SWD

Thermo-disinfector for hospital use

 The Infection control culture
SCHLUMBOHM Medizin-Labor-Technologie GmbH has developed a complete range of
next-generation thermo-disinfectors that meet the need for high productivity, low envi-
Centrale
ronmental impact di sterilizzazione
requirements and the need for ease of use. Our devices are equipped
e flusso del materiale.
with high-tech solutions that guarantee the safety of users, and that meet the standards
for washing quality and thermal disinfection level.
Il concetto costruttivo di una centrale di sterilizzazione (CSSD) prevede uno studio di flussi,
dei percorsi, delle procedure devono essere messi in atto per poter considerare sicuro il
trattamento del materiale da processare.

Area Sporca
Our thermodisinfettori have been designed applying concepts in contrast with the mar-
ket, setting themselves certain and measurable objectives: safety, environmental impact,
Area Pulita
hygiene, durability, usability, productivity, reliability and maintenance. These results have
been achieved by applying
Area Sterile and integrating the concepts of redundancy, eco-sustaina-
bility, purity of design, resistant and generous architectures, ease of interaction and ergo-
nomics, commercial components of leading companies, high performance and simple
functional 2 philosophies.

2
 Listening to the client, continuous research aimed at innovation and collaboration with
the University world have enabled us to reach cutting-edge technological and scientific
levels in the field of washing and disinfection; so much so as to become a leader for elite
clients who are looking for quality, safety, reliability, reduction of costs of use and optimi-
zation of the processes in the field of infection control.

Systems and devices operating in real time integrated in the washer-disinfectors, object
Il materiale da processare passa attraverso aree con funzioni diverse nelle quali vengo-
of the most advanced design, are put in place during the processes, to eliminate risks of
no mantenute diverse pressioni atmosferiche, per impedire la contaminazione tra zona e
invalidity and guarantee the repeatability of the results over time.
zona.

Arrivaldel
Arrivo of dirty equipment
materiale sporco
1 Lavaggio
Manual wash
Manuale
2 Lavaggio
AutomaticAutomatico
wash
3 Lavaggio Carrelli
Washing trolleys
1
4 Area Confezionamento
Conditioning area
5 Ufficio Coordinatore
Coordinator’s Office
6 Area Sterilizzazione
Conditioning area
Riconsegna del materiale
Return of sterilized material
sterilizzato

33

33
Main Technical Features

Additional boilers for water

preheating speed up the
washing phases. Total
cycle time is reduced by
up to 50%.
Reuse of demi water for
the next cycle. Saving of
water and energy.

Condenser for condensation of chamber

vapors during the washing and disinfection
cycle. The air escaping from the labyrinth is
free of moisture and can be discharged into
the environment.
The drying air preheats the demineralised
water during boiler filling. Save water and
cooling time.

Microprocessor for the manage-

ment, control and safety of the
equipment during all phases of
operation.

Electropolished wa-
shing chamber. Wa-
shing stainless steel
AISI304 positioned on
the lower and upper
part of the chamber.

High resistance double-glass

door with argon or
krypton gas inside.

Fund of the
room perfectly
drainable
and cleanable.

4
Load-bearing structure and pa-
neling made of AISI 304 stainless
steel.

Drying unit equipped with a filter

bacteriological absolute, turbo fan and
heating system with electric resistors.

Automatic
recognition of the
washing trolley.

Automatic control
and monitoring of
the rotation of the
spray arms.

Heating system (sim-

ple or combined) of
the washing solution
by using electricity
and / or steam.

Storage compartment
for detergents with
metering pumps
complete with flow
meters and draft lances.

Solenoid valve or pump

for the discharge of the
chamber and the circuit.

555
 Washing and disinfection

The automatic washing and disinfection process eliminates the risk of transmission of infec-
tions, reduces washing time, reduces costs and makes the cycle valid. To ensure that the pro-
cess remains constant over time, the equipment of the SWD line is equipped with devices and
sensors that allow to verify and confirm data in real time, drastically reducing the possibility of
error.

After the testing required by the production process, the equipment is able to monitor the
parameters that make the washing results constant over time, such as: water pressure, water
temperature, movement speed of the water jet, action water jet mechanics and added che-
mical.
At the end of the washing and disinfection cycle, high cleaning standards and a substan-
tial reduction of the microbial load will be achieved, with a significant logarithmic reduction
(LOG) of microorganisms.

The constant monitoring of «bioburden» allows to evaluate the effectiveness of disinfection

and its trend over time.
The thermochemical energy released from the solution diluted in hot water allows to obtain
a thermodisinfectant effect, by attacking the microorganisms with two different activities in
order to eradicate their resistance.
Monitoring takes place on: detergent and disinfectant dosage, pH control at drain, water
temperature regulation, temperature contact time with the instrument surface (A0).

The equipment of the SWD line is tested in compliance with the reference standard and those
connected to it for the evaluation of the quality of disinfection.

6
 Gamma prodotti
Capacity Chamber Overall
Capacity
Model tray dimensions dimensions
liters
1 DIN (LxHxP) (LxHxP)
SWD.8.1MD.E 600 x 860 x 650 mm
SWD.8.1MD.E.L 165 8 550 x 600 x 500 mm
900 x 860 x 650 mm
SWD.8.1MD.E.L.SC
SWD.12.1MD.E/HE/EHE 650 x 1.850 x 670 mm
SWD.12.1MD.E/HE/EHE.SC 650 x 2.200 x 670 mm
SWD.12.2MD.E/HE/EHE 650 x 1.850 x 700 mm
SWD.12.2MD.E/HE/EHE.SC 650 x 2.200 x 700 mm
265 12 560 x 800 x 585 mm
SWD.12.1VD.E/HE/EHE 680 x 1.950 x 670 mm
SWD.12.1VD.E/HE/EHE.SC 680 x 2.300 x 670 mm
SWD.12.2VD.E/HE/EHE 680 x 1.950 x 700 mm
SWD.12.2VD.E/HE/EHE.SC 680 x 2.300 x 700 mm
SWD.18.1VD.E/HE/EHE 1.000 x 1.900 x 860 mm
SWD.18.1VD.E/HE/EHE.SC 1.000 x 2.300 x 860 mm
430 15 680 x 810 x 785 mm
SWD.18.2VD.E/HE/EHE 1.000 x 1.900 x 900 mm
SWD.18.2VD.E/HE/EHE.SC 1.000 x 2.300 x 900 mm

1MD / 2MD Single / Double - Manual folding door

1VD / 2VD Single / Double - Automatic vertical sliding door
E: electric heating inside the machine.
HE: heat exchanger inside the machine.
EHE: combination of the two types of heating.
L: Large
SC: Speed Cycle

In addition to the models described above, devices with external dimensions and a custo-
mized section of the chamber can be supplied.
The dimensions of the device may vary depending on the equipment.

777
 Technical solutions for different applications
The SWD line offers a wide range of specific devices according to the material to be treated,
to maximize the efficiency of the washing and disinfection phases:

For the treatment cycle of the surgical instruments a wash trolley

has been designed equipped with impellers that perfectly cover
the washing and disinfection area.

For the container treatment cycle, a floor washing trolley has been
designed, which simultaneously allows the loading of the steriliza-
tion containers and their lids with the impellers that perfectly cover
the washing and disinfection area.

For the hospital shoes treatment cycle a washing trolley has been
designed that allows the loading of the plinths with the impellers
that perfectly cover the washing and disinfection area.

For the glassware treatment cycle, a washing trolley has been de-
signed that allows the safe positioning of glass containers of diffe-
rent sizes with the impellers that perfectly cover the washing and
disinfection area.

For the cycle of treatment of anesthesia kits, a trolley has been

designed that allows the different components of the kit to be loa-
ded with the impellers that perfectly cover the washing and disin-
fection area.

For the treatment cycle of mini-invasive and tubular instruments, a

washing trolley has been designed that allows the loading of the
various instruments through quick and flexible connections with the
impellers that perfectly cover the washing and disinfection area.

8
 Accessori

Surgical instruments Container Medical Shoes

Glassware Anesthesia Kit Mini-invasive and

tubular instruments

Automatic loading and External loading 1 DIN Tray

unloading device and unloading trolley

99
Schlumbohm Medizin-Labor-Technologie Gmbh operates in the world of infection control by
designing, building, marketing and maintaining equipment and systems for washing, disinfection
and sterilization in hospitals, scientific research, laboratories and biohazard waste treatment.
We have been present in the global infection control market for over 40 years as protagonists,
being able to count on highly specialized human resources with proven experience.
We have a technology center that has the purpose of its activity in technological development
and scientific research; starting from the idea, dictated by knowledge, we are able to make it
concrete and then transform it into machines, systems and solutions.
We have a research and development team composed of specialists who, in the infection con-
trol sector, have held important international roles and have been the originators of patented
technologies and systems. An incubator of ideas born from scientific, technical and market
knowledge. Not only are we oriented to raise the innovative content but also to ensure that the
solutions we think are applicable and usable in the long run.
We produce equipment and systems based on innovative concepts, creating a technological
gap favorable to the state of the Infection Control through a rigorous and precise planning pro-
cess.
We develop equipment and systems by applying the concept of “total quality” to meet the ne-
eds of an elite market.
Total quality as a Company Policy to be applied cascading to all activities.
Total quality for a complete guarantee on safety, absolute reliability and repeatable processes
over time.
Total quality to produce equipment and systems with high construction standards, advanced
techniques and innovative solutions.
Total quality for an eco-sustainable project.
Total quality to meet the Directives, Standards and results in terms of Operation Qualification,
Installation Qualification and Performance Qualification.
Total quality for creating a man-machine feeling.
We evaluate the future business scenarios in advance as a function of technological develop-
ment and, starting from the latest technological breakthroughs in the field of infection control,
we find the ideal solution to meet the demand in the future.
We adopt eco-design to preserve the environment during the entire life cycle of the equipment
with significant and measurable objectives and we apply the science that deals with the inte-
raction between the elements of a system and the function for which they are designed, ergo-
nomics and usability, to avoid difficulties and risks for operators.
We offer a design service and the sizing of sterilization centers for medical devices, we study tre-
atment paths and logics according to the materials to be processed and packaged with parti-
cular attention to staff flow, environmental control, procedures and protocols.
We offer a technical assistance service with scheduled and corrective preventive activities with
specialized technicians who perform the interventions according to high standards and with sup-
port from the central office available 365 days a year. We offer a continuous consulting service
and theoretical-practical and technical-application courses on the use of equipment and sy-
stems, becoming in fact for operators an interlocutor always present and available at their side.

Headquarter: In Italy:
C/O SMI MEDICAL s.r.l.
Grenzkehre 1, 21079 Hamburg, Germany Via Rinchiosa 20 C 54033 Marina di Carrara, Italy

Tel: +49 (0) 40 - 76 91 50 -0 Tel: + 39 050 - 98 24 74

info@schlumbohm-medizintechnik.de info@smimedical.it

www.schlumbohm-medizintechnik.de www.smimedical.it

10
Rev. 02- 09/2018