Bazyliszek - zredukowana forma greckiego słowa

baselius - król i oznacza "król", król pustyni, władca

małych gadów, jest ucieleśnieniem lęków starożytnych
Rzymian i Greków przed afrykańskimi pustyniami i
wszelkimi niebezpieczeństwami oni się chowają.
(Василіск – скорочена форма грецького слова
baselius – цар і означає «цар», цар пустелі, володар
дрібних рептилій, є втіленням страхів стародавніх
римлян і греків перед африканськими пустелями та
всіма небезпеками, які вони приховують.)

Bazyliszek (Basilishek) - pierwotnie „trująca bestia,

wielkości półtora buta, z trzema trójkątnymi naroślami
na czole, jakby była ukoronowana królewską koroną i
ognistymi oczami, które zabijają i zatruwają wszystkie
żywe istoty ”. Potem przekształcił się, w Galicji
wierzono, że Bazyliszek wygląda jak kogut ze
smoczymi skrzydłami, ale ma głowę indyka, pazury
tygrysa, ogon jaszczurki, dziób orła.
Епоха Відродження

Римляни
Зображення василиска з хвостом в роті символізувало річний цикл і
пожирає сама себе час. Слід зазначити його малі розміри.

Wizerunek bazyliszka z ogonem w pysku symbolizował cykl

roczny.

Головною особливістю василиска вважалася його здатність одним

лише поглядом вбивати все живе. Смертоносним було і його
дихання. Від нього сохли рослини, гинули тварини і тріскалися
скелі. У Плінія наводиться такий випадок. Вершник, який убив
довгим списом василиска, загинув разом з конем від отрути, який
дійшов до нього через спис.

Za główną cechę bazyliszka uważano jego zdolność do zabijania

wszystkich żywych istot jednym spojrzeniem. Jego oddech był również
śmiertelny. Wysuszał rośliny, zabijał zwierzęta i pękał skały. Pliniusz
podaje następujący przypadek. Jeździec, który zabił bazyliszka długą
włócznią, zginął wraz z koniem od trucizny, która dotarła do niego przez
włócznię.

Перемогти василиска можна було, тільки відбивши

його смертоносний погляд дзеркалом або
відполірованим до блиску щитом.
Bazyliszek można było pokonać tylko odbijając jego zabójcze
spojrzenie lustrem lub błyszczącą pastą.
 Jak wygląda Bazyliszek?
1.Drugi wiek pne. Potwór bazyliszka jest przedstawiany jako duży wąż
z głową ptaka, żabimi oczami i skrzydłami nietoperza. (Друге століття
до нашої ери. Чудовисько Василіск представлений, як велика змія з
пташиною головою, жаб'ячими очима і крилами кажана.)
2.Średniowiecze. Wąż zamienia się w koguta z ogonem ogromnej
żmii i ciałem żaby.
(Середні століття. Змія трансформовані в півня з хвостом
величезної гадюки і тулубом жаби.)
3. Za granicą średniowiecza. Bazyliszek był reprezentowany przez
koguta ze smoczymi skrzydłami, pazurami tygrysa, ogonem jaszczurki i
dziobem orła, z jasnozielonymi oczami.(За кордоном Середньовіччя.
Василіска представляли півнем з драконьими крилами, тигрячими
кігтями, хвостом ящірки і орлиним дзьобом, з яскравими зеленими
очима.)
Легенда про Василіска
W mitologii jest wiele opowieści o Bazyliszku, były nawet własne
zakazy i nakazy dla tych, którzy go spotykają. Wąż bazyliszka jest
wyjątkowy, ale śmierci można było uniknąć, gdyby:

1.Najpierw zobacz potwora, potem umrze.( Побачити чудовисько

першим, тоді воно помре.)

2. Możesz zniszczyć tego węża, tylko lusterka body kit. Zatrute

powietrze odepchnie i zabije bestię. (Знищити цього змія можна,
тільки обвіс дзеркалами. Отруєне повітря відіб'ється і вб'є звіра.)

3.Rzymski poeta Lukan napisał, że mityczne stworzenie Bazyliszek,

uporządkowany twórca demonów. Legendy starożytnej Grecji mówią,
że patrzenie na zaczarowaną czerwień zmieniało człowieka w
człowieka. Ten sam prezent został zduszony przez straszliwe
stworzenie. Niektórzy badacze uważają, że jest to wąż z reakcją
błyskawicy, jego rzut był tak szybki, że nie zdążył przyciągnąć
ludzkiego oka, a jad zadziałał natychmiast.( Римський поет Лукан писав,
що міфічна істота Василіск, поряд з такими демонічними створеннями, як
аспид, амфібій і аммодіт, стався з крові. Легенди Давньої Греції
розповідають, нібито погляд цієї зачарованою красуні перетворював
людину в камінь. Такий же дар успадкувало і жахливе створення. Деякі
дослідники вважають, що мова йде про змія з блискавичною реакцією,
кидок її був настільки швидким, що його не встигав вловити людське
погляд, а отрута діяв миттєво.)
"... Powiedz mi, którego z nich można zabić dla zmarłego lustra?"
«- ... А скажи, якого з них можна прикінчити за допомогою дзеркала?

Ktokolwiek. Jeśli uderzysz prosto w głowę. »

Будь-кого. Якщо гупнути прямо по голові. »