1

"‫מושגים לקורס "תרבות ואמנות יפן‬

.(‫ אנגלית )בלבד‬+ ‫במבחן כתוב עברית‬

Buddha

Buddhism ‫בודהיזם‬

karma　

sutra　教

four noble truths ‫ארבע האמיתות הנאצלות‬

eightfold path ‫הדרך בת שמונת הנתיבים‬

pari-nirvana　涅槃

Iconic / aniconic

Iconography

Nyorai　如来

signs of beauty‫סימני היופי‬

mudra　印

‫משל הבית הבוער‬

bodhisattva 菩薩

pagoda 塔

rakan / arhat )‫ ביפנית נקראים רקאן (בהודו – ארהאט‬.‫תלמידי הבודהא ההיסטוריים‬

Heian 　平安

esoteric Buddhism:　密教

Myo'o ‫מיואו‬ 明王

mandala 曼荼羅

Kannon 観音

Jomon period

Yayoi period

kofun

Shinto shrine

kami

yamato-e 大和絵

The Tale of Genji

 2

The Tale of Genji Scroll 源氏物語絵巻

illustrated (narrative) handscrolls / emaki 絵巻

Japanese writing: kanji (Chinese signs) + alphabet: hira-gana and kata-kana

Waka

Six realms (ways) 六道

Jizo 地蔵

The Tale of Heiji Scrolls (Heiji monogatari emaki)

Samurai

shogun

zen 禅

awakening (satori)

koan 公安

brushstroke ‫משיכות מכחול‬

Daruma / Bodhidharma 達磨

Landscape paintings (sansui-ga) 山水画

enso

calligraphy　書道

dry landscape garden 枯山水

sabi, wabi

tea ceremony 茶の湯

tokonoma, alcove 　床の間

tatami

ikebana (flower arrangement)

folding screen (byobu) 屏風

kintsugi

haiku (haikai) ‫ אבל בתרבות הפופולרית משתמשים במונח‬, ‫ המונח שמשמש במחקר הוא האיקאי‬:‫שימו לב‬
‫הייקו‬

Nijo castle

Southern barbarians (nanban) 南蛮

Kano School 狩野派

 3

Bushido

Hagakure ‫"החיבור "חבוי בין העלים‬

Pleasure quarters

geisha

ukiyo-e, woodblock prints　浮世絵

Ukiyo, floating world 浮世

Courtesan

Gaze ‫מבט‬

Shunga 春画

Kabuki 歌舞伎

Onnagata, female impersonator　女形

Manga

Eccentric painters 奇人

"Lineage of Eccentrics" (theory and exhibition)

Japonisme

Orientalism

Meiji export

Nihon-ga 日本画

Yo-ga 洋画

Anime

Showa period

Installation ‫מיצב‬

Performance ‫מיצג‬

Heisei period

Superflat

.‫שימו לב שישלח בהמשך גם קובץ תמונות‬

.‫נסו להתאים את המונחים ברשימה הזו לתמונות‬