ⊂Ψ⊇…Ω≤Ω∧<√≅…
‫ ه‬،‫ رأس‬JK=Ψ♠Σ∫Σ≤
‫ ه‬،_.‫ ر‬JK= ς∏Σ–⁄ςΚ…
T‫ز‬I ‫⇐ =دو‬κΤΩ‰⊕ς∇<√≅…
/
.= †_Τ‰ΤΣ⇒ΤΣ–
‫ اد‬،6.  & uI _o،‫د‬+ ‫÷ == ن‬ΜΞΤ:†⊕Ω <√≅…
6‫ ا‬6.  & uI
%‫ د‬5 ‫ش‬3:=Σ¬ΣΤ4⌠♥Ω∧ΗΤΤς√
&‫دار‬،;
4=“Ω≤Ωš
6< + "Q،6= ΩΤ⊆ς’…Ω
‫دوزخ‬،‫ زان‬$4:= Ψψ∼Ψ™Ω•<√≅…
‫ د‬5 )I= ΘΩ¬Ω∑
6‫ = ز دا‬ϑð∪ς ∪∇ ς

‫ =دوازد‬Ω≤Ω↑Ω∅ πΩ⇒<’≅…
‫ دار‬،6 = †_Τ‰Τ∼Ψ⊆ΩΤ⇓

117
#‫ ا ن دا‬+،%‫د‬F &‫ ر‬%=… Σ∧ΣΤb⁄ΘΩ∞ΤΩ∅
== ≥ Ψ πΤ⊆ΩΤ⇓

# = Σ…Ω∞ΩΤb ‚ΩA


&   +:= ⊗Ψ∏Πς≠ΩΤb
5 ‫ ف‬0،‫ر‬P+ ‫ &˜⌠=در‬Ω⊃π″≅…
%
=<‫† =ا‬ΩΤ⇒ΤÿΩ≤πΤ∅ ςΚ†
&‫ود‬3= ∩⌠Ω♠
‫ م  داد‬k‫ =ا‬φΣ⊕Ω⇒Τπ±ΩΤÿ
"‫راه‬،_^ JK=Ψ ΩΣ‰ΤΤΣ♠
6Y،‫ =ا وا ن‬ψΗΤΤς∏ΥφΤΤΤ♥√≅…
‫ا‬4  5 L=Ω 〉∠Ψ∏∧ΩΤÿ ⇑Ω∧

5 TY‫∠ =ه‬Ψ∏ΣΤÿ
=Ν Σ⇑Τµðš
‫… = < زان‬Σ;ΗΤΤΩΤ⇒ΤŠςΚ…
‫ ن او‬#‫=دو‬ΙΣ& Σ;ΗΤΤΤΠς‰ΨšςΚ…
‫ ا‬L S = ¬Ψ∏ΩΤ⊇
h% ‫ &  ن‬H0 <،‫[ ع و‬D‫ =ت ا‬ω〈Ω≤4ΩΤ⊇
;%‫& د‬s  4 s 
6‫ =اد ا‬γ‹Σÿ ⌠¬ς√
‫س‬D،T = Ω◊ΤΩ♠ΠςŸΩ⊆Σ⊆∧Σ <√≅…

= ‫ د‬+ /DQ،
= 6 = Ν…ΠΡŸΩΤb⌠≤ΩΤb ‚ΩA
%‫ د‬+ ‫… = ز‬Σ‰Ψ∏Ω⊆⇒Ω4
;8#،
‫⇑ =زور‬ÿΞ⁄†ΘΩ‰Ω–

118
4 ‫⇐ =دو‬ð„Σ–Ω⁄
‫ =درواز‬φ‡†Ω‰<√≅…
3+ ‫_… =ه‬ŸΤΩΤŠΚς…
5  ‫ ز‬4= Ν…Σ∨…Ω  †ΘΩ∨
‫ = و‬πˆΩ∑<′≅†
;
= :ð„Ψ4ΗΤΩ⊆
‫ ر ارم‬#‫∠〉 =ا‬Ψ∏∨ςΚ… :‚ΩA
‫=دم‬Ψ♥πΤ⊃ΩΤ⇓
‫= ادرم‬ΨTςΚ…
=A %‫ا‬.،5 &‫ =داور‬⊄Σ≤<⊇≅†
6‫ = ام  ا‬δ◊Ω∨ΘΩ≤ΤΩΤο〉š
_"L=+ Ω⇐κΨ⊕ΩΤŠ⁄Κς…
‫◊ = ل‬Ω⇒ΤΤΩ♠
 ‫ دان‬+ ،‫ دان اه
 د‬+ = φΣ∼Ψ4ΩΤÿ
‫ د‬+
‫; ^ ش‬8>،‫ر‬z >= Ω♣<Κ†ΩΤb ð„Τ
‫ = ان‬πΣΤπ Τb≅…
s=π ςΚ†Ω‰ΩΤ⇓
‫ =دو< ز‬ΩΤ⇒ΤŠ≅…
‫ د‬5 %D4(  I)= †ΩΤŠΘΩ≤Ω≤ΤΩ ∈
  I= †_Τ⇓†ΩΤŠ⌠≤ΣΤ∈
 #< %P = ΩΘΨΤ‰Σ⊆Σ4
&‫د‬+،
5 ‫=دراز‬ðŒ≠Ω♥ΩΤŠ

119
 &  = ϑð ς√ΞΜ…
6#‫∉ =د‬ΩŸΩΤÿ


5 ‫ =دراز‬ξ÷Ψ♠†Ω‰
&‫ د‬+ ‫ = ز‬Κς…;ΤΤΣ‰ΩΤb
 = Ω⇐Ρ∇Ω4
‫ داد‬H. ‫ ن‬:،‫ د‬5 #‫را‬:= πŒΩ∅ΘΩς≠
= ˜Ω‰π″ςΚ†
‫ د‬# <=œΩ⊕Ω‰
‫غ‬Y5= †_ΤΤŠ…Ω≤∅Σ
‫ د‬5  ‫ وش‬5،‫ د‬5 N#.= 〉œΩ™‰ΩΤÿ
 p= Ξ⁄.ΩΣΤÿ
‫رت‬Q،.= Ω〈ƒ∫⌠Ω♠
!  &‫ =وا‬υϖΩ4ς∏ΤÿΩΗΤΩΤÿ
‫  در  ام‬%:= 〉‹∞Ω•Ω∅ςΚ…
 = Ω⇐Σ{Κς…
t p= ΩΞ⁄.ΩΡΚ†
‫ ن‬8 ،‫  دم‬JK= Ω⇐κΨ∨ΨŸΗΤΠς⇒√≅…
U  ‫ان‬،/^ Z = Ω∠Ψ√.Ω′ ΞΤ–Κς…
%+ 5 6‫
ن ا‬L= †Ω∧ΠςΤ⇓ςΚ†Ω|

#< + ‫را ا اف‬،‫ د‬5 ‫ =ا اف‬φΣΤ⊇Ξ≤⌠♥Σ∧

;
. = Ω⇐ΣŠΞ⁄†µµΩ〉š

5 = Ω⇐⌠Ω⊕⌠♥ΩΤÿ
 #\%‫و‬:‫ = دار‬Νϖ…Σ‰ςΠ∏φΤΤ±Σÿ
120
‫ د‬% = Ω⊗ϑð≠ΤΤΩ⊆ΣΤb
;%=% S=Q= ]∪ΗΤς∏ΨT
‫ د‬+9^4=φ Ν…πΤΩ⊃⇒ΣΤÿ
 % 6‫ =د‬Ν…Σ⁄ΨŸπΤ⊆ΩΤb
‫ ب‬D4،¡ 0 _8Q،H‫ =و‬Ω◊ς∏∼ΤΤΨ♠Ω<√≅…
‫ = د دزد‬Σ⊄Ψ⁄†ΥφΤΤ♥√≅…
‫ =زن دزد‬Σ◊ΩΤ∈Ψ⁄†ΥφΤΤ♥√≅…
#DQ= „ΗΤς∇ΩΤ⇓
6‫ ادز ن ا‬،‫ده ن‬،< JK= Ψ∑ΗΩ<⊇Κς†
‫; ان‬%‫ =د‬Ω⇑ÿΞ≤ΩT…ƒ∫
‫ = ر  ر‬Ω⇐Ρ∏ΗΤΠς{Κς…
‫ = ل  ام‬ΨŒ & ™ΘΣ♥∏


^HU  &‫∠ =داور‬ΩΤ⇓Σ∧ΠΨ∇Ω™ΣΤÿ
‫"د‬% ‫
ان‬8‫دا‬،s JK= Σ⁄†Ω⁄†Ω‰πšςΚ‚≅…
 ‫ن‬: 6b A، ‫ن‬: ‫…=;"^ ن‬Ρ≠ℵ Ψ⊃⌠™Σ4πΤ♠≅…
 ‫ د‬p M:
L= φκφΤΤΤ⊕<√≅…

= ð∪⇓ςΚ‚≅…
‫ش‬+= φΡ′ΡΚ‚≅…
‫ =دان‬ΩΘ⇑ΤΘΨ♥√≅…
‫ز ه‬،‫ ح‬. JK= —Σ≤Σ•<√≅…

%‫زدا‬،$ ،‫ ر‬A5=〈Ω⁄†Πς⊃Ω{
%‫ د‬# <،%‫ورد‬:  ‫†=در‬Ω⇒Τ⌠Τ∼Πς⊃ΩΤ∈

121
‫د^ ل‬،  6 =≤ΗΤΤς’…ƒ∫
‫; هار‬،‫[†=;"^ ن‬ΤΤ⇒Ψ∧∼ΤΩΣ∨
%:،69% =& _◊Ω∅⌠≤Ψ→
D% U‫_† =روش و‬ΤΤ–†Ω⇒ΤΨ∨
"== γ‹
& .Ω⁄κΩ“<√≅…

‫ ; د‬#‫ =دو‬ϑ ΘΩΩΩ4ΩΤÿ


/:،6^)=β〈& Ω≤ΜΞ:…Ω 
‫ د‬5 ‫ د‬% 
+= …Σ∧φΤ♥<∈ςΚ…
5ƒ4 ،6% M=ΩŸΩ–
‫ ن‬% ‫
ه‬+=¬ΞΨ⇒ΗΤΩ∧ΤÿςΚ…
‫ د‬4 ،‫ دد‬+ =ΠςŸΩΤb⌠≤ΩΤÿ
4‫< و‬،‫"  ن‬، ‫◊ = م‬ΤΠς√Ψ′ςΚ…
‫ دن < از‬+،6\ =∴〈Πς∞Ψ∅ςΚ…
$‫◊= ز‬Ω∨⌠ς√


5 $‫= ز‬ψΜΞ:‚ΩA
‫ب‬3،‫ و‬+،69K=ð‡∞Ψš
&‫_† = ز‬ΤΤ‰Ψ⊕ς√
‫¬⌠=ا ده‬Σ4ΤÿΩ †ΩΤ⇓
% +  /Q‫= د و‬Ω⇐Σ∧Ψ⊆⇒ΩΤb
‫ ه‬s ‫ را‬i %:=¬Ρ∇ΣΛΘΨΤ‰ΩΤ⇓ΡΚ… Ω∑
‫= داش‬Ζ◊ΩŠΣΤ‘ΤΩ∨
M8،‫ د‬I JK= 〈Ω Ω≤Ψ⊆<√≅…
"5، %3
 JK= Ω≤ÿΞƒ †Ω⇒Ω“<√≅…
122
4 ;% . = †_ΤΤ⇓†ς∇ΩΘ∨ Θβ≤ΤΩ→
4 ‫ ا‬8+، 4 #+ += ΩΘΣ∂ Ω ςΚ…

‫ ان‬Q،‫ ن‬# ‫ =ا‬ΘΣ∼Ψ⇒ΗΤΤΘΩΤŠΘΩ≤<√≅…


6‫ ا‬#=π δ◊& ςΤ√ΣΤπ∏⊕ Ω∨
‫  د‬#= ŒΠς∏∅Σ
6‫ د ا‬+‫†⇐ = ز و‬Ω4ς≡Σ♥‰ΤΩ∨
%
=<‫†=ا‬Ω⇒Τ∼ΤΩ∼ΤΩ⊆<√ςΚ…

#‫ =ا< و‬Ν…ΣŸΩΤ∈ςΚ…
c
.= γ‡⌠≤Ω™<∏…
‫ د‬5 ‫† = ش‬Ω⊃<≡ςΚ…
%‫† = زدا‬ΩΤ⇓⌠≤Πς⊃ς|
‫ل‬#9،‫〈 =  رو‬ΩŸΨ±Ω4πΤ⊆ΤΘΣ∨
= ƒ∫:†Ω♠

5  ¥A،‫ =)ن  دارد‬Σ∧Ψ±⊕ΩΤÿ
#= ¬ΣΤ4Τ⌠♥ς√
%‫… = دار‬Σ∧∼Ψ⊆ΣΤb
‫ ن‬%‫"د‬%، &‫"د‬%=Ω Ν…Σ †Ω∑
‫ ن‬# ‫ ر‬#،‫ œ ن‬0= ⇐ΛΣΤΤΞΤΞ‰ΗΤϑð±√≅…
6‫ ا‬F،‫ف د¦ا‬Y = ϖυΩΩΤb ‚ΩA

#‫ =
ا‬Νϖ…ΤΣ‰Ψ♥Ωš
 ‫ر‬5= Ν…Σ∧ΤΩ⊕ΩΤ⊇
 5= …ΘΣ∧φΤΤ″

123
(‫
م‬I‫)ا‬، 4  ‫= از‬%= ξ◊∋ ΩΤ‘ðΗΤΤ∏ΩΤ’ 〉œΨΤ√†ς’

4
;#‫ =ز را‬β◊∃ ΤΩ⊆ÿΘΨŸγ″
‫ =ه دو  رد‬γ⇐ð„Σ{Κ<†ΩΤÿ †Ω⇓†Ω{
;
= ⌠≤ΣΤ≠ℵ ⇓≅…
  ‫ دا‬+‫ = ز‬φΡ∇ΩΤπ⊇ΣΤÿ
 6
9= φ⇔Ψ⊕ΣΤ√
‫= ز ن‬γ⇐†φΤΤΤΤ♥Ψ√ υς∏Ω∅
‫ د‬5   < =Ν…Ω±Ω∅
  ‫از‬،‫د‬F  ‫= وز‬ φΣŸΩΤ4⊕ΩΤÿ


#P+
‫ د‬5 F M ‫; را‬%=%= φ⌠Ω∑†Ω⇒Ω4ΤΤΩÿ ‚ΩA
&‫ ر‬5  9[I= φ♦ΛΞ‰ςΤ√

 = υΩ≤ΩΤb


5  #‫ =دو‬φ⌠Πς√ΩΩ4ΩΤÿ
6‫ د ا‬# < $ = πŒΩ∨ϑðŸΩΤ∈
‫ =  ورد‬ð÷Ψ“Ω♠
6< % ‫ اه‬D% =ϑ ΘΩ⇐ΩŸΤγΤ•Ω4ς√
#‫〈_ =دو‬ΘΩ ΩΘΩ∨
‫ ن‬5= φκΨ♥∼ϑγ♥ΨΤ∈
‫ ن‬% ‫ ر‬، ‫ ن د‬5‫ ر‬4،/‫ راه‬JK=†_ΤΤ⇓†φΤΤΤΤΤ‰∑Σ⁄
<‫&ء ه‬.

= Ν…Σ⊕Ψ∧Ω♠
‫" &  ن‬8L =ψΣΩΤ⇒Σ∼∅Κς…
124
‫  د‬3%s= 〉×∼Ψ⊃ΩΤb
h‫ =ا‬Ξ⊗∨ΠςŸ√≅…
‫= داش داد‬Ω‰ΗΤςΤ’ςΚ†

5 ‫ = ام‬γ Ν…Σ∨ΘΞ≤ΤΘΩ™ΣΤb ‚ΩA
‫ ه‬35 =ŒΗΤΩΤγ‰Θ∼ðΤ≡
‫ ="د‬πΤΤ⊕Πς∏√≅†

ه‬+،8% JK= ⇑ΗΤΩ∧ΤÿςΚ‚≅…
%‫ د ا‬5 =o()I &‫¬ =)از رو‬ΠΡbŸΠς⊆Ω∅
‫ا دادن‬P>= Σ⋅†φΤΤΤΤ⊕π≡ΞΜ…
 ،W#= Ψ÷Ω♠ςΚ…
%‫ د‬5 ‫ د‬% 
+= ψ& ΤΣΤπ4⊃ς∏Ωš
"#= 〉‡†Ω±⇓ςΚ‚≅…
H = χ♦–Ψ⁄

=A= ⊗ΨΤ∈ΣΤÿ
%:=Ω

5  &‫د دار‬،5  6‫⇐=د‬ΣΩΤ4⇒ΤΘΣ∨
%‫ دا‬+ &‫¬⌠=رو‬ΣΤ4Τ∼Πς√ΩΩΤb
‫== ر‬Ÿ∼ϑð±√≅…
‫ = ر‬,Τ√†Ω⇒ΩΤb
‫ ه‬3=Σš†Ω∨Ξ⁄
‫ ن‬% ‫" ر‬L= γψΩ⊕Πς⇒√≅…
‫ دل‬Q A ‫ =دو‬ξŸΩ∅ …Ως′

   ^95 = Ψ◊ΩΤπ‰⊕ς∇<√≅… ⊗Ω ΤΨ∏ΗΤΩΤŠ
125
A5،‫ ر‬r= Ω†ΤΩŠΩ
‫ دد‬+ ‫ = ز‬Ω †Ω∅
‫ روا ن‬5،‫ = < ان‬Ψ〈Ω∃〈⁄Ω †ΘΩ∼ΥφΤΤ♥∏…
‫ == ر   ن‬ΘΞ⁄Ωι<√≅… ΣŸ∼φ″
‫" ره‬# &‫  ا‬5)#< = ‫ش‬+ E= ξ〈Ω⁄κµΨðš
(‫ د‬5 
‫ر و‬P  <‫ =ره ) ا& و‬ξ◊Ω‰ΜΞΤ:†Ω♠
( "#
‫رت‬0  5 &E ‫ د‬،‫ =ر‬ξ◊Τς∏∼γ″Ω
5)  # &‫
 ا‬%  ‫ ا‬Z HI‫دو‬
(  ‫" ره‬# &‫ ا‬
‫ن‬: _ ‫ از‬5 &E، 6%  ،¥< =ξζ∗ †Ωš
%‫ د‬+  # E ‫دو‬
6‫ ا‬S ‫† = را‬ΩΤ⇒ΣΤ‰⌠♥Ωš
%‫ ا‬#< %= †ΩΤ⇓ŸΩ–Ω
A ‫†⇐ =دو‬ΤΩΤπ⇒Τ’≅…
%‫=;  دار‬ΩΤ⇓Σ♥Ξ‰µðš
%‫ د‬5 h= ψΣ4Τ‰ΤΩΤb⁄≅…

ه= ران‬+= Ω⇐κΨ∧ΨΤ’›‚A≅…
 _0  ‫ع‬YU‫ا‬، ‫م‬H9= Ω≤Ψ‘Σ∅
 /=4 ، /.#= :†ΤΠς⊆Ω™Ω4Τ⌠♠≅…
‫ دو‬%) 4 n ، 4 #% ،E=%‫د‬3= Ξ⇑ΗΤΩΤ∼ς√ςΚ‚≅…
(#z
4 h%‫د‬3= υϖΩΤ⇓ Κς…

126
‫ =رد د‬Πς Ω≤ΣΤb
 ‫ داد‬i  \ (L)= ψ∃ ΣΤ4‰ΤΨ–ΡΚ…
‫"ار‬+= ΨŸΩ∧<√≅…
6"5،+‫ر‬3= „∃ Ω{
_+= Ξ⇐κϑγ≠Τ<√≅…
_= 
  &3L= Ψ◊ΛΩΤΤΤΤ∼ΩΩ
&‫ = د‬œΣ⊃⇒Ω4
&‫  داد‬A= ΣΛΞ⁄ιΤΣΤbΩ
‫ر  در زاد‬5= ð Ω∧{ςΚ‚≅…
( )‫   ص‬Y#^=↓Ω≤ΤŠςΚ‚≅…
#‫〉 = ز دا‬ŒπΤ⊃ΤΤς⊃Ω{
 A =_〈ΩŸΜΞΤ:†Ω∨
#A; &3L=〉Œ<∏ΣΤ∈ †Ω∨
‫ (دم‬M: ‫ )در  ن‬5  ‫ ز‬4= 〉Œ∨Σ  †ΘΩ∨
/I‫ = ا‬ðˆ∼ΨΤ∈ΘΩ≤√≅…
  5= Σƒ ⌠Ω⊃<√≅…
‫  ام‬S‫ر‬9

 T )
‫ ار  ده‬I ‫ = ا‬φΣΤ√ΨŸ⊕ΩΤÿ
(‫ورز‬
9 4= ΘΖ∧Ω♥ΘΣ∨ βΩ–ςΚ…

5  h= Ω⇐Σ≤ΩΤ4∧ΩΤb

‫ دا‬+  &‫ =رو‬Ω⇐κΨ∂Ξ≤⊕Σ∨
‫ا^ ر‬،ƒ^ JK= Ν…Σ;ΗΤΤΩΤ‰?Τ⇓ςΚ…

127
"#‫ا‬، M I، )9Z ‫ ⌠ = د ن‬ξ⇐⌠≤ΤΩΤ∈
%‫ار داد‬#I‫رت و ا‬I=ΗΤΠςΤ⇒Πς∇Πς∨
‫ & داد‬.، 6=،‫رت داد‬I=ΤΤ⇒Πς∇Πς∨
 ‫_… =  در‬⁄…Ω⁄ŸΤΨΘ∨
‫ =روده‬Ω≤ΗΤΩΤπ⇓ςΚ‚≅…

ه ن‬+= ΤŠΣΤ⇓Σϒ
%‫ورد‬: % = †Ω⌠†ΤΩ ⇓<Κ†Ω↑⇓ςΚ…
P> 5= ω♣†ς≡⌠≤ΤΨ∈
5 6‫د‬،‫ د‬5 S}= Σ…Σ♥Ω∧ς∏
# <=β∠ ∃ ς∏Ω∨

#   ^#= †Ω⇒ΤΤπ♥Ω‰Τς∏


‫^   ز‬#= φΣ♥Ψ‰<∏ΩΤÿ
:‫< ود‬،6< +‫†⊄=< ا‬Ω™
‫ د‬5  \= Ν…Σ≤Ψ“Ω♠

5 ‫ دش‬+=…Σ⁄κΤΨ♠
‫ م‬k‫ = ا‬Σ◊Ω‰Ψ⊆ΗΤΩ∅
‫ ن‬+

5 /%P=4=⇐κΨŠΠΨϒς∇Σ∧
‫؟‬65 ‫ن‬:‫⇑=از‬Ω∧ΠΨ√
‫ د‬+ ‫رام‬:=Ω⇑ς∇Ω♠
‫ور‬:% = Ξ≤Ψ≡†ΩΤ⊇
‫ را‬،‫ =روز&  ده‬Σ¬Ψ⊕π≠ΤΣΤÿ
‫را‬،
‫ ده‬F &‫〉 = اوروز‬ψ% Ω⊕π≠ΤΣΤÿ ‚ΩA
‫د‬
128
‫رداد‬#‫د‬  ،‫ام‬‫≤⌠‹〉 =ƒر‬ΤΨ∨ΡΚ…
6‫ ا‬
‫ د‬#‫دوردا‬،
‫∩=; دا‬Ω≤π±ΣΤÿ
‫ن روز‬:= ξϒΤΤΜΞΩ∨⌠ΤΩΤÿ


5 ‫ ف‬U =ð∪Ψ→†Ω{
 L‫ و‬WH= Σ≤Ψ∑†ς⊆<√≅… Ω
=⊄⌠ΤΩΤ⊇
‫ام‬5،L= ϑ〉ςΚ…
‫=دروغ ^
د‬Ω≤ΩΤπ4⊇≅…
N5=⇑ΤÿςΚ…
#‫⇐ =
ا‬Σ∧Σ∅∞ΩΤb
 ^= ⌠ ⇑Ρ∇ΩΤb ψς√
‫ ن‬% ‫ز‬:،‫  ن‬k‫ ا‬،‫ر ن‬PQ=¬ΣΣ4ΩΤ⇒4Ψ⊇

+‫= ا‬ðϑΨ/≅…Ω
%‫† =^د‬Πς⇒ΤΤΡ †Ω∨
‫ش < ا ده‬+=Σ⊗ΤΨ∧ΩΤ4♥ΩΤÿ
‫◊= د ه‬Πς⇒Ψ{ςΚ…


5 T‫در‬،
8"A=… ΣΩ⊆πΤ⊃ΩΤÿ
& 5،
;
= …_≤& πΤΤ∈Ω


5  ‫=• د‬ΩΤ⇓ΣΤ√ΨŸΗΤΩ•ΣΤÿ
‫ا<  ه‬،‫ ا[ر‬JK= ⁄κΨ≠ΗΤΤΩ♠ςΚ…
#z،‫⇐= 
 ن‬κΨ√ΠςςΚ‚≅…
‫= ز دار‬Ω⇐⌠ΤΩ⇒ΤΩΤÿ

129
 ‫ =دور‬φ⌠ΤΩΛΤΤ⇒ΤΩΤÿ
 6‫ زدا‬،‫ ا‬#‫…=; دا‬Σ⊃ΨΤ∈Σ
 ‫ ش‬5 &‫† =ا‬ΩΤ⇒ΩΤ4∼∏ΗΤΩΤÿ
% ‫ دا‬+‫ = ز‬ΘΣ Ω≤ΣΤ⇓
%‫⇐ = د‬Ρ∇ΩΤ⇓
‫= ر‬:=…ΩŸΩΤŠ
‫ ن رو‬Z ‫  اغ‬،‫ د‬+   Z=Ν…Σ †Ω⊕ς√
‫ ن‬+ #\;‫ = ا‬Ω⇐κΨΤ’Σ⊕‰ΤΩ∧
6 %:= ð♦Τ∼ς√ςΚ…
6 I= Σ◊Ω∅†ϑð♥√≅…
‫" ن‬+ = ⊥◊Ω4πΤΤ⊕ΩΤŠ
  ‫† =ا& ا<س‬Ω⇒ΩΤbΩ≤♥Ω™ΗΤΩΤÿ
%‫ د‬5 ‫ ه‬45= †ΩΤ⇒<≡ΘΩ≤ΩΤ⊇


5  _=⌠ Ω⇐ΣΤ∏Ψ∧µðš

ه ن‬+،;
 & ‫ ره‬،‫ وزر‬JK= ⁄ð…ƒ ςΚ…
‫ ه‬6 ، "b JK= ⁄Σ≡〉ℵ
  ?:،

5  _ ?:= Ω⇐Σ⁄Ξ∞Ωÿ †Ω∨


‫دار‬
 + = χ∃ Τς√


5 ‫ =ا= ر‬Ω⇐ΣŸΩ™•ΩΤÿ


6‫ ان ا‬+ ‫دار و‬،: ;
= Ω⁄ΣιΤς
‫ا‬4 = ðŒ⊕ς≠ΩΤ4Τ♠≅…
%= Ω⊕Ψ ΩΤ4‰ΩΤb

130
/D،3H‫_† =ده‬ΤΤ⊆Ω⊃ΩΤ⇓
 ‫∧_† = د‬Πς∏ΤΣ♠
^
.= ξ◊ΤΠςΤŠ:…Ω 
 = ω≤ΜΞ;ΗΤΤð≡

5 ‫ = واز‬Σ⁄κΨ≠ΩΤÿ
‫ =  دو ل د‬Ψ∼ΤΩš†Ω⇒µΩγ–
‫ وه‬+، "#‫ =ا‬ε¬Ω∨ΡΚ…
‫ راا اه‬S5 ‫ =ه‬ϑðΣ/≅… ΜΞ†Ω↑ΩΤÿ ⇑Ω∨

" اورا‬4= Σ†ΠςΤÿΜΞ…
‫ ف   زد‬U = 〉∪Ψ↑<∇Ω∼
(‫ د‬+ H4)

5 &‫ =زار‬Ω⇐Σ∅ΘΩ≤Ω∝Ω4ΩΤÿ
 ‫اب‬PQ=†Ω⇒ΤΤΣ♠<Κ†ΩŠ
6  %3،#‫را‬:= Ω⇑ΤΘΩΤÿΩƒ Ω
‫ د‬5 ‫ =< اش‬Ν…Σ♥ΩΤ⇓
‫ور&  د‬:‫ د‬%‫? را‬:= Ν…Σ≤Πγ{Σ′ †Ω∨
 ‫… = د‬ΣšΞ≤ΩΤ⊇
 ‫س‬%ƒ= Ω⇐Σ♥Ψ∏Τ‰ΣΘ∨
 J[I= Ω⊗ΤΨ≠Σ⊆
%‫=ر‬Ψ Σ≤ΨŠ…Ω 

‫ دا‬+  &‫ =رو‬Ω⇐ΣΤ⊇ΨŸπ±ΩΤÿ
‫
 ه & ا‬N
+= ϑðΨ/≅… Σ⇑ΜΞ:…Ω∞ΩT
t‫ دا‬F= Σ¬ς∏∅Κς… :‚ΩAΩ
‫ ا‬،‫
" ن‬،/>=: ðˆ∼ΤΩ⊕ <√≅…
131
%+ F=ΣΤ∈ςΚ… ‚ΩA
6‫= ن ا‬% %:= ΞΩ4π♥ΩΤÿ Ω∑

 ،‫ر‬5= Ω∧∅ςΚ‚≅…

= ⁄κγ±Ω‰<√≅…
‫ = د‬⁄Ψϒ⇓ςΚ…
‫ ان‬،=‫ =دور‬Ψ Σ≤π≠ΩΤb ‚ΩA
‫ ادان‬،q^0= Ψ〈λΩŸ⊕Ω <√≅†ΨŠ
‫ ; ه ن‬،‫ = م‬ϑγΨ↑Ω⊕<√≅…
‫
د& او‬،‫ =رو& او‬Ι∃ΣΩ–Ω
4  6= ð∠∼Τς∏Ω∅†Ω∨
%‫زد‬:= †Πς⇒ΤΤΩ4ΩΤ⊇
‫ دد‬+‫= ر‬:= Ω⇐γκ‰Ω4π♥Ω4
‫  ام‬M=〉Œ∼ΞΣΤ⇓
%‫ ب  ورز‬#،%‫ ب دار‬#=, φΣΤ∏Ψ•⊕ΩΤ4♥ΩΤb
= 6= Σ¬<∇Σ™<√≅… Ξ⇐ΜΞ…


5 ‫ا‬. %Ev= Ω⇐κΨ∏γ±ΗΤΩ⊃<√≅… Σ⁄κΤΩT


‫ه‬H5، ‫
 ه‬N
+،q#A JK= Σ˜ΤΨb†Ω⊃Ω∨
#<‫ ا‬F= 〉÷Σ⊆π♥ΩΤb †Ω∨
‫◊] = گ‬ΤΩΤ∈Ω⁄Ω
4= ξˆπ≡Ω⁄
h= ∴♦ΨŠ†ΩΤÿ
%‫ م داد ا‬k‫ =ا‬ψΤΣΤ4šΩ≤Ω–
  ^";= υ Ζ◊≠ðℵ Ω⊃Ωš
132


5 F ‫ ه‬45= Ω⇐〉≡ΞΘ≤ΩΤ⊃ΣΤÿ ‚ΩA


% 4 ‫ ر‬i ‫ =زود‬Σ℘Ω≤Τ♠ςΚ…
‫ = ; ان‬Ω⇐κΨ‰Ψ♥ΗΤΤΩ™<√≅…
&‫ ع وزار‬u4 = †_Τ∅ΘΣ≤Ω∝ΩΤb
 "
= ⌠ ⊥◊ΩΤ∼πΤ⊃ΤΣT
‫ =او‬ξ‡⌠≤Τς
‫د‬3  ‫ = ه‬Ω♥Ψ‰<∏ΩΤÿ

5‫ ا‬،‫ و‬+ ‫ و‬+=Ω †_ΤΤ⊕Ω∼ΤΨ→
 ?= ⊂ÿΨϒΣΤÿ
#= 〉Œ♥ςΠ√
 ‫< و‬،‫;  داز‬#A+‫ = ©¨ و‬Ω⇐Σ∂µµΣðT
‫رو‬
+‫†=ا‬ΘΩ∨ΞΜ…Ω

=<‫ را  < ا ا‬4= ð∠Πς⇒Ω∼Ψ♥⇒ΣΤÿ

= ŸΤΣ⊕πΤ⊆ΩΤb ð„Τ
&‫ور‬: ‫ د‬% ‫از‬9=υΩ≤{ΨΠϒ√≅… ΩŸ⊕ΩŠ
5 ‫ =ره‬Ξ⁄ς′
6‫ داد ا‬/% <،‫ل زد‬+=ΤbΠς≤∅ς
‫ ر د‬#< + ‫ =^ دا‬ΩΩ♥Τ‰ΣΤb ⇐Κς…


5 6Q A= χ⊗∼Ψ⊃ΤΩ→
‫ ده‬%<= ΨŸ⊕ΩΤb
&‫ ا‬%< + ‫ =ه‬ξŸΤΩ∅ ΘΩΣ{
‫ ر  ا‬#< += Ν…ΣΤ∏Ψ♥ΤŠΡΚ…

133
&‫ =  ا‬τ‡…Ω≤Ω→
‫ = ر داغ‬ξψ∼Ψ∼Ψ∧Ωš ⌠⇑ΘΨ∨
T  ‫† =درد‬Ω∧ΨŠ =Σψ∼Ψ√ςΚ…
‫ ا‬%:= Ν…Σ∅ŸΤΩΤ⇓ςΚ…
%‫ د‬+ = υ ΠΡ Ω≤ΣΤ⇓
/DQ =Š†ΩΤ⊆∅ςΚ…
6‫ د ا‬5 ‫ ا‬8+= ΣπΤΤΤbΩΩΤ4Τ♠≅…
‫ دان‬+ = , Ω⇐…Ω⁄κΤΩš
‫ ن‬#‫دو‬،‫ ران‬%=, τˆΗΤΩΤ™π″Κς…
  & = †% Ω⇒Ψ4πΤΤΛΤ≅…
‫⇑ = ش‬Σ{
‫د  د‬. S = Σ⇐& Σ|Ω∼ΩΤ⊇
‫ =د  د‬ΣœΩ⊃⇒ΣΤÿ
‫ر‬p= Ξ⁄& ϑ〉±√≅…
% "#= †[∨†Ω⇒ΤΤπ″ςΚ…

 = ð∠ΗΤΩ⁄ςΚ…
%‫ = ن داد‬ϖΞ≤ΣΤ⇓
‫ د ه‬،†Q hH،‫=ت‬H= ð‹Ρ∇ς∏Ω∨
  = Ψ∼Τς∏Ω∅ ΘΩ⇑Ω–
%‫… ∃=د‬ƒ∫Ω⁄
&‫ ر ا‬#= †_Τ‰Ω{⌠Τς
‫ د‬5 ‫ => وب‬ΩΩΤ⊇ςΚ…
‫ ن‬+

5 ‫ => وب‬φκΨ∏Ψ⊇ςΚ‚≅…
134
 = Ω≤∧ΩΩ∧⊆Ω <√≅…

 4،‫
ن‬5 ‫ع‬HU= †_ΤΤ∅Ξƒ †ΩΤŠ
‫ =ر‬ð♦∧Πς↑√≅…
‫ دم‬5 ‫رو‬،‫ دام‬+ = 〉ŒΘΩ–Ω
‫; ا‬D= †_Τ⊃∼ΤΤΨ⇒Ωš
‫ و‬+ ‫ =دو‬Ξ⇐κΤΩ⊆ÿΞ≤Ω⊃<√≅…
4 #% = ΣΘ⊂ΤΩšΚς…

8%‫=ا‬Ξ⇑∃ ∨ςΚ‚≅†
‫ = د‬Ν…;ΤΤΣ♥Ψ‰<∏ΩΤÿ ψς√
%‫  ورز‬T =ς Ν…Σ{Ω≤Τ→ςΚ…
  ‫÷ = د‬Ξ‰Ω™
%‫ ر‬8+ ،%‫ د‬5 ‫" دار‬Q= †ΩΤ⇒<∏ΤΠς{Ω
5 ‫ا‬#I‫ =ا‬% ΨŸΩΤ4<∈≅…
‫ارج 
" د‬،‫ ا‬#
=ϑ Ν…Σ⁄ΩŸΩΤ∈ †Ω∨
‫ه‬P> 5،
5‫ ه & ا‬#=♦∼Ψ≡…Ω≤ΩΤ∈
%‫ و  ا‬%،_U  ‫=< و ر< در‬Ψ∂⌠ΤΩΤT


5 n%)4= 〉⊄ΘΨŸΤΩ±ΘΩ∨
‫ن‬: ‫ از‬$ = ΨΤÿΩŸΩΤÿ Ω⇐κΤΩŠ
‫ = ده‬Ω⁄Ψϒ⇒Σ4
=(_‫ =)اه‬υΩ≤Σ⊆<√≅… ΘΩ⋅ΚΡ…
‫ اف‬U‫=ا‬ς√⌠ΤΩš
w‫ا‬،‫ == ات‬γ‹.Ω≤Ω∧ΩΤ∅
‫د ا‬+=  …〉≠Ψ♠†ΩΤŠ
135


5 ‫ار‬،‫  ر‬6A= ⇐Σ<√≅…


%:  & = †Ω⇓Σ∧ΣΤ4ΤΛΨ–
( "
4‫=)و‬%= υΩ .Ω≤ΣΤ⊇
6z ‫=روز‬ξ〈ΘΩ≤Ω∨ ðΠςΚς…
%‫ =  د‬ΗΤΩΤ⇒<√ΘΩΩT
%‫ ن   د‬8+= ⌠¬ΣΤ4∧Ω∅Ωƒ

< == Σ⊂Ψ√†ΩΤ⊇
‫=دا‬υ∃ ϑγˆΩ™<√≅…
#‫ =ه‬ΩΠς⇒√≅…Ω
q^0=—†Ω‰π″‚ΞΜ≅…
$‫را‬:(& % )=†_Τ⇒ΤΤς∇Ω♠
‫ رش‬i،‫ &( ب‬H‫_† =)و‬Τ⇓†Ω‰π♥Σš
$N
،& + ‫ =ااز‬Σ≤& ÿΨŸπΤ⊆ΩΤb
‫ ن‬+‫ ر‬#= ⋅Σ•ΘΣΤ⇒√≅…
% <:= ςΚ†Ω↑⇓ςΚ…
 +‫ ار‬I= Θβ≤Ω⊆Ω4πΤ♥Σ∧
‫ ه‬+ 6 ‫=ا‬β℘% Ω ⌠ΤΩ4πΤ♥Σ∨
"
#‫ر‬،‫ ه ن‬+= ð‹†Ω‰ΩΤ⇓
‫ ه‬3^= …_≤Ψ∝ΩT
‫† =دا‬Θ⊥Τ‰Ωš
5‫ا‬E= †_Τ‰Ψ{…Ω≤ΩΤ4ΘΣ∨
  6‫ =در‬Ξπ“Πς⇒√≅…
  & <==†ΩΨ⊕<∏Τς≡
136
  & ‫ = ه‬β⇐…Ω⇒ΤΨ∈
‫س‬E‫در د‬،h%‫د‬3= β◊Ω∼Ψ⇓…Ω 
M #5 4، ‫=ا;ره‬Ω Ω ΩΤ⇒∅ςΚ…
‫†⇐ =ا ر‬ΘΩ∨ΘΣ≤√≅…
‫;ن‬Z،‫  ه‬6‫_† =^ ه‬ΤΨ‰Ω4πΤ↑Σ∨
= ,≤Ω∧ςΤ’
‫ = داد‬:Ω≤Ω∧<Τ’ςΚ…
$‫ =ر‬,−Ψ& Ψ⊕⇒ΤΩΤÿ
‫ ار داد‬I،
#<  ‫ = ه‬Ν…ΣΤ∈Ω≤ΩT
‫=  ان‬Ω⇐κΨ⇒ΩΤŠΨ
‫ان‬E‫> =د‬ŒΗΤΩΤ⇒ΩΤŠ
4d  ، 4 = ς∏ΗΤΤΤΩ⊕ΩΤb
5 ?:= υ†ΘΩ∧Ω∅


5  €04= φΣ⊃Ψ±ΩΤÿ
‫ور‬: % = Σ⊗ÿΨŸΩΤŠ
;L= υΠςΤ⇓Κς…
6،6‫⇑ =^د ا‬Ρ∇Ω∇ΤΩ b ψς√
Z=β◊∃ Ω‰Ψ™ΗΤΩ″
%‫=ا‬ϑð Σ¬Σ|Ψ√.ς′
‫ ر  ز‬5،‫;"^ ن‬،¥< o= β∼Ψ{Ω
 % F ‫=در‬Σ {Ξ⁄ŸΤΣΤb ‚ΠςA
"8L= ≤ΗΤΤφΤ±ΤŠςΚ‚≅…
 h%‫∼∪〉 = ر‬Ψ≠Πς∏√≅…
137
&‫ =درس ا ا‬ðŒ♠Ω⁄Ω 
‫ =رو& ; دان‬π≥Ξ≤ΤΤ∅ςΚ…
‫ =د
م ه‬Ν…ΘΣ‰Σ♥ΩΤb ‚ΩA
5 ‫  دا‬L=Σ≤Ψ⊕πΤ↑ΣΤÿ †Ω∨

5  ‫ن‬+ +‫ˆ〉 ⌠=د‬ΠΨ∏Ω⊆ΣΤ⇓
‫ ن‬% G‫¬ ⌠ =د‬ΣΩΤbΩŸΨΛΤΤ<⊇ςΚ…
‫> ز‬:،‫ =او  ر‬ω〈ΘΩ≤Ω∨ ðΠςΚς…
5  =⇒ΗΤΩ∼πΤ⊕ 〉≡
 ‫ دان‬+ = ⇐ΣΩ∧⊕ΩΤÿ
p‫&ء ه‬.
_ D، ‫„= ا‬Σ‰ΣΤ∈

‫ دا‬F= Ω⇐ΣΤ∏Ωµð–
i‫⊥…=د‬ΘΣŸΩ∅
‫ &( ا س‬#‫را‬:)= ð∩Σ≤Τ<TΣƒ

^% <= …& _⁄Σ≤∅Σ
5 ‫ =ره‬⁄Ωϒ
،‫ دد‬+ _% 8#= Ωυ⊕Ω π±Ω4
 /=4 =…ΣΤ⊇Ξ≤Ω4πΤ⊆Ω∼
/=4 ، /=4  
‫= اه‬ΣΤ⊇Ξ≤Ω4πΤ⊆ΘΣ∨
‫ ن‬+
%،
5 /HU= Ψ⊕ ΩΤ4ΤŠςΚ…
&‫_†=داور‬Τ∧ς∇Ωš
‫„ =رو‬& ϑð±Ω⊃Σ∨

138
‫ م ر‬k‫ = ا‬πŒΘΩ∧ΩΤb
\،‫〉 =<  ن‬ŒΩ∧Ψ∏ς
 I‫ د‬0،‫ق‬0=†_Τ∈Ÿγ″
d‫ د‬Q،‫ل‬Q=‚⊥AŸΤΩ∅


5 ‫ن‬+ +‫د‬،
‫ دا‬+ =ðΘΨŸΩ‰ΤΣ∨
 ‫اف و دروغ‬3+،‫ ن‬+‫ =
ار‬Ω⇐Σ″Σ≤µðT

%+
 ‫≤= د‬Ψ{Σ′
6‫ د ا‬5 ‫ = رو
  ن‬ðϑð±ΩΤ⊇


5  ‫و‬،

5  D‫⇐=ا‬ΣšΣ∼Τ
‫=را  رود‬Ψ↑∧ΩΤÿ
‫ ان‬،‫ ن‬+‫ر‬3=Ω⁄ΨιΗΤΤΩ{ςΚ…
‫•   ن‬،‫ را ن‬5 
+=†φΤΤ∼Ψ∨Ξ≤•Σ∨
‫ =)  ه(داد د‬υΩΤbΣΤ⇓
4  +:= Σ¬ς∏∅Κς…
&‫ار‬،‫ رت‬D=ε⁄†Ω⊕ Ω″
% + = —Ω≤πΤ↑ΩΤÿ

=Ω⁄ŸφΤΤ″
c
4=†[Τ⊆ΘΨ∼φΤΤ∂
c
4 ‫_†= ر‬Τ–Ω≤Ωš
%+ 5=†Ω∧ΠςΤ⇓ςΚ†Ω{
‫  رود‬d = ΣŸΥφΤΤΤΤ⊕ϑð±ΩΤÿ
&H =ð♦–Ξ≤√≅…

139
6v،$‫را‬: &‫ = ا‬γψΗΤΩΤ∏ϑð♥√≅… Σ⁄…Ω 
6Q K &‫ا‬،‫ و‬+ &‫=ا‬Ω≤Ω↑⊕Ω∧ΗΤΩΤÿ
%‫   د‬v=Ω⊗ΩΤ4∧ΩΤ4Τ♠≅…
%‫†=ر‬ΤΩΤ⇒πΤ⊕ ΩΤ∏ΩΤŠ
&‫ د‬5‫ ر‬D= ðŒ<∏Πς–ςΚ…
 ;% .=ΗΤΩ<‘ΤΩ∨
‫ را‬i =¬Ρ∇ΨbΚ<†ΩΤÿ

‫ ا‬،

5+‫⇐= ز‬ϑ〉±Σ⊆ΩΤÿ
‫اه  ده‬+=†ΩΤ⇓ŸΞΩ→


5 TY‫∠ =ه‬Ψ∏Σ∨
6‫ ر‬/ 0= Ψ◊& Ω∧ΤπšΘΩ≤√≅… Σ′

5   .=∪Ψ∏“Ω4πΤ♥ΩΤÿΩ
: ‫‚‹=اه‬ςΚðA
‫ = ر‬Τγ±ΩΤÿ


5 TY‫=ه‬Σ ⁄ΣκΨ
‫^  ز‬#=…Σ♥Ψ‰<∏ΩΤ∼
>I،‫
ع‬ª=≤π•Ψš
# ‫∫ =دروغ‬:…ƒ≤ΤΨ4<Τ⊇≅…
‫= دان‬⁄Σ{Σϒ
€04=⊃π″Ω
‫ دا‬،‫?†=\ دا‬ΤΩΩ⊃ΤΩ♠
6‫ ن(دار‬#‫)در‬،#‫ =ا< ا‬ξŒΗΤΩ→Σ≤⊕ΘΩ∨
‫ن‬L،‫ دن‬5‫=درو‬ †φΤΤΤΤ±Ωš
140
 ‫◊_ &=)ا ت( ر‬ΤΤς√Σ∧Ωš
hL5(‫_† =)ا ت‬ΤΤ→⌠≤ΤΩΤ⊇
6‫ =ه‬Ω◊Ω∼Ψ⇒ΗΤΩ∧ς’
6A.،€
0= “ω∃ .Ωƒ ςΚ…
$= γ⇐<Κ†ΥφΤΤ∝√≅…
3= Ξ∞ΤΤ⊕Ω∧<√≅…
 ‫ =دو‬Ξ⇑ΤΤÿΩ≤Ω{Πςϒ√:…
‫⇐ =دو  د‬κΤΩ∼Ω‘⇓ΚΡ‚≅…
‫ =در  دارد‬πŒΩΤ∏Ω∧ΩΤ4<→≅…
‫ =ر ه‬ΞΣ⋅†Ωš⁄ςΚ…
E=γ ΞΨΤŠ‚ΞΜ≅…
« % F= 〉ŸΨ–ςΚ… ϑð:‚A
‫[† = ا‬Τ∨ΘΩ≤Ω™Σ∨
&‫ = ر ا‬ξψΨ∅†ς≡ υς∏Ω∅
= †_∨Ω 
‫روان‬، #\%‫[†=ر‬ΤšΣ⊃πΤ♥Θ∨
‫ =  دار‬ω≤∃ Σ⊃≡〉ℵ Ψ′

A+= γψΤΩ⇒⊕Ω <√≅…
‫ =  ه‬:Ω∨Σ™Σ→
‫& رود ه‬d d ‫ =در‬:†φΤΤΤΤΤÿ…ΩΩ™<√≅…
6‫  ا‬#\:= ð÷ς∏Ω4πΤΤT≅…
‫\ان‬#‫ =ا‬ω¬& ≠<ℵ Ω⊕
‫د‬E+= ξ◊Ω⊕ΤΨ♠.Ω
141
%+  ‫دروغ‬،%+  ‫اف‬3+= Ω⇐Σ″Σ≤<ðµT
JU I ‫ =د_ ر و‬Σ◊∃ ⊕Ω Ψ∏ΗΤΩ‰<√≅… Σ◊ΘΩ•Σ™<√≅…
%‫ = ور‬ΘΩ¬ΣΤ∏Ω∑
D<= ω⊂∃ ΗΤς∏Τ∨ΞΜ…
‫ را‬M:= ⌠¬∃ Σ∑†ΥφΤΤΤΤΤÿΞΜ…
  ‫= ر‬: ?:= Ω≤ΤΤΩ≡ςℵ †Ω∨
  ‫?
" ن‬: = φ⇔ ∃ ς≠ΩŠ †Ω∨

‫ت‬I،‫= ر‬Ν ΠςŸΤΣ→ςΚ…



5 ‫… =ادا‬ΣΤ⊇Κς…
 8 = ∼Ω|<√≅…
‫=وزن‬Ψ∃ Ω⇐…Ωƒ κΨ∧<√≅…
‫ ا‬+‫داد‬،6‫ا‬Q= ÷♥Ψ⊆<√≅†
%; 4= Νϖ…Ρ√Σ⊆ΩΤb ⇐Κς…
:،‫◊ =ان‬ΤΤ♠…Ω⁄Ψ 
4 #< % ‫ =را‬υΩŸ∑ςΚ…
4 ‫= ر‬8#= 〉ψς∏Τ<≡ℵ Κς…
‫ دا‬+ &‫رو‬، ‫∩=
) ف‬ΩŸΩ″

‫ دا‬+  &‫رو‬، ‫ دان‬+ &‫ =رو‬Ω⇐ΣΤ⊇ΨŸπ±ΩΤÿ
#= ðŒ♥ςΠ√
== Ψ◊Ω⇒ΤΩ♥Ω™<√≅†
‫ن‬: ‫ ∃† =د  ا‬ΩΨ√†ΩΤ‘∨ςΚ… ≤πΤ↑Ω∅
6‫ در‬%‫_† =د‬Τ∧Ω∼Ψ∈ †_Τ⇒ÿΨ 
  I،‫^ دت‬Q= ∇Σ♥ΣΤ⇓
142
 +‫ =ز‬†ΩΤ∼οðš
 ‫= گ‬Ψb†Ω∧Ω∨
‫ د‬+ F ‫ =  دوش‬Σ⁄Ξ∞ΩΤb ‚ΩA
&‫
ه= ر‬+ = β〈Ω⁄Ψƒ …Ω

+ ‫ = ر‬Ω⁄πƒ Ψ
6+‫⊗= ز‬Ψ–⌠≤ΤΘΩ∨
‫ 
ن‬.= ð∪ΜΞ;ΗΤΤς∏ΩT
A5 ‫=زود‬㇆Ω⊆Ψ⊕<√≅… Σ⊗ÿΞ≤Ω♠
‫اف‬#‫  ا‬S‫ر‬9

  % ^= ⇑Ρ∇Ωÿ ð„Τ


;
4= χ“Ω≤Ωš
 ‫اب‬PQ= :‚ΠςAΜΞ… :†ΤΩ⇒ΤΣ♠<Κ†ΩŠ
‫ =^ ; ه ن‬ςΚ… †[Τ4ΤΗΤΩ∼ΩŠ
 ;# L‫در‬،‫; ن‬#A،‫ وز‬8 ‫ =اب‬ΣΤ∏ΜΞ:†ΩΤ∈
‫ن روز‬:=& ]ϒΜΞΩ∨Ωÿ
 ;
= πŒς∏Σ⊆ς’
&‫ ازو‬4 & A5=Τ⇑ÿΞƒ .ΩΩ∨
 h^= πŒΠς⊃ΩT
& "%‫روز‬،6`9 _% ‫ =و‬ð← % Ξ∼ΗΤΩ⊕Ω∨

 +‫ =ار‬Ω⇑ÿΞ≤⊕Ψ ΗΤϑð±√≅…


 6H"= ≤Ψ≠ℵ ⇓Κς…
‫  د‬#\;‫ = ا‬Ω⇐ΣΤ‘ΤΩ⊕‰ΣΤÿ
‫; ن‬#< % 6H"= Ω⇑ÿΞ≤≠ðℵ ⇒Σ∧<√≅…

143
&‫ د‬5 ‫ ا‬8+= Τ4ΤÿΩπΤ∅ Κς…

 (85 )= ΘΩ⇐ðŸΣΤπ⊕∈Κς…
6‫را‬،8% JK= ⇑ΗΤΩ∧ΤÿςΚ…
¬L،‫ ل‬i JK=∏ΜΞ:†ΤΩ∧Ω→
6< % ‫اه‬z= ΣŸΞ•ΩΤb ‚ΩA
‫∨_† ∃==ه‬Σ∫πϒΩ∨
_‫ذ‬،‫_… =ار‬⁄ΣšŸΤΘΩ∨
‫ د‬5 ‫ = اه‬ΘΩ⇐Κς„∨Κς…
‫ ن د‬M،‫ =  د‬ðΞ⁄ΙΣ
—‫ر‬Q، ; ،‫ ء‬JK= Œ … ƒ∫Ω♠
‫ د‬5 ‫ د‬% 
+= Ω∧Ω♠†ΩΤ∈
‫ورد‬:‫ =< ود‬ΗΠς√ΩŸΩΤ⊇
‫= ر‬:= π‹ΩŸΩŠ
‫ د‬5 ‫†= وع‬Ω⊆Ψ⊃ς≡
‫ اردادن‬I، pL= Ξ⇐†Ω⊃Ψ±µðT
‫ ∃= گ‬γ⊄Ω⁄Ω
6
%‫ &(ز‬% ) = †∃ _Τ↑ÿΞ⁄
‫ا‬D4 ‫ =^ س‬υΩπΤ⊆ΤΠς4√≅… 〉♣†Ω‰Ψ√
^% A‫ را‬i= Σ¬Σ|Πς⇒Ω⇒Ψ4πΤ⊃ΩΤÿ ‚ΩA

5(‫
 ن‬4‫)از‬،‫ورد‬:  ‫ = ون‬Σ℘Ξ∞⇒Ωÿ
$‫ را‬%،$‫= را‬Z= ΙΣΣΤ∏γ∼‰ΩΤ∈

5 6‫ =را‬Ν…Σ∧∼Ψ∈Κς…

144
N ‫ه‬،4‫^ د‬Q ‫ه‬،&N ‫=ه‬ ξŸΨ•πΤ♥Ω∨ ΘΞΣ{

&‫ ز‬F‫و‬
%‫ د‬+ ‫ = ز‬Ω⇐Σ Σ⊕ΩΤb


5 F ƒ4=∃ Ω⇐Σ≤ΨTΚ<†Ω4π♥Ωÿ ‚ΩA


 + F $ = φΣ∨ΨŸπΤ⊆Ω4πΤ♥Ωÿ ‚ΩA

#+‫ ا‬، +=Ν…ΠΡ∏Ω∂
$=Z، ;%‫ و د‬+ N
%‫درا‬،‫ ∃†=اه ش‬ΩΩΤ4TΚΡ…
‫ = ه ر‬Ν…Σ{Ω⁄…Πς ≅…
‫ دد‬+ F ‫ ز‬،‫ د‬F ‫د‬+= Σ˜Πς4Ω⊃ΣΤb ‚ΩA
%:‫ =در‬Ω”Ψ∏Ωÿ
E= ΣΩ∧Ω•<√≅…
‫ =راخ زن‬Ψ•& †Ω∼Ψ“<√≅… ϑγψΩ♠
E= †ΩΨ∨
$ =↔…ΩΩΤ∅

5  ،%5 ‫† = ون‬ΩΤ⇒∅Ω∞ΩΤ⇓

i‫د‬،‫ ت‬A،
5=Θω∅Ψ
‫…=اداد  د‬Σ ΣΤ⇓
‫ازد‬0= ϖυΩ †ΩΤ⇓
H=ψ& Ω⊕ΩΤ⇓
‫ =ازد‬Ω⇐Πς′Κς†Τ
&‫==اده
 ا‬Σ⇐ΠΨ′ΩΣ∨
‹5=†_Τ–ΩΨ∅
‫ د‬،J ،‫ ب‬N=τ‡ & †Ω•Ψš

145
"%
H=γ∩…Ω≤∅Κς‚≅…
8، "L= Η& Ω∧∼Ψ♥
‫ دار‬J8U=Ω⇐Σ⊕Ω∧π≠Ωÿ
‫ دا د‬+= πŒΩΤ⊇Ξ≤Σ″
6".،&= ƒ∫:†ΤΩ⊆<∏Ψb
\^‫د‬،‫ =  ز= د‬υΩ⇒πΤ∅ Κς… :†ΤΩ∨
 ‫ ر‬F= ΣΤ√†Ω⇒Ωÿ ‚ΩA

5 [Q،%3% = Ν…〉∝∼Ψ⊇Κς…

5  ‫=< اش‬ΗΩ♥⇒ΩΤ⇓
6‫  ا&  ه‬%:= †ΩΤ⇒Πς√ Ω
% ‫ دا‬+ ،%‫ د‬+‫ = ز‬ΠΡ Ω≤ΣΤ⇓
‫ روز‬$=ξζ†ΘΩΤÿΚς… Ψ◊Πς4ΤΨ♠
  =γ↑ΤπΤ⊕ Σÿ
6‫ن ا‬:  ‫=در‬‰ΤΣΤ∏π≠Ωÿ
‫  ن‬#=†_Τ‘∼Ψ‘Ωš
\،‫داران‬s  <=>‹.Ω≤ϑð“Ω♥Σ∨
‫رگ‬3،65  =∉Ω⁄†Ω‰ΩΤb
‫ ع‬u4 ،
4‫_†=< و‬Τ∅ΘΣ≤Ω∝ΩΤb
 "
=◊ΩΤ∼πΤ⊃ΣTΩ
‫[†=ا‬Τ⊕Ω∧ð≡Ω
‫˜= ده‬ΗΤΩΤÿΘΞ≤

‫…= رت ده‬Ω=≤πΤ↑ΣŠ
‫= دار‬ŒΠς∏ΩΤ∈Κς…
146
‫_†=ا ه‬ΤŠ†Ω™Ω♠
‫⊥‚ =
;  ر‬A†Ω⊆Ψ’
$8‫ ا‬،# < ‫ن را‬:=ΗΤΩΤ⇒πΤ⊆Σ♠
‫ = ز  د‬ξŒΘΨ∼ΤΘΩ∨ ξŸς∏Ω‰Ψ√
(‫)وب‬35 ‫ˆ〉 = ز‬ΘΞ∼ϑð≠√≅… ΣŸς∏Ω‰Τ<√≅…
 +=b†Ω‰ΩΤ⇓
‫  ارزش‬T‫_…=ا‬ŸΨ∇ΩΤ⇓
"  = γŒΗΤς∏ΗΤΩ♠Ξ⁄
‫ =ارز ده‬Σ˜Ω±⇓Κς…
%‫ د ا‬5 /N94=ψΣΤ4‰Ξ•Ω∅
(‫ر‬5)
  ‫ وه‬+= κΨ∧Ω∅†[Τ∨ΩΤ∈
(‫ ن‬+‫ر‬3‫ =ا اف)و‬ΚðΡ„Ω∧<√≅…
6‫ ه‬A،‫= دا‬ξ◊Ω∑†Ω⊃Ω♠
%‫=
ار‬ðΠΡ⇒≠〉ℵ ΩΤ⇒
‫ ا‬،

5 6˜)= }˜Ψ″†ΩΤ⇓
‫ود‬3<‫=ا‬ …Ωƒ
‫رت(داد‬I)‫و‬3<،94=_◊∃ ð≠ΑπΤ±ΩΤŠ
"#89=ƒ∫:‚ΩA…ƒ∫
#< +‫< ا‬، JI‫=وا‬Ω⊗ΩΤ∈Ω
‫اب‬PQ=τ♦–Ξ⁄
" = ξ∫:†ΤΩ∧♠Κς…
%‫ د ا‬M ‫†= م‬Σ∧ΣΤ4Τ∼ΘΩ∧Ω♠
%‫ =ر‬Ω≤ΨŠ…Ω 
147
E=ϑð Σ◊ΩΤ∈†ΩΤ⇓
‫? د‬،‫ = رد‬Σ{Κ<†ΩΤb
6  D#= Κς…ΘΩΤΩΤŠ
"#‫ =د‬Τ√Σ♠Σ
‫) ه‬I= …_⁄Σ±ΣΤ∈
‫ ا‬4  = Ω⇐Σ4Ψ™Τ⇒ΩΤb
"‫ه‬5= ð†Ω‰Ξ•<√≅…
‫_† =  ه‬ΤΤbΣ∼ΣŠ
=(‫^ ه‬4‫ =) < دو‬Νπ…ΩΤ‘⊕ΩΤb ‚ΩA
‫ ن‬A9u#،‫ د‬:‫ ر‬8 €9r= Ν…Σ⊃Ψ⊕π∝Σ4πΤ♠≅…
 ‫ د‬# <= βΩ♠⌠≤ΘΣ∨
‫ د‬5  = Ν…Σ≤Ω⊆ΩΤ∅
‫ د‬5 $5 ،‫ =  رزد‬Ν…⌠Ω4φΤΤΤ∅
‫† =)   ( ور‬ΩΤ⇒Ψ4ΤΛΤ≅…
‫  ده‬Q‫=و‬ŸΨ⊕ΩΤb
‫ان‬s  = Ω⇐κΨ∏Ω♠⌠≤Σ∧<√≅…
3‫ =ز‬Σ◊Ω⊃πΤ–ΘΩ≤√≅…
‫ د‬،:‫از & در‬،== Ω⇐κΨ∧Ψ‘ΗΤΩ–
‫ دا‬+ &‫رو‬،6< 4  &‫ =رو‬υΠς√ΩΩ4
‫ م  ده‬k‫ا‬،w:‫ =در‬Ω⇐ΣΤbΚ<†ΩΤb
6‫ م اد ا‬k‫ ا‬i‫ از‬$= Ω⊆Ω‰Ω♠ †Ω∨
S5 ˆ‫ =ه‬ξŸΩšςΚ… ⌠⇑Ψ∨
‫ = د ن‬τ♣†ΩΤ⇓ΚΡ…
148

^HU  +35 = Ω⇐Σ≤ΘΩð≠Ω4Ωÿ
‫ ن‬+ TY‫ه‬،‫ ن‬+ ‫ = ز‬Ω⇑ÿΞ⁄ΨιΗΤΩΤ⊕ <√≅…
%‫† = را‬ΩΤ⇓⌠≤ð≠∨Κς…
‫≤_…= را‬ð≤≠ð ∨
‫== ه‬ð Ν…Σ♥Ω“‰ΤΩΤb ‚ΩA
‫ه‬3L=ƒ∫:†ΩΤπ∼→Κς…


= Ν…ΣŸΣ⊕πΤ⊆ΩΤb ‚ΩA
  4 ،
5%—= Ω⇐ΣŸΨ∅ΣΤb
%‫ = زدار‬ΠφΠΡŸ〉±ΩΤb

‫ دا‬+‫ = ر‬Ω≤ϑðΤΤ‘ς∇


b‫&ء‬.
%‫ د‬+ ‫ = ز‬ΘΩ⇐Σ Σ⊕Ω4Τς√
  #‫ دا‬6‫ اه‬5= Ω⇐κΨ∑Ξ≤ΗΤς
%‫ ا‬# ‫† =دروغ‬ΩΤ⇒ΤÿΩ≤ΩΤπ4Τ⊇≅…
%‫ د‬+‫† = ز‬ΩΤ⇓ŸΣ∅
‫ (^د ا‬%‫ن)در‬:‫ =در‬Νπ…ΩΤ⇒πΤ⊕ ΩΤÿ ¬Πς√
‫ =ا<س رم‬υΩ♠…ƒ∫
 ‫ون‬3<‫ =ا‬Ν…Ω⊃Ω⊃∅Ω
 8%‫ =ا‬Ω⇑Ψ∨Κς…
  #A= Ω⇐Σ∧ΜΞ:†ΩΤ⇓
‫روز‬، ;# L= _™Σ∂
=،‫ ر‬L، 4=& Ω≤|Ω∨
6‫اوارا‬3=υ δ⊂∼Ψ ⊂∼Ψ⊆Ωš

149
6‫ =اا‬υΩ⊆<√Κς†
‫رگ‬3‫ ر‬، ‫ =اژده‬χ⇐†ΩΤ‰⊕ΣΤ’
‫ورد‬: ‫ = ون‬Ω℘Ω∞ΩΤ⇓
‫در ن‬،A= Σ∫:†φΤ∝Τ∼ΩΤŠ
ƒ4 ، 6H"= Ψ–⁄Κς…

5 6‫ زدا‬،‫ از‬


"%‫ د‬:، ‫ =" ه‬Ξ⇑ΜΞ:…ƒŸΩ∧<√≅…
‫ ن‬+

5 &‫ور‬: JK= Ω⇑ÿΞ≤Ψ↑ΗΤΩš


+‫ دو‬.= ≤Ψ™ΗΤΩ♠
‫ ه‬، ‫∴ =دا‬ξψ∼Ψ∏Ω∅
‫ ا‬+‫ دو‬.= Σ〈Ω≤Ω™ΘΩ♥√≅…
‫
از‬،=A= ƒΨ⊆<∏ΣΤb

=<‫  ا‬،‫ ن‬+‫ =ااز‬Ω⇐κΨ⊆<∏Σ∧<√≅…

=A= Ν…∃ Σ⊆<√Κς…
‫ د‬5 ‫ =ا<ن‬ϖΝ…Σ≤φΤΤ™Ω♠
"8L= φΣκπΤ∅Κς…
  4=… Σ‰Ω∑⌠≤Ω4♠≅…
‫ورد‬:(% )=… Σ∫:†Ω–Ω
=A=∃ Ξ⊂<√Κς…
9H = 〉∪Ω⊆<∏ΩΤb
‫ د‬#   ‫ =دروغ‬Ω⇐Ρ∇Ψ⊇Κ<†ΩΤÿ
 _U = ð≠ΩΤŠ
 ‫ب‬H]= Ν…Σ‰Ψ∏⊕Σ

150
‫ د‬#<‫ =ا‬ƒΨ⊆<√ΚΡ…
‫ ز ده‬.‫ =ا‬Ω⇐Ω′…ƒ∫
%  ‫ =اه‬ΘΩ⇑Ω⊕Ψ≠ΩΤ∈ΚΡΚ…
‫ = دار اه زد‬Πς⇑‰ΠΨ∏Ω″ΚΡ…
%‫ د‬+  ‫ = ز‬Ω⇐Σ‰Ψ∏Ω⊆⇒Σ∨
& +  ‫ م‬D#‫ا‬،‫  دا‬/Q= Σ¬Ψ⊆⇒ΩΤb
3%‫℘ =< ور‬Ξ≤<⊇Κς…

5  ‫ =ره‬Σ⁄ΩϒΩΤbΚς…
65 ‫اه‬،5 = 〉ΠΨ4ΩΤ⊆Σ⇒
%‫ =ز ;  دار‬−Ξ™ΩΤ4♥ΩΤ⇓
#‫ ه‬WH‫  و‬L= φΣ≤ΞΗΤΩΤ∈
%‫ ا‬%‫زار د‬:= †Ω⇒ÿΨ′ΚΡ…
  W˜I= Ω⇐κΨ⇒ΘΨ♥√≅†ΨŠ
‫^د‬85=°πΤ⊆ΩΤ⇓Ω
6  n %‫ =ا‬−∃ΨΨϒΗΤΩ∑ †ΩΤ⇒ς√

‫  دا‬6”،‫=< ل   زد‬υ Ν…Σ⁄Πςκϑð≠ΩΤÿ
 ‫< ل‬،6”= Σ≤ΜΞ;ΗΤΤð≡
‫ را‬L ‫† =ه‬Ω∧Ω∨
‡H= …Ω≤Ω•<√≅…
$p= ðΘΩ∧Σ⊆<√≅…
> ‫ر‬I،‫ع‬Ar JK= Ω℘Ξ †Ω⊃ϑð∝√≅…
‫اب‬PQ= Σ∞–ΘΞ≤√≅…
‫د‬F ‫ ف‬U =πΤ⊃Ω↑ς
151
‫ …= ر‬Σ⊕ Ψ∏ΗΤΩΤŠ
‫ د‬5  
= ‫ ن‬8 = Ω⇐ΣΤ‘Ρ∇Ω⇒ÿ
%‫ =در‬ϑγψΩ∼<√≅…
‫ وره‬،‫  ق‬6e= ð⊄Ξ≤ΗΤΩ↑Ω∨
‫ه‬E ،‫ ] ب‬6e= †φΤΤΤΩŠΞ≤ΗΤΩΤΤ⊕Ω∨
%5 ‫† =دره‬ΩΤ⇓⌠≤ΘΩ∨Ω 

#‫ = ا< ا‬φΣ→Ξ≤⊕ΩΤÿ
%‫را‬P+= †ΩΤ⇓ƒ ƒΗΤΩ–
‫ د‬: ‫ د‬+ 
4‫ و< و‬Jr‫ا‬4 = Ω⇐Σ⊃Ρ∇⊕ΩΤÿ
6‫^  ا‬4،6‫ = د  ا‬χ⁄ΘΩιΤΩΤΩ4Σ∨
= φκΨ‘ΗΤΩΤ∏ς’
 94 ‫ت‬،‫ د‬9= 〉ŒΗΤΩ⊆∼Ψ∨
_"L= φκΨ⊕ΩΤŠ⁄Κς…
‫    ش‬.= Ψ⇒<⊃Ρ∏T≅…
5 ‫ح‬Y0‫˜ =ا‬ΤΨ∏π″ςΚ…
 ‫⌡ =   ن‬Ψ⇓Ξ⁄Κς…
‫اه‬z ‫  ا‬3+ ‫" ن(ه‬. %‫ =)در ا‬Ψ⇒ΗΤΤΩ≤ΩΤb ⇑ς√
%‫د‬
‫ د‬5 H= Πς∏Ω•ΩΤb
6  Y#= †⊥ΤΘΤ{Ω 
‫ د‬#<‫ =ا‬ΘΩ≤ΩT
‫_ &† ="ش‬Τ⊆Ψ⊕Ω″
: ‫ = هش‬ð⊄†ΩΤ⊇Κς…

152
&3L ‫ن‬:  ?:، ‫ح ه‬،‫ ح‬JK= Ξ—…Ω<√Κς‚≅…

%

‫ = ن اه داد‬ÿΞ⁄ΟΚΡ†
‫∩〉 = ز  دارم‬Ξ≤π″Κς†
6%‫ =ها‬ΨŸπΤΤ→ΘΣ≤√≅…
‫ اه‬8+= ΩϑΞ⊕Ω <√…
‫ره‬%‫ =ز‬ψΞΘΞ∼Ψ∏Σš
&.،&‫_… = =  ا‬ŸΩ♥Ω–
 + &‫ا‬0= ε⁄& …ΩΣT
 ‫ ن‬8 ،‫ د‬#<‫ =ا‬ð÷Ψ⊆Σ♠
;8= Ω⇑ΗΤΩ‰π∝ΩΤ∅
T  ‫_† =او‬Τ⊃Ψ♠Κς…
5 =≤Σ•ΩΤÿ
‫ =< ز  در‬ΘΩ⋅ΚΡ… Ω⇑ΤŠ≅…


5 64 i،= ‫ = د‬πŒΨ∧↑ΣΤb ð„
6 ‫ =< و‬ðŒς∇Ω♠
‫ ه‬#=Ψ◊“⌠♥ΣΤ⇓

 4 = Ω⇐Σ‰Ω∑⌠≤ΩΤÿ
%3+ = Ω⁄†ΩΤ4T≅…
‫ د‬#A‫ =ه‬Ω⇐κΨ⊕‰ΤΩ♠
‫ = ا‬ΗΤΠςΤÿΜΞ…
4 $% ‫ز‬:= ð∠Σ4ΩΤ⇒4Ψ⊇
 +‫ ز‬: %Ev= Ω⇑ÿΞ≤Ψ⊃ΗΤ⊕Ω <√≅… Σ⁄κΤΩT

153
%‫ ا‬#+ ‫ & = ز‬:†Ω⇓ŸΣ∑
t ‫∼ˆ〉 = ر‬Ψ″ΚΡ…
‫= اه‬Σ∫∃ :†φΤΤΤ→Κς…
‫أ‬،‫ =درس  ا‬ϑðΘΨ∨ΡΚ‚≅…
 #= †[ΤŠΣ4<∇Ω∨
‫ اازد‬،‫ =  دارد‬Σ⊗Ω∝ΩΤÿ
;
 & ‫ = ره‬Ω≤″ΜΞ…
‫ ه‬k‫ز‬،I= ðΗΤς∏Τ<∅Κς‚≅…

#‫ ا دا‬+=…Σ Σ⁄ΘΩ∞Ω∅
‫ =دواز‬Ω〈Ω≤πΤ↑Ω∅ πΩ4ΩΤ⇒<’≅…
 ،H^I= †ΖΤ≡†ΩΤ‰♠Κς…
‫<ار زد‬،6. ‫ = ون‬πŒΩ♥Ω•ΩΤ‰?Τ⇓≅†
8L=†_Τ⇒∼Ω∅
‫ ه ه‬،‫ ت‬JK= ΣΤ⇓†Ω4∼Ψš
‫= را‬:،‫ ن‬% F=†_Τ∅ΘΩ≤Σ→
‫ =ارز  ده‬Ω⇐Ρ≠ℵ Ψ⊕ΩΤb
  &‫ر‬PQ،‫= ز‬Ζ〈Ω⁄Ψϒ⊕Ω∨
6\= Ψ>♦∼ΛΨΤΤΩΤŠ
‫ د‬5 ? =Ν…⌠ΤΩ4Ω∅
‫  د‬M= Ν…ΣΣΤ⇓
%‫زد‬:=ΗΤΩΤ⇓ΩΤ∏ΩΤŠ
  .=∪ΩΤ∏Ω“
 ‫ 
ن‬.=τ∪<∏ΩT
154
‫…= ارث  د‬ΣΤ’Ξ⁄Ω
 + = Ω⇐ΣϒΣTΚ<†ΩΤÿ
d 5،‫ ع‬#= ð≥Ω≤Ω∅
‫…=ا ا‬Σ♠Ω⁄Ω 

%.  hŠ=φΡ∇ΘΨ♥Ω∧ΣΤÿ
%‫  د‬d ،#‫†= ا< ا‬ΩΤ⇒Τ⇒Τ⊆ΩΤ4ΩΤ⇓
‫^ ن‬% = β◊ΤΠς∏≡Ρℵ
%:  ‫==< ود‬Σ⊗ΤΨ∈…Ω
#  %:= 〉Œπ♥ς√Κς…
‫ورد د‬: T =∉Ω≤→Κς…
‫ ن‬%‫ ا‬+ _U = Ω⇐ΣΤ∏Ψ≠⌠Τ‰Σ∧<√≅…
6+ &‫ ر‬Q‫ا و‬.=ΩœΩΤ∏Ω♥⇓≅†Τ
‫ د‬5 &‫=  و‬Ω⊕Ω‰ΤbΚς†
‫ اه ن‬8+ =φ⇔ΤÿΞ†Ω⊕ <√≅…
%‫ ا‬+ # ، _w = ΩŸΩΤ∏TΚς…
c= γˆ<∏Ω|<√≅…

5 _= Ψ∧™ΩΤb
‫ورد‬:  ‫ =ز ن  ون‬πœΩ<∏ΩΤÿ
#< % 6%‫ =ها‬
∃ ΨŸΩΤ4Σ∧<√≅…

%‫ ا‬% <:=ð †ΩΤ⇓Κ<…Ω⁄Ω′


4 ‫ ا‬8+= ΘΣ& Ω∂ςΚ…
% 4 ^%‫ز‬،h= υΩ⇒π♥Σ™<√≅…
‫ د‬5 ‫ ر اه‬#< + ‹%‫ر‬4 = ⌠ –Ξ⁄Ÿ4πΩ4♥π Ω⇒
155
‫  ده‬6H"=& Ψ∏∨ΚΡ…
4= ΨŸ∼ς
#،‫ار‬#‫⇐} =ا‬κΨ4Ω∨
;‫ا‬%‫ &◊] =د‬ΤΘΩ⇒Ψ–
   h%‫د‬3=∃ ð‡Ω≤Ω4<∈≅…
\ ‫ام‬5= Ψ>œÿΨŸΩš ϑγΚς†


5 6%‫ =ها‬ðΨ †Ω∑
5= Ω⇐†ΘΩΤÿΚς…
‫ن‬:  ‫ع‬I‫ و‬،‫  د‬JI‫† =وا‬ΩΗΩ♠⌠≤Σ∨
‫  زد‬F ‫= ر‬:= †Ω∼ΠΨ∏Ω•ΣΤÿ ‚ΩA
6‫  ا‬،6‫ =
; ا‬πŒΩΤ∏Σ⊆ΩΤ’
 "+ =_◊% Ω4πΤ⊕ ΩΤŠ
4 %+= ð∠ΠςΤ⇓Κς†ς
&s ،&‫ دار‬s= ℜ}Ψ⊃Ωš
# h = 〉∠Ψ∏∨ςΚ… ϑð:‚A
% &‫ = ا‬Ψ♥πΤ⊃Ω⇒Ψ√
‫ دم‬+‫〉 =ا‬Œ⇒Ρ ς√
#‫  دا‬/>= ðˆ∼ΤΩ⊕ <√≅… Σ¬ΩΤ∏∅Κς…
‫وردم‬:  ‫≤⌠‹〉 = ر < اه‬ΩΤ‘|ΩΤ4♠≅‚ΩA
‫رام ; د‬:=∃ Ω⇑Ρ∇♥Ω∼
‫ د‬5 ‫ش‬3:= ΗΠς↑⊕Ω ΩΤb
6‫ =_  دا‬πŒΩΤ∏Ω∧Ωš
‫ = ر‬„∧Ωš
156
=^= †_Τ⊃∼Ψ⊃ΩT
‫را‬P+= π‹ΘΩ≤Ω∧
 ;
= ŒΩΤ∏Ω⊆<’Κς…
‫ د‬5 Q‫=ه دو د‬ϑ …ΩΩ∅ΘΩ 
#% ،6‫
ر‬4= †_™Ψ∏ΗΤΤΩ″
‫ اه د‬8H= ΘΩ⇑ΩΤ⇓Ρ∇Ω⇒ς√

‫ا‬4 F= Ω⇐Σ⊕∼Ψ≠Ω4πΤ♥ΩΤÿ ‚ΩA
  ‫ = ش‬φΣ4Ψ∧ΗΤΩ″
‫ ∃=را  و‬Ω⇐Σ↑∧ΩΤÿ
 ;= ⇐Σ↑Ψ≠‰ΩΤÿ

5(c ‫ )و‬4= Ξ⇐ΣŸ∼Ψ
(‫ ر  ز‬5‫ )و‬6 ، ‫ ور‬% = ΓΠΨΤΤΨ√Ω

5 (&‫ ر  ز‬5‫)و‬#  =Ω Πς√ΩΩ4ΩΤÿ
=،%
 =π γ∩⌠≤Σ⊕<√≅†
‫=و‬π ℘β ∞ΤΩΤ⇓
s 
= ϒΨ⊕ΩΤ4♠≅†
‫و‬، ‫∪ = ل‬ΜΞ;ΗΤΤð≡

 5 ،

5  h85‫ ر& و‬%= Τ⇓ΠΡŸΣ∧ΩΤÿ




5 F ‫ ه‬45= ⇐Σ
Ω⇐Σ≤Ψ±πΤ⊆ΣΤÿ ‚ΩA

&%3+ = ΩΤ4∼Ω‰ΩΤ4–≅…
‫ =ا د‬ΛΩΞ≤ΣΤ∈
‫ش < ا ده‬+= Ν…Σ⊕Ψ∧ΩΤ4♠≅†
  ‫ = ش‬Ν…Σ4Ψ±⇓Κς…
157

H &‫ا‬0  = Ξ≤Ω•<√≅… Ω⇐Σ 
‫^˜; ه ن‬0=γ ΠΞΣŸ⊕Σ <√≅†
‫ = ; ه ن‬†Ω″›‚A≅…
‫  ا<ل‬S‫ر‬9

%
>،_A JK=γ∃ †Ω⊃⇓ςΚ‚≅…
‫ ن را‬4‫=  & د‬¬∃ Σ|Ψ⇒∼ΤΩŠ ð‹…ς′
‫ دد‬+ ‫  ن‬4=Œς∏Ξ–Ω
; Z= †ΤΩ∧ς


5  ‫=• د‬Τ⇐ΤΣΤ√ΨŸΗΤΩ•Σÿ
%‫ د‬+ ‫= ر‬:، ‫⇐=رو‬ΘΩκΤΩ‰ΩΤb
%+=†Ω∧ΠςΤ⇓ςΚ†ς
  ‫⇐=را‬ΣΤ∈†Ω♥Σÿ
‫= از دو‬%=ΩŸšΞΜ…
6‫ ا‬i ‫ن‬: ‫ن از‬: 5= ¬Ρ∇ς√ †ΩΠςΤ⇓Κς…
#‫  دا‬6‫ =دو‬ΘΣ ΩΩΤb
>،‫ =ون‬⁄κΤΩΤ∅
‫رت‬I‫ دارا&  و و‬،c
. = Ψ◊Ω{ϑðΤ↑√≅… Ωγ‹…ς′

5 ‫ار‬% = ςΠ⊂Ψ™Σ∼

5 ‫ د‬،‫_ را  دارد‬U = ΨΩ≠Ψ Τ‰Σÿ
#‫ ر&  ا‬%= Ω⇐ΣΤ‘∼Ψ⊕ Ω4πΤ♥ΩΤb
‫ ر&  ده‬%= ϑ〉ŸΨ∧Σ∨

%:  ‫ =   < ود‬φκΨ⊇Ψ ⌠≤Σ∨
=^ ‫ _=اب‬ð♣†Ω⊕ΠΡ⇒√≅…

158
‫را‬:= ◊ΩΤ⇒Ω∨Κς…
‫= ارد‬o،M  = ÷Ψ ð÷ΤΨ Š⁄Ωκ

‫ دن‬+= ⊄†ΩΤ⇒∅ςΚ‚≅…
"#‫د‬،‫ ن‬#;‫ & ا‬Z= ξ⇐†ΩΤ⇒ΩŠ ΘΩΣ{
‫ د‬5 6A *= Ν…ΠΡΤ∈:†ΤΩ→
5 =،^‫_† =ا‬Τ⊃šΩƒ
&  & ‫از‬،%‫ ا‬+= †_ΤΤ⊇ΘΞ≤φΤΤΤ™ΩΤ4Σ∨
‫ دو ر‬H &‫ ا‬،‫رود‬
، n˜H & .  & . ‫…=از‬Ζƒ ΘΨκΤΤΩ™ΩΤ4Σ∨
;%‫ وه د‬+  
#‫ =اا‬ðŒΤ∼Ω∨Ω⁄
6‫ =اا‬υ& Ω∨Ω⁄

5 $% ‫ز‬:= Ψƒ∏Ψ ‰ΤΤΣ∼
% ‫ز‬:= [∫ð:„ΤΩŠ


5 6= Σ⇑Ψ∑Σ∨
%‫ د‬+ ‫ = ز‬Ν…Σ Σ⊕ΩΤb
‫ = زاه‬ŸΤΣ⊕ΩΤ⇓
‫ =رو& ; دا‬Ν…⌠Πς√ΩΩΤb ‚ΩA
‫ ن‬+
^
. % 4= ϑγ‡:…ΩΠςŸ√≅… ΘΩ≤ΤΤΩ→

5 6 .‫… =ا‬Σ‰ΤΤ∼Ξ•ΩΤ4♠≅…
‫_  د‬% = 〉µµΣðš
„\= Ψ∫⌠≤Ω∧<√≅…
  ‫ را  ت‬i= ¬∃ Σ|∼ΤΨ∼µ〉š

159
"
4،l%‫ ∃◊_ = و‬ΤΥφΤΤ″:†ΩT

%  = ⊃ϑð≠Ω“ΩΤ4Ωÿ
‫=
 داد‬ΗΤΩ†ΛΩΤΤ

= 6 =ϑ Ν…ΣΤ⇓Σ“ΩΤb ‚ΩA


5 ‫ …=زا‬Σ4Ψ‰Τ‘Σ∼
‫≤⌠ =^ ران‬ΤΤΨ≠∨ςΚ†
‫ ن‬# ،‫ ن‬#=,ƒ∫:†Ω∼ΨΤ√Κς…
‫ن‬5 ‫∫_ =ت‬:†Ω|Σ∨
‫€ زدن‬5= _◊& ΤΤΩΤΤΩÿΨŸπ±ΩΤb
‫ا  زد‬. 4 = Ωƒ κΨ∧Ω∼Ψ√
‫ارد‬P; ‫=رو& ه‬Ω∧Σ{⁄Ωκ
‫  دا‬6‫ د‬+‫ =ا‬Ν…ΣΩ4⇒Ωÿ ⇐ΜΞ…
6‫ ا‬#P+= ð∪ς∏Ω♠
‫ د‬+ ‫ = ز‬Ν…Σ Σ⊕Ωÿ
6‫ ا‬#P+= πŒΩ∝Ω∨
6
،‫〉=روش‬ŒΠς⇒Σ♠
‫ ور‬،6 = υς√Ω∧<√≅…
‫&ء ده‬.
‫…=ا‬ΤΣ∧ς∏∅≅…
%‫ورد‬: 6 #8
>= ¬ΣΤ4∧Ψ⇒ΩΤ∅
N
h%=ΙΣφΤΤ♥Σ∧ΣT
E=%‫د‬3 & ‫
ر‬5= †Ω∼ΤΤ⇓ϑ〉Ÿ√≅… Ψ〈ΩŸΣ⊕<√≅†
4 ‫
ر & دور‬5= υΩπ±Σ⊆<√≅… Ψ〈ΩŸΣ⊕<√≅†

160
‫ روان‬5=Ω 〉ˆ{ΘΩ≤√≅…
4 % = Ω⊃πΤ♠ςΚ…
#‫ا‬P+  Q‫; و‬%=% = ψΠΡbŸφΤΤΤ∅…ΩΩΤb
6‫ ∃=ا‬ð∠Ψ∨†ΩΤ⇒Ω∨
%  6= ψΣΤ4<∏Ψ↑Ω⊃
‫ ت داد‬k،6‫ دا‬6Y= Ω¬% Πς∏φΤ♠
‫ داد‬H. 5= Ρ∏ΠΨ∏Ω⊆Σÿ
‫ =از  ن  رود‬ðˆΩ∑πϒΤΩΤb
i 6 "‫ت و‬I= πψ∃ Ρ∇µΣšΞ⁄
5  ،‫≤_… =] ورا‬ΤΤς≠ΩŠ
% F ‫ =د‬ƒ∫:†ΤΩΛΤΤΞ⁄

‫=  و
 ده‬χ⁄†Ω–
 ‫رو و‬،%‫; راد‬%Z= ㋃∫:…Ω≤ΩΤb
6+‫ ز‬،6\% += ð°ς∇ΩΤ⇓
‫ =زان‬Ξ⊂ÿΞ≤Ω™<√≅…
F ‫)روا‬# %E85،

5 #= ξψΗΤΠς∏≠ðℵ
(‫دارد‬
= γ‡<Κ…ΩŸΩ{
6= 〉∠ΩΤÿ ¬ς√
‫ ده‬F ]4،
‫] ده‬4= …⊥⁄ΘΨκΤΩ⊕ Σ∨
‫ =ه  ر‬ω〈ΘΩ≤Ω∨ ΘΞΣ{
& ‫  وز‬، = ΩΠς⊃Ω Ω⊆Τ‘ΩΤb

c
. =γ‡⌠≤ΤΤΩ™<√≅…

161
5 
5‫ ا‬،s H ‫
ن‬L=  ΘΞ≤Ω↑
#‫ = دا‬Υφ⇔ΩΤ⊇†Ω⊇†Ω“ΩΤb
‫ = از‬πϒΨ‰?Τ⇓≅†
&‫ ورش ا^ ن ) ا‬،# ‫ =ا^ ن‬Ξ∼Ω“<√≅… 㕆ΩΤŠΘΨ⁄
(‫" د‬.
 E= φΣ‰Ψ∑⌠≤ΣΤb
 _% = Ν…Σ™Ω⇒Ω–
‫ داد‬6A‫ =ا‬ð∪Πς√ςΚ…
5 n%4= Ξ≥ΘΞ≤φΤΤΤš
( A) 6= Ω⇐Σ≤π↑Ψ∅


5  ^H>= ΩΝ…Σ‰Ψ∏⊕< ΩΤÿ


( A) 6%‫⇐ =دو‬γ& κΤΩ4ΤΩΛΤΝ†Ψ∨
( A)0= β◊ΤΩΛΤΝ†ΨΘ∨
( A)‫ار‬3‫_† =ه‬ΤΤ⊃<√ςΚ…

ن‬5‫ =ا‬Ω⇑ΗΤΛΩΤΤ<√≅…
‫€ داد‬A‚= ϑð ð∪Πς⊃ΩT
‫ا‬4 = †& _Τ⊃⊕ð∂
( A)‫ار‬3‫ =دو ه‬γ⇐κΤΤΩ⊃<√ςΚ…
‫ا ان‬، ‫ ا‬JK= υΩ≤♠ςΚ…
‫  وز‬،
5 ‫( ر‬c
.‫ ر)و‬#5= φ⇔Ψ“<‘ΣΤÿ

‫ دد‬+ / >‫و‬
‫ ^د‬+‫=ا‬ð‚AςΠ√
6‫ ا‬#< +  ، ،n = Ω⊂Ω‰Ω♠

162
‫ دا‬+ ‫  وز‬،‫ د‬5  L=% Ω⇑ς∇∨ςΚ†
‫ =
 داد‬Ν…Ω…ƒ∫
6œ،&‫ ر‬%،#‫ =دو‬Ψ4Ω∼ΗΤΤς√Ω

#‫ ر& ا‬%= … Σ≤Ω±⇒Ω4πΤ♠≅…
‫ وان‬%= Ψζ†Ωš⁄ςΚ‚≅… Ν…Ρ√ΟΡΚ…
4‫اوار‬3= υς√ςΚ…
%9,  S‫ر‬9

&‫ار‬3= β〈ƒ∫:…Ω≤ΩΤŠ

5 = Ν…Σ™∼Ψ♥
  ‫" ر‬L=ξ≤ΣπΤ→Κς… Ω◊Ω⊕ΩΤŠ⁄Κς…
%‫ان  ز‬4  ‫ا‬4 F= Ξ∞Ψ•⊕Σ∨ Σ⁄κΩΤ∅


5‫ =اور ورا‬Ξ∞π“Σ∨
‫م‬YQ‫ =ا‬χ⇐.ς′Κς…
‫ار= د‬P+‫=< و‬Νϖ… ⌠Σ±Σ⊆⇒ΩΤÿ ⌠¬ς√
6< %P ‫ ن‬% = Ωœς∏Ω♥⇓≅…
‫ = ه" &  ام‬Σ⋅Σ≤Σ™<√≅… Σ≤ΣπΤ→ΚΚς‚≅…

5  0 o=… Σ≤〉±š≅…Ω


= Ν…ΣŸΣ⊕πΤΤ∈≅…
 ;
85= Ÿξ& Ω″⌠ ″≤⌠ Ω∨


5 ‫… =ره‬ΠΡ∏Ω“
=%= βŸΩΤšςΚ…
6‫
 ا‬4‫ =از‬ð∉Ω⁄†Ω•ΩΤ4♠≅…
 
= ≤Ξ–Κς†

163
$
‫_ ا‬o=Ω⇐∨Κ<†Ω∨
‫ =  وز‬Ν…Σ≤Ω≠πℵ ΩΤÿ


5 F 6% Q‫ =ر‬Ν…Σ‰ΣΤ∈⌠≤ΩΤÿ ‚ΩA
&‫ و‬%= ϑ‚⊥AΜΞ…
‫ ن‬8 = _◊& ΘΩΤ∨Ψ′
‫ =ا دارد‬υΩΤŠΚ<†ΩΤbΩ

#== Νϖ…Σ‘Τς∇Πς⇓
‫ ن‬%‫ = ا‬Ω◊Θ◊Ω∧Θ ΜΞΚς…
‫ د‬5)I= Ν…ΘΣ∧Ω∑
4‫اوار‬3= ΣΘ⊂ΩšΚς…
  A= γ∪πΤ↑ΩΤÿ
=% ÷ ð↵ ∼∅Ω

%  ‫ =ره‬Ν…Σ{Ω≤4ΣΤb
‫ م ا ار‬o،‫ از‬Z= _◊& Ω•∼Ψ√Ω
6(‫اوار‬3)= Ω⇐†ς †Ω∨


5‫ د‬:= Ν…Σ≤Σ∧⊕ΩΤÿ


‫ ج‬N  ‫ب دادن‬:= ϑΞ“:†Ω™<√≅… Ω◊Ωÿ†Ω⊆Ψ♠
 ‫ د‬:=Ω〈Ω⁄†Ω∧Ψ∅

# ‫ = ا‬Ω⇐ΙΣΩ4π♥ΩΤÿ ‚ΩA
4 ،E+‫ر‬3= Σ¬≠ðℵ ∅Κς…
‫; ران‬#‫ =ر‬Ω⇐Σ∞ΜΞ:†Ω⊃<√≅…
‫ان‬%‫ و‬. & "#89= }ψ∼Ψ⊆ΣΘ∨ χψ∼Ψ⊕ΩΤ⇓
‫ داد‬q. 4= Ν…ΘΣ‰Ω™ΩΤ4♠≅…
164
H^I،‫ وان‬%= β〈Η ⁄κΨ↑Ω∅
6‫ورد ا‬: 6‫ د‬،‫ د‬5 /5=Τ⊇Ω≤Ω4<∈≅…
%‫ورد ا‬: 6‫ د‬،%‫ د ا‬5 /5=†ΩΣ∧Σ4<Τ⊇Ω≤Ω4<∈≅…
D‫ رو‬،‫ د‬5= Ω †Ω♥ς
‫ =  ه‬Σ⇑Ψ∇ΗΤΩ♥Ω∨
E^o= ϑðˆΩšΚς…
  †#
= Ν…Σ±ΘΩΤŠΩ≤Ω4
‫ ه‬.= Ω⇑Ψ≡…ΩΩ∨
: c
4= πŒΩΤ∈†φΤ∂
69‫و‬،‫ =< ا‬πŒΩΤ‰ΣšΩ⁄

ن‬5 6 = φ⇔ΤÿΞ≤ΨŠŸΤΘΣ∨
$‫را‬:= ◊ΩΩ⇒∼Ψ∇Ω♠
‫ ن‬% == …_ Σ⇒Σ–
H = χ♦Ω•ΩΤ⇓
‫ = ل‬Ψ∨†Ω∅
D<=ð ⊥◊ΩΤ∏∼Ω∅
(‫)  ت‬%3.= Ω◊ΩΤÿ∞Ψ•<√≅…
$% 6= ξŸΩÿ ⇑Ω∅
&‫ وار‬6‫ = ذ‬φΣ≤⊕Ψ ΗΤΩ″


5  6v = φΣΛΤΞΗΤΩ∝ΣΤÿ
‫"د‬% ‫
ان‬8‫⌠ ⌠=دا‬⁄†φΤΤΤ‰ΤšΚς…
‫ ن‬% ‫ ر‬،‫⇒=ره^ ن‬ΗΤΩΤ‰Τ∑Σ⁄


5 ‫ = ش‬Ν…ΛΣΤΤΨ⊃π≠ΣΤÿ
165

5  ‫=ا‬ΩΤŠΚ<†ΩΤŠ
‫ دا‬+ / >=≤Ξ≠πℵ Σ∼


5  
N
+،‫ = اوز‬φΣ∞Ψ⇒<∇ΩΤÿ
YU= ðˆΩ∑Πςϒ<√≅…
 D=◊ΤΥφΤΤ∝Ψ⊃<√≅…


5 ‫ م‬+=υΩ∧µ〉š


5 ‫=داغ‬Ω<∇Σ4Τ
M  ("^. JK)=∑†Ω‰Ψ–
‫ه‬H›،/
. JK=ΣŠΣ⇒Σ–
#‫او‬،‹
+=∞Ω⇒Ω{
‫ ر‬i=Ω〈ϑðŸΨ∅
‫" ر‬L= δ◊Ω⊕ΩΤŠ⁄Κς…
6‫⋅= ام ا‬χ& Σ≤Σš
9K #‫د‬،;Z=_◊& ΠςΤ⊇:†Ω{
‫ دن‬5 .  .،‫  ا<=
ن‬4=Σ∫⌡ΤΨ♥Πς⇒√≅…

5 n [= Ν…ΛΣΤΤΨ≡…ΩΣ∼

5 65 = Ν…Σ≤Ψ⊃⇓≅…
pL = ψΣ4<∏ΩΤ∈†ΠςΤ’≅…
A ‫ =دو دو‬γ⇐κΩΤ⇒<’≅… ƒΨ⇓†ς’
% = υ% ς∏πΤ⊃ϑ〉♥√≅…
d =†φΤΤΤΤ∼<∏Σ⊕<√≅…
‫  ر‬h^=†_ΤΤ⊇†Ω⊃ΨT
‫ ان  ر‬+=‚A†Ω⊆ΨΤ’
166
‫ ع‬#=∂Ω≤Ω∅
‫ ن‬:=…_ŸΨ″†ΩΤ∈
‫=دور‬π‹ΩŸΣ⊕ΩΤŠ
6D ،‫ را‬6< = Σ◊& ⊆ϑΠς⊆〉Τϑ ↑√≅…
&‫ ز داد‬.‫=ا‬ðŒ⇓Ψ′Κς…

‫ ز  اه‬.‫=ا‬ðΣΤ⇓ΨϒΛΤΤΩ4π♥ΩΤÿ
6‫ ا‬h‫ ر‬#< += πŒΩŠ†ΩΤb⁄≅…

‫ دا‬+ = φΣ Πς Ω≤Ω4ΩΤÿ
 ‫ = ون‬Ω“Σ≤ΤΤΣ“<√≅…
‫ د‬5  ‫ د‬:=…ΠΡŸΩ∅Κ…
‫〈= زو گ‬ϑðŸΤΣ∅
65 = ⌠ΩΤ’†φΤΤΤ⊕Ψ‰?Τ⇓≅…
‫< د‬، =‚_A†Ω‰ΩT

#<‫ را  ر‬6Q  =…Σ⊕ΤΩ∂‚ΩΚς‚AΩ
‫ ن‬+
=⇐Σ⊕ΗΤϑðΤ∧Ω♠
i ‫¬⌠=در ن‬Ρ∇ς∏ΗΤς∏ΨT
‫ د‬5 ‫ن‬+ +‫…=د‬ΣΤ‰Πς∏ΩΤ∈
 ‫ ز‬.‫⇐ =ا‬ΩϒΤΛΤ≅…
‫ د ا‬#<‫ =ا‬Ν…% Ρ≠Ω⊆φΤΤΤ♠

5  6‫⌠ = را‬∃ Σ♥ΩΤb
 ) ‫  د‬،‫
ن‬5 &‫ =  د‬φΣšΞ≤ΩΤ⊇
(‫ د‬+
‫= ازدو‬%=ΩŸšΞΜ…

167
= ‫=دو‬Ξ⇐∃ κΤΩ∼ΩΤ⇒♥Σ™<√≅…
_ &‫[†=از رو‬Τ∅⌠ς≡
‫ ا‬5‫_†= ا‬Τ∑⌠≤ς
"I A‫=ا‬4ΗΤΩ⊆Ω⊃ΩΤ⇓
H ،6 5=υς√†Ω♥Ρ{
%: =⊂Ω∑∞ΩΤb

 4 =φΣΤ∈Ω≤Ω⊃ΩΤÿ
 ;‫[† =
ه‬ΤΛΤΤΩ•<∏Ω∨
‫‹] => ره‬.Ω≤ΗΤ⊕Ω Ω∨
3H‫ده‬،H4=„ΩTΘΩŸΣ∨
3% +  ‫  ن‬#=Ω⇐Σ™Ω∧•ΩΤÿ


5  %. /Q، +  ‫= د‬Ω∞Ψ∧<∏ΩΤÿ


 ‫=داد‬Ν…〉≠∅ΚΡ…
 +  =φ〉≠Ω“♥ΩΤÿ
6< 5  &‫ ا‬%=†ΩΤ⇒Σ‰♥Ωš
%‫  ورز‬6^>‫=ر‬φΣ‰∅Ψ .Ω⁄
‫اران‬3+‫ ر‬5=⇐κΨ∏Ψ∧ΗΤΩΤ⊕<√≅…
‫ ن‬+  w­‫◊=د‬Ω⊃Πς√ΩΣ∧<√≅…
‫ ن‬+‫ دن( د‬5‫زاد‬:)=‡†ΤΩ∈ΘΞ≤√≅…
‫⇐= )ادا& وام(ه= ران‬κΨ∨Ξ≤ΤΗΩΤ⊕ <√≅…
‫ ن‬+  ‫ = را‬Ξ∃ ∼Ψ‰ΩΘ♥√≅… Ξ⇑⌠ΤŠ≅…

‫زار ده‬:=⇐Σ′ΣΤÿ
(‫)ش  ور‬6‫ش ا‬+= ⇐Σ′ΚΡ…
168

5(
i‫)ود‬6A *= Ψ †φΤΤΤΤΤΤµµΣš
‫ ف زدن‬،‫ دن‬5 = ≥Σ“
&‫ˆ = ز‬Ω⊕∏
%‫ د‬5  &‫ˆ〉 = ز‬ & Ω⊕<∏ΩΤ⇓

%‫ر ور‬PQ= Ν…Σ⁄ΨϒΩ4πΤ⊕ΩΤb ‚ΩA


 v،/)=Ψ⊆ΗΤς∏Ω“
#<‫¬⌠ =< ور‬Σ4π∝ΣT
‫ ن‬+ ‫ن‬+‫واژ‬،‫ ورو‬%‫ =ز‬ΨŒ& ΩΗΤ|Ψ⊃ΩΤbΣ∧<√≅…

:= ⌠4ΩΤbΚς…
%‫ و‬. & "#v= ξ⇐& ŸΩ∅ ΨŒΗΤΠς⇒Ω–
; 6\=& ÷ π↵ Ρ∏πΤ∅
 ≅…

‫ د‬5 &N^Q= ∧Ω⊆ΩΤ⇓


‫ = د‬%N^Q=: ϖΝ…Σ∧Ω⊆ΩΤ⇓ †Ω∨
6‫∠〉 =ه‬ΩΤÿ
‫ د‬5 ‫ار‬% = Ω‰ΩΤ⊆πΤ∅Κς†
‫ د‬5 Q‫ف و‬Y= Ν…Σ⊃ΩΤ∏TΚς…
‫<  ن  دار‬،

5 6^>‫ =ر‬φκΨ∅ΘΞϑð≠Σ∧<√≅…
% ‫ا‬4 ‫ = ااز‬ψΣ∑ΩŸΣ–
‫ د‬#A‫ =ه‬Ω⇐κΨ⊕‰Ω♠
%‫ د‬+ ‫ د ن‬، ‫ =˜ ل‬Ω—Ξ≤ΩΤ⊇
‫ ن‬+  S ‫ =وا‬φΣ⊃Πς∏Ω“Σ∧<√≅…
(6A *)9= ð∪ΗΤΩΤ∏ΨT
=ŸΩ⊕πΤ⊆Ω∧
169
 += ΘΞ≤% Ω™<√≅…

= …ΡΝ…Ρ∇Ω∇™Ω π∝Ω∼


5 % += Ν…Ρ∇‰Ω∼
‫ ن‬+  S = Ω⇐κΨ⊃Ψ∏ΗΤΩ“<√≅…
‫ا; ان‬4= Ξ⌠ϑð≠√≅… Ν…ΣΤ√ΟΚΡ…
‫ ن‬+ ‫ = ز‬Ψ∪Ψ√…ΩΩ“<√≅…
‫ ن‬+‫ور‬:‫ر‬PQ= Ω⇐Σ⁄ΠΨϒΩ⊕Σ∧<√≅…
‫ اب‬Q‫ا‬،‫ 
ن‬%‫ = د‬Ψ‡…Ω≤∅Κς‚≅…


5 ‫ = اه‬Ν…Σ™Ω±ΩΤ⇓

5‫ =ار‬Ρ∏Ψ∧šΚς…
h‫ =ا‬Ξ⊗∨ΠςŸ√≅…
‫ =را‬∼ΞΣ∼Ξ‰ΥφΤΤ♥√≅…

‫ا; ان‬4=Σ∫& :†ΩΤ∼Ψ⇒∅< Κς…


‫&ء زده‬.


5  ‫راه‬PQ= φΣ⁄ΨϒΩΤ4⊕ΩΤÿ
‫ه‬s=⌠⁄†Ω‰πΤTΚς…
4‫اوار‬3=⁄ΩŸ–Κς…
‫ ن‬%‫ز‬،6‫_† => ا‬Τ∨Ω≤πΤ⊕ Ω∨
‫ادث‬،‫ار‬+  : $ = Ω≤& ΜΞ:…ðϑðŸ√≅…
‫ار‬+  ‫ =ادث  و‬Σ〈Ω≤ΜΞ:…Ω 
‫ ب‬D4 /^= ]ŒΗΤΩΤŠΣ≤ΣΤ∈
‫ ه‬Q‫‹=د‬.Ως∏Ω″
6 I=β◊ΩΤŠ⌠≤ΣΤ∈

170
‫= ;  ن‬ΣΤ⊆Ψ‰ΗΤϑð♥√≅…
i ‫=  ان‬ψΡ∇ς√Ωš
‫ ا‬#< + &=…Σ Ω≤Ω∨
‫ د‬5 ‫اف‬EQ‫=ا‬Ν…ΣΤ⊇Ω≤Ω4πΤ∅≅…

#\: v= Ν…Ρ≠ς∏ΩT
5 Q‫ =د‬ΩΞ″ Ω

$‫را‬: & % = χ⇑ς∇Ω♠


#‫ƒ اا‬4 ،‫ف  <  ن‬I= Ω⇐Ω–⌠≤Σ∨
‫ ن‬+
‫ƒ اا‬4 =‫ء‬.‫ار‬
‫
; ه‬85= †Ω″⁄ΜΞ…
;
.،‫ د‬5 ‫‡=^ رز‬Ω⁄†Ωš
6% = ψΣ⊆ΩΤb ‚ΩA

=Ω♦ϑγ♠ΚΡ…
‫د‬H‫ ه‬،% = ⇒ΗΤΩΤ∼⇒ΣΤŠ
^،‫
ر‬5=†Ω⊃Ω→
 ;4 =∩Σ≤Σ–
6،#< == ξ⁄†φΤΤΤΤΤΤ∑
‫د‬3%‫ = او< ور‬−ΨΨŠ Ω⁄†Ω⁄†ΩΤ⇓≅†
# =Σ…Ω∞ΩΤÿ ‚ΩA
‫ د ا‬5
=Ν…⌠Ω⇒ΩΤŠ
h=⊥◊Ω‰ÿΞ⁄
‫اران‬3; p= φΣŸΨ∧ΗΤΩ™<√≅…

171
‫دررا‬ ‫ ن‬+

5 A،‫داران‬ ‫=روز‬φΣ™ΜΞ;ΗΤϑð♥√≅…
‫ا‬
‫ ن‬+‫= زدار‬Σ∑†ΘΩ⇒√≅…


5 d=.ΠςΚς…
‫= د ر‬ψ∼Ψ∏Ωš
#\ ‫ =ز ن‬Ψ〈Ω≤π♥Σ⊕<√≅… Ψ◊Ω∅†Ω♠
( A)= Ψ◊Ω‘ΗΤΩΤ∏Πς‘√≅…
‫ار‬P+‫وا‬،‫ ن‬#‫ا‬P+ ‫ف‬I=Ν…Σ⊃ΠΨ∏ΣT
 c
4= πŒΩΤ∈†Ω∂
69‫و‬،‫=< ا‬πŒΩ‰ΣšΩ⁄
;
4= βθσΩ∧ð≡ℵ
;#=τˆΩ±ΩΤ⇓
;
 +=β◊Ω±Ω∧“Ω∨
‫ دار‬F   +=φΛΣΤΤð≠ΩΤÿ
‫; ه‬% .، ;I=†_ΛΨ≡⌠Ω∨
‫د‬s#‫د‬،3+= „Τ∼Πς⇓
&‫[† =واد‬ÿΨ …Ω

% i h%‫د‬3=¬Ρ∇ΩΤ⇓Ρ∏ΩΤÿ
‫ت‬،#‫≠ &◊_ =در‬ðℵ <∏∅Ψ
  $% ‫ز‬:= φΣ⇒ΩΤ4Τ⊃ΣΤÿ
‫ =ه  ل‬ξζ†Ω∅ ΠΞΣ{
‫ دا‬+‫ = ز‬ð∩Ω≤Ω″
‫ ان‬+،‫=دار‬ε∞ÿΞ∞Ω∅

172
%‫ر‹  د‬، i & ‫=ر‹ ه‬ψΠΡ4Ψ⇒Ω∅
‫=رؤوف‬χ∩Σ∫Ω⁄
6‫ < ا‬5  &‫ = ا‬ƒΨ‰♥Ωš
‫رگ‬3 ‫ ش‬Q= Ψψ∼Ψ≠ℵ Ω⊕<√≅… Ξ↔⌠≤Ω⊕<√≅…
U9  S‫ر‬9

#‫م را‬I،= ‫⊄] = داش‬ŸΨ″ Ω⋅ΩŸΩΤ∈



5 ‫> ز‬:= Ν…ΣΩŸ‰ΩΤÿ
$
% <:= ƒ⊂<∏Ω“<√≅…
‫ دا‬+  ‫ = ز‬Ÿ∼Ψ⊕ΣΤÿ
%
‫∫_ =رو‬:†Ω∼γ∂
‫ د‬5 ‫ر‬D=Ω⁄ΠςŸΩΤ∈
‫ وج‬،‫
ز‬،‫ل‬3
 JK= ΩΨƒ †ΩΤ⇒Ω∨
‫ رش‬i،‫د‬Q= Ω ΩŸΩ∅
G ، 
 JK= Ω⇐κΨ⇒ϑγΤ♥√≅…
‫ =ا ار‬φΣ–⌠≤ΩΤÿ ‚ΩA
‫ ت‬.
، Q‫=د‬∅Ω 
6~،‫م‬Y= ◊ð∼ℵ∼µΨðš
‫ دن‬5 HNQ،< #=Ψ †Ω•⊕Ψ4Τ⌠♠≅…
$%H›= ,−ΨΨ‰?Τ⇒Ω•
‫ ن‬+

5 ‫ا اف‬،‫⇐ =ا ا<= ران‬κΨΤ⊇Ξ≤⌠♥Σ∧


‫ = ور‬γŒΛΤ≅…
%‫ => از ا‬:…ΩϒΗΤΩ∑ Ψ⁄κΤΩΤ∅
5 _%^4، ]4=ΤΣ& √ΠΨŸΩΤŠ

173
‫ دم‬5   +: ‫ را‬i= ¬Ρ∇ΗΤΩ⁄ ςΚ…
‫  ام‬،‫را ام‬P+= 〉Œ<‘Ψ‰ς√
&% ‫ت‬،‫ & را‬8Q= …_≤Σ∧ΤΤΣ∅
: ‫ در‬65  = Ω⇑ΤÿΩ≤Ω–
%،
4= τ∪γ″†Ω∅


5  5 = Ω⇐Σ⊕ ‰ΩΤÿ


‫ ه ن‬+= 〉‹†Ω‰ΩΤ⇓
%‫  ا‬،6Nv= †ΩΩΤ⊇Σ≤πΤTΣƒ
 #‫را‬:= πŒΩ⇒ΤΘΩΤÿΠςƒ ≅…
 ‫_… =درو‬Ÿ∼γ±Ωš
 p،‫ =< ا ; د‬Σ⊂Ω∑⌠≤ΩΤÿ ‚ΩA
6< +‫< ا‬،‫⊂=  ن‬Ω∑⁄
&‫ار‬،+ 4=χ≤ΤΩ4ΩΤ∈
‫ =;  دار‬ξψ∃ γ″†Ω∅
6‫ =   ا‬πŒΩ∼Ψ↑πΤ∅ ΡΚ…
&‫_† = ر ا‬Τ⊕ς≠ΨΤ∈
h%‫ ر‬4= †& [∧Ψ∏≠πℵ Σ∨
‫ ن‬#4‫¬ =در = ن د‬Ρ∇ΩΤ⇓†ς∇Ω∨
#‫ اا‬%‫ا‬.،%‫ د‬5 ‫ا‬.=∃ †ΩΤ⇒<∏ΘΩΤÿΩ∞
6‫ اا‬%‫ا‬.،‫ د‬5 ‫ا‬.= ∏ΘΩΤÿΩ∞
‫† = را‬ΩΤ⇓†ΘΩΤÿΞΜ…
k:= ð∠Ψ√†ΩΤ⇒Σ∑
% ‫ز‬: = Ν…ΣΤ∏‰ΩΤb
174
6‫ د ا‬# < $ ‫=از‬Νϖ πŒ & Ω⊃ς∏Τ⌠♠ςΚ…

  ‫ دا‬+ ‫… =  ز‬ΠΡ Σ⁄


5 L= ⇑ΘΩ∨Κς…
%‫ د‬+ /.‫وا‬، 6 ž(n)= πŒΠ Œς⊆Π Ωš

‫د‬s ‫را‬،‫ د‬F 6%‫ =ها‬ϖΨΠŸΞΩΤÿ ‚ΠςA


‫ = د ا‬c‫ =در‬Νϖ…ΤΣ‘ΤΩ‰<∏ΩΤÿ ψΠς√
‫ از روز‬#Q = Ψ⁄†ΩΠς⇒√≅… Ω⇑ΨΘ∨ _◊Ω∅†Ω♠


 ‫; را‬%=%= Ω⇐ΣΤ⊇Ω⁄†Ω⊕Ω4ΩΤÿ
5= υΩ4Ω∨
 ; ^= †[Τ4ΗΤΩΤ∼ΩΤŠ

 ، +  s= ΛΣΤΤΨ‰?Τ⇒ΩΤ4⌠♥ΩΤÿ
&‫ر‬:= ΜΞ…
‫ رم‬+‫
  ورد‬+= ⌡ΘΨΤŠΩ⁄Ω
 8 = Ω◊Ω∨…ΩŸΘΩ⇒√≅…
   +:= :‚ΩAΚς…
6‫ ز داد ا‬.‫ ا ا‬%:= Ω⇐Ψ′ςΚ… ϑðΣ/:…ƒ∫
 ^= Σ⇐Ρ∇ΩΤb †Ω∨
6 ،‫ ر‬5= ξ⇐<Κ†Ω→
%‫ داز‬،%  ‫ &=وارد‬Ω⇐〉∝∼Ψ⊃ΣΤb
  F  = 〉‡Σ∞⊕ΩΤÿ †Ω∨
E=L5= Ω≤⊕Ω π″ςΚ…

‫  ز‬8‚،
%+  ‫ =دروغ‬Ω⇐Σ″Σ≤µðT
 ‫ ن‬، 6 I‫ =ا‬Ψ∨†Ω⊆ΘΩ∨
175
&‫ور‬: ‫ د‬%= Ξ⁄κΨπϒΤΩΩb
‫> واو‬، F  =_◊ΩΘ∧∅Σ
‫ ن‬+‫ = داد‬Ω⇑ÿΞ⁄Ωϒ⇒Σ∧<√≅…

5 ‫
) ف‬،&‫ = ز دار‬Ω4Ψ⊃<∏Ω4
‫ د ه‬،+‫ر‬3= Σ∫:†ΩÿΨ⁄ιΨ∇<√≅…
/HU  .،&. & 4 ،$5 =ξ†Ω⊕ς√

5 ‫\ ب‬#‫… =ا‬ƒ∫ΘΩΩ‰ΩΤb
s  ‫از‬،5 ‫ = د‬π♦Ψ∧<≡≅…

^ =o،5 6\=υ  ΣŸπΤ→≅…
 #< %P = ŒΩ‰∼Ψ–ΡΚ…

= &‫ =  و‬ΘΞ⇐:†Ω⊕Ψ‰ΘΩ4ΩΤb ‚ΩA
6< %‫در‬،‫ =< ا ر‬Ω{Ω⁄ ςΚ…

ن‬5‫ ا‬%:= Ω⇑ΗΤΩΛΤΤ<√:…ƒ∫
 ;% .= ςΚ…ΘΩΩ‰Σ∨

‫ = ا‬Ω⇐Σ∫Ω≤πΤ⊆ΩΤÿ
 F &‫ =د‬Ψ⇒πΤ⊕ ΤΣΤb †Ω∨
M‫ داد‬، ‫هاره‬، %P JK= Σ⁄ΣϒΠΡ⇒√≅…
‫ ت  ده‬k=ΨΘ•ΩΤ⇒ΣΤ⇓

‫ دا‬+ ،‫ زدار‬،J = ΘΩ :…Ω⁄
‫د‬9‫  ه‬S‫ر‬9

6‫ار ا‬#‫= وا‬o= πŒΩ∧Ψ∇šΡΚ…


6‫)_  ن  ا‬A4 ، ‫ =رو‬πŒς∏ϑΨ±ΣΤ⊇
/ . ‫از‬،‫د‬3 ‫⇐⌠ =از‬ΣŸΠς√ ⇑Ψ∨

176
،‫ = ده‬γ‹ΣΤÿ



5  = ⇐Σ Ω⇐Σ⇒πΤΤ‘ΩΤÿ


  ،
5   = Ω⇐Σ↑πΤ⊕ Ω4πΤ♥ΩΤΤÿ
‫ =^ س‬ΩΤŠ†Ω∼Ψ’

‫&ءدوازده‬.
%‫ƒ ااز‬4 = †ΩΤ⇓⌠≤ΤΠςTςΚ…
T‫ ا‬4،&‫ود‬o ‫ =ز ن‬ξ〈Ω ΣŸ⊕ΘΩ∨ ξ◊ΤΘΩΤ∨ΡΚ…
6‫  ا‬J  3L L= ð♦‰ ™ΩΤÿ †Ω∨
 ‫اه‬z ‫ دا‬+ = †[ΤΤ⊇Σ≤π±Ω∨ ð♦∼Τς√
‫ = ا‬τ♣ΣΤΤΩΛΤΤΩΤ∼
‫ س‬p = χ⁄Σ⊃Ω{
$% :،689،= ƒ∫:†Ω∧⊕ΩΤ⇓
‫— = د ن‬Ξ≤Ω⊃
% #‫د‬،‫ =<\ < وش‬χε⁄Σ“ΩΤ⊇


5 ‫ره‬،&‫ار‬P+‫= =وا‬Σ∉Ξ⁄†ΩΤb
‫ دد‬+ 6‫ را‬،‫ د‬c
4= −ΨΨŠ =Σ⊂ΜΞ:†Ω∂
>‫درو‬،#< = ξŒΗΤΩΤÿΩ≤Ω4πΤ⊃Σ∨
‫ _ وŠ م  ده‬5= ϑγ∩ΩΣΤ⇓
6 5‫و‬ 5، ‫ داد‬5= Ω⇐Σ♥Ω“‰ΤΣΤÿ ‚ΩA
‫اه‬z

# ،‫ م داد ا‬k‫ =ا‬Ν…Σ⊕Ω⇒ð″
‫ وه‬+،‫ب‬3 JK= γ‡…Ω∞ΤšςΚ‚≅…
‫∠〉 =^ ش‬ΩΤb ‚ςA
177
h،% 4= ξ◊ΩΤÿ⌠≤Ψ∨
  r Q= υς∏Ω∅ φΣ∂Ω≤⊕ΣΤÿ
‫اه ن‬+= ŸΗΤΩπΤ→ΚΚς‚≅…
h ‫ون‬، 8H= Ω⋅Ω≤Ω– ‚ΩA
 4‫ ر‬5 ‫ ن‬%‫ =ز‬φΣ≤Ω♥TςΚ‚≅…
‫ د‬5 
4‫ =< و‬Νϖ…ΤΣ4ΤΩ‰πΤΤTςΚ…

 =%= ⇐†ΩΤÿΞΩ4π♥ΩΤÿ
‫ارازل‬،‫; ن‬% ‫† =< و‬ΩΤ⇒ΣΤ√Ψ′…Ω⁄ςΚ…
=<  45،‫ = د ح‬Ψ<Κ…ΘΩ≤√≅… ðΨ †ΩΤŠ
6‫ =    ا‬πŒΩ∼ΘΨ∧∅Σ
‫وادارم‬،
5‫^ ر‬.‫ =ا‬Σ∨Ξ∞<∏ΣΤ⇓


5‫ د‬U،

5‫ =دور‬Ψ Ψ⁄†ς≠
‫ران‬،‫ دن‬5 ‫=دور‬ Ω& ≤Ω ς≡

%:  D= ϖΞ⁄Ω ⌠∞ΤΩΤb
‫ دن‬5 
+=Ψ∨…Ω≤–…ΞΜ
‫
ه‬+=Ψ∨…Ω≤–ΞΜ…
‫; ^ ش‬8>= π♦ΜΞΩΤ4Τ‰ΩΤb ‚ΩA
‫ = ز‬Ξ⊗Ω⇒π″≅…
 ‫ † رت‬،  ‫ ن‬+%‫† =د‬Ω⇒Ψ⇒Σ∼Τ∅ςΚ†
; \= Ψ⇒‰Ψ≠ΗΤΩ“ΣΤb ‚ΩA
%: ‫  اغ اش‬،%:‫ =< و‬ΘΣµΩΨš
6< + ‫ن‬.= Ω⁄†Ω⁄†ΩΤ⊇

ر‬4= Σ⁄ΣΘΤ⇒Πς4√≅…
178
%‫ =ار‬Ν…Σ‰ΤΩ{⁄≅…
$ ‫روان‬،‫ن‬: 65 = †ΩΗΤΧ≤•Ω∨
‫
; اا‬،‫ن‬: €I4= :†ΩΗΩ♠⌠≤ΤΣ≤ΤΣΤ∨
&‫
ر ا‬5= ξΞ∞⊕Ω∨
‫ =
   م‬ϖΞ†ΛΩΤΤΤ
6‫ اا‬%‫ا‬.، _% =†Ωš
‫< ور‬، ‫ =< و‬Ψ⊕ΩΤ∏ΤŠ≅…
5 S،
‫ =< و‬Ψ⊕Ψ∏πΤΤ∈ςΚ…
6‫ =< و‬ð×∼Ψ∅
6< +‫ ار‬I= π‹ΩΩ4πΤ♠≅…
6‫ ا‬5 ‫ م‬،&‫د‬.= ϑγ
∃ Ψ Σ•<√≅…

‫  د‬65Y‫ه‬،‫_… =دور&  د‬Ÿ⊕ΣΤŠ


‫≠ =ارز  ده‬ð〉ℵ Ψ∅ςΚ…
 ‫  د‬،&: ‫ =< ود‬π÷Ψ‰∑≅…

5 F ‫ره‬،

5 T 4= ⌡ΨΞ⁄†Ω4
6‫^ ر  ا‬:= ðΗΤΩ≤ΩΤ4∅≅…
  =◊∼γ″†Ω⇒
‫ د‬5 ‫=ا= ر‬γ …ΣŸΩ™Ω–
  ،n i‫]=د‬ξŸ∼Ψ⇒Ω∅
‫ = د^ ل دار‬Ν…Σ⊕Ψπ‰ΤbΚΡ…
‫ رد‬8+ $‫ د‬5 ‫ د‬: =≤Ω∧⊕Ω4πΤ♠…
6‫

 ا‬5 6 .‫ =ا‬τˆ∼Ψ•ΘΣ∨

179
 ‫ا‬4 ،&‫اوار‬ % =…Θ⊥Σ–⌠≤ΤΩ∨
&
#‫دا‬
%‫ د‬4،
=<‫ ا‬h =ξˆΤÿΞ≤Σ∨
&‫ = ر‬%‫ز‬،TY‫ه‬،‫ ن‬%‫ =ز‬ξ⁄κΨ♥“ΩΤb
   ‫ن‬:  &‫زار‬:= †Ω∑ΘΣ♥Ω∧ΩΤb ‚ΩA
‫ د‬5  =†ΩΣ≤Ω⊆Ω∅
‫اه د‬z ‫ =دروغ‬ξ‡Σϒ<∇Ω∨ Σ⁄κΤΩΤ∅
‫^ ر‬+  ; =Σ◊Ω™∼ΥφΤ±√≅…
‫و‬ : ‫از & در‬،==φκΨ∧Ψ‘ΤΗΤΩΤ–
‫ د‬
‫ = د‬c‫در‬،= U= ðœΨ‰ς√ †Ω∧
 += ∴•Ψ∅
‫ ن‬% =ξϒ∼ΤΨ⇒Ωš
‫ ر‬F= ΣΨ±ΩΤb ‚ΩA
‫ د‬5 ‫♦=ا س‬Ω–ςΚ…
‫ه اس‬،‫ س‬4= _◊& Ω⊃∼ΨT
%
= πŒς∇Ψ™Ω∝
‫ د^ ل‬،9= Ψ∫:…Ω⁄Ω
  &‫ =ا& وا‬υϖΩ4ΩΤ∏ΤÿΩΗΤΩΤÿ
%‫  زا‬%:= ΣŸΨ√Κς…ƒ∫
‫ =  زن‬βƒ Σ•Ω∅
‫ =ه م‬Ψ∏⊕ΩŠ
‫=   د‬Υ †∃ [Τ“∼ΤΩ→

180

5  /NQ %: = Ω⇐κΨ‰Ω•⊕ΩΤbςΚ…
‫ ان‬،6 _‫ =اه‬γŒ & Τ∼Ω‰<√≅… ΩΤΤ∑ςΚ…

6<‫ =ر‬ðˆΩ∑ς′
‫ س‬4،‫ =ف‬Σ℘ΘΩ≤√≅…


5 4،

5 6+‫ = ز‬τˆ∼Ψ⇒ΘΣ∨
6+  ‫=ون‬ξ Σ ⌠≤ΤΩ∨ Σ⁄κΤΩΤ∅
 ‫¬⌠ =; ان‬ΞΨŠ ƒ∫⌡Ψ♠
: c
4= ð⊄†φΤ∂
‫ان‬4‫ ب و‬4=†_Τ∅⁄ς′
‫دار‬،6\ ‫ = ر‬τˆ∼Ψ±Ω∅
: ‫  ن‬#= Ω⇐Σ∅Ω≤ΣΤÿ
t  8"=⌡∃ Ψ⊃∼ð∂
HI Q ‫ = د‬βŸ∼Ψ→ΩΘ⁄ βΣ–Ω⁄
‫ = اه‬ΣŸÿΞ≤ΣΤ⇓
8=o  + =4= ξŸÿΨŸΩ→ ω⇑{Σ⁄
‫اه
 ر‬z 3+ ‫=ه‬ð Νϖ…ΣΤ∏Ψ±ΩΤÿ ⇑ς√
‫ ن‬L=،s S = Ξ≤♠ςΚ†ΩΤ⊇
/ ‫ =  از‬ΞΤΤ∼ΤΠς√≅… Ω⇑ΨΘ∨ ω⊗π≠Ψ⊆
‫ =رو&  ; دا‬πŒΨ⊃Ω4<∏ΩΤÿ‚ΩA
‫† = او اه ر‬ΩΣ‰∼γ±Σ∨
‫ن را‬: &‫† =رو‬ΩΩ∼Ψ∏ΗΤΩ∅
‫ن‬: % = †Ως∏Ψ⊇†φΤΤ♠
";
= ⊥〈Ω⁄†φΤΤ•Ψš
181
_+‫ و‬c
= ω∼ΘΨ•γ♠
  ،5‫ا‬E= ξ 〉∝⇒ΘΩ∨
‫ = ار‬Ζ◊Ω∨ΘΩΩ♥ΣΘ∨
‫ =دور‬ξŸ∼Ψ⊕Ω‰ΨŠ
‫ار‬#‫ =دو‬β ΣΣ Ω
8"< F= ΣΩ⊆πΤ⊃ΩΤ⇓ †Ω∨
‫ ات‬H^I= ð∃ ∠〉≠∑Ω⁄
%‫ د‬5  ‫ را 
; ر‬4 =∠ΗΤΩΤ⇒∧Ω–Ω≤
‫  ام‬Q ،‫ ام‬H^I= ⌡Ψ≠∑Ω⁄
4 ‫ ا‬+= ΘΣ∞Ω∅ςΚ…
 #‫  اا‬6 =Υ †∃ ΤΘΖΤÿΞ≤≡Ψℵ
  ‫  ا‬L،= ‫† ر‬#‫ =ا‬Νϖ…ΤΣ‰Ψ⊆ΩΤb⁄≅…
‫  ا‬L، †#
= ⌠τˆ∼Ψ∈Ω⁄
‫ د‬5 ‫ =وارد‬Ω Ω⁄ςΚ†
‫\ر‬:= Σ ⁄Ξ<√≅…
‫; ه‬% .، ‫ن وارد‬:  5= Σ Σ⁄⌠ΤΩ∧<√≅…
$ ، [Q= ΣŸπΤΤ⊇ΘΞ≤√≅…
 [Q= Σ ΣΤ⊇⌠≤ΤΩ∧<√≅…
 ‫ =درو‬βŸ∼Ψ±Ωš
65Y‫ =ه‬ξˆ∼Ψ‰4ΤΩΤb
%‫روز د‬، r  6‫ =روز& ا‬β ΣπΤ↑ΘΩ∨ β⋅⌠ΤΤÿ
6 = ℜτΨ⊆ΤΩ→
6\^= βŸ∼Ψ⊕ΤΩ♠
182
‫دم‬، = χ⁄κΨ⊇Ωƒ
‫ ز دم‬،‫ د‬% <= δ⊂∼ΞΩ→
6‫(ا‬I ) 5  ‫ ز‬4= γŒΩ∨…Ω  †Ω∨
‫ م  ده‬k‫ا‬،6‫

 ا‬5= χ†ΘΩ⊕ΩΤ⊇
$ ، [Q= [∫:†Τς≠Ω∅

#+ ،%  ، J[I= ξ′Σϒ•Ω∨ Ω⁄κΤΩ∅
‫∠〉 =^ ش‬ΩΤb ‚ΩA
%‫ د‬4‫ و‬h= ξ◊ΩΤÿ⌠≤Ψ∨
_ 5 ‫[ر‬،6 5‫ و‬5 = ω↓Σ⊆⇒Ω∨ Ω⁄κΤΩΤ∅

= 5 = Ν…& ⌠ΤΩ⊕ π≠ΩΤb ‚ΩA

= =4‫_ و‬% Š= Ν…;ΤΣ⇒ΤΩ{⌠≤ΩΤb ‚ΩA
‫ ف‬U ‫ =دو‬ΞΩΤ⊇Ω≤ς≡
/ ‫ از‬4 Q = Ξ& ΤΤ∼ΤΠς√≅… Ω⇑ΨΘ∨ †_Ω†Τ_ ⊃ς√Σƒ
"== γŒΗΤΩΤ⇒Ω♥Ω™<√≅…
"%= γ‹ & †ΩΛΤΤΘΞ∼ΤΥφΤ♥√≅…

_u< ‫ ^ ن‬0،‫ = د
ان‬ξ◊ΘΩΤ∼Ψ⊆ΩΤŠ Ν…ΣΤ√ΟΚΡ…
‫ د‬5 ‫را‬P;= …ΣΤ⊇Ξ≤ΤbΡΚ…
‫ دا‬+ ‫ار‬#‫〉 =ا‬ŒΘΞΤ‰Ω‘ΣΤ⇓
6‫∉ =د‬ð& Ω …ΩΣΤ⊇

9  S‫ر‬9


5  + ‫ = ز‬ϑ〉°Σ⊆ΩΤ⇓
%‫ د‬5 ‫ =و‬:†ΩΤ⇒Τ∼ΩšςΚ…
‫م‬%‫〉 =د‬ŒΤÿςΚ…Ω⁄

183
‫ زد‬%= Ω≤Ω↑Ω∅ ðŸΩšςΚ…
‫ ر‬#= ð♦∧Πς↑√≅…Ω †_ΤΤ‰Ω{ς
‫†=اب‬ΩΤÿ∫Σ⁄

%3+   ‫ را‬4= ð∠∼Ψ‰ΩΤ4•Ωÿ
v‫^ ا‬94= γœÿΨ †ΩšςΚ‚≅… ΞÿΞ<Κ†ΩΤb

‫ و  و‬+= δ◊Ω‰π±Σ∅

=A=…ΣšΩ≤<≡≅…
  „ ،  "
4= Σ“Ωÿ
=%‫ ر‬4، 9I= γŒΩ‰ΤΗΤΩ∼∅Ω
 L=Σ ϑγˆΣ•<√≅…
‫ د‬+ = π≠Ψ⊆Ω4<∏Ωÿ
&‫ ر‬i F ‫ = را ا‬υ †Πς⇒∆ΤΩΤ∨<Κ†Ωb ‚ΩA
M‫ روا‬5 ‫ از‬u9= Ψ〈Ω⁄†ΘΩ∼ϑð♥√≅… 〉×⊕ΩŠ
‫_… =< دا‬Ÿ∅Ω
‫   د‬v= ⊗ΩΤb⌠≤Ωÿ

5 &‫ = ز‬πˆΩ⊕<∏ΩÿΩ
‫ گ‬+= 〉ˆΛΤΨΠϒ√≅…
 ; ^= _∫:†Ω↑Ψ∅

#% + ،‫ ن‬% += φΡ∇‰Ωÿ
‫ ده‬D = Σ⊂Ψ‰Ω4π♥ΩΤ⇓
#‫ا‬P+= †Ω⇒πΤ{Ω≤ΩΤb
‫† =اž ث د‬Ω⇒Ψ⊕ΗΤΩΤ4Ω∨
6‫ ا‬#‫را‬:= πŒς√ΘΩΩ♠
184
^%‫ز‬،=،_K= β∃ ∼Ψ∧Ω–
#‫ ر& ا‬%،‫ ر‬5 ‫ =د‬Σ⇐†Ω⊕Ω4π♥Σ∧<√≅…
%+ ،
5  ‫ = ن‬Ω⇐Σ⊃±Ω Ψ±bΩ

‫ور‬: ‫ب‬:= Ω Ξ⁄…Ω


6‫ =اا‬υς√ ςΚ†
‫د‬،_[= <√Ω 
‫د  د‬l= υΩ≤πΤ↑Σ‰ΗΤΩÿ
 = χ¬& ΗΤς∏∅Σ
‫ د‬5 ‫ …=
" ن‬ΘΣ≤Ω♠ςΚ…
d 5= _◊& Ω⊕ΗΤΩ∝ΨŠ

#‫=او را < و‬ΣΩ≤Ω→
& v=>⇔Ω∧Ω‘
3L ،T‫ =ا‬ω♦“ΩŠ
‫
 دره‬L= Ω¬Ψ∑.Ω⁄Ω 
(‫ )د‬6^>‫ = ر‬φ⇔ΤÿΨΤÿΨŸΨ∑.Πς∞√≅…
‫ ا دار‬+=Ψ∨Ξ≤Τ{ςΚ…
‫ & او را‬.= ΣΗΤΩπΤΤ‘Ω∨
‫ د‬5 %• 5 6‫ =درا‬πΤΤbΩ Ω.Ω⁄
6=ð γŒΩ⊆Πς∏ΩΤ∅
‫=دره‬π ‡.ΩΤŠςΚ‚≅…
#‫ ه‬4‫ ر‬#‫در ا‬، = ð∠ & ς√ ðŒ∼ΤΩ∑

‫ = ا
   م‬ϑðΨ/∃ ≅… Ω′†Ω⊕Ω∨
‫ د‬5 )I= πŒΘΩ∧Ω∑
185
‫ د‬5 ‫ = ر‬π‹ΠςŸΩΤ∈
$
‫=  اه‬ΙΣΩ±∼Ψ∧ΩΤ∈

#< %‫† =در‬Ω∼Ω⊃<√ςΚ…
$% I:،‫† =ه ش‬Ω∑ΩŸΘΨΤ∼Ω♠
‫د‬3=& …ΩŸς√
6L ‫ ش‬A5= Σ∫:…Ω∞Ω– †Ω∨
‫ =زا د‬Ω⇑Ω•♥Σÿ
6‫ = ر  ا‬ϑðŸΤΣΤ∈
H.= ωΣ‰ΣΤ∈
6 = ω≤ΣΤŠΣ 
‫ =ز ن‬β〈Ω♥Ψ⇓
‫  ا‬%• 5 &‫ = ا‬Σ Ξ.Ω≤ΣΤb
‫ان‬.،‫م‬Y>= ΗΤ4ΩΤ⊇
6‫ د ا‬5 ‫ذ‬A $^HI ‫†=در‬ΩΩ⊃⊕Ω Ω→
# ،H•= †⊥ΛΤΤΤς∇Πς4Σ∨
%I L= †_⇒∼ΠΨ∇Ψ♠

#< % $+‫ر‬3=⇐ ⁄Ωι<ςΚ…
‫ ا‬6‫ ا‬3
،‫ =
  ا‬ΨΠς∏Ψ√ ð←ΗΤΤΩš
%‫ د‬5 $‫= ا  ز‬Ψ⇒Πς⇒ΣΤ4∧ΣΤ√
‫ د‬5 &‫ = دار‬Ω¬∃ Ω±⊕Ω4πΤ♠≅†
‫ =زان‬Σ⇑•ΘΨ♥√≅…
‫ان‬. ‫ =دو‬Ξ⇐∃ †Ω∼Ω4ΩΤ⊇
‫ = < رم‬Σ≤γ±∅ςΚ…
186
‫_… = ن‬ƒ ιΤΣT

5 ‫
ول‬4=−ΨΨ⇓†ΩΤ∈Ωƒ ⌠≤ΣΤb

5‫ = ا‬φΣΤ∈ΘΞ≤Ω⊃Ω4ΤΘΣ∨
‫  د‬#\%‫و‬: ‫ˆ〉 = دار‬ΩΤ∏π±Σ∼
 %  % ‫ره‬،
 % ‫ ت‬k= ω“†ΩΤ⇓

  ل‬L= Ω⇐κΨ⇒Ψ♠ Ω⊗π∝ΨŠ
‫ وه‬+= ξ‹.Ω≤Ω⊆ΩŠ
‫ ق‬L= ξ⇐†Ω∧Ψ♠
6A‫ =ه‬Ω⊗‰Ω♠
>d= χ∩†Ω•Ψ∅
h= ξ]Œ ∃ ΗΤΤΩ♥ΨŠ†Ωÿ


5  ^94= φΣ⁄ΣιΤ⊕Ωb
‫ ن‬% ‫ و‬#A: & v‫ =ا‬ξψ∃ ΗΤΤςΤ∏šςΚ… 〉œΗΤΤΩ⊕ π∂ςΚ…
‫ورد‬:‫ د‬% = Ω≤ς{ΘΩ ≅…Ω
4‫از‬9= ]◊ΤΤΘΩ∨ΡΚ… ΩŸ⊕ΩŠ

5 6Q‫ =زرا‬Ω⇐Σ∅Ω⁄∞ΩΤb
6%. ، ‫_† =  در‬ΤΤŠςΚ…Ω 
‫ د‬5‫ =ذ  اه‬Ω⇐Σ⇒Ψ±™ΣΤb
‫†¦〉 = ران < اوا  رد‬Ω⊕ Σÿ
‫⇐ =)ا< د" را( < د‬Σ≤Ψ±⊕Ωÿ
‫ د‬L &‫ ا‬. = 〉†ΩŠ †Ω∨
‫= ر‬:= ð°Ω™π±Ωš
‫ = د ام‬6 =⇔<ΤΣΤTςΚ…¬ς√
187
‫&ء
&ده‬.

5 F s4= ΣΛΘΞ≤ΩΤŠΡΚ… :†Ω∨
6‫== ر<  ن ده
 ا‬Σ〈Ω⁄†ΘΩ∨ςΚ…
t‫ دا‬+ ‫=*)ص‬Σ±Ψ∏πΤ“Ω4πΤ♠ςΚ…
#‫ وا ه‬d‫ م وا‬D / 0= χ⇐κΨ∨Κς… ε⇐κΨ∇Ω∨
& ‫ه‬ 
N
+،‫ز‬ w‫ا‬3= Ξ≥∃ ⁄Κς‚≅… Ξ⇑ΜΞ:…Ω∞ΩT

( ))‫ز‬
‫ د‬5 ‫ د‬:=∞ΘΩΩ–
‫= ر‬ƒ †ΩΩ•
‫  ن‬3=Ω⇐κΨ√Ξ∞⇒Σ∧<√≅…
‫اران‬3+‫ ر‬5،‫ ن‬Y>=Ψ ⇐ †Ω ΤΩΤ∼4Ψ⊃
‫&  ن‬d 5،‫  ن‬%  = ⌠¬ΣΩ4Ω⊕ΗΤΩ∝ΨŠ
‫ = ره‬†ΩšΞ⁄
% ;  8 = Ω4πΤ|ΩΤ⇓
‫  اه‬L( ;%‫=)د‬∃ ⊕Ψ ‰ΩΤ⇓ †Ω∨
%‫ور‬:  I‫ذو‬:=Σ⁄κΨ∧ΩΤ⇓
E‫  ر‬h%= ξ⁄∃ κΨ⊕ΩŠ Ω∼ς
‫ ن‬8 = †_Τ⊆ΨΤ’Ω∨
J<‫د‬ t‫ا‬4 F،t‫ دا‬+ F‫=  ز‬Ψ⇒πΤ∅ ΡΚ… †Ω∨

5
6. ،$‫اه‬،‫◊= ز‬Ω–†Ωš
‫ & داد‬.= Ω…ƒ∫
( ‫ ر& د‬:)،‫ م‬.= Ω◊Ωÿ†Ω⊆ϑγ♥√≅…
‫ = ر‬šΩ⁄
188
‫⇐=ا داد‬Πς′Κς…
‫ روا ن‬5 &‫ =ا‬Σ⁄κΨ⊕<√≅… †ΩΣ4ΘΩΤÿςΚ…
#‫ =دزده‬Ω⇐ΣΤ∈Ξ≤ΗΤΩ♥
‫ د‬5‫ =رو‬Ν…ΣΤ∏Ω‰πΤΤ∈ςΚ…
%‫ د ا‬5 += φΣŸΨ⊆πΤ⊃ΩΤb
%‫ د ا‬5 += ΣŸΨ⊆πΤ⊃ΩΤ⇓
 8 = Ω℘…ΩΣ″
h%= ξ⁄κΨ⊕ΩΤŠ 〉∧Ψš
#‫  ه‬r= χψ∼Ψ∅Ωƒ
‫ د‬5 ‫ = وع‬ςΚ…ΩŸΩ‰
G‫ا‬.‫ و‬+، ‫ ره‬، Q‫ و‬JK=Ω ◊Ω∼Ψ∼∅Ψ ςΚ†
‫ال‬.،‫ = ر‬Ψ∫:†Ω∅Ξ
%‫ د‬5 %‫ ر ا‬L= †ΩΤ⇓ŸΨ
 ‫ د‬%:= γ∠Ψ∏Ω∧<√≅… Ξ⇑ÿΨ 
6‫ د ا‬5 &‫ دزد‬+‫ =ا‬⊄Ξ≤♥Ωÿ ⇐ΜΞ…
 ‫ = ا‬Ν…Σ♥ΛΩΤΤΤ∼Ω4πΤ♠≅…

#<‫ ا& ر‬+=∃ Ν…Σ±ς∏ΩT

ن‬5‫ا‬k= †ΤΘ⊥Τ∼Ψ•ΩΤ⇓
%‫ د ا‬5 ‫ ه‬45= ψΣ4≡ΘΩ≤ΩΤ⊇
‫ م‬F ‫  ون‬3+ ‫ =ه‬Ω—Ω≤ΤŠςΚ… ⌠⇑ς∏
‫ ز ده‬.‫ =ا‬Ω⇐ς′<Κ†Ωÿ
‫ د‬5 &‫ =دزد‬ð⊄Ω≤Ω♠
H< I،‫ روان‬5= Ω⁄κΨ⊕<√≅…
189
‫ دا‬+  &‫ =رو‬υςΠ√ΩΩΤb
‫ =ا& ا<س‬υΩ⊃Ω♠ςΚ†;ΗΤΤΩÿ
 A= πŒϑð∝ΩΤ∼ΤŠ≅…
‫ ن او‬8L= Σ†ΩΤ⇒∼Ω∅

5  ‫ د‬% # = Σ≤Σ{πϒΤΩΤb Ν…ΛΣΩ4πΤ⊃Ωb
&‫ د‬+ ‫ ر‬8 6\= †[∂Ω≤Ωš

5  =،‫   م‬6% == Ν…Ρ∇πΤ→ςΚ…
 % =⌡ ΠΨ‘ΤΩΤŠ

5 N#.= ⇑Ψ∨ Ν…Σ♥ΥφΤΤ♥Ω™ΩΤ4ΩΤ⊇
% ‫ = ا‬Ν…Σ♥ΛΩΤΤΤΤÿΝ†Ωb ‚ΩA
‫ ا‬6‫ =ر‬ϑðΨ/≅… Ξ—ΘΩ⁄
5‫ا‬،3L =γ ξ◊ΗΩ–∞ΣΘ∨
5 I0=∃ ⊄ΠςŸΩ±ΩΤb
‫ & داد‬4  ‫ را‬4= ð∉Ω≤ς’…ƒ∫
6 ‫ = ز‬ðˆÿΞ≤πΤΤ‘Ωb ‚ΩA
‫ ده‬6^ HDQ 5  ‫ = ا‬Ξ⇐ΣŸΠΨ⇒Ω⊃ΣΤb
،6+ =∃ ΠςŸΩΤπb⁄≅†
6‚= Ξ↔⌠≤Ω⊕<√≅…
‫ د‬#<‫ =ا‬Ν…ΘΣ≤ΩT
%‫ د‬،‫ =  ن‬ΞŸΩΤ‰<√≅…
 < n˜H=Τ⊆Ψ™<√ςΚ…
M: ‫د‬3= ¬ΞΤÿΩŸς√

5 ‫ش‬Y4،&‫ = ص ورز‬ðŒπ″Ω≤Ωš
190
 ;Z &Y، +‫ =< ا‬β◊Ω∼Ψ↑ΗΤΩΤ∅
‫⊥‚ = دا‬A†Ω–Ξ⁄
#‫  ر‬S‫ر‬9

‫ن‬#=ŸΩ∧Ω∅
‫د‬E+=ð ŸΤΩϑŸΤΩ∨
‫ن‬+ + & ‫ ه‬9[I= ⊗ς≠Ψ∈
‫
ر ه‬5= χ‹.Ω⁄ΞΗΤΩ•ΩΤ4ΤΣΘ∨
% h%، h%(‫ از‬#‫ =)ر‬χ⇐…Ω⇒Ψ″
% ‫دو‬،
L= ξ⇐…Ω⇒Ψ″⁄Σ⁄κ ΤΩ∅
"IU، ‫ ه‬k‫ز‬،_> JK=ΣΗΤς∏πΤ∅ ςΚ‚≅…
M‫ د‬+،n
Q JK= ⊄†ΩΤ⇒∅ςΚ…
"#DQ، ‫ه‬Y=ŒΗΤΤς∏Σ‘Ω∧<√≅…

‫ ه‬5 = ×∼Ψ⊕ ΩΤb


5  ‫ون‬3<‫=ا‬ …Ω ∞ΩΤb
^4  
H=†Ω⊕Ω4Σ∧

" ن‬ ‫ ر‬،‫د‬  ‫=
" ن‬Ψ>∪πΤ“Ω4πΤ♥ΣΤ∨

‫رو‬،‫‡=را  رود‬Ψ⁄†Ω♠Ω
 ‫; ن  در‬# <= ŒΗΤΩΤ‰ΠΨ⊆Ω⊕Σ∨
‫ ر  ز‬5،6 =…Ω
‫ورد‬:  % = Ψ↑⇒ΣΤÿ
‫†‡ =ا ه‬Ω
ΣΛð‡†Ω™Τϑð♥√≅…

(‫ =
; ) ر‬Ω†Ω⊆ΠΨ‘√≅…

191
Q‫ =ر‬ΣŸ∅ΘΩ≤√≅…
6‫ (ا‬+ 6\‫ = ر  و
)و‬Ξ†Ω™Ψ∧<√≅… ΣŸÿΨŸΩ→

% +،

5 ‫ =دراز‬Ψ÷Ψ♥ΗΤΩΤ‰
$#‫€ د‬5 ‫ =دو‬Ψ∼ΤΠς⊃ς
‫†=ده ن‬ΩΤ⊇
‫ ه‬% ،_b JK=ΤΤς∏≡Ψℵ
 ‫ =روان‬πŒς√†Ω♥
‫رود  ه‬،&‫ واد‬JK= =Σ◊ΩÿΨ ςΚ…
6‫ = دا‬ΩΩ∧Ω∧4Ω πΤš≅†
‫ب‬Y،_= Σ∼ϑð♥√≅…
A5= …_ŸΩΤŠΩƒ
: d = †& _Τ∼ΨŠ…ΘΩ⁄
‫ ا< وز‬،

5  ‫ =رو‬Ω⇐ΣŸΨΤ∈ΣΤÿ
6
%‫ز‬،‫ر‬%‫◊] =ز‬ΩΤ∼<∏Ψš
€5= ΣŸΩΤŠΘΩ∞√≅…
&‫
ر‬5،‫ د‬#<‫
ر ا‬5= _∫:†∃ Ω⊃Σ–
  ‫? د‬:=Σ⊗Ω⊃⇒ΩΤÿ †Ω∨
  (I )= 〉œΡ∇∧Ω∼

‫ =   ده‬Ω⇐ΣΤ∏Ψ±ΩΤÿ


5  J<‫ =د‬Ω⇐Σ∫Ω⁄ŸΩΤÿ
‫ ت‬: &‫ م  ا‬. <= Ψ⁄…ΠςŸ√≅… Ω‰πΤ⊆Σ∅
Ω‫ ب‬L= Ω¬⊕Ψ⇒

= = ⇐〉∝Σ⊆⇒ΩΤÿ
192
‫ د‬+  ‫رام‬:= ΘΣ⇑ΜΞΩ∧π≠ΩΤb
6v،= υΩΤŠ〉≡
6+‫†‡= ز‬Ω4Ω∨
  ‫روان‬،
%: 65 = π‹Ω⁄ΠΨκΤΣ♠
  #< =،‫ = ر ر د‬πŒΩ⊕ΠΨ≠ΣΤ∈
‫ د‬#A+ \،‫ورد د‬: \ = Ω¬ΠΨ∏Ρ
6^)،
5 & ‫ه‬Y= δ◊Ω∅Ξ⁄†ΩΤ∈
%:  ‫ =< ود‬ΘΣµðΣš
‫ دادم‬6H"= 〉Œ∼ς∏∨ςΚ†
%s ‫… = م‬Θ&…ΘΣ∧Ω♠

5   +:=Τ⇐ΛΣΤΤΘΨ‰Ω‰ΤΩ ⇒ΣΤb
4 6\= ΣΘ⊂∃ Ω→ςΚ…
‫ =; دار‬ξ⊄…Ω
5‫را‬،= Σ{ΚΡ…
;Z= χψΜΞ:…Ω 
‫ م‬k‫ = ا‬Ω‰πΤ⊆Σ∅
  ‫ =˜ ل‬Ω⇐ΣšΩ≤πΤ⊃ΩΤÿ
‫از  ن   دارد‬،
5  o= Ν…Σ™∧ΩΤÿ
‫ظ‬Ao ‫ح‬،‫ ب‬#5 _0‫ =ا‬γˆΗΤΩΤ4γ|<√≅… ΣΘ⋅ΚΡ…
‫ ه‬5 = †Ω〉±Σ⊆⇒ΩΤ⇓
‫ اف‬U‫ا‬،‫ا‬، ‫…∩=دا
 ه‬Ω ≤<≡ςΚ…
/D94 6،&‫  ز دار ا‬6= ðˆΠΨ⊆Ω⊕Σ∨ ‚ΩA
&‫

 ا‬5
193
‫اه‬%‫  ا‬S‫ر‬9

n &‫روزه &  وز‬،‫ =روزه & ا‬ϑðΨ/& ≅… γ¬ΗΘΩΤÿςΚ†


_U  
‫ د‬5 ‫م‬YQ‫= ا‬φΠς′Κς†ΩΤb

5 &‫ار‬3+ ==ψΣΤbπ≤Τς∇Ω→
‫ون  ده‬3<‫ ا‬i 
D%= ¬Σ∃¬|
Σ ΤΠςΤ⇓ΩŸÿΞƒ ςðΚ‚A

‫ ن‬8% "‫ &† =راه‬ΩΤ⇒ΩΤ∏Σ‰Σ♠


6%‫زار واذ‬:،%‫ &† = را  زرد ا‬ΩΤ⇓Σ∧ΣΤ4Τÿς′…ƒ∫
%‫ر  ا‬
 ‫ م‬5 = ð‡†ΩTΩ
. 3#= ξŸ∼Ψ⇒Ω∅
‫ =  د‬υΩ⊆πΤ♥ΣΤÿ
‫ ون‬T L، = ξŸÿΨŸφΤΤ″
  Q . Q .= ℘ΘΩ≤Ω•Ω4ΩΤÿ
‫ رد‬،‫ا‬4 F= Σ †ς∇ΩΤÿ ‚ΩA
‫< و  د‬، % ‫ارا‬+= ⊕Σ ∼Ψ♥ΣΤÿ
E5 =  †Ω∨Ω≤
%‫ وز‬6\= π‹ΠςŸΩ4πΤ→≅…
 <U ‫ =روز‬ξ∪
∃ γ″†ΤΩΤ∅ ]ζ⌠ΩΤÿ

 ‫= ر‬:‫ و‬r = Ν…Σƒ Ω≤ΩΤŠ


%‫_† =  و د‬Τ⊕Ω‰ΩΤb
‫ ن‬+

5 J<‫د‬،‫ ن‬+

5 ‫ =  ز‬Ω⇐Σ⇒πΤ⊕ ΣΘ∨



5  4 = :†ΩΤ⇒∅Ξ∞Ω–
‫ ت‬k ‫را‬، +3% += ω°∼Ψ™ΘΩ∨
194

= $‫= ا  ز‬ΨΤ⇓Σ∨ΣΤ∏ΩΤb „Τ
ð „Τ

‫ د رس‬% <= ΨTΞ≤π±Σ∧


%‫ =ر‬ΣΤ″ςΚ…
 = ℘ ≤ς≤⊇ς
 
5 = πŒΠς‘ΣΤ4πΤ–≅…
‫ورد‬:‫در‬، 5= Ν…ΠΡ∏ΩšςΚ…
&‫ = ا&  د‬Ψ⁄…ΩΩ‰<√≅… Ω⁄…Ω 
#‫ =دو‬εΗΤΩΤ∏ΨT
‫ ن‬+
%: ‫از  ه در‬،# = Ξ⇐∃ κΤΩ‰ΜΞ:…Ω 
%‫ ر‬8 ‫ا‬4 F=… Σ±™ΣΤb ‚ΩA
‫ = ا دور ار‬ΨΤ⇒‰ΤΣ⇒Τ–≅…
"#= Ω⋅†Ω⇒π″ςΚ‚≅…
#  5 = 〉Œ⇒ς∇♠ςΚ…
‫در‬،&‫] =واد‬ …Ω
 + ‫ب و‬: ،‫ وزرع‬65 ‫℘∴ =ون‬⁄Ωƒ Ψ′ Ψ⁄κΩΤ∅
‫م‬Eo،‫ ا‬+= Ξ⋅ΘΩ≤Ω™Σ∧<√≅…
%‫; ا‬،
5 _= ϖΞΩΤb
&  ()= Ξ⁄ΩιΨ∇<√≅…
   = 〉°Ω“πΤ↑ΩΤb
‫  ن‬#= φκΨ⊕Ψ≠Σ∨
#< + d = Ψ⊕Ψ⇒πΤ⊆Σ∨
L،hH = πψ∃ ΣΣΤπ⊇≤ς≡
G‫ 〈=د‬ŸΛΨΤπΤΤ⊇ςΚ…
195
—، ،#\%‫ =< و ر‬χ∫:…ƒΩ∑
‫ =^ل  د‬ΣΠςŸΩΤ‰ΣΤb
# ‫ = ه‬Ω⇐κΨΤ⇓ΘΩ≤ΤΩ⊆ΣΘ∨
‫ ه‬k‫ز‬، "H>= Ψ †Ω⊃π″ςΚ‚≅…
‫  ه‬.،‫   ل‬JK= Τ∏∼ΨŠ…Ω≤Ω♠
‫[ ان‬I= ξ⇐…Ω≤Ψ≠ΩΤ∈
‫ د‬+‫< ا‬،p= υΩ↑πΤ⊕ ΩΤb
‫@رده‬8 ‫&ء‬.
€1  S‫ر‬9

 L= †Ω∧ΩΤŠΘΣ⁄

5 ‫ م‬+ ،‫ => <_  زد‬Ξ<∏ΣΤÿ
+‫ا‬، ‫ ا‬L= †Ω∨ ⌠ΤΠς√
‫ ه‬#‫د‬، "#‫ ا‬، ‫ و ه‬+= Ξ⊗Ω∼Ψ→

5  ‫وارد‬،‫=را  ده‬Ρ∇ΣΤ∏⌠♥ΩΤ⇓


5 ‫> ز‬:= Ν…ΠΡ∏≠ςℵ


‫ رو‬d = Ω⇐Σ–Σ≤⊕ΩΤÿ
6‫ =   ا‬π‹Ω≤ΠΨ∇Σ♠
% ". = †_–Σ≤ΣΤŠ
‫ش ده‬+ ‫دزدا‬،
5 ‫اق‬E‫ =ا‬ð⊄Ω≤Ω4πΤ♠≅…
‫" ب‬،$‫ذر‬:= τ‡†ΩΨ→
%‫د‬E+= †ΩΤ⇓ Ω⇓ ΩŸΩ∨
‫ار‬#‫ه" & ا‬5= ƒΨ♠.ΩΩ⁄
N
،/
= ξ⇐Σƒ ΘΩ∨

196


5 ‫= رور‬Ω˜Ψ∈.Ως√
= _+= ωΗΤΩ±<∏Ω″
 4 T
% _+= ω⇐Σ⇒⌠♥ϑðΤ∨ Μω†Ω∧Ωš
$4: & H9،‫ =زان‬ΨζΣ∧ΘΩ♥√≅…
‫ وه‬+،&‫  ا‬v=} ∫∞ΤΤΣ–

8%‫ا‬،‫ =درا وا ن‬Ω⇐κΨ⇒ΨΤ∨…ƒ∫
،
5= ∴Θ∅Ψ
"#‚، %  JK= ω⁄Σ≤Σ♠
;%=% &‫ =رو رو‬Ω⇐κΨ∏Ψ‰ΗΤΤΩ⊆ΩΤ4ΣΘΤ∨
‹‫; ور‬#= τˆΩ±ΩΤ⇓
‫ د‬s= ΛΤΨΘ‰ΤΩ⇓
5
8، 4 = Ω⇐ΣΤγ∏–Ω
‫ س‬4=–
3L L  S = ðψΨ‰ΩΤ⊇
‫ = رت  ده‬Ω⇐Σ≤ΠΨ↑Ω‰ΣΤb
‫ =  اان‬φκΨ≠Ψ⇒ΗΤΤΩ⊆<√≅…
 ‫÷ = ا‬Ω⇒⊆
‫÷〉 = ا  د‬Ω⇒πΤ⊆ΩΤÿ
‫؟‬6L ‫)د‬D،8" ‫ ر‬5 L= ‰π≠ΩT †Ω∧
‫; ن‬#P+،‫ ن‬+ ‫ = ز‬φ⇔ΤÿΞ⁄ΨιΗΤΩΤ⊕ <√≅…
‫ وه  
س‬+= Ω⇐Σ≤Ω|Τ⇒ΣΘΤ∨ χ⋅ΩΤ∈

#‫ دا‬%‫ د‬4= φΣ≤ΩΤ4∧ΩΤÿ
‫ ن‬L=،s= Ξ≤♠ςΚ†ΩΤ⊇
197
%‫ = و‬Ν…Σ∝∨≅…
 % ، ‫ = د‬β℘〉≠πΤ⊆ΩΤ∨

= ‫ = ا را‬Ξ⇐Σ™ð∝πΤ⊃ΩΤb ‚ΩA
(s  &‫)ا‬4 ‫ ن‬. = ð∉Σ≤∧Ω⊕ς√
‫ ب‬#<: ‫ع‬HU ‫ =ه
; م‬ΣΩ⇐κΨΤ∈Ξ≤πΤ↑Σ∨
‫ وت 
ان‬5‫ذ‬،‫ =ه ران‬Ω⇐κΨ∧ΘΨ♠ΩΩΤ4Σ∧
.  (‫ روا ن‬5) ‫] =  را‬ψ∼Ψ⊆ΣΘΤ∨ ω∼Ψ‰Ω♥Ψ‰
6‫ا‬
/9 ‫م‬I،‫ ن‬##‫ ران در‬%= Ψ◊ς∇ΤÿςΚ‚≅… 〉ˆΗΤΩ™π″Κς…
6‫= ر ا‬: ‫ = را‬ξ⇐κΨ‰ΣΘΤ∨ ξζ†Ω∨ΞΜ†
‫ ا‬4 = Ω⇐Σ4Ψ™⇒ΤΩΤÿ
‫ ر  ر ا )ر‬،‫ == ر‬ΨΤ⇓†Ω‘Ω∧<√≅…
(~ <
‫ =وز‬ΘΩ⇐ΠςŸΣ∧Ωb ‚ΩA
‫  ش‬4‫< و‬،‫ر‬: ‫× =< ود‬Ψ⊃πΤT≅…
(6DA)‫ = ل‬ðš†Ω⇒ΩΤ–
‫ ن‬+

5 D4= Ω⇐κΨ∧Ψ♥Ω4πΤ⊆Σ∧<√≅…
9[I 9[I،$ $ = Ω⇐κΨ∝Ψ∅
5 ‫= را  ن‬:= ℘ΩŸπ″≅†
‫〉= گ‬κΨ⊆ΩΤ∼<√≅…
K‚  S‫ر‬9


= ξ◊Ω⊃π≠ΤΠΡ⇓
i‫د‬،%. 3#= χψ∼Ψ±ΩT
$ ، += χ∫π∩Ψ 
198
‫ دا‬+  ‫ = ز‬Ω⇐Σ™ÿΞ≤ΣΤb
# < = Ω⇐ΣšΩ≤♥ΩΤb
‫=ا^ ن‬Ω Τ∼Ω“<√≅…
‫ان‬E‫=ا‬Ω †Ω⊕ Ψ‰<√≅…
‫ = ان‬⁄κΨ∧φΤΤ™<√≅…
‫  ر‬6D‫ = ر‹ و‬Ξ♦
& Σ⊃⇓ςΚ‚≅… ΘΞ⊂Ψ↑ΨŠ

% 8
‫راه‬، % 8
 6‫ =را را‬Ξγ∼‰ΤΩΘ♥√≅… ΣŸπ±ΩΤ∈
6‫ ا را‬
‹5،‫≤ = اه‬χ& ΜΞ:†ΤΩ–
‫ ا‬L = φΣ∧∼Ψ♥ΣΤb
";‫ ⇐=ر‬.Ω<√ςΚ…
‫ ز‬4= †Θ⊥ΤÿΞ≤ς≡
%‫ر‬: ‫=  ون‬Ν…Σ–Ξ≤π“Ω4πΤ♥ΩΤb
#
%‫◊⊥ =ز‬ΤΩΤ∼<∏Ψš
"#5= ð∠<∏Σ⊃<√≅…
 ‫را‬ %‫در‬ 
)، ‫== <
 ه‬Ψ Ω≤ΨT…ΩΩ∨

‫= <
(روا‬
‫^ دا‬،5 %‫ ا‬4= ⇐Κς…
‫ زا‬H= Ÿ∼Ψ∧ΩΤb
‫ =  ه‬ξŒ & ΗΤΩ∧ΗΤς∏Ω∅

 ‫ ز‬L= Ω⇐†ΘΩΤÿΚς…




5 ‫ =ا= ر‬β〈Ω≤Ψ∇⇒ΘΣ∨
9[I= Ω⋅Ω≤Ω– ‚ΩA

199
‫ =ا<  ه‬Σ⁄κΨ≠ΗΤΤΩ♠ςΚ…

ه ن‬+ ‫ = ر‬⁄…ςƒ ςΚ…
‫ د‬،‫ =
 د‬χ⇑ΗΤΩΤ∼Τ⇒ΣΤŠ
% ‫ =ا س و‬ΨŸΨ∅…ΩΩ⊆<√≅…
6\%‫ =< ور‬ΘΩ≤Ω“
%‫ د‬5 (‫
)و• د‬i‫ =دو‬φΠΡ⊆Τ;ΗΤΤΩ↑ΣΤb


5 #= ⌡Ψ∧Ψ√†ς≡ℵ

5 (5  ‫⇐=)در‬Ω∗ κΨ‰ΘΨ∼ς≡
:‫< ود‬،6< +‫ =< ا‬ð⊄†Ωš

+ % 4% = ⇐†Ω ∧ΤÿςΚ… ΩŸΩ–
‫ ب‬#5 _‫ ه ن( اه‬+:)= Ξ≤Τ{ΠΨϒ√≅… ΩΤΤ∑ςΚ…
v #5،‫ زر‬JK= ≤ΣΤŠΘΣ∞Τ√≅…
‫ =< و د‬ð∪Ψ♥µðT
:‫ و‬6<‫ =ر‬Ψ‰ΠΡ∏Ω⊆ΩΤb
6‫ س وو‬4= ξ∩ΘΣΩ“ΩΤb

#5 ‫ =در‬Ν…ΣΘΩ∼Ω⊃Ω4ΩΤÿ
‫ا‬3. Q،‫
ن‬4‫ =< و‬Ω⇐Σ≤ΨT.Ω 
‫ار‬Z،&‫[ &† =ا‬‰Ψ″…Ω

5  &‫ =زار‬Ω⇐Σ≤ΛΩΤΤðµ–
 = …Θ⊥ Ω♥Σ∨
‫ = درا< و رد‬Ωχ¬∼Ψ≠ℵ ς
‫ =
" ن  د‬υΩ⁄.ΩΩ4ΩΤÿ
‫∇ =; دارد‬Ψ♥∧ΣΤÿ
200
&‫] =ار‬Σ∑

5 $ "
= ΙΣϑ〉Τ♠ΣŸΩÿ
T = Ψ‡ % …Ω≤ΠΡ4√≅…


5  ‫∪ 〉= ن‬Ψ±ΩΤb
M ‫⇒ ◊=ز‬Ψ♥<√ςΚ…
‫ ن‬+‫ را‬$ ،‫= ;  ن‬Ω⇐〉≡Ω≤πΤ⊃ΘΣ∨
+ = ξ¦⌠≤ΩΤ⊇
= †[Τ⇒ΩΤ‰Πς√
‫ارا‬+= †_ΤΤ⊕ΜΞ:†Ω♠
‫= ات‬، ®= …_≤Ω|Ω♠
_Q‫ =ز^ر‬γ Ξ™Πς⇒√≅…
‫ار‬Z= „& Ρ√Σ′
44 <،% 4 6 = ΨΩ′⁄ςΚ…
‫ ا‬4= ðψς∏⊕ΩΤÿ ‚ΩA πς∇Ψ√
‫ & داد  ا‬4 = Ν…ΣΤ∏ϑΨ∝ΣΤ⊇

‫; دا‬،‫ ن‬+

5‫=رد‬υ ΘΨ :…ð≤
‫ =< زان‬Ω⇐κΨ⇒ΩΤŠ
‫ ن‬+‫〈=اد‬ΩŸΩ⊃Ωš
‫ اره‬I،3= Ν…ΣŠΞ≤π∝ΩΤb ‚ΩA
5Hª & ‫_† = د‬ΤΤΣΤ∏∧ΘΩ∨ …_Ÿ‰ΤΩ∅
c
+= Σ¬Ω|ΤŠςΚ…
‫ =  ر‬ΘδΩ{
. ‫† =ه‬Ω∧Ω⇒ΤΤÿςΚ…
201
# A‫ =اورا‬ΠΡΘΞ–ΩΣΤÿ
.، u<= ΘΞΩ–
6= _o،$‫را‬: & .= †_ΤΤ⇒ΤΤς∇Ω♠
‫ ه‬6 ،H. JK=  ΣΤ∏Σ–
 %  h^= ⇐ΠΡ⊃Ψ“ΩΤ4♥ΩΤb
A،‫چ‬5=⇑ ⊕≡ςℵ
"8 ، ‫ف‬0 JK= Ψ⊇…Ωπ″ςΚ…
"5 5، ‫ و‬JK=Ξ⁄†ΩΤŠςΚ…
‫ه‬، 9 JK = Ξ⁄†Ω⊕→ςΚ…
‫ل‬3
 _% ‫و‬،ž ž‫_† =ا‬ΤΤ‘ΗΤςΤ’ςΚ…
‫> ره‬، ‫
ه;  ه‬،5 JK= ΩΩ⊕Ω–Ω †_Τ⇒ΗΤΩΤ⇒{ςΚ…
‫  د‬4 & r D4= Ω⇐Σ‰ΩΤ4⊕Ω4πΤ♥ΣΤÿ
; = †_Τ⇒ΗΤΩΤ∼‰Ψb
  =o= Ÿ∼Ψ{ΩΤb
_A5، r=„∼Ψ ⌠„∼Ψ⊃ς

 4 ‫ =وا‬πŒð∝Ω⊆ΩΤ⇓
 4 & ‫=  ه‬∞∅Ω
‫د‬+‫ ز‬، #\+ & ‫ ره‬4= †_ΤΤ‘ΗΤΩ|⇓ςΚ…
4 ‫< اوان‬،E= υΩΤŠ⁄ς⁄Κ…ς
‫د‬3]H،‫ل د‬33#= ΘΩΞ∞Ω4
?= Ν…ΣΤ∈ΣϒΩΤb
‫=<
&  د‬ŸΣ∃ Ω⊃⇒ΩΤÿ
6‫ ا‬I =ξ⊄% †ΩŠ
202
%‫=او را ز  دار‬Πς⇒ΩΤ∼Ψ∼™Σ⇒Τς∏ΩΤ⊇
s 
= <ϒΨ⊕ΩΤ4♠≅†
‫ =را‬γψ∼Ψ–ΘΩ≤√≅…
8NQ، Q >= ℜτΨ∧φΤΤ•∅ςΚ…
‫ دد‬+ ‫•^ر‬،‫ د‬#‫ = زور وادا‬ΩΞ≤{ΡΚ…
‫ داد‬q. 4= Ν…ΘΣ‰Ω™ΩΤ4♠≅…
5 N
=، ‫اب داد‬PQ=ϑ Ν…Σ⇒Ψ4ΣΤ⊇
(  ) L= Τ∈.ς′ςΚ†
;
 + ‫ =^ س‬Ξ℘Σ•<√≅… ð♣†Ω‰Ψ√
‫∠〉 =^د‬ΩΤÿ ψς√
‫ ده‬A5 #‫ا‬،
5 ‫ =• زات‬ψΣ4Τ‰ΩΤ∈†Ω∅

5 ‫ =• زات‬Ν…Σ‰Ψ∈†Ω∅
‫ داد ا‬A5 ‫ را‬i،% ‫ =• زات‬ψΣ4Τ‰Ψ∈Σ∅
‫&ده‬B ‫&ء‬.
‫  ا
اء‬S‫ر‬9

‫ د‬5 &‫ رو‬/،‫ = د‬υΩ≤Τ♠ςΚ…


&. ‫ = ر‬،
‫ = ر  و‬ξŸÿΨŸΤΩΤ→ ω♣<Κ†ΩŠ
‫ د‬5 $#A4،‫; د‬،

5 N#.= Ν…Σ♠†Ω ♠†Ω•

‫& " ه‬d d، ‫=درون   ه‬Ξ⁄& †ΩΤÿΘΨŸ√≅… ðΗΤΤς∏ΨT


‫  ن‬L،‫م‬N‫ =ه‬Ω〈ΘΩ≤Ω|<√≅…
‫ ات‬A= …[⁄κΨ⊃ΩΤ⇓

5 &= ⌠¬ΣΤb<Κ†Ω♠…ςΚ

5 ‫دره‬،

5 ‫…= د‬Σ⁄ΘΨιΤΩΤ4Σ∼Ψ

203

 % 6‫? را د‬:= Ν…⌠Τς∏Ω∅ †Ω∨


5 ‫=   د‬%،‫ د‬5 ‫[… = د‬⁄κΨ‰4ΤΩΤb


%‫ د‬+ =⌠¬ΠΡbŸΣ∅
%‫ د‬+  ،%‫ د‬+  ‫†= ز‬ΩΤ∋ ⇓ŸΤΣ∅
%
;
4 ‫= ن‬،‫[… =زان‬⁄κΨ±Ωš
%‫از   د‬،%‫ د‬5 o= :†ΩΤ⇓⌠ΤΩ™Ω∧
%‫ د ا‬5 ‫ ا‬Z،%‫ ا‬#\%‫و‬:= ΣΗΤΩΤ⇒∨Ω∞<√ςΚ…
_8Q &  ،_8Q= ≤ΞΜΗ;ΤΤς≡
‫د‬+ = …[⁄Σ↑⇒Ω∨
‫ دا‬+  ‫ا‬،‫† =<  ن  ده‬ΩΤ⇓⌠≤ΤΩ∨ςΚ…
‫ران‬P;،‫ ن‬5 ،<E=†Ω∼ΨΤ⊇Ω≤4ΤΣ∨

5 ‫† = د‬ΩΤΤ⇓⌠ΤΤ⇓⌠≤ΤΘΩ∨ΩŸ
‫ د‬ H5 ،‫ د‬5 ‫_… = د‬⁄κΨ∨ŸΤΩΤb
‫ دا‬+
‫ر‬P+ ‫ =زود‬Ω◊ς∏Ψ–†Ω⊕<√≅…
‫∨_† ==ه‬Σ∨πϒΩ∨
 ‫را‬،‫_… = دود‬⁄ΣšŸΘΩ∨
 &‫ار‬3; p= …_⁄Ρ∇πΤ↑ΘΩ∨
 #‫ ز دا‬،‫
ع‬ª=…[⁄Ρ≠ℵ ™Ω∨
‫ & دادن‬4 = „∼Ψ∝πΤ⊃ΩΤb
 ‫⊥‚ =ار‬AΣϒ“ΘΩ∨
#‫ ر دا‬D،‫ د‬5 == Ω∝ΩΤ∈
‫ =او را‬Σ†ΘΩΤÿΜΞ…

204
M: &‫† =ه دو‬Ω∧Σ∑ð„Ψ
‫ور‬: ‹‫ & ر‬8H5 %E85،‫ =اف‬ξΠ∩ΡΚ…
‫ن‬3 ‫ د‬% <= ≤ΤΩ⇒ΤΩΤb ‚ΩA
‫ ا‬+،‫ارا‬+‫ر‬3= †_∧ΤΤÿΞ≤Ω{

4‫ =< و‬ΘΞΠΡϒ√≅…
‫=  ا ورش داد‬Ψ⇓†Ω∼ΤΘΩΤŠΩ⁄
5‫د‬5=…_⁄κΨ⊕ Ω″
‫ ن‬+

5 6+ ،‫ ن‬+

5 4= φκΨΤŠ.ΘΩςΚ…
‫ داز‬p،=‹…ƒ∫
= %P^4،= ‫ =ا اف‬⁄ΠΨϒΩΤ‰ΣΤΤb ‚ΩA
‫ ن‬+

5 %P^4=⇑ÿΞ⁄ΠΨϒΩΤ‰Σ∧<√≅…
&‫†=ا دار‬ΩΣ–⌠≤ΤΩb
 Eo،‫ب‬،‫_…= م‬⁄Σ♥Τ∼ΘΩ∨
#= ◊ς√ΣΤπ∏⊕ Ω∨
 $‫∨_†= ز‬ΣΤ∏Ω∨
3L  ، ‫[…=در‬⁄Σ♥™ΘΩ∨
D<،#;
4= ω⊂∃ ΗΤς∏∨ΞΜ…

+=†Λ_ΤΤΤπ≠ΨT
6‫ ر&  ا‬%،6‫ ا‬6%  ‫_…=رد‬⁄Σ±⇒Ω∨
‫ ازو‬4= Ξ♣†ς≠♥Ψ⊆<√≅†
= &‫∪〉 =  و‬πΤ⊆Ωb ‚ΩA
‫ =را  و‬Ξ←∧Ω∧ΤΩ b ‚ΩA
‫ ا ن‬،‫ا‬s=#= †∃ [šΩ≤Ω∨
205
< = ‫ا‬4 F 3+ ‫ =ه‬ð⊄Ξ≤“ΩΤb ⇑ς√
&
H=‚⊥A〉≡

 =†_∑Σ≤<∇Ω∨
& ;%‫^د د‬9= Ω≤ΩT…ƒ∫ †[ΗΤς√ΞΜ…
&  
=<‫=ا‬Ω⊆<∏Σ4
%3+ ،‫) ص داد‬#‫=ا‬Η Ω⊃π″ςΚ†
‫ ا‬، = …_⁄Σ4πΤ♥ΘΩ∨
" ،‫
ن‬5 JK= Ζ◊Πς⇒Ψ{ςΚ…

;
=…_≤πΤΤ∈Ω
M‫\ا‬#‫ ا‬،†Q JK= †_∧ΗΤ≠ςℵ Ψ∅
 ،
5‫[† = ا‬4ΗΤΩΤ⊇Σ⁄Ω
،‫ ز‬4= …_ŸÿΨŸΩ–

‫= ن  ده‬4،
 ^
. = Ω⇐〉∝⊕Ψ ⇒ΤΣ∼
‫^ ه‬4‫< دو‬،

5  
#<= Σ℘Ω∞⇒ΩΤÿ
%‫ =
ار‬ψΣΤ4∧Ω∅Ωƒ

‫] ده‬4= „ÿΞ™ΩΤb
6‫ ا‬T
 4= …_⁄Σϒðοš
6‫  ا‬#،6‫  ا‬6^ž= …_⁄Ρ≠♥Ω∨
‫  ن‬4= †_Τ⊃ÿΞðµT
 % A= Ω◊ΩΤ⇓Σ⊕<∏Ω∧<√≅…
#‫ ا دا‬+،&‫ & داد‬4 = ðŒ∨ΘΩ≤ΤΩ{
&‫ƒ  از‬4،‫ ده‬6H"=ΤΤb⌠≤ΤΠςTςΚ…

206
‡ ‫از‬،‫ د‬5 ‫ اه‬5 %‫ =ر‬Υφ⇔ς∇Ψ⇒ΩΤ4š ςΚ…

5  ‫ د‬،t‫ ; م  ز‬،
5 
6 5‫ و‬5 ،‫ _ و< اوان‬5= …_⁄ΣΤ⊇⌠ΤΘΩ∨
‫ان‬3]H،5 h% ~،‫
^ ن‬،3;‫ = ا‬ƒ Ξ∞πΤ⊃ΩΤ4ΤΤ4Τ♠≅…
‫ ز‬#= πˆΨ∏–ςΚ…
6‫ =  ارا‬ð∠Ψ∏Τ∼ΩγµT
6 +‫=  د‬ ð∠Ψ∏Ψ–Ω⁄
&. 65 = <Ξ⁄†ΤΩ→
 Q‫=و‬ŸΨ∅
‫ را‬،‫ورد‬:  ‫ در‬65  = Ψ–⌠∞ΤΣΤÿ
c
 ‫ ران‬،3% ;
 ‫
  د& از‬4= †_‰γ″†Ωš
‫ ه‬+،‫〈[ = ر‬Ω⁄†ΩΤb
&‫
 ا‬5 (‫
  د‬4)= †_Τ⊃γ″†ΩΤ∈


5 P‫ا‬£،‫;"^ ن‬،‫ ر ز‬5= †_⊕∼Ψ‰ΩΤb


‫ د‬h%‫د‬3= ϑð‹ŸΨ

5 _% Š= Σ⇑Ω{⌠≤ΤΩΤb
% L = Η†ΤΤΩΤπ⇒∈Ω′ςΚ…

ان‬L‫ =دو‬ð∪⊕Ψ∂

‫ا‬3]H=⇐ΘΣ∞Ψ⊃ΩΤ4♥Ω∼
‫ ب‬#<: ‫ =زوال‬Ξ♦∧Πς↑√≅… γ∉ΣΤ√ΣΣ 
=%‫ ر‬4= Ω⇐…ƒ∫⌠≤ΤΣΤ∈Ω ΞΤ∼ΤΠς√≅… γ⊂Ω♥∅Ω
3 (‫ =)از اب‬ŸΘΩ•ΩΩ4Τ
‫ زه &( < ض‬F )w‫زا‬،‫ون‬3<‫◊ =ا‬Τς∏Ψ⊇†ΩΤ⇓

207
‫ م‬D،%d‫وا‬ ‫و‬ ‫د‬# ‫ م‬D= …_ Σ∧™ΘΩ∨ †_∨†Ω⊆Ω∨

%

6<‫از  ر‬، ‫ = د‬Ω⊂Ω∑Ωƒ
6‫ د  ا‬، ‫_† = د‬Τ∈Σ∑Ωƒ

5 ‫† =دور‬ΩΛΤΤΩΤ⇓Ω
 ،H›= ðˆΨ⇓†Ω–
،‫◊ =روش‬Ω∏Ψ†Ω→
‫♠_† = ا‬ΛΣΤΤΩÿ
‫^ ن‬# ،‫ ور‬%= …_⁄κΞ≡ςℵ

5 &‫ ر‬.=Ω≤Σ•πΤ⊃ΩΤb
&‫ ا‬8L= †[∅Σ‰?⇒Ωÿ
‫ د‬5 ‫روان‬،&‫ ر&  ز‬.  = …[⁄κΨ•πΤ⊃ΩΤb
&‫ور‬: ‫ =< ود‬ð÷Ψ⊆πΤ♥ΣΤb
‫[† = ر ر‬Τ⊃Ω♥Ψ
‫رو و‬،‫ رو‬%‫ =رو‬„∼Ψ‰ΩΤ∈
‫ وزر‬،‫ و; ر‬$D = ]∩Σ≤ΤTΣƒ
&‫ رو‬d = υΩΤ∈⌠≤ΤΩΤb
<‫ ر‬d = ΘΤ∼ΨΤ∈Σ≤
‫ ن‬+‫ر‬:،œ8[‫ و‬$‫را‬: = Ω⇐κΘΨΤ⇒Μ⇒ΜΞΩ∧π≠Σ∨

 ‫(< و‬$4:)= πŒΩ‰ΤΩT
$4:،&‫ ا‬H9= …_⁄κΨ⊕ΤΩ♠
_ ‫_… = ر‬⁄Σ4ΩΤ∈
 TY‫_… =ه‬⁄ΣΤπ‰‘Ω∨

208
‫ ن را  ون‬:، ^
 ‫ ن را‬%‫¬ =ا‬Σ∑ΘΩ∞Ψ⊃ΩΤ4♥ΩΤÿ

5
9K #‫د‬،#\: ‫_† =دره‬Τ⊃∼Ψ⊃ς√
#  ‫ا‬.= Η†ΩΤΤπ⇒∈Ω≤ΩΤ⊇
ƒ4،‹%‫ر‬4،c‫ =در‬ξœ<∇Σ∨

#<‫ = ا‬Ω⇐ΘΣ≤ΨðµT
‫رو‬، ‫"  ه‬L= γ⇐†ΩΤ∈<′ςΚ…


ن‬5 N= …_ŸΘΩ•ΤΣ♠

ن‬5 % += φΡ∇‰ΩΤÿ
5 ‫ام‬5 ‫† =ه‬ΘΩ∨†Θ⊥ΤÿςΚ…
‫ان‬z 
H= ⌠≤ΤΩðµ– ‚ΩA
‫ان‬z #‫ه‬:(H)= πŒΨ⊇†Ω“ΣΤb ‚ΩA
‫ = ن‬Ω⇐κΤΩŠ
‫ن دو‬:= ð∠Ψ√.ς′
(‫ل‬#9)‫ =راه‬„γ∼‰Ω♠
‫ا‬4 =ΠΘΞΡϒΠ √≅…
@  S‫ر‬9

‫ ودا‬. ،‫ ران‬+ =φκΨΤ‘Ψ∇ΗΤΘΩΤ∨


&‫  ز‬TY‫ه‬،

5 TY‫ =ه‬χ⊗ΤΨ“ΗΤΩΤŠ
 =≤ΗΤΤΩΤ’…ƒ∫
  ، +  ‫ار و‬Z 5 = …Ζƒ Σ≤Σ– …_Ÿ∼Ψ⊕Ω″
h
€"5،‫⌠∪=> ر‬ς∇<√≅…

209
^#5،#=ψ∼ΨΤ∈ΘΩ≤√≅…
‫ا ن‬.،#< JK= Σ◊ΩΤ∼⌠Τ4Ψ⊃
5 ‫< اه‬،‫ د  ز‬:= ΛΘΨ∼Ω∑
‫ و‬+ ‫⇐ =دو‬κΩΤŠ∞Ψ™
‫ د‬5 ‫  ب‬Ev،#‫ د دا‬%= υΩ±šςΚ…
‫  ا‬،‫ د ا‬5 c‫…=در‬Σ‘ΨΤ‰ς√
‫ار‬D،‫_…=ت‬ŸΩ∨ςΚ…
#  ‫ار‬#‫=ا‬υ †Ω⇒π≠ΩΤŠΩ⁄
‫اف و"د‬3+ 
\= †ΖΤ≠ς≠Ω→
%‫ د‬5 & + ‫
ر‬5 M: ‫¬ =از‬Σ∑Σ∧ΣΤ4<√Ω∞ΩΤ4∅≅…
‫ د‬5 & + ‫
ر‬5= ∞ΩΤ4∅≅…
%  
= Ν…,ΙΣ<Κ†ΩΤ⊇

5  ‫< اه‬،‫ ="  زد‬ΛΘΞ∼ΩΣΤÿ
+‫ا^ ب ز‬،$% : ‫_† =را‬Τ⊆ΩΤ⊇⌠≤ΘΨ∨
‫ع‬HU ‫ه
; م‬،
5 ‫ع‬HU= ŒΩ⊕ς∏ς≡
‫ دد‬+  _% 8#،%‫ ا‬+ = Σ⁄Ω.Ω∞ΠςΤb
6‫ را‬6e = Ξ⇐κΨ∧ΩΤ∼<√≅… ð‹…Ω′
‫ه
; م > وب‬،
5  ‫ => وب‬ŒΩŠΩ≤∅Ω
‫  د‬،6P+  ‫≤≥⌠ =در‬πΤ⊆ΤΠςb
¬L 6e = Ψ†Ω∧ΠΨ↑√≅… ð‹…Ω′
(‫)در > ر‬9‫_ و‬o= ξ〈Ω•ΩΤ⊇
Ψ% 8
‫_… =راه‬ŸΨ→⌠≤ΘΣΤ∨

‫_† =اران‬ΤΤℵ≡†Ω⊆ΤÿςΚ…
210
‫ د‬#A،‫; ن‬#A=⌠  χ& ΣΤ∈Σ⁄
%‫ دا‬+ = ˆ ∏Ω⊆ΣΤ⇓

% +،‫د‬+= β÷Ψ♥ΗΤΩΤŠ
$% "#‫ =د‬Ψ⌠Τ∼ΩΤ∅…Ω⁄Ψ′
(‫ده  &)> ر‬، #:=Ÿ∼Ψ″Ω<√≅†
#< %  ‫ع‬YU‫ا‬،&‫ د‬5   ;= ðŒ⊕ς∏Πς≡≅…
&‫ د‬5  6 ،‫ =رو& ; دا‬ðŒ⌠Τ∼Πς√Ως√
‫ان‬3% += …_⁄…Ω≤Ψ⊇
  = ðŒΛΨΤ∏Σ∧
=، D=⊄ Ψ⁄Ω

5 ‫ ر‬#<‫   ر‬،
5 6I‫ =د‬π∪ϑð≠ςΤ∏Ω4Ω∼
‫   زد‬+:= ΘΩ⇐Ω≤Ψ⊕π↑ΣΤÿ
%‫ د‬5 .#،#   +:= †ΩΤ⇓⌠≤ΩΤ‘∅ςΚ…
‫ ن‬8+‫ و‬b &‫از رو‬،_‫ =ون د‬γˆ∃ ∼ΤΩ⊕ <√≅†ΨŠ †Ω?Τ∧–Ω⁄

‫ال‬.،;#A+= _∫…Ω:…≤Ω Ψ∨
‫_… =
ه; ه‬ŸΩ™ΩΤ4<∏Σ∨
%‫ ا‬#  _< >= †Ω⇒<∏Ω⊃πΤ∅ ςΚ…
#P+  ‫از‬،#<‫ ر‬6‫از د‬،‫_† =ا< اط‬ΤΤ≡Σ≤ΣΤ⊇
‫⊄= ا د‬ …Ω≤Σ♠


5 ‫ د‬% <،

5 ‫ب‬: & r D4= Ν…Σ‘∼Ψ⊕ ΩΤ4♥ΩΤÿ


‫ب داد‬:،‫ د ن ر د‬% < = Ν…Ρ’†Ω⊕ ΣΤÿ

#‫ا‬+ 3H<= ΞΣ∧<√≅†

211

5  ‫ ن‬% = Ξπ↑Ω↑ΤΩ ÿ
‫را; ه‬:= †[Τ⊆Ω⊃ΩΤb⌠≤Σ∨
  #‫را‬:= Ω⇐⌠Πς∏Ω™ΣΤÿ
‫^
ه‬#‫= د‬Ω⁄Ξ†Ω♠ςΚ…
& " ^= †[ΤŠ†Ω∼Ψ’
c‫ ر‬3^= …_≤π∝ΣT
T‫  ز‬% = ω♣ΣŸ⇒Σ♠
\r % = ξ⊄Ω⁄ιΩΤ4♠ΞΜ…
"#‚،=%‫ أر‬JK= ∠ΜΞ:…Ω⁄ςΚ‚≅…
‫ن‬: ‫ د‬+‫ دا‬+،%‫ د د‬5 U ‫† =ا‬ΩΤ⇒πΤ⊃Ω⊃Ωš
% 
‫† =ه دو‬Ω4<∏Ψ
‫ن دو‬: ‫† =در  ن‬Ω∧ΣΩΤ∏ΗΤς∏ΨT
‫ د‬5  ;#A+= ,Σ⁄Ψ†ΩΤµ〉š
‫ م‬4 
‫ = و‬ΠΡ∞Ω∅ςΚ…
‫ ات‬A ‫≤_… =از  ظ‬Ω⊃ΩΤ⇓
‫ = د د‬ðŸ∼Ψ‰ΩΤb
E85= ΘΩΩΤ∈Κς…
#<:= †_Τ⇓†Ω‰π♥Σš
3]  +  
‫[†=ز‬Τ⊆ς√Ωƒ …_Ÿ∼Ψ⊕Ω″
#<‫ )ز( < و ر‬n8Q ‫در‬،<‫_… =< و ر‬⁄⌠ΩΤ∅
h85‫ ر& و‬%= Σ◊ΩΤ∼ΗΤς√Ω<√≅…
 ،h  += †_Τ∧∼Ψ↑Ω∑

212
‫ =ا‬„Ω∨ςΚ…
‫ ف‬0،‫= ر‬:= ⊥〈Ωƒ Ξ⁄†ΩΤŠ
%‫ار‬P+ F ‫< و‬،%‫ = د ا‬T 4= ⁄Ψ †Ω⊕ ΣΤ⇓ ⌠¬ς∏
‫  د‬r Q=υ Ν…Σ∂Ξ≤Σ∅
‫ارد  د‬P+= Ω⊗γ∂Σ

  4= Ω⇐κΨ⊆Ψ⊃π↑Σ∨
6‫ره = د ا‬،#‫ا‬P; ‫ =< و‬Σ⁄Ψ †Ω⊕ ΣΤÿ ‚ΩA
‫ ر‬5‫د‬،‫ ر‬#‫_… =د‬ŸΣ∝Ω∅
‫ ه‬+ 65Y‫ه‬،=H"= †_Τ⊆ΨΤŠΘΩ∨
‫ ن‬+‫ د‬#<‫ا‬،‫ د‬#<‫† =اه
 ا‬Σ⊕Ψ∈…ΩΘΣ∨
3#،‫ =• د‬‚AΩŸΩ–
‫… =از  ن  دار‬ΣΝ…Σ∝ΨšŸΣ∼
&‫را < ا‬، ;‫ =
ه‬„ΞΜΤ⌠Ω∨
 ‫ را‬# ،‫ دارم‬F  6‫ =د‬Σ—Ω≤ΤŠςΚ… :‚ΩA
‫روم‬
%‫_  رد دو در‬o= Ξ⇑ΤÿΩ≤™Ω‰<√≅… Ω⊗Ω∧•Ω∨
‫را  وم‬،‫ = را د ادا ده‬ƒΨ∝∨ςΚ…
&‫ت دراز‬،dU ‫_† =ت‬Τ‰Σ⊆Σš
‫ = ه‬Ω‹Σ™<√≅…
^D،
< =،6< + $ ‫_† =را‬ΤŠΩ≤Ω♠

#P+= …Ωƒ Ω†Ω–
%‫
  د‬:†ΩΤ⇒ΤÿΩςΚ…
c
 #‚= Ψ〈Ω≤“ΘΩ±√≅…

213
#‫⊗= ا‬Ξ& ‰ΩΤ⇓

#+‫… = ز‬ΠςŸΩΤb⁄≅†

ن‬5 N#.، %N = †_Τ±Ω±ΩΤ∈Τ∈
&‫ ر‬5،‫≤_… =<  ن‬∨Κς…
‫ د‬#<‫ن دو  را ا‬:=υ †Ω⊆ς∏ς≠⇓≅†
‫ د‬5 ‫ =راخ‬Ω⊄≤ΩT

5 ‫ => ق‬Ω⊄Ξ≤⊕< Σ4
& ‫ ر‬5= …_≤∨ΞΜ… †[ΛΤΤ⌠∼ΤΩ→
; 6\= ⊄Ξ∑⌠∑≤⌠ ΣΤb ‚ΩA
#‫ ر ز‬5=…_≤Τ<∇ΠΡ⇓ †Λ_ΤΤ∼Ω→
‫&ء &ده‬.
‫ا‬4 F 3+ ‫ =ه‬Ω⊗∼Ψ≠ΩΤ4♥ΩΤb ⇑ς√

#‫ا ا‬P>= :†Ω∧Ω⊕π≠ΩΤ44♠≅…
‫ د‬5 &‫⇐ =ددار‬Κς… Ν…⌠ΩΤŠςΚ†ΩΤ⊇


5 ‫ ن‬8"= †Ω∧Σ∑Σ⊃ΘΞΤ∼Ω∝ΣΤÿ
‫ار‬%‫_… =د‬⁄…ΩŸΨ–

5 ‫ب‬9‫ن را‬:= †ΩΩ‰∼Ψ∅ςΚ…
‫ د‬5  /u>،‫ زور‬،#= †_Τ‰±∅Ω
‫وادارد‬،
5 _8~= Ω⊄Ψ∑⌠≤ΣΤÿ
‫ا^ ب‬،H‫[† =و‬Τ‰Ω‰Ω♠
  ‫د‬: _+= ξ◊ΩΛΨðρ
#‫ز‬،#\= …_≤<∇ΠΡ⇓
 = …_≤4Ψ♠

214
6‫ ردا‬#‫درا‬،‫داو‬3= ΨΤÿΩŸς√
3. ‫ و‬J ‫دو‬،5‫ =دو‬Ξ⇑ΤÿΠςŸΘΩ♥√≅…

%3‫ =ه‬υ †[Τ–⌠≤ΩT
=o‫رگ و‬3،&
= ⊥…ϑŸΩ♠

5 &‫ ر‬% ‫ = ا‬ΨΤ⇓Σ⇒∼Ψ∅ςΚ†
=o= †[Τ∨ Ω⁄
‫ه‬: ‫ ت‬9[I= ΨŸ∃ ÿΨŸΩ™<√≅… Ω≤ΩΤŠΣƒ
‫ د‬5 ‫ = ا‬υΩ†Ω♠
5‫دو‬،/ .‫ =دو‬Ξ⇐κΩΤ⊇ΩŸΘΩ±√≅…
= υ Ν…Σ∃…Σ“Σ⊃⇓≅…
 ‫ ذوب‬S= …_≤Τπ≠Ψ∈

#‫ا‬# Y0‫ =ا‬Νϖ…Σ⊕ΗΤς≠♠≅… †Ω∧
‫  و‬d =…Σ≤Ω≠<ℵ ΩΤÿ

#‫ا‬# .‫ = هˆ و‬Ν…Σ⊕ðΗΤ≠ΩΤ4♠≅… †Ω∨
^D،‫_† =را‬Τ‰<⊆ΩΤ⇓

‫ =ج  ز‬Σ“Σ∧ΩΤÿ
‫ د‬5 ‫ ض‬Q= †[∂⌠≤Ω∅
‫∫] = د‬:†ς≠∅Ψ
%‫ ا‬%P = ‚AΣ∞ΣΤ⇓
% 4‫ ر‬5 ‫ ن‬%‫ =ز‬Ω⇑ÿΞ≤Ω♥TςΚ…
%=‫ ر‬5= †[Τ⊕Τ⇒Σ″
%  6v= Ξ♣Ω ⌠≤Ψ⊃<√≅…
%  .،‫_ = ن‬D= ‚AΩΨš
215
‫ه‬.= …_ …ΩŸΨ∨
‫ ت‬8H5،‫ ن‬#\= γŒΗΤΤΩΤ∧Ψ∏ς∇
‫ ن ر‬% ، ‫ =Š م‬ΩŸΨ⊃Ω⇒
  S‫ر‬9

 "
= †⊥Θ∼Ψ⊃ΩT
6‫  ا‬6 =Ω⇑Ω∑Ω
‫\ان‬#‫=ا‬Σ¬≠<ℵ Ω⊕<√≅…
#< + ‫< ار‬،‫ ور‬H9= ΩΩ⊕Ω4ΤΩ→≅…
= 〉♣<Κ…ΘΩ≤√≅…
&  = †_ΤΤ‰∼φΤΤΤ→
‫ وم‬o= †⊥Θ∼Ψ⊆Ω→
t ž‫ =وار‬ƒΨ√.ΩΩ∧<√≅…
DQ،‫≤_… = زا‬Ψ∈†Ω∅

م‬Z= †⊥ΘΤ∼Ψ∧ΤΩ♠
&  6% >،+== †⊥ΘΤ∼ΤΨ4ΤΨ∅

‫ت‬4 <،‫ا‬4 ‫و‬


‫ ن‬:= χ⇐ΘΨκΤΩ∑
&‫∠〉 =^د‬ΩΤb ψς√Ω
#‫
ر‬4‫⊥† = – و‬ΘΤÿΞΤΩ♠
5‫د‬5= †⊥ΘΤγ∼‰ð″
6^o،6DA= †_Τ⇓†ΩΤ⇒Ωš
6< +،‫
ر‬5= π‹ΩϒΩ‰ΤΩ4Τ⇓≅…
 ‫ ه‬b= ΩΠς‘Ω∧Ω4

216
6‫ ا‬#‫ا‬ ‫=  Š س‬Ψ⇒⌠♥Ω♥∧ΩΤÿ ⌠¬ς√
‫ ر‬5 ‫ز‬،‫ ر‬5= †⊥ΘΤ∼Ψ⊕ ΩΤŠ
9،6‫⊥† =دورد‬ΘΤ∼Ψ±Ω∈
‫ د‬5‫وادار‬،5 S = ƒ∫:†Ω–ςΚ†ΩΤ⊇
‫ ن‬8%‫†≥〉 =درد زا‬Ω“Ω∧<√≅…
6‫
 & در‬4= Ξ℘<ϒΨ–
 ‫< اش‬،#<‫ در‬%‫ از‬H== †⊥ΘΤ∼Ψ♥⌠Τ⇒ΤΘΩ∨ †_Τ∼⌠♥ΩΤ⇓
&‫ ا‬8L= †⊥ΘΤÿΞ≤Ω♠
 ‫= ن‬4= ;ΠΞ∞Σ∑
‫د‬3%‫ =< و ر‬γ∠∼ς∏Ω∅ π÷Ψ⊆ΗΤΩ♥ΣΤb
&‫ ز ا‬4 /U‫⊥† =ر‬ΘΤ∼Ψ⇒Ω– †_Τ‰ς≡Σ⁄
‫ د ش‬،‫ =رو دار‬ΘΞ≤ΩΤ∈Ω
& ، ‫⊥† =ا‬ΘΤ∼Ψ♥⇓ΞΜ…
6‫⊥† = ر ز‬ΘΤÿΞ≤ΩΤ⊇
‫"ار‬+= ΨŸΩ∧<√≅…
5  ‫ ز‬4 =Œ∨Σ  †Ω∨
‫⊥† =ز ام‬ΘΤ∼ΤΩš
‫ ر‬#<‫ ر‬h،‫ ر‬5== …=Ω≤ΩΘ≤ΤΩ Š
< %‫ر‬u،6 I 
˜0= ΨŸΩπΤ↑ΘΩ∨
‫ ب 
ا‬L= ⌠⊗ΤΨ∧πΤ♠ςΚ…

 ‫ ب‬L= ⌠≤Ψ±ΤŠςΚ…
 ‫ =از دور‬ΨΤ⇓⌠≤Σ•∑≅…
dU 4= †⊥ΘΤ∼Ψ∏Ω∨
217
‫ م و"  ن‬+= †⊥ΘΤ∼Ψ⊃Ωš

5  & +‫
ر‬5=Ρ Ξ∞ΩΤ4∅ςΚ…
‫د‬F J% r،‫ د‬5 T 4= Ν…Σ∅†Ω∂ςΚ…

‫ اه‬8+،6Yr= †⊥ΘΤ∼ΩΤ∅
‫⊥† =< ااه ر‬ΘΤ∼Ψb<Κ†Ω∨
‫⊥† =< ا= ر‬ΘΤ∼Ψ♥ΩΤ⇓
&‫ار‬% ‫ ==^ و‬⁄Ψιð≠″≅…
‫ ن‬+:‫⊥† = زا در‬ΘΤ∼Ψ‘Ψ–
5  ‫ ون‬،‫ د‬5 ‫ا اه‬.= Υφ⇔Ω∅Ξ∞⇒ΩΤ⇒
‫ و‬+=]◊Ω⊕∼Ψ→
4‫اوار‬3= υς√ςΚ…
،‫ن‬:‫ در‬$4: = †⊥ΘΤ∼ΨΤ∏Ψ″
،8#= †_Τ∧4Ωš
SH•،_Ao= †⊥ΘΤÿΨŸΩΤ⇓
†
، ‫ ه‬b، 8= †_ΤΤÿ∫Ψ⁄
4 ‫ان‬4 = 〉∪Ω⊕π∂ςΚ…
6+‫ ز‬،6^I Q= …ΖΘ Ω≤ΘΩ∨
"
4= …_ ⌠≤ΩΤ⊇
€ *،r= …ΖΘŸΨ∂
3;‫ را  ا‬M:،

5 h% ~‫ را‬M:= ⌠¬Σ∑ΠΡƒ ΣΩb


‫= ن دادن‬4 6\،\;‫ = ا‬ϑ…⊥ƒ ςΚ…
‫ ن‬8" ‫رت‬0 = …_ŸπΤΤ⊇Ω
‫ م‬5 
4= …_ ⁄Ξ
218
‫ ان‬+،
‫ز‬،6‫ =ز‬ϑ…⊥ ΞΜ…
‫ دد‬+ Y#= Ω⇐⌠≤ΤΠς≠Ω⊃Ω4ΩΤÿ
 
5‫ ا‬،#\%‫… =< ور‬ΘΖŸΩ∑
#‫دو‬،6^o= …⊥Θ Σ
+ 3#،6\ = ϑ…⊥ŸΠΡ√
%‫ا‬0 %E85،€9r‫ا&  ر‬0= …Ω=∞<Ψ⁄
ƒ  S‫ر‬9

#<‫ ا‬6D ،#<‫ = ر‹ ا‬υϖΩ⊆πΤ↑Ω4



H= ς∏Σ⊕<√≅…
6< + ‫ ار‬I= υΩΩΤ4Τ♠≅…
T = Ω≤ΤΠς‘√≅…
4 ‫ ن‬M = Ω⊃ΤTςΚ…
%‫…=د‬ƒ∫Ω⁄

5 c‫ =در‬Νϖ…Σ‘ΤΣ∇∨≅…
‫ ام‬#< %،‫ ام‬%‫〉 =د‬Œ♥ΩΤ⇓…ƒ∫
&‫ ا‬H9= ♦Ω‰ΤΩ⊆
5 ‫⊗⌠ = ون‬ð ς∏T≅†
$A5‫دو‬، "A5= Τς∏⊕ΩΤ⇓
‫س‬D ‫ = م  ز‬_〉≡
‫م‬%3+ = Σ‹≤ΤΩΤ4T≅…
 5 6‫ ا‬h%‫د‬3،‫ = اه‬Σ †Ω{Κς…
‫ =
" ن دارم‬⊃πΤΤTΡΚ…
 ‫ اه‬TY‫ =ه‬υΩ ⌠≤ΤΩ4ΩΤ⊇

219

5  =4= Ν…ΣΠς{ΩΩΤbςΚ…
‫م‬3%‫ ن(< و  ر‬#‫ =) گ در‬ϑ〉←Σ∑ςΚ…
t‫
ا‬A+= Ψ∧Ω⇒ΤΩΤ∅
& ‫ زه‬،& ‫ ره‬5= 〉‡Ψ⁄†ΛΩΤΤΩ∨
‫ = ر‬β◊ΘΩ∼ΤΩš
6  ،‫رت‬0= Σ‹⁄κΨ♠
‫ ن‬p?،  ‫¬⌠ =< و‬Σ∧π∂≅…
A= ƒ∫:†φΤ∝Τ∼ΩΤŠ
5 ‫< اخ‬، == —Ω≤Τ→≅…
5 ‫ = ز‬Ρ∏š≅…
6
=، += _〈ðŸπΤ⊆ΤΣ∅
=o‫ارو‬#‫ =ا‬ ΣŸπΤ→≅…
‫  ا‬6 = Ξ⁄ƒ ςΚ…
‫ دان‬+ h% = Τ<Ξ≤πΤ→ςΚ…
4= πς
‫را‬4 #‫ا‬،6‫ =درا‬ð∠ς√ΤΣ♠
=A،‫ =
از‬⊇Ψϒ<∈≅…
 % ‫ ورش‬،& # = ⊗ΩΩ⊗ΤΩ ⇒π±Σ4
 6% Q‫† رت ور‬، ‫ ن‬+%‫⌡ =د‬Ψ⇒Τ∼Ω∅
‫ = ن ده‬υ ΠΡ√Σ ςΚ…
‫ =رو د‬ΘΩ≤Ω⊆ΩΤb
%‫زد‬:= ð∠ΗΤΘΩΤ⇒Ω4ΤΩΤ⊇
% ‫ز‬:، ‫ز ه‬: ‫_ &† =ااع‬ΤΤ⇓Σ4ΣΤ⊇
220
‫ ورش دادم‬،# = ŒΣ 4⊕ΩΤ⇒ς≠π″≅…

‫ = ص  ا& دم‬Ψ♥πΤ⊃Ω⇒Ψ√

= #= †Ω∼Ψ⇒ΩΤb ‚ΩA
‫ د‬+ 6D^،% F #‫ د‬$ = ð•Σ≤πΤ⊃ΩΤÿ
6‫داد ا‬،#‫ =ارزا دا‬υς≠∅ςΚ…
‫ ل‬، 6L = 〉†ΩΤŠ †Ω∧
‫ن‬+ += υΠς4ΤΩ→
‫⌠… =? ا‬ΤΩ∅⁄≅…
_DQ ‫ ^ ن‬0،‫ = د 
ان‬υΩΠΡ⇒√≅… Ψ√ΟΚΡ…
;%‫ = رد‬υΩ≤TΚΡ… Ζ〈Ω⁄†ΩΤb
‫^ل‬D & .،‫ار‬Z  == _Σ♠ †_Τ⇓†ς∇Ω∨
6
%‫(ز‬Q)‫ =روز‬Ψ◊Ω⇒ÿΠΞ∞√≅… Σ⋅⌠ΤΩΤÿ
 + 6 L= _™Σ∂
‫ = د   زد‬Œ™♥Σ∼
%‫ د‬+ ‫ م‬5 = ð‡†ΩT
4 ،Ev= υΩΤ∏πΤΤ‘Σ∧<√≅…
‫ دد‬+ / >، L= υς∏⊕ΩΤ4Τ♠≅…
v
U، M 8%‫ر‬،_^ JK=⌠ ¬ΣΣΤ√†Ω‰Ψš
"#L، )Q JK=±Ψ ΘΣ±Ψ∅

:  ‫ ن‬8;،‫ = †  ر‬ΣΘΩ∼ΤΩ“ΣΤÿ


‫ رود‬،
5  65 = υΩ⊕♥ΩΤb
‫ د‬5 ‫ =ا س‬ð♦Ω–ςΚ†
‫ ده‬F q. 4 ‫ را‬4= ð∉Ω≤ΨΤ’ΠΡΤ⇓ Ν⇑ς√
221
6‫ ا‬% <: ‫ ∃†= را‬ΩΤ⇓Ω≤ς≠ΩΤ⊇
5 == Ξ×<∈≅†
== †_Τ♥Ω‰ΩΤÿ
< %‫در‬،/D94= †_Τ{Ω⁄Ω 
6‫ = د  ا‬υΩΩ∑
 ‫ =د^ ل‬Ξ≤ΩΤ’ςΚ…
‫ دم‬5 ‫ ب‬#= 〉Œ<∏Ψ•Ω∅
 k‫ل ا‬U ،5 ‫ =درازا‬Ω†ς≠
&.،&‫ =  ا‬،8•= …_ŸΩ♥Ω–
 + &‫ا‬0= χ⁄…ΩΣT
‫; ن‬#،‫ ن‬+

5 $# = Ω⇐κΨ⊃Ψ∇ΗΤΩ∅
‫ =ا& < ز  در‬ΘΩ⋅ΣΩΤ⇒‰ΤΩΤÿ
$%‫◊ =ر‬Τ∼™Ψ∏
#^ ‫ ر‬5 ،&‫ = د‬6% Q‫ =ر‬πˆΣΤ∈⌠≤ΤΩΤb ⌠¬ς√
‫م‬%‫〉≤⌠‹〉 =د‬±ΩΤŠ
#< += 〉Œπ∝Ω‰Ω⊆
# h%= ⊥◊φΤ∝Τ‰ΤΩΤ∈
% h%‫د‬3،3 6‫†♣=د‬φΤΤ♥Ψ∨ ‚ΩA
# = ðŒΤΤ<∏≡ςℵ
&‫ د‬5 F ‫ره‬،&‫ د‬5  $4‫^ د‬Q=Ψ†_Τ⊃Ψ{†Ω∅
‫اه زا‬،
‫⇑ = زا‬Πς Τ∈ΘΞ≤Ω™ΣΤ⇒

ن‬5 ‡ ‫از‬،‫
 ن‬5‫[†= ا‬Τ⊃♥ΩΤΤ⇓
c‫^د ر‬5= †_Τ∈⁄Σƒ
222

%+  \ #‫ه‬:= φΣ4Ω⊃ΗΤΩ“Ω4ΩΤÿ
%Ev،% 4==  ΤΤ‘∨ςΚ…
‫ ف‬0،‫ت‬Y<= †_Τ∅†ΩΤ∈
‫ار‬Z= †_Τ⊃Ω±πΤ⊃Ω″
/،&‫د‬+،# = †_Τ–ΩΨ∅
‫< از‬،&
H= †_Τ4∨ςΚ…
#‫ه‬: &‫ا‬0= †_Τ♥∧Ω∑


5  ‫ع‬u‫ و‬$ 5،‫  د‬4‫ =< و‬ŒΩ⇒Ω∅


# 5‫ و‬5= †_Τ∧π∝Ω∑
‫ورد‬: % = 〉¦ΨŸ〉µš
‫ا  ا‬3A= Ψ⇓ Ξƒ
‫ار‬#‫ ا‬3Q،‫ واراد‬8)4= †_Τ∨⌠∞ΤΩ∅
& 
 + = Ω℘Σµð– ‚ΩA
&‫ د‬+ 
‫ =  ه‬υΩ≤⊕ΩΤb ‚ΩA
& 
4 = Ν…ΣΩ∧≠<ℵ ΩΤb ‚ΩA
 %   + = υΩ™π∝ΩΤb ‚ΩA
F 
"5،‫ دد‬+ F
<،‫ = زوال‬υς∏‰ΤΩΤÿ ‚ΠςA
‫د‬
6\،c
4= †_ΤΤ∇⇒Ω∂
  nDo، ;
‫_† =دا‬Τ∨…Ω∞Ψ√
6Nv،6
%‫ =ز‬Ω〈Ω≤∑Ωƒ
% ‫⇑ = ز‬Ω Ψ4πΤ⊃Ω⇒
‫&ء ه<ه‬.
"‫  ا‬S‫ر‬9

223
6‫  ا‬h%‫د‬3= ð‡Ω≤ΩΤ4Τ∈≅…
‫ ز‬4= ]¦ΩŸοϑ〉š
s ،_< > ⊥◊Ω∼Ψ∑‚ςA
%‫ د‬5‫ د‬،#= ‫† =دره‬ΩΤ⇒∧Ω±ΩΤ∈
‫ د‬5 ‫ =ا س‬Ν…ΘΣ♥ΩšςΚ…

#\% + = Ω⇐Σ∝Σ{⌠≤ΩΤÿ
‫ن‬%‫≤{∝=دو‬ ∝{≤

%3% ;=Ν…Σ∝Σ{⌠≤ΩΤb ‚ΩA


# = Œς√…Ωƒ †Ω∧
‫[… =درو‬Ÿ∼γ±Ωš
‫ ن‬+ ‫ = ش‬Ω⇑ÿΨŸΨ∧ΗΤΩΤT
F   ‫در‬، F #= Ω⇐Σ≤Ψ♥™ΩΤ4♥ΩΤÿ ‚ΩA
‫ د‬+
 F 6، ‫ وز‬F #= Ω⇐Σ≤ΣΤ4Τ<⊃ΩΤÿ ‚ΩA
   ^4=†ΩΤbΩŸΩ♥Ω⊃ς√
%‫=  ور‬π Ν…Σb†ΩΤ∑
# ‫  ه‬pL= †_⊆ΤbΩ⁄
%‫د‬F ‫ا‬.،%‫ د‬+ ‫  ز‬S =†∃ ⇒⊆Ω⊆4Ω Ω⊃
‫ د‬+ (% "‫_† =)راه‬Τ–†Ω•Ψ⊇
  ،AD= †_Τ⊃πΤ⊆Ω♠
‫ =
ور‬Ω⇐Σ™ΩΤ‰♥ΩΤÿ
;‫ ودا‬.=Ÿ<∏Σ“<√≅…
& “4 +‫=ا‬ϑðŒΨΘ∨ ⇑ΟΤÿΞΜ†

224
‫ = ز ار‬φΠΡ⊃Ρ∇ΩΤÿ ‚ΩA

5  ‫ =^"ت‬ΣŒ‰Ω4ΩΤ⊇
‫ د‬5 ‫ =^"ت‬Œ‰Ω
5 L= ⇑Ω∨

5  ¥A،‫ =;   دارد‬ΣςΤ∏<∇ΩΤÿ
  ¥A،‫ =
 داد  د‬φΣ‰Ω™±ΣΤÿ
&‫ ا‬i= Ψ‡…ςϒΩ∅ ⌠⇑ΨΘ∨ β◊Ω™πΤ⊃ΩΤ⇓
‫ = دل‬Ω ⌠≤ΩT

‫∫_ =رو‬:†Ω∼Ψ∂Ω
‫ ه‬8•= Σ∼Ψ’†Ω∧ΘΩΤ4√≅…
9[I 9[I= …Ζ′.ΩϒΣ–
‫ا‬.= _Τ4ΩΤ⊇

% +  \= φΣ⊆Ψ≠⇒ΩΤÿ

#‫ اا‬%‫= ز‬υ Ν…Σ♥Ψ∇ΣΤ⇓
‫ =زا‬ΣΣ∈ΘΞ≤Ωš
‫ = ش‬ΨΤ⇓Ρ
‫_… = د‬ ⌠≤ΤΩŠ
‫≤⌠‡ =او‬Ω|<√≅…
‫ د‬% L( ; ^)= πŒΩ↑Ω⊃ΩΤ⇓

A+= ¬Ω⇒∅Ω
% 8"<= †ΩΤ⇒ ∧ΘΩΩ⊃
 = Ω◊Ω⊕⇒Ω″
‫ =زر‬ω♣Σ‰ς√
225
‫ظ دارد‬Ao= ⇑Ω Ψ±™Σ4

 د‬4=Ω⊥◊Ω⊃Ψ″†Ω∅
‫ د‬5  0‫ =>ا‬φΣ″Σ⊕ ΩΤÿ
S%،‫  ه‬/ 0= Ξ⇐ΘΣ⇒√≅… …ς′
;8= †_‰Ψ∝ΗΤ⊕Ω Σ∨
%‫ دا‬+ #% = †ΩΤ⇒™ς∏″ςΚ…
6‫ ;  دا‬T = πŒΩ⇒φΤΤ±šςΚ…
 ; =Ω“⌠≤ΩΤ⊇
 I < I <،
#\+ ‫=ازه‬ϖΝ…Σ⊕Πς≠Ω⊆ΩΤb
 p = Ω⇐…Ω≤Τ⊃Σ{
‫د د‬+= πŒΩ™Ψ4ΣΤ⊇
&
H‫ و‬p4= ξ‡ΩŸΩš
‫ د‬+ %‫  ن  از‬#= φΡ∏Ψ♥⇒ΩΤÿ
   = ƒδ◊Ω±Ψ“ΗΤΩ→
‫م‬3‫ˆ〉 =ه‬Ω±Ωš
‫ دد‬+  ‫ =وارد‬φΣ Ξ⁄.Ω
‫ =  ه‬χ⁄κΨ⁄κΨ⊇Ωƒ
  #‫ =دور ;  دا‬Ω⇐ΣŸΩ⊕‰Σ∨
$%‫ا‬0=†ΩΩ♥∼Ψ♥Ωš
6‫ =و‬Σ℘Ω∞Ω⊃<√≅…
?  ‫ =دره‬ΞπΤ≠ΩΤ⇓
‫= ?ن‬ϑΞς≠
‫ ر‬U= ΘΞΨ•ΘΨ♥√≅…
226
‫ دم‬5  +:= ΣŒΤ⇓Ω′…ƒ∫
t‫ دا‬F =Ψ⁄ ςΚ… ⌠⇐ΜΞ…
„1  S‫ر‬9

‫ د   د‬% ‫از‬،
5  ‫ =< اش‬ΣΩ∑<ϒΩb
‫◊] = د‬Ω⊕Ψ∂⌠≤Σ∨
‫ارد‬P+ = Σ⊗Ω∝ΩΤb
‫∴ =زن  ردار‬ðρ γ‹…ς′
‫ ن‬#= υΩ≤ΗΤς∇Σ♠
5 = ξŸÿΞ≤Ω∨

5 #‫ =دو‬Σϑð‚AΩΩb
 # ‫ =ن‬ξ◊Ω⊆ς∏Ω∅
#+ ‫ = ر‬ξ◊⊕Ω π∝ΤΘΣ∨
#< % _== ξ◊Ω⊆Πς∏Ω“ΘΣ∨
%‫ =;  دار‬ΘΣ≤Ψ⊆Τ⇓ΣΤ⇓
T‫د‬5= „πΤ⊃Ψ≡
6% M ، 8Q H  % 4 6 = Ξ≤Σ∧Σ⊕<√≅… Ξς′⁄ςΚ…
44 <
‫ ش‬،==_〈ΩŸΨ∨†Ω∑
%: ‫ در‬65  = π‹ΘΩ∞ΩΤ4∑≅…

5 ‫ =ر‬πŒΩΤŠΩ⁄
^%‫ ز‬#A.، ^%‫ ه ن ز‬+= ω”∼ΞΩΤŠ Ψ>“Ωƒ
? = ƒΨΤ⇓†ΩΤ’
‫ دن‬+،H› = Ψ⊃π≠Ψ∅

227

ر‬5=ξ∩ ∃ ⌠≤Ωš

‫ ن‬8%‫ˆ] =ر‬Ω‰Ω♥
‫ ن‬+
^
.،‫ دا‬JK= ϑ〉‡: ‡…: ΩΠςŸ√≅…

;%=% ‫
ن‬i‫ =د‬γ⇐†Ω∧±ΩT
‫ د‬5 6)= Ν…ΣΣ∧Ω±ΩΤ4πΤT≅…
6‫  ا‬% = πŒΩ⊕ΠΨ≠ΣΤ∈
‫  د‬#\%‫ =ر‬ϑ〉ˆð±ΣΤÿ
‫  د‬#‫ا‬+= Σ≤Ωπ±ΣΤÿ
"=L، ‫ زه‬+= Σ⊗ΤΨ∧ΗΤΩ⊆ΤΘΩ∨
‫ه‬:= ξŸÿΨŸΩš
%‫⊥ ∃… = وار‬Ρ√Ρ√
% = χ≤ÿΞ≤Ωš
D،5 = 〉∪Ψ∇ΗΤΩ⊕<√≅…
 %‫ د‬،‫ ن‬+ ‫ =وارد‬ Ψ& †Ω‰<√≅…
&‫‹ رو‬5،‫ =ا” اف‬ †Ω™<√ΞΜ†
>dE= ω≤Ψ∨†Ω∂
‫ =را دور‬ω⊂∼Ψ∧Ω∅ ∴Θ”ΩΤ⊇
‫ ن‬% ‫" ر‬L= γψ∃ ΗΤΩ⊕Τ⇓ςΚ‚≅… Ψ◊Ω∧∼ΞΩΤŠ
%‫ = ر‬Ν…ΣΤ∏Ρ∇

5 ‫ م‬9U‫ =ا‬Ν…Σ∧Ψ⊕π≡ςΚ…

‫  ز‬6\،‫ =
ا‬ð♦ΜΞΤ:†Ω‰<√≅…
‫ ف  ز‬U = Ν…〉∝πΤ⊆Ω∼
T L،+‫د‬:= ⌠Ω‘Ω⊃ΩΤb
228


5 <‫ =و‬Ν…ΣΤ⊇Σ∼Τ


5 ‫اف‬U=γ Ν…ΣΤ⊇ΘΩϑð≠Ω∼
^95 &  ،‫"
 ل‬5 &  =γ⊂∼Ψ4Ω⊕<√≅… Œ⌠Τ∼Ω‰<√≅†

% ‫ = ر‬Σ⊃ς≠“Ω4

5  ‫ ب‬4 = ΞΩΤb
‫ژرف‬،‫ = ر دور‬ξ⊂∼Ψ™ΤΩ♠

ن‬4‫ =< و‬Ω⇐κΨ4ΤΨ‰“Σ∧<√≅…
 < ‫ان‬E=  φŸ  Σ‰Τ<√≅…

‫ د‬#%‫ =  ا‬ΘΩ∩ ∃ :…ƒΩ″

‫ د‬#<‫ =ا‬πŒΩ‰Ω–Ω
€AQ 
8#،_w  > D<= Ω⊗ΤΨ⇓†Ω⊆<√≅…
_w  D<= ΘΩ≤& ΩΤ4Τ4⊕Σ∧<√≅…
‫ ر‬F 3+ ‫ =ه‬ð†Ω⇒ΩΤÿ ⇑ς√
"#+= Σ∨Σ™ΣΤ√
‫= ر‬# = ξ⇐…ΘΩΩT
6‫ ز داد  ا‬.‫ =ا‬Ω⇐Ψ′ΡΚ…
‫  د‬c
.(‫ ن‬: )= φΣΤ∏Ω4ΗΤΩ⊆ΣΤÿ
%‫ د‬+  ‫ ان‬%‫ =و‬πŒΩ∨ϑΨŸΤΣ
‫ ه‬%‫د‬،90 JK= Σ⊗Ψ∨.ΩΩ″
‫ ه‬H5، 9 JK=τ χ⊗Ω∼ΨΤŠ
"#
5،‫ت‬Y0 JK=Σ ‹.Ως∏Ω″
‫ دادم‬6H"= 〉Œ∼Τς∏∨ςΚ†
6DQ،‫ =ا= ر‬Ξ⁄κΨ∇ΩΤ⇓
229
(‫ب‬:  L)، L= ω≤ΛΨΤŠ
  _0  = ξ◊ς∏Πς≠Ω⊕ΤΘΣ∨
‫ خ‬5، )I= ω≤π±ΩΤ∈
‫ار‬#‫ا‬،#‫] = ا< ا‬Ÿ∼Ψ↑ΤΘΩ∨
 
 = Ω∧⊕ΩΤb
6‫ د ا‬5 ‫رزو‬:،6‫ د ا‬5 ‫وت‬Y4= υϖΠς⇒Ω∧ΩΤb
‫رزو‬: ،‫وت‬Y4=◊Ω∼Ψ⇒∨ΡΚ…
‫ دد‬+ Jr = ðŒΨ‰“Σ4

  ،S”،‫] = زا‬ψ∼Ψ⊆Ω∅
‫ و م‬3^=〈[% ΘΩ≤Ω∝〉οT
#<‫ ا‬5 ‫ن‬: = Ω⊗Ω⊆ΩΤb ƒ⇐Κς…
 ‫ ور‬H= φΡ≠πΤ♥ΩΤÿ
S;= ‡†φΤΤΤΤΤŠΠΡϒ√≅…
%  =ˆ〉 ∏⌠♥ΩΤÿ
 + S ‫ا
  ز‬4 F=…& ΣΣϒΨ⊆⇒Ω4Τ⌠♥ΩΤÿ ‚ΠςA
‫&ء ه€ه‬.
‫ن‬9   S‫ر‬9

‫رت‬Q، ‫ ;  ه‬،‫ < ج‬JK= “Σ≤Σ⊃


$‫> =ه‬، F 6Y= Ω⇐κΨ∨ΣΤ∏Ω∨ Σ⁄κΤΩΤΩΤ∅

# ‫=ه‬،‫ ن‬+
‫ ان‬+ ‫ = وز‬Ω⇐Σ †Ω⊕<√≅…
‫ ن‬+

5 6% Q‫ =ر‬Ω⇐Σ∅.Ω⁄
=L= ◊ς∏ΗΤς∏ΤΣ♠
%  = †ΩΤ⇓⌠ΤΩ♥ς∇
230
‫ ن‬e: D^U،D% U JK= Ω⊂ΞΜ:…Ω≤ς≡
‫ =از   دن‬Ψ>‡†Ω∑ς′
>‫ =رو‬Ξ⇑∑ΠΡŸ√≅†
‫⊗ =) ن(رش‬ω ‰Ψ″
‫ ن‬+‫=ر‬Ω⇐κΨ∏Ψ{ …Κς
‫ار‬،#< + ‫ ار‬I= ðŒΤÿΩΩ4πΤ♠≅…

#< %‫ ار‬D#‫ا‬،&

5  $% ‫ز‬:،‫ ن‬+

5 $% ‫ز‬:= Ω⇐κΨ∏ΩΤ4‰ΤΣ∧
%‫ داد د‬689‫ و‬$% := Η†ΩΤΤΤπ⇒⊇Ω≤πΤΤbςΚ…
$% :،689‫≤ … ⊇ = ز و‬πΤΤbΜΤbΜΞ…
6‫ =دور ا‬ð‹†Ω∼ΤΩ∑
T  = ∫_& :†ΩΤ‘Σ∅
& ;%‫ از د‬S =%، ‫ ∃… =  در‬Ω≤4ΤΩΤb
p4،‫ار‬Z‫
 و‬H  == ξ〈ΩΤŠΩ⁄

5‫≤_ ∃… = ا‬ΣΤŠΣƒ
6HA>،6 ".=〈Ω≤∧∅Ω

‫ د   ده‬% <‫ =  و‬φΣ≤ΩΛΤΤΤðµ–
#+  ‫ ز‬،%‫ خ  زد‬L=⇐Σ±Ψ∇⇒ΩΤb
/، ^ &;#A+، ^ S •= …_≤Ψ∧ΤΗΤΩ♠


 %‫ و  ا‬%،%‫ د‬5  %+ = Ω⇐Σ≤Σ•ΩΤb
‫ ن‬%+ ‫"د‬،%‫ د‬5
‫
˜ < ن‬،‫ وان‬N5،
#‫ ف ه‬o= φΣ‰Ψ∇ΗΤ


5  6. ­‫…= < ر& و‬ϑ〉•ς∏


231
‫ =
  ده‬Σ⁄κΨµ〉–
F ‫ در  ا او
 داد‬5= Σ⁄†Ω•ΣΤÿ ‚ΩA
‫د‬
‫= ت‬% ~، ‫و ه‬،3Z JK= γ‹.Ω∞Ω∧Ω∑
%+  ‫ ز ن‬،
%+=Ρ∏ΜΞ:†ΩΤ∈
&‫ و‬%  = ‡†Ω♥⇓ςΚ…
‫  ز‬H9،‫ = زا‬Σ˜Ω⊃<∏ΩΤb
‫دره‬  "L،
#‫ه‬ ‫ ن‬%‫  و‬4= Σ™Ψ∏ΗΤΤς
‫^س‬Q،5
‫ ن‬+‫ ر‬i،‫⇑ = ; ان‬ÿΠΨ :†Ω⊕<√≅…
_U ،‫_† ="د‬ΤΤ‘Ω‰Ω∅
‫ر‬9  S‫ر‬9

3  %‫ ز‬4 =…ΣŸΨ∏–ΜΞ…


 %‫ ز‬4= 〈ΩŸ<∏Ω–
‫ ذب‬5 6‫ر‬،6<‫◊=رأ‬ΩΤ⊇<Κ…Ω⁄


5  "#( ‫ =) ز‬Ω⇐Σ∨⌠≤ΩΤÿ


‫ د‬#‫ =ه‬Ω⇐κΨ⇒ΗΤΩ∧ς’
 J<‫د‬،
5  ‫=دور‬ΝΩ⁄ŸΩΤÿ
‫رگ‬3 68—= Ψ∠<⊇γ‚≅†
6‫ ا‬#‫" دا‬Q= Πς√ΩΩΤb
#<‫< و ر‬،#‫= دا‬ψΣ4π∝ΩΤ⊇Κς…
#< +  ;%=% ‫⇐=از‬Πς⊆ΩΤ∏ΩΤb
3L ،hL5،‫ ن‬:،_"=†_Τ⇒ΘΨ∼ΩΤ∑
‫ دد‬+ $\ ،‫ د‬J% =⊗∼Ψ↑ΩΤb
232
 F T = υΩ{Ωƒ †Ω∨
‫رد‬z 
+= ΞΩΤb<Κ†ΩΤÿ ‚ΩA

#‫ ه‬T ‫ا و‬s،‫ ن‬5 = Σ∫Πς⁄ΩιΣ∨
% ; ‫ ز‬.‫…=ا‬Σ♥Ψ⇓<Κ†ΩΤ4♥ΩΤb
= >= Ω◊ΩΤ⇓Ρ∇♥Ω∨⁄κΩΤ∅
 +‫ =< و‬Ν…ΘΣ∝⊕Σ ΩΤÿ
< +  ،< + ‫≥ =< و‬ΣΤ ∅

= ‫= ر‬:= φ⇔ΤÿΨŸ‰ΣΤÿ ‚ΩA
‫ه ا ن‬،_9 JK=φΥ⇔ΞΨ4ς√Σ⊕Σ‰
:‫
 ار‬. _ 5 &‫ =ا< اد‬Ψ◊ΩΤŠ⁄γ‚≅… ΨΤ√ΟΚΡ… Ψ⁄κΩΤ∅

 ; ،‫رت‬Q JK=Ψ‹ΗΩ⁄Ω∅
‫ دان وز ن • د‬،%̄‫ أ‬JK=Ω∧ΗΤΩΤÿΚΚς‚≅…
‫ان‬3
5 ، ‫ أ‬JK=:†Ω∨ΞΜ…
6‫ان ا‬3
5 ‫ اد‬،‫ان‬E‫د‬،‫ ة‬#< JK= 4ΤΗΤΩΤ∼Ω4ΩΤ⊇
˜<، ‫ =ز‬Ψ∫:†⊕Ω Ψ‰<√≅…

‫ا‬5 =†_Τ⇒ΘΣ±Ωµðš
3L  ‫ ع‬#،d 5= ≥Ω≤Ω∅
‫ ا>ان‬L=〈λς∇πΤ↑Ψ∧ς
‫ اغ‬L= —†Ω‰±Ψ∨
=◊Ω–†Ω–Σƒ
‫ ر‬#=ˆς{⌠ς
‫=در ن‬ΠΨ⁄Σ 
‫  د‬#‫ =ا< و‬ΣŸΩΤ∈ΣΤÿ
233
>‫=رو‬Σ4ΤÿΩƒ
‫رو د‬،‫ ور د‬H9=∫ϖΨ∝ΣΤÿ

 د‬H=⊗ΩΤ⊇⌠≤ΣΤb
‫ ب( د‬4 ‫ن)و‬+ +‫ˆ=د‬Πς∏Ω⊆Ω4ΩΤb
‫…‡= اب‬Ω≤Ω♥
‫◊=  ن‬Ω⊕∼Ψ⊆

4= Σ⇐†ΛΩΤΤ∧≠Πςℵ √≅…
n8Q،‫ =›
ور‬ΘωΘΨ•ΠΡ√
6 h%‫د‬3،6 =ª= Ÿς∇ΩΤÿ ψς√
5‫ا‬E=†_Τ∨†Ω{Σ⁄
‫[   ران‬I=⊄ Ω<√≅…
‫ ن‬،d d=∏ΗΤς∏ΨT
‫; گ‬4= Ω≤ΩΤŠ
+
‫†=در‬Ω⇒Ω♠
6Q   ‫ ن‬+‫ د‬M ‫ دن‬+= Ω⇐κΨ⇒Ψ∅πϒΣ∨

5 #= ð∪∼Ψµðš
‫ اه‬6=،‫ د‬5 ‫  اه‬.=  Πς ⊃Ψ∏“ΩΤ4♥Ω∼


6   .= ð∪ς∏“ΩΤ4♠≅…
‫ ن‬+

5 ‫< ار‬،‫ ن‬+‫ور‬: # = φ⇔ΤÿΞ∞Ψ•⊕Σ∨


6DQ ‫از‬
 ; ‫ ز‬.‫ =ا‬Ν…Σ⇓ΨϒΛΤΤΩΤ4♥Ω∼
 ‫ زت‬.‫ا‬،
#‫ زت  ا‬.‫=ا‬ Ω⇐ΩϒΛΩΤ4♠≅…


#< +
234
‫غ‬H = Ω¬ΣΤ∏Σ™<√≅…
%‫ور‬:  ‫ ون‬،%‫ار‬P+ = Ω⇐Σ⊕Ω∝ΩΤb
"b 6I‫و‬،‫ وز‬8= Ψ〈Ω⁄κΞ≠Πςℵ √≅…
‫ ن‬5‫د‬5= ΣΗΤΩ⊃<≡Κς‚≅…
‫ ر‬5 ‫از‬  ‫ =ز ن‬Ψ∫:†Ω♥Π♥Ψ⇒Π √≅… Ω⇑Ψ∨ ΣŸΨ∅ΗΩΩ⊆<√≅…
‫; ن از ز ن‬#‫ ز‬،‫ د‬#<‫ا‬
6
%‫ ن ز‬+

5 ‫= ر‬:=>ŒΗΤΩ–ΘΞ⁄ΩιΩ4Σ∨
c
= Ξ“Ω≤∅Κς‚≅…
‫ه‬8Q،¯ Q JK=⌠∧ΗΤΩ∧∅ςΚ…
‫ ه‬8Q= Ψ4ΗΤΠς∧Ω∅
‫ ه‬%‫دا‬،‫  ل‬JK=ΨΗΩTςΚ…
‫ ر‬5=⇐<Κ†Ω→
 ‫
ر‬5،3 ،

5  ‫ =< ار‬φΣΤ∏Πς∏Ω♥Ω4ΩΤÿ

5
‫ دن‬5 ‫
"  < ار‬،‫ن‬5 ‫
ر‬5=Τ∏♥Ω4
‫; ان
" ن‬%‫  د‬6 ،‫=
  دن‬…& ′…ΩΨ√
‫ن‬
‫  ن‬S‫ر‬9

‫ دن دو ر‬5 ‫ز‬،\;‫_… = ا‬⁄Σ↑Σ⇓


‫ ر& داد ا‬%=Ω†Ω∅ςΚ…
‫  د‬Y‫ا‬،‫ =ا  د‬υς∏∧ΣΤb
‫ =را  رود‬Ψ↑∧ΩΤÿ
‫= زاره‬Ψ⊄∗ …ΩπΤ♠ΚΚς‚≅…
" 5= …Ω=⁄Σ±ΣΤ∈
235
 ‫ د‬% <،= †_Τ≠ℵ ΘΣΤ∼Ω⊕ ΩΤb
;
4= †Τ_⊆ΤΠΨ∼Ω∂
( k‫) >_ وز‬# ‫ و‬6‫ =د‬Ω⇐κΨΤ⇓ΘΩ≤ΤΩ⊆ΤΘΣ∨
‫ گ‬،TY‫_… =ه‬⁄ΣΤ‰ΣΤ’
%‫ د‬5 ‫ ا‬8+= ⌠¬Σ4<∏ς∏∂ςΚ…
 TY‫ه‬،  ^4= …_⁄ΣΤŠ
‫زده‬9 ‫&ء‬.
  ‫دور‬،‫
ع‬ª،‫≤_… =
 وا ن‬πΤ•Ψš
‫ د‬+،‫∫_ =>^ ر‬:†Ω‰Ω∑

5‫[… = ا‬⁄ΣΤ‘⇒ΤΘΩ∨
 ;‫ا‬، ;#‫ا‬E‫ =ا‬„∼Ψ⊆Ω∨
‫ =ا‬Ξ¬ΗΤΩ∧⊕Ω <√≅†
‫  د‬#< == Σ⊂ϑðΤ⊆Ω↑ΩΤb
‫د‬3+ = ϑ〉×Ω⊕ΩΤÿ
 ‫ره‬،T‫و‬E= …_⁄Σ•Ω∨
‹%‫ر‬4 ،‫رام‬: ‫رام‬:= „∼ΨΤb⌠≤ΩΤb
A4،‫[… = ن‬⁄κΨ♥πΤ⊃ΩΤb
%‫ د‬5 ‫ و د‬TY‫†=ه‬Τ ΤΩΤ⇓≤ΘΩ∨ΩŸΤ
%‫ د‬5 TY‫ ت ه‬،‫ د‬5 ‫_… = د‬⁄κΨ∨ŸΩb
‫دال‬+ %  L،‫ ران رس‬%= ϑγ♣ΘΩ≤√≅… ðˆΗΤΩ™π″Κς…
%‫ د‬5 ‫†= د‬ΩΤ⇓⁄ΠςιΩΤb
%‫ د‬5 ‫  د‬6\،&‫_… = د‬⁄κΨ‰4ΩΤb
% = ΘΩ≠ΠΨℵ √≅…

236
8
‫راه‬، ،_‫ =د‬„∼Ψ√Ω 
$% :،$‫را‬:(& % )= †_Τb†Ω‰ΤΣ♠
M ‫ا‬،‫ =   ن‬ϑðΨ♠†ΩΤ⇓ςΚ…
6\:= Ω“Ω≤Ω∨
% = τ‡ϒΩ∅
‫ارا‬+= τ‹…Ω≤ΣΤ⊇
‫ر‬،hF= ε˜<∏Ψ∨
‫ ر ر‬،‡H4= χ“†Ω–ΡΚ…
J ،_w = †_ΤTΩƒ ⌠≤ΩΤŠ
&‫ و‬%،6^،‫^ ر‬4= †_Τ‰Ω♥ΩΤ⇓
& ،^،&‫ وا‬%= …% _≤πΤΨ″
(6‫ اغ) اد ر ا‬L= “.Ω≤Ψ♠
;%=%  ‫◊_ =در‬Ω⊃<∏ΨT
‫ =را  رو‬Ω⇐Σ↑∧ΩΤÿ
#‫ره‬:،$‫را‬:، 
4‫_† =< و‬Τ⇓⌠ΤΩ∑

‫را‬3+  ‫ را‬/= Ω⇐Σ4∼Ψ‰ΩΤÿ
‫زم‬Y، +،‫ار‬% =†[∨…Ω≤∅Ω
‫ _ ورز‬،

5 & + 6\= Ν…Σ≤ΣΤ4πΤ⊆ΩΤÿ


‫ال‬#Q‫ا‬،W‫…∨_† =و‬ΩΩ∈

=<‫ ا‬،_‫د‬، ‫[† =ار‬Τ⇓†φΤΤΤΣ∨
d  D^U، Q ‫ ت‬.‫ =در‬Ω◊ΩΤ⊇⌠≤⊕Σ <√≅…
6 _w I #Z‫ا‬،‫
& ارد‬#Q‫ =ا‬Ν…ΣΩΤ‰⊕ΩΤÿ †Ω∨
;
‫دا‬،‫زم‬Y= †Ω?Τ∨…Ω∞Ψ√
237
‫  اء‬S‫ر‬9

‫ دد‬+ Jr ‫ و‬H4،‫ ن‬+ Jr = ⇐κΨΩ⇐κΨ⊕Ψ∝ΗΤΤΩT


5‫د‬5،&‫_… =زاد‬Ÿ∼ΨΤ√Ω
‫=زا ن‬κΨ
φκΨΤ⇓Σ•♥Ω∧<√≅…

‫رگ‬3‫ ر‬، ‫†⇐ =اژده‬ΩΤ‰⊕ΣΤ’


 6H"،‫  ااز‬4= Ψ–⁄Κς…
6 5 =Ω⁄∃ κΤΩ∂ ‚ΩA
3L ‫ و‬T‫ وه ا‬+=◊Ω∨Ψ′⌠≤ΤΨ↑ς√
‫ورد  ا‬:  ،‫ ن‬+‫ور‬: = ⇐Ρ≠ℵ ΜΞ:†⊕Ω ς√
‫ ن‬5
8،‫ د وار‬:= ⇐Σ⁄ΨϒΗΤΩš
‫^˜; ه ن‬0،‫ع ر‬HU ‫⇐=ه
; م‬κΨΤ∈ΩΞ≤πΤΣΘ↑∨
‫ ن‬+‫ ر‬#< += ⇐Σ{Ω⁄ŸΣ∧ς√
6 
L=„ς
 #< ==⊂ς∏Ω⊃⇓≅†ΩΤ⊇
5=  ⌠Τϑð≠√≅†
#  h%‫د‬3= †ΩΤπ⇒⊃ς√ƒ ςΚ…
‫ = 
 ن‬Ω⇐Σ∨ΩŸ<∈Κς‚≅…

5  ‫ اب‬،  =⇐κΨ⊆♥ΩΤÿ
‫  ن‬،5 n˜H=Τ⊂™<√ςΚ…
 ‫ د‬:، ‫ورد‬: h%‫د‬3 = γŒΩ⊃Ψ√ƒ ΡΚ…
 ‫د‬F،

5 ‫= ر‬:=Σ ‹Ωƒ ΘΞ≤ΣΤŠ


#‫ ;ن اا‬،  
=<‫… =ا‬ΣΝ…Σ‰Ψ∇‰ΤΡ∇
 

238
6‫=دو‬ξ ⊂ÿΨŸΩ″
„H*،  "= ¬∼Ψ∧Ωš
‫  دم‬% 4 6 ،‫ =< و ; ن‬Ω⇐Ρ√ς′⁄Κς‚≅…


5 ‫دور‬،

5 ‫ د‬U= Ψ Ξ⁄†ς≠
‫ ن‬+ ‫ =
; ر‬φκΨ∨Σ–⌠≤ΤΩ∧<√…≅
# ^‫ا‬، = γ⇐Σ™↑Ω∧<√≅…
%‫  ز‬، M  ‫ =
ر‬Ω⇐Σ⇒Τ‰ΤΩΤbςΚ…
# ،JA4  ‫◊⊥ == ن‬ΩΤÿ…ƒ∫
" 5، =o & ‫ ه‬9HI= Ω⊗ΤΨΤ⇓†Ω±Ω∨
A5% ;8،%‫ ور‬H= ψΣ4πΤ↑ς≠ΩΤŠ
‫ده‬
6‫ ر& < د ا‬%‫ =د و‬ϑðŸΤΩ∨Κς…
N
%‫=ا‬Ω :†ΩΤ⇒ΣΗΤΤΩ∑
‫ م‬،‫ =ر‬χψ∼Ψ∝Ω∑
‫ ه ا‬، ‫ = د‬Ω⇐κΨ∑Ξ≤ΗΤΩΤ⊇
‫ دان‬، ‫ ه‬، 5‫ ذ‬JK= Ω⇐…Ω≤{ΠΡϒ√≅…
6\  i‫د‬،‫ ن‬+‫ دار‬i‫ =د‬Ω⇐κΨ√†Ω⊆<√≅…
(‫ ط‬Z)‫_… =  زن‬ƒ Σ•Ω∅
/9 ‫م‬I،‫ ن‬##‫=در‬Ω Ψ◊ς∇∼ΤΛΩΤΤ
"H،‫ ن‬+% <:= Ω◊Πς∏Ψ‰Ψ•<√≅…
‫ =
از‬π÷Ψ⊆Τ♠ςΚ†
‫ ن‬8NQ، v Q >= Ω⇐κΨ∧Ω•∅Κς‚≅…
%‫ دا‬+ _‫دا‬،%‫ورد‬:‫† =در‬ΩΤΤ⇒<∇ς∏ΤΩ♠

239
‫ ن‬+ ‫دور‬،‫
ر‬5 = Ω⇐Ρ√Σ∞Τ⊕Ω∧
‫ اه ن‬8+= Ω⇐ΙΣ†Ω⊕ <√≅…

#‫ ان ه‬،‫ د‬+  #+ = Ω⇐Σ∧∼ΞΩΤÿ
‫ ر& داد‬%،
#< + ‫ م‬D#‫ =ا‬Ν…Σ≤Ω±Ω4⇓≅…
 ;#+‫ = ز‬ξˆς∏Ω⊆⇒Σ∨
‫ د‬+  ‫⇐= ز‬Σ‰Ψ∏Ω⊆⇒ΩΤÿ
KN  S‫ر‬9

&‫  دار‬6< %‫=در‬Ω Πς⊆ς∏Σ4


$4: H9، $‫ذر‬:= ΩΨ↑
‫ ا‬+،#+‫< ا‬،#< + =ω♦Ω‰ΩΤ∈
% ‫ م‬+= φΣΤ∏ς≠πΤ±ΩΤb
 ‫ داد‬65 ،‫  د‬T‫ =^ ر‬ð∉Ξ⁄ΣΤŠ
^
. = ΠΡ∞ΩΤ4ΩΤb

 رو‬4 ‫ = ر‬Θβ⇐:†Ω–
‫  د ;  = د‬6 = πˆ& ΠΨ⊆Ω⊕ΣΤÿ ψς√

‫^ ن‬% += ˆ∼ΩΤ–
‫ز ن‬،n[،\= Ω⊂Ψ≠⇒ΩΤ∨
‫ ن‬+ 6‫ زدا‬، #‫ =;  دا‬Ω⇐Σ∅Ωƒ ΣΤÿ
‫; ن‬L‫ =واد& ر‬Ξ∧Πς⇒√≅… Ψ …Ω
L‫ =ر‬β◊ΩΤ∏∧ΩΤ⇓

= ‫دره‬،
= ‫ ل‬8% = Πς⇐∧Ψ≠µðš ‚ΩA
‫ د‬5 8^4،‫ =^\
زد‬ðψΘΩ♥Ω‰ΩΤ4
‫⊥† =
ان‬Τ∇Ψš†Ω∂

240
‫ د‬n<4= ⌡℘Ξƒ ςΚ…
 %.= ΩŸΠς⊆Ω⊃ΩΤb
^ ‫> = ز‬ΜΞ†Ω‰Ω♠

" ن‬، (& ‫ه‬3L)= ƒ∫πˆΩ“<√≅…
=A‫ن را‬:= ⌠Ψ⊆<√ςΚ†


5 H)<، + 8)4= Ζ◊Ω⊕Ψ≡†ΩΤ∈



# <= δ◊ςΤ∏Ψ♠⌠≤ΤΣ∨
‫ار] ن‬،%‫ =ه‬ξ◊ΘΩΤÿΨŸΩ


5  ;= =Σ〈Ω≤≡Ψℵ †Ω⇒



5 &‫ ر‬% ‫  اه  ا‬%:= Ξ⇑ΩΤ⇓ΣΘŸΨ∧ΣΤbςΚ…
6% AQ،_=‫ ه‬6‫& ودر‬I .= τŒÿΞ≤πΤ⊃Ψ∅
‫ دد‬+ = ΠςŸΩΤb⌠≤ΩΤÿ
hH ،L= ΣΤ⊇⌠≤ς≡

5 ‫ = 
س‬Ν…Σ≤ΠΨ∇ΩΤ⇓
+ %‫…=ا‬Ωϒς∇ΗΤΩ∑
6‫ ز دا‬،‫ د‬#‫† =او را  ز دا‬Ω∑ΠςŸΩ″
;:،n8Q ‫ب‬:=π ⊥◊ΘΩ•Ρ√
‫ د‬5 
‫ = ه‬ŒΩ⊃Ω↑Ω{
‫=دو ق‬Τ∈†Ω
&Τ∈†Ω♠

‫ خ‬5=χ—⌠≤Ω″
‫ ف‬0، HD0= β ΘΩ≤Ω∧ΣΘ∨

;: ،‫ر‬H= Ω≤% ÿΨ⁄…ΩΩΤ∈
#‫د‬،‫ و‬+، A= ξ÷∑Ω⁄
241

5 ‫ د‬% 
+= Ν…Σ∧Ω♠†Ω⊆ΩΤb
‫ =^\ن  ز‬ Πς ΤΩ4ΘΞΤ∼ΩΤ‰Σ⇒Τ

65Y‫ & ه‬. %،65Y‫ =ه


; م ه‬ð∠Ψ∏Ω∨
%3+ = υϖ% Ω⊃ð≠π″≅…
‫ ا‬%:= ϑðΣ/:…ƒ∫
0% ‫&ء‬.
"> ،D% JK= Ω⊂ΜΞ:…ΩŸΩš
^%‫ز‬، ‫ = م‬ξ◊Ω•ΩΤŠ ð‹…Ω′
‫ار‬#‫= وا‬o & "‫ه‬5،‫ را‬JK= ƒΨ♠.ΩΩ⁄
J = …% [∞Ψ–†Ωš
 ‫ =در‬ΘΩ≤ς≠∝Σ∧<√≅…
6‫ ن ر ا‬% = Ω∉Ω⁄.Πς ≅…
6‫   ا‬،   h%‫د‬3= Ωð∩Ψ Ω⁄
‫=
" ن  دارد‬ΘΣ⇑Ψ∇ΣΤb

" ن‬،#AM= ξ◊Ω‰ΜΞ:†∅Ω

5  ‫ = ن‬ΘΣ°Σ⊆ΩΤÿ
&3L L %= …Ω′†ΩΘ∨Κς…

E،

5 6‫ =و‬Ω℘Ξ∞Ω⊃
6‫ ار& وذ‬،‫
ن‬4‫ =< و‬Ω⇑ÿΞ≤ΨT.Ω 
65  ، .= ⊥〈ΩŸΨ∨†Ω–
$
% <:= Ω⊗⇒″ 〉

6‫ ا‬#  ‫ار‬#‫= وا‬o= Ω⇑Ω⊆ΤbςΚ…


‫ا<=
 د‬،‫ =; ر د‬πŒΘΩ‰Ρ∇

242
n+  S‫ر‬9

‫وارž ن‬،‫ ن‬+  ‫ =ارث‬φκΨΤ’Ξ⁄.Ω<√≅…


‫ن‬Q < %‫ = م وز‬Ω⇑ΗΤΤΩ∧ΗΤΩ∑
  ‫ =او را‬Ψ∃ ∼Ψ⊕Ψ∂⁄ςΚ…
6< + = ,ς≠Ω⊆Ω4<√≅†Τ
—،  = †∃ [Τ∅ Ξ≤ΗΤΩΤ⊇
‫ د‬h%‫د‬3=π‹Ω †Ω{
‫= ر زد‬:= ΨŸ‰Σ4
N#.،5 ‫ =د^ ل‬±ΣΤ∈
‫ =دور‬ξˆΣ⇒Σ–
‫; ن‬%‫دا‬،‫ ن ز ن  د‬# = Ω⊗ΤΨ∂…Ω≤Ω∧<√≅…

5 % 8
‫ =راه‬ΠΡΣ ςΚ…
‫ار‬#‫ا‬،
‫ = و‬υϖΩΩΤ4πΤ♠≅…
6‫ ر& ا‬% &‫ =ازو‬ΣΩ‘ΗΤ⊕Ω ΩΤ4πΤ♠≅†
^HU ‫ درس‬% <،6‫ ر& ا‬%=Ω‘ΗΤ⊕Ω ΩΤ4πΤ♠≅†
‫( زد‬8=o)6= Ω∞ςΩ
‫  را  دž د‬L= 〉ˆΠς∈Ω≤Ω4ΩΤÿ
‫ وز‬%‫♦ =د‬∨ςΚ‚≅†
‫ د زد‬% <=ΣTΞ≤±ΩΤ4πΤ♥ΩΤÿ
‫رش  د‬%،‫ ورد‬H= Ω←Ψ≠Τ‰ΩΤÿ
+ #،+‫_… =زور‬⁄†ΘΩΤ‰Ω–
% 4‫† =دور‬Ω±πΤΤ∈ςΚ…
%‫ دو‬،‫  ن‬#،6Q  = υΩ⊕πΤ♥ΩΤÿ

243


5  ‫ =رت‬Ω⇐Σ≤Ψ∧ΩΤbςΚ†ΩΤÿ
‫ورد‬: &‫ =رو‬ΩΘΩ–ΩΩΤb
/ .،‫ =ء‬ƒ∫:†Ω⊆<∏ΨΤb
‫ < اوان‬6Q K،‫ وه‬+= ⊥◊ΤΘΩ∨ΡΚ…
‫ = ز  دار‬Ξ⇐∃ …Ω ΣϒΩΤb
‫ و‬،‫ د‬+‫ = ز‬Ω⁄ΨŸπΤ±ΣΤÿ
‫  ن‬L،° % Q‫ ر‬JK= Σ∫∃ :†Ω∅ΘΞ≤√≅…
،6 N،‫ = م‬ξ∫:†ΩΤ∼™Ψ4πΤ♠≅…
5 .‫≤∃ =ا‬Ψ≤•Ψ ΛΤΤΩΤ4πΤ♠≅…
(E‫ن)د‬:‫= از‬%= ΩŸšΞΜ…

ن‬%‫ =ا‬υϖς∏Ω∅ Ξ⇑Τ∼ΩΤ4ΗΤΩ∑
G ، N JK=”Ω•Ψš
‫ام‬5 ‫† =ه‬Ω∧ΘΩΤÿςΚ…
65 = Ω⁄†Ω⁄†Ω♠
$4: H9= ξ〈Ω<ϒΩ–
‫ ا‬5،‫
ر‬5= Ψ≠ΗΩΤ→
 ;% .=Ψ◊Ω⊕πΤ⊆Σ‰<√≅…
5 ‫ =< و‬ð π∠Ρ∏♠≅…
‫ س‬4= γˆ∃ ∑ΘΩ≤√…≅

4‫ دو‬%‫ =ا‬ð∠Ψ⇓.Ωϒ


4 q)<= Σ˜Ω±πΤΤ⊇ςΚ…
‫ ور‬%، ‫ ر‬5‫=د‬ϖ …_∫ Ψ⁄
‫ د‬5 ‫& و و
 اه‬I=ð ΘΣŸΣ↑Ω⇒
244
‫ = زو‬ŸΣ∝Ω∅

 ،
  6‫ =د‬Ω⇐Ρ∏Ψ±ΩΤÿ ‚ΩA
‫ وز‬A= ŸΨΤ∈ςΚ†
‫ ن‬+ 6‫ز‬، %‫ رو‬6‫ =ز‬Ω⇐κΨšΣΤ‰⊆Ω∧<√≅…
5 ‫ درازا‬،
#< % ‫ =دراز‬ΩΩ†ς≠Ω4
5 ،D= †_ΤÿΞ†ΩΤ’
%‫ور‬: & ;%‫ ازد‬S =%= †ΩΤ⇒<∏ϑð″Ω
# ‫ ر‬#‫ا‬،‫ اه‬F=Ω Ψ⊕ ΩΤ4Τ‰ΩΤ⇓ ‚ΩA
%‫ د‬+  ‫ =رد‬π∪Πς≠Ω“ΩΤ4ΣΤ⇓
‫ورد  د‬:= υϖΩΤ‰µ〉–
6‫ و] ور ا‬6= π‹Ω≤Ψ≠ΩΤŠ
%‫ د‬5 ‫ ا‬8+= :†ΩΤ⇒ΤÿΩπΤ∅ ςΚ…
% ‫ ا‬8+ = †∃ ΩΤ⇒ΤÿΩ∅Ω

%3+  = Σ⁄% †ΩΤ4µðT
‫ ر‬#‫ا‬،$
%3+= 〈Ω⁄ΩκΨ“<√≅…
‫ار‬% ،Z= …[ŸΩ∨⌠≤Ω♠

‫† ∃∫] =رو‬Ω∼Ψ∝

5  
;
،‫ =دار د‬ΚΡ…;Σ⇒Ω4
%‫† =< و  د‬ΩΤ⇒πΤ⊃Ω♥Ω“ΩΤ⊇
%+ &‫ =وا‬φΥ†ςςΚ†∇ς ΤÿΩ
& 4 = …Θ⊥Ρ∏Σ∅
‫ د‬5(‫ =< ض) زل‬ð∠∼ς∏Ω∅ ð≥Ω≤ΩΤ⊇

‫ دا‬+ ‫ = ز‬ΘΣ :…Ω≤
245
 ;% .، +‫ =زاد‬ξ & †Ω⊕Ω∨
#‫ =ادا‬Νϖ…Σ–⌠≤ΩΤb
‫ت‬9"… #  S‫ر‬9

:‫ =اه‬ξ‹‚Κ ‹‚ΚςðA

 ‫زار‬:‫ و‬6%‫ =اذ‬ðΨ′ΡΚ…


‫ور د‬:  % ،
5 ‫> ز‬:= ΣΛΨ↑⇒Σÿ
‫ دا  د‬+‫ = ز‬φΣ‰ς∏πΤ⊆ΣΤb
‫ …=زا‬ΣΤ∈ΘΞ≤Ωš
SH•،_< o=  †ΩΤ⇓
%‫ د‬+ 6‫ را‬، ;‫ ⌠=اوه‬ƒ∫ϖΨ♠
 ‫ان‬4‫ ب و‬4، c
4 ‫ =دل‬Ν †_Τ∅⁄ς′
3‫ =ز‬Ν Σ◊Ω⊃πΤ–ΘΩ≤√≅…
‫ ن‬%
،‫=
د‬Ω⇑ÿΞ≤Ψ±‰ΤΩΤ4♥Σ∨
‫^ ر‬+  c = Σ◊Ω™∼ϑð±√≅…
% 4 6= φ⇔Ω∑Κς…
…‫ و‬$0%‫&ء‬.
‫ = ز دارد‬υΩΤ⇒ΩΤb
# F=ð ≠ΣµðT ‚ΩA

L= γΣ◊Ω⊆ΜΞ:…Ω′
‫ د‬+  ‫∪〉 =رد‬ϑð≠Ω“ΩΤ4ΣΤÿ
‫  روم‬S‫ر‬9

 ‫ب‬H]= ŒΩ‰Ψ∏ΣΤ∅


‫  ز‬%E=%‫د‬3= Ξ≥⁄Κς‚≅… ΩΤ⇓ Κς…

‫ اه‬/ > &‫ = زود‬φΣ‰Ψπ∏⊕ Ω∼ΤΩ♠
246
 + +‫د‬،‫ د‬5‫ ورو‬%‫=ز‬Ν…_ Σ⁄†ΩΤ’ςΚ…
‫ورد‬:‫د‬.‫و‬
‫ د‬5‫ د‬:=†ΩΣ≤Ω∧Ω∅
6v،3^  ‫=  غ‬ξ◊Ω∂Ω⁄
‫ د‬+ ‫ = د ن و ور‬φΣ≤ΩΤ‰™ΣΤÿ

5  ‫ = م‬φΣ♥∧ΣΤb

5  "b= Ω⇐Σ≤Ξπ≠ℵ ΣΤb
#+ 
5‫ = ا‬φΣ≤Ψ↑Ω4⇒ΩΤb
4 ‫ ن‬:= Ω∑ςΚ…
‫ع‬.‫ر‬،‫ ن‬+

5 4= Ω⇐γκ‰∼Ψ⇒Σ∨

#+ ،‫ ن‬+

5
‫ر‬،‫_† =د‬ΤΤŠΘΞ⁄
 % ‫و‬3<= Ν…ΩΣΤŠ⁄Ω⁄κΩ
6< % ‫اه‬z ‫و‬3<= Ν…ΣΤŠ⌠≤ΩΤÿ ‚ΩA
 ‫ ق‬A#= Ω⇐Σ∅ΠςŸϑð±ΩΤÿ
‫ د   ز‬:= Ω⇐ΣŸΩ∧ΩΤÿ
‫ورد‬:‫ در‬65  ،‫د‬3;‫ = ا‬Σ⁄κΨ‘Σ4
 ‫ د‬l ،c‫⊥… =زردر‬Θ≤Ω⊃π±Σ∨
€9r،‫ا‬4 = ξ∪⊕Ω∂
&  =_& ◊Ω‰Τ∼ΤΩ→

‫=^= ; دا‬Ω ΤΠς⊃Ψ“ΩΤ4πΤ♥ΩΤÿ ‚ΩA
‫  ?ن‬S‫ر‬9

‫ =\
ن "د‬؜ÿΨŸΩ™<√≅… Ως√
‫ن‬#= ξŸΩ∧Ω∅
247
c
 #‚= ]〈Ω≤Τ“Ω″
‫گ‬E & ‫ ره‬5= Ξ⁄Σ∨ΡΚ‚≅… Ξ⋅⌠∞ΤΩ∅
‫; دان‬،‫ ب‬# = ⌠≤ΤΘΨ⊕Ω±ΣΤb ‚ΩA
&‫رو‬،‫ =ر ر‬ΠςŸΩT
‫[ ∃†=] ورا‬ΤΤšΩ≤Ω∨
s=#= ξ†Ω4Το〉T
5 6% Q‫ال رار‬#Q‫ا‬،5 &‫ =  رو‬ŸΨ±<∈≅…
6
#<‫ =را ر‬ð∠Ξπ∼↑Ω∨
 == π×Σ∝∅< ≅…
% 4 6‫=ز‬Ψ Ω≤ς∇⇓Κς…
‫ا‬0= 〉‹⌠ΤΩ±
 ‫< اوان‬،6‫ ا‬#‫⊗ =ارزا دا‬Ω Ω‰Τ♠ςΚ…
6‫ا‬
$ ‫ال‬#Q‫را ا‬،‫  رو‬،‫ل‬#9= Ÿχ& Ψ±ΩΤ4Τ⊆ΘΣ∨
‫ د‬+ 
‫ ; ن‬6 ،‫ ن =
ن‬8 = ξ⁄†Πς4ΤΩT


5 ‫ورد‬: ،‫ د‬+  "Q = ]ƒ †Ω–


‫ = ران‬ðœ∼ΤΩ⊕ <√≅…
‫_ ∃… =< دا‬Ÿ∅Ω
‫ دا‬F=Ψ⁄ŸΩΤb †Ω∨
S€
 S‫ر‬9

6‫  ا‬# 8+= ðΠΨ{Σ


‫=دور د‬υΩΤ⊇†Ω•Ω4ΩΤb
‫⊄〉 = را‬Σ♥ΩΤ⇓
248
‫&اب‬1‫  ا‬S‫ر‬9

‫=درون‬Ψ⊇& ⌠ΤΩ–
4‫اوار‬3= υς√ςΚ…
 #= …_⁄Ρ≠♥Ω∨
‫  ه‬N
= Ω≤Ψ–†ΩΤ⇒Ω™<√≅…
 $% ‫ز‬:= ƒΨ∏Σ4ΤΤŠ≅…
6H‫ ه‬. ‫
 درز ن‬% " ‫ = م‬ð‡Ξ≤πΤΤ‘ΩΤÿ
‫ اف‬U‫ =ا‬⁄†ς≠<∈Κς…
‫ د‬5 F T‫ =در‬Ν…ΣΤ‘ΘΩΤ‰ς∏ΩΤb †Ω∨
‫ ن‬+‫ = زدار‬Ω⇐κΨΤ∈ΘΞΩ⊕Σ∧<√≅…
% = ΘΩ¬ΣΤ∏Ω∑
‫ = _  ورز‬Ζ◊ΘΩ™Ψ→ςΚ…
 L = Σ⁄ΣŸΩΤb

 k‫ را  ر‬i= ¬Σ{Σ⊆ς∏Ω♠

4‫و‬34=] …ΩŸΨš ◊Ω⇒Ψ♥<√ςΚ†ΨŠ
‫ 
ن د‬%‫ =در ن  د‬φΣ †ΩΤŠ
‫ اب‬Q‫ا‬،‫ 
ن‬%‫ = د‬γ‡…Ω ‡…Ω≤∅Κς‚≅…

‫ر‬P،‫ ن‬8 ‫"و‬Q= ΩΤ‰™ΩΤ⇓


9HI=ð ″†Ω∼ΤΩ″
6‫∩ =اا‬ΩϒΩΤ∈Ω
%‫ د د‬M ‫ م‬+=…_Ω & ΛΣΤΤς≠ΩΤb
‫ دن‬5 ‫_† =ره‬Τš…Ω≤ΤΩ♠
‫ و دوم‬$0% ‫&ء‬.

249
% F‫د‬،6
%‫ دن ز‬5‫= ر‬:= Ω“ΘΣ≤Ω‰ΩΤb
6. = …_≤ð≡
%‫ورد‬:‫ در‬4 ‫† =او را  ازدواج‬Ως∇ΗΤΩΤ⇒–ΘΩΩƒ
‫ ن‬+‫ =  ا‬:†ΤΩ∼Ψ∅ ςΚ…
‫ = ر‬δ:†ΩΤŠςΚ…
# <  ‫ =درود‬ΠΨ∏Ω±ΣΤÿ
‫ار‬P+‫وا‬،‫ار‬P;= ℘Ω 
6‫ ا‬#‫ =ارزا دا‬ƒ∫:†ΩΤ⊇ςΚ…
&‫  ااز‬4 = Ψ–⌠≤ΤΣb
‫ & ده‬.= ϖ ΘΩ ΞΛΤΤΣΤb

&‫ ا‬#‫دور دا‬،&‫ ا‬# ‫


ر‬5 = ðŒ<√Ω∞Ω∅
‫;"^ ن‬،/I‫_† = ا‬Τ‰∼ΨΤ∈ΘΩ⁄
‫ ن‬#\ = †Σ Τ⇓ΞΜ…
‫ ن‬+ + S‫ا‬،

= Ω⇐κΨκΨ♥Ψ⇒ΛΤΤΤΩ4Τ♥Σ∨

# < ‫ =درود‬Ω⇐ΡΠ∏ΤΩ±ΣΤÿ
# A ‫ =درود‬Ν…ΠΡ∏Ω″
%; ‫م‬Y =Ν…Σ∧ΠΨ∏Ω♠
‫ د‬5 ‫م‬Y= †[∧∼Ψ∏Τ♥ΩΤb


=<‫ =< وا‬φκΨ⇓ŸΤΣΤÿ


‫ دره‬L=ð ‰∼Ψ‰ΗΤς∏Ω–

ن‬5‫ ا‬9% = φΣ⊃Ψ–⌠≤ΤΣ∧<√≅…
‫ = را‬ΤÿΞπ≤⊕ Σ⇒

 ^ 4 ‫
ر‬5‫ =در‬ð∠ΩΤ⇓Σ⁄Ξ†Ω•ΣΤÿ‚ΩA
250
‫ ن‬+ % A،‫ ن‬+‫ د‬U= 
φ∃ κΨΤ⇓Σ⊕<∏ΘΩ∨

 6< %= Νϖ…Σ⊃Ψ⊆ΣΤ’



‫ اه‬#5 #\ = Ν…ΣΣΤ∏ΠΨ4ΤΣΤ∈
 #5= „∼Ψπ4⊆ΩΤb
‫  دا‬L 4= ð∠ÿΞ⁄ŸΤΣΤÿ †Ω∨
 ‫† = وران‬Ω⇒ΩΤbΩ †Ω♠
 ‫ ن‬+‫ر‬3= †ΩΤ⇓ƒ∫:…Ω⁄ΩιΤΣ{
6‫در‬،‫ار‬#‫_… ا‬ŸÿΨŸΩ♠
 4= Ω⇑πΤ⊆Ω⊃πΤ→ςΚ…

_"
 S‫ر‬9

  F A*،‫ دد‬+ F ‫‡〉 =


" ن‬Σ∞⊕ΩΤÿ ‚ΩA

5‫ ا‬،Y#= ]⊄ΘΩ∞Ω∧Σ∨
% ‫واز‬: ‫ =ه‬ΨŠΘΨςΚ…
%‫ د‬5 ‫† = م‬Πς⇒Τς√ςΚ…

و< اخ‬H & ‫ =زر ه‬ξŒΗΤ⊕Ω Ψ‰ΗΤΤΩ♠
‫ =ااز ; دار‬⁄ΠΨŸΩΤ∈
( ‫ ه‬DH)< = Ψ ∃ ⌠≤ΤΘΩ♥√≅…
‫ن‬: ‫^˜; ه ن‬0= †Ω∑ΠΡΣŸ∅Ρ
‫ن‬: ‫†= ; ه ن‬ΩΣš…ΩΩ⁄
#  ‫† =روان‬Ω⇒Τ<∏ΤΩ♠ςΚ…
(‫اب‬P)S 8L= Ξ≤∃ Τπ≠Ψ⊆<√≅… Ω⇐κΤΩ∅
‫
˜ ف د‬،
5 ? =℘π Ξ∞ΩΤÿ
‫^ه‬9= ðˆÿΞ≤ΗΤΩ™ΘΩ∨
251
G `Š= Ω∼Ψ‘ΗΤΩ∧ΩΤb
&‫ا ر‬P> & ‫  ه‬5= ξ⇐†Ω⊃Ψ–
"r=γ‡ð…Ω•<√≅†
";%‫د‬،‫ر‬I JK= ⁄ΣŸΣΤ∈
6 ž= ]Œ & ΗΤΩ∼Ψ♠…ΘΩ⁄

)Q= ΙΣΩΤ∃ bςΚ†Ω♥⇒ΨΤ∨


;‫ ا‬%‫=_ و‬Ξ⋅Ξ≤Ω⊕Τ<√≅… Ω∼φΤΤ♠
‫ =دار‬πΩb…ΩΩ′
‫∴ = ه‬Σ{ΚΡ…
‡H4= ξ÷Τðρ
3+ ‫ =ر‬ω<Τ’Κς…

ر‬5= ξ⁄ŸΨ♠
‫ ف د‬U  ‫[ اب‬r‫ =ا‬ς℘ΘΞ∞ΣΤ⊇
%‫ ا‬#  n˜H‫ = او‬ψΣ4πΤ⊆ΤΩ™<√ςΚ…
 #‫;  دا‬،‫ ن‬+ 6‫ = زدا‬φΣΤ⊇ΣΤ∈⌠ΤΩ∨
‫ا‬
‫ خ ه‬5،#v
H & ‫ => < ه‬γŒΗΤΩΤ⊇Σ≤ΤΣ⊕ <√≅…
‫ دا‬+   .،‫ض  ده‬Q= ⊃Ψ∏µ〉T
‫ ده‬h%= Ω⁄†Ω↑⊕ΨΤ∨

=<‫∩〉 = ا‬ΨϒπΤ⊆ΩΤÿ
 ‫[ ب و; ان‬u= Ν…Σ∅Ξ∞ΩΤ⊇
 ^ % ‫ =ره‬ð‹⌠ΤΩΤ⊇ ‚ΩA

 % 6‫↔〉 =د‬Σ†ΤΩΤ⇒Πς4√≅…

252
‫ =ا` ل‬Ψ℘†ΩΤ∼πΤ→ςΚ†
ƒ  S‫ر‬9

G  &‫=دارا‬ξ◊Ω™Ψ⇒–ς–Κ…ς ⌡ΨΤ√ΟΚΡ…
‫  رود‬d = ŸΩ⊕π±ΩΤÿ
‫ = د د‬Σ⁄Σ‰ΩΤÿ
% =τ ‡πϒΩ∅
‫ارا‬+= ‹…Ω≤ΣΤ⊇
‫ ز‬4= †Θ⊥ΤÿΞ≤ς≡
  #‫ ه‬T‫  ز‬6 = ]⁄κΨ∧π≠Ψ∈
‫ ا^ ر‬+=◊ς∏Ω⊆Τ<‘Σ∨
 +، ‫ = د زان‬Σ⁄Σ≤Ω™<√≅…
6‫ ا‬#P+= ð„ΩT
"‫= =راه‬Σ ΩŸΣ–
A= χ×∼ΨΤŠ
c‫ = خ ر‬χ≤π≤Τπ ∧Σš
c‫ =  ر‬β Σ♠ 〉ˆ∼ΨΤŠ…ΩΤŠ…Ω≤∅Ω Ω
‫ ن‬%‫ ز‬3+ ‫ه‬،‫ د‬F ‫  د‬3+ ‫ =ه‬Ω⁄ΣΤ‰ΩΤb ⇑ςΠ√
‫ د ارد‬5‫و‬
+ ‫وا‬،;#= τ‡Σ⊕ Ρ√

  ،
‫ د  ز‬% <=⌠⇐ΣTΞ≤ς≠π±ΩΤÿ

i‫د‬،= †∃ _ΤΤπ4⊆Ω∨

#A 5، ‫ 
˜ ف‬5= ‚ð& AΣ∞ΩΤb ⇐Κς…
#A، + ‫ =
˜ ف‬:†Ω4ς√…Ωƒ
/
  S‫ر‬9

253
‫; ن‬#‫;  دا‬d  = ⇐Σ
Ω⇐Σ™Ω∧πΤ⊆ΤΘΣ∨

 ‫ارد‬3+ & .  & ‫ه‬3L،‫ž ر‬:= Ω≤& ΗΤΩΤ’…ƒ∫


%‫ د ا‬5 ‫ ر‬i = †ΤΩΤ⇒∼Ω±šςΚ…
(‫ظ‬Ao ‫ ب رو
; )ح‬#5= ω⇐κΨ‰ΣΘ∨ ⌡ξζ†Ω∨ΞΜ…
%‫ د‬5 6%D4= †ΩΤ⇓ƒ Πς∞Ω∅
‫م‬9
‫ و‬$0% ‫&ء‬.
‫  ز‬F ‫ره‬،‫اهداد‬z ‫ ت‬k= Ξ⇐ΣϒΨ⊆⇒ΣΤÿ ‚ΩA
 ‫د‬3= †ΩΤ⇒ΤÿΩŸΤΠς√

5 ،5  = Σœς∏πΤ♥ΩΤ⇓
=%‫ ر‬4‫در‬،‫ ن‬+‫ د‬#<‫= ا‬%‫ ر‬4 = Ω⇐Σ∧Ψ∏≠πℵ ΘΣ∨
‫< و  رو‬
%D4،& + ‫ =ااز‬Σ≤ÿΨŸπΤ⊆ΩΤb
‫ دد‬+ ‫‚ = ز‬ΩA Ω †Ω∅
  &  = Ξ⇐Σ–⌠≤Σ⊕<√≅†
h،
"5= ΞψÿΨŸφΤΤΤΤΤ⊆<√≅…


5  ،‫ =
ور‬Ω⇐Σ™Ω‰π♥ΩΤÿ
±‫ د ر‬% <= ΩœÿΞ≤Ω″
‫ م‬+ ،‫
ن‬5 3# ‫ = ه‬Ω⇐Σ∧ΘΨ±Ψ“ΩΤÿ

#‫
(ه‬i‫ال)ود‬.
#0‫◊ =و‬Ω∼Ψ″⌠ΩΤb
‫ه‬sI= Ψ¦…ΩŸ–Κς‚≅…
‫  ن  و‬#،
 #= φΡ∏Ψ♥⇒ΩΤÿ
 ;‫ =ا‬Ÿ% ΩΤ∈⌠≤ΤΘΩ∨
 ‫ م  د‬+ ،&‫ ر‬5‫ =در‬ω⊕Σ Σ→ ℑ
254

#‫ د ن ه‬،
 ˜= Ω⇐ΣΨ∇ΗΤΩΤ⊇
= β◊ΩΨ∇ΗΤΩΤ⊇
%‫ا‬.= Ν…Σ∞ΗΤΩΤ4∨≅…
‫ و‬+= „Ψ⊥ν„‰Ψ Ψ–
%:‫⌠† =در‬ς∏″≅…
‫ د‬5(‫) د‬o= ♦∧≠ ♦∧≠

 ‫ب‬5 ‡ ،%‫ د‬5  ‡= †ΩΗ†Τ⇒ΩΤ⇒“Ω♥Ω∧


H%^4‫ن و‬+ +‫ د‬،%‫ د‬5

5 ‫ن‬+‫واژ‬،
5 ‫ن‬+ +‫ =د‬πΤ♥ΠΨ|Ω⇒ΣΤ⇓
6 #% = Ψ⊕ ΩΤ‰?⇒ΩΤÿ †Ω∨
%‫ د‬5 ‫† =رام‬ΩΤΩ⇒<∏Πς√Ω′
&‫ ار‬H‫‡=و‬Ψ ⌠ΣΩ⁄
 = χψ∼Ψ∨Ω⁄
3^= Ξ≤Ω∝TΚς‚≅…
%‫( ا< وز‬$4:)= Ω⇐ΣŸΨΤ∈ΣΤb
‫ت‬H  S‫ر‬9

J
،‫; ن( زدار‬# <)= γ‹.Ω≤Ψ–.ΘΩ∞√≅†Ω

‫ ن‬+

5

#‫≤_… = زدا‬–Ωƒ
‫ ن‬+

5 ‫وت‬Y4= γŒΗΤΩ∼Ψ∏ΗΤΠςΤ4√≅†Τ
  ‫ را‬/DQ ،‫_ ∃… =ران‬⁄ΣšΣ 
& ،8%‫ˆ} =دا‬Ψ″…Ω
‫ =در ن‬τˆΨ∈†ΩΤ’

pL= Ψ>‡Ξƒ ‚ΠςA
255
‫ن‬.‫اروز‬، ‫ دا‬JK= Ω⇐Σ≤ΨT.Ω 
"#‚=Ω ω⁄Σ≤ΤΣ♠
;%=% &‫⇐ =رو رو‬κΨ∏Ψ‰ΗΤΩΤ⊆ΩΤ4ΣΘ∨
(‫ م) اب‬.= ω♣<Κ†Τς∇
‫< د‬،&‫^"= ر‬4= β⌠ΤΩ∅
 6= φΣΤ⊇Ω∞⇒ΣΤÿ
#‫ =< وه‬Τ〉‹.Ω≤Ψ±ΗΤΩΤ∈
 ;،%‫ =د‬γ∩⌠≤Τϑð≠√≅…
‫ غ‬E & ‫ اد ‚ ه‬، "8‚،u JK=χ×∼ΤΩΤŠ
6‫ا‬
‫در د  ا‬،‫ =
" ن‬χ⇐ΣΤ⇒Τ<∇ΘΩ∨
‫ ن‬+ ‫اداد‬3،
‫  ن  ده‬A5= Ω⇐Σ⇒ÿΨŸΩ∧

=<‫ ا‬65Y‫ = ا ه‬Ξ⇑ÿΨ ⌠≤ΤΣ4
‫ ن‬+‫ ر‬u‫ =ا‬Ω⇑ÿΞ≤Ω∝™Σ∧<√≅…
‫م‬I‫‡ ز‬H4 6‫ =در‬Ξ⋅ΠΡ∈ΘΩ∞√≅… Σ〈Ω≤Ω•Ω→
‫† ==< ا‬ΩΣ⊕<∏Τς≡


5  = Ω⇐ΛΣΤΤΨ√†Ω∧
&‫ ا‬3:= †_ΤΤŠ⌠ΤΩ↑
‫ م وزان‬+ ‫ب‬:،‫ب داغ‬:= ξψ∼Ψ∧Ωš
‫  ن  رو‬#= Ω⇐Σ∅Ω≤ΤΣΤÿ
‫ ن‬+
‫ =هارده‬Ω⇑ÿΨ⁄Ψϒ⇒ΘΣ∨
‫; ن‬#< %‫ =هار‬Ω⇑ÿΞ⁄Ωϒ⇒Σ∧<√≅…
‫ ن‬+

5 6 .‫⇐ =ا‬Σ‰∼Ψ•Σ∧<√≅…

256
‫=او‬γ ‡⌠≤ΤΩ|<√≅…
‫ ر‬8= χ¬∼Ψ⊆Ω♠
6<‫ =
"  ر‬υ ℘ς …Ω≤
: ‫دوان دوان‬،
#< # = Ω⇐ΠΡ⊇Ξ∞ΩΤÿ
‫ ا‬4 = Ω⇐Σ4Ψ™⇒ΤΩΤb
 H4‫† =ه دو‬Ω∧ς∏πΤ♠Κς…
T  ،
=<‫ =ا‬Πς Τb
 8 = Ξ⇐κΨ‰Ω•Σ√≅…
;
‫ =رو‬Ω⇐κΨ‰Ω4πΤ♥Σ∧<√≅…
_9 6= „⊕ΩΤŠ
6\% += Ω⊂ΩΤŠςΚ…
= Ξ⇐Σ™πΤ↑Ω∧<√≅…
‫ زد‬Q I،‫ د‬5 65  Q I‫ =در‬Ω¬Ω∑†Ω♥
‫
م‬ Q I،‫ ن‬H]= Ω⇐κΨ∝ΩšŸΣ∧<√≅…

 ‫ب‬H]،‫ د‬#<‫اوا‬
9H= ΣΩ∧Ω⊆Ω4<√≅†
‫رگ‬3 ‫‹〉 = ه‬Σ™<√≅…
‫ د‬$‫اوار  ز‬3= χ¬∼Ψ∏Σ∨
( +‫)و  از‬h ‫ = ز‬Ψ∫:…Ω≤Ω⊕<√≅†
‫و‬5= ξ⇐κΨ≠πΤ⊆ΩΤÿ
‫ ا‬8+،‫ ن‬+
‫ ده‬/% <،‫ ن‬+
‫ل ز‬+= Ω⇐κΨ⇒Ψ4ΗΤΩ⊃

5
‫راه‬،
%:‫ =در‬Ψ†Ω″

257
‫ ن‬+‫ د‬#%‫€ ا‬0 = Ω⇐ΠΡ⊇:†ϑð±√≅…
 #:= Œš†Ω♥
‫د‬H  S‫ر‬9

‫ =^د‬ð‹ð‚AΩΘ
‫ =ز ن‬Ω⇐κΨš
‫ ت‬k= ω↓†ΩΤ⇒Ω∨
;# ،‫ =دروغ‬ε⊂ΗΤς∏Ψπ4T≅…
‫رو‬d = Ν…Σ⊆ΩΤb⁄ΩκΤ
‫ رد‬6== χ⋅Σ∞ΤΩ∨
"\،4‫ و‬JK= Ψ †ΩΤbΚς‚≅…
6DQ= ㇆Ω⊆Ψ∅
6H"،6+‫…⊄ = ز‬ΩΩΤ⊇
‫  ن‬/)،   v=†ΩΤ⇒Πς≠Ψ∈
‫ت‬I ‫  و و‬/ 0= ŸΨ∃ ΤΤÿΚΚς‚≅… …ς′


5 H)< \،q)< ‫=\


ن‬㇆ς≠Ψ“<√≅… Ω±ΩΤ⊇

#<‫ ر‬d = Ν…Σ⁄ΘΩΤΩ♥ΩΤb
 ;4‫^ د‬Q= ð‡…Ω≤Τ™Ψ∧<√≅…
‫ د‬5 6‫ =و‬Ω℘Ξ∞Ω⊃
‫ دور‬n‫از‬،= #= π÷Ψ≠πΤ↑ΣΤb ‚ΩA
‫ =دو‬Ω⇐Σ⊕πΤ♥ΨΤbΩ χ⊗Τ♥Ψb
$= β◊Ω•⊕ΩΤ⇓
‫ار‬P+‫ =  وا‬⇒<∏Ψ⊃<{ςΚ…
‫ د‬5 ^H>  =ΨΤ⇓ΘΩ∞Ω∅

258
‫ ران‬+3:،‫= ن‬% = Ψ∫:†Τς≠ς∏Σ“<√≅…
‫ ران‬5، . < JK= Ψ⁄†ΘΩ•Σ⊃<√≅†
 r Q= ð≥Ξ≤Σ∅
‫رو‬34 h L ‫ =ا^ ن‬Σ †Ω∼Ψ•<√≅… 〉ŒΗΤΩΤ⇒Ψ⊃ΗΤϑð±<√≅…
 ‫ =
" ن‬π‹Ω⁄…ΩΩΤb
‫ د‬5 ‫ازش‬،5 6‫?† =د‬ΤΩ™♥Ω∨
"I ،‫  ق‬JK= γΩ⊄ϑ〉Τ♥√≅†
M‫ د‬+،n
Q JK= ∃⊄†Ω ⊄†Ω⇒∅ςΚ‚≅…Ω

.، = = …_ŸΤΩ♥Ω–
‫رام‬:،  = [∫:†ΤΩTΣ⁄
‫  ود‬6‫  ا‬N5 ‫ =ه‬ð‡†Ω″ςΚ… 〉œΤ∼Ωš

،‫ ر‬89ω= ξ∫:†ΤΩΘΤ⇒ΩΤŠ ΘΩΡ
%‫< ورو در در‬،‫ان‬H،‫…↓=>اص‬ΘΩΩΤ∅
d  ‫ م‬D،‫ ب‬I= υΩ⊃<√Σ∞
= 6+‫ = ز‬ΛΩΤΤΩ∨ Ω⇑♥Σš
6D،‹‫ =ر‬ξˆπ±Σ⇒
‫ ==ب‬π×Ρ ⁄≅…
# &‫= = ا‬ΣΩ♥ΩΤπ4⊕ Σ∨
& ‫ ه‬I ‫ ا& از‬#‫د‬، ‫_† =  ه‬ΤΤπ‘⊕ Ψ∂
،‫
م‬+
= ‫
 د را‬+= πœ % ΩΤ⇒™ΩΤb ‚ΩA

‫ ن‬،‫ == ن‬Ψ⁄†ΩΤπ∼TΚΚς‚≅…


‫ ل‬Z= }‡…Ω≤ΤΤbςΚ…

259
&‫ د‬،‫ ن‬% = ] †Ω⊃ΤΠς⇓
 =β⊄†ϑð♥ΤΩ∅
‫ =وارد  د‬χ¬Ψ™Ω4πΤ⊆ΤΘΣ∨
‫?† &=  ^ د‬ΤΩ‰Ωš⌠≤ΤΩ∨ ‚ΩA
‫ ن‬+‫وارد‬،‫ ن‬+ _‫ =دا‬Ν…ΣΤ√†Ω″
 ‫ا< اد‬،‫ =ا ار‬Ψ⁄…Ω≤→Κς‚≅…
3L ‫ و‬D، \= †ΘΖΤΤÿΞ≤πΤ“Ψ “Ψ♠

  ‫دور‬،6‫ =
˜ ف  ا‬πŒ∅Ω …Ωƒ
‫; ن‬# <،d  – Q،‫ر‬I
H 6Q K= υϖς∏∅ςΚ‚≅… ðγ„Ω∧<√≅†
‫ ن‬Q،‫ ن‬AH=#= Ω⇐κΨ⊃ΨΠ∏Τς∇ΩΤ4Σ∧<√≅…
‫  ز‬S‫ر‬9

? = Σ⁄ΘΞð∇ΣΤÿ


 =√ΘΩΩT

= Ξ≤•ΩΤb β◊ΘΩΤ∼Ψ⇒‰ΤΘΩ∨
‫ورد‬:‫ ن در‬% . = ∇ς∏Ω♥
‫ ه‬8L،‫
^ع‬% JK=Ω⊗∼Ψ‰ΗΤΩΤ⇒ΩΤÿ
‫  د‬h= Σ”∼ΞΩΤÿ
=،5،3%‫ ر‬3%‫[ &† =ر‬Τ∧ΗΤð≠Σš
 #،
 Z= †_Ψ‰ΗΤΩ↑ΩΤ4ΣΘ∨
M‫ دا‬+،‫ == ر‬ƒΨ⇓†ΩΤ‘ΘΩ∨
‫ د‬6‫& را‬،#<‫ =  ز  ا‬ΘΣ≤Ψ⊕Ω↑⊆ΩΤb
‫⇐〉 = م  د‬κΨ∏ΩΤb
N5‫ = هˆ ا” اف و‬ω“ΩΨ∅ Ψ′ Ω⁄κΤΩΤ∅

260
 . ‫و‬ ‫ف‬Y#‫ا‬ ‫= ه‬ ⇐Σ♥Ψ∇ΗΤΩ↑ΩΤ4Σ∨

‫ ن‬+

5 $=85،‫دار‬
„ ،H4،„#*= Ω†_Τ∧ΩΤΤ∏Ω♠
‫اه  د‬،‫ = د‬τŒΘΨΤ∼Ω∨
‫اه
 د‬،‫ ن‬+‫ = د‬Ω⇐Σ4ΘΨΤ∼ΘΩ∨
‫@رم‬8‫ و‬$0%‫&ء‬.
‫ دد‬+  ‫ار‬3،‫  د‬A
#= π‹Πςƒ ςΚ†Ω∧<→≅…
!  ‫ =ا& ا<س‬υΩΤbΩ≤♥Ω™ΗΤΩΤÿ
‫ دم‬5 ‫ ه‬45= 〉Œ≡ΘΩ≤ΩΤ⊇
‫ د‬5 ‫ ه‬45=≡ΘΩ≤ΩΤ⊇
‫  & ا‬،‫ ا‬n= ϑðΨ/≅… γˆ?⇒Ω–
‫ ه‬H5= ΣŸ∼Ψ√†Ω⊆Ω∨
? ‫= =دره‬ΣŒΗΤΤΘΩΤÿΞπ≠Ω∨
‫ د‬، ‫ = هش‬Ω⊂Ψ⊕Ω±
 ‫رو‬،‫ =در‬γŒΩΤ∈Ω≤→ςΚ…
 ‫ارد‬3+، ‫ د‬M= Ω⊗ΤΨ∂Σ
‫ ور‬، ‫ورد‬:= ∫ϖΝ†Ψ–
#‫ د‬#‫د‬،‫ و‬+ ‫ و‬+= …∃ [≤Ω∨Σƒ
‫;"^  ن‬،‫  زن‬JK= ◊ςΤ⇓Ω∞ΩT
%‫ د ا‬35 ،  ‫ =ش‬ψΣ4Τ‰Ψ≡
‫ د‬+ ،‫ ن‬+ + ‫< ا‬،‫ ن‬+‫ د‬+= φκΠΤΨ⊇:†Ωš
l  S‫ر‬9

689 / 0=Ψ∃ ⌠ϑð≠√≅… Ψ′


&‫† = را  ا‬ΩΤ⇒Πς4Ω∨ςΚ…
261
&‫ د‬5 ‫† = را ز‬ΩΤ⇒ΩΤ4∼Ω∼šςΚ…
6 I‫روز‬،6IY= Ψ⊄ð„Πς4√≅…

#‫ه‬ ‫ ن‬% F،‫= ر‬:،‫دار‬F= Ω⇐∃ Σƒ Ξ≤ΗΤΩΤŠ
6‫ ا‬6 I ‫ اد‬،h%‫د‬3= ◊ΩΤ⊇Ψƒ ›‚A≅…
‫& د‬s  <،‫ د‬#< %P = Σ℘†ς≠ΣΤÿ


" ن ده‬،
‫ ت ده‬k= ξ⊄…Ω
%‫  وز‬،‫ ن‬+ L= Ω⇑ÿΞ≤ΞΗΤ≡ςℵ
‫; را‬%=% 5 &‫روز‬،‫ د‬% <‫ =روز‬Ψ †ΩΤ⇒Πς4√≅… Ω⋅ΩΤÿ


5  ‫ا‬0
‫ ن‬%‫ز‬،65Y‫ه‬،‫^ ه‬4= ΩΤ‰ΩΤb
‫ رم‬p ،‫ارم‬P+ ‫≥〉 =وا‬Θ ≥ΞΘ ΩΤ⊇ΡΚ…

‫ ر‬5= Σ∫ϖ& Ψ♥Σ∧<√≅…


‫ ه‬k‫ز‬،HH JK = Ψ♥ΗΤς∏ϑð♥√≅…
‫  د‬5= ΣΩ⇐Σ‰Ω™♥Σÿ
  #‫ =ا< و‬φΣ≤Ω•♥Σÿ
$4+  S‫ر‬9

‫ ن‬% = ξ⇐Σ⇒∧Ω∨ Σ⁄κΩΤ∅


‫روز& ه‬، "5‫را‬،‫ت‬I JK=⌡ Ω‹.Ω<∈ςΚ…
‫=دود‬ƒχ⇐†ΩTΣ 
‫ د¦ا‬،‫داران‬s  <= Ω⇐κΨ⊕ΜΞΤ:†ð≡
‫ ر د‬،%= …_≤Ω″⌠≤Ω″
%‫ د‬5  ‫ =
" ن‬Ω⇐Σ≤Ψ4ΩΤ4πΤ♥ΩΤb

‫ = زش اه‬Ν…Σ‰Ψ4⊕ΩΤ4πΤ♥ΩΤÿ

262
‫ ن‬+ #< %P ،‫ ن‬+ 6 .‫⇐ =ا‬κΨ‰ΩΤ4⊕Σ∧<√≅…
# 8+ ،%‫ ارداد‬I= †ΩΤ⇒π∝ΘΩ∼ΩΤ∈
 

Z،% I JK= ƒ∫:†ΩΤ⇓Ω≤ΣΤ∈
%; ‫\ "د‬،
5 ‫ ل‬N
.= Ν…⌠⊕Ω <√≅…
% 4= Κς…Ω♠ςΚ…
% 4 % ،% 4 6 = Ω⇐κΨ∏Ω⊃πΤ♠ςΚς‚≅…

5 ‫? هس‬:،‫ ن اه‬#‫ د‬L ‫⌡ =ه‬ΞΩ4π↑ΩΤb †Ω∨
‫℘ =و‬β ⌠∞ΤΩΤ⇓
 F #= Ω⇐Σ∧ΛΩΤΤπΤ♥ΩΤÿ ‚ΩA
‫ ن‬. ،h= _◊Ω⊕Ψ↑ΗΤΩT
‫†‡] =دارا& • زات‬Ω⊆Ψ∅ Σ′
€ B‫ و‬$0% ‫&ء‬.
‫ف‬Y>، ‫ ==< ه‬Ψ∨†Ω∧{Κς…
#‫ دا‬r Q= †ΩΗΤΠς⇓Ω′…ƒ∫
‫›
ور‬،‫× =< اوان‬ÿΞ≤Ω∅
‫< ق‬:،‫[ روا‬I‫ =ا‬γ⊄†ΩΤ⊇›‚A≅…
‫ر‬9  S‫ر‬9

 Y#‫ و‬#< == Ω⇐⌠≤ΤΠς≠Ω⊃Ω4ΤΩÿ



5  
5‫= ا‬ΤΣΣΩ⁄<ϒΩÿ
‫ د‬M %:،‫ د‬5 J% 4= Ω℘Ω≤Ω→
6‫ ان ا‬+= Ω⁄ΣιΤς
5 ‫ت‬Q‫℘ =د‬Σ∃  ≅†
‫ ورز‬6 D#‫ار وا‬% = ⌠¬Ψ⊆ΩΤ4♠≅…

263
_U ،‫ = ا س‬δ◊Ω∝Ψš…Ω 


5  ‫ال‬.= φΣ⁄†Ω⁄†Ω∧Σÿ
6^o= Ω〈Πς ΩΩ∧<√≅…

5  o= Σ˜∧ΩΤÿ
‫ = ران‬ðœΤ∼Ω⊕ <√≅…
‫" & روان‬#5= Ψ⁄…ΩΩ•<√≅…
"‫ه‬5= γψΗΤς∏∅ςΚ‚≅†

  = Ω⇑<∏ς∏≠πℵ ΤΩ∼
6 ž،65  = ΩŸΨ…ΩΩ⁄

5 ‫ د‬،‫   زد‬TY‫ =ه‬ΘΤ⊂ΨΤ⊂ΨΤŠΣÿ
‫ =رت‬υΩ⁄Σ→
‫ =ا= ر‬ξ⁄κΨ|Πς⇓
6A.،‫ه دو( ه  ده‬E‫ =)  ود‬Σ“ΘΞΩ∞ΣΤÿ

5  ‫ه‬
DQ،‫∼∧[† = زا‬Ψ⊆Ω∅
‫ دد‬+ ‫ = ز‬Σ⁄Σ∨ΡΚ‚≅… Σ⁄κΨ±Ωb
‫  ز'ف‬S‫ر‬9

‫ اض‬Q‫ا‬،‫ دا‬+‫[† =رو‬Τ™πΤ⊃Ω″


&
‫ و‬υ= †_↑π≠ΩΤŠ
6P+= Ω∝Ω∨
‫ د‬+‫ ار‬I =Ν…ΙΣΩΤ4⌠♥Ω4
‫ <  ن‬%‫ز‬ ،‫ ن‬% ‫ا‬4= ⇐κΨΤ⇓Ξ≤πΤ⊆Σ∨

‫ان‬4،‫ ن‬+‫ور‬:
ِ.، = …& [∫⌠∞ΤΤΣ–
w 3
°
264
‫ دد‬+ #‫را‬:،‫ = ورد  د‬Ν…ΣΠς↑Ω⇒ΣΤÿ
6‫ز‬،‫ر‬%‫=ز‬Ψ◊Ω∼<∏Ψ™<√≅…Ω

%.  hŠ،‫ ن‬+‫ زد‬c
L= Ω⇐Ρ∇Ψ♥∧ΩΤ4♥Σ∨

5  ‫ا‬#I‫ا‬،‫ ن‬+

5 &‫ =  و‬φΣŸΩΤ4πΤ⊆ΘΣ∨
‫ارم‬3= χ∫:…Ω≤ΩΤŠ
% <:= ≤ς≠ΩΤ⊇
(€% U‫ =دو" )= و‬Ξ⇐κΤΩ4ΩΤÿ⌠≤Ω⊆<√≅…
6 ، #< + ‫ ر‬5 =〉 †% Θ⊥ΤΤÿΞ≤πΤ“Σ♠
 \، +
% "AD= †_Τ⊃Σ⊆Σ♠
 D= ξ◊ϑð∝Ψ⊇
M ‫“ = د‬Ξ⁄†Ω⊕Ω∨

%: ،‫رو‬d = Ω⇐Σ≤Ω≠<ℵ ΩΤÿ
‫ < اوان‬6
%‫_ وز‬8= †& _ΤΤ⊇Σ≤TΣƒ
 4 ،‫; دان و> <_ د‬%‫←〉 =رو‬⊕ΩΤÿ
%‫ ر‬8+  = π×ΘΨ∼Ω⊆ΣΤ⇓
H0 <،&‫ =دور‬ΩŸ⊕ΣΤŠ
#‫ ه‬h% ،‫ ن‬+

5 65 = Ω⇐ΡΞ≤Ω4πΤ↑Σ∨
‫^
ه‬#‫〈 =د‬Ω⁄Ξ♠ςΚ…
‫دو دو‬،5 €0= φκΨΤ⇓Ξ≤Ω4πΤ⊆Σ∨
‫ د‬i h^‫ =  د و‬ϑð∪Ω“ΩΤ4♠≅†ΩΤ⊇
‫ورد‬: =… Σ⊃Ω♠…ƒ∫

265
‫ارا‬0 ،‫ د زد‬% < ‫ =داد و‬φϑ〉ŸΤΨ±ΩΤÿ
‫ااز‬
  .= Ω⇐Σ⊃Ρ∏µðT

= h 3+ ‫ =ه‬ΥφΣ≤ΩΤ4∧ΩΤb‚ΩA
‫ ن‬#‫دو‬،_H JK= Σ∫:ϑð„ΨTςΚ‚≅…
‫ د ن و ش‬،%  ‫ == م‬φΣ⁄ΩιπΤ™ΣΤb
%  ‫ ل‬
‫  ه‬5، ‫ =
 ه‬ξ∩†Ω™Ψ±
‫ژ ه‬5، " .،‫ب‬5 JK= ξ‡
∃ …Ω{Κς…

‫ت   د‬P= ΠΡϒς∏ΩΤb
 % F $‫ ه‬5= Σ≤Πς4Ω⊃ΣΤÿ ‚ΩA

#< + JU I 8)4،‫ د‬5 ‫ار‬#‫ =ا‬Ν…;Σ∨Ω≤ΤŠςΚ…

ن‬5 ‫ار‬#‫ا‬،‫ ن‬+ + 8)4= Ω⇐Σ∨Ψ⁄ιΣ∨
‫  د'ن‬S‫ر‬9

‫ ( د‬4‫)و‬H)<=⊄Ω≤πΤ⊃ΤΣÿ


‫  ا  ش‬L،‫†  ش‬#
=ˆΨ⊆ΩΤb⁄≅†
‫†⇐ =دود‬ΩTΣŸ
‫ دداد‬%،#< % ‫زش‬:= χψΠς∏Ω⊕Σ∨
%‫ د‬+ ‫ ز‬،‫; ن‬#+ ‫ = ز‬Ω⇐ΣŸΜΞ:†Ω∅
%‫ار‬P+‫وا‬،%‫ ر‬p= ϖΝ…ΘΣ ςΚ…
  ^= Ξ≤♠ςΚ†ΩΤ⊇
‫ د‬+،‫رام‬:= …∃ [∑Ω⁄
‫ ر ل‬i،‫ ن‬+   689 ‫=در‬ð∃ Ω⇐κΞΨ∇ΗΤΩΤ⊇
‫د‬
266
6% ;=πŒς∇ΩŠ †Ω∧
‫ ن‬+ ‫ز‬،‫ ن‬+ #\;‫ = ا‬Ω⇑ÿΞ≤Ω↑⇒Σ∧ΨŠ
#‫ =دو‬Ζ√Ω∨
 #‫ا‬+ S=ΞΣ∧<√≅†Τς

. = Ψ∏πΤ⊕ Ωÿ


$.= γ<∏⊕Ω ς

5 ‫ ب‬4 ،= #\ =υ ΣΣΤ∏Ψ4∅≅†ΩΤ⊇ Σ
‫ =  ن دوزخ‬γψ∼Ψ™Ω•<√≅… Ψ∫:…ƒΩ♠
%3% = ð Ν…ΘΘΣ‰ΤΣ″
$?=ð ⊄Σ′
†.  S‫ر‬9

‫ ار داد‬0‫ا‬،‫ ار ورزد‬0‫ =ا‬ΘΣ≤Ψ±Σÿ


 /=4 ،‫ورد‬: 6= Ν…ΣšΩ≤Ω4Τ–≅…
69^U،‫ ر‬+‫≤ =روز‬Σ& ∑ΠςŸ√≅…
‫  زا ه‬،:‫ = زا در‬Θ _◊& Ω∼Ψ’†Ω–
#
%‫ د‬5  W^r،# = ΣœΤΨ♥⇒ΩΤ4♥Ω⇓
‫ دا‬F = Ψ⁄ŸΩ⇓ †ΩΘ∨
+‫ ور دار‬،‫ ن‬+‫ دار‬D%= φκΨ⇒Ψ⇒⊆Ψ ∼ΤΩ4Τ♥Σ∧ΨŠ
p ‫ و‬$0% ‫&ء‬.
‫?ف‬1‫  ا‬S‫ر‬9

D،& ž‫ا‬، ‫ = ز‬ξ〈Ω≤ΗΤςΤ’ςΚ…


‫ ز‬4، ،‫"ر‬b= †_ΤΤ∅ŸΨΤŠ
6D‫ر‹ و‬،&‫_† =دار‬Τ∑⌠≤Ρ
267
= Ω⇐ΣΤ‘ΗΤς∏ΩΤ’
%‫ر‬P+‫در‬،%‫ار‬P+ = ΝΣƒ Ω†Ω•Ω4ΩΤ⇓
%‫¬⌠ =از  د‬Σ4‰Ω∑<′ςΚ…
‫ ف‬D‫ا‬، M #;%‫ =ر‬γ∩†Ω⊆šςΚ‚≅†
& ‫∂_† =ا‬Ξ⁄†Ω∅
‫ور‬:‫ =رو‬ΩΨ‰πΤ⊆Ω4πΤ♥ΘΣ∨
"%‫واد‬، ‫در ه‬،&‫ واد‬JK= ◊ΩΤÿΨ ςΚ…
‫ ب‬D4،=%‫د‬3‫ ب و‬D4 &‫[† = ا‬ΤΤ⇓†ΩΤŠ⌠≤Σ∈

4،‫ وه‬+= …_≤Ω⊃ΩΤ⇓
‫ را
 ده‬i= ⌠ ¬Ρ⌠≤γ•Σÿ
%‫ ; د‬#،  ‫ =در‬ƒ⊕ΩΤÿ ⌠¬ς√
=  S‫ر‬9

‫ د‬5 ‫ ا‬8+،‫ د‬5‫ = د‬ΘΩΩ∂ςΚ…


 ،6 ‫ =دور‬Ω≤Πς⊃ς
‫د‬F ‫ح‬Y0‫ =ا‬Ω˜ς∏π″ςΚ…
‫ ل‬،‫ ر‬5=ς†ΩΤŠ
3 ‫ را‬M‫ د‬+، M‫ د‬+ ‫ =زدن‬㇆ΩΤ∈ΘΞ≤√≅… ‡⌠≤Ω∝
#5،%‫ورد‬:‫… =از & در‬Σ∧Σ4⇒Ω“<’Κς…
،
= ð⊄†ΩΤ’Ω<√≅…
(% ;)%<=[∫:…ΩŸΨ⊇
6‫
  ا‬،6‫ ا‬#‫ = ن دا‬ΩΤ⊇ΘΩ≤Ω∅
‫ گ‬،&‫وا‬،TY‫♥_† =ه‬⊕Ω4
 ، < >= ω⇑γ♠…ƒ∫ Ξ⁄κΤΩΤ∅

268
(‫ اب) ب‬،‫ = د‬ξ≤∧ΩT
A)،„ = ∃ Θ⊥Τ⊃Ω±ΘΣ∨
‫ =رود ه‬ƒ∫:†Ω⊕∨ςΚ…

ن‬5‫ا‬،‫ن‬³‫[ &† =ا‬Τ⊃Ψ⇓…ƒ∫
"#YQ، ،‫  ط‬JK=Ρ≡…Ω≤→ςΚ…
 ‫ ="ش‬ϑγΨ↑πΤ⊕ Ω∧<√≅…
‫اور د‬3، 4 #% = υς√ςΚ†
‫د‬F 5=υϖ ΘΩ∧Ω″ςΚ†
"HAI،_AI JK= †Ω⊃<∈ςΚ…
‫ داد‬6
%‫ز‬،6‫ = را‬ðΘΩΩ♠
‫ داد‬/% <= υς∏∨ςΚ…
‫ ن دا‬M،&‫ =
" = ر‬Ω⁄…Ω≤♠ΞΜ…
‫
 ه‬5،]r JK= ⇐ †ΤΩΤ⊕ π∂ςΚ…
A+ \‫ ز‬U،‫ ر‬#A+ c
‫ه‬:= Ξ& ΩΤ⊆<√≅… Ξ⇑™ς√
6 5‫اه‬z،‫ = ه‬3+ ‫ =ه‬ΣΩ≤Ψ4Ωÿ ⇑ς√

5‫ ار‬0‫ا‬،‫ ورزد‬#\= ⊃™Σ∼
)  S‫ر‬9

6P+ n ،#P+، = Ω⋅ΠςŸΩ⊆ΩΤb


  S ،
%:، = Ω≤ΠςTΚς†ΩΤb
‫ ن‬+  ‫ ن‬8+= φκΠΨΤ⇓:†≠ϑðℵ √≅…

5 &‫ ر‬%=… Σ⁄ΘΞ∞Ω⊕ΣΤb

5 †94،%‫رگ دار‬3= …Σ≤ΠΨΤ∈ΩΣΤb
"8
>،%
>= ðψΨ⇓†Ω⊕ Ω∨

269
‫ د‬+‫  وز‬،‫ =  وز& داد‬Ω≤Ω⊃≡<ℵ ςΚ…
  I=  ðŸ  Ω<√≅…

‫^س‬o، #‫[† =;  دا‬ΤΤ⊇Ρ∇⊕Ω∨



5 ‫ د‬،
5 ‫ ل‬8% =… ΛΤΤðΣΤΤð≠ΩΤb
‹‫ ور‬c
،
+= =Σ〈ΘΩ≤Ω⊕ΘΩ∨
‫ا  د‬.= Ν…Ρ∏ΘΩΤÿΩ∞ΤΩΤb
6،‫ت‬z‫ و‬/)94= Ω◊ΘΩ∼Ψ∧Ω™<√≅…
6‫ ا دا‬Z،6  ‫م‬3H= Ω∨Ω∞<√ςΚ…
‫ ن‬+‫ ا‬4 = Ω⇐κΨ⊆ΠΨ∏Ω™Σ∨
‫ ن‬+‫ د‬5  4 5= Ω⇑ÿΞ≤ϑΨ±Ω⊆Σ∨
 = †Ω∧∼Ψ♠
‫ا‬.،4= ΛΩΤΤπ≠Ω→
‫ د‬#%‫ ا‬6‫ =را‬υΩΩ4Τ♠≅†


5 ‫ار‬#‫ا‬،‫ د‬5 6%D4=⁄Ωƒ †ΛΩ


‫ دد‬+ s[،%‫ د‬5 =o= ÷ ð↵ ς∏πΤΤ⊕Ω4♠≅†

،
4،‫  ق‬JK=Τ∈Σ♠
‫ ورزان‬5،‫ زارع‬JK= Ω℘…ΘΩ⁄ΘΣ∞<√≅…
‫€ات‬1  S‫ر‬9


= #‫ د‬$ = Ν…Σ∨ΨΠŸΩ⊆Σb ‚ΩA
‫ور‬:  % = ⇐ϑ〉∝⊕Σ ΤΩÿ
‫ دا‬+ „ ،6‫زد ا‬:=ϑð Ω⇑Ω™ΩΤ4∨≅…
"I 4‫ا‬، ‫  ه‬N، N JK= γ‹.Ω≤Σ•Σ™<√≅…
‫ دا‬+ 
#‫ دا‬6‫^ب ودو‬o= ðˆΘΩ‰Ωš

270
‫ دا‬+ 
 = ΩΘΩ≤Ω{
‫ دد‬+‫ = ز‬υϖ ƒ∫ϖΨ⊃ΩΤb

= $‫=ه‬،
= wN^Q= Ν…;Σ∞Ψ∧<∏ΩΤb ‚ΩA
 ‫; را‬%=%،‫ا‬z 6‫ ز‬/D = Ν…Σ∞ΩŠ†ΩΤ⇒ΩΤb ‚ΩA

= /DH 
 ‫ و‬6‫ ب ز‬D‫ا‬

= &‫= و‬N
5،
= S= Ν…Σ♥ΘΩ♥Ω•ΩΤb ‚ΩA

= 6^>= ˆΩ4ΤπΤΤ⊕ΩΤÿ ‚ΩA
‫= ه‬،‫ ه‬5 F= 4Ψ∏ΩΤÿ ‚ΩA
‫ار‬P+  6
= Ω⇐ΠΡ⇒Σ∧Ωÿ
‫  ف‬S‫ر‬9

6+‫= = ز‬Σ⊗–Ω⁄
#A:،‫ ن‬% ،‫ دان‬+ = ∴”ÿΞ≤Πς∨
‫ == ف ه‬ω“Σ≤ΣΤ⊇
6 I 
H= ξŒΗΤΩ⊆Ψ♠†ΩŠ
# ‫ ه‬،L ‫ = ه‬βŸ∼Ψ∝ΠςΤ⇓
%  3. Q،%‫ان د ا‬4 = †Ω⇒∼Ψ∼Ψ∼∅Ω
‫ دن‬+ ‫ = ه گ‬ΨŸÿΨ⁄Ω<√≅… Ξ‰Ωš
 +  ‫ =< ا‬Πς⊆ς∏Ω4ΩΤÿ
 +‫(< ا‬# < )‫ =دو‬Ξ⇐†ς∼ΠΨ⊆ς∏Ω4Σ∧<√≅…
#= χŸ∼Ψ⊕ΩΤ∈
r ،‫ د‬:= χŸ∼Ψ4Ω∅
$5 ξŸ∼Ψ⇒Ω∅
‫= ر  ز دار‬ω℘†Πς⇒ΘΩ∨

271
+ ‫ = وز‬ΞξŸΩΤ4⊕Σ∨
T == ]ˆÿΞ≤ΠΡ∨
‫= ات‬،#\= Σ〈Ω≤<∇Ω♠
#\% + ،‫ان‬3% += ΣŸ∼Ψµðš

‫ =ق ده‬χ⊂ΜΞ:†Ω♠
‫= د‬ƒ∫:†ς≠∅Ψ
!‫  ا&؟‬%:= Ψ‹<ðΚ„Ω4∨≅… Ω∑
‫ون‬3<‫ =ا‬ξŸÿΞ∞Πς∨
%‫ و‬5،‫ د‬5 N#.= Ν…Σ‰Πς⊆Ω⇒
 +3% += ∴°∼Ψ™ΘΩ∨
‫  ن‬#= †& _Τ∅…Ω≤γ♠
‫  ذارت‬S‫ر‬9

(‫ را‬T )5 & ‫ ده‬،‫ ن‬+


 = ΨŒΗΤΩΤΤÿΞ⁄.Πςϒ√≅…

5‫ ا‬

ن‬5‫ ا‬، = …_⁄Ω′
;
‫≤_… = ر‬Τ<∈Ξ
"#5،‫ ن‬+‫ =رو‬ΨŒΗΤΩÿΞ≤ΗΤΩ•<√≅†
‫ ن‬+

5 D4،‫ ن‬+

5 $ = ΨŒΗΤΩ∧ΘΨ♥Ω⊆Σ∧<√≅†Τ
4‫در‬4، "‫ =راه‬Ψ∠Σ‰ΤΣ™<√≅…
‫  د‬#‫∠〉 =دور; دا‬ΩΤ⊇ΣΤÿ
‫ ن‬%+ ‫⇐ =دروغ‬Σ″.ΘΩ≤ΤΩ“<√≅…
‫ان‬s ،‫ ن‬+

5 6HA>= φΣ∑†Ω♠
 ‫اب‬PQ،  #‫ا‬+= Ω⇐Σ⇒ΤΩ⇒ΤΩΤ4πΤ⊃Σÿ Ψ

 ‫زد‬:،‫ د‬+


272
‫ = ا‬Ω⇐Σ⊕Ω•Ωÿ
‫ د‬% <= ξ〈ΘΩ≤Ω″
‫ زد‬H،‫ =زد‬πŒΠς∇Ω″
<‫ وه‬$0%‫&ء‬.
6= ‫ ن‬5‫ار‬، =،‫رت‬I=⇐Τ{Σ≤
 v= †_ŠΣΤ⇓Ω′
‫ر‬9ƒ  S‫ر‬9

# ،&‫ ا‬A˜0= Πξ⊄Ω⁄


‫د‬E+،‫د‬+= ξ⁄Σ↑⇒ΘΩ∨
‫ر‬89}‫ ا‬6،‫ دان‬: &  = Ξ⁄Σ∧⊕Ω∧√≅<√…≅ γŒΤ∼ΩΤ‰<√≅…

5:،Hª= Ξ⁄Σ•πΤ♥Ω∧<√≅…


5 J<‫د‬،

5‫ =دور‬ω⊗ΨΤ⊇…Ω 
‫[ اب‬r‫ وا‬65 ،%3،‫ن‬%‫_… = ز‬⁄Ω∨
‫ < و اا‬6 ،‫† =را‬ΖΘΤ∅Ω 
# =،‫ ه‬5 F &3L= †Τ⇒ †Τ⇒4ς√ςΚ… †Ω∨

‫ ن‬+‫ و‬+،‫ و‬+= ⇐κΨ∑Ω⁄


‫ ن  گ‬8+،‫ گ‬،‫ ر‬+‫ =ادث روز‬Ξ⇐ΣΤ⇒Ω∧<√≅… ðˆΤÿΩ⁄
"HDQ، ‫ ده‬،H JK= Σ∧ΗΤς∏šςΚ…
$5 ‫ دن‬+، ; ]U= Ω⇐ΣΤ∅ †ς≡
6‫ ا‬#  ‫ د‬$ ‫از‬،#< = ς√ΘΩΩ⊆ΩΤb
‫<  ن‬، L‫ و‬/ >، [) JK= ⇐Σ≤Ψ≠∼ðΒ±Σ∧<√≅…
‫ دار‬WH4،‫ ن‬%  <
6‫> ا‬،‫ وان‬4= ξζΩ≤πΤ⊕ ΘΩ∨
‫ =
;  ران‬Ω⇐ΣΤ∏Ω⊆πΤΤ‘ΘΣ∨
273
&‫_† = ر ا‬ΤΤ⊃πΤ♥Ψ
5‫ا‬E= χ⋅Σ{⌠≤ΘΩ∨
 6b A ‫در‬،  † %‫ز‬،  L= †∃ Ω⇒Ψ⇒ΣΤ∼∅ςΚ†
‫ ن‬% ،‫ دن‬5 6 = Ω≤ΗΤΩΤΤΩ Š ΞΜ…
j  S‫ر‬9

#<‫ =< ودا‬υΩΩ∑


&
‫ = و‬ξ〈ΘΩ≤Ψ∨ Σ′
 h%‫د‬3= †ΩΤ⇓Ω 
E=%‫د‬3،:‫ =< ود‬υΠς√ΩŸΩΤ4
‫ ن‬85‫ر دو‬I = Ξ⇐κΩ♠⌠ΩΤ∈ ð‡†ΩΤ∈
‫ ن‬e:‫=  در‬،"#
‫ ر‬6‫ =در‬υΩΩ4⇒Σ∧<√≅… Ψ〈Ω⁄ŸΨ♠
D4=ϖυ β◊Ω∧πΤ♥Ψ∈
d‫ د‬Q >= Ωƒ κΨ∂
‫ ن‬،&‫ار‬P; = υ Ω◊Ω∼Ψ∧πΤ♥ΩΤb
‫ااز‬، "#
،= ψΣ⊕Σ ς∏⌠Τ‰Ω∨
hL5 ‫
ه ن‬+، w ]0= Ω¬Ω∧Πς∏√≅…
"

.،
. JK= β◊ΤΘΩ⇒Ψ–ςΚ…
6‫ در =  درش ا‬5 &‫∼⇑=? ا‬ΨΤ⇒– Τ⇒Τ⇒–

‫ د‬5 &‫ =ددار‬ϖυΩŸ{Κς…


‫ =و< دار د‬υϖΠ⊇Ως⊇Ω
< 5،‫ _ وŠ م‬5(‫ =) داش‬υΩΤ⊇ςΚ‚≅…
‫ =
ا‬ð∠Ω™π∂ςΚ…
 % += υς∇ΤŠςΚ…

274
‫ = ا‬ð‹†Ω∨ςΚ…
6  ‫† =ز‬ΩΤ∼šςΚ…
‫ د‬#\%‫ =ر‬υΩΤ⇒∧ΣΤb
‫وردن‬:% =Ω〈ςΚ†πΤ↑Πς⇒√≅…
‫ د‬5 ‫ =  ز‬υΩΤπ⇒∅ Κς…
6‫; ها‬، %  = υΩΤπ⇒∈ςΚ…
6H‫ ه‬.‫ در‬5 & 9 ‫ ر‬# ‫ = م‬υΩ≤⊕ΠΨ↑√≅…
  #
4 $5 = υΩΤ⊕ <≡ςΚ…
& ‫" ه‬، ‫ن‬+‫واژ‬،‫ ورو‬%‫ =ز‬Ω◊ς∇Ψ⊃ΩΤπbΣ∧<√≅…
‫م ط‬I
‫ د‬5‫ د‬،‫ورد‬:‫ =< ود‬υΩ∑ςΚ…
‫ه ا ن‬،‫ن‬Y< >،  JK= Ω⇐ΣŸΨ∧ΗΤΩ♠
  S‫ر‬9

&I،‫را‬P+= Θβ≤Ψ∧ΩΤ4πΤ♥ΘΣ∨
‫ن‬%3+ &‫دور‬،
#‫ = زدا‬ε≤Ω–Ω ∞Σ∨
‫=رو& ; دان‬π ΩΘ ΩΩ4ΩΤ⊇
T
#‫و‬،
%: ‫ ش‬،
 = ∴≤ΤΣ|ΠΡΤ⇓
#‫در‬،6‫ا‬  ‫=را‬ Ω≤Ψ–Σ ƒ ≅…

‫زرد‬:،‫ د‬5
3%‫ =< ور‬ω≤Ψ∧Ω⇒ΤΣΘ∨
"\،‫ د ر‬JK= ω≤Σ♠Σ 
‫ <  د‬5،‫ د‬%‫ ورز‬A5= Ω≤Ψ⊃Ρ
 + 
= ω≤Ψ{ΠςŸΘΣ∨
275
6‫  اا‬،
5  = Σ℘Ξ∞⇒ΩΤb

 ه‬4= Σƒ †Ω•∅ςΚ…
 5 %‫ر‬، 
5= ω≤Ψ⊕Ω⊆⇒ΘΣ∨
;‫ا‬%‫≤∴ =د‬Σ⊕Σ♠

 ‫د‬،s=#= χ≤ΤΨ→ςΚ…
‫ د‬r ‫ د‬6 ، r = χ≤ΤΩ∝ΩΤ4πΤ™ΣΘ∨
‫ = ر‬6‫ =د‬υς≡†Ω⊕Ω4
‫ د‬5  = Ω≤Ω⊆∅Ω
= ‫ گ‬،h  += γψ∼Ψ↑Ω∑
  &  & <HQ،‫ = د‬Ξ≤≠Ψℵ ΩΤ4™Σ∧<√≅…
‫ ن‬% ‫" ر‬L _>:‫در‬

4 ‫  د‬،3% ;
= †[‰Ψ‰″ Ψ †Ωš

‫ ه ن‬+ ˜= ω≤Ω™Ω♥


E5
‫ه ا‬، 4 6\= υΩ∑ ςΚ…
4 ‡H4=ΘΣ≤Ω∨ςΚ…
‫ دوزخ‬$4:= Ω≤Ω⊆Ω♠
‫  ه زدن‬L= Ξ≤Ω±Ω‰<√≅†ΨΤŠ Ψ>˜Τ∧ς ∏
‫  وان‬،
 Z= ⌠¬Ρ∇Ω∅†ΩΤπ∼→ςΚ… :†ΩΤ⇒<∇ς∏∑ςΚ…
 #= ε≤ð≠ΩΤπ4♥ΘΣ∨
#‫ را‬SH•،‫ق‬0  ;% .‫ و‬SH•= ]⊄ŸΨ″ ΨŸΩ⊕πΤ⊆Ω∨
‫<   وا‬،‫رگ‬3  ‫ = د‬ξ∠∼Ψ∏Ω∨
‫ر‬#D،
‫= و‬Ψ>⁄ΨŸΩΤπ4⊆ΘΣ∨
‫  ر‡ن‬S‫ر‬9

276
‫† و† م‬،†
 ‫†⇐= ب‬ΩΤ‰Τ♥Τ™
‫ = د ن‬Ψζ†ΩΤ⇓ς⇓ςΚ…
‫دار &  گ‬،# ‫ و‬I &‫ =دارا‬γ∪π±Ω⊕<√≅… Σ′
‫˜ ن‬%‫ر‬،^ ‫ ه ن‬+= Σ⇐†Ω™ΤÿΘΩ≤√≅…
"#89= Ψ∫:‚ΩA…ƒ∫
‫ ل‬A= Ξ⁄†Πς“Ω⊃<√≅†

‫ ر‬v،

5 ‫;  رد‬%=% = Ξ⇐†Ω∼Ψ⊆Ω4Τ<Τ<∏Ωÿ


J ،_% = —β Ωƒ ⌠≤ΤΩŠ
‫ ه‬،
5 F ^H> ;%=% = γ⇐†Ω∼⊕Ψ ‰ΤΩÿ ‚ΠςA

‫ دد‬+ F #\: ;%‫د‬


%‫= وار‬ΣΣΤπ√ΠΡ∏√≅…
"#5= 〉‹†ΛΩΤΤΤΩ↑⇒Σ∧<√≅…
68†Q &‫ =دارا‬ΞΗΤΩΤ∏Ω•<√≅… Σ′
&‫ ر‬5= ξ⇐<Κ†Ω→
 +‫ر‬،%‫ ( داز‬i ‫℘ =) ب‬Σ Σ≤πΤ⊃Ω⇒

5
.‫ و‬S‫ و ا‬+‫دو‬،‫; ن‬% F‫ ا‬+‫ =دو‬Ξ⇐ð„Ω⊆ΤΠς‘√≅…
%‫ر‬P;= Ν…ΣϒΣ⊃⇒Ωb
‫ا‬، ‫
ر ه‬5، [I JK= Ξ⁄†ς≠<Τ∈ςΚ…
‫رت‬I،^H>،‫ = و‬ω⇑ΗΤΤς≠<∏ΤΣ♥
‫  دود‬$4:،H9= ≡βℵ …ΩΤΣ→
‫ =دود‬τ♣†Ω™ΣΤ⇓
‫ن‬+ ‫ خ‬،‫_  خ‬+= ⊥〈Ω ⁄Ω

277
‫اب‬P >‫رو‬،‫ م‬L=⇐†Ω∑ΨŸ
H. &،  ،0  JK=Ψ″.ΩΤς⇒
‫ ه‬،‫م‬I JK=⋅…ΩŸ<Τ∈ςΚ…
‫ ن‬. ‫ب‬:= ]ψ∼Ψ∧Ωš
‫زان‬،‫…⇐= رداغ‬ƒ∫
‫ ن و  ره‬#‫†⇐=دو غ دارا& در‬ΩΤ⇒<Τ⊇ςΚ…†ΩΤb…Ως′
‫ه‬E:، [ JK= Σ⇐:†ð≠ΩΤŠ
\r & ^%‫=د‬ξ⊄& Ω⁄ιΤΩΤ4Τ♠ΞΜ…
‫ = & ر‬ΩΤ⇒Ω–
‫س‬E‫درد‬،h%‫د‬3= ξ⇐…Ω 
‫Š س‬،‫ دن‬5 6‫ ر‬D،\:=Τ‘∧≠Τ Τ‘∧≠Τ

‫_   ه‬% 8#3^،3^ 6v‫ =دو‬γ†ΩΤ4Πς∨:†Ω∑ŸΣ∨



ن‬5 ‫<ران‬،‫ ن‬.=Ξ⇐†Ω4ΤΩT†ϑð∝ΩΤ⇓
‫†⇐=ا ر‬ΘΩ∨Σ⁄
‫  ت‬h ‫ز ن‬، ^%‫ ==ز ن ز‬β⇐†Ω♥Ψš δ‹ΗΩ⁄κΤΩT
‫رت‬0‫و‬
" =]∩Ω≤Τ<⊇Ω⁄
3^=ξ≤π∝ΣT
†  & " <=Ξ≤Ω⊆‰ΤΩ∅
‫  وا‬S‫ر‬9

‫رخ‬،
%: ‫< ود‬،6 I & 9I‫ =وا‬Σ◊Ω⊕Ψ∈…Ω<√≅…

‫ده‬
‫ور‬: % ،

5 ‫ =ار‬β◊Ω∝Ψ⊇†ΩT
‫ ا< از‬، d =δ◊Ω⊕Ψ⊇…ΘΩ⁄
278
‫= ن‬4 ،‫د‬ ^
.،‫ زد‬H= γŒΘΩ–Σ⁄
‫ د‬#‫اا‬
‫ زد‬H ‫ت‬،‫
^ ن‬.،‫⊥†〉 = زان‬ΘΤ–Ω⁄
 Y#‫ و‬5= γŒϑðΤ♥ΣŠ
3%‫ ر‬3%‫ر‬،Y#،‫ن‬5= †⊥ΘΤ♥ΩΤŠ
‫ د‬+،‫∫_ =>^ ر‬:†Ω‰Ω∑

5‫† = ا‬Θ⊥ΤΤ‘ΩΤ‰?⇒ΘΣ∨
6‫ را‬6‫ ران د‬%= Ψ◊ΩΤ⇒Ω∧∼Ω∧<√≅… 〉ˆΗΤΤΩ™π″Κς…
¬L 6‫ ران د‬%= Ψ◊Ω∧ΩΛΤπΤ↑Ω∧<√≅… 〉ˆΗΤΤΩ™π″Κς…
#‫د‬،‫ ر‬،‫ وه‬+= β◊ΤΠς∏ΤΣΤ’
6A‫زر‬،J0 = ◊ΩΤ⇓Σ∂ΘΩ∨
‫ ودا ن‬.= Ω⇐ΣŸΠς∏Ω“ΘΣ∨
‫ز ه‬5،n% ‫ ا‬JK= Ω⊂ÿΨ⁄†ΩΤŠςΚ…
 ; ‫ = درد‬Ω⇐Σ∅ΠςŸΩ±Σÿ ‚ΠςA
 ‫ ="ش‬Ω⇐ΣΤ⊇Ξ∞⇒Σÿ ‚ΩA

+ ‫ ر‬#A+،‫د‬: 
+= †[Τ∧∼Ψ’<Κ†ΩΤb
‫ =  ر‬ξ Σ∝π“ΘΩ∨
‫ ن ز‬#‫ =در‬ω˜<∏ð≡
4  4‫  ر و‬،? ‫ = ه‬ξ 〉∝⇒ΘΩ∨
5،‫د‬E+= ξ ΣŸ∧ΘΩ∨
‫روان‬،&‫ ر‬.،‫ان‬3%‫ =ر‬ξ‡Ρ∇πΤ♥ΘΩ∨
‫ ن‬+3‫دو‬، = JK= …[⁄†ς∇ΤŠςΚ…
#A،‫ ن‬#‫[† =ه دو‬ΤŠΣ≤Σ∅

279
‫_† =ه  و ل‬ΤŠ…Ω≤πΤΤbςΚ…
 85‫ا‬E & ‫ =دوده‬ξζΣ∧µðš
‫ ار  ورز‬0‫ =ا‬Ω⇐ΘΣ≤Ψ±Σÿ
(T )‫رگ‬3 
+= γ¬∼Ψ≠ℵ Ω⊕<√≅… γœ⇒Ψ™<√≅…
&‫ ر‬8  Y#^ ‫ان‬E ‫ =ن‬γψ∼Ξ<√≅… ð‡⌠≤Σ→
;
4
h  +،5 ‫  دره‬5= †_∧ΗΤς≠Σš

5  /N94،%  ‫ زد‬6A;= Ω⇐ΣΠς∇Ω⊃Ωb
%‫ د ا‬5 ‫ ن‬%‫ز‬،‫ ران‬5 ‫ ن‬%‫ =ز‬Ω⇐Σ∨Ω≤πΤ⊕ Σ∧
‫ =ا‬Ξ⇐∞Σ∧<√≅…
%‫ = ا< وز‬Ω⇐Σ⁄ΣΤb
‫ < ان‬،‫ = ز
ان‬Ω⇑ÿΞπΤ⊆Σ∧
‫ ن‬+ ‫ ر‬#  ;% .= ΨζΣ•ΘΣΤ⇒√≅… Ξ⊗ΤΨ∈.ΩΩ∧ΨŠ
‫; ن‬# < ‫ ن) اد‬+ T ،‫ ن‬5 = ⇐Σ≤ΘΩς≠Σ∧<√≅…
(6‫ا‬
،‫ا; ر‬ _"،‫ه‬ JK= Ω⇐Σ⇒Ψ∑ŸΤΣΘ∨


5  # ،

5 ‫ا= ر‬،‫ ز= ر‬


% F ‫ا داد‬3.= Ω⇐κΨ⇒ÿΨŸΩ∨ Ω⁄κΤΩΤ∅
$% :،$‫را‬:= χ—Ω≤
‫˜ ن‬%‫ر‬،^ & "H+= χ⇐†Ω™ΤÿΩ⁄
‫زان‬،‫وردن‬: ‫در‬،‫ =< واا‬Σ◊Ω∼Ψ∏π±ΩΤb

". $4:= ]ψ∼Ψ™Ω–
1  S‫ر‬9

‫ 
ن‬.= Ω⇐κΨ⊃ς∏π“ΩΤ4πΤ♥ΘΣ∨
280

  v &4 ،% +  &4 = π♦Ψ‰Ω4πΤ⊆ΩΤ⇓
%
%= Ν…Σ♥Ψ∧Ω4<√≅†
‫ار‬%‫ =د‬⁄Σ♥
$ = Ψ∏Ω‰Ψ∈
6‫ن   ا‬: 6I‫ و‬%:= Ξ⇐Κ<†Ωÿ ¬ς√Κς…
6+ dU، ‫ =دراز‬†ς≠
‫ ر‬+‫روز‬،‫ت‬،‫=ز ن‬ΩΣŸΩ∨Κς‚≅…
‫= =<\ < و‬Σ≤ΣT†Ω⊃ΩΤb
^HU ‫ون‬3<‫≤ =ا‬ΡΤ’†ς∇ΩΤb

›= Ξ≥⌠≤Ω≤∅Ω

% < ،%‫ور‬: % = :ςΚ…Ω⁄ιΤΠς⇓
%‫ر‬z ‫⌠… =ا<س‬ΤΩ♠ςΚ†ΩΤb‚ΩA
6‫ ا‬#<‫ ر‬6‫=از د‬ΩΤb†ΩΤ⊇
& + +،6 ^‫ =ره‬Ζ◊ΩΘ∼Ψ⇓†ΩΤ‰∑Ω⁄
‫ورد‬: % =… Σ∅ΩŸΩΤ4ΤŠ≅…
‫ = د‬6% Q‫ …=ر‬Ω∅Ω⁄ †Ω∧
6% Q‫◊ =ر‬Πςÿ†Ω∅Ψ⁄
 v ‫ =دو‬Ξ⇐κς∏πΤ⊃Ψ
p‫ وه‬$0% ‫&ء‬.
‫  ˆد‬S‫ر‬9

‫   د‬6% == ϖΨ∇Ω4Τ↑ΩΤb


;#A+=⁄Σ†ΩΤðµš

281


5 ‫" ر‬b=⇐Σ≤ΞΗΤ≠ςℵ ΤΣÿ


5 ‫ ن‬:=ΛΨΤΤ;ΗΤΤΠς√≅…

. ‫ش‬3:، h%‫د‬3 ‫ ∃† = ه‬φΥΤΤΤ♠:†Ω∧Ω4Ωÿ

‫ م ده‬k‫ا‬
 ‫⇑=دو‬ΤÿΩ≤ΤΩ→
 ‫⇐=  در‬κΤΩ⊕ΨŠ†Ω4ΤΩ4Σ∨
6)=⇐κΠΞ4ΤΨ♠


5  
i‫⇐=د‬ΠΡ :†Ω™Σÿ
  _‫ =اروذ‬Ν…Σ4Ψ‰Ρ
 _‫ =اروذ‬ðŒΨ‰Ρ
‫ د‬5 ‫ رش‬i=Ω±šςΚ…
  < =ŒΩ∼Ψ±⊕Ω∨


5  ‫م‬Y،
%+ 6~=ΤΠς∼ΤΩš

5‫  ز‬.=…Σ™Πς♥Ω⊃ΩΤb
‫دن‬+،‫ دن‬5‫˜= ز‬Ω♥<⊃
%3 =…Σ∞ΤΣ↑⇓≅…
p=⊥◊ΤΠς⇒ΤΣ–
  L=′Ω™Ω4Τ♠≅…
‫ ا< اد‬% 4‫ار‬،‫ ن‬+
=<‫⇐= ا‬κΠΨ√ς′ςΚ‚≅…


5 #‫=دو‬ΠΡ :…ƒΣΤÿ
p1  S‫ر‬9

‫ = زدار‬ψΣΣ4Ω⊕Ψ⇓†ΘΩ∨
‫دژه‬، ‫ ه‬9HI،) JK= ¬ΣΣ⇓Σ±Σš

282

=<‫ =ا‬ð∩ΩϒΩΤ∈
‫ د‬5  ‫ ان‬%‫ =و‬Ω⇐ΣŠΞ≤µ〉T
% + ‫ت‬sQ= …Σ⁄ΨιΩ4Τ∅≅†ΩΤ⊇
+‫وار‬:،U‫ و‬T 4= ƒ∫:ð„Ω•<√≅…
  6‫◊]=در‬Ω⇒∼ΠΨ√
# 4= ψΣ4πΤ⊃Ω–ςΚ…
‫; ان‬#‫د‬،6‫  د‬6‫◊= =د‬ς√Σ 
‫ =ž وŠ
ان‬Ψ∫:†Ω∼Ψ⇒Τ<∅ ςΚ‚≅…
>>‫د‬،،&‫◊⊥ = ز‬φΤΤ–†Ωš
D،
‫  ده‬q. 4= φΣ≤ΨΤ’ΣΤÿ
‫ّم  دار‬
#;
4،‫م‬s ‫ = ز‬β◊& φΤ″†ð±ΩΤT
#‫; دا‬،#‫ = زدا‬Ω⊄ΣΤÿ
‫ ص‬،_ = ΘΩ˜Σ→
%‫ ق  ورز‬A، n<
= Ν…Σ⊆ΩΤ⊇†ΩΤ⇓
‫ س و‬4،6‫◊⊥ =و‬ΤΩ‰∑Ω⁄
‫ار‬#‫دژه & ا‬،=o & "%‫ د‬:= ]◊Ω⇒ΤΘΩ±ΩΤοϑ〉š _≤ΣΤ∈

5‫ = ا‬υ& Πς4Ω→
6^I Q،N#= †ΩΤŠΩ

=<‫ ا‬،‫ ر‬5 = †_⊕Ψ↑ΗΤΩT
 ‫ازه‬،#< == †_∅ΘΨŸΩ±Ω4ΘΣ∨
‫⇔〉 =;"^ ن‬Ψ∧∼ΩΣ∧<√≅…
‫ م‬Dd‫وا‬،+‫ر‬3‫ و‬68†Q #% = Σ⁄& ΘΨιΩ|Ω4Σ∧<√≅…
 *‰  S‫ر‬9

283

=<‫ = ا‬φΣ⊆<∏ΣΤb
%‫ار‬3= Ν…Σ;.Ω∫Ω≤ΣΤŠ
%‫ د‬5 
i‫¬ =د‬ΣΤ4ΤÿΩ †Ω∅
h85 ‫  دم‬،‫ د‬5  ^# = υ Ν…Σ≤ΩΗΤ≡ςℵ
‫ د‬5

5 $% ‫ز‬:=… Σ⇒Ψ™ΩΤ4∨≅†
%k hŠ،%‫=;  ار‬γ Ν…Ρ∇Ψ♥∧ΣΤb ‚ΩA
< 5 ‫ز ن‬DQ=≤Ψ⊇…Ως∇<√≅… ¬Ω±∅Ψ
H  S‫ر‬9

= †[Τ4πΤ⊆Ω∨
‫ ن‬8# ،‫ =
 ن‬χ⇑ΗΤΩΤ∼Τ⇒ΣΤŠ
# €0،
‫ه‬:= τ↓Σ″⌠≤ΘΩ∨
R  S‫ر‬9

‫ ه‬، v #5، A JK =…& Ω=⁄†Ω⊃Τ♠ςΚ…


‫اداء‬،6< % ‫ ن‬% = γŒΩ∼Ψ∼∝ Ψ ΣΤ∈

  
5‫= ا‬ð Νϖ…Τϑ〉∝Ω⊃⇓≅…
‫ن‬9?   S‫ر‬9

< I‫ و‬.، = ،. JK= Σ∨†Ω♥–ςΚ…


vL،/ JK= τˆΣ↑ΣT
 ‫= داد‬4=β〈∃ ΩŸΠς⇒Ω♥ΘΣ∨
‫ د‬% <،c = ]◊Ω™∼Ω″

‫= ن  ده‬4،‫ دا‬+= Ν…ΘΩς√
 
5‫ = ا‬Ν…% ϑ〉∝Ω⊃⇒Ωÿ
/%,  S‫ر‬9

284
‫ ن‬JK،% Z‫ د‬+‫⊗ =روز‬Ξ∃ ∧Ω•<√≅… ⋅Ωÿ
&
F %‫ز‬،^]= Ξ⇑% ΣΤŠ†Ω⊕ Πς4√≅… Σ⋅Ωÿ
‫ق‬Eƒ  S‫ر‬9

‫ورد‬:% ،‫ورد‬: ‫ ز ا& < اه‬4 J<‫¦〉 =د‬ΨŸ〉µš


% ‫ا‬.=… ΣΤ∈Ψ⁄†ΩΤ⊇
‫ دل‬Q ‫ =دو < د‬ξŸΩ∅ πΩς′

‫ر‬، ‫ م  ر‬k‫⊗ =ا‬Σ Ψ∏ΗΤΩŠ
‫ =ز ن  ردار‬Ξ†ςπρςΚ‚≅… 〉ŒΗΤς√ΟΡΚ…
& ‫ا‬4= ΨŸ–Σ
‫ارد‬P;=& Ω⇑⊕Ω∝ΩΤÿ
،#‫ا‬P+
;
4‫; را در‬%Z= ⌠¬ΣΤπb≤Ω♠†Ω⊕ΩΤb
%  n<‫ا‬4
‫⊗ = ده‬ΤΨΣ⊗ΤΨ∂⌠≤Σ4
& ;%‫ =د‬Ω≤TΚΡ…

Š‫ =دارا& ž و‬ξ◊Ω⊕Ω♠ Σ′
‫د‬F ? ،‫ د‬5 $5 = πŒΩ4Ω∅
|  S‫ر‬9

^HU ،‫ =اه‬Ψ⊕ ΩΤ4‰ΩΤb


‫ دن‬5 ‫ل‬Y،‫دن‬+=& Ω◊Πς∏Ψµðš
6A+‫ راز‬،‫ د‬5 ‫=
"   ن‬ϑ ΘΩ≤Ω♠ςΚ…
‫ع داد‬YU‫ا‬،‫ د‬5  +: = Ω≤Ω≡<ℵ ςΚ…
‫ د‬5 ‫ = ن‬ð∩ΘΩ≤Ω∅
6< 4  &‫رو‬،‫د‬F &‫ =ددار‬ð≥Ω≤∅ςΚ…
6‫ ا‬#+ ‫ =
˜ ف‬πŒ⊕Ω Ω″
285

5 #‫ه ز‬،% 6Z=≤ΩΗΤ≠ςℵ ΩΤb
‫ ن‬+

5 4،^w 4 JK=]ŒΗΤΤΩ‰ΞΜ;ΗΤΤΩΤb
‫روز داران‬،˜w  JK= ξŒΗΤΩΤ™ΞΜΗ;ΤΤΩ♠
‫ ن‬+ ،/ž JK=ξŒΗΤΩΤ‰ΤΘΨ∼Τς’
‫ ن‬+ 3‫دو‬، = JK= …_⁄†ς∇ΤŠςΚ…
،¥H> JK=•δβ↵ ð„∅Ψ
 ) =†[šΣ±ΠςΤ⇓
5
،‫ = ز‬Ξ⇑ΤŠ≅…
 ; = Ω“⌠≤ΩΤ⊇
b‫ و‬$0%‫&ء‬.
Š4  S‫ر‬9

‫ < از‬،4‫در‬4،& ;%‫=  <ق د‬%= †∃ Τ_ΤΤ∈†Ω‰Ψ≡


;%=%
8† ،_H=ξ‹ ∃ ΣΗΤΩ⊃ΩΤb

‫) ن‬D،‫ == ف‬ξ⁄Ρ≠ΣΤ⊇


‫ اد ره‬،‫ =دو ر‬Ξ⇐κΩΤbϑð≤Τς
#‫< وه‬، ‫_† =ار‬ΤΤΛΨ♠†ΩT
‫ان‬4 ،#=Ωχ⁄κΨ♥Ωš
& v 4 ،‫ & ران‬H‫∨_† =و‬Σ–Σ⁄
5
#‫ا& و‬0،&‫  ا‬A= †_ΤΤ⊆∼ΞΩ→
. = ⁄Σ⊃ΩΤb
‫ = ر ر د‬Σƒ ΠςκΩ∧ΩΤb
‫(دور ر‬6‫_† =)ازر‬ΤΤ⊆π™Σ♥
\،‫⊥‚ =رام‬AΣΤ√ς′
286
‫ وا‬+= ˆ †ΩΤ⇒Ω∨
%: ‫  زش‬،
5  65 ،‫ = ز‬Σ⁄Σ∧ΩΤb


5  &‫ < ر‬،

5  6. ­= Ν…ϑ〉•Πς√
5 = ΘωΤΣ4Σ∅
‫ د‬#<‫=; ر) رو(ا‬υ †ΖΘ‰Ψ∇Σ∨
4 h%‫د‬3 6%‫ ها‬، 4 ‫ =راه ب‬υϖΩŸ∑ςΚ…
h%‫د‬3= ⊥◊Ω⊃<√Σƒ
  ‫ و‬6‫ز‬،‫ دد‬+  ;‫ =اوه‬πŒΩΛΤΤΤ;∼ΤΨ♠
‫د‬
‫ =
  ده‬Σ⁄κΨµ〉–
‫ =د‬Ω˜Ω‰π″ςΚ…
‫درز < و رود‬،‫_… =< و ر< در ز‬⁄∅Ω
‫ =روان‬Ψ>⇐κΨ⊕ΘΩ∨
4  S‫ر‬9

HI 
+= γψς∏Ω⊆<√≅…Ω

% = Ω⇐Σ≤〉≠πΤ♥Ωÿ
d‫† ووا‬Q‫ق و&  ر‬Y‫ =ا‬ξψ∼Ψ≠ℵ Ω∅ ∴⊂ΣΤ∏ΣT
;‫ا‬%‫د‬،‫ا‬%‫ =د‬Σ⇐Σ4πΤ⊃ΤΩ∧<√≅…

5‫ارا‬،% F ‫ زش‬،
5  = Σ⇑Ψ∑ŸΣΤb
‫
 ر‬+‫ = ر‬ξ∩Πς„Ωš
N^Q ‫ = ر‬ξƒ †ΘΩ∧Ω∑


5:‫ و‬6<‫ر‬،‫رو‬34= Ψ>∫:†ΤΠς↑ΘΩ∨



L \= ξψ∼Ψ ψ∼Ψ∧Ω⇒

287

ه= ر‬+= ]ψ∼Ψ’Κς…
\#‫در‬،= Ψ>ΘΣΤ4Σ∅
‫ ام زاد‬،/ = ]ψ∼ΨΤ⇓Ωƒ
%‫ار‬P+  $>‫ =دا‬ΙΣΣ∧Ψ♥ΩΤ⇒

= ΨζΡ≡⌠≤ΤΣ“<√≅…
%‫زد‬:= :†ΩΤ⇓⌠Τς∏ΩΤŠ
F‫`
ء‬#‫ا‬،
#A; ‫ =ا ءا‬Ω⇐ΣΤπ⇒‘ΤΩ4πΤ♥Ωÿ ‚ΩA


5
‫ زد‬6+،: ‫ =< ود‬ð∩†ς≠
+‫ < ا‬%Y،‫ا‬PQ= τ∪ΜΞ:†Τς≡
‫ =اب د‬Ω⇐Σ∧ΜΞ:†ΩΤ⇓
‫درو‬،  /= Ξ¬ÿΞ≤ϑð±√≅†
‫; رااداد‬%=%= Ν…Ω †Ω⇒Ω4
‫ ن‬+

L،‫ ن‬+

5‫ =درو‬Ω⇐κΨ∨Ξ≤ΗΤΩ″
_ ،‫دن‬F & +H.،‫ دن‬5 J
= ξ ⌠≤ΤΩš
%Ev= 〉≠Ω♠ςΚ…

ن‬5 6Y= Ω⇐Σ∨ΩΗΤς∏Ω4ΤΩÿ
‫ د‬#‫ دا‬،‫ دد‬+ ‫∪〉 = ه
 و=ف‬Ω↑<∇Σÿ
‫ = ق‬ξ⊄†Ω♠
HQ S% ‫ ت‬u،‫  ه‬/ 0= γ‹Σ™<√≅… γˆΨš†Ω±ς
‫م‬Y‫ا‬
‫ =  راز> واو د‬χ⋅Ρ≠ℵ <∇Ω∨
6< %‫{=در‬Ω⁄.ΩŸΩΤb

288

=<‫ =ا‬ΩϒΞ‰Σ⇒
‫  ن‬،€HQ‫ب و‬:  &‫˜ ا‬0= Ψ∫:…Ω≤Ω⊕<√†≅

3 ‫ ز‬L،
‫ا‬3]H=Ω⇓Σ⊆Ψ√ƒ Σκ
1  S‫ر‬9

6 I & ‫از م ه‬، JI‫ =وا‬Σ◊ΠςΤ∈:†Ω™<√≅…


$4 5 %Y،;8" c = Ψ◊Ω∼∅Ψ †ϑð≠√≅†
‫رد‬P;‫از‬
 ‫∨_† =  در‬Σ♥Σš
 TY‫ه‬،‫ د‬#<‫ = ز ا‬υΩ∅⌠≤Ω″
‫< اوان‬،6\= Ζ◊Ω∼ΨΤŠ…ΘΩ⁄
‫ رد‬p‫ د‬% =γ ⊕ΩΤb
‫ ر‬p‫ د‬% ،‫ =
ا‬β◊Ω∼Ψ∅.Ω
‫ =دن‬β◊Ω“πΤΤ⊃ΩΤ⇓
‫ ن‬Y#،‫ن‬5 ‫◊⊥ =دره‬ΤΠς{Ω 
‫ار‬#‫ ا‬،6= β◊Ω∼Ψ∑…Ω
‫ اف‬U‫ا‬، ‫
ر ه‬5=ΜΞ:†Ω–⁄ςΚ…
  ،‫ =
" ن‬β◊Ω∼Ψ⊇†ΩT
% ;،%  h
%‫ =ا‬Σ⋅Σ:†Ω∑
‫ ل( ا‬8Q‫ =  ه )ا‬Ω∼Ψ‰ΗΤΩΤ4Ψ
+‫ =ز‬ξ◊Ω↑∼Ψ∅
$ 6% r‫ =ر‬ξ◊Ω∼Ψ∂…ΩΘ⁄
‫† = ه‬ΩΣΤ⊇〉≠ΣΤ∈
h%‫د‬3،‫س‬E‫ =درد‬β◊Ω∼Ψ⇓…Ω 

289
#P+= Ψ◊Ω∼Ψ√†Ω“<√≅…
‫ د‬F ‫ =داد‬ð‹ΡΚ… ψς√
#‫ دا‬F= Ξ⁄ ςΚ… ψς√
‫ رد‬5 ‫ ن‬% (‫) گ‬،
‫ ن ده‬% = Ω◊Ω∼γ∂†Ω⊆<√≅…
µ‫ر‬I،‫ ام‬%‫ =<   وا‬Ω∼Ψ⇒ΗΤς≠<∏Σ♠
%‫(ااز‬$‫ د‬+ )‫ق‬U=… ΠΡ∏∅ΩΣ

5 _‫دا‬،
=A= … ΠΡ∏Ω″
k‫ =ز‬ξ◊ς∏Ψ♥<∏Ψ♠
‫ن‬: ‫ااز‬،‫ن‬: ‫ل‬U= †ΩΣ∅⁄ς′
‫ د‬#A‫ =ه‬Ω⇐Σ⊕‰Ω♠
‹‫ر‬: 4 ‫ ن‬#;‫ ا‬T H0 <،‫_† =ذراع‬Τ∅…Ω⁄Ψ′

5 _‫دا‬،%
^= … Ρ∇ΣΤ∏πΤ♠≅†
‫ د‬5 F n%4= ϑ〉×Σ™ΩΤÿ ‚ΩA
 ،‫ ون‬T L= ξ⇐κΨ∏πΤ♥Ψ∅
‫ ه‬5،+ />= ω⇑& Ψ∑†ς
6 (‫ =) دروغ‬ΘΩΩΘ Ω⊆ΩΤb
(‫ =\
)دروغ‬ΞÿΞ†ΩΤ∈ςΚ‚≅…
/HI ‫ =) (رگ‬Ω⇐κΨΤbΩ<√≅…
‫ ن‬+ J ،‫ ن‬+‫ = زدار‬Ω⇑ÿΞ∞Ξ•ΗΤΩΤš
‫  رج‬S‫ر‬9

 N
=ð Ω⇐κΨ♥Τðρ
‫ار‬3‫√<∪=ه‬ς…Κ
‫ = ل‬ξ◊Ω⇒ΤΤΩ♠

290
;‫ =  ر‬Ξ⇑Ψ⊕<√≅†
_ <،H^I= ◊Ω∏∼Ψ∏∼Ψ±ΩΤ⊇
 
‫ & و‬.= ΨÿΞπΛΤΤΣΤb
‫(زان‬$4:)& ‫ ه‬H9= υ≠ςℵ ς√

5  ،

5 ‫ا‬. 6\= ⊥◊Ω∅…Πς∞ΩΤ⇓


‫رت‬0‫  و‬6 = υΠς↑√≅…
‫ د‬5  ‫ =ذ‬υϖΩ∅ςΚ†
„% ،6I U 5= †[∅ΣΤ∏Ω∑
‫ ار‬D‫ ب و‬4 ‫∅_† = ر‬Σ∞Ω–
_ ،‫ زددار‬،‫¶  ورزد‬%‫[† =در‬ΤΤ∅ΣΤ⇒Ω∨


5  6‫ = او‬Ω⇐Σ∧ΜΞ:…Ω 

5‫ ا‬،‫ و‬+ ‫ و‬+= Ω⇑ÿΞ∞Ψ∅
3. Q،‫ان‬4 = Ω⇐κΨΤ∈Σ‰πΤ♥Ω∧
‫ = دو‬Ω⇐Σ∝ΨΤ⊇Σÿ
‫ح‬9  S‫ر‬9

&‫ < ر‬،‫ د‬5‫…=ا ار‬ΘΣ≤Ω″ςΚ…


=،68†Q=…_⁄†ΩΤ∈Ω
‫ن‬+ + _‫[…= ا‬⁄…Ω<≡ςΚ…
‫د‬E+= †⊥Τ≡†Ω♥ΨΤŠ
6 ‫ م‬،‫⊥…=ود‬Θ Ω
6 ‫ م‬،‫_†=اع‬Τ∅…ΩΣ♠
6 ‫ م‬،‫]ث‬%= ¦Σ⊕ Ωÿ
6 ‫ م‬،‫ق‬9%=⊄Σ⊕ΩΤÿ

291
5‫د‬ # ‹
)6 ‫ م‬، = …_≤πΤ♥ΩΤ⇓
(‫ د‬5  $# ‫ را‬M:
‫ را‬5=…[⁄†ΘΩΤÿΩ 
&‫ د‬،65Y‫… =ه‬Ω=⁄†Ω‰ΩΤb
/.  S‫ر‬9

6‫ در‬،‫⊥† = روا‬Τ≠ς≠Ω→


‫ اه‬8+=†_ΤΤ⊆Ω∑Ω⁄
‫= ا‬ŒΩΛΨ∏Σ∨
‫;"^  ن‬،‫ <† ن‬o=†_ΤΤ♠Ω≤Ωš
 ;% .،& ‫ ه‬.=ŸΨ⊕ΗΤΩ⊆Ω∨
#< +  ،‫ د‬:،85‫_…=در‬ŸΩ″ΘΩ⁄
‫ و‬+ ‫ و‬+،‫ وت‬A#=…_ ΩŸΨ∈
3% +=†_ΤΤŠΩ≤Ω∑
$‫ ه‬5،‫) ن‬D=†_ΤΤ♥µðT
‫ < ان‬5،‫; ان‬8#=⇐〉≠Ψ♥ΗΤΩ⊆<√≅…
%3+ ،‫ د‬5 N#.=…ΘΩ≤Ω™ΩΤb
‫م‬3‫_†=ه‬ΤΤΤ‰ς≠Ωš
‫_† =< اوان‬ΤΤ∈ΩŸΩΤ∅
 <،6\= …_ŸΩ⊕Ω″
# ^‫ا‬،3%‫_…=  ه < ور‬ŸΩΤ‰Ψ√
‫اهداد‬z 
3+ ‫ =ه‬⁄κΨ•Σÿ ⇑ς√
E85=ΩΤ∈Κς…
/I‫ ا‬،‫_… =;"^ ن‬ŸΩ″Ω⁄
KŒ
&  S‫ر‬9

292
? ‫   د‬.= ΣΘΨ∨ΘΩ∞Σ∧<√≅…
‫ ا ازاب‬،&‫ ز دار‬/= Ω◊ΩΛΨ→†ΩΤ⇓
6D<‫ا‬،
;
= †_ΛΤΤπ≡Ω
6‫ ا‬4‫ار‬#‫(ا‬$% ‫ ر)و‬#A+ &‫ = ا‬„∼Ψ∈ Σ⋅Ω<∈Κς…
‫ش < اوان‬Y4،H]= †_ΤΤ™‰ΤΩ♠
 ‫دل‬،< + ‫
ر‬5= ∴ „∼Ψ4‰ΩΤb
‫ د‬6H"= <∏ΠΞΩ∨
‫ ان‬+ & ‫و
ه‬I= ‚A†ς∇⇓ςΚ…
+H+= ξ◊ϑð±∅Σ …ς′
‫د &   م روان‬4= „∼ΞΘΩ∨ †_ΤΤ‰∼Ψ‘ς
%،6\= „∼ΨΤŠΩ
‫[† =  ان‬Τ‰∼Ψ→
#< == =Σ≤Ψ≠Ω⊃⇒Σ∨
‫ =دوم‬ΞΩΤ‘ΣΤ∏Ρ’


5  A= Ω⇐ΣŠΞ≤π∝ΩΤÿ
‫ =درز‬Ξ≥⁄Κς‚≅… Ψ⊇
†Œ
  S‫ر‬9

5    .= Σ≤ΠΨ’ϑðŸΤΣ∧<√≅…
3 = ψΣΤ∈
‫ = د‬⁄ΨϒΤ⇓ςΚ†
‫ ر‬i ‫رگ‬3= ⌠≤ΤΘΨ‰Τς∇
&H = Ω∞–ΣΘ≤<√≅…
5 &‫≤⌠ =دور‬ΤΣ•∑≅†

293
‫ =د د‬Ω≤Ψ⊆ΣΤ⇓
‫ر‬0،‫ =ق‬Ψ⁄ΣΤ∈†Πς⇒√≅…
+‫ د‬:= …_Ÿ∼Ξ∧ΩΤb
‫ وا  دار‬#\‫ و‬6D=⊆Ψ∑⁄ΡΚ†
‫ د ه‬+، "#\=  Σ⊕Ω″
5 ‫"  دره‬L=♦Ω‰ΤΩ∅
‫ د‬5 ‫ ش‬4 &‫رو‬،‫ د‬5 ‫≤=أ‬Ω♥ΩΤŠ
 #:،‫_  د‬D=≤ΤςΤπ’ΤΣÿ
‫ زا‬،‫ن   زد‬+ +‫◊=د‬Ωš…ΘΩΤς√
(# <)‫ =زد‬Ω≤Ω↑Ω∅ Ω◊Ω⊕πΤ♥Ψb
‫=رو د‬Ω≤Ω⊃Τ♠ςΚ…
‫ و‬+‫در‬،‫ ن‬+‫ و‬+= ◊Ω⇒∼Ψ∑Ω⁄
%  ‫ا‬0 ‫ه‬،#<‫≥ =< و  ر‬Σ“ΩΤ⇓
‫ ن‬%+ ‫ و‬%= Ω⇐κΨ∝ΜΞ:†Ω“<√≅…
‫ر( ان‬+)= ≤ΤΤΣ∧Σš
‫·ش‬،
‫〈 =ر‬Ω ≤Ψ⊃⇒ΩΤ4Τ♥ΣΘ∨
6‫ ا‬#\% +،6‫ د ا‬5‫‹=< ار‬ΘΩ≤ΩΤ⊇
= Ψ>〈Ω⁄ΩπΤ♥ΩΤ∈
&‫ ر‬53‫او ه‬D4 _‫ =اه‬υΩπΤ⊆ΤΠς4√≅… ΣΤΤ∑ςΚ…
‫ زش‬: _‫ =اه‬Ψ〈Ω≤Ψ⊃πΤ⊕ ΤΩ∧<√≅… Σ∑ςΚ…
 S‫ر‬9

;#Y= ◊Ω∨…ΘΩΠς∏√≅…
‫⊄=  د‬Ξ≤ΩŠ

294
‫ دد‬+  4= ð∪Ω♥ΩT
 +3% +=≤Ω⊃Ω∧<√≅…
‫ ه‬+ 
،6 ‫ ه‬+3% +=Ω⁄Ωƒ Ω ‚ΩA

‫دارد‬.‫و‬
‫ره‬PQ= ≤ÿΨ′†Ω⊕Ω∨
‫ داب‬،‫ ز‬4= 〈Ω≤Ψ∂†Πς⇓
5 ‫دره‬،‫^س‬Q=〈Ω≤Ψ♠†ΩŠ
6\ #^)،= 85 ^:= 〈Ω≤Ψ∈†ΩΤ⊇
 +H+،I 4 JK= Ψ∈…Ω≤Πς4√≅…
S% P%94،

5 ‫…⊄ =ا<س‬Ω⁄
? ‫= ه‬ŒΠς⊃Ω4<√≅…
،‫†⊄=ران‬Ω♥Ω∧<√≅…
‫ ا ن‬،‫ =  زد‬ϑð≠Ω∧ΩΤ4Ωÿ
4  &‫وا‬،‫ = د&  د‬ς√ςΚ…
‫ره‬،‫"د‬،‫= هف‬[ŸΣ♠
‫  د‬#\%‫ =ر‬υΩΤ⇒∧Σÿ
‫ن‬0‫  ا‬S‫ر‬9

‫ز ن‬،‫ ر‬+‫≤ =روز‬∑ΠςŸ√≅…


5‫ _ ذ‬I=…[⁄ΡπϒΤΘΩ∨
#\:،WH#*=“†Ω↑∨ςΚ…
‫ ه‬k‫ز‬، HH JK=Ψ♥ΗΤς∏Ω♠
‫
ه‬، "H>،_> JK=ΗΤς∏πΤΤ∅ςΚ…
3:= “…Ω∞Ψ∨

295
+‫_… =< ا‬⁄κΨ≠ΩΤ4πΤ♥Σ∨
‫زا‬، ‫[…=ا‬⁄κΨ♠ςΚ…
‫ ش رو‬4،5 ‫"  دره‬L،‫^س‬Q=†_Τ♠Σ‰Ω∅
‫ ودار‬6\= …_≤ÿΞ≤ς≠∧ΩΤ∈
 ‫ د‬،‫_…= ور‬⁄Σ≤Σ♠
‫ ب‬#<:( +)=†_Τ♥∧Ω→
 ‫ز‬،% &  =…_≤ÿΞ≤Ω∨Ωƒ
‫س‬E‫درد‬،‫ د‬5 ‫ ن‬:= „∼Ψ√<ϒΩΤb
"< b،‫ ا ء‬JK=◊∼Ψ⇓†ΛΩ
&‫ ا‬،%‫ر‬H،‫ رور‬I JK= Ν…Ω≤ÿΨ⁄…ΩΩΤ∈
/
 & ‫ااز‬،‫ د‬5 ‫≤_… =ااز‬ÿΨŸπΤ⊆ΩΤb
_^k‫ =ز‬„∼Ψ‰Ω•⇓Ωƒ
#v & 8L ‫ م‬،_^H=„∼Ψ‰Ω♥<∏Ω♠

5‫_… = ا‬⁄ΣΤ‘⇒ΤΠς∨
_)A، = Ω≤πΤ♠ςΚ…
‫ت‬E
  S‫ر‬9

 ‫ د‬# <‫; ن(< و‬# <)=ŒΗΤς∏Ω♠⌠≤ΤΣ∧<√≅…


‫ و‬، ‫_† =  در‬Τ⊇⌠≤Σ∅
‫ن‬%‫
وز‬4،‫_†= ت‬Τ⊃π±Ω∅
‫ د‬5‫ا‬.=†_ΤΤ∈⌠≤ΤΩΤ⊇
‫  م‬،‫ ن‬+

5 D‫ا‬،‫ ن‬+
=<‫=ا‬ŒΗΤΩ∼Ψ⊆<∏Σ∧<√≅†
‫ ن‬+
 ‫ر‬
‫ دد‬+‫ ر‬،‫د‬o‫  و‬4=ŒΩ♥Ψ∧〉≡

296
‫ د‬#< == ŒΩ–Ξ≤ΣΤ⊇
‫ دد‬+ 
5‫ ا‬،‫
 د‬5 . ‫ =از‬ŒΩ⊃Ψ♥ΣΤ⇓
‫ دد‬+ 6I‫ و‬94= ŒΩΤ4ΠΤΨ∈ΡΚ…
6‫ د ا‬#<‫ƒ ا‬4 =Œς∏ΘΨ–ΡΚ…
J8  ;% .،

5 JK=†[ΤΤb†Ω⊃Ψ
hH<  ،‫ار‬#‫ا‬،
H،‡  JK= ξŒΗΤΩΤ“Ψ∧ΗΤΩΤ→
5
‫ارا‬+،% =†_ΤΤb…Ω≤ΣΤ⊇
%‫ = و‬Νϖ…Σ⊆Ψ∏ς≠⇓…
  = ξˆΩ⊕Σ→ γœΗΤΤς∏ς’
‫ دار‬%  ،=<‫ ا‬%  = ω∼Ψ∏≡ςℵ ‚ΠςA
$4:  +،$4: & ‫ ه‬H9= γˆΩΠς∏√≅…

5  ‫ ب‬4 = Ψ∨⌠≤ΩΤb
‫ ار‬،‫ ر‬$4:،‫  ار‬JK=⁄Ω≤Ω↑
‫ان‬E،_K JK= τŒς∏ΗΤΩγρ
c‫زردر‬، A0‫ ا‬JK=≤πΤ⊃Σ″
@
‫&ء‬.
_"  S‫ر‬9

3L L‫ =از‬ΘΩ¬Ω∅




5  ‫ال‬£ ;%=% ‫ =از‬Ω⇐ΣΤ√ƒ∫:†Ω♥Ω4ΤΩÿ


‫ =اب‬Ω∨⌠ΤΩ⇓
$‫را‬: & % = †_Τb†Ω‰ΤΣ♠
$ = †_Τ♠†ΩΤ‰Ψ√
‫_† =در ن‬Τ–†Πς∑Ω
297
‫ا ه &  ران زا‬، )9 JK= γ‹.Ω≤Ψ±⊕Σ∧<√≅…
3%‫ ر ر‬،‫_† =< اوان‬Τ–†ΤΠς•ς’
s‫ا‬،6‫[† = در‬ΤΤ⊇†Ω⊃Τ<√Κς…
F ‫ب‬:،‫[† = اب‬ΤŠ…Ω≤ΤΩ♠


5 ‫† ر‬#‫ا‬، ;
85= …_ †Ω″⌠≤ΤΨ∨
 + 6+ ‫_† = ز‬ΤŠ†ΛΩΤΤΩ∨
،‫ ن‬+

5 6 I‫ا‬،‫ ران‬+ = Ω⇐κΨ‘ΤΨ‰ΗΤΠς√


 
‫ت ز  دراز‬،/D JK= †_ΤŠ†Ω⊆šςΚ…
 ،‫ ون‬T L= †_ΤΤ∈†ϑð♥ΤΩ∅
‫ ودرر‬/
،n<‫[†_ =ا‬ΤΤ∈†ΩΤ⊇Ψ
"> ،D% JK= Ω⊂ΜΞ:…ΩŸΩš
‫ ن‬# ‫ان‬. ‫ان‬E‫د‬،/Q 5 JK= ðˆΨ∅…ΩΤΩ{
: 
،3%s= †_ΤΤ∈†Ω∑Ψ 
6‫_† = در‬ΤŠ…ΩΩ″
‫ت‬#‫  ز‬S‫ر‬9

M . 5  ;# <)‫ ن‬+


5 ‫ = ون‬γŒΗΤΩ∅Ξ∞ΗΤΠς⇒√≅…

5  ‫را( ون‬
‫ ل‬85‫ Š م و‬،‫_† = ت‬ΤΤ∈⌠≤ΤΩ∅
 :‫   و‬،‫ورد  م‬: ‫≠⊥† = ون‬↑ΩΤ⇓
 + 
‫
ور‬،&‫_† =
ور‬ΤΤ™‰Ω♠

#< +  ،‫ د‬5 6D^= †_Τ⊆‰Ω♠

298

‫ = زا‬Σ◊Ω⊃Ψ–…ΘΩ≤√≅…
%: ‫ن‬:  ‫در‬،%: ‫ = د^ ل‬Σ⊕ΩΤ‰4ΩΤb
‫دوم‬ & ˜A ‫ اد‬،
%: ‫ =د^ ل‬Σ◊ΩΤ⊇Ψ …ΘΩ≤√≅…
6‫را‬0
‫  ن‬4،‫[ ب‬u 6\= δ◊Ω⊃Ψ–…Ω
‫ ن‬+ ‫ دا‬+ = Ω⇐Σ Σ ⌠≤Ω∧
‫ دو ر‬+‫ز‬،#z 6 = Ψ〈Ω≤Ψ⊇†Ω™<√≅…
M‫\ا‬#‫ا‬،†Q JK= †_Τ∧ΗΤ≠ςℵ Ψ∅
 =⊥〈Ω≤Ψ“Πς⇓
‫ & ز‬0 Q= Ψ〈Ω≤Ψ≤∑Ψ †ϑð♥√≅†
‫ د‬5 JK= Ω≤Ω↑Ω™
‫ =ا داد‬υΩ †Ω⇒

ا‬H،‫ ع‬A4‫ار‬،€D= Ω∇∧Ω♠
‫ د‬5 h%‫ ر‬4= ð←ς≠πΤ∅ ςΚ…
‫ د‬5‫ار‬Z،‫ا‬E+= :†ΩΗΩšΩ 
 +‫ ا‬L= υ Ω∅⌠≤Ω∨∴
‫ د‬5‫ار‬#‫= وا‬o=  ΗΩ♠⁄ςΚ…
(6 I)‫رگ‬3 & ž‫ = د‬υΩ⁄ιΡ∇<√≅… Σ◊ΘΩ∨:†ϑð≠√≅…
4 #L‫ =در‬ðŒ⇓Κς… Ω¬∼Ψ⊇
 ; = Ζ◊Πς∼Ψ↑Ω∅
 ;# L= †ΩΗΩ™Σ∂
U"#  S‫ر‬9

5 ‫"  دره‬L= ♦Ω‰ΤΩ∅

299
&‫ور‬:  &‫ =رو‬υϑðŸΩ±ΩΤb
&  _< >،
5 F .4=Πςς∏ΩΤb
6‫د‬ =ξ〈Ω≤Ω⊃Ω♠ ΨŸΤÿςΚ†

(‫; ن‬# <)‫ ان‬A،‫ ن‬+


%
‫اران‬+‫ر‬3،% 5 JK=>ζ…Ω≤Ψ
‫ ر‬5=،‫  ر‬JK= ξ〈Ω⁄Ω≤ΩΤŠ
‫  د‬#5=Σ ΨΤΤ4ΣΤ∈
6‫ س ا‬p ‫ر‬DL= ΙΣΩ≤Ω⊃π{ςΚ… Ω:†Ω∨
‫ د‬5(‫)
" ن‬sI‫ =در‬⁄ΩιπΤΤ∈ςΚ†
6‫ &  ورد ا‬. ‫ =ه
ز‬Ξ×πΤ⊆ΩΤÿ †ΩΘ∧ς√

#\%‫⊥† =ر‬Θ‰φΤ″

#< ==†⊥ΘΤ⊆Ω→
‫ ه ن رد‬+،&3^=†_Τ‰π∝ΩΤ∈
6‫ در‬،^‫_† =ا‬Τ‰<∏∅Σ
<HQ=†Θ⊥ΤΤŠςΚ…
(6 I)/" &‫ا‬0= ◊ΠςT:†ϑð±√≅…
‫ =
ان‬β◊ς∇Ψš†Ω∂
‫ د‬،‫ = ور‬β〈Ω≤Ψ↑‰ΩΤ4⌠♥ΣΘ∨
T ‫ دو‬+= β〈Ω⁄Ωι∅Ω
‫ ه‬،=%‫ ر‬4=〈Ω≤Ω4ΩΤ∈
9…,  S‫ر‬9

‫‹=دره ? د‬Ω⁄ΘΞΡ


  4،‫ = ر‬π‹Ω⁄ΩŸς∇Τ⇓≅…

300
‫ان  ردار‬E ‫ = د‬Σ⁄†Ω↑Ψ⊕<√≅…
 ‫ د‬5 ‫ =ره‬Œς∏ΠΨ≠Σ∅
 ‫ور‬:‫ د‬+=‹Ω≤Ψ↑Σš
 #‫ =ا< و‬π‹Ω≤ΠΨ•Σ♠
 ‫ د‬5 6A.، % I= πŒΩ–ΠΞΣƒ
‫ر‬+  ‫(ز‬E‫=)د‬Σ〈Ω ΙΣ∫⌠Ω∧<√≅…

 د‬5 ،‫
 د‬5 6 =πŒς≠Ψ↑Ρ
‫  ز‬5  +‫ ر‬#،‫ ن‬+‫ رو‬S ‫♦=وا‬ΠςΤ⇒Σ“<√≅…
‫ د‬+
‫ ن‬+‫ =رو‬Ξ⁄…ΩΩ•<√≅…
‫ ن‬+ ‫ =
" ن‬Ξ♦ΠςΤ⇒Ρ∇<√≅…

5 6 (‫= اش‬%‫ ر‬4)=♦Ω⊕πΤ♥Ω∅
،5 SA= ð♦Πς⊃Ω⇒ΩΤb
%d‫ وا‬63
‫ و‬6 = &‫=دارا‬ξ⇐κΨ∇Ω∨
‫<   وا‬، 6Q U‫ =ا‬ω℘†ς≠ΤΘΣ∨
k:= ΘΩ¬ς’
_ =ω⇐κΨ⇒Ω∝ΨΤŠ
‫ر‬h<‫  ا‬S‫ر‬9

3%‫< ور‬، 
5‫ = ا‬π‹Ω≤Ω‘ΤΩ4⇓≅…
‫روان‬،3: ‫ ه‬،‫ د‬#< == π‹Ω≤ΤΘΨ•ΣΤ⊇
‫ د‬+
‫ ورو‬%‫‹=ز‬Ω≤Ψ‘⊕ΣŠ
/<<h  S‫ر‬9

‫ ن‬+
‫ ه‬5،‫ < و ن‬5=⇐κΨ⊃ΠΨ⊃ς≠Σ∧<√≅…
301

% 8 ،

5   8 = Ν…ΣΤ√†ΩΤ4<≅…
‫ ل‬85‫Š م و‬، +  _ 5= Ω⇐ΣΤπ⊇ΩΤ4♥Ωÿ

 +  ‫ااز‬


5 ‫ وزن‬%  8 ‫د‬8 =… ΣΤ√†ς



‫  ده‬5،
‫ ه‬5 =⇐Σ≤Ψ♥µ〉T
 #=⋅ΣΤ∈⌠≤ΤΘΩ∨
6‫ زد ا‬c‫ز‬،6‫ ا‬#‫=ز; ر‬Ω⇐…Ω⁄
‫ب ا‬No،
#‫ وم ه‬o=⇐ΣŠΣ•™Ω∧
‫ اب  ب‬،„  ‫ = اب‬ω⊂∼ΨšΘΩ⁄
 "= ]ζΣ4πΤ“ΩΘ∨

‫در‬، "= ∧ΗΤΤΩ4ΨT
h= β∠ & ♥Ψ∨

‫ ن‬+
‫ ده‬D ،‫ ن‬+

5 6 I‫⇐ =ر‬Σ♥Ψ⊃ΗΤΩΤ⇒Ω4Σ∧<√≅…
6‫ ا‬6v‫ ا& در‬8L ‫ا‬،
4= ]ψ∼ΨΤ⇒♥ΩΤb
‫ د‬5  ‫ ا ر‬v‫ وا و‬L =Ω⇐Σ∞Ω∨†Ω⊕ Ω4Ωÿ
‫
ان‬،‫⇐ = د ن‬κΞΨ∇ΩΤ⊇
%:= Ω∑
‫= داش داده ا؟‬ð‡ΘΞΤΣΤ’
‫?ق‬p‫  ا‬S‫ر‬9

‫ د‬#< == ŒΠς⊆Ω↑⇓≅…


‫ د‬H4،‫ش ده‬+= ŒΩΤ⇓Ψ′ςΚ…
6‫اوارا‬3= ŒΠς⊆Σš
‫ دد‬+‫ار‬Z،‫د د‬E+= π‹ΠςŸΣ∨

302
  ،‫ دد‬+ —= πŒΠς∏Ω“ΩΤb
sk‫ر‬، ;Y4= ε—Ψ †ς
6\ Y4،k‫_†=ر‬šŸΤΩ
‫  ز‬3+ ‫ه‬،6+ ‫اه‬z ‫ ز‬3+ ‫ =ه‬Ω⁄Σ™Ωÿ ⇑ςΠ√
‫; دد‬
‫از > وب‬9 ‫ ن‬e: ‫
ر‬5  ،nA= γ⊂Ω⊃Πς↑√≅†
‫ ب‬#<:
  ‫< و‬،6< + ‫⊂=< ا‬Ω♠Ω
‫Š م د‬،‫ _ د‬5= ⊂Ω♥ΠςΤb≅…
 ‫در دل
" ن‬،‫ =;   دار‬φΣ∅Σÿ
‫دار‬
‫وج‬%  S‫ر‬9

‫
ق‬،‫داد‬+= Ψ ΣŸTΡΚ‚≅…
‫; ن‬#=β Σ⊕ΣΤ∈
‫ار‬#‫=دو‬Σ Σ Ω<√≅…
‫  ƒرق‬S‫ر‬9

،%: / ‫? در‬:،


%: ‫ در‬/= ⊄Ψ⁄†Πς≠√≅…
  ‫ار‬% / ‫ در‬5 ‫ ن‬+‫ ر‬#

".= ω⊂Ψ⊇…Ω 
85،6 = ˆ<∏ϑ〉±√≅…

(& M‫\ا‬#‫)ا‬ ^% 4 JK= ˆΜΞ:…Ω≤Πς4√≅…
 ‫< ش‬،‫ د د‬5‫= ر‬:=ς∏‰ΣΤb
M M، ‫رازه‬، %  JK=≤ΜΞ:…Ω≤ΘΩ♥√≅…

‫ دا‬+ ،‫ =دارا&  ران‬Ξ⊗–Πς≤√≅… γ‹…Ω′

303
‫= ف  دار‬،‫ =دارا& = ف‬Ξ℘Ÿϑð±√≅… γ‹…Ω′
،‫ل‬3‫ه‬،‫ ="د‬Ξ∞Ω<√≅†
5‫ =ا‬Ω=…ŸΤÿΩΣ⁄
4#‫  أ‬S‫ر‬9

 +‫ ا‬L= υΩ∅⌠≤Ω∧<√≅…
T  ‫ و‬S،h= [∫:†ΩΤ‘ΣΤ∅
 4، = υΩšςΚ…

%3+  &‫ =دور‬ΣΤ‰Πς⇒Ω•Ω4ΩΤÿ
% 4 6 = Ω⊆<→ςΚ‚≅…
 l  S‫ر‬9

(6 I‫)روز‬، +‫ =< ا‬Ψ◊Ω∼Ψ↑ΗΤ⊕Ω <√≅…


 #،  ‹‫ =ر‬β◊Ω‰Ψ″†ΠςΤ⇓
‫ = ر داغ‬ξ◊Ω∼Ψ⇓…ƒ∫
J% r،h ‫= ر‬ ω⊗ÿΞ≤Ω∂


5  < = ⇑Ψ∧♥Σÿ
 ‫ د‬M= β◊Ω∅Σ∂⌠ΤΘΩ∨
‫ ه‬# ، " ،I F JK= 〉⊄Ξ⁄†Ω∧ΩΤ⇓
 €%‫رد‬، L= β◊ΩΤ⊇Σ⊃π±Ω∨
"^‫ ا‬+ & " <،^%‫ زر‬JK= ϑ〉ΨŠ…Ω⁄Ωƒ
 ‫د‬E+= δ◊ΩΤ’ΣΤ‘‰Ω∨
  ،6‫  ا‬/)4= πŒΩ‰Ψ±ΣΤ⇓
6‫  ا‬q[،6‫د  ا‬E+= πŒΩ™Ψ≠Σ♠
 L،WH= ∴≤Ψ≠∼ΤΩ±Σ∧ΨŠ

304
6+ ‫= ز‬Ω‡†ΩΤÿΞΜ…
‫زوج‬،6A.= Ξ⊗πΤΤ⊃ΤΠς↑√≅…
h4،‫ =< د‬Ξ≤ΤΤbΩ<√≅…

‫ د‬،‫  د‬/ 0= ∴≤•Ψš
‫ د‬Q ‫م‬I ;%‫ = م د‬Ω⋅Ω⁄ΞΜ…
& "# I &‫دارا‬، M# &‫ =دارا‬Ψ †Ω∧Ψ⊕<√≅… Ψ‹…Ω′

H
% = Ν…ΣΤŠ†Ω–
6\%‫ر‬،‫ورد‬:‫ =< و‬ϑðˆΩ±
 %‫ ز‬4= ς•⌠ΤΩ♠

5 F n%4‫ و‬/> 4‫; را‬%=%=υ φϑ〉∝;ΗΤςΤðµš ‚ΩA
5 4،‫ = اث‬ð¦…Ω≤ΤΠΡ4√≅…
^=% ‫† =رد‬Θ⊥∧Πς√ „{Κς…
‫ < اوان‬#‫⊥† =دو‬ΘΤ∧Ω– †⊥ΘΤ‰Σš
‫ورد د‬:= ƒ∫;Ν†Ψ–
=Τ∈†ς’Ω
#< % ‫رام‬:،‫ر‬:= Σ◊ΤΠς⇒ΜΞΩ∧π≠Σ∧<√≅…
4%  S‫ر‬9

5 ،%3+ & .= =ΣΘΨš


‹‫ =ر‬ŸΩ‰ð
^‫ا‬،‫ د‬%‫[… =ز‬ŸΩΤ‰ΠΡ√
/‫دو‬، A 
`4= ΞκΤΩ4Ω⊃Ω→
‫⇑ =دورا‬ΤÿΩŸ•Πς⇒√≅…

305
6‫ا‬P; ‫م‬I،  = Ω¬Ω™ΩΤ4<∈≅… ð‚AΤAΤ
‫ د‬+= Σ◊Ω‰Ω⊆Ω⊕<√≅…
‫ دن‬5‫زاد‬:= ϑ〉∠ΩΤ⊇
[\I،;
 + ‫ =دار‬ξ◊Ω‰⊕Ω ♥Ω∨ Ψ′
&‫◊] =دارا&  و‬ΩΤŠΩ≤πΤ⊆Ω∨ …ς′

‫ ز‬،‫ ر‬5 ، T = ξ◊ΩŠΩ≤4Ω∨ …ς′
 ==Σ〈ΩŸφΤΤ″ΘΣ∨
U  S‫ر‬9

%:‫ن در‬: ‫† = د^ ل‬ΩΗς∏Ωb


‫  زد‬+ H.،
5 ‫ =رو‬Η Πς∏Ω–
‫ا‬E+= Η Ω™ς≡
6‫
" ن دا‬،‫ د‬5 ‫د‬:= ΗΠς♠Ω 
‫ ن‬: ‫ب‬: 6،‫\ر‬:= ΤΩ ΗΤΩ∼πΤ⊆Σ♠

‫ورد‬:‫< ود‬،6A: ،6 8+=⋅ΩŸ∨Ω 


‫ م‬. <،‫ م‬k‫= ا‬Η ‰πΤ⊆Σ∅
K  S‫ر‬9

€H#*،‫ن‬+ += υΩ↑πΤ⊕ ΩΤÿ


6D،&‫ =دار‬υΩ≤π♥Σ∅
%‫ د‬+ TY‫ه‬، %‫ از‬،‫ د‬5 ‫ط‬D= ϖυΠς Ω≤ΩΤb
‫ ور‬H9،5  ‫ =ز‬υ≠Πςℵ ς∏ΩΤb
 4‫ ر‬5 3‫ = ه‬Ω⊆ΤbςΚ‚≅…
*d  S‫ر‬9

 ;# L،‫> ز روز‬:=Ω™ϑ〉∝√≅…


‫را‬:،‫ د‬+ ‫رام‬:=υΩ•Ω♠
306
6‫ره = د ا‬،#‫ا‬P;‫ =وا‬Πðς℘ Ω †Ω∨
6‫ ا‬#< ; = υς∏ΩΤ∈ †Ω∨

} Q، D<=„ΜΞ:†Ω∅
‫  ر‬،‫ارار‬،‫≤⌠ = زار‬ΤΩπΤ⊆Ωb
‫ن‬3 /M،‫≤⌠ = ان‬Ω⇒ΩΤb ‚Að‚A
% + ‫ز ن‬،5+‫¦= ز‬ΠΨŸΩš
‫  ح‬S‫ر‬9

#‫ دا‬،%‫ ر‬M=†ΩΤ⇒⊕Ω∂Ω


‫ د‬5 
;
،6==×Ω⊆⇓ςΚ…
4 6 = ∉Ω≤≡ςℵ
6% ،‫ˆ==ش‬Ω±⇓†
5 6^>‫ر‬، ‫ ق‬#‫ و‬/>‫ˆ=را‬ΩΤ∅ ⁄≅†
/,  S‫ر‬9

k‫⇐=ا‬κΠΨ4√≅…
6œ‫ه‬،‫=اام‬ξψÿΞπΤΤ⊆ΩΤb
% 4 % = ΩΩ⊃πΤ♠ςΚ…
‫ ان‬4 % ،‫ ن‬# = Ω⇐κΨ∏Ψ⊃ΗΤΩ♠
Ž4#  S‫ر‬9

# ‫⊂= ن‬ς∏Ω∅


E"، 4‫ار‬+‫ر‬3=⋅Ω≤Τ{ςΚ‚≅…
6+ = υϖΩ⊕–ΘΣ≤√≅…
% +  ‫ت‬، 5=†?ðΤ⊕Ω⊃♥Ω⇒
  (&)= ◊Ω∼Ψ″†Πς⇒
SH•،8k‫ =ا‬ΙΣΩΤÿΨ †ΩΤ⇓
307
‫;"^  ن دوزخ‬،$4: ‫◊=ƒران‬ΩΤ∼Ψ⇓†ΩΤŠΠς∞√≅…
‫  ر‬S‫ر‬9

‫ر‬I /= Ξ⁄ŸΤΩ⊆<√≅… Ψ◊ς∏∼ς√


 %  S‫ر‬9

‫ ن‬+‫  دار‬6‫⇐=د‬κΠΨ∇Ω⊃⇒Σ∨
6‫در‬،‫ار‬#‫ =ا‬β◊ΤΩ∧ΘΨ∼ΤΩΤ∈
‫ ن‬+% <: % 4= Ψ◊ΘΩΤÿΨ⁄ΩιΤ<√≅… ΘΣ≤ΤΤΩ→
‫ ن‬+% <: %Ev= Ψ◊ΘΩΤÿΨ⁄Ωι<√≅… Σ⁄κΤΩT
&‫  ز‬S‫ر‬9

$^
.،‫= زش‬ς√…Ω∞<√Ξƒ
‫؟‬6‫  ا‬L‫ ا‬:،‫ن را؟‬: 6L= †Ως√ †Ω∨

5 +‫ ز‬،%‫¦〉 = ا‬ΠΨŸΩ™ΣΤb
‫€( ز‬I‫)از‬،
%:  ‫ = ون‬Σ⁄ΣŸπ±Ωÿ
‫ د‬+
‫ن‬+ +،
5‫_† = ا‬Τb†ΩΤ4πΤ→ςΚ…
‫دت‬#  S‫ر‬9

‫=ا^ ن دو‬ŒΗΤΩÿΨŸΗΤΩΤ⊕<√≅…
#،‫ ز ن‬SA،‫ ا^ ن‬SA &‫ا‬0=†_Τ™‰〉″
:
T [0‫دراž ا‬ ‫ ن‬+‫ا< وز‬ $4:=ŒΗΤΩΤÿΞ⁄Σ∧√≅…
";
  ‫ ن‬e
I . ‫ د‬N%‫_†=ا‬ΤšŸΩΤ∈
‫ ن‬+  ‫رش‬%= ‹.Ω⁄κΨ⊕ Σ∧<√≅†
3;‫≤⌠⇐= ا‬ςΤ’ςΚ†
‫ دو>^ ر‬+= †_Τ⊕πΤ⊆ΩΤ⇓
308

%:‫⇑ =  ن در‬π≠Ω♠Ω
‫ س‬p = Σ⇒ðΤ∇
 #\;‫≤= ا‬Ψ‘⊕ΣΤŠ
‫ورد د‬: 6‫ د‬،‫ دد‬+‫= ر‬:=ϑγ±Σš
#‫  ر‬S‫ر‬9


5‫ =< و‬Σ◊Ω∅Ψ⁄†φΤΤΤΤ⊆<√≅…
‫…↔= وا ه‬Ω≤Ω⊃√≅…

5‫ = ا‬Ψ¦ΣΤ‘‰Ω∧<√≅…
 ‫زد‬، .Y=Ξ↔Σ↔Σ⊃⇒Ω∧<√≅…

‫ درش‬،$‫=
ه; ه‬ΙΣΤΘΣ∨ΡΚ†
‫ زان‬4:= =Σ◊Ω∼Ψ∨†Ωš ε⁄†ΩΤ⇓
†…,  S‫ر‬9

‫ د‬5 _< >‫ل و‬D#،6  ‫ م‬+ = ΤΩ<√ςΚ…


^HU ‫ون‬3<‫ =ا‬Σ≤ΣΤ’†ς∇Πς4√≅…
%%‫د‬،%‫¬=ر‬ΣΤb⁄Σƒ
M #‫ر‬+،sD JK= Ω≤ΨŠ†Ω⊆Ω∧<√≅…
+#  S‫ر‬9


+= 
‫ز ن‬، )Q،‫ ر‬+‫≤=روز‬π±Ω⊕Τ<√≅…
‫ د‬5 ‫ رش‬A=…⌠φΤ″…ΩΩΤb
S&g  S‫ر‬9

&. /Q=〈Ω∞Ω∧Σ∑

 زن‬9U،

5 6^>= 〈Ω∞Ω∧ΠΡ√
‫ ودا   زد‬.=ΙΣΩŸς∏πΤTςΚ…
309
 ‫ ت اه‬،‫  د‬#‫⇐=اا‬ΩϒΩΤ‰?⇒Σ∼
‫از  " & دوزخ‬،

= ‫◊=دره‬Ω∧ς≠Σ™<√≅…
#‫〈 = ا< و‬ΩŸΩΤ∈Σ∧<√≅…
‫زا‬،‫ دد‬+  L=⊗Ψ∏Πς≠ΩΤb
G‫د‬،‫ <اد‬JK= 〈ΩŸΨΛΤΤ<Τ⊇ςΚ‚≅…
‫دراز‬، 5= Ψ>〈Ω ΠςŸΩ∧ΘΣ∨
K  S‫ر‬9

_< ‫˜ ب‬0‫ا‬،_< ‫ ن‬+‫ =دار‬Ξ∼Ψ⊃<√≅… γˆΗΤΩ™″ςΚ…


;#+ +،‫^ ه‬4=ω∼Ψ∏π∝ΩΤb
‫ و‬+ ‫ و‬+=Ω∼ΨŠ†ΩΤŠςΚ…
‫ گ‬، 5=∪π±Ω∅
 ‫رد‬، %.=Σ{<Κ†ΘΩ∨
D  S‫ر‬9

S‫ وا‬6D‫ =ا‬Ψ∪ΗΤΩΤ∏ÿΞΜ…


‫ن‬L5، A=◊ς∏šΞ⁄
‫ ن‬#‫∫=ز‬:†ΩΤ4ΠΨ↑<√≅…
‫ ن‬# 4=∪∼ϑð±√≅…
‫ن‬9#  S‫ر‬9


5  ‫ د‬U 6 ،‫  را‬6\= ΡΠ℘ΣŸΩΤÿ
‫ ن‬+

5 6HA>،‫ان‬s = Ω⇐Σ∑†Ω♠


_% ‫و‬،+‫ز‬ &‫ ور‬r _% ‫=و‬Ω⇐Σ∅†Ω∧<√≅…
‫ ت‬5‫ز‬،3L 
†9  S‫ر‬9

ž5،‫ = < اوان‬Ω≤ς’ς∇<√≅…

310
5   I=≤ΤΩ™<⇓≅…
4 ‫ا‬،4 i‫∠ =د‬ΩΛΨ⇓†Ω→
%   ^‫د‬،/DQ ،_ % =≤ΩΤ4ΤŠςΚ‚≅…
‫  ون‬S‫ر‬9

# F= ΣŸΣΤ‰∅ςΚ… :‚ΩA


#  i 5‫? را‬:= Ω⇐ΣŸΣΤ‰⊕ΩΤb †Ω∨
# F، ;# = Ω⇐ΣŸΨ‰ΗΤΤΩ∅
#   5‫? را‬:= ΣŸΣΤ‰∅ςΚ… :†Ω∨

# ، ;# = βŸΨŠ†Ω∅
%‫ د ا‬5 $# i ?:= ¬ΠΡbŸΩ‰Ω∅ †ΘΩ∨
+  S‫ر‬9

#‫ د‬#‫د‬،‫ و‬+ ‫ و‬+= †_–…Ω<Τ⊇ςΚ…


‫ زش ا‬:=≤Ψ⊃πΤ⊕ ΤΩΤ4Τ♠≅…
0  S‫ر‬9

%‫ د‬+‫ د‬،‫  د‬% = πŒΘΩΤ‰ΩΤb


‫ دد‬+ ‫ د‬،‫  د‬TY‫=ه‬ϑð∴ˆΩΤb
\^ ‫د‬،‫ =  ز = د‬υΩ⇒πΤ∅ Κς… :†Ω∨
‫ ور‬H9= ξˆΩς√ ð‹…Ω′
$5‫ ر  ر‬،‫◊= دار‬ς√†ΘΩ∧Ωš
‫م‬3‫ =ه‬Ψˆς≠Ω™<√≅…
‫ دن‬+= Ÿ∼Ψ–
  €= ŸΩ♥ΘΩ∨
‫ص‬E'‫  ا‬S‫ر‬9

 ;%، #=%= ŸφΤΤΤšςΚ…


311
‫ورد &  زه‬: ،‫ =  ز‬ŸΩ∧ΥφΤΤ±√≅…
6‫اد ا‬3= ŸΨ∏φΤΤΤΤÿ ¬ς√
6‫ =و زاد  ا‬Ÿς√ΣΤÿ ⌠¬ς√

 Z، #Z=…[Σ⊃Σ{
Ž4  S‫ر‬9

‫ =
   م‬Σ′Σ∅Κς…
‫ دم‬p،q^0= Ξ⊂ς∏Ω⊃<√≅…
/ =%‫ ر‬4 =∴⊂Ψ♠†ΩΤ∅
‫ د‬+‫ =< ا‬ðˆΩΤ∈Ω
‫ ن‬+
‫د‬، +‫ دو‬. ‫ =ز ن‬γŒΗΤΤΩ‘ΗΤΠς⊃Πς⇒√≅…
‫  ه‬+،‫ة‬DQ JK= ΨŸΩ⊆Σ⊕<√≅…
‫  س‬S‫ر‬9

‫∠=<   وا‬Ψ∏Ω∨
‫ رو‬S ‫ = ز‬Ξ♣†Πς⇒Ω“<√≅…

5  ‫♣=و‬Ξ♠ΩΣÿ

312

You might also like