Guia DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES De cacor) Inelectra AGUJEROS DE DOS RANURAS PARA EXPANDIDO DE TUBOS 903 [s030) M21 | GuD} o10 PAGINA FEVESTIMIENTO INTEGRAL S Spo INN SWLIINV Yj “aa WW K é 8 2 VM 8 3 8 oS ‘ PROFUNOIOND aay eee le L LLL EU RNR a 4 PARA UN MATERIAL SASE CON UN EsPEsoR MENOR 0 IGUAL A 25 6 + ESPESOR DE REVESTIMIENTO PARA UN MATERIAL BASE CON UN ESPESOR MAYOR QUE 25 3] LONG. DE EXPANSION | VER NOTA 1 VER NOTA T fe Po” B PREPARACION DE AGUJEROS DE DOS RANURAS PARA EL _EXPANDIDO ‘DE TUBOS EN PLACA TUBULAR CON REVESTIMIENTD (RANURAS UBICADAS EN EL MATERIAL BASE) | DEL AGUJERO DE TUSO Y SUS TOLERANCIAS DIAMETRO NOMI a Fetan nown06 | REV TT AWUSTE NORMALIZADO. AQUSTE PRECISO ESPECIAL NOMINAL DIAM. TOLERANCIA | TOLERANCIA ‘DIAM, TOLERANCIA | TOLERANCIA TuB0 nomivat. | POR POR Nominal | POR POR acuseRo | vEFECTO | _exceso | AGweRO | oEFECTO | excESo 15.86 16.13 0.10 0.05} 16.08 0.05 0.05 16.00 16.25 0.10 005 16.20 005 | 005 19.05 19.30 005 | 19.28 0.05 0.05 [20.00 | 30.25 [005 30.20} 0.08, ‘05 22.25 0.05 22.20 0.05 | _0.05 22.48 0.05 22.43 0.05 0.05 25.25 0.05 25.20 0.05 [0.05 25.70 0.05 25.65 0.08 0.05 32.14 0.08 32,03 0.08 | 0.08 “08 +3230? 0.08 008 _| "0.08 38.36, 0.08 008 38.46 0.08 0.08 48.88 0.08 “008 | asa” “008 “08” J 50.88 008 0.08 | 0.08 0.08 1 — VER 903-3030-M21-GUD-10 —DIB—-09 2 — TODAS LAS MEDIDAS ESTAN DADAS EN mm. A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO. Fen ove [EN Tabor, TWECAD 0nROS 7 AN 7 ST-T1-6 7 BISCO FYUIA DE DISENO DE RECIPIENTE: E INTERCAMBIADORES DE CALDR| inelectra | AGUJEROS DE DOS RANURAS PARA EXPANDIDO. DE_TUBOS 903 5030| M21 cuD 010 DIB-06 int) 7+ Ets Te REVESTITNT FEVESTMENTO INTEGRAL e + PROYECCION DF TU80 . a = 5 3 VG 2 of z 8A é a5 3 8 2 z\8 i] DE LA RANI Bla 3 fg _ & En Bo: bss rn ie n5e BB | 5 | Lomo. of EXPANSION | [VER NOTA 1 ergs VER NOTA 1 ee mPo "Cc" PREPARACION DE AGUJEROS DE DOS RANURAS PARA EL _EXPANDIDO DE TUBOS BIMETALICOS EN PLACA TUBULAR CON REVESTIMIENTO [77 DIAMETRO NOWINAL DEL AGUJERO DE TUBO v SUS TOLERANCTAS De —_AWSTE NORMALIZADO AWISTE PRECISO ESPECIAL NOMINAL DIAM: | TOLERANCIA | TOLERANCIA ‘DIAM. TOLERANCIA | TOLERANCIA TuBo womvat | POR Por NOMINAL | POR POR acuero_| verecto | _ExcEso oerecto | _exceso 15.88 16.13 0.10 0.05 TT 0.05 0.05 16.00 16.25 010 0s 9.08 0.05 19.05 19.30 “0.10 0.05, 0.05 0.05 [20.00 20,25 010 005} [9.0 0.05 22.00 | 22.25, 010 005 | [00s 0.05 22.23, 22.48 0:10 0.05 | 1005 "0.05 25.00 25,25 0.10 0.05 i905 [0.05 25.40 25.70 0.10 0.05 0.05 0.05 375 a0 015, 0.08 0.08 = 3200 | 3235, +015 | 0.08 0.08 38,00 3e45 | O18 0.08 0.08 38.10 3356 | 018 6.08 38.46 | 008 44.45 44.96 0.18 0.08 44.86 008 45.00 45.51 0.18 0.08 a1 | 003 50.00 50.51 018 ooa [| (S081 | 008 50.80 51.36 0.18 0.08 [51.26 0.08 2 NOTAS: Ee nun iS 1 — VER 903-3050-MS1-CUD- ~018-09 fe 2. — TODAS LAS MEDIDAS ESTAN OADAS EN mm. & MENOS QUE SE INDIOUE Lo CONTRARIO. | TEM 90IROE TEN 7 TTR 7 OREOUIA DE DISENO DE RECIPIENTE: INTERCAMBIADORES DE caLaR Inelectra AGUJERDS DE DOS RANURAS PARA | go3 B030|M21 up| 10 ow-o7 | REVESTIMIENTO INTEGRAL |__| % 8 3 5/8 F 5 le 0.4 PROFUNDIDAD 2% a anu aly IWZZZN ovrewo on aE BL Mi oe 5/58 [ep 7 | + |3e 18 B | 3] cons. 0& EXPANSION | |veR NOTA 1 ele Fl a VER NOTA 1 coe Teo" c* z PREPARACION DE _AGUJEROS DE DOS RANURAS PARA EL EXPANDIDO_ |- DE__TUBOS BIMETALICOS EN PLACA TUBULAR CON REVESTIMIENTO 3 (RANURAS UBICADAS EN EL MATERIAL BASE) 3 iE ~T_____ DIAMETRO_NOMINAL DEL AGUJERO DE TUBO_Y SUS TOLERANCIAS ‘al _ AWSTE_NORNALIZADO AWUSTE PRECISO ESPECIAL NOMINAL DiAW, TOLERANCIA | TOLERANCIA DIAN TOLERANCIA | TOLERANCIA | _ TuB0 NOMINAL POR POR NowINAL, POR por = [3 acuseRO | verecto | exceso | Acusero_| DEFECTO | EXCESO 15.68 16.13 0.10 0.05 1608 | 005 |) 0.05 | 1600 E25 nagaaae (erans fez bos eas z 19, 0.10 0.05 19.25 0.05, 0.05, 7 20.256 | 0.10 0.05 20.20 0.05 0.05 5 22.25 0.10 0.05 22.20) (0.05 0.05 iz 22.48 0.10 0.05 22.43 0.05 005 fs 25.25 0.10 0.05 75.20 | 0.08 0.05 |e 25.70 0.10 0.05 25.65 0.05 005 | 3211 O78 08 | 320308 0084 32.35 ois | 0.08 hos 0.08 fe | 38.46 0.18 [0.08 [0.08 0.08 38.56 0.18 T 008 I 0.08 | 4496 | 0.18 0.08 0.08 [ oos [sy 45.00 2551 | 018 +| ~—~0.08 a 0.08 368 | 5136 | 018 0.08 Ih NOTASS mH 1 = VER 903- 3030-M21~GUO~10-DIB-03 7 2 = TODAS LAS MEDIDAS ESTAN ODADAS EN mm. A MENOS GUE SE INDIUE LO CONTRARIO. feUIA DE DISENO DE RECIPIENTES £ INTERCAMBIADORES De cacor| Inelectra AGUJEROS DE DOS RANURAS PARA EXPANDIDOS DE TUBOS 903 bso] w2r [ou o10 | 018-08 INTEGRAL i i os pRoFuNpIDA]| |_| — + PAGINA | REVESTIMEN: LADO CARCAZA LADO caNa| Fam ) 0.4 PROFUNDIDAD|_ R= 200) DE TA RANURA {TS + | Nt ) TORS Tune [VER NOTA 1 PARA UNA PLACA DE ESP. MENOR O IGUAL A 25 7_| Para una pce ce |B Tpo"E” ESPEGOR waver cut 25 [— PREPARACION DE AGUJEROS PARA EL EXPANDIDO DE LOS TUBOS i EN LA PLACA TUBULAR CON REVESTIMIENTO EN EL LADO CARCASA i so DIAMETRO NOMINAL DEL AGUJERO DE TUBO Y SUS TOLERANCIAS [— oe. "AUUSTE NORMALIZADO ‘AJUSTE PRECISO ESPECIAL | NOMINAL Diam. | TOLERANCIA. | TOLERANCIA DIAM. TOLERANCIA | TOLERANGIA | TUBO NOMINAL POR POR ‘NOMINAL POR POR ss AGUJERO_| DEFECTO exceso__|_acuvero_|_veFECTO exceso_| _ 16.13 0.10 0.05, 16.08 0.05 0.05 e 16.25 a.10 0.05 16.20 0.05 0.05 8 39.30 0.10 0.05, 19.25 0.05 005 |e 20.25 070 | 0.05 20.20 0.05 0.05 ~ 22.25 O10 | 0.05, 22.20 0.05 0.05 zg 22.48 0.10 0.05 | 22.43 0.05 005 fe 25.25 0.10 0.05, 25.20 | 0.05 _ ie 35.70 | 0.10 [25.65 | 005 2 S21 015 | 32.03 | 0.08 i 32.35 [015 32.30, 0.08 fe 38.46 a8 38.36 0.08 38.56 oi 33.46 “6.08 44,96 0.18 _[ 4486 6.08 7 45.51 018 | [18 5 50.56 0.18 i 5046 | 0.08 0 s136 | 078 [ [size | 0.08 8 NOTAS: e 1 ~ VER 903~-3030-M21-GUD-10-D18-09 = 2 = TODAS LAS MEDIDAS ESTAN DADAS EN mm A MENOS QUE SE INDIQUE LO conTRaRIO. | L ot TECK. gosROE 7 AN] Dinti-9e 7 DCOGUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE caLor | Imelectra | TAPON PARA CONEXION ROSCADA PAGINA (ULL PLUG) 903 3030|M21 evo] 010 DIB-10 400 ‘A"DIA.NOMINAL CORRESPONDIENTE A UN TUBO STD. SEGUN ANSI, T= DIAM.AGUJERO TALADRADO 'D” PROFUNDIDAD TAPON PARA LA CONEXION ROSCADA (BULL PLUG) : z "an “B” ate “Dp” Ae 31/8") " 5 10 8 7 61/4") 4 7 18 10 8 10(3/8' 18 10 15 14 EE 3/2 alow | 7 le 1493/4") 27 15, 20 22 f 2501") 34 20 25 29 : | soc ie ) 43 25 : 38 [~ 3a) 1/2") 50 34 26 2 | ss 50(2") a NOTAS 1=PARA ESPECIFICACION DE MATERIAL VER LISTA DE MATERIALES 2-TODAS LAS MEDIDAS ESTAN EN mm. A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO Tae Teton Goanos 7 RN 7 BT--96 7 OISEO AGUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE caor | Inelectra METODOS PARA FIJACION DE TUERCAS fo | A_BARRA TENSORA 903 {5030} M21 | GUD} 010 BARRA TENSORA DE ACERO ESPACIADOR OE im Ai CJ 1 (7) SOAR LA PRM IVERCA A a PLACA 3 SPOTT i ( ) SOLDAR LA SEGUNDA TUERCA A LA BARRA TENSORA i" SOLDAR AMBAS _TUERCAS TODAS LAS SOLDADURAS DEBEN EXTENDERSE_A UNA LONGITUD DE “L* BARRA TENSORA DE MATERIAL NO FERROSO PLACA DE TE, fo €L ULTIMO BAFFLE [SEGUN EL CASO HOS DE ROSCA A PARTIR DE LA CARA POSTERIOR DE. LA TUERCA CON CINGEL, PARA SRANEAR LA -BANREA TENSORGUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE caLor | Inelectra MONTAJE TIRAS DE SELLO | 903 oso M21 [evo TUBO_O ESPACIADOR ESPACIO PARA RE MOVER EL TORNILLO 8 TIRAS 0.1 ESP. TIRAS 15X6_ACERO INOXIDABLE TORNILLOS DE 6mm. DIA. POR 20 DE_LONG. 7 (SI EL BAFFLE LONGITU- DINAL ES DE 6mm. DE~ ESPESOR). o | ESPACIO. SUFICIENTE. PARA REMOVER TOR~ NILLOS EN CASO. QUE LOS TORNILLOS TENGAN LAS TUERCAS HACIA FUERA. TUBO_O ESPACIADOR TIRAS DE SELLO PARA EQUIPOS CON BAFFLE LONGITUDINAL NOTAS: 1.=TODAS LAS DIMENSIONES ESTAN EN mm. A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO PEAS GOSS / RAT. / 29-10-06 / OSD F2GUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES De cacor Inelectra PAGINA TIRAS DE SELLO O DESLIZANTES 903 030] M21|GUD|010| DIB-16A | 1 ce 2 PLACA TUBULAR PLACA TUBULAR ‘ FLOTANTE A oe seuwo ua 6 i | CesLIZANTES | eyelet 7) TUBOS VER NOTA 1 ~ = I SOLDADURA, VER NOTA 2 SECCION A-A (S LAS DIMENSIONES ESTAN EN mm, A MENOS OUE SE INDIOUE £0 CONTRARIO = PARA NOTAS DE REFERENCIA VER 903-3030-M21-GUD-O10-DIB~ 164 HOJA 2 DF > Fa waa [Rev [Reaia wornoe [ev | ASCROGUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE CALOR TIRAS DE SELLO O DESLIZANTES DIB-16A, NOTAS: Te 1, EL MATERIAL Y LAS DIMENSIONES DE LAS TIRAS SERA DE ACUERDO A LA USTA DE MATERIALES. 2. EL DISENO Y LA CONSTRUCCION DE LAS TIRAS DE SELLO DEBEN CUMPUR CON EL API 660. 2.1 LA SEPARACION ENTRE LA TIRA DE SELLO Y EL TUBO NO DEBE SER MAYOR QUE LA EXISTENTE ENTRE DOS TUBOS. i 2.2 LAS TIRAS DE SELLO DEBEN SER ESPACIADAS UNIFORMEMENTE. = 2.3 EN CASO DE TENER UNA SOLA TIRA DE SELLO , ESTA DEBE SER UBICADA EN LA LINEA CENTRAL DEL HAZ. 3. TODOS LOS HACES TUBULARES REMOVIBLES CUYO PESO SEA MAYOR DE 9000 Kgs , DEBEN TENER TIRAS DESLIZANTES. Te 4, TODOS LOS HACES TUBULARES ROTABLES , DEBEN TENER DOS PARES DE TIRAS DESLIZANTES. 5, A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO , TODAS LAS DIMEN— SIONES ESTAN EN mm. 6. PARA DETALLES VER 903-3030-M21-GUD-010-DIB16A HOJA 1 DE 2. [as [Re 7 ao] TR ee EOD, SOIT 7 RAT. / 28-10-04 / OOD B2GUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE caLor | inelectra ANILLO DE RESPALDO Y PAGE PEZATDE CONEMON 903 frosd] Mat evo aro | DIB-17 | a YER NOTA GENERAL SOBRE LOS HUECOS ‘AVELLANADOS EL_MISWO QUE EL ANILLO DE RESPALDO / NOTA: DEL MISMO ESPESOR DEL DIAM. +0.25 / ESTA LENGUETA DEBE DE LOS ESPARRAGOS =0.0 DIAN. TENER_UN ACABADO. 7] USO (SMOOTH) PARA 40.0, / | es / ||) ) AgUSTARSE EN LA ere 0.28 lAM. || | RANURA DE LA PLaca | AeP HL tusucak Flotanre. | A NOTAS GENERALES =. LOS HUECOS AVELLANADOS (2 0’ 4) DEBEN SER LOCALIZADOS UTILIZANDO EL ANILLO DE RESPALDO ANTES DE CORTAR.VER LISTA DE MATERIALES PARA EL TAMANO DE LOS HUECOS AVELLANADOS. ‘A MENOS QUE SE ESPECFIQUE LO CONTRARIO, TODAS LAS MEDIDAS ESTAN DADAS EN mm. ‘ACABADO DE_ACUERDO ‘A REQUERIMIENTO ‘ —SECCION A= A TGUAL NUMERO, IAM. OE AGLLEROS ¥ beara etal CIRCULO DE ESPARRAGOS COMO EL CABEZAL FLOTANTE, UBICACION DE CORTES ENTRE AGUJEROS CUAND( EL NUMERO DE ESPARRAGOS SON 20 0” MAS. UBICACION DE CORTES ENTRE AGUJEROS, CUAND( EL NUMERO DE ESPARRAGOS SEAN 16 0’ MENOS DIAM. INTERNO DEL ANILLO DE RESPALDO +1.6 DIAM. EXTERNO DEL ANILLO DE RESPALDO -1.6 PEED, SOBRE J HSL / 28-10-04 / OOD FAGUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE caLor | inelectra ‘STUD—END PAGINA ISOLDADURA CON MATERIALES ESPECIALES| 903 5030}M21|GUD] O10} DIB-18 08 VER NOTA 2 MAQUINADO DESPUES DE SOLDAR,VER NOTA gh + af ; a4 29% _PaRED OE 800 LK cca aaeaeeeeeel wid og DE. 127 ee 2 3Q _VER NOTA 4 13 <38 sree T 1 DETALLE "A* DETALLE "8" DETALLE OE STUD END DETALLE DE STUD END. PARA DIA. NOM.< 25. DETALLE DE SOLDADURA DE "STUD—END” DE MATERIALES ESPECIALES c DIA.NOM.BOQ.| p.£ | PARA BOQ.DE PARED (SCHED: mm | INCH | B02. } 5s [10s | 40s | 80s] D0 [cite 72a Parse eae 35 \ 6 20 | 3/4 | 26.7 \/ 9 43 / Faoae a [1 [334 51 40 [11/2] 48.3 \ _ : 73 so | 2 | 603 / \ 92 zo | 3 [sse|/ \ 12 [127 100 4 4.3 \ 157 1s0 | 6 |1683 9 216 a [aisa | | 270 | 324 381 T=EL_ACABADO SUPERFICIAL PARA EL ASENTAMIENTO DE LA EMPACADURA DEBE CUMPLIRSE CON LOS QUISICION. EN LOS DIBUJOS ¥/0 REQUISICION. NLLA (§ DE SCH) COMO SE ESPECIFICAN EN LOS DIBUJOS ¥/0 REQUISICION. STE DISENO ES APLICABLE A MATERIAL DE ACERO INOXIDABLE Y MATERIALES NO FERROSOS TALES ‘COMG MONEL NICKEL CON BAJO CARBON (ASTM 8162) , HASTELLOY C , NICKEL CUPROSO (ASTM 122) EOD, oom ART. / BaR10-™ / OSD P2GUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE CALOR 1B-20 PAGINA ARANDELA VER DET. “8” ‘CON TUERCA VER DETALLE “E" 1/2" TORNILLO HEX. & 30, fiemmmmyyileiee Te || DETALLE "C” NOTAS: PARA DETALLES F_Y G VER HOJA 3 TODAS LAS DIMENSIONES ESTAN EN DE mm mn. A =~ oy ESPESOR DE LA BRIDA\ oe? Vy Laeeg “o DETALLE ‘DECAR cOmRaE / HSL / 20-10-00 / OCD #2 10E 3 —/ [eaefo GUIA DE DISENO DE RECIPIENTES Inelectr: E INTERCAMBIADORES DE CALOR a PESCANTE PARA BOCAS DE VISITA PAGINA L HORIZONTAL, ¥ VERTICAL, 903 bso M21 |ovo| oro] o1B-20 | 383 nee erigrs/a j | 1 ye i ¢ 4 Ee . i] 2 eH : ii] Hl 2/8 | yy | &i< | Liss | 4 ; es He \ ae a ig i a ene a | “ty eee eeetaece lier C feelea é 16, 22 r OETALLE "F” DETALLE "G” ' : i RATING|TAMAROK | LM | N| PQ) s | T A | le 16" | 30] 160/330| 45] 35 | 340) 55 | 60 = [18° | 35 [170/350 | 45 | 35 |360/ 60 | 65 2 | 20" | 35 | 190)385] 45 | 40 |395] 60 | 65 24” | 45 | 215/445 | 45 | 45 [455/ 65 | 75 16" 370 | 60 | 70 sx | 18° | 45 | 190|390 | 45 [50 |405] 65 | 75 8 20° | 45 |205|425| 45 | 50 |435| 65 | 75 le 24" | 55 | 240] 500/ 55] 50 | 510) 70 85 y 16" | 45 [185 [380| 45 | 50 [390] 65 | 75 i = 18" | 50 [200/410 | 50 | 50 [420] 65 | 80 a 3 [aor [ss [215/450 155 150 ]a6o 70 | 85 24" | 65 | 250|520| 65 | 50 |530| 75 | 95 NOTAS: Ke = SIA ROSCA ANSI ES REQUERDA POR LA LISTA DE MATERIALES © REQUISICION, SE OEBEN AWUSTAR LAS. DINENSIONES A TORNILLOS 0 ESPARRAGOS. ANSI. = A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO TODAS i > Re LAS DMENSIONES ESTAN EN mm. = VER DETALLES DE PESCANTE PARA BOCA DE VISITA HORIZONTAL Y VERTICAL EN HOMAS 1 DE 3 ¥ 2 DE 3 EDI, SOMA 7 RAT. / BI=10-06 / ODO #2GUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE CALOR ANODO DE SACRIFICIO Inelectra 903 boso] M21 [evo] oo] 018-21 125 DIA 0 CUADRADO |ARANDELA Le | Acusero 3/4" 108 TIPO? + PLACA DE PARTICION. TUB0 26.9 OIA. x 2.9 ESP. ESPARRAGO : A 193 - 87 TORNILLO. =: A 307-8 TUERCA : A 194 - GR. 2H PARA ANODOS DE MAGNESIUM Tya0: A106 A SOLAMENTE ARANOELA : A 285 — C 1-LAS DIMENSIONES “B"Y"C” DEPENDE DE LA DIMENSION “A” QUE SE ESPECIFICA EN LA LISTA DE MATERIALES 2-ANODO: ZINC O MAGNESIUM COMO SE ESPECIFICA EN LA LISTA DE MATERIALES. STODAS LAS MEDIDAS ESTAN EN mm. A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO THECAD, poms / RAT. / Ze-10-04 / OOOH?GUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE calor | Inelectra EMPACADURAS SPIRAL WOUND 903 030 M21 4 es esa Soon oa So - seccion nica ese] RESACEE SERIE SY Se cueacnoura SS ese Oeobea tetas so Pacsmcuemoe Rech lee eR EARS oe pose Merena Se Se be a Dao a eae abate ease OS S| Sin ea g et &) * o.8mm (1/32") £ 0.8mm (1/32") MATERIAL DE LA CHAQUETA HIERRO ‘ACERO=TIPO 304,316 347,321 ¥ 410 5 Cn -1/2 Mo NOTAS_GENERALES: T= LA OUREZA BRINELL DEL METAL PARA METALES SOUIDOS 0 EMPACADURAS ENCHAQUETADAS NO DEBERAN EXCEDER LOS SIGUIENTES VALORES. o METAL, ‘DUREZA 3000 KG. (6615 LBS) HIERRO SUAVE 20 ACERO DE BAJA ALEACION (HASTA 6% CROMO, 0,5% MOLIBOENO) 130 ‘ACERO INOXDABLE TP. 410. 170 ‘ACERO INOXDABLE, GRADO 300 160 MONEL 125 NIQUEL 120, COBRE . LATON 20. b. LA DUREZA DEL METAL DE LA EMPACADURA DEBE SER 15 GRINELL, MAS BAJA QUE LA DUREZA DE LA CARA DE LA BRIDA 2 LOS RELLENOS DE ASBESTO USADO PARA LA EMPACADURA TIPO ENCHAQUETADO NO DEBE SER EL TIPO COMPRBAIDO. 3-TOOAS LAS EMPACADURAS DEBEN SER HECHAS DE UNA SOLA PIEZAS INCLUYENDO LA PIEZA DE LA LAMINA DE CIERRE, POR LO TANTO DEBE SER CORTADA DE UNA LAMINA 4-EL RADIO MAXIMO DE LOS EXTREMOS DE TODAS LAS EMPACADURAS ES 10 mm (3\8") WecA, o0sS 7 RAT. / 27-10-06 / OBO 42GUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE CALOR EMPACADURA “SPIRAL WOUND” Inelectra PAGINA 2083 ESTE LADO DE LA PASO DE PARTICION DE LA PLAC EMPACADURA EN LA ‘OPUESTO AL CIERRE DE LA EWP, RANURA CADURA, VER TABLA _ { EL MISMO ESPESOR DEL ESPE: ESPI z ula ose cece cece eaate i ESPESOR DE ANILLO TOPE DE CONPRESION [ 1 passe 1ESSEAT in MK SECCION ICA OF TETAL DOBLE | ce aaa: ENCHAQUETADO REULENO OE |ouam nt TERMI ASBESTO U_OTRO MATERIAL ADO Dek AN ESpESOR DE UA PLANGHA 0,457 “es (0.018") EN PASO DE PARTICION: DIAM INT. EMPACADURA ei |L.bIaM ext. eWPACADURA 3 SOLDADURA SIN PUNTO FIRME osceee i sje o1aM ext, le MODELO FLEXITALLIC HX ESPESOR DEL ESPESOR 2 ANILLO TOPE, DE LA 2 DE_COMPRESION EMPACADURA DE_COMPRE [e TOLERANCIAS DEL PASO DE PARTICION EMPACADURA feseeseeseae | DIAM ExT. EMPACADURA DIAM EXT. TERMINADO DEL ANILLO MODELO FLEXITALLIC CG NOTAS 1.= TODAS LAS EMPACADURAS ” SPIRAL WOUND " (INCLUYENDO LA PESTARA SI HAY ALGUNA ) SERAN ‘SUMINISTRADAS POR UN SUPLIDOR DE EMPACADURAS RECONOCIDO LA CUAL ESTARA SUETO A LA APROBACION DEL CONPRADOR. 2.= PARA TODAS LAS CONEXIONES APERNADAS LA EMPACADURA POORIA SER ENTREGADA Y GARAN— TIZADA POR EL SUPLIDOR DE EMPACADURAS , TOMANDO EN CONSIDERACION TODAS LAS CONDI— GIONES DE OPERACION , INCLUYENDO SERVICIOS REGULARES INUSUALES. TODOS LOS CAMBIOS EN DINENSIONES Y MATERIALES DE LAS EMPACADURAS Y PERNOS SERAN INMEDIATAMENTE DADO A CONOCER AL COMPRADOR . TODA LA INFORMACION DEBE ESTAR INCLUIDA EN LOS PLANOS DE LAS EMPACADURAS. LAS CARAS DE _LA EMPACADURA DE LAS BRIDAS DEBERA SER PLANA Y EXACTAMENTE PERPEN DICULAR AL EXE LONGITUDINAL DE LA CONEXION. ‘4.= PARA TODOS LOS SERVICIOS ESTAS CARAS DEBERAN SER MAQUINADAS A UN ACABADO ENTRE 425 ¥ 160 RMS MICRO PULGADAS (RA 3,2 Um). Tian yay [ee WED, coma? 7 RAT. / B-10-06 / OGD #2GUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE CALOR EMPACADURAS 903 5030) M21 | GuD| 010 5. LOS RADIOS DE LOS EXTREMOS ENTRE LAS PESTANA DE PARTICION DEBE TENER ENTRE ELLAS COMO MINIMO 10 mm (3/8") 6.— TODAS LAS EMPACADURAS DE LAS BOQUILLAS DEBEN CUMPLIR CON AP! 601 0 683381 ULTMA EDICION. 7.— EL ESPESOR DE LA PESTANA SERA DETERMINADO POR EL QUE SUMINISTRA LA EMPACADURA. cory TOLERANCIA DE EMPACADURAS: DIAMETRO DE LA EMPACADURA DIAM INT. 1AM ExT. ESPESORES + EaaR HASTA 610 mm ( 24" ) H+ 0.4 mm(1/64*) |+ 0.8 mm(1/32")| + 0.13mm(0.005") 610 mm (247) A 915 mm (36°) |* 0.8 mmn(1/32") |* 1.6 mm(1/16") | + 0.13mm(0.005") Te 915 mm (367) A 1524 mm (60°) | 1.2 mm(3/64") |* 1.6 mm(1/18") | + 0.13mm(0,008") 1524 mm (60°) ¥ ARRIBA I¢ 0.8 mm(1/18") | + 1.8 mm(1/16") | + 0.13enm(0.005") ory Pec, commas J ART / 27-10-04 / OSSD b2GUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE caLor | Inelectra | CONEXION A TIERRA | 903 bso M21} GUDj 010] DIB-24 | ate ree __MATERIAL DE ACUERDO AL PLANO J Y/0 REQUISICION 35 30 jz | ; ARANDELA DE PRESION Summit BILE TE {DEE SOLDADUE. RICE TESDE} SOLDADURALS Ga ; LY COMPLETAMENTE ROSCADO fF | : ACERO INOXIDABLE | | LADO DE SOPORTE A Pagseecceeceeceecerseec aes 60 eee ce le x USTA DE MATERIALES ESPARRAGO: ASTM A~320-B8 0 A~193-88 TUERCAS : ASTM A-194-GR.8 Lee © EQUIVALENTE ARANDELA : AISI-304 f ARANDELA DE PRESION : ACERO AL CARBON, GALVANIZADO | RecuD, ooamtas / RAT, / 28-10-04 / OGD #2GUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE CALOR Inelectra REVESTIMIENTO DE BOQUILLAS 903 foo M21 | GUD| 010 YER NOTA 3 ¥ 5 DEPOSITO OE VER NOTAS, SQLDADURA DIB~26 MEDIO. COUPLING DETALLE A ; A. a i; AEE A 28 DETALLE DE CONEXION ‘ | CANTIDAD DE ORFICIOS (uo REQUERIDO PARA REVESTIMIENTO) & VER NOTA 4 DETALE A 0 Bl TT OCINA EXTENOIOA St ALTERNATIVAS || 1»-ES_REQUERIDA, ~t gt eee ENTE DeTAS | i ah Uecoo | in T et] \ gaa aurea [DEPOSITO DE_SOLDADURA 4 Nr VER NOTAS 57'S DEL Euro CUBIERTA DE GRIDA CON ORIFICIO DE 3mm. Pe “sO TENE. DEPOSITO DE SOLDADURA If NPT ROSCADO PARA eye \CIERWO POZO STANDAR RF ae sou aouRa ve Tapco ——/ (BANDA DE VAPOR 1_ OKA AG DURA a VER NOMS SS ssawan ae? CUBIERTA DE BRIDA CUBIERTA DE BRIDA PARA CON BANDA DE VAPOR TERMO POZO CAPA_DE SOLDADURA REVESTIMIENTO DE ACERO _ANILLO. | DEPOSITO OE SOLDADURA | REVESTIMIENTO DEPOSITO OE SOLDADURA REVESTIMIENTO DETALLE C EOD, SORRED 7 RAT. / 28-10-04 / OND FS [aa Te [RaeGUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE caLor | [nelectra l REVESTIMIENTO DE BOQUILLAS | 903 froso] war [evo] oro] op-26 | 2 te > VER NOTA 3 YS MER NOTA 3.15 DEPOSITO DE SOLDADURA ~ ———"""_€PosITO DE SOLDADURA ! s k ab eo jaca | vem notes BOCINA , CAPAS DE SOLDADURA.O REVES- TMIENTO DE ACERO. i 7) BOCINA . CAPAS DE ae | SOLDADURAO REVES- - a TIMIENTO DE ACERO, (é | ENSAMBLAJE DE GRIDA SUP-ON ENSAMBLE DE GRIDA WELDING NECK NOTAS, 1.= TODAS LAS DIMENSIONES EN MILIMETROS A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO 2. LAS DIMENSIONES DE LAS BRIDAS DE ACUERDO A ANSI 816.5 ULTIMA EDICION 3.~ EL DIAMETRO DE LA CARA DE LA BRIDA Y DIMENSIONES DE LA RANURA (SI_APLICA ES POR ANSI 816.5. TIPO OE CARA SELECCIONADO DE ACUERDO A LOS PLANOS Y, REQUISICION OEL EQUIPO 4.= PARA_TAPAR UN ORIFICIO (PROFUNDIDAD 1,5 mm) EN LAS BRIDA SE DEBE HACER CON DEPOSITO DE SOLDADURA EL ACABADO DEL AREA DE CONTACTO DE LA EMPACADURA COMO SE EXPLICA EN LOS PLANOS ¥/0 REQUISICIONES EL ESPESOR DE PARED DE LAS BOQUILLAS DE ACUERDO AL CODIGO ASME SECCION Va, DIV. 1 LOS MATERIALES DE ACUERDO A LOS PLANOS ¥/0 REQUISICION ‘SI ES REQUERIDO UN ANILLO DE REFUERZO , LAS DIMENSIONES SON INDICADAS EN EL PLANO DEL EQUIPO 19. LA DIMENSION "A" (TAN PEQUERA COMO SEA POSIBLE) ES EXPUESTA EN EL PLANO DEL EQUIPO . LA LONGITUD DE LAS BOQUILLAS DE ACCESO 0 LAS DE INSPECCION DEPENOEN DEL CODIGO APLICABLE Y/0 LA PRACTICA LOCAL 1.2L MINIMO DIAMETRO DE UN RECIPIENTE DE ACERO CON REVESTIMIENTO ES 610 mm DEBIDO AL SERVICIO DE INSPECCION FECID. OORRSS / RAT. / 26-10-06 / OED FS Tae Same. [ay |™ Rg [a(GUIA DE DISENO DE RECIPIENTES t E INTERCAMBIADORES DE CALOR inelectra ‘SHELL AND TUBE_EXCHANGER ] PAGINA HYDROSTATIC TESTING PROCEDURE. 903 [3030] M21 | up| 010 DIB- 27 c | eT 2 3 4 3 ING RING 42 2 OF GUARD, r 2 FLOATING LE - HEAD 3 ne | _—> ee é Sots) j Aj f er 7 1, u oO | sa [esveciac | arcsec eae Peace tre sigem TESTING RNG 2 roam Rage 5 Tee - eas ity —— ie eee rt 3s see 3 [sees] see ernest ea Pacer 2 fora |deeteeeest ries j sur =m i Seg v-nse | C4 can g Tee = | 4 ereeeeoo! || a. a 3 [asec oe : BHO Te igs factaeees . S xe upesHeey| 3 TYPE = Vesiccactprey] iy teeeae rea thew NOTES. ‘onecK ITEM F a) SHELL:PRESSURE & LEAK g) TUBESHEET: PRESSURE & LEAK i b) SHELL COVER: PRESSURE & LEAK h) TUBE TO TUBESHEET: LEAK 3 2) SHELL COVER FLANGE:LEAK "S TUBE BUNDLE Pressure & Lenk | 4) CHANNEL: PRESSURE & LEAK j) FLOATING HEAD: PRESSURE & LEAK @) CHANNEL COVER & FLANGE: LEAK 4) NOZZLE CONNECTION: LEAK 1) FLANGE TO. TUBESHEET: LEAK 2yTYPE OF TEST pressure @)_ LEAK TUBE sive S)ABBREVIATION USED:SS—SHELL SIDE THECAD GORGE 7 RAT. / 76-70-04 / DCD 4GUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE caor | Inelectra PLACA DE IDEN TIFICACION | oo5 |sosduzt|auo|o10| ore—28 | "*M (Sener rame or 2 De wet. 16/8 55 - zl 150 515, Pry \ 585 a 8) | 29 28 aoe ay | (rs or (Sec =] J evr rom [Sse] ew [Geese seeeceeeceeseseeseeeee eee EaEEEEEEEE| | | @[ SERVICE [Gane NFR.S SERIAL No. 2 DESIGN PRESSURE DESIGN TEMPERATURE TEST PRESSURE CORROSION ALLOW. RADIOGRAPHY HEAT TREATMENT CAPACITY FLUID CONTENTS TOTAL WEIGHT EMPTY BUNDLE WEIGHT | vere aunt [———] Lie | UTE TE | RULES /CODE Fase a 3 a Sa z o i i FOR NSULATED_ANO NONNSULATED HE. NOTES 1) Bosk doto a8 shown shal be groves. Al other dato shal be stamped using 5.5 mm laterng 1) AI dote blocks and lettering shall be embossed 0,5 mm on black background. 3 Aimopiote sesport (sae act ae shall) Sal be waited onto HE. osfore neat tractment, if ony) using Dees est tees Tatas teva Ramesite sale locaton the ah ear the chen ond Sino evrt of contct between this ST ond verse crowhng the totter shall prevel. 5) Ih cose of insulated refrigerated H.E., two nameplates shall be installed for each H.E. The first one shail be Permanently welded onte H.E. ond the second one shat! be installed onto wood support. TPecw eames ART. / 27-10-46 / O00 #3 25 in. ae 130 FOR INSULATED REFRIGERATED HE.GUIA DE DISENO DE RECIPIENTES — INTERCAMBIADORES DE CALOR : oip-2ea | “**N* Ee wet 16/8 88 58,5 DESIGNED BY | | ever ror | | mw (Geers secu cece gua ae ecucauaceecascey | (pel) SERVICE STE | NFR.S SERIAL No. (Peer ereeer YEAR BULT [__] | 2 14 as | DESIGN PRESSURE [amceunae esa eoeaa| (area DESIGN TEMPERATURE [Gerace] 2) TEST PRESSURE ag 5 CORROSION ALLOW. (ecumnaaora fom) 25_| RADIOGRAPHY Tr! HEAT TREATMENT (erecta capactry [eomeaamcc] FuutD CONTENTS [eceeeeemesemees] TOTAL WEIGHT EMPTY [Eccceceeeceereese] 4 « + z ; i FOR INSULATED ANO NONNSULATED VESSELS FOR INSULATED REFRIGERATED VESSELS NOTES: 1) Bosic date as shown shall be engraved. All other dato shall be stamped, using 3,5 mm lettering. 2) All data blocks and lettering shall be embossed 0,5 mm on black background. 3) Nameplate support (some mat. o8 shell) shail be welded onto veswel (before heat treatment, if any) using Continuous filet weld on both external sides. Nomeplote shall be located on the vessel manhole or Rendhole neareet to ground and snall cleo be easly legible from platform or ladder. 4) In the event of conflict Detween this ST and the vessel, drawing the latter shall prevai. 5) In case of insulated refrigerated vessel, two nameplates shall be installed for each vessel. The first one shall be permanently welded onto vessel and the second one sholl be inatalied onto wood support. FECADOOORI 7 _RAT/ 27=10-00 / DEIOO 43: GUIA DE DISENO DE RECIPIENTES . © INTERCAMBIADORES DE caLor | Inelectra PAGINA BRIDAS INTERNAS 903 bso M21 uo} 010] DIB-29 + = MENOR DE 5 + CORROSION fo ESPESOR DE TUBERIA Tr Nest Tere 2 = VER PLANO DEL RECIPIENTE SI SE REQUIERE EMPAQUETADURA, e Tn 3 E TODAS LAS DIMENSIONES ESTAN EN PULGADAS ry OIAMETRO[DIAM. EXT BIMENSION apse Rie raloetaeeale BRIOATCT) ceeemsan, | wnero or [meg i Ce unenta, A [ASERO [ACERS] TOMBMA | rommios | ronhitos 3 1 5 I 37/8 \ 1172 [5 172 14 172 g 2 6 | 4 3/4 1/2 5 3 71/2 1/4 4 ~ 4 z . 2 1 6 10 1/4 | - B 8 13.-1/2 z 10 15 1/2 e 12 17 1/2 | 1/2 : neh 7 4 18 1/2 | 5 e BRIDAS INTERNAS « DIAMETROS DE HUECOS DE TORNILLOS + 1/8 NOTAS: 5 5 4 — EL MATERIAL DE LA BRIDA SERA EL MISMO QUE EL DE LA TUBERIA DONDE tal SE VA A FIJAR ° z sosm37 / RM /27=I1-96 / 01860 6 3— INTERCAMBIADORES DE CALOR DEFLECTORES 903 930] 2" Jeo oto} owe-3so | Et Paka AERO OM. SPARK ACER DOK | GUIA DE DISENO DE RECIPIENTES Inelect Eero bara acto Wo EPS PARA HERO AL ROR. ie DEFLECTORES TIPO E 1 = D = DIANETRO NOMINAL DE TUBO DE CONEXION.PARA 8 & C VER PLANO DEL REC. 2— A= 30° A MENOS QUE SE INDIQUE OTRO VALOR , EN CASO DE DISCREPANCIA DE MEDIDAS PREVALECERA EL PLANO DEL RECIPIENTE. 3 PARA MATERIAL DEL DEFLECTOR VER PLANO DEL RECIPIENTE. 4 = TODAS LAS SOLDADURAS SERAN DE FILETE CONTINUO 5 — TODAS LAS NEDIDA ESTAN DADAS EN NILIMETRO SALVO OTRA INDICACION SRB / PP, (27-10-06 / DISCO 4 3GUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE caor | Inelectra SOPORTE DE DEMISTER 903 130] M21 | GUD] 010 DIB—32 2 oes LINEA DE ELEVACION (CVER PLANO DE RECIP.) | USAR Ro BARRA PLANA DE 6 mm + TOLERANCIA POR CORROSION EXTRACTOR DE NEBLINA DEMISTER Y SOPORTE TIPO — 2 NOTAS: 1 — TODAS LAS MEDIDAS ESTAN DADAS EN MILIMETROS SALVO OTRA INDICACION samme / PvP, (28-10-06 / 01500 4 +GUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE caLor | Inelectra SOPORTE DE DEMISTER 903 5030] M21 | GUD LINEA DE ELEVACION (CR PLANO OE REG.) ELD Lp +Ime DIAMETRO_DE RANURA SERA COMO HUECO PARA PERNO + (1/2 x E) DE LON 6 DEMISTER Y SOPORTE TIPO -—3 |D.1. 08 REGPENTE] TIPO DE ANGULO | A 1550 - 2154 [2 1/2" x 21/2" x 3/8") T 2135 - 24300 | St x 3 x 3/8" 13 9 2440 ~ 2744 |3 1/27 x 31/2" x 3/8" 13 19 2804 x3 x 3/8" 19 | 45 | 25 3384 sxsxse | 4 | 19 | 38] 25 25 3385 - 3810 | ox ste xs | 57 | 65 | 19 | 45 | 25 5 L NOTAS: 1 St LA LUZ DEL EXTRACTOR DE NEBLINA EXCEDE DE 1525 mm INSTALAR UN ANGULO SOPORTE ‘A TRAVEZ DEL CENTRO DEL RECIPIENTE Y EL PERPENDICULAR AL PANEL DEL EXTRACTOR OE NEBLINA (EL ANGULO SOPORTE SERA REMOVIBLE) PARA RECIPIENTES DE DIAMETROS MAYORES SE REQUE- RIRA DE CONSIDERACIONES ESPECIALES. 2 - TODAS LAS MEDIDAS ESTAN DADAS EN MILIMETROS SALVO OTRA INDICACION somes / PX, (28-10-94 / O00 P &GUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE caLor | Inelectra ESCALERAS INTERNAS Y PELDANOS | 903 030/M21/GuD| 010] DIB-33 PAGINA ESCALERAS INTERNAS Y PELDANOS NOTAS: 1 = PARA RECIPIENTES DE ACERO DE BAJA ALEACION EL MATERIAL DEL PELDARO SERA SA — A36 Y PARA RECIPIENTES DE ACERO INOX. 0 NO FERROSO LOS PELDAROS SERAN DEL MISMO MATERIAL DEL CUERPO 0 CABEZAL DONDE SE FIUARAN 2 — LOS PELDANOS NO DEBERAN TENER BORDES PUNTEAGUDOS (FILOSOS) NI REBABAS 3 = TOOAS LAS NEDIDAS ESTAN DADAS EN MILIMETROS SALVO INDICACION CONTRARIA 0smes / xP. /1m-10-04 / 01800GUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE CALOR PAGINA ‘SOPORTE PARA AISLAMIENTO (CALIENTE) 903 uD oro| O1B-34 7 COSTURA DE SOLDADURA VERNOTA 3 ——+He ‘DE CABEZAL A CUERPO — &- * 13 4 / g 5 b> /_UNEA ve TANG, 2 A 4 i a6 IP ga yi a je EQUIPO _CON PATAS_ SOPORTE ANCHO" t 7 AISLAMIENTO = 13 (0 SEGUN PLANO DEL EQUIPO ory CORTE AL ANILLO SOPORTE OE AISLAMIENTO EN TODAS LAS. B COSTURAS LONGITUDINALES —— | =e 5 7 tT = AISLANIENTO + 25 \CORTAR_RANURAS RADIALMENTE HASTA (Zak MOAT SE LA MITAD EL ANCHO DEL ANILLO ADA 610 mm ENTRE CENTROS CUANDO LA TMPERATURA DE OPERACION DE EQUIPOS CON FALDON (SOPORTE) RECIP, SEA MAYOR DE 400 °F Notas: 1 = COLOCAR ESTE ANILLO EXTERIOR A LA MISMA ELEVACION QUE EL ANILLO INTERIOR 2 — ESTE ESTANDAR ES APLICABLE PARA TEMPERATURA DE OPERACION < 800 °F 3 = SE HARAN HUECOS A LOS ANILLOS DE TOPE Y FALDON ESTOS SERAN DE 5/16" CADA ‘300 m.m ENTRE CENTROS 4 = TODAS LAS MEDIDAS ESTAN EN mm pomRes / PvP, /an-10-84 / UO 6 +GUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE CALOR ‘SOPORTES PARA AISLAMIENTO (FRIO) PAGINA (COSTURA DE SOLDADURA — DE CABEZAL A CUERPO | VER_NOTA 1 (Hey i 4 oe ——— é é F-—\ys OF ae Js —} red setial| bs i Lax ag 235 i 3 a | ga = a fe L EQUIPO CON PATAS AA MISUA ELEVACION (SOPORTE) QUE EL ANILLO INTERIOR p z 5 a ANCHO " t " AISLAMIENTO = 13 ‘0 SEGUN PLANO DE RECIPIENTE "Ut = AISLAMIENTO + 25 MININO 760 MER NOTA 1 EL_ANCHO DEL ANGULO ‘SERA COMO EL DEL AISLAMIENTO EQUIPO CON FALDON Noras: 1) = SE HARAN HUECOS A LOS ANILLOS DE TOPE Y FALDON ESTOS SERAN DE 5/167 CADA ‘305 m.m ENTRE CENTROS 2 — TODAS LAS MEDIDAS ESTAN EN mim osmas / PvP, /2m-10-08 / SCO peUIA DE DISEND DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES pe ca.or| !nelectra ESTANDAR DE SOPORTES PLATAFORMAS PAGINA 'Y ESCALERAS 903 $030)N21 | cuD | o10 3.5.2, ESTANDAR DE SOPORTES. 903-3030—M21—GUD—010-S01 SILLA SOPORTE TIPO 1 903-3030—M21—GUD-010—S02 SILLA SOPORTE TIPO 2 903-3030-M21—GUD—010-SO3 SILLA SOPORTE TIPO 3 903—3030-M21—-GUD—010-S04 SILLA SOPORTE TIPO 4 903-3030-M21—GUD—010-S05.1 SILLA SOPORTE TIPO 5 903—3030-—M21—GUD—010-S06.1 SILLA SOPORTE TIPO 6 903-3030-M21—GUD-—010~S07.1 SILLA SOPORTE TIPO 7 903-—3030-M21—GUD-010-S10/11 SILLA SOPORTE TIPO 10/11 903-3030—M21—GUD—010-S12/13.1 SILLA SOPORTE TIPO 12/13 g 903-3030—M21—GUD—010-S15 DETALLE SOLD. PLACA REF. 903-3030-M21-—GUD—010-S16 ACCESORIOS DE FALDON 903-3030-M21-GUD-010-S17.1 SOPORTE DE PATAS Fee neat TCA ABOGUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE caLor | Inelectra SOPORTERIA cup] oro] sot nan HORIZONTAL SUPPORT TYPE 1 SILAS PARA RECIPIENTES € INTERCAMBIADORES POT a ; T le Fa SLOTTED HOLE a We (AGUERO OVALADO) ri ilor TSF 4 af ell Le i (dis & soporre SOPORTE ie OUTSIDE DIAMETER (0D) O= Aiea GUSSETS: ef (DIAMETRO EXTERNO (NUMERO OF CARTELAS) DEL CUERPO (00) ) weO |e [| oo-su| a Bb co © F G HY K LM OP [tm IB 6 0 - 158.7 | 350 140 100 13 100 13 40 12 22 50 6 10 1 ~ [5 8 |158.78 ~ 209.5} 350 160 100 13 100 13 50 12 22 50 6 10 1 ~ |6 10 |209.5 ~ 260.3 | 400 210 100 13 100 13 75 12 22 50 6 10 1 - |6 7 rie Seeaa: 400 240100 13 100 13 90 12 22 50 6 10 1 ~ 8 iat : 450 255 100 13 100 13 90 12 22 50 6 10 1 = 16 | 361.9 - 412.7 | 450 280100 13 100 13 100 12 22 50 6 10 2 50} 6 18 | 421.7 ~ 463.5 | 500 330 100 13 100 13 130 12 22 50 6 10 2 80} 11 f 20 | 463.5 - 514.3 | 500 380 130 13 130 13 140 15 30 65 6 10 3 85/13 [FF _22 | 514.3 — $65.1 | 550 400 130 13 130 13 150 15 30 65 6 10 3 95 11 24 | 565.1 - 615.9 [550 430 130 13 130 13 165 15 30 65 6 10 3 10/18 |& 26 | 615.9 - 686.7 | 600 460 130 13 130 13 180 15 30 65 6 10 3 125/16 [~ 28 | 666.7 - 7175 | 600 510 130 13 130 13 200 15 30 65 6 10 3 145| 16 | : 30 | 717.5 - 768.3 | 650 530 130 13 130 13 215 15 30 65 6 10 3 160) 16 |/ 32 | 768.3 — 819.1 | 650 590 130 16 130 16 240 15 30 65 6 10 3 180] 27 é 34 | 819.1 - 869.9 | 700 610 130 16 130 16 255 15 30 65 6 10 3 195] 25 36 [869.9 - 920.7 | 799 660 130 16 130 16 280 15 30 65 6 10 3 220128 38 | 920.7- 971.5 | 750 690 130 20 130 20 295 15 30 65 6 10 3 255) 31 971.5 -1022.3 | 750 710 130 20 130 20 305 15 30 65 6 10 3 245] 31 1022.3 - 1098.5] goo 760 130 20 130 20 330 15 30 65 6 10 3 270/32 X 1098.5 — 1149.3] 800 790 130 20 130 20 345 15 30 65 6 10 3 285) 34 1149.3 - 1225.5] 50 870 130 20 130 20 380 15 30 65 6 10 3 1225.5 — 1276.9 900 920 130 20 130 20 410 15 350 65 6 10 3 320| 52 350| 59 WCO= Maxima carga en operacion / Max load in operation. - + For pipe shells, this nominal size determines the line to be used > Paral cuerpo dé tubos, esta dimension nominal determina ia fia que debe, ser ysada x All“dimensiona ‘cre in milimeters.unless otherwise is indicated /' Todas los dimensiones ‘en milmetros, @ menos que se indigue lo controrio EDAD OORT /RRT. / 31-10-94 / ODO F +GUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE CALOR HORIZONTAL SUPPORT TYPE 2 SILLAS PARA RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES. Ky |O = NUMBER GUSSETS OUTSIDE DIAMETER (0.D) (NUMERO DE CARTELAS) (OIAETRO EXTERNO eesceggeee EE DEL CUERPOKO.D) ) SOPORTERIA 903 5030] 21 [oun] 10 | $-02 | SLOTTED HOLE (AGUUERO OVALADO) PAGINA 1000 WM ons type 5 3 GUSSETS i ro el (3 CARTELAS) (igual pora el soporte tipo 5) F ot reinforcement thickness | ai t = shell thickness (min, 6 MM) (mox 25 MM) i |S e eapesor refuerzo = eepesor del cuerpo BOTTOM PLATE (LADO INFERIOR) SHELL (CUERPO) OD > 1300 MM 4 - 4 GUSSETS it jot ee s) boilthole ’ diometer quae oa. 650 < SHELL (CUERPO) OD > 1300 MI onero) 3. GUSSETS (3 CARTELAS) 2 GUSSETS (2 CARTELAS) SHELL CUERPO OD < 650 MM iGUIA VE UVISENY VE REUIFIEN IES | E INTERCAWBIADORES DE caLor | Inelectra | SOPORTERIA 903 |303q M21 |GuD] 010 cee HORIZONTAL SUPPORT TYPE 6 (CONT. (SOPORTE HORIZONTAL TPO 6) F Bottom sive Frenavseecnseees z (ad9 INFERIOR é (OD — SHELL Ae c DEF GH iVLM OR = 600 | 870 430 220 13 270 10 165 65 65 28 25 110 600 650 | 610 460 220 16 270 13 180 65 65 28 25 125 $00 700 635 510 220 16 270 13 200 65 65 28 25 145 950 750 650 530 220 16 270 13 215 65 65 28 25 160 1000 i 800 685 590 220 16 270 13 240 65 65 28 25 180 1050 850 710 610 220 16 270 13 255 65 65 28 25 195 1100 900 735 660 220 16 270 13 280 65 65 28 25 220 1150 950 760 690 220 16 270 13 295 65 65 28 25 235 1250| |s 1000 785 710 220 16 270 13 305 65 65 28 25 245 1300] |& 3050 | 750 760 220 16 270 13 330 65 65 28 25 270 1350 1100 | 775 970 220 16 270 13 410 65 65 28 25 330 1400 1150 | 800 970 220 16 270 13 410 65 65 28 25 330 1450 1200 | 825 970 220 16 270 13 410 65 65 28 25 330 1500 1300 | 875 1090 220 16 290 13 460 65 65 28 35 370 1650 1400 | 925 1220 220 16 290 13 540 65 65 28 35 465 1750 1500 | 975 1220 220 16 290 13 540 65 65 28 35 465 1850 1600 | 1025 1350 220 16 290 13 590 65 65 28 35 495 1950 1700_| 1075 1470 220 16 290 13 640 65 65 28 35 540 2050 1800 | 1125 1470 220 16 290 13 640 65 65 28 35 540 2200 H 1900 | 1175 1600 220 16 290 13 710 65 65 28 35 615 2300 2000 | 1225 1760 250 19 340 16 760 75 75 28 45 660 2410| |d 2100 | 1275 1760 250 19 340 16 760 75 75 28 45 660 2510 2200 | 1325 1880 250 19 340 16 820 75 75 28 45 735 2610 2300 | 1375 2010 250 19 340 16 890 75 75 32 45 765 2760 2400 | 1425 2010 250 19 340 16 890 75 75 32 45 765 2860 2500 | 1475 2140 250 19 340 16 940 75 75 32 45 B10 2960 2600 | 1525 2290 250 19 340 16 1020 885 3060 aa 1 - 2700 | 1575 2290 250 19 340 16 1020 885 3160 2700.1 — 2800 | 1625 2420 260 19 340 16 1070 75 75 32 40 915 3310 2800.1 - 2900 | 1675 2540 260 19 340 16 1120 75 75 32 40 960 3410 2900.1 — 3000 | 1725 2540 260 19 340 16 1120 75 75 32 40 960 3510 3000.1 - 3100 | 1775 2670 260 19 360 16 1170 75 75 32 50 990 3610 3100.1 — 3200 | 1825 2790 260 19 360 16 1220 75 75 32 50 1065 3710 3200.1 - 3300 | 1875 2790 260 19 360 16 1220 75 75 32 50 1065 3860 3300.1 - 3400 | 1925 2950 260 19 360 16 1300 75 75 32 50 1110 3960) 3400.1 - 3500 | 1975 3080 260 19 360 16 1350 75 75 32 50 1140 4060 1 = 3600 | 2025 3080 260 19 360 16 1350 75 50 1140 4160 «All dimensions are in milimeters / Todas los dimensiones en milimetros Peco ocae 7 RAT. / S1=10-06 / OO P+GUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES 0€ caLor | Inelectra Fi SOPORTERIA 903 [3030 M21 vo ]oro| $-06.3 | tan HORIZONTAL SUPPORT TYPE 6 (CONT) (PONE ONT? ° (0D — SHELL A 8 ¢uHIvt Ro = 600 522 145 50 50 28 25 800 85 600.1 = 650 568 165 50 80 28 25 900 100 850.1 — 700 608 185 50 50 28 25 950 120 700.1 — 750 628, 195 50 50 28 25 1000 125 750.1 — 800 658 210 50 80 28 25 1050 135 800.1 — 850 698 230 50 50 28 25 1100 150 850.1 — 900 738 250 50 50 28 25 1150 165 900.1 = 950 768 265 50 50 28 25 1250 175 950.1 — 1000 808 285 50 50 28 25 1300 1a5 1000.1 — 1050 648 255 60 60 28 25 1350 185 10501 - 100 | , 678 270 60 60 28 25 1400 225| 1100.1 = 1150 g 708 285 60 60 28 25 1450 240] 1150.1 = 1200 |ZQ 738 210 16 280 13 300 60 60 28 25 1500 255 1200.1 = 1300 |S 798 210 16 280 13 330 60 60 28 35 1850 285, 13001 - 1400 |8% 958 210 16 280 13 360 60 60 28 35 1750 315 so 1400.1 - 1500 }2 918 210 16 260 13 390 60 60 28 35 1850 345) 1500.1 - 1600 |Z 988 210 16 280 13 425 60 60 28 35 1950 345) 1600.1 — 1700 of 1058 210 16 280 13 435 60 60 28 35 2050 380} 1700.1 1800 Zs 1118 210 16 280 13 465 60 60 28 35 2200 395 1800.1 1900 SB 1188 210 16 280 13 500 60 60 28 35 2300 430 19001 = 2000 |@o 1264 250 19 340 18 835 75 75 28 48 2410 465 2000.1 — 2100 we 1324 250 19 340 16 565 75 75 28 45 2510 395 2100.1 = 2200 | 1394 250 19 340 16 600 75 75 28 45 2610 530 22001 = 2500 | 5 1464 260 19 340 16 610 78 75 28 45 2780 540 2300.1 - 2400 < 1524 250 19 340 16 640 75 75 28 45 2860 570 2400.1 — 2500 1594 250 19 340 16 675 75 75 28 45 2960 605 2500.1 — 2600 1664 250 19 340 16 710 75 75 28 45 35060 640 2600.1 - 2700 1734 250 19 340 16 745 75 75 28 45 3160 675 2700.1 = 2800 1804 260 19 340 16 780 75 75 28 40 3310 710 2800.1 — 2900 1874 260 19 340 16 815 75 75 28 40 3410 745 2900.1 — 3000 1944 260 19 340 16 850 75 75 28 40 3510 780 3000.1 - 3100 2014 260 19 360 16 885 75 75 28 50 3610 815 3100.1 — 3200 2074 260 19 360 16 915 75 75 28 50 3710 845 3200.1 — 3300 2144 260 19 360 16 950 75 75 28 50 3860 880 3300.1 = 3400 2214 260 19 360 16 985 75 75 28 50 3960 915 3400.1 — 3500 2284 260 19 360 16 1020 75 75 28 SO 4060 950 3500.1 - 3600 2344 260 19 360 16 1050 75 75 28 50 4160 980 * All dimensions are in milimeters / Todas las dimensiones en milimetros PRCAD CORES 7 RAT. / 51-10-06 / DESOO BGUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE CALOR { SOPORTERIA | 903 bosq war cup 10] s-or1 | "oO" HORIZONTAL SUPPORT TYPE _7 SILLA PARA RECIPIENTES € INTERCAMBIADORES TIPO 7 TOP_PLATE (PLANCHA SUPERIOR) ISHELL (CUERPO) OD < 1355 * makeing mite ! i ‘3 GUSSETS support type 2 (3 CARTELAS) igual para el soporte tipo 2 ) i x slotted + laeeael matching with if hole | ISHELL CUERPO OD_> 1355 MM , support type 2 4 GUSSETS igual para el 2) (4 CARTELAS) soporte tipo (Ebeeser asi reinforcement thickness = shell thickness (min. 6 MM) (max. 25 MM) espesor refuerzo = espesor del shell BOTTOM PLATE (PLANCHA INFERIOR) SHELL (CUERPO) OD > 1660 : as Cry 5 GUSSETS (5 CARTELAS) + slotted hole 4 GUSSETS (4 CARTELAS) SHELL (CUERPO) OD < 1660 " DEED OOM 7 RAT / 51-10-06 / DEO PSGUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE CALOR SOPORTERIA HORIZONTAL SUPPORT TYPE 7 (CONT.) “GOPORTE VEFTOAL TPO 7) 3 gorTom sive Lado INFERIOR OD — SHELL AB C DE F GH 600 ~ 744.9 485 1020 200 16 200 13 410 65 745 - 894.9 560 1170 200 16 200 13 480 65 895 - 1049.9 635 1320 200 16 200 13 530 65 720 1470 200 16 200 13 610 65 800 1680 200 16 200 13 710 65 880 1850 200 16 200 13 810 65 950 2010 200 16 200 13 860 65 1030 2160 200 16 200 13 960 65 1110 2310 200 16 200 13 1020 65 1180 2540 200 16 200 13 1120 65 1260 2710 230 20 230 16 1220 70 1330 2900 230 20 230 16 1320 70 1410 3050 230 20 230 16 1370 70 1490 3200 230 20 230 16 1420 70 1560 3350 260 20 260 16 1500 75 2 top swe § Esessonsscseeneed TA00 suPERIOR OD = SHELL B co €—€ F GH iy kM 600 — 744.9 560 200 16 200 13 245 65 65 23 50 190 745 - 894.9 685 200 16 200 13 285 65 65 23 50 230 895 - 1049.9 815 200 16 200 13 345 65 65 23 50 280 1050 - 1199.9 970 200 16 200 13 410 65 65 23 50 330 1200 - 1354.9 1090 200 16 200 13 460 65 65 23 50 370 1355 - 1504.9 1220 200 16 200 13 540 65 65 23 50 450 1505 - 1659.9 1350 200 16 200 13 590 65 65 23 495 1660 - 1809.9 1470 200 16 200 13 640 65 65 23 50 540 1810 - 1959.9 1600 200 16 200 13 710 65 65 23 50 600 1960 - 2114.9 1760 200 16 200 13 760 65 65 23 50 645 2115 - 2264.9 1880 230 20 230 16 820 70 70 29 720 2265 - 2419.9 2010 230 20 230 16 890 70 70 29 765 2420 - 2569.9 2140 230 20 230 16 940 70 70 795 2570 - 2724.9 2290 230 20 230 16 1020 70 70 29 65 870 2725 - 2874.9 2420 260 20 260 16 1070 75 75 29 915 TO SUIT STACKING HEIGHT + All dimensions ore in milimeters / Todas las dimensiones en milimetros WRDO SORST 7 RAT / 51-10-04 / DIO B+GUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE CALOR SOPORTERIA S-10/11 VERTICAL SUPPORT TYPE 10/11 (SOPORTE VERTICAL TIPO 10/11) TYPE 10 g TYPE 11 (mP9 10) (Po 11) bolthole diameter bolthole diameter (OVMETRO DEL (BIAMETRO DEL AGUIERO) AGUERO) : Max. load in operation. : reinforcement thickness = shell thickness (maximum 26 MM) espesor de refuerzo = espesor del shell (makimo 26 mm) half outside diometer shell + (0) + distance (P) : radio externo del shell + (0) + distancia (P) distance (8) — distance (Q) : distancia (B) - distancia (0) Pec eae 7 RAT 7 st=tO-os / DCO Fesom 0-06 7 DISCO #4 AIR \2erewon q Jajowo1p ‘ajouy1oq ‘90109 eno same 7 ART. / a pe + I} (s0}@1109 9p ovewnu) ~syassng Jequiny =n aa a = — TF (s01ey309 ep oswnu) © a ‘sy9ssng JoqQuiMN =n (ft Od) / St 3dAL (Zt Od) / Zt IAL SOPORTERIA (gt A Zi Odd SITWOUYIA SaL¥odos) E177 IAAL LYOdENS WOUYIA GUIA DE DISENO DE RECIPIENTES E INTERCAMBIADORES DE CALORSOPORTERIA 903 [3030] M21} cup] 010} s—12/13.2 | “A (SOPORTES VERTICALES TIPO 12/13) OD = SHELL ACH tee eto erie NIE Otis eer ey 0.0 — 1400 | 300 270 25 350 25 60 253 194 225 40 25 75125 [20 1400.1 - 2150 | 350 300 25 420 25 75 23 224 225 40 35 75 125 {20 2150.1 - 2400 | 400 340 30 480 25 95 23 264 300 70 40 100150 25 2400.1 — 2900 | 400 340 30 480 25 95 23 264 300 70 40 100150 130 2900.1 — 3700 500 380 30 600 25 75 23 230 350 100 50 100 150 35 TYPE 12 (Gussets not in plot) (B) = holf outside diometer shell + distance (P) (G) = distance (B) — distance (Q) (L) = outside diometer shell + 2 x distance (S) (M) = outside diameter shell + 2 x distance (T) TIPO 12 (Cartels no incluides en el plano) (8) = Radio externo del cuerpo + distancia (P) (6) = Distancia (B) - distancia (Q) (L) = Diémetro externo del cuerpo + 2 x distancia (S) (M) = Diémetro externo del cuerpo + 2 x distancia (T) TYPE_13 (Gussets not in plot) (0) reinforcement thickness = shell thickness (maximum 25 mm) (8) = holf outside diometer shell + (0) + distance (P) (G) = distance (B) - distonce (Q) (L) = outside diameter shell + 2 x (0) + 2 x distance (S) (M) = outside diameter shell + 2 x (0) + 2 x distance (T) TIPO 13 (Cartelos no incluidos en el plono) (0) = Espesor de ploncha de refuerzo = espesor del cuerpo (maximo 25 mm) (8) = Radio externo de! cuerpo + (0) + distancia (P) (G) = Distancia (B) - distancia (a) (L) = Diémetro externo de! cuerpo + 2 x (0) + 2 x distancia (S) (M) = Diémetro externo del cuerpo + 2 x (0) + 2 x distancia (T) + All dimensions ore in milimeters / Todas las dimensiones en milimetros MCO = Méxima carga en operation / Max. load in operation. REDO OGD 7 RAT. / 31-10-06 / DISCO Fe VERTICAL SUPPORT TYPE 12/13 (CONT.) } woo [as Tra Gor Re [ame