| BARGY Gl PAULA pa ig a ct oe Kor, PEDRO ¢, SILVA TELIES Z Zoe Contetido Converséo de unidades 1.1. Tabela de conversdo de pés-polegadas para milimetros, 412. Conversa de tragdes de polegadas para milmetros 1°3. Decimais equivalentes as fragdes de polegadas ‘rd. Converséo de fragdes de polégadas para decimals de um pe. 115. Fatores de conversao de unidades ...... 1.6. Tabela de temperaturas equivalentes (°C - °F) Resolupao de triangulos 2.1, Triangulos retangulos de 45° 2 2.2. Tridngulos retangulos de 30° - 60° .. 23, Formulas gerais para triangulos retérgulos 2.4, Formulas para tridngulos quaisquer 2.5. Formulas trigonometricas nse Figuras e sélidos geométricos 34. Circulo .. 3.2. Outras figuras geométricas: 3.3. Solidos geometrices..... Abroviaturas usuais em projetos de tubulagao Tubos de ago - Dimensdes normalizadas 5.1. Tubos de acordo com as normas ANSI B, 36.10 € 36.19 . 5.2. Tubos de acordo com as normas API-5L, API-SLX @ API-SLS... Roscas para tubos 3 Tubos de ferro fundido «.... ‘Tubos de plastico PVC rigido Tubos de pidstico PVC reforgada com fibras de vidro . Tubos de cobre @ 46 lat i s.ssnnesnn Tubos de cimento amianto \Velocidades recomendadas para tubulagdes .... Graficos para calculo da perda de carga em tubos pers igidos Viscosidades de diversos liquidos .. . Abaco para perda de carga em tubos para agua ‘Abacos para perda de carga em tubos para vapor e para condensado 16.1. Tubos para Vapor ann rn 16.2. Tubos para condansado ... ‘Anaco para perda de carga em tubos para ar comprimido ‘Anaco de Moody para coefcente de atito em tubslarses Grau de rugosidade para tubs «0. \Vazdes e declividades para tubos de esgoto Perda de carga em valvulas, conexées € outros acidentes ~ Gomprimentos eau ivalentes Tabela de vapor d'gua saturado .. = a Convengoes de desenno de fluxogramas .n.m.. Gonvengées de desenno de plantas de tubulagao Convengoes de desenho de isométricos ..... ‘Abreviaturas e convengées de desenno de insirumentos | 26.1. Abreviaturas de instrumentos @ valvulas de controle «sjsu 26.2. ConvengSes de instrumentos e valvulas de controle em desenios de fluxogramas Tabata resume das principas proptiedades dos apos ASTM e API mas empregados pare tubulagées Limites maximos de temperatura de emprego para diversos materia .. Tens6es admissiveis para agos para tubos 28.1 De acordo com a norma ANS! 8.311, para tublagbes em centais de vapor a) Tensdes admissiveis em kg/cm’ b) Tenses admissiveis em MPa STR44. 42. 43. 28.2, De acorde com a norma ANS! B.31.3, para tubulages em indistias quimicas e refnarias de petr6leo a) Tensdes admissiveis em kgfem b) Tensdes admissiveis em MPa 1 28.3, De acordo com @ norma ANSI B.31.4, para oleodutos Dilatagao linear unitaria dos metais, sion Médulo de elasticidade dos metais ‘Abacos para calculo de flexibilidade de tubulagoes 32.1. Configuragio com dois tados ortogonals, ambos os extremos fixos, dilatagéo térmica no proprio plano ........ 32.2. Configuragéo com dois tados orogonais, com um extrema fio © outro se dasiocando na dire go do prOprio lad0 w.n 32.3. Configuragao com dois lados orlogonais, com um exemo fxo @ outro se deslocando em diregdo perpendicular ao plano da figura .. 32.4. Curva de expansao simétrica Método da “Viga em balanco guiada” para célculo de flexibilidade Estorgos admissiveis sobre bocais de bombas \Vao entre suportes de tubulacao 35.1, Vos basicos méximos pare tubulagbes dentro dos limites de unidades de process 35.2, Vaos basicos maximos para tubulagbes fora dos limites de unidades de processo ..... \Vaos entre suportes para curvas em palango + Distancias entre tubos paralelos Flanges de aco forjado 38.1. Dimens6es de acordo com a norma ANSIIASME B. 16.5 .nsnssesnrsnn 38.2. Dimensdes para os flanges de grande diémetro . Pressdes admisstveis para flanges de ago forjado Flanges para placa de orificio 40.1. Dimenstes 40.2. Recomendagtes de instalagao Pesos dos flanges de ago forjado Tipos de faces dos flanges de aco Parafusos ¢ estojos para flanges: Juntas para flanges de ago ... Flanges de ferro fundido 45.1, Flanges de acordo com a norma PB-15 si 45.2, Fianges de acordo com a norma ANSI B. 16.1 aes Conexies de ago fundido flangeedas ei Conexdes de ago para solda de topo Unides de ago forjado ... Conextes de ago forjado para solda de encaixe ¢ para rasca . Golares de ago torjado para derivagées 3 ‘Conexbes de plastic PVC reforgado com fibras de vidro....... Raquetes e pecas “figura oto" ‘Conexdes de ferro maleavel.. ‘Conexdes de ferro fundido para presséo ‘Curvas erm gomos ‘Curvas de tubo dobrado 56.1, Formulas para o célculo de algumas curvas tipicas : 56.2, Dimensées e desenvolvimento de algumas curvas tipicas ...... 56.3, Fatores para 0 célculo de arcos de curva... 56.4, Desenvolvimento de curvas para tubos de 1/2" a 12° de diametro 6 5, Encirvemerto ‘de tubas por aa feqOncin Derivagées soldadas (bocas de lobo) .. Valvulas de gaveta de ago funcide Vaivulas de globo de ago fundido Valvulas de macho de ago fundido .. Valvulas de esfera de aco fundido .... Valvulas de retencao de ago fundido «0. Valvulas de retencdo tipo portinhola dupla .. Vélvulas de controle de ago fundido .. Valvulas de ago foryado com extremi Vaivulas borboleta Valvulas de diafragma2388 x 73. 75. 78, 79, 80. Pesos das vélvulas de ago fundido Valvulas de ferra fundido Valvulas de bronze rosqueadas jn. Purgadores de vapor 71.4, Purgadores termodinamicos SARCO Tipo “TD-52 71.2. Purgadores de panela inverlida *ARMSTRONG" 71.3, Purgadores de expanisio bi-met Fillros para tubulagBes ...... ‘Arranjos tipicos de valvulas, flanges e conexdes Estacdes de valvulas de controle 74.1-Diamatros minimos de valvulas de bloquso @ de contorno by-pass). 74.2. Arranjos tipicos ‘Aquecimento de tubulagéio Isolamento térmico de tubulagdes ‘Chapas grossas de ago-carbono Ghapas finae de ago-carbono Perfis laminados de ago-carbono ... Vigas simples de segdo transversal Constante «neu Indice alfabético... :Tee [Tom [eco | are wut | ow | am tea | ver) ‘woos [om | ver] woes | auer yes joe | ous | exe | ae CI Gol a) Kd Go es [ee wa fee [oa Joe |e [oon [= \Eza [## 2 pve [oe we [we [ve fae | coor Jece| ves [cure | wie few | wore | vce] come eer | stor [ence| eva | vee | ovee | aiuz | rene | eczr| vary | Ooo |evce | ve | cece | veer | over | weve | zzze| som yas low [om [cmv | evr [rae] ove [rar [oon [va [vase [owe] wine sess | ruc | ove | recy | ose ex | owes | reo | eeey | ver zs | ous | ove | zee =e) wee e vim on 9 cas] om [em Te AQL/L ep segdey Wie ,0 - 7 912 SoWUeLILdWOD (e SHQVGINN 3d OYSHSANOD ‘+ 1d-S9q Op OBSIeAUOD ep ejeqeL “LL epeBojod 4) sonoumy exed sepeBajo, (wu p'5z4. CONVERSAO DE UNIDADES 4.1. Tabela de Conversao de Pés-Polegadas para Milimetros (1 polegada = 25,4 mm) b) Comprimentos de 4’ - 0° a 15' - 0" em fragdes de 1/6" 1 oe & om zy 3061 Beet 26 gS 555/88 a 328) Bepeveneleee. 5888 Rolgssegeea4. CONVERSAO DE UNIDADES 4.4. Tabela de Conversao de Pés-Polegadas para Milimetros (1 polegada = 26,4 mm) c) Comprimentos de 15' - 0" a 26' - 0" em fragbes de 1/8"sepeBajad We .0 - 001 8.0 1S ep sowamudwog (9 Z/} ap sagdey We 0 - 05 © 0 - 92 Op SoaUIdWIOD (p Bpebajod 1) somounw eed sepebajog-Sad ap OBSI@AUOD ap ejaqe] “L"} (wun p'gz S3QVQINN 3G OYSH3ANOD “+4. CONVERSAO DE UNIDADES 4.2, Conversao de Fragées de Polegadas para Milimetros Fagg mm age rm a mm om Bek, Po pol 188 0397 17164 6747 33164 13097 a9 197 use o708 9132 748 7132 13.404 2132 v3.88 164 va9t 19464 7541 roa 13.291 sie zo241 16. 1588 56 7998 ane 14.708 wns. 70,638 ote 1,984 nee 3334 764 14.088 53468 21.034 3132 2.381 waz 8731 19132 "5.081 a2 nas 788 ana 26a 928 30164 1478 ssiee 21,878 18 3175 a8 9525 58 15,875 718 205 as72 25/64 9.922 a6 16272 57/64 2822 5132 3.969 vase r0a09 292 16.069 20132 2aar9 1164 4.68 27164 10716 aaiee 17.066 9186 218 ane 763 a6 113 ne 17483 1518 23813 13164 5.158 area 11.309 asa 17.869 61164 24,208 2132 Bese 18192 11,908 2092 18.266 ama 24.606 15168 5953 264 12303 ane4 18.689 aise 25.008, Li 5,380 2 12,700 ae 19.080 1 25,400 1.3. Decimais Equivalentes as Fragdes de Polegada 1184 0.918625, 265625 33164 ‘osise2s a9rea 0.285525 32 0.031250 0.281250 i132 531250 2/32 0.781260 aioe 0.046876 0.296875 sera 0.546875 1164 0.796875 "6 0.062500 0.312800 ane 0.562500 rans 0.812800 lee oo7si2s 718 osrer2s s2Vea o,p2ai2s aisz 0.093750 worse 0.599790 20182 oaaso 188 0.109375, 0164 0.608375 sree 0.830375 1 0.125000 58 0.825000 8 0.875000 ies 0.140625 P5164 0.300625 a4 0.640625 siea 0.800825 e132 o.r56280 18182 9.406280 arse o.eu6280 2912 0.908250 nie on787s 264 oarier5 43164 osna7s soe 0.921875 ane 0.187500 7h6 0.437500 1186 0.687500 15s 0.937500 13768 (0203128 20164 0.459125 45/64 0.709125 euea 0.953125 is 0218780 15132 0.468750 zara 0.718750 3192 9.988760 15168 0.238375, ase oaa4a75 ane o.7a4ars saree 0.9375 18 9.250000 in 0.800000 ia 0.750000 1 1.0000001. CONVERSAO DE UNIDADES 1.4 Conversao de Fracdo de Polegada para Decimais de um Pé es 0.001302 ee 0022138 S56 01042980 asi6s ‘0.068602 32 o.on2604t 92 9.028437 7182 0.044271 2sn2 0.066104 64 036052 1016s 0.024739 354 0.048873 51168 0.086408 110 0.908208 a8 o.02e042 ane 0.046875 1918 0.067708 ‘ea €,0068108 Ze 0.02786 3164 90048177 esiea 0.068010 a2 ooore128 ig o.p2a648 sen 2.040670 2182 ooraste ea 9.9001148 24 oseea sae 0.050781 sae oortete 18 2.010410 318. 0.091280 5/8 0.052985 re ooraei7 68 oorr7t90 Baie 0.032882 “68 0.053385 BTi6 a0na219 sia oorso2ta 902 sees ase 0.054607 29s 0.078821 164 0,0143200 zn 0.035158, 43164 0.058068 sore oo7e828 8 0.0198250 76 01036456, aHe .,087202 56 oo7e125 "3168 0,0186270 20/88 0.037760 728064 0.058504 1a oo7e4a7 m2 o.ot82260 1302 2.099062 2392 o.058ae6 si oowor29 1568 cotasst0 3164 c.94t984 47164 0.081198 63% 982081 14 0,0208530 12 0.041065 34 9,082800 1 9.088335 1.6 Fatores de Converséo de Unidades ‘Mutipique por paraobier | Mutipique por para otter por pa obler t+ > 2 8 2 = 2 2 ber talent? |p aptois7 gem? 3281 poeie bart vivos [Koa 0.145 tbipo? 44028 Pu. barr mm Tesicitepo%) 6.895 Moa oar vs aru eat | 7031 oiem? 1,609 ken BTU pot eat? °C fas 0701 kgimm® | mm? 1860%10" po? en pel | tro 02042 ——gattes [Newton ny ‘o,10197 6 emis pésimin [ito 9.008315 pe [Newton (Ny 0.2248 » on? pot | min 0.2542 cpm fm 0.3048 m om pot fis 21169 palimin | pat 929,05 on? ent pot fia 15861 cpm |e 0.08200 nt ste? 003613 tipo? is 36 minora | pt 7) po? yates 3.786 ftros fib 0.48389 [pe 7.48052 galdes toes 0.1997 post |e 4.69 Nn [pe 28.310 tos cpm. Braz hora {tps 1.488 ram | pa? 0.02832 m cra 0.06308 ve [ipo es) 0.07081 tem? | pe? 1728 oP op 02271 thera | tipo os) 0.7081 mde dgue_ | pemin 0.5080 omis crm eaix10* mis info (os) 0.0007081 grr? | pats 18268 mma grauisrgul) 0,075 Radano |inipo (oa = 80S Koa | néls 0.3008 ows weal 3.968 stu | twpot 7788 ten® | petimin 0.4720 vs eam m?%S 0.2048 Tun pa**F | m 3.2808 pes [natls 44883 cru 9 22046 tb fat 10,764 tet | ot 254 om a s.g08e5 nN |m® 28417 gattes | pa? 6.4816 ont gion? 4223 tpol*(nay_ | m? 35,314 pis? | pot sosext0? pat atom? 0.88068 bar 6,268 batts | po? 18387 en? ‘tem? 38,066 Kea | mviin ogsess pests | po? srerxit pe? gen? o.os80ss = Mpa pa onore7 —igimm? | pot 41628 ent aim os7a0 wwe | Mpa 10197 kgiem® | psi (vsjaterpo#) tgimn? 907 mea [up 0.148 wei | Radano 97.206 graus4. CONVERSAO DE UNIDADES 4.6. Tabela de Temperaturas Equivalentes - (°C, °F) ‘Nota explicaive: Para converter uma temperatura em °C para °F, ene na coluna do centro com a temperatura em. °C e encontte & temperatura em *F ne colune da crea, para converter uma temperatura em =F para °C, erie ra coluva do certo com a temperatura em F & fenconte a teperatira em °C na coluna da esquerds, Veja fatores de nerpolagio no pe ca péaine *. + °F * ~ 2731 — 459,4 — 867 268 | -450 -814 =262 | —454 = 458 =257 | —430 = 400 <2 | -a20 _| = 344 =2e | 410 = 289 =240 | — 400 =233 | -10 =234 | 390 -178 ° Ee — 380 172 1 — 223 — 370 = 16,7 2 “ne | —360 161 3 —212 350 16.6 4 82 — 207 — 340 — 15,0 5 83 =201 | —330 14a 8 84 — 320 = 139 7 85 -h0 — 13,3 8 86 =194 | —300 128 9 3 8 | 87 -179 — 290 12,2 10 50,0 844) 49 120,2 | 311 88 190.4 173 — 280 117 W 51,8 | 10,0 50 122,0 | 31,7 89 192,2 — 169 -773 — 459.4 10 12 53,6 | 10.6 51 1238 | 32,2 90 184,0 ~ 168 270 = 454 — 10,6 13 55,4 | 11,1 52 1266 | 32.8 a 195.8 — 162 — 260 — 436 = 10,0 4 87.2) 1,7 83 127.4 | 33,3 92 197,6 — 187 — 250 418 = 944 15 59,0 | 12.2 54 129,2 | 33,9 oJ 199,4 =181 | =240 | 400 | — 899) 16 | coe | 128 | 55 | 1310 | 344 | 94 | 201.2 =1ae | -20 | -302 | — 833 | 17 | eas | 139 | 66 | 1928 | 350 | 95 | 2030 —140 — 220 — 364 — 178 18 644 | 13,9 87 134, 35,6 6 204.8 — 134 —210 —346 — 7,22 19 66,2 | 14,4 5B 1364 36,1 97 206,6 129 — 200 — 328 ~ 667 20 68,0 | 15,0 59 138,2 | 36,7 98 206.4 123 —190 — 310 = 611 a 69,8 | 15,6 60 140,0 | 37,2 99 210,2 =a | 10 | -22 | - 556) 22 | me] 161 | ar | ra | 37a | 100 | 212 112 —170 - 74 — 6,00 23 ‘73,4 | 16,7 62 143,6 | 43,3 | 110 230 107 = 160 ~ 256 3 4g9 | 120 | 248 — 101 — 150 — 238 — a me | ee es (84 54,4 | 130 266 95,6 — 140 20 — 390 2 770 | 178 Lad 147.2 | 60,0 | 140 284 90,0 = 130 = 202 - 333 26 788 | 183 65 149.0 | 65,6 | 150 302 — 844 — 120 — 184 — 278 27 80,6 | 18,9 66 180,8 | 71,1 160 320 78,9 —10 — 166 = 2,22 28 82,4 | 19,4 eo 162,6 | 76,7 | 170 38 733 | -100 | -148 | — 167 | 20 | w42} 200 | 68 | 1544 | 822 | 180 | 366 = 678 | - 90 | -10 | - 121) 30 | seo] 206 | oo | 1562 | ava | 190 | 374 = 62,2 — 80 12 — 0,56 3 87,8 | 21.1 70 182 | 93,3 | 200 (392 Fatores de interpolagao: °¢ oe | ec oe [ a oe | tc oe oss] 1 | 18 | 167] 2 | s4 [ 278] 5 ] 90| 380 | 7 | 126 | 500] 9 | 162 alt 2 36 222] 4 V2 333 | 6 10,8 | 4,44 B | 144 5,56 | 10 18,014, CONVERSAO DE UNIDADES 1.6. Tabela de Temperaturas Equivalentes (continuacao) fo] 4] ve] ccf 4] ef col ey] Fe] vel + ‘| *c] vy oF ea}zi0] aio] 410 | 770! 1418 | 721 1.032 | 1.890 | 3494 | 1.343 | 2.450 | 4.442 too] 212] 413} ai6 | 780| 1496 | 727 1.038 | 1.900 | 3452 | 1349 | 2.460 | 4.460, sos |220| 428 | 421 | _790| 1.454 | 732 1.043 | 1910 | 2.470 | +354 | 2.470 | 4478 110 |230] 446 | 427 | 200] 1472 | 738 1.049 | 7.920 | 348s | 1.360 | 2.400 | 4.496 116 }240] 484 | 432 | at0| 1490 | 743 4.054 | 1.930 | 3.506 | 1.366 | 2390 | 4.514 321 }250] 482 | 43a | 20 / 11508 | 749 4.060 | 1.840 | 3.524 | 1.371 | 2.500 | 4.592 127 |260| soo | 443 | g30| 1.526 | 754 66 | 1.950 | 3.542 | 1.377 | 2.510 | 4550 v32]270| sia | aaa | eso 1.544 | 700 1.071 | 1.960 | 3.560 | 1.382 | 2.520 | 4.568 338] 20} 536 | 454 | 850 1.562 | 768 1.077 | 1.970 | 3.578 | 1.388 | 2.530 | 4.506 143290] 554 450 | 860) 1.560 | 771 7.082 | 1-980 | 3.596 | 1.303 | 1.540 | 4.604 149 |300| 572 | 400 | a70| 1.598 | 777 1.088 | 1-990 | 3.614 | 1.309 | 2.590 | 4.022 wea [310] 590 | 471 | 860 | 1.616 093 | 2 1.404 | 2.560 | 4.640 160 [320 608 [477 | 890 | 1.634 099 1.410 ) 1.570 | 4.658 166 |330| 626 | 482 | 900 | 1.652 108 1.416 | 2580 | 4.676 171/340) 644 | 488 | 910 | 1.670 110 1.421 | 2590 | 4.694 177 |350| 662 | 493 | 920 | 1.688 116 1.427 | 2600 | 4.712 12 }360| 680 499 | 930 | 1.708 121 1.432 | 2610 | 4.730 188 127 1.438 | 2620 [4.748 193 132 1.443 | 2.630 | 4.766 198 138 1-449 | 2640 | 4.786 204 143 1.454 | 2680 | 4.902 20 148 1.460 | 2660 | 4.820 a6 154 1.466 [2670 | 4.538 221 160 1.471 | 2680 | 4.956 RI 166 1.477 | 2690 | 4.874 232 171 1,482 | 2700 | 4.892 238 177 1.488 | 2710 | 4.910 243 182 1.493 | 2.720 [4.978 249 188 1-498 | 2.730 | 4546 264 193 150 | 2.740 | 4.964 260 199 1510 | 2.750 | 4.982 266 204 1.516 | 2.760 | 5.000 2 210 1.521 | 2.770 | 5.018 277 1216 1.527 | 2.780 | 5.036 282 221 1.532 | 2.790 | 5.055 288, 1237 1.538 | 2.800 | 5.072 283 1.232 1.543 | 2.810 | 5.090 239 4.238 1.549 | 2.820 | 5.108 304 4243 11584 | 2.830 | 6.125 0 1249 1.560 | 2840 | 6.144 318 254 1,566 | 2.850 | s.162 aa 260 1571 | 2.860 | 5.180 es 954 1.288 1.877 | 2.870 | s.198 aaa 960 12 1.882 | 2.880 | 5.218 End 968 1277 1188 | 2.800 | 5.236 ae an 1.282 1.863 | 2.900 | 6.252 354 977 | 1.750 | 3.254 | 1.208 1.599 | 2910 | 5.270 360 882 | 1.800 | 3.272 | 1/293 11604 | 2920 | 5.288 368 sz | 1.810 | 3.290 | 1.299 810 | 2930 | 5308 ant 893 | 1-820 | 3308 | 1.308 1.816 | 2.940 | 5.324 377 99 | 1.830 | 3.326 | 1.310 1.621 | 2.950 | 5.342 382 1.004 | 1.840 | 34a [1316 1.827 | 2.960 | 5.360 388 1.010 | 1.850 } 3362 | 4.321 1632 | 2970 | 5.378 393 1.016 | 1-860 | 3.380 | 1.327 1.638 | 2.980 | 5.396 399 1.021 | 1.870 | 3.398 | 1.332 1643 | 2.990 | 5.414 408 1.027 | 1-880 | 3.416 | 1.338 1.649 | 3.000 | 5.4922. RESOLUGAO DE TRIANGULOS 2.1. Triéngulos Retangulos de 45° 155 160 165 170 175 180 186 190 195 200 205 210 215 225 235 240 245 250 286 260 265 270 275 285 290 295 310 318 Ls 5168 523 530 537 Baa 851 558 565, 572 579 01 608 615 622, 629 636 643, 650 657 664 671 B A B A B A B 7e2 | seo | 1.188 | 1.120 | 1.584 | 1.400 | 1.980 zag | 245 | 1.195 | 1.125 | 1.591 | 1.405 | 1.967 gos | 950 | 1.202 | 1.130 | 1598 | 1.410 | 1.994 iz | ass | 1.200 | 1. 1.605 | 1.418 | 2.001 e20 | 60 | 1.216 1.612 | 1.420 | 2.008 27 | acs | 1.223 119 | 1.425 | 2.015 34 | 870 | 1.230 1.626 | 1.430 | 2.022 gar | 875 | 1.237 1833 | 1.435 | 2.029 gaa | a8 | 1.244 1640 | 1.440 | 2.036 pos | eas | 1.251 vea7 | tsas | 2.083 62 ] 900 | 1-258 | 1.170 | 1.654 | 1.450 | 2.050 aso | gas | 1.265 | 1.175 | 1.661 | 1.455 | 2.057 ave | 900 | 1.272 | 1.180 | 1.689 | 1.460 | 2.065 gas | 905 | 1.280 | 1.185 | 1.676 | 1.405 | 2.072 asi | gio | 1287 | 1.190 | 1.683 | 1.470 | 2.079 ass | ois | 1.204 | 1.195 | 1.690 | 1.475 | 2.086 905 | 920 : 45 | 912 | 925 e650 | 919 | 930 655 | 926 | 935 660 | 933 | 940 665 | 990 | 945 70 | 947 | 950 675 | 954 | 955 6a0 | 961 | 960 eas | 968 | 965 690 | 975 | 970 95 | 983 | 975 700 } 990 | 980 705 | 997 | 985 710 | 1.004 | 990 715 | 1.011 | 995 720 | 1.018 | 1.000 726 | 1.025 | 1.005 730 | 1.032 | 1.010 735 | 1.039 | 1.015 740 | 1.086 | 1.020 745. | 1,053 | 1.025 750 | 1.060 | 1.030 755 | 1.067 | 1,035 7e0 | 1.074 | 1.040 765 | 1.082 | 1.045 770 | 1.089 | 1.050 75 | 1.096 | 1.055 780 | 1.103 | 1.060 795 } 1.110 | 1.065 790 | 4.117 | 1.070 795 | 1.126 | 1.075 goo | 131 | 1.080 05 | 1.138 | 1.085 to | 1.145 | 1.090 ais | 1.162 | 1.095 20 | 1.159 | 1.100 225 | 1.166. | 1.105 a30 | 1.173 | 1.110 ga5 | vier | 1.1152, RESOLUGAO DE TRIANGULOS 2.4. Triangulos Retangulos de 45° - (continuagao) 1960 | 2772 | 2.240 1965 | 2.79 | 2.265 1.970 | 2.786 | 2.260 1.975 | 2.793 | 2.255 1980 | 2.800 | 2260 1985 | 2807 | 2.265 v990 | 2m4 | 2.270 1995 | 2821 | 2275 2.000 | 2.828 | 2.280 2010 | 2842 | 2200 2015 | 2860 | 2295 2020 | 2957 | 2300 2.025 | 2864 | 2.305 2.030 | 2871 | 2.310 2.035 | 2678 | 2.316 2.040 | 2885 | 2.320 2.045 | 2802 | 2325 2.050 | 2899 | 2.330 2.085 | 2906 | 2.335 2.080 | 2913 | 2.340 2.065 | 2920 | 2.345 2.070 | 2927 | 2.350 2078 | 2934 | 2.365 2.080 | 2.942 | 2.360 2.085 | 2949 | 2365 2039 | 2986 | 2.370 2095 | 2983 | 2375 2.100 | 2870 | 2.380 2.108 | 2977 | 2.385 2110 | 2984 | 2.290 2116 | 2991 | 2.395 2120 | 2.998 | 2.400 2125 | 3.005 | 2.405 2430 | 3012 | 2410 2135 | 3019 | 2415 2140 | 3.0268 | 2420 2145 | 3033 | 2425 2.160 | 3.041 | 2.430 218s | 308 | 2.435 2160 | 305s | 2.440 2.165 | 3.062 | 2.445, 2.170 | 3.068 | 2.450 2.175 | 3.076 | 2455 2.180 | 3.083 | 2.460 2186 | 3.090 | 2.465 2190 | 3097 | 2470 2195 | 3.104 | 2.475 2200 | 3.111 2205 | 3.118 2210 | 3125 | 2.490 2216 | 3.132 | 2495 2220 | 3.140 | 2.500 2.225 | 3.147 | 2.505 2230 | 3154 | 2510 2235 | 3161 | 25152, RESOLUGAO DE TRIANGULOS: 2.2, Triangulos Retangulos de 30° - 60° 4 A & so | 100 a 55 | 110 96 60 | 120 | 104 65 | 130 | 113 70 | 140 | 122 7 | 150 | 130 no | 220 | 191 195 | 370 | 32% 190) 380 | 329 Ty A L 4 A oie zs0 | soo | 433 | 520 | 1.040 | 901 } 790 255 | sio | 441 | 625 | 1.050 | 909 | 795 260 | 520 | 450 | S30 | 1.060 | 918 | 800 265 | 30 | 459 | 535 | 1.070} 927 | 805 270 | sao | 462 | 540 | 1.080 | 935 | 810 275 | 550 | 476 | 545 | 1.090 | 944 | 815 280 | sco | 495 | 650 | 1.100 | 953 | 620 us | 70 ) 494 | oss | 1110 | 901 | 025 za0 | seo | soz | seo | 1120 | 970 | 830 205 | seo | 511 | se5 | 1.130 | 78 | 835 300 | oo | 520 | 570 | 1. 340 30s | e10 | 528 | 575 BAB 310 | 620 | 5a7 | 520 850 315 | 630 | 546 | 685 855 320 | 640 | 554 | 590 860 325 | 650 | 563 ] 595 805 3g0 | 680 | 572 | 600 370 gas | 670 | 50 | 605 375 340 | 90 | 589 } Gt0 380 345 | 90 | 598 | 615 885, aso | 700 | 606 | 620 890 365 | 710 | 615 | 626 395 aco | 720 | 624. | 630 900 365 | 730 | 632 | 635 905 370 | 740 | 641 } 640 810 375 | 750 | eax | 645 15 380 | 760 | 858 | 650 920 3e5 | 770 | 667 | 655 925 3e0 | 780 | 675 | 660 930 30s | 790 | 984 | 665 935 400 | soa | 692 | 670 940 40s | 810 | 701 | 675 945 410 | 820 | 710 | 680 950 415 | gaa | 719 | 685 955 420 | 840 | 727 | 690 980 425 | aso | 736 | 695 965, 430 | 880 | 745 | 700 970 435 | 970 | 753 | 705 975 440 | 980 | 762 | 710 980 445} a90 | 771 | 715 985 450 | 900 | 779 | 720 390 455 | 910 | 7e8 | 725 995 460 | 920 | 797 | 720 1.000 4e5 | 930 | 805 | 735 1,905 470 | 940 | 814 | 740 1.010 475 | 950 | 922 | 745 1.015 ago | 960 ) 831 | 750 1.020 405 | 970 | 840 | 755 1.025 490 | 980 | 349 | 760 1.030 495 | 990 | 857 | 768 1.036, 600 | 1.000 | 96s | 770 1.040 605 | 1.010 | a75 | 775 1.045 so | 1.020 } aaa | 780 1.050 sis | 1.030 | sot | 785 1.055 “2. RESOLUGAO DE TRIANGULOS 2.2. Triangulos Retangulos de 30° - 60° - (continuacao) 4 A L A L 4 A L 1.060 | 2.120 | 1.634 2.295 3.180 | 2764 | 1.865 | a710 | 3.213 1.065 | 2.130 | 1.844 2.303 3.190 | 2.762 | 1.860 | 3.720 | 3.221 1.070 | 2140 | 1.853 2.312 3.200 | 2.771 | 1,865 | 3.730 | 3.220 1.075 | 2150 | 1.862 2.321 3210 | 2.780 | 1.870 | 270 | 3230 1.080 | 2160 | 1.870 2.329 3.220 | 27e8 | 1.875 | 3760 | 3.247 1.085 | 2.170 | 1.879 2.338 3.230 | 2.797 | 1.880 | 3.760 | 3.256 1.090 | 2180 | 1.888 2.347 3.240 | 2.808 | 1.885 | 3770 | 3265 1.095 | 2.190 | 1.896 2.355 2.250 | 2814 | 1.890 | 3.780 | 3.273 1.100 | 2200 } 1.905 2.364 3.260 | 2823 | 1.895 | 2790 | 3.262 1.106 | 2210 | 1.914 2373 3.270 | 2.932 | 1.900 | 3.800 | 3.201 11 | 2220 | 1.922 2381 3.280 | 2840 | 1.905 | 3810 | 3.299 1.115 | 2230 | 1.931 2.380 3.290 | 2849 | 1.910 | 3820 | 3.308 4.120 | 2.240 | 1.940 2.399 3330 | 2958 | 1.915 | 3830 | 3.317 1.125 | 2.250 | 1.948 2.407 3.310 | 2866 | 1.920 | 3840 | 2.225 1.130 | 2.260 | 1.957 2.416 3.320 | 2875 | 1.925 | 3.850 | 3.334 1135 | 2.270 | 1.966 2.425 3.330 | 2884 | 1.930 | 3.860 | 3.343 1140 | 2280 | 1.974 2.433 3340 | 2802 | 1.955 | 3870 | 3.351 1.145 | 2.290 | 1.983 2.442 3380 | 2901 | 1,940 | 3.880 | 3.360 1.150 | 2300 | 1,992 zast | 1 2.360 | 2910 | 1.945 | 3890 | 3.369 1.166 | 2310 | 2.000 2.459 | 1.685 | 3370 | 2918 | 1.950 | 3.900 | 3.374 1.160 2.009 2468 | 1.690 | 3380 | 2927 | 1.955 | 3.910 | 2.286 1.165 2018 2.477 | 1.898 | 3390 | 2936 | 1.960 | 3920 | 3.395 4.170 2.026 2.485 } 1.700 | 3.400 | 2944 | 1.965 | 3.930 | 3.403 1.175 2.035 2494 | 1.705 | 2410 | 2953 | 1.970 | 3.040 | 3412 1.180 2044 2502 | 1.710 | 3420 | 2962 | 1.975 | 3.950 | 3.420 1.185 2.082 2511 | 1.715 | 3.430 | 2970 | 1.980 | 3980 | 3.429 4.190 2.081 2.520 | 1.720 | 3440 | 2979 | 1.985 | 3.970 | 3.438 1.195, 2.070 2.529 | 1.728 | 3.450 | 2988 | 1.990 | 3.980 | 3.446 4.200 2.078 2.837 | 1.730 | 3.480 | 2996 | 1.995 | 3.990 | 3.455 1.205 2.087 2.546 | 1.735 | 3.470 | 3.005 | 2.000 | 4.000 | 3.454 1.210 2.096 2.585 | 1.740 | 3.480 | 3.014 | 2.005 | 4.010 | 3.473 1.215 2.104 2863 | 1.745 | 3.490 | 3.022 | 2.010 | 4.020 | 3.481 1.220 2013 2572 | 1.750 | 3.600 | 3.031 | 1.015 | 4.030 | 3.490 1.225 2122 2581 | 1.755 | 3.610 | 3.040 | 2.020 | 4.040 | 3,499 1.230 2.130 2se9 | 1.760 } 3520 | 3.048 | 2.026 | 4.050 | 3.507 1.235 2.138 2598 | 1.765 | 3530 | 3.057 | 2030 | 4.060 | 3518 1.240 2148 2606 | 1.770 | 3540 | 3.086 | 2.035 | 4.070 | 3.525 1.245 2.188 2615 | 1.775 | 35680 | 3.074 | 2040 | 4.080 | 3.533 1.250 2.165 2624 | 1.780 | 3560 | 2.083 | 2045 | 4.090 | 3542 1.285 2174 2633 | 1.785 | 2.570 | 3.092 | 2050 | 4.100 | 3,550 1.260 2.162 2641 | 1.790 | 3.680 | 3.100 | 2055 | 4.110 | 2559 1.285 2.191 2650 | 1.795 | 3.590 | 3109 | 2060 | 4.120 | aseB 1.270 2.200 2659 | 1.800 | 3.600 | 3.117 | 2.065 | 4.130 | 3576 1275 2.208 2667 | 1.805 | 3610 | 3.126 | 2070 | 4.140 | 3585 1.280 227 | 13 2676 | 1.810 | 3.620 | 2135 | 2075 | 4.150 | 3.504 1.285 2.225 | 1.550 | 3.100 | 2684 | 1.815 | 36a0 | ar43 | 2080 | 4.160 | 3.502 1.290 2234 | 1.555 | 3.110 | 2603 | 1.820 | 3640 | 3.152 | 2085 | 4.170 | 3.611 1.295 1.560 | 3.120 | 2.702 | 1.825 | 3650 | ater | 2.090 | 4.180 | 2620 1.300 165 | 3.130 | 2710 | 1.830 | 3.660 | 3.169 | 2095 | 4.190 | 3.628 1.305, 1.870 | 3.140 | 2.719 | 1.835 | 3.670 | 3.178 | 2100 | 4.200 | 2637 1310 175 | 3.150 | 2.728 | 1.840 | 3.680 | 3187 | 2105 | 4210 | 3.646 1.315, 580 | 3.160 | 2736 | 1.845 | 3600 | 3.105 | 2110 | 4.220 | 2.654 1.320 1sas | 3.170 | 2.745 | 1.860 | 3.700 | 204 | 2115 | 4.230 | 3.663 122. RESOLUCAO DE TRIANGULOS 2 A ® Casas de resolugSo 19 caso: Conhecidos: a, B c= 8 2 caso: Conhecidos: b, B co -B caso: Conhecides. b,c b pe® wee. 2.4. Formulas para T | alalal caleular: b, ¢, CS asenB calcular: a, ¢, C,S >’ sen B caleular:a, 8, CS oo" — B celcular:B, C,¢,$ wo ngulos quaisquer ADOS. Férmulas Gerais para Triangulos Reténgulos CALCULAR Lados: a, bee Angulos: 4, B,C Fornulas gersis aaptt atc = 90" b = asenB = acosC; b= ctgB = ceo © = awn = aco: B; 6 = btgc = boowB be reas = S = A 2 be sat 2 be c= 8 s-% boty 7 be go Zz bP te" —2be casa: h = exon A oA; n = bam a nN ae ce wen C= sen A x; B= 1a A—c aca facp wa JOB Nota: Em alguns casos existe SETA doje wloves para 8, Ceb a _afee-o AL sy wn Sy cm $= tena ape [oa 1 a ereret2. RESOLUCOES DE TRIANGULOS 2.5. Férmulas Trigonomeétricas wot at core = wet aha st a ave woo Roig AE FG = una C= cows AG = cora AD = xece lois DE = tga AC = coseca 3. FIGURAS E SOLIDOS GEOMETRICOS 3.4. Cireulo Circunterencia: #0 = 2"R xD? Area do circulo: #R? RB 180 Sea SEGMENTO CIRCULAR, a * Setor circular: Area: 1/2 RA a Segmento circular: Corda: © = 2/2HR—HF = 2 sen Flexa: H = R= JAR? CF ~ 2R son? —-R-H Area: 1/2 RA - 1/2 EC Corea circular: Area: « (R7 — R3) Comprimento do arco: A ~ Gf Es FE] EA A a ‘2 <> ZG <> ET, sumee —Z 143. FIGURAS E SOLIDOS GEOMETRICOS 3.2. Outras Figuras Geométricas Figura Area Perimetre Diagonais e 4a av a ea a aan a Quadrilétero, £ Tt Ts cutie ERAN ii emul 2 a 13 (ibe) ft St as bree As A cvoan comme 3.3. Sélidos Geométricos Paralelograrno Volume ‘aga tia “ara tera exo ° se a Pacslelapipade abe 2 lb + 00+ bel 2lse +m) Ester AL i aaet ci ‘ * 7 i p> 2 paige? +8) onde: Calo nin Ce 5 aanwere aenm : Me R-V oe i indo mh 2eRthn) arn cone a en nwt | eR eerie ani of on lege eee *@) ini mtrearo de lads a base Pirémive regular ‘Teoneo de peice4. ABREVIATURAS USUAIS EM PROJETOS DE TUBULAGAO |. Ni exist noma para esses atrsusiuis. tn equi reqresenka a pen de vos poss usu do ubulegtes, 2 Para as obvevuros de netumentos e valiuloe do corre ve Tabs 26 aaNT ac em ans ASME ast at AF oF aL BR BRE Bus ew gsse cc corre cou cH 1 au curs coo co, ca comp cone. ont, oR cre RL cs. cs. cm x xn ove -Assovagbo Brose ot Nomas Técricas Aco cabono omisvat ‘Airbus eateries chentados ‘Ama snore leas ‘mas axremiiaces oaquandan ‘Agta Peon co ‘usta de carpe ‘Aco noxitved ‘American nso of Stee! Conetncon aoa eu Aenean Netona Starates nets ‘Amoco Patou Inte ‘Aproxsmado (marta) ‘Amanzan Seclty of Mechanical Engngsre Amstican Soci for Testing Waele “Anceragem de tublagdo Amaican Wades Sosy Amanean Water Work Aeaocton alerted tubule “Revol ens fextonaaces ehaatraaas) “ois tinge” (tage c499) "orion ti (mts de und) "Rano ofp" eeva0 an) Bragacela (supsre do tuolacio} Buchs do rete yao "But-wale"eoea ae ope) cone Castelo aparausado “corosion atowencs"(margem parm eaea20) camoonia Com costa [Gopo Ge eto nr de bonze etva vals (ouva em game Chara Cast foe ana) Cassa c9860 ce prosez0 “Coupina” dove) (cones para manguoia CContrun na desenna, Contrua no womeiven. Clana Comprineno oncaatiso CConinaa cago} costura ‘Gate roegunado Curve de rao cuts una dora argo "carbone (agoearbone) "Coe png” (reersionameno} ‘caste ipo undo cone Covent do omostiae "Coweaking pressure pressdocetabalo ao) Aatatvos nl de paisa) sal (ago tuna De Des. oat o Din pu DN ew eu EL, rac FSE 16 Diamataexerna Desenho ism interne Divers ‘Devise st fr Namen ha. leno de Norman Donte coe ries ct unlace Ddmete nina "Drawing (dosennc) Ele ison wel (sid elétien por Tso) -Eypansion on (una de expo) revana0 exapo de on bon? thoy lovagso invert (grantor ema) Exenidage rir chante striae ea Etrridade maior esqueede. Eerie canta ‘Barereace manor tea Enema men ressuenda ac reitarcn wobec do resistin cn) spossue Espoctearao hes de abate Extremidagechantaca Exvenidae tea Exremidadeosqusaca Exlemo rome (a) Frnge cepo ace” ae lena) Fgura Face pra Jn to ane io Flange (aco) Fore dos Ries da uidacs Foro malvel Flange para placa deco ‘ange ce pescoro Fangs oe poscopo lenge Face de reese Flange rosquead Flarg para sia da encance Flange sobre posto. "Fld wel (so de campo} awanznco Gua Se abs raw Haste ascensente com touch ents (lava a valnas) Herzen “isa lamar aut tne) Ineinado (ego) eine “ren pesca" Inkratonal Standard OrganizationoH 40 areD ase BEFCSESS® IRE uv w w wn Mar NP. NRE RS. sy "egese ae av Pc Pe Po 233322 ABREVIATURAS USUAIS EM PROJETOS DE TUBULAGAO (Continuagao) Iola faery snomético una nla de expansso “hea maa: Jaa de pop naraco ‘eho ‘ooo de ego {haa semiotic springs surta gamirotia encamizecle Joni bp art ba (unis e pros Lint de centio “Lapin ta sobrecosa) Lina ite sta de mariis ago psa Lava oe reueao LUsta do tangéroa onde dunia tw “Long wong neck" (ange percogo lone) ‘axino ‘acho €fonea Minne Manufacture Standarzain Society Monianern Nie Niple de redugto| “Non sig ste (hace no ascendent) Natona Standard Fe Hose Thea Norte vedadsio “Outs camalor (amet enterne) “Orie lange lange para paca de ic) oriertagso outs screw and yoke” (haste escendene e rosea estas) Palin (syne de tubulaptot “Pipe anor fancomgam de tubuag20) Pacainn ajo Prato de maquina Ponta chantoca “Pian enc (otveriace Usa) Pome bine *Pige quid” (ua de mound} Pons es Pistatorma Ponta ooquents “Pipe suppomt (suport do waniogo) Ponts do tatann Purgador a0 vaper ecg arta emnguete Roteranca Reveto "Raised fave (ace de assato) Revostinena narra Rosa ntema = haste ascenden ato a valuls) ade tense) ser gegegee ser ss st st ow The To. 10. us ec ueL ER wou eQneRe gy 7 aqua eter “Pg fn Guta pe ane) “auadars espera ce Wo} Sole ao pole Sola campo-som coe ‘Sened' “Sew feespond 5) "Scho signage pms Jo Ue = i) ets de once Son lie por hn Srna nonge (pt 94) sim Sco Colona si e rene asc) Soporte de ala “Semen (som costa) Soviepsto "Stee at ave ce teates) Sed veer tin “stant too galt ‘a soto Suze de wouagbo saree “Socks wl sta dana) “Sages gh (pe epuedo) Te voto Coie asquaade Cvescoe") “Tne ospessina) sca Tamera Tampto Toe redo “Uter aredeia en U) Uma extrema carr ates } tere ‘tulaa0) Una exvomicada isa (ma weremicade esqueada Unio ‘Vepor i aquecimerto ‘vata ‘vant anguar ‘vata borbleta Vertoal Valdas estora vada de gaveta vateta giose ‘vata macho ‘vata de pe ‘vat da tenet “water, o a 38” (agua oto © 906) Cole pera soa te po Cellar) “wetang nc’ ange de pescogo) “Working zen (pono trabalho) "Esl sono (detiananio de ecpestura de tubes) “Dovhla tra steng™(teslgnaso de espozcaa de bos) ‘com Pave ‘som Lina ee conto igre nenina Named erdor- Libres por plegads quasieds8. TUBOS DE AGO - DIMENSOES NORMALIZADAS. §.1. Tubos de Acordo com as Normas ANSI B.36.10 e 8.36.19 ( v. Nota 1) Dimensées normalizadas e principals caracterisuicas Fsicas para os clmetros @ espessuras male ususis dos tubos de apo. de aoordo com es ‘ormas ANSI 8.96.0 (para tubos de apo-carbono # acos de balxa liga), © ANSI 8.36.1 (para tubos de apos maniddvets) (V. Nota na pagina 19) Passa fai eansveat vamew ‘minal | DesinsagSo | Expossura Aeoade | Ande ‘eal? eo | aaPareds | oiimaro | ‘soopse | seonto de | Supe Monto epossua | “eam | “tweno” | “tute” | “magi | “ememna | tun | contside | "Gs" | Momento | Ra de Damen tanm) | gem) | fem | firm | varie | ce saua’ | rain | restiee | simgac exeno | snowy | «Nola cen) | cent | tery | "ene | Stam (uy. Nota ve rT ie] ae ape 49 | Sues | aris | name | ono stg40 408 22 oe2| cosr| aiss| oz) aera sgr__ | xse0a08, Se oe | cow} ais7| 520! 0999 a 0s 135 ‘Sp ‘Ops | 0.180 0238) 02957 oot : Sid4040s zat ee) 0323] oso | dasa | 881 sia | xssoa0s, 320 $30 | ooo | 88 | oie | son 1B | Bib 4040s 277 Tort oa | 00} — O71] — oar | — 00m fs xS.00808 an sez) on5| oe | ore | oes ey as tee] ort} ose] bas | bet 2 | oes yar A, s o0s| tor] oa Ba Stsa0a0s 2ar| zoe Tae wae | 0a¢ 3st | 138 xe a0 05 aa} te zi) ozs | tae) uo ‘60 ze) ons] ato] tas a__| me s sa| owl daft T 34008 305 250) aso 2s i xse0003 523) oes 23 "80. az) ose) sai] 32 | wes Sa| oe| sso] 30 Tia) Soe oe Go) ait] sas xs00803 023) soo] arr “80 ces) tia) Sor [ms nar | wo] ese ta saaoa0s 1st} 1290 | 534 7 xSo0e03 aa) war) Bis ‘60 ost) 2070] kas s_| as ost| 2384] 980 2 siaaoaee Bir] arnt 920 xSan.08 Soo | 5018 "60 tas | eat eo__| vs a ses | tia | See: Zia) Sida 405 Oe ez] 300 | ence 2 XS,90.508 mac| 27s} apa | ates eo. sao] 220) orga | nas 3 + ansa| isa tas | aoe ORE eat | eae | ae] 708 a sas] 477 | 3870) 236 ise] as | eas | 3eaa L aist| 34a] ztoae| arte 0 ares| 288 | zaose | suze Tar as] a9 | eas | 2500 ‘ wos! 821 | song | baer zem| raz] sence | 680 w8} ora L soa] S00 | sszae| eyo on wi] sos aoss| 603 | 264g | sie 340) iota Oe Tae} 2048 | 58057 |] 71.00 . ri] ise zezs| tae] tia | wee 3 wopr | tas 4231} toc] tes7 | 2004s ta] 1387 Beis| tsa | 2oeas | bese wz] tare + grat] igs} Passa | dora 8 avs | ies | tens roio| i215 | 27s08 | faze 376] ais] sete Baa 7995] ate] vasa] — rans ® ee a feas| 3225 | sort | ae 03 xo" sso} angi | Seasr | Seray e 27 pas eass| zea | asoos | dorae wz) wes] orn] nis som | 2519 | Sacz2] saat 20 m2] ims] zoe] rae] t sors} zyae| e723 | 51628 zo| iar} ass] tai? sii _z5ss|_seos3| _ sarce 18