Professional Documents
Culture Documents
Karangan
Karangan
Karangan
-menjadi serius—变得严重
-telah diabaikan/mengabaikan—被忽略
-perlu menyelesaikan—要解决
-perlu mengekalkan—要维持
概念:
1. 这个东西—越来越多/越来越少?
2. 这个东西—越来越严重/被忽略? *好的东西-忽略/坏的东西-严重
3. 这个东西—要去解决/培养?
4. 提出问题—Apakah…作文题目?
例子:
1. Cara-cara membantu mangsa bencana alam.
-灾难越来越多/少?
-严重还是被忽略?
-如何解决/培养?
-怎样帮忙?
每段的小总结:
1. 参考回 isi,换同义词,改句子
2. 换重点换成被动句
3. 加 sangat penting
4. Peranan yang penting 扮演着重要的角色…
常出的作文题目:
1. Internet(带来的好处/坏处)
生词:
-waktu samuka—视频对话 vc
-pempengaruh—网红
谚语 peribahasa:
1. Slogan 口号/名言
-masa itu emas
2. Pepatah(有逗号,的)
Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing—同甘共苦
(bersama-sama… 困难 / 问题)
-Rakyat haruslah sentiasa mengekalkan martabat bahasa Melayu bersama-sama
kerana berat sama dipikul, ringan sama dijinjing.
3. Bidalan
-没有 serpeti/bagai
Sediakan payung sebelum hujan—未雨绸缪
(persiapan awal / bersedia)
-Pihak sekolah juga boleh mengadakan latihan kebakaran untuk memastikan pelajar
sentiasa bersiap sedia menghadapi sebarang kemungkinan yang akan berlaku kerana
sediakan payung sebelum hujan.
4. Pengumpamaan
-bagai/umpaman/serpeti
bagai aur dengan tebing—分工合作
5. Simpulan bahasa
-otak cair—聪明
常犯错误:
1. Hal ini demikian kerana –> Hal ini dikatakan demikian kerana… 后面不用放逗号!
2. 这一个 blablabla –> Hal ini/itu… Perkara ini/itu…