LESSON 11.

LIFE EXPERIENCE

Topic 01: Why don’t You Try Writing a Bucket List?

Terry advises Liz to write her own bucket list, which starts with singing in a local show.
Terry khuyên Liz viết ra danh sách việc muốn làm của chính cô ấy, bắt đầu bằng việc
hát trong một chương trình địa phương.
Liz: Ugh. Did you see Dave’s pictures from India? I’m so jealous!
Liz: Ugh. Cậu có thấy ảnh của Dave ở Ấn Độ không? Tôi thật ghen tị!

TOP2
1. What’s the year in which everyone sleeps through classes? - Senior year./
Senior year is the year in which everyone sleeps through classes.
Năm nào mà mọi người thường ngủ trong các lớp học? - Năm học cuối./ Năm học
cuối là năm mà mọi người thường ngủ trong suốt các lớp học.
2. What do students dream of in their senior year? - They dream of lazy, hot
summer days filled with friends and romance./ In their senior year, students dream of
lazy, hot summer days filled with friends and romance.
Học sinh mơ ước điều gì trong năm học cuối của họ? - Họ mơ về những ngày hè
nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn./ Trong năm học cuối, học
sinh mơ về những ngày hè nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn.
3. Are more people taking a year off to enjoy a gap year? - Yes, they are./ Yes,
more people are taking a year off to enjoy a gap year.
Ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng năm học thứ 13 có phải
không? - Đúng vậy./ Đúng vậy, ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng
năm học thứ 13.
4. When do people usually take a year off? - It’s between high school and college./
People usually take a year off between high school and college.
Khi nào mọi người thường nghỉ một năm? - Đó là khoảng thời gian giữa trung học
và đại học./ Mọi người thường nghỉ một năm trong khoảng thời gian giữa trung học và
đại học.
5. What does the world need from the young? - It’s them, their dream, their crazy
imagination, their curiosity and their creative ideas./ The world needs them, their dream,
their crazy imagination, their curiosity and their creative ideas.
Thế giới cần điều gì từ giới trẻ? - Đó là những người trẻ, ước mơ, trí tưởng tượng
điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ./ Thế giới cần những người trẻ,
ước mơ, trí tưởng tượng điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ.
6. According to the passage, does the world need more engineers or artists and
poets? - More artists and poets./ According to the passage, the world needs more
artists and poets.
Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những kỹ sư hay nghệ sĩ và nhà thơ?
- Nhiều hơn những nghệ sĩ và nhà thơ./ Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những
nghệ sĩ và nhà thơ.
7. Can the world wait for the young? - No, it can’t./ No, the world can’t wait for them.
Thế giới có thể đợi giới trẻ không? - Không, nó không thể./ Không, thế giới không thể
đợi họ.
8. According to the passage, can college and parents wait for the young till they
finish their gap year? - Yes, they can./ Yes, college and parents can wait for them till
they finish their gap year.
Theo đoạn văn, trường đại học và phụ huynh có thể đợi giới trẻ cho đến khi họ
Terry: Don’t be jealous, you’ve also done lots of cool stuff.
Terry: Đừng có ghen tị, cậu đã làm được rất nhiều việc hay ho.
Liz: I wish. The most interesting place I’ve ever been is… work.
Liz: Giá mà được như vậy. Nơi thú vị nhất tôi từng đến là… chỗ làm.
Terry: Well, if you want to do more interesting things, you should make a bucket
list. That way you can keep track of your goals.
Terry: Xem nào, nếu cậu muốn làm những điều thú vị hơn, cậu nên tạo một danh
sách việc muốn làm, bằng cách đó cậu có thể theo dõi các mục tiêu của mình.

TOP2
1. What’s the year in which everyone sleeps through classes? - Senior year./
Senior year is the year in which everyone sleeps through classes.
Năm nào mà mọi người thường ngủ trong các lớp học? - Năm học cuối./ Năm học
cuối là năm mà mọi người thường ngủ trong suốt các lớp học.
2. What do students dream of in their senior year? - They dream of lazy, hot
summer days filled with friends and romance./ In their senior year, students dream of
lazy, hot summer days filled with friends and romance.
Học sinh mơ ước điều gì trong năm học cuối của họ? - Họ mơ về những ngày hè
nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn./ Trong năm học cuối, học
sinh mơ về những ngày hè nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn.
3. Are more people taking a year off to enjoy a gap year? - Yes, they are./ Yes,
more people are taking a year off to enjoy a gap year.
Ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng năm học thứ 13 có phải
không? - Đúng vậy./ Đúng vậy, ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng
năm học thứ 13.
4. When do people usually take a year off? - It’s between high school and college./
People usually take a year off between high school and college.
Khi nào mọi người thường nghỉ một năm? - Đó là khoảng thời gian giữa trung học
và đại học./ Mọi người thường nghỉ một năm trong khoảng thời gian giữa trung học và
đại học.
5. What does the world need from the young? - It’s them, their dream, their crazy
imagination, their curiosity and their creative ideas./ The world needs them, their dream,
their crazy imagination, their curiosity and their creative ideas.
Thế giới cần điều gì từ giới trẻ? - Đó là những người trẻ, ước mơ, trí tưởng tượng
điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ./ Thế giới cần những người trẻ,
ước mơ, trí tưởng tượng điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ.
6. According to the passage, does the world need more engineers or artists and
poets? - More artists and poets./ According to the passage, the world needs more
artists and poets.
Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những kỹ sư hay nghệ sĩ và nhà thơ?
- Nhiều hơn những nghệ sĩ và nhà thơ./ Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những
nghệ sĩ và nhà thơ.
7. Can the world wait for the young? - No, it can’t./ No, the world can’t wait for them.
Thế giới có thể đợi giới trẻ không? - Không, nó không thể./ Không, thế giới không thể
đợi họ.
8. According to the passage, can college and parents wait for the young till they
finish their gap year? - Yes, they can./ Yes, college and parents can wait for them till
they finish their gap year.
Theo đoạn văn, trường đại học và phụ huynh có thể đợi giới trẻ cho đến khi họ
Liz: A bucket list? Like a list of things I want to do?
Liz: Một danh sách việc muốn làm? Giống như một danh sách viết ra những điều tôi
muốn làm?
Terry: Exactly. I’ve felt way more fulfilled since I started writing my goals down.
Terry: Chính xác. Tôi cảm thấy thỏa mãn hơn mỗi ngày khi tôi bắt đầu ghi lại mục tiêu
của mình.
Liz: That’s an interesting idea. How has it changed you?
Liz: Đó là một ý tưởng thú vị. Nó đã thay đổi cậu như thế nào?
Terry: For one thing, I’ve wasted less time. I knew that I wanted to write a book, so I
worked harder on that goal. Do you have any big goals like that?
TOP2
1. What’s the year in which everyone sleeps through classes? - Senior year./
Senior year is the year in which everyone sleeps through classes.
Năm nào mà mọi người thường ngủ trong các lớp học? - Năm học cuối./ Năm học
cuối là năm mà mọi người thường ngủ trong suốt các lớp học.
2. What do students dream of in their senior year? - They dream of lazy, hot
summer days filled with friends and romance./ In their senior year, students dream of
lazy, hot summer days filled with friends and romance.
Học sinh mơ ước điều gì trong năm học cuối của họ? - Họ mơ về những ngày hè
nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn./ Trong năm học cuối, học
sinh mơ về những ngày hè nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn.
3. Are more people taking a year off to enjoy a gap year? - Yes, they are./ Yes,
more people are taking a year off to enjoy a gap year.
Ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng năm học thứ 13 có phải
không? - Đúng vậy./ Đúng vậy, ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng
năm học thứ 13.
4. When do people usually take a year off? - It’s between high school and college./
People usually take a year off between high school and college.
Khi nào mọi người thường nghỉ một năm? - Đó là khoảng thời gian giữa trung học
và đại học./ Mọi người thường nghỉ một năm trong khoảng thời gian giữa trung học và
đại học.
5. What does the world need from the young? - It’s them, their dream, their crazy
imagination, their curiosity and their creative ideas./ The world needs them, their dream,
their crazy imagination, their curiosity and their creative ideas.
Thế giới cần điều gì từ giới trẻ? - Đó là những người trẻ, ước mơ, trí tưởng tượng
điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ./ Thế giới cần những người trẻ,
ước mơ, trí tưởng tượng điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ.
6. According to the passage, does the world need more engineers or artists and
poets? - More artists and poets./ According to the passage, the world needs more
artists and poets.
Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những kỹ sư hay nghệ sĩ và nhà thơ?
- Nhiều hơn những nghệ sĩ và nhà thơ./ Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những
nghệ sĩ và nhà thơ.
7. Can the world wait for the young? - No, it can’t./ No, the world can’t wait for them.
Thế giới có thể đợi giới trẻ không? - Không, nó không thể./ Không, thế giới không thể
đợi họ.
8. According to the passage, can college and parents wait for the young till they
finish their gap year? - Yes, they can./ Yes, college and parents can wait for them till
they finish their gap year.
Theo đoạn văn, trường đại học và phụ huynh có thể đợi giới trẻ cho đến khi họ
Terry: Trước hết, tôi lãng phí thời gian ít hơn. Tôi biết rằng tôi muốn viết một cuốn
sách, vì vậy tôi đã làm việc chăm chỉ hơn với mục tiêu đó. Cậu có mục tiêu nào lớn như
vậy không?
Liz: My biggest goal is to become the most famous singer in the world!
Liz: Mục tiêu lớn nhất của tôi là trở thành ca sĩ nổi tiếng nhất trên thế giới!
Terry: Hmm… If I were you, I would start with a slightly smaller goal. For example,
have you ever sung in front of anyone before?
Terry: Hmm… Nếu tôi là cậu, tôi sẽ bắt đầu với mục tiêu nhỏ hơn một chút. Ví dụ,
bạn đã bao giờ hát trước ai chưa?

TOP2
1. What’s the year in which everyone sleeps through classes? - Senior year./
Senior year is the year in which everyone sleeps through classes.
Năm nào mà mọi người thường ngủ trong các lớp học? - Năm học cuối./ Năm học
cuối là năm mà mọi người thường ngủ trong suốt các lớp học.
2. What do students dream of in their senior year? - They dream of lazy, hot
summer days filled with friends and romance./ In their senior year, students dream of
lazy, hot summer days filled with friends and romance.
Học sinh mơ ước điều gì trong năm học cuối của họ? - Họ mơ về những ngày hè
nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn./ Trong năm học cuối, học
sinh mơ về những ngày hè nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn.
3. Are more people taking a year off to enjoy a gap year? - Yes, they are./ Yes,
more people are taking a year off to enjoy a gap year.
Ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng năm học thứ 13 có phải
không? - Đúng vậy./ Đúng vậy, ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng
năm học thứ 13.
4. When do people usually take a year off? - It’s between high school and college./
People usually take a year off between high school and college.
Khi nào mọi người thường nghỉ một năm? - Đó là khoảng thời gian giữa trung học
và đại học./ Mọi người thường nghỉ một năm trong khoảng thời gian giữa trung học và
đại học.
5. What does the world need from the young? - It’s them, their dream, their crazy
imagination, their curiosity and their creative ideas./ The world needs them, their dream,
their crazy imagination, their curiosity and their creative ideas.
Thế giới cần điều gì từ giới trẻ? - Đó là những người trẻ, ước mơ, trí tưởng tượng
điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ./ Thế giới cần những người trẻ,
ước mơ, trí tưởng tượng điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ.
6. According to the passage, does the world need more engineers or artists and
poets? - More artists and poets./ According to the passage, the world needs more
artists and poets.
Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những kỹ sư hay nghệ sĩ và nhà thơ?
- Nhiều hơn những nghệ sĩ và nhà thơ./ Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những
nghệ sĩ và nhà thơ.
7. Can the world wait for the young? - No, it can’t./ No, the world can’t wait for them.
Thế giới có thể đợi giới trẻ không? - Không, nó không thể./ Không, thế giới không thể
đợi họ.
8. According to the passage, can college and parents wait for the young till they
finish their gap year? - Yes, they can./ Yes, college and parents can wait for them till
they finish their gap year.
Theo đoạn văn, trường đại học và phụ huynh có thể đợi giới trẻ cho đến khi họ
Liz: Not yet.
Liz: Chưa.
Terry: So maybe you can try to sing in a local show first. But the most important
thing to do is to work on your goal a little bit every day.
Terry: Vậy có lẽ cậu có thể cố gắng hát trong một buổi diễn ở địa phương trước.
Nhưng điều quan trọng nhất cần làm là làm việc vì mục tiêu của cậu một chút mỗi
ngày.
Liz: Ugh, but that’s not as exciting as being the most famous singer in the world!
Liz: Ugh, nhưng điều đó không thú vị như việc trở thành ca sĩ nổi tiếng nhất trên thế
giới!
TOP2
1. What’s the year in which everyone sleeps through classes? - Senior year./
Senior year is the year in which everyone sleeps through classes.
Năm nào mà mọi người thường ngủ trong các lớp học? - Năm học cuối./ Năm học
cuối là năm mà mọi người thường ngủ trong suốt các lớp học.
2. What do students dream of in their senior year? - They dream of lazy, hot
summer days filled with friends and romance./ In their senior year, students dream of
lazy, hot summer days filled with friends and romance.
Học sinh mơ ước điều gì trong năm học cuối của họ? - Họ mơ về những ngày hè
nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn./ Trong năm học cuối, học
sinh mơ về những ngày hè nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn.
3. Are more people taking a year off to enjoy a gap year? - Yes, they are./ Yes,
more people are taking a year off to enjoy a gap year.
Ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng năm học thứ 13 có phải
không? - Đúng vậy./ Đúng vậy, ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng
năm học thứ 13.
4. When do people usually take a year off? - It’s between high school and college./
People usually take a year off between high school and college.
Khi nào mọi người thường nghỉ một năm? - Đó là khoảng thời gian giữa trung học
và đại học./ Mọi người thường nghỉ một năm trong khoảng thời gian giữa trung học và
đại học.
5. What does the world need from the young? - It’s them, their dream, their crazy
imagination, their curiosity and their creative ideas./ The world needs them, their dream,
their crazy imagination, their curiosity and their creative ideas.
Thế giới cần điều gì từ giới trẻ? - Đó là những người trẻ, ước mơ, trí tưởng tượng
điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ./ Thế giới cần những người trẻ,
ước mơ, trí tưởng tượng điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ.
6. According to the passage, does the world need more engineers or artists and
poets? - More artists and poets./ According to the passage, the world needs more
artists and poets.
Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những kỹ sư hay nghệ sĩ và nhà thơ?
- Nhiều hơn những nghệ sĩ và nhà thơ./ Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những
nghệ sĩ và nhà thơ.
7. Can the world wait for the young? - No, it can’t./ No, the world can’t wait for them.
Thế giới có thể đợi giới trẻ không? - Không, nó không thể./ Không, thế giới không thể
đợi họ.
8. According to the passage, can college and parents wait for the young till they
finish their gap year? - Yes, they can./ Yes, college and parents can wait for them till
they finish their gap year.
Theo đoạn văn, trường đại học và phụ huynh có thể đợi giới trẻ cho đến khi họ
Terry: You’re right, but it’s always good to start small, right?
Terry: Cậu nói đúng, nhưng bắt đầu từ việc nhỏ lúc nào cũng tốt , phải không?
Liz: I guess you’re right. OK, do you want to hear me sing?
Liz: Tôi đoán là cậu nói đúng. Được rồi, cậu có muốn nghe tôi hát không?
Terry: Um…
Terry: Ừm…
Topic 02: The Most Unforgettable Summer

All of my friends are more adventurous than I am, so even though I’d like to travel

with them this summer, I’m going to stay home.
TOP2
1. What’s the year in which everyone sleeps through classes? - Senior year./
Senior year is the year in which everyone sleeps through classes.
Năm nào mà mọi người thường ngủ trong các lớp học? - Năm học cuối./ Năm học
cuối là năm mà mọi người thường ngủ trong suốt các lớp học.
2. What do students dream of in their senior year? - They dream of lazy, hot
summer days filled with friends and romance./ In their senior year, students dream of
lazy, hot summer days filled with friends and romance.
Học sinh mơ ước điều gì trong năm học cuối của họ? - Họ mơ về những ngày hè
nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn./ Trong năm học cuối, học
sinh mơ về những ngày hè nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn.
3. Are more people taking a year off to enjoy a gap year? - Yes, they are./ Yes,
more people are taking a year off to enjoy a gap year.
Ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng năm học thứ 13 có phải
không? - Đúng vậy./ Đúng vậy, ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng
năm học thứ 13.
4. When do people usually take a year off? - It’s between high school and college./
People usually take a year off between high school and college.
Khi nào mọi người thường nghỉ một năm? - Đó là khoảng thời gian giữa trung học
và đại học./ Mọi người thường nghỉ một năm trong khoảng thời gian giữa trung học và
đại học.
5. What does the world need from the young? - It’s them, their dream, their crazy
imagination, their curiosity and their creative ideas./ The world needs them, their dream,
their crazy imagination, their curiosity and their creative ideas.
Thế giới cần điều gì từ giới trẻ? - Đó là những người trẻ, ước mơ, trí tưởng tượng
điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ./ Thế giới cần những người trẻ,
ước mơ, trí tưởng tượng điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ.
6. According to the passage, does the world need more engineers or artists and
poets? - More artists and poets./ According to the passage, the world needs more
artists and poets.
Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những kỹ sư hay nghệ sĩ và nhà thơ?
- Nhiều hơn những nghệ sĩ và nhà thơ./ Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những
nghệ sĩ và nhà thơ.
7. Can the world wait for the young? - No, it can’t./ No, the world can’t wait for them.
Thế giới có thể đợi giới trẻ không? - Không, nó không thể./ Không, thế giới không thể
đợi họ.
8. According to the passage, can college and parents wait for the young till they
finish their gap year? - Yes, they can./ Yes, college and parents can wait for them till
they finish their gap year.
Theo đoạn văn, trường đại học và phụ huynh có thể đợi giới trẻ cho đến khi họ
Tất cả bạn bè của tôi đều thích phiêu lưu hơn tôi, vì vậy, mặc dù tôi rất muốn đi du
lịch với họ vào mùa hè này, nhưng tôi sẽ lại ở nhà.

Ideally, what I’d like to do is helping other people, so I’m volunteering at an old folks’
home.
Lý tưởng nhất, điều tôi muốn làm là giúp đỡ người khác, vì vậy tôi đi tình nguyện ở
một nhà dưỡng lão.

So far, this summer has been the most unforgettable experience of my life.

Cho đến nay, mùa hè này là trải nghiệm khó quên nhất trong cuộc đời tôi.
TOP2
1. What’s the year in which everyone sleeps through classes? - Senior year./
Senior year is the year in which everyone sleeps through classes.
Năm nào mà mọi người thường ngủ trong các lớp học? - Năm học cuối./ Năm học
cuối là năm mà mọi người thường ngủ trong suốt các lớp học.
2. What do students dream of in their senior year? - They dream of lazy, hot
summer days filled with friends and romance./ In their senior year, students dream of
lazy, hot summer days filled with friends and romance.
Học sinh mơ ước điều gì trong năm học cuối của họ? - Họ mơ về những ngày hè
nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn./ Trong năm học cuối, học
sinh mơ về những ngày hè nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn.
3. Are more people taking a year off to enjoy a gap year? - Yes, they are./ Yes,
more people are taking a year off to enjoy a gap year.
Ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng năm học thứ 13 có phải
không? - Đúng vậy./ Đúng vậy, ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng
năm học thứ 13.
4. When do people usually take a year off? - It’s between high school and college./
People usually take a year off between high school and college.
Khi nào mọi người thường nghỉ một năm? - Đó là khoảng thời gian giữa trung học
và đại học./ Mọi người thường nghỉ một năm trong khoảng thời gian giữa trung học và
đại học.
5. What does the world need from the young? - It’s them, their dream, their crazy
imagination, their curiosity and their creative ideas./ The world needs them, their dream,
their crazy imagination, their curiosity and their creative ideas.
Thế giới cần điều gì từ giới trẻ? - Đó là những người trẻ, ước mơ, trí tưởng tượng
điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ./ Thế giới cần những người trẻ,
ước mơ, trí tưởng tượng điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ.
6. According to the passage, does the world need more engineers or artists and
poets? - More artists and poets./ According to the passage, the world needs more
artists and poets.
Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những kỹ sư hay nghệ sĩ và nhà thơ?
- Nhiều hơn những nghệ sĩ và nhà thơ./ Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những
nghệ sĩ và nhà thơ.
7. Can the world wait for the young? - No, it can’t./ No, the world can’t wait for them.
Thế giới có thể đợi giới trẻ không? - Không, nó không thể./ Không, thế giới không thể
đợi họ.
8. According to the passage, can college and parents wait for the young till they
finish their gap year? - Yes, they can./ Yes, college and parents can wait for them till
they finish their gap year.
Theo đoạn văn, trường đại học và phụ huynh có thể đợi giới trẻ cho đến khi họ
At first I just visited once a week, but spending time with the elderly was the most
interesting thing I had ever done, so I wound up going every day!
Lúc đầu, tôi chỉ đến một lần một tuần, nhưng dành thời gian với người cao tuổi là điều
thú vị nhất tôi từng làm, vì vậy tôi rốt cục là ngày nào cũng đến!

I had been longing for a meaningful experience, and I finally found it there.
Tôi đang khao khát có một trải nghiệm có ý nghĩa, và tôi cuối cùng đã tìm thấy ở đây.

What I really loved about going there was talking about all sorts of things with the
people I met.
TOP2
1. What’s the year in which everyone sleeps through classes? - Senior year./
Senior year is the year in which everyone sleeps through classes.
Năm nào mà mọi người thường ngủ trong các lớp học? - Năm học cuối./ Năm học
cuối là năm mà mọi người thường ngủ trong suốt các lớp học.
2. What do students dream of in their senior year? - They dream of lazy, hot
summer days filled with friends and romance./ In their senior year, students dream of
lazy, hot summer days filled with friends and romance.
Học sinh mơ ước điều gì trong năm học cuối của họ? - Họ mơ về những ngày hè
nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn./ Trong năm học cuối, học
sinh mơ về những ngày hè nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn.
3. Are more people taking a year off to enjoy a gap year? - Yes, they are./ Yes,
more people are taking a year off to enjoy a gap year.
Ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng năm học thứ 13 có phải
không? - Đúng vậy./ Đúng vậy, ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng
năm học thứ 13.
4. When do people usually take a year off? - It’s between high school and college./
People usually take a year off between high school and college.
Khi nào mọi người thường nghỉ một năm? - Đó là khoảng thời gian giữa trung học
và đại học./ Mọi người thường nghỉ một năm trong khoảng thời gian giữa trung học và
đại học.
5. What does the world need from the young? - It’s them, their dream, their crazy
imagination, their curiosity and their creative ideas./ The world needs them, their dream,
their crazy imagination, their curiosity and their creative ideas.
Thế giới cần điều gì từ giới trẻ? - Đó là những người trẻ, ước mơ, trí tưởng tượng
điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ./ Thế giới cần những người trẻ,
ước mơ, trí tưởng tượng điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ.
6. According to the passage, does the world need more engineers or artists and
poets? - More artists and poets./ According to the passage, the world needs more
artists and poets.
Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những kỹ sư hay nghệ sĩ và nhà thơ?
- Nhiều hơn những nghệ sĩ và nhà thơ./ Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những
nghệ sĩ và nhà thơ.
7. Can the world wait for the young? - No, it can’t./ No, the world can’t wait for them.
Thế giới có thể đợi giới trẻ không? - Không, nó không thể./ Không, thế giới không thể
đợi họ.
8. According to the passage, can college and parents wait for the young till they
finish their gap year? - Yes, they can./ Yes, college and parents can wait for them till
they finish their gap year.
Theo đoạn văn, trường đại học và phụ huynh có thể đợi giới trẻ cho đến khi họ
Điều tôi thực sự thích khi đến đây là được nói chuyện về tất cả mọi thứ với những
người tôi đã gặp ở đây.

Some had traveled a lot and others had spent their whole lives in my little town. Even
so, all of them had gone on such incredible journeys, which included: raising kids,
learning skills, and overcoming challenges.
Một số người đã đi du lịch rất nhiều và những người khác thì dành toàn bộ cuộc đời của
họ ở thị trấn nhỏ của tôi, nhưng tất cả bọn họ đã trải qua những chặng đường tuyệt
vời như nuôi nấng con trẻ, học hỏi kỹ năng và vượt qua những thách thức.

TOP2
1. What’s the year in which everyone sleeps through classes? - Senior year./
Senior year is the year in which everyone sleeps through classes.
Năm nào mà mọi người thường ngủ trong các lớp học? - Năm học cuối./ Năm học
cuối là năm mà mọi người thường ngủ trong suốt các lớp học.
2. What do students dream of in their senior year? - They dream of lazy, hot
summer days filled with friends and romance./ In their senior year, students dream of
lazy, hot summer days filled with friends and romance.
Học sinh mơ ước điều gì trong năm học cuối của họ? - Họ mơ về những ngày hè
nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn./ Trong năm học cuối, học
sinh mơ về những ngày hè nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn.
3. Are more people taking a year off to enjoy a gap year? - Yes, they are./ Yes,
more people are taking a year off to enjoy a gap year.
Ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng năm học thứ 13 có phải
không? - Đúng vậy./ Đúng vậy, ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng
năm học thứ 13.
4. When do people usually take a year off? - It’s between high school and college./
People usually take a year off between high school and college.
Khi nào mọi người thường nghỉ một năm? - Đó là khoảng thời gian giữa trung học
và đại học./ Mọi người thường nghỉ một năm trong khoảng thời gian giữa trung học và
đại học.
5. What does the world need from the young? - It’s them, their dream, their crazy
imagination, their curiosity and their creative ideas./ The world needs them, their dream,
their crazy imagination, their curiosity and their creative ideas.
Thế giới cần điều gì từ giới trẻ? - Đó là những người trẻ, ước mơ, trí tưởng tượng
điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ./ Thế giới cần những người trẻ,
ước mơ, trí tưởng tượng điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ.
6. According to the passage, does the world need more engineers or artists and
poets? - More artists and poets./ According to the passage, the world needs more
artists and poets.
Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những kỹ sư hay nghệ sĩ và nhà thơ?
- Nhiều hơn những nghệ sĩ và nhà thơ./ Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những
nghệ sĩ và nhà thơ.
7. Can the world wait for the young? - No, it can’t./ No, the world can’t wait for them.
Thế giới có thể đợi giới trẻ không? - Không, nó không thể./ Không, thế giới không thể
đợi họ.
8. According to the passage, can college and parents wait for the young till they
finish their gap year? - Yes, they can./ Yes, college and parents can wait for them till
they finish their gap year.
Theo đoạn văn, trường đại học và phụ huynh có thể đợi giới trẻ cho đến khi họ
To be honest, I’ve traveled to the farmost corners of the world and been on the most
incredible journeys, through the stories that my friends have told me, both young and
old. It’s both peaceful and fulfilling and I wouldn’t trade it for anything, neither would my
friends because they know I’ll always be here for them when they return…
Thật lòng mà nói, tôi đã được đi du lịch đến các góc xa nhất của thế giới và đã trải qua
những hành trình kỳ diệu nhất, thông qua những câu chuyện mà những người bạn ấy
đã kể cho tôi, cả người già và người trẻ. Điều đó thật bình yên và thỏa mãn và tôi sẽ
không đánh đổi nó cho bất cứ điều gì, các bạn của tôi cũng sẽ như vậy bởi vì họ biết tôi
sẽ luôn luôn ở đây vì họ khi họ trở về…

TOP2
1. What’s the year in which everyone sleeps through classes? - Senior year./
Senior year is the year in which everyone sleeps through classes.
Năm nào mà mọi người thường ngủ trong các lớp học? - Năm học cuối./ Năm học
cuối là năm mà mọi người thường ngủ trong suốt các lớp học.
2. What do students dream of in their senior year? - They dream of lazy, hot
summer days filled with friends and romance./ In their senior year, students dream of
lazy, hot summer days filled with friends and romance.
Học sinh mơ ước điều gì trong năm học cuối của họ? - Họ mơ về những ngày hè
nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn./ Trong năm học cuối, học
sinh mơ về những ngày hè nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn.
3. Are more people taking a year off to enjoy a gap year? - Yes, they are./ Yes,
more people are taking a year off to enjoy a gap year.
Ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng năm học thứ 13 có phải
không? - Đúng vậy./ Đúng vậy, ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng
năm học thứ 13.
4. When do people usually take a year off? - It’s between high school and college./
People usually take a year off between high school and college.
Khi nào mọi người thường nghỉ một năm? - Đó là khoảng thời gian giữa trung học
và đại học./ Mọi người thường nghỉ một năm trong khoảng thời gian giữa trung học và
đại học.
5. What does the world need from the young? - It’s them, their dream, their crazy
imagination, their curiosity and their creative ideas./ The world needs them, their dream,
their crazy imagination, their curiosity and their creative ideas.
Thế giới cần điều gì từ giới trẻ? - Đó là những người trẻ, ước mơ, trí tưởng tượng
điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ./ Thế giới cần những người trẻ,
ước mơ, trí tưởng tượng điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ.
6. According to the passage, does the world need more engineers or artists and
poets? - More artists and poets./ According to the passage, the world needs more
artists and poets.
Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những kỹ sư hay nghệ sĩ và nhà thơ?
- Nhiều hơn những nghệ sĩ và nhà thơ./ Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những
nghệ sĩ và nhà thơ.
7. Can the world wait for the young? - No, it can’t./ No, the world can’t wait for them.
Thế giới có thể đợi giới trẻ không? - Không, nó không thể./ Không, thế giới không thể
đợi họ.
8. According to the passage, can college and parents wait for the young till they
finish their gap year? - Yes, they can./ Yes, college and parents can wait for them till
they finish their gap year.
Theo đoạn văn, trường đại học và phụ huynh có thể đợi giới trẻ cho đến khi họ
 Topic 03: What is a Gap Year?

Excited, but afraid to go to college because you’ve spent the last four years sleeping
through classes?
Bạn háo hức, nhưng lại sợ đi học đại học bởi vì bạn đã dành bốn năm qua để ngủ ở các
lớp học?
You’re not alone.
Không phải chỉ mình bạn đâu.
Everyone sleeps through classes, especially during senior year. Dreaming of lazy, hot
summer days filled with friends, romance and tiny parasols garnishing your virgin
TOP2
1. What’s the year in which everyone sleeps through classes? - Senior year./
Senior year is the year in which everyone sleeps through classes.
Năm nào mà mọi người thường ngủ trong các lớp học? - Năm học cuối./ Năm học
cuối là năm mà mọi người thường ngủ trong suốt các lớp học.
2. What do students dream of in their senior year? - They dream of lazy, hot
summer days filled with friends and romance./ In their senior year, students dream of
lazy, hot summer days filled with friends and romance.
Học sinh mơ ước điều gì trong năm học cuối của họ? - Họ mơ về những ngày hè
nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn./ Trong năm học cuối, học
sinh mơ về những ngày hè nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn.
3. Are more people taking a year off to enjoy a gap year? - Yes, they are./ Yes,
more people are taking a year off to enjoy a gap year.
Ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng năm học thứ 13 có phải
không? - Đúng vậy./ Đúng vậy, ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng
năm học thứ 13.
4. When do people usually take a year off? - It’s between high school and college./
People usually take a year off between high school and college.
Khi nào mọi người thường nghỉ một năm? - Đó là khoảng thời gian giữa trung học
và đại học./ Mọi người thường nghỉ một năm trong khoảng thời gian giữa trung học và
đại học.
5. What does the world need from the young? - It’s them, their dream, their crazy
imagination, their curiosity and their creative ideas./ The world needs them, their dream,
their crazy imagination, their curiosity and their creative ideas.
Thế giới cần điều gì từ giới trẻ? - Đó là những người trẻ, ước mơ, trí tưởng tượng
điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ./ Thế giới cần những người trẻ,
ước mơ, trí tưởng tượng điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ.
6. According to the passage, does the world need more engineers or artists and
poets? - More artists and poets./ According to the passage, the world needs more
artists and poets.
Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những kỹ sư hay nghệ sĩ và nhà thơ?
- Nhiều hơn những nghệ sĩ và nhà thơ./ Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những
nghệ sĩ và nhà thơ.
7. Can the world wait for the young? - No, it can’t./ No, the world can’t wait for them.
Thế giới có thể đợi giới trẻ không? - Không, nó không thể./ Không, thế giới không thể
đợi họ.
8. According to the passage, can college and parents wait for the young till they
finish their gap year? - Yes, they can./ Yes, college and parents can wait for them till
they finish their gap year.
Theo đoạn văn, trường đại học và phụ huynh có thể đợi giới trẻ cho đến khi họ
banana daiquiri glass. There’s still time to fill in the gap!
Tất cả mọi người ai cũng ngủ trong các lớp học, đặc biệt là năm cuối cấp. Mộng mơ về
những ngày hè nóng nực lười biếng, được lấp đầy bởi những người bạn, sự lãng mạn
và những chiếc ô che nắng nhỏ bên cạnh ly cốc-tai chuối virgin daiquiri, vẫn còn thời
gian để bạn lấp đầy khoảng trống đó!
Each year, in fact, more and more students are taking a year off between high school
and college to enjoy a “gap year,” and you can too!
Mỗi năm, trong thực tế, ngày càng có nhiều học sinh đang nghỉ học một năm giữa
trung học và đại học để tận hưởng một “năm học thứ mười ba“, và bạn cũng có thể!

TOP2
1. What’s the year in which everyone sleeps through classes? - Senior year./
Senior year is the year in which everyone sleeps through classes.
Năm nào mà mọi người thường ngủ trong các lớp học? - Năm học cuối./ Năm học
cuối là năm mà mọi người thường ngủ trong suốt các lớp học.
2. What do students dream of in their senior year? - They dream of lazy, hot
summer days filled with friends and romance./ In their senior year, students dream of
lazy, hot summer days filled with friends and romance.
Học sinh mơ ước điều gì trong năm học cuối của họ? - Họ mơ về những ngày hè
nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn./ Trong năm học cuối, học
sinh mơ về những ngày hè nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn.
3. Are more people taking a year off to enjoy a gap year? - Yes, they are./ Yes,
more people are taking a year off to enjoy a gap year.
Ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng năm học thứ 13 có phải
không? - Đúng vậy./ Đúng vậy, ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng
năm học thứ 13.
4. When do people usually take a year off? - It’s between high school and college./
People usually take a year off between high school and college.
Khi nào mọi người thường nghỉ một năm? - Đó là khoảng thời gian giữa trung học
và đại học./ Mọi người thường nghỉ một năm trong khoảng thời gian giữa trung học và
đại học.
5. What does the world need from the young? - It’s them, their dream, their crazy
imagination, their curiosity and their creative ideas./ The world needs them, their dream,
their crazy imagination, their curiosity and their creative ideas.
Thế giới cần điều gì từ giới trẻ? - Đó là những người trẻ, ước mơ, trí tưởng tượng
điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ./ Thế giới cần những người trẻ,
ước mơ, trí tưởng tượng điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ.
6. According to the passage, does the world need more engineers or artists and
poets? - More artists and poets./ According to the passage, the world needs more
artists and poets.
Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những kỹ sư hay nghệ sĩ và nhà thơ?
- Nhiều hơn những nghệ sĩ và nhà thơ./ Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những
nghệ sĩ và nhà thơ.
7. Can the world wait for the young? - No, it can’t./ No, the world can’t wait for them.
Thế giới có thể đợi giới trẻ không? - Không, nó không thể./ Không, thế giới không thể
đợi họ.
8. According to the passage, can college and parents wait for the young till they
finish their gap year? - Yes, they can./ Yes, college and parents can wait for them till
they finish their gap year.
Theo đoạn văn, trường đại học và phụ huynh có thể đợi giới trẻ cho đến khi họ
To be honest, the world needs you, your dreams, your crazy imagination, your curiosity
and your creative ideas. The world needs more artists and poets, who don’t know it.
Nói thật, thế giới cần bạn, cần ước mơ, trí tưởng tượng điên rồ, sự tò mò và những ý
tưởng sáng tạo của bạn. Thế giới cần có thêm những nghệ sĩ và nhà thơ, những người
không biết điều này.
Yes, college can wait, even your parents can wait, but the world cannot.
Đúng vậy, trường đại học có thể chờ đợi, thậm chí cha mẹ của bạn có thể chờ đợi,
nhưng thế giới thì không thể.
See the world NOW, while you’re still young, beautiful and determined to make a
difference.
TOP2
1. What’s the year in which everyone sleeps through classes? - Senior year./
Senior year is the year in which everyone sleeps through classes.
Năm nào mà mọi người thường ngủ trong các lớp học? - Năm học cuối./ Năm học
cuối là năm mà mọi người thường ngủ trong suốt các lớp học.
2. What do students dream of in their senior year? - They dream of lazy, hot
summer days filled with friends and romance./ In their senior year, students dream of
lazy, hot summer days filled with friends and romance.
Học sinh mơ ước điều gì trong năm học cuối của họ? - Họ mơ về những ngày hè
nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn./ Trong năm học cuối, học
sinh mơ về những ngày hè nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn.
3. Are more people taking a year off to enjoy a gap year? - Yes, they are./ Yes,
more people are taking a year off to enjoy a gap year.
Ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng năm học thứ 13 có phải
không? - Đúng vậy./ Đúng vậy, ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng
năm học thứ 13.
4. When do people usually take a year off? - It’s between high school and college./
People usually take a year off between high school and college.
Khi nào mọi người thường nghỉ một năm? - Đó là khoảng thời gian giữa trung học
và đại học./ Mọi người thường nghỉ một năm trong khoảng thời gian giữa trung học và
đại học.
5. What does the world need from the young? - It’s them, their dream, their crazy
imagination, their curiosity and their creative ideas./ The world needs them, their dream,
their crazy imagination, their curiosity and their creative ideas.
Thế giới cần điều gì từ giới trẻ? - Đó là những người trẻ, ước mơ, trí tưởng tượng
điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ./ Thế giới cần những người trẻ,
ước mơ, trí tưởng tượng điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ.
6. According to the passage, does the world need more engineers or artists and
poets? - More artists and poets./ According to the passage, the world needs more
artists and poets.
Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những kỹ sư hay nghệ sĩ và nhà thơ?
- Nhiều hơn những nghệ sĩ và nhà thơ./ Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những
nghệ sĩ và nhà thơ.
7. Can the world wait for the young? - No, it can’t./ No, the world can’t wait for them.
Thế giới có thể đợi giới trẻ không? - Không, nó không thể./ Không, thế giới không thể
đợi họ.
8. According to the passage, can college and parents wait for the young till they
finish their gap year? - Yes, they can./ Yes, college and parents can wait for them till
they finish their gap year.
Theo đoạn văn, trường đại học và phụ huynh có thể đợi giới trẻ cho đến khi họ
Hãy đi ra thế giới NGAY BÂY GIỜ, trong khi bạn đang còn trẻ, đẹp và quyết tâm tạo
nên sự khác biệt.
We all want to make a difference and feel like we belong. We all want to give our lives
meaning. Don’t be afraid to venture into the unknown or explore the landscape of your
imagination.
Tất cả chúng ta đều muốn tạo nên sự khác biệt và cảm thấy chúng ta thuộc về cái gì
đó. Tất cả chúng ta đều muốn làm cho cuộc sống của mình có ý nghĩa. Đừng
ngại phiêu lưu đến những nơi chưa từng ai biết hoặc khám phá thế giới tưởng tượng
của chính bạn.

TOP2
1. What’s the year in which everyone sleeps through classes? - Senior year./
Senior year is the year in which everyone sleeps through classes.
Năm nào mà mọi người thường ngủ trong các lớp học? - Năm học cuối./ Năm học
cuối là năm mà mọi người thường ngủ trong suốt các lớp học.
2. What do students dream of in their senior year? - They dream of lazy, hot
summer days filled with friends and romance./ In their senior year, students dream of
lazy, hot summer days filled with friends and romance.
Học sinh mơ ước điều gì trong năm học cuối của họ? - Họ mơ về những ngày hè
nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn./ Trong năm học cuối, học
sinh mơ về những ngày hè nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn.
3. Are more people taking a year off to enjoy a gap year? - Yes, they are./ Yes,
more people are taking a year off to enjoy a gap year.
Ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng năm học thứ 13 có phải
không? - Đúng vậy./ Đúng vậy, ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng
năm học thứ 13.
4. When do people usually take a year off? - It’s between high school and college./
People usually take a year off between high school and college.
Khi nào mọi người thường nghỉ một năm? - Đó là khoảng thời gian giữa trung học
và đại học./ Mọi người thường nghỉ một năm trong khoảng thời gian giữa trung học và
đại học.
5. What does the world need from the young? - It’s them, their dream, their crazy
imagination, their curiosity and their creative ideas./ The world needs them, their dream,
their crazy imagination, their curiosity and their creative ideas.
Thế giới cần điều gì từ giới trẻ? - Đó là những người trẻ, ước mơ, trí tưởng tượng
điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ./ Thế giới cần những người trẻ,
ước mơ, trí tưởng tượng điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ.
6. According to the passage, does the world need more engineers or artists and
poets? - More artists and poets./ According to the passage, the world needs more
artists and poets.
Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những kỹ sư hay nghệ sĩ và nhà thơ?
- Nhiều hơn những nghệ sĩ và nhà thơ./ Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những
nghệ sĩ và nhà thơ.
7. Can the world wait for the young? - No, it can’t./ No, the world can’t wait for them.
Thế giới có thể đợi giới trẻ không? - Không, nó không thể./ Không, thế giới không thể
đợi họ.
8. According to the passage, can college and parents wait for the young till they
finish their gap year? - Yes, they can./ Yes, college and parents can wait for them till
they finish their gap year.
Theo đoạn văn, trường đại học và phụ huynh có thể đợi giới trẻ cho đến khi họ
As exciting as a year off before college may sound, there are several
important questions to ask yourself before pulling the trigger:
Dù một năm nghỉ ngơi trước đại học nghe có thú vị đến đâu, có một số câu hỏi quan
trọng để bạn tự hỏi mình trước khi “kéo cò súng”(chốt quyết định) :
● Will you independently design your gap year or use a professional service?
● Bạn sẽ tự thiết kế “năm học thứ mười ba” của mình hay sử dụng một dịch vụ chuyên
nghiệp?
● Have you already been accepted by a college, or will you apply during/after your gap
year?

TOP2
1. What’s the year in which everyone sleeps through classes? - Senior year./
Senior year is the year in which everyone sleeps through classes.
Năm nào mà mọi người thường ngủ trong các lớp học? - Năm học cuối./ Năm học
cuối là năm mà mọi người thường ngủ trong suốt các lớp học.
2. What do students dream of in their senior year? - They dream of lazy, hot
summer days filled with friends and romance./ In their senior year, students dream of
lazy, hot summer days filled with friends and romance.
Học sinh mơ ước điều gì trong năm học cuối của họ? - Họ mơ về những ngày hè
nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn./ Trong năm học cuối, học
sinh mơ về những ngày hè nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn.
3. Are more people taking a year off to enjoy a gap year? - Yes, they are./ Yes,
more people are taking a year off to enjoy a gap year.
Ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng năm học thứ 13 có phải
không? - Đúng vậy./ Đúng vậy, ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng
năm học thứ 13.
4. When do people usually take a year off? - It’s between high school and college./
People usually take a year off between high school and college.
Khi nào mọi người thường nghỉ một năm? - Đó là khoảng thời gian giữa trung học
và đại học./ Mọi người thường nghỉ một năm trong khoảng thời gian giữa trung học và
đại học.
5. What does the world need from the young? - It’s them, their dream, their crazy
imagination, their curiosity and their creative ideas./ The world needs them, their dream,
their crazy imagination, their curiosity and their creative ideas.
Thế giới cần điều gì từ giới trẻ? - Đó là những người trẻ, ước mơ, trí tưởng tượng
điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ./ Thế giới cần những người trẻ,
ước mơ, trí tưởng tượng điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ.
6. According to the passage, does the world need more engineers or artists and
poets? - More artists and poets./ According to the passage, the world needs more
artists and poets.
Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những kỹ sư hay nghệ sĩ và nhà thơ?
- Nhiều hơn những nghệ sĩ và nhà thơ./ Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những
nghệ sĩ và nhà thơ.
7. Can the world wait for the young? - No, it can’t./ No, the world can’t wait for them.
Thế giới có thể đợi giới trẻ không? - Không, nó không thể./ Không, thế giới không thể
đợi họ.
8. According to the passage, can college and parents wait for the young till they
finish their gap year? - Yes, they can./ Yes, college and parents can wait for them till
they finish their gap year.
Theo đoạn văn, trường đại học và phụ huynh có thể đợi giới trẻ cho đến khi họ
● Bạn đã được trường đại học nào chấp nhận chưa, hay bạn sẽ đăng ký trong /sau
“năm học thứ mười ba” của bạn?
● Can you earn college credits for your gap year?
● Bạn có thể tìm được tín chỉ đại học cho năm học thứ mười ba của bạn không?
Here’s to minding the gap and to making a difference. It matters because YOU matter.
You are the difference!
Trên đây là những lưu ý để bạn chú ý trong năm này và tạo sự khác biệt. Nó quan
trọng bởi vì bạn quan trọng. Bạn là sự khác biệt!
P.S. Don’t tell your parents I said they can wait!
PS: Đừng kể cho cha mẹ bạn rằng tôi nói họ có thể chờ đợi nhé!
TOP2
1. What’s the year in which everyone sleeps through classes? - Senior year./
Senior year is the year in which everyone sleeps through classes.
Năm nào mà mọi người thường ngủ trong các lớp học? - Năm học cuối./ Năm học
cuối là năm mà mọi người thường ngủ trong suốt các lớp học.
2. What do students dream of in their senior year? - They dream of lazy, hot
summer days filled with friends and romance./ In their senior year, students dream of
lazy, hot summer days filled with friends and romance.
Học sinh mơ ước điều gì trong năm học cuối của họ? - Họ mơ về những ngày hè
nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn./ Trong năm học cuối, học
sinh mơ về những ngày hè nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn.
3. Are more people taking a year off to enjoy a gap year? - Yes, they are./ Yes,
more people are taking a year off to enjoy a gap year.
Ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng năm học thứ 13 có phải
không? - Đúng vậy./ Đúng vậy, ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng
năm học thứ 13.
4. When do people usually take a year off? - It’s between high school and college./
People usually take a year off between high school and college.
Khi nào mọi người thường nghỉ một năm? - Đó là khoảng thời gian giữa trung học
và đại học./ Mọi người thường nghỉ một năm trong khoảng thời gian giữa trung học và
đại học.
5. What does the world need from the young? - It’s them, their dream, their crazy
imagination, their curiosity and their creative ideas./ The world needs them, their dream,
their crazy imagination, their curiosity and their creative ideas.
Thế giới cần điều gì từ giới trẻ? - Đó là những người trẻ, ước mơ, trí tưởng tượng
điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ./ Thế giới cần những người trẻ,
ước mơ, trí tưởng tượng điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ.
6. According to the passage, does the world need more engineers or artists and
poets? - More artists and poets./ According to the passage, the world needs more
artists and poets.
Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những kỹ sư hay nghệ sĩ và nhà thơ?
- Nhiều hơn những nghệ sĩ và nhà thơ./ Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những
nghệ sĩ và nhà thơ.
7. Can the world wait for the young? - No, it can’t./ No, the world can’t wait for them.
Thế giới có thể đợi giới trẻ không? - Không, nó không thể./ Không, thế giới không thể
đợi họ.
8. According to the passage, can college and parents wait for the young till they
finish their gap year? - Yes, they can./ Yes, college and parents can wait for them till
they finish their gap year.
Theo đoạn văn, trường đại học và phụ huynh có thể đợi giới trẻ cho đến khi họ
 PHẠN XẠ ĐA CHIỀU
TOP11. What does Terry advise Liz to do? - To write her own bucket list./ Terry
advises Liz to write her own bucket list.
Terry khuyên Liz làm gì? - Viết ra danh sách những việc muốn làm./ Terry khuyên Liz
viết ra danh sách những việc cô ấy muốn làm.
2. Why is Liz jealous of Dave? - It’s because he’s been to India, and she hasn’t./ Liz is
jealous of Dave because he’s been to India, and she hasn’t.
Tại sao Liz ghen tị với Dave? - Đó là bởi vì anh ấy đã từng đến Ấn Độ, còn cô ấy thì
chưa./ Liz ghen tị với Dave bởi vì anh ấy đã từng đến Ấn Độ, còn cô ấy thì chưa.

TOP2
1. What’s the year in which everyone sleeps through classes? - Senior year./
Senior year is the year in which everyone sleeps through classes.
Năm nào mà mọi người thường ngủ trong các lớp học? - Năm học cuối./ Năm học
cuối là năm mà mọi người thường ngủ trong suốt các lớp học.
2. What do students dream of in their senior year? - They dream of lazy, hot
summer days filled with friends and romance./ In their senior year, students dream of
lazy, hot summer days filled with friends and romance.
Học sinh mơ ước điều gì trong năm học cuối của họ? - Họ mơ về những ngày hè
nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn./ Trong năm học cuối, học
sinh mơ về những ngày hè nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn.
3. Are more people taking a year off to enjoy a gap year? - Yes, they are./ Yes,
more people are taking a year off to enjoy a gap year.
Ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng năm học thứ 13 có phải
không? - Đúng vậy./ Đúng vậy, ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng
năm học thứ 13.
4. When do people usually take a year off? - It’s between high school and college./
People usually take a year off between high school and college.
Khi nào mọi người thường nghỉ một năm? - Đó là khoảng thời gian giữa trung học
và đại học./ Mọi người thường nghỉ một năm trong khoảng thời gian giữa trung học và
đại học.
5. What does the world need from the young? - It’s them, their dream, their crazy
imagination, their curiosity and their creative ideas./ The world needs them, their dream,
their crazy imagination, their curiosity and their creative ideas.
Thế giới cần điều gì từ giới trẻ? - Đó là những người trẻ, ước mơ, trí tưởng tượng
điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ./ Thế giới cần những người trẻ,
ước mơ, trí tưởng tượng điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ.
6. According to the passage, does the world need more engineers or artists and
poets? - More artists and poets./ According to the passage, the world needs more
artists and poets.
Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những kỹ sư hay nghệ sĩ và nhà thơ?
- Nhiều hơn những nghệ sĩ và nhà thơ./ Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những
nghệ sĩ và nhà thơ.
7. Can the world wait for the young? - No, it can’t./ No, the world can’t wait for them.
Thế giới có thể đợi giới trẻ không? - Không, nó không thể./ Không, thế giới không thể
đợi họ.
8. According to the passage, can college and parents wait for the young till they
finish their gap year? - Yes, they can./ Yes, college and parents can wait for them till
they finish their gap year.
Theo đoạn văn, trường đại học và phụ huynh có thể đợi giới trẻ cho đến khi họ
3. Has Liz done lots of cool stuff in her life? - Yes, she has./ Yes, Liz has done lots
of cool stuff in her life.
Có phải Liz đã từng làm rất nhiều điều thú vị trong cuộc sống của cô không?
- Đúng vậy./ Đúng vậy, Liz đã từng làm rất nhiều điều thú vị trong cuộc sống của cô.
4. Is India the most interesting place Liz has been to? - No, it’s not./ No,the most
interesting place Liz’s ever been is work.
Có phải Ấn Độ là nơi thú vị nhất mà Liz từng đến không? - Không, nó không phải./
Không, nơi thú vị nhất mà Liz từng đến là nơi làm việc.
5. To do more interesting stuff, should Liz make a bucket list or just go to work?
- Make a bucket list./ To do more interesting stuff, Liz should make a bucket list.
TOP2
1. What’s the year in which everyone sleeps through classes? - Senior year./
Senior year is the year in which everyone sleeps through classes.
Năm nào mà mọi người thường ngủ trong các lớp học? - Năm học cuối./ Năm học
cuối là năm mà mọi người thường ngủ trong suốt các lớp học.
2. What do students dream of in their senior year? - They dream of lazy, hot
summer days filled with friends and romance./ In their senior year, students dream of
lazy, hot summer days filled with friends and romance.
Học sinh mơ ước điều gì trong năm học cuối của họ? - Họ mơ về những ngày hè
nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn./ Trong năm học cuối, học
sinh mơ về những ngày hè nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn.
3. Are more people taking a year off to enjoy a gap year? - Yes, they are./ Yes,
more people are taking a year off to enjoy a gap year.
Ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng năm học thứ 13 có phải
không? - Đúng vậy./ Đúng vậy, ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng
năm học thứ 13.
4. When do people usually take a year off? - It’s between high school and college./
People usually take a year off between high school and college.
Khi nào mọi người thường nghỉ một năm? - Đó là khoảng thời gian giữa trung học
và đại học./ Mọi người thường nghỉ một năm trong khoảng thời gian giữa trung học và
đại học.
5. What does the world need from the young? - It’s them, their dream, their crazy
imagination, their curiosity and their creative ideas./ The world needs them, their dream,
their crazy imagination, their curiosity and their creative ideas.
Thế giới cần điều gì từ giới trẻ? - Đó là những người trẻ, ước mơ, trí tưởng tượng
điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ./ Thế giới cần những người trẻ,
ước mơ, trí tưởng tượng điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ.
6. According to the passage, does the world need more engineers or artists and
poets? - More artists and poets./ According to the passage, the world needs more
artists and poets.
Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những kỹ sư hay nghệ sĩ và nhà thơ?
- Nhiều hơn những nghệ sĩ và nhà thơ./ Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những
nghệ sĩ và nhà thơ.
7. Can the world wait for the young? - No, it can’t./ No, the world can’t wait for them.
Thế giới có thể đợi giới trẻ không? - Không, nó không thể./ Không, thế giới không thể
đợi họ.
8. According to the passage, can college and parents wait for the young till they
finish their gap year? - Yes, they can./ Yes, college and parents can wait for them till
they finish their gap year.
Theo đoạn văn, trường đại học và phụ huynh có thể đợi giới trẻ cho đến khi họ
Để làm nhiều điều thú vị hơn, Liz nên lập danh sách những điều muốn làm hay
chỉ nên đi làm? - Lập danh sách những điều muốn làm./ Để làm nhiều điều thú vị hơn,
Liz nên lập danh sách những điều cô muốn làm.
6. How will the bucket list help Liz? - The bucket list will help Liz to keep track of her
goals./ Having a bucket list enables Liz to keep track of her goals.
Danh sách những điều muốn làm sẽ giúp Liz như thế nào? - Danh sách những điều
muốn làm sẽ giúp Liz bám sát những mục tiêu của cô ấy./ Có danh sách những điều
muốn làm giúp Liz bám sát những mục tiêu của cô ấy.
7. What is a bucket list? - It’s a list of things that one wants to do./ A bucket list is a list
of things one wants to do.
TOP2
1. What’s the year in which everyone sleeps through classes? - Senior year./
Senior year is the year in which everyone sleeps through classes.
Năm nào mà mọi người thường ngủ trong các lớp học? - Năm học cuối./ Năm học
cuối là năm mà mọi người thường ngủ trong suốt các lớp học.
2. What do students dream of in their senior year? - They dream of lazy, hot
summer days filled with friends and romance./ In their senior year, students dream of
lazy, hot summer days filled with friends and romance.
Học sinh mơ ước điều gì trong năm học cuối của họ? - Họ mơ về những ngày hè
nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn./ Trong năm học cuối, học
sinh mơ về những ngày hè nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn.
3. Are more people taking a year off to enjoy a gap year? - Yes, they are./ Yes,
more people are taking a year off to enjoy a gap year.
Ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng năm học thứ 13 có phải
không? - Đúng vậy./ Đúng vậy, ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng
năm học thứ 13.
4. When do people usually take a year off? - It’s between high school and college./
People usually take a year off between high school and college.
Khi nào mọi người thường nghỉ một năm? - Đó là khoảng thời gian giữa trung học
và đại học./ Mọi người thường nghỉ một năm trong khoảng thời gian giữa trung học và
đại học.
5. What does the world need from the young? - It’s them, their dream, their crazy
imagination, their curiosity and their creative ideas./ The world needs them, their dream,
their crazy imagination, their curiosity and their creative ideas.
Thế giới cần điều gì từ giới trẻ? - Đó là những người trẻ, ước mơ, trí tưởng tượng
điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ./ Thế giới cần những người trẻ,
ước mơ, trí tưởng tượng điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ.
6. According to the passage, does the world need more engineers or artists and
poets? - More artists and poets./ According to the passage, the world needs more
artists and poets.
Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những kỹ sư hay nghệ sĩ và nhà thơ?
- Nhiều hơn những nghệ sĩ và nhà thơ./ Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những
nghệ sĩ và nhà thơ.
7. Can the world wait for the young? - No, it can’t./ No, the world can’t wait for them.
Thế giới có thể đợi giới trẻ không? - Không, nó không thể./ Không, thế giới không thể
đợi họ.
8. According to the passage, can college and parents wait for the young till they
finish their gap year? - Yes, they can./ Yes, college and parents can wait for them till
they finish their gap year.
Theo đoạn văn, trường đại học và phụ huynh có thể đợi giới trẻ cho đến khi họ
Danh sách những điều muốn làm là gì? - Đó là danh sách những điều mà một người
muốn làm./ Danh sách những điều muốn làm là danh sách những điều mà một người
muốn làm.
8. Did the bucket list make Terry feel more fulfilled? - Yes, it did./ Yes, the bucket
list made Terry feel more fulfilled.
Danh sách những điều muốn làm có khiến Terry cảm thấy mãn nguyện hơn
không? - Vâng, nó có./ Vâng, danh sách những điều muốn làm đã khiến Terry cảm
thấy mãn nguyện hơn.
9. In what way did the bucket list help Terry? - It helped Terry to waste less time,
and work harder on his goal./ The bucket list helped Terry to waste less time, and work
TOP2
1. What’s the year in which everyone sleeps through classes? - Senior year./
Senior year is the year in which everyone sleeps through classes.
Năm nào mà mọi người thường ngủ trong các lớp học? - Năm học cuối./ Năm học
cuối là năm mà mọi người thường ngủ trong suốt các lớp học.
2. What do students dream of in their senior year? - They dream of lazy, hot
summer days filled with friends and romance./ In their senior year, students dream of
lazy, hot summer days filled with friends and romance.
Học sinh mơ ước điều gì trong năm học cuối của họ? - Họ mơ về những ngày hè
nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn./ Trong năm học cuối, học
sinh mơ về những ngày hè nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn.
3. Are more people taking a year off to enjoy a gap year? - Yes, they are./ Yes,
more people are taking a year off to enjoy a gap year.
Ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng năm học thứ 13 có phải
không? - Đúng vậy./ Đúng vậy, ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng
năm học thứ 13.
4. When do people usually take a year off? - It’s between high school and college./
People usually take a year off between high school and college.
Khi nào mọi người thường nghỉ một năm? - Đó là khoảng thời gian giữa trung học
và đại học./ Mọi người thường nghỉ một năm trong khoảng thời gian giữa trung học và
đại học.
5. What does the world need from the young? - It’s them, their dream, their crazy
imagination, their curiosity and their creative ideas./ The world needs them, their dream,
their crazy imagination, their curiosity and their creative ideas.
Thế giới cần điều gì từ giới trẻ? - Đó là những người trẻ, ước mơ, trí tưởng tượng
điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ./ Thế giới cần những người trẻ,
ước mơ, trí tưởng tượng điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ.
6. According to the passage, does the world need more engineers or artists and
poets? - More artists and poets./ According to the passage, the world needs more
artists and poets.
Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những kỹ sư hay nghệ sĩ và nhà thơ?
- Nhiều hơn những nghệ sĩ và nhà thơ./ Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những
nghệ sĩ và nhà thơ.
7. Can the world wait for the young? - No, it can’t./ No, the world can’t wait for them.
Thế giới có thể đợi giới trẻ không? - Không, nó không thể./ Không, thế giới không thể
đợi họ.
8. According to the passage, can college and parents wait for the young till they
finish their gap year? - Yes, they can./ Yes, college and parents can wait for them till
they finish their gap year.
Theo đoạn văn, trường đại học và phụ huynh có thể đợi giới trẻ cho đến khi họ
on his goal of writing a book.
Danh sách những điều muốn làm đã giúp Terry bằng cách nào? - Nó giúp Terry tốn
ít thời gian hơn, và làm việc chăm chỉ hơn với mục tiêu của anh ấy./ Danh sách những
điều muốn làm đã giúp Terry tốn ít thời gian hơn, và làm việc chăm chỉ hơn với mục tiêu
của anh ấy là viết một cuốn sách.
10. Is Liz’s biggest goal being the most famous singer or the most famous writer?
- Being the most famous singer./ Liz’s biggest goal is being the most famous singer.
Mục đích lớn nhất của Liz là trở thành ca sĩ nổi tiếng nhất hay nhà văn nổi tiếng
nhất? - Trở thành ca sĩ nổi tiếng nhất./ Mục đích lớn nhất của Liz là trở thành ca sĩ nổi
tiếng nhất.
TOP2
1. What’s the year in which everyone sleeps through classes? - Senior year./
Senior year is the year in which everyone sleeps through classes.
Năm nào mà mọi người thường ngủ trong các lớp học? - Năm học cuối./ Năm học
cuối là năm mà mọi người thường ngủ trong suốt các lớp học.
2. What do students dream of in their senior year? - They dream of lazy, hot
summer days filled with friends and romance./ In their senior year, students dream of
lazy, hot summer days filled with friends and romance.
Học sinh mơ ước điều gì trong năm học cuối của họ? - Họ mơ về những ngày hè
nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn./ Trong năm học cuối, học
sinh mơ về những ngày hè nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn.
3. Are more people taking a year off to enjoy a gap year? - Yes, they are./ Yes,
more people are taking a year off to enjoy a gap year.
Ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng năm học thứ 13 có phải
không? - Đúng vậy./ Đúng vậy, ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng
năm học thứ 13.
4. When do people usually take a year off? - It’s between high school and college./
People usually take a year off between high school and college.
Khi nào mọi người thường nghỉ một năm? - Đó là khoảng thời gian giữa trung học
và đại học./ Mọi người thường nghỉ một năm trong khoảng thời gian giữa trung học và
đại học.
5. What does the world need from the young? - It’s them, their dream, their crazy
imagination, their curiosity and their creative ideas./ The world needs them, their dream,
their crazy imagination, their curiosity and their creative ideas.
Thế giới cần điều gì từ giới trẻ? - Đó là những người trẻ, ước mơ, trí tưởng tượng
điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ./ Thế giới cần những người trẻ,
ước mơ, trí tưởng tượng điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ.
6. According to the passage, does the world need more engineers or artists and
poets? - More artists and poets./ According to the passage, the world needs more
artists and poets.
Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những kỹ sư hay nghệ sĩ và nhà thơ?
- Nhiều hơn những nghệ sĩ và nhà thơ./ Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những
nghệ sĩ và nhà thơ.
7. Can the world wait for the young? - No, it can’t./ No, the world can’t wait for them.
Thế giới có thể đợi giới trẻ không? - Không, nó không thể./ Không, thế giới không thể
đợi họ.
8. According to the passage, can college and parents wait for the young till they
finish their gap year? - Yes, they can./ Yes, college and parents can wait for them till
they finish their gap year.
Theo đoạn văn, trường đại học và phụ huynh có thể đợi giới trẻ cho đến khi họ
11. What would Terry do if he were in Liz’s place? - He would start with a slightly
smaller goal./ If Terry were in Liz’s place, he would start with a slightly smaller goal.
Terry sẽ làm gì nếu anh ấy ở vị trí của Liz? - Anh ấy sẽ bắt đầu với một mục tiêu nhỏ
hơn một chút./ Nếu Terry ở vị trí của Liz, anh ấy sẽ bắt đầu với một mục tiêu nhỏ hơn.
12. What is the most important thing when working on your goal? - It’s working on
it a little bit everyday./ The most important thing when working on a goal is working on it
a little bit every day.
Điều gì là quan trọng nhất khi bạn làm việc vì mục tiêu? - Đó là làm việc vì mục tiêu
ấy một chút mỗi ngày./ Điều quan trọng nhất khi làm việc vì mục tiêu của bạn là làm
việc vì mục tiêu ấy một chút mỗi ngày.
TOP2
1. What’s the year in which everyone sleeps through classes? - Senior year./
Senior year is the year in which everyone sleeps through classes.
Năm nào mà mọi người thường ngủ trong các lớp học? - Năm học cuối./ Năm học
cuối là năm mà mọi người thường ngủ trong suốt các lớp học.
2. What do students dream of in their senior year? - They dream of lazy, hot
summer days filled with friends and romance./ In their senior year, students dream of
lazy, hot summer days filled with friends and romance.
Học sinh mơ ước điều gì trong năm học cuối của họ? - Họ mơ về những ngày hè
nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn./ Trong năm học cuối, học
sinh mơ về những ngày hè nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn.
3. Are more people taking a year off to enjoy a gap year? - Yes, they are./ Yes,
more people are taking a year off to enjoy a gap year.
Ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng năm học thứ 13 có phải
không? - Đúng vậy./ Đúng vậy, ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng
năm học thứ 13.
4. When do people usually take a year off? - It’s between high school and college./
People usually take a year off between high school and college.
Khi nào mọi người thường nghỉ một năm? - Đó là khoảng thời gian giữa trung học
và đại học./ Mọi người thường nghỉ một năm trong khoảng thời gian giữa trung học và
đại học.
5. What does the world need from the young? - It’s them, their dream, their crazy
imagination, their curiosity and their creative ideas./ The world needs them, their dream,
their crazy imagination, their curiosity and their creative ideas.
Thế giới cần điều gì từ giới trẻ? - Đó là những người trẻ, ước mơ, trí tưởng tượng
điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ./ Thế giới cần những người trẻ,
ước mơ, trí tưởng tượng điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ.
6. According to the passage, does the world need more engineers or artists and
poets? - More artists and poets./ According to the passage, the world needs more
artists and poets.
Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những kỹ sư hay nghệ sĩ và nhà thơ?
- Nhiều hơn những nghệ sĩ và nhà thơ./ Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những
nghệ sĩ và nhà thơ.
7. Can the world wait for the young? - No, it can’t./ No, the world can’t wait for them.
Thế giới có thể đợi giới trẻ không? - Không, nó không thể./ Không, thế giới không thể
đợi họ.
8. According to the passage, can college and parents wait for the young till they
finish their gap year? - Yes, they can./ Yes, college and parents can wait for them till
they finish their gap year.
Theo đoạn văn, trường đại học và phụ huynh có thể đợi giới trẻ cho đến khi họ
TOP2
1. What’s the year in which everyone sleeps through classes? - Senior year./
Senior year is the year in which everyone sleeps through classes.
Năm nào mà mọi người thường ngủ trong các lớp học? - Năm học cuối./ Năm học
cuối là năm mà mọi người thường ngủ trong suốt các lớp học.
2. What do students dream of in their senior year? - They dream of lazy, hot
summer days filled with friends and romance./ In their senior year, students dream of
lazy, hot summer days filled with friends and romance.
Học sinh mơ ước điều gì trong năm học cuối của họ? - Họ mơ về những ngày hè
nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn./ Trong năm học cuối, học
sinh mơ về những ngày hè nắng và được lười biếng cùng với bạn bè và sự lãng mạn.
3. Are more people taking a year off to enjoy a gap year? - Yes, they are./ Yes,
more people are taking a year off to enjoy a gap year.
Ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng năm học thứ 13 có phải
không? - Đúng vậy./ Đúng vậy, ngày càng có nhiều người nghỉ một năm để tận hưởng
năm học thứ 13.
4. When do people usually take a year off? - It’s between high school and college./
People usually take a year off between high school and college.
Khi nào mọi người thường nghỉ một năm? - Đó là khoảng thời gian giữa trung học
và đại học./ Mọi người thường nghỉ một năm trong khoảng thời gian giữa trung học và
đại học.
5. What does the world need from the young? - It’s them, their dream, their crazy
imagination, their curiosity and their creative ideas./ The world needs them, their dream,
their crazy imagination, their curiosity and their creative ideas.
Thế giới cần điều gì từ giới trẻ? - Đó là những người trẻ, ước mơ, trí tưởng tượng
điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ./ Thế giới cần những người trẻ,
ước mơ, trí tưởng tượng điên rồ, sự tò mò và những ý tưởng sáng tạo của họ.
6. According to the passage, does the world need more engineers or artists and
poets? - More artists and poets./ According to the passage, the world needs more
artists and poets.
Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những kỹ sư hay nghệ sĩ và nhà thơ?
- Nhiều hơn những nghệ sĩ và nhà thơ./ Theo đoạn văn, thế giới cần nhiều hơn những
nghệ sĩ và nhà thơ.
7. Can the world wait for the young? - No, it can’t./ No, the world can’t wait for them.
Thế giới có thể đợi giới trẻ không? - Không, nó không thể./ Không, thế giới không thể
đợi họ.
8. According to the passage, can college and parents wait for the young till they
finish their gap year? - Yes, they can./ Yes, college and parents can wait for them till
they finish their gap year.
Theo đoạn văn, trường đại học và phụ huynh có thể đợi giới trẻ cho đến khi họ