Когерентність- це цілісність самого тексту, без неї художня література не

може реалізуватися. Смислова когерентність полягає у єдності теми.

Структурна когерентність- це зв'язок між реченнями. Комунікативна
когерентність це коли кожне наступне речення базується на попередньому,
тобто утворює тематичний ланцюг, переходячи від відомої інформації до
нової.
Когезія, в свою чергу, характеризується зв’язком між елементами тексту:
граматичними, лексичними,логічними, стилістичними, асоціативними….

Логічна когезія: причина-наслідок (майже весь вірш):

Якщо ущерть наповниш біг хвилини If you can fill the unforgiving minute
Снагою дум, енергією дій, With sixty seconds’ worth of distance
Тоді весь світ тобі належить, сину, run,
І більше: ти — Людина, сину мій. Yours is the Earth and everything that’s
in it,
And – which is more – you’ll be a
Man, my son!

Стилістична когезія (метафора, персоніфікація):

Як вистоїш, коли всі проти тебе—
Упали духом і тебе кленуть,…
Оббріханий — мовчати і пройти
Під поглядом ненависті

Ритмоутворююча когезія:
And yet don’t look too good, nor talk too
wise; Якщо ти зможеш в пориві одному
If you can dream – and not make dreams Поставить все на карту — і програть,
your master; А потім — все спочатку, і нікому
If you can think – and not make thoughts Про втрати й слова навіть не сказать;
your aim,
If you can meet with Triumph and Disaster