HOIDONG NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TINH BAC KAN Doc Hip - Ty do - Hanh phic S6: 13/2021/NQ-HDND Bac Kan, ngay 07 thang 12 néim 2021 NGHI QUYET Quy dinh cae khodin thu dich vy phyc vu, hd trg hoat dong gido due trong cic co' sé gido dyc céng Ip trén dja ban tinh Bac Kan HQI DONG NHAN DAN TINH BAC KAN KHOA X, KY HQP THU SAU C&n ete Lut T3 chite chinh quyén dia phuong ngay 19 thang 6 néim 2015; Cain ete Ludt Gido due ngay 14 thang 6 ném 2019; Cain cit Nghi dinh sé 105/2020/ND-CP ngay 08 thang 9 néim 2020 ctia Chinh plni vé quy dinh chinh sach phat trién gido duc mém non; Cain cit Nghi dinh sd 24/2021/ND-CP ngay 23 thang 3 néim 2021 ciia Chinh phi: Quy dinh viée quan lj trong co so gido due mam non va co’ sé gidéo duc pho théng céng lap; Cain cit Nghi dinh sd 81/2021/ND-CP ngdy 27 thang 8 néim 2021 ctia Chinh hii vé vige quy dinh vé co ché thu, quan If hoe phi d6i v6i co sé. gido due thube hé théng gido due quée dan va chinh sdch mién, gidm hoc phi, hé tre chi phi hoc tap; gid dich vu trong linh vue gido duc, dao tao; Xét Te trinh s6 153/TTr-UBND ngay 10 thang 11 néim 2021 cia Uy ban nhan dén tinh quy dinh céc khodn thu dich vu phuc vu, hé tro hoat déng gido duc trong cde co sé gido due céng Idp trén dia ban tinh Bac Kan; Bdo cdo tham tra sé 175/BC-HDND ngay 30 thing 11 n&éim 2021 ctia Ban Ven hod - Xa hoi H6i dong nhan dan tinh va y kién thao ludn cia dai biéu H6i déng nhan dén tai ky hop. QUYET NGHI: Diéu 1. Pham vi diéu chinh va déi twgng 4p dung 1. Pham vi diéu chinh: Quy dinh cdc khoan thu; nguyén tac thyc hién; céng tac quan ly thu, chi céc dich vu phuc vy, hé try hoat déng gido dyc trong cdc eo sé gido dye mam non, phé théng, Trung tém Gido dye tré em khuyét tat tinh, Trung tém Giéo dye nghé nghiép - Giéo due thuong xuyén va Trung tim Giéo duc thurong xuyén - Gido duc huéng nghiép cong lip (saw day goi tt 1a cde co $6 gido duc cdng lp) trén dia ban tinh Bac Kan. 2. Déi tung 4p dung: a) Tré em hoe tai cde trudng mam non, hoe sinh hoc tai cde trudng phd théng, hoc vién hoc chuong trinh gido dyc thuéng xuyén cap trung hoc co sé, trung hoc phé théng tai cdc co sé gido dye cong lap (saw dy goi tit Ia hoc sinh);2 b) Cac co sé giéo duc cng Iép, co quan quan ly nha nude vé gido duc va dao tgo; c) Cée co quan, t6 chite, don vj va c4 nhan eé lién quan trén dja ban tinh Bac Kan. Dieu 2. Quy dinh cdc khoan thu dich vu phyc vu, hé tra hoat dong gido due trong cac co sé gido duc gido duc céng lap, chi tiét theo danh myc ban hanh kém theo Nghi quyét nay. Dieu 3. Nguyén tic thye hign; cong tac quan ly thu, chi _1. Cée co sé gido duc céng lap chi cung cdp cdc dich vy khi don vj c6 da ngudn lye, digu kién dé thye hién; céc khoan thu dich vu phuc vy, hé try hoat d6ng giéo duc la cdc khoan thu théa thuan gitta co sé giéo duc céng lap véi cha me hge sinh dam bao nguyén tic ty nguyén, thu dit chi, céng khai, dan chu, sir dung ding mue dich, tiét kiém, higu qua; mang tinh chat phuc vy, khéng mang tinh kinh doanh. Céc nha trudng thy hién théng nhat véi cha me hode ngudi gid h@ cia hoc sinh (saw ddy goi tat la cha me hoc sinh) vé cdc khoan thu, mite thu truée khi thy hién. 2. Cac khodn thu dich vy quy dinh tai Nghj quyét nay 1a mie thu t6i da, tay thudc vao tinh hinh kinh té timg dja phuong va theo nhu cdu dé xuat cita cha me hoc sinh, cdc co sé giéo duc céng lap théa thuan véi cha me hgc sinh vé chit truong, cdc khoan thu, mite thu cy thé va thu theo thuc té str dung dich vu nhung khéng vugt qua mife thu tdi da quy dinh tai Nghi quyét nay. Déi véi cdc vy trong Nghj quyét nay khéng quy dinh mite thu téi da, cdc co sé gido duc céng lap théa thuan v6i cha me hoe sinh dé thyc hién dim bao ding quy dinh tai khoan 1 Diéu nay. 3. Déi voi co s@ giéo duc da duge hudng chinh séch hé trg theo quy dinh tai Nghj dinh s6 116/2016/ND-CP ngay 18 théng 7 nam 2016 cua Chinh phi vé quy dinh chinh séch hé trg hge sinh va truég 6 thén, x8 dic bigt khé khn, Nghj quyét s6 $4/2016/NQ-HDND ngay 06 thang 11 nim 2016 cia H6i déng nhan dan tinh Bic Kan vé vige quy dinh cy thé thyc hign mét s6 ngi dung Nghi dinh s6 116/2016/ND- CP ngay 18 thing 7 nam 2016 ciia Chinh phi va mét s6 chinh sach hé tro cia dia phuong d6i véi cae truéng phé théng cé hoe sinh ban tré trén dia ban tinh, Nghi dinh s6 105/2020/ND-CP ngay 08 thing 9 nim 2020 cia Chinh phi quy dinh chinh séch phat trién gido duc mam non chi duge thyc hién thoa thuan thu dich vu trong truong hop mite ho tre khéng dui dé thye hign (thu di bi chi). Doi voi trudng phé thong dan t6c ni tra khéng duge thu déi véi cde dich vy ma nha muse da chi tra cho hgc sinh. 4, Cée khoan thu dich vu phyc vu, hd try hoat dong gido due ctia nha trudng duge thye hign theo nam hoe va chia thinh nhiéu dgt dé gidm génh nang cho cha mg hoc sinh, Cn et vao tinh hinh thye t6, co sé giéo duc céng lap ya Ban dai dign cha me hoe sinh cé thé xem xét, théng nhdt vige mién, giam mét s6 khoan thu d6i véi nhimg tré em, hoc sinh cé hoan cénh kho khan. 5. Ngoaii cde dich vu duge quy dinh tai Nehi quyét nay va cde khoan thu theo cae quy dinh hign hanh, cdc co so gio duc céng lip trén dja ban tinh khéng dugc théa thugin véi cha me hoc sinh dé thu thém cdc khoan thu khéc. 6. Co sé gido dyc cé trach nhigm té chite thyc hién céng tac ké toan, théng ké, quan ly cc khodn thu, chi theo quy dinh cia php luat.Didu 4. T6 chire thie hién 1, Giao Uy ban nhan dan tinh td chite thuc hién Nghi quyét. 2. Thuong true Héi déng nhan din, céc Ban Hi déng nhan dan, Té dai H6i dng nhan dan va dai biéu Hdi déng nhan dan tinh giam sat viée thye hién Neghj quyét. Nghi quyét nay duge HOi déng nhan dan tinh Bac Kan khéa X, ky hop thit séu théng qua ngay 07 thang 12 nim 2021 va ¢é higu luc ké tir ngay 01 thang 01 nam 2022./,, Noi nhgn: Ww : CHU TICH ~ Uy ban Thudng vu Quéc hdi; inh phi, - VPQH, VPCP, VPCTN; - Ban Céng tac dai biéu (UBTVQH); - BO Gio duc va Dao tao; = Cue Kiém tra VBQPPL (B6 Tic phap); - TT Tinh uy, HBND, UBND, UBMTTQVN tinh; - Doin DBQH tinh Bic Kan; - Dai biéu HBND tinh; ; - Cée s6, ban, nganh, hdi, doan thé tinh; = TT Huygn (Thanh) ity, HDND, UBND, UBMTTQVN cée huyén, thanh - Trung tim Céng béo - Tin hoe tinh; - LDVP; - Phing Céng tée HDND; = Lau: VT, HS. Phuong Thj Thanh4 DANH MUC CAC KHOAN THU DICH VU PHUC VU, HO TRO HOAT DONG GIAO DUC TREN DIA BAN TINH BAC KAN (Kem theo Nghi quyét s6 13/2021/NQ-HDND ngay 07 thang 12 nam 2021 ctia H6i déng nhdn dén tinh Bac Kan) Mite thu t6i da a0i voi timg déi tugng (dng) Trung | Trung . . : hoc co | hoc phd stT Cae khodin thu Ponvitih ) Mim | rigs yoe| 2%, | thing, non °°) Gptx | GTX | cdp | dp l THCS |_THPT 1 | Cae khoan thu dich vy phyc vy hoat dng gio dye Chim s6e, nudi duéng tré cde ngay ii i . 7 1 | sghi ebay, chi nh he) Tré/budi_ | 14.000 | Khong | Khong | Khong Dich vy trong tré, hoe sinh ngoai 2 | gio hanh chinh (irwéc, sau budi hoc) Déi voi tré mim non, hoe sinh tiu| — Tré, hoc 4 . 21 | ge sinless | £000 | 4.000 | Khéng | Khéng Oi véi tr mim non, hoe sinh, Tre, hoe 2.2 | hoe bj khuyét tt hoc tai co si gido} TN | 6500 | 6.500 | Khong | Khong dye tré em khuyét tit e Dich vy giéo dye ngoai gi chinh 3 ‘ khéa Hoe ngoai ng ty chon, lam quen] 4,4. 3.1 | véi Tin hge cho hoe sinh lop 1, lap] 159s. | Khong | 6.500 | Khong | Khéng 2 v6i gido vién trong nude . a Hoe i 3.2. | On tap ede mon van héa sinkriés | Khong | Khong | 7.000 | 7.000 Lam quen tiéng Anh cho tré mim Hoe 33 | non v6i gido vien trong nude sinhitigt | 8000 | Kh6ng | Khéng | Khong | Tham gia hoat dong gido duc ky} 4, 4, | | 3.4 | nang sng, gido duc nghé thugt, the | JMS | 21.000 | 21.000 | 21.000 | 21.000 ri sinh/budi dye thé thao | 3.5. | Hoat dong trai nghig¢m = ‘Theo thoa thus 5 | Hoat dong Raat eo thoa thugin | 3.6 Hoc ngoai ng voi ngudi nude Tre, hoc Theo thoa thuén | ngoail sinh/budi . Hoe | 4 | Pho t6 d8 kigm tra, khio sét, thi thir | sinh/nim | Khong | 15.000 | 45.000 | 70.000 gc Dinh gid sing loc d& phat hign som | Tre, hoe ; - 5 | ddwhigu khuyét tat, mite 49 tat sinh/lugt | 51000 | 51-000 | Khéng | Khong‘Mite thu tdi da déi voi ting déi twong (déng) Trung | Trung bats ge co | hge phd SIT Cée khodin thu Don vitinh | yan ee fae non °°) GpTx | GDTX ip cp THC |_THPT 6 jt van chim sée, gido duc tré, hoe sinh Khuyét tt Tre, h . : 6.1 | Tai co sé tu vin sinkin | 35-000 | 35.000 | Khéng | Khéng Tai gia dinh tré, hoe sinh (khodng |. 6.2. | cdch tie nha i co sé ue vin dudi| ‘°° | 290.000 | 290.000 | Khéng | Khéng sinh/lin 10 km) Tai gia dinh tré, hoe sinh (khoding | a tog 6.3 | cdch tie nha 161 co sir te van 10 km| 179° | 420,000 | 420.000 | Khéng | Khong a sinlvlan 1r6 len) ee a Tre, hoe : 7 | Can thigp c4 nhin sinha | 35-000 | 35.000 | Khong | Khong I | Cie khoan thu dich vy hé tre hoat dong gito dye 1 | Dich vy an, 6 ban tra budi trua 11 | Déi voi tutmg 6 15 chite ndu an | cho hge sinh LLL | Tién an trua cho tré, hoe sinh Tee bee ‘Theo théa thugin Be 2 sinh/ngay Thué ngudsi ndu an trua cho tré, hoe | Tré, hoc 1.12 | sinh hoe hat budiingdy sinhithing | 80:00 | 80.000 | 80.000 | 80.000 Quan ly hoc sinh an, & ban tra budi | Tré, hoc 1.13 | seat tute (5 nad) sinithing | 80:00 | 70.000 | 40.000 | 40.000 Quan ly tré, hoc sinh bj khuyét tét an, 6 ban tri budi trua tai eo sé] Tre, hoc - f 114 | ido dye. te em khuyét tGt (3 sinhthdng | 402-000 | 400.000 ) Khong | Khéng ngay/tudin) Thiét bi, 46 ding phyc vu bin tra} 1,5 h L.L5 | d6i véi tre, hoe sinh tham gia lin] "21° | 50.000 | 50.000 | 50.000 | 50.000 dau Mua sim 46 ding, dung cy phue ve} og 1.1.6 | ban tris chit d6t, h6 tro dign, muse | Ane, | 45.000 | 45.000 | 45.000 | 45.000 phyc vu ban tra rei‘Mite thu t6i da doi voi tig déi twyng (ding) Trung | Trung bad hge co | hoc phd sIT (Cfe khodin thu Don vitinh | pin rribunoe| 2%, | tong non °°) GpTx | GDTX cip | dp THCs |_THPT 12 1.2.1 | Tién an trua cho tré, hge sinh aie ‘Theo thoa thugn Quan Iy hoe sinh an, 6 ban tri budi | Tré, hoe 1.2.2 | tama ti ang (05 nedyudn). sinhithing | 80:00 | 70.000 | 40.000 | 40.000 Quan Iy tré, hoc sinh bi khuyét tat an, 6 ban tri budi trua tai co so] Tré, hoe , 123 | sido dye tré em Khuyét tat (3| sinhthang | 400-000 | 400.000 | Khong | Khong ngay/tudn) Thiét bi, db ding phye vy & ban tri rey 1.24 | ddi véi tré, hoe sinh tham gia kin] "79° | 25,000 | 25.000 | 25.000 | 25.000 dau Tién dign, nude, bd sung dé ding Tré, hoc 1.2.5 | phye vu ban tra & ban tra cho hoe | nine 10.000 | 10.000 | 10.000 | 10.000 can sinlvthang ‘Thué vé sinh trudmg, don dep nha} Tré, hoc 2 | asian sinhithing | 8000 | 8000 | 8.000 | 8.000 3. | Sirdung digu hoa trong lép hoc Tré, hoe Theo thod thugn sinh/thang Quin ly hge sinh & ndi tra tai) yy 4 | trrdng (6 cd ngay tai trudng, ké ca aii Khéng | 15.000 | 15.000 | 15.000 thit bay, chti nhét) : Sit dung nude néng trong sinh hogt 5 | déi tré véi mam non va hoe sinh Theo thoa thudn noi tra 6 | Phye vyan sing Tréota | 10,000 | Khong | Khéng | Khong 7 | Tién muse uéng Tr hoe 1 7.000 | 7.000 | 7.000 | 7.000 sinh/thang : “Mite thu ti da adi véi tig déi twgng (déng) Trung | Trung » P hgc co’ | hoe pho SIT Cfe khoain thu Bon vitinh | pany ifunge | 2%, | thing, non °°) GpTx | GDTX cp cap tucs |_THPT 8 | Tién trong xe 8.1. | Tidn trong xe dap, xe dap dign i aang Khong | 10.000 | 10.000 | 10.000 Tin wo die , Hoe 7 8.2 | Tién trong xe may dign, xe may sinhthng Khong | Khong | 20.000 | 20.000 9 | Hé tro xét tuyén sinh dau cap ced 10.000 | 10.000 | 10.000 | 10.000 - Hoc: 10 | $6 ign lac dign tir sinb/nim ‘Theo thoa thugn ge , Tré, hoc 11 Dua dén tré, hoe sinh sinhthing Theo thoa thugn 12. | Dang phyc hoe sinh aes ‘Theo thoa thudn Hoe 13_| Thé he sinh sinh/khoa | Khong | Khong | 25.000 | 25.000 ge