Prince of Egypt, The - PV (2018)

Piano/Vocal Score PRINCE OF EGYPT
EGYPTIAN OVERSEERS, SLAVES,

YOCHEVED, TUYA, YOUNG MIRIAM, DELIVER US 01
ENSEMBLE
[REV. 03.20.18] Music and Lyrics by
STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
#### 3
Slowly, with Reverence
1
& 4 œ œ
2
nœ nœ . œ 3
œ œ
4
˙.
œ J œ
P
(distant trumpet)
? # # # # 34 ∑ ∑ ∑ ∑
# #
& # # œ œ nœ nœ . œ ˙. ˙.
5 6 7 8
œ J
? #### ∑ ∑ ∑ ∑
# # œ
& # #
9
nœ nœ
10
nœ ˙
11
nœ œ œ
12
˙.
? #### ∑ ∑ ∑ ∑
#### U
? # 4
& nœ 4
13 14
œ œ œ
nœ œ
U
? #### ∑ Œ Œ # 4
œ 4
œ
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 01. Deliver Us [REV 03.20.18]
Steady March Tempo F >

?# 4 ∑ ∑
SLAVES:
Œ Ó Œ ˙œ œ
4
15 16 17 18
x x
Huh! Huh! Ah
>œ
œœ œœ- .
-
œœ œœ œœ œ-
>œ
œœ œœ- .
-
œœ œœ œœ œ-
? # 4 œœ ‰ œœ œœ
‰ J ‰ .
œœ œœ œœ œœ
.
œœ
J ‰ ≈ ‰ ‰ J ‰ J ‰ ≈
4 œ œ
f
?# 4 j j j j
4 œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ .. œœ ‰ œœ ≈ œœ œœ œ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ .. œœ ‰ œœ ≈ œœ œœ œ
> - - œ-
> - - œ-
# EGYPTIAN OVERSEERS: f
x. x Œ Ó x. x Œ Ó xx‰ Œ Ó Œ x x Œ
21
V
19 20 22
x
>
Mu - d– San - d– Wa - ter... Straw– Fast - er–
> >
Ler Sand Vand Strå Fart på
?#
(SLAVES:)
y. y Œ Ó y. y Œ yy‰ Œ Ó Œ
˙œ œ ˙œ œ
y
Mu - d– San - d– Ah Wa - ter... Straw– Ah
Ler Sand Vand Strå
> œœ œœ- .
-
œœ œœ œœ œ- >œ
œœ œœ- .
-
œœ œœ œœ œ-
? # œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ .
œœ œœ œœ œœ
.
œœ
J ‰
≈ ‰ ‰ J ‰
J ‰
œ ≈ œ
J
F
? # œ ‰ œ ‰ œj ‰ j j j
œœ œœ .. œœ ‰ œœ ≈ œœ œœ œ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ .. œœ ‰ œœ ≈ œœ œœ œ
>
œ œ œ - - œ-
> - - œ-
# j j j j j
x. x ‰ x x x ≈ Œ x. x ‰ x x x ‰ x x‰ ‰ x x x ‰ Œ
25 TENOR:
V
23 24 26
x x x
> œ œ
Mu - d and Li - ft San - d and pull Wa - ter and raise up Straw Fast - er! With the
>
Ler og løft Sand og træk Vand og hejs op Strå Fart på! Pis - kens
?#
y. y Œ Ó y y‰ Œ Ó Œ Œ
BASS:
y. y Œ ˙œ œ y œ œ
Mu - d San - d Ah Wa - ter Straw With the
Ler Sand Vand - Strå Pis - kens
>œ œ- . -
œœ œœ œœ œœ œ- >œ
œœ œœ œœ- .
-
œœ œœ œœ œœ œ-
? # œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ . œœ œœ
‰ ‰ J ‰ .
J ‰ ≈ J ‰ ≈
œ œ &
J
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > >
# j j j‰ j j œ.
œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ j ‰ nœ ‰ œ œ œ ‰ œ
(TENOR:)
œ œ œ.
27
V
28 29 30
#œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
sting of the whip on my shoul - der with the salt of my sweat on my brow El - o -
œ ‰ œ œ.
smæld træk - ker blod fra min skul - der sve - dens salt træk - ker spor på min hud E - lo -
? # (BASS:)
œ ‰ œ œ œ œJ ‰ œ œ #œ œ œ j œ ‰ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ œ.
J œ ‰ œ nœ J J
sting of the whip on my shoul - der with the salt of my sweat on my brow El - o -
smæld træk - ker blod fra min skul - der sve - dens salt træk - ker spor på min hud E - lo -
# ∑ ∑ ∑ Ó Œ œœ ..
& œ œ.
?# j j
œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ≈ œœ œœ œ
œ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ≈ œœ œœ œ
#œ
fr
(+ WOMEN w/ TENOR 1)
# j j
.
V œ œ œ œ ‰ œ j‰ œ ‰ œœ
œ œ œ œ œ œ œ˙ . n œ n œœ ..
31
# œ œœ
œ
32 33 34
œ œ
œ œ œ œ œ
him, God on high, can you hear your peo - ple cry? Help us now, this dark ho - ur. De -
f
him, hør' vort skrig hør os i dit him - me - rig' Her - re Gud, dit folk li - der Be -
?# œ œ œ œ œ œ œ j
‰ . œr
œ
œ œ œJ ‰ œ œ œ ‰ œ ˙. œ œ œ. œ œ
J
him, God on high, can you hear your peo - ple cry? Help us now, this dark ho - ur. De -
him, hør' vort skrig hør os i dit him - me - rig' Her - re Gud, dit folk li - der Be -
# œ. j
& œœ .. œ œ˙ œ œ œ œ ˙œ. n œ œœ . # œœ ˙œ n œœ œœ œ
œ œœœ œœœ œ ˙ œ œœ œ ˙. œ œ
œ
. J œ
?# ˙ ˙ œ w œ œ ˙
œ œ
œ œ œ œ œ nœ . œ œ. œ œ œ œ
œ J J
# r
# œœ œœ œœ Œ ‰ œ œ œ. œ œœœ Œ ‰ œ œ œ œ #n œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ‰ . œœ
35
V n œ œ # œœ œœ
36 37 38
œ nœ œ
liv - er us, hear our call, de - liv - er us, Lord of all re - mem - ber us, here in this burn - ing sand. De -
fri os nu hør vort råb, be - fri os nu, giv os håb og husk dit folk, her i det var - me sand Be -
?# œœœ Œ ‰ œ œ œ. œ œœœ Œ ‰œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ ‰ . œr
liv - er us, hear our call, de - liv - er us, Lord of all re - mem - ber us, here in this burn - ing sand. De -
fri os nu hør vort råb, be - fri os nu, giv os håb og husk dit folk, her i det var - me sand Be -
# nœ œ œ œ
& # œœœ œœœ œœœ œœœ œœ ‰˙˙ œœ œ œœ .. n œœ n œœœ œ œœœ œœœœ œ ‰˙ œœ œœ œœ œ # œœ .. œœ œœ œ œ œ
J J n œœ .. # œœJ ˙œ œœ œœ œœ
Œ # œœ œ ˙ Œ n œœ œœ ˙˙
f >> >>
?# œœ œ j
œ # œ >œ ˙ n œ œ ˙ œ œ œ œ. œ œ œ
œ > œ œ œ >> œ œ
# œ . œœ œœ # œœ œœ œ œ œ
(TENOR:)
# œœ œœ œœ Œ ‰ œœ œœ œœ œœ œ. ‰. œ
R ‰ œ œ œ
39
V œ
40 41
liv - er us, there's a land You pro - mised us De - liv - er us to the prom - ised
?#
fri os nu, der' et land du lo - ved' os. Be - fri os nu, lad os se det
(BASS:)
œ. ‰. œ œ œ ‰
œ œ œ Œ ‰ œ œ œ #œ œ
œ œ œ œ R œ œ œ œ
liv - er us, there's a land You pro - mised us De - liv - er us to the prom - ised
fri os nu, der' et land du lo - ved' os. Be - fri os nu, lad os se det
# >œ . >œ œ >œ œ . œœ œ œœ

œœ ..
& # œœœ œœœ œœœ œœœ œ ‰œ œœ œœ œ # œœ
œ œ œœ œœ # œœ œœ .. ≈ œR œ œ œ œ œœœ œ
Œ # œœ œœ œœ Œ J ‰ # œœ
> > #œ œ œ
?# œ #œ œ
œ # œ >œ œ œ œ œ . œ œ >œ œ œ œ
œ > œ > > œ œ
# ∑ ∑ ∑
V
42 43 44 45
w
land.
?# w
land.
∑ ∑ ∑
w
land.
land.
# Œ
‰ j‰ j‰ œ œ #œ -œ
œœ ‰ œœ ≈ œœ œœ- n œœœ-
& œ ˙ œ œ œ
œœ ‰ œœ œœ œœ œœ . œœ œœ ≈ œœ œœ œ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ .
> -. - œ-
J
.
J
>
? # œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ œ . œœ ‰ œœ ‰ œœ œ
j
œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ .. œœ ‰ œœ ‰ œœ œ
œ œ œ œ œ- . - œ- - - œ-
> >
# π
∑ Ó Œ
ALTO:
&
46 47
œ œ
Ooh
# π
∑ Ó Œ œ
TENOR:
V
Ooh
# Œ ˙ œœœœ
& œœw ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ- . œ ‰ œ ‰ œ- œ-
œœ ˙ œœœ˙
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
> J
?# j
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ .. œ ‰ œ ‰ œ œ
œ œ œ œ œ- œ œ œ- œ-
>
*Translation (Hebrew):
My good and tender son
don't be frightened and don't be scared.
# YOCHEVED:
& Ó ‰ j Ó Œ j
48 49 50 51 3
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œœœ œ. #œ
*Yal - di ha - tov, veh ha - rach. Al ti - ra, veh al tif - chat My
Min
π j
# ww # œ˙ .. ˙˙ .
SOPRANO:
œ œ Œ ww œ
& . œ
Ooh Ooh Ooh
π
#
(ALTO:)
j ‰ nœ
œ
& œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
(Ooh) Ooh Ooh
π
#
(TENOR:)
j
V œ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ Œ
(Ooh) Ooh
?#
BASS:
∑ ∑ ∑ ∑
# œ
& œ œ œœ œœ œ œ #˙ . œ œ œœ œœ œ œ ˙. œ #œ
œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ ˙.
p
?# j‰ ‰ j j‰ Œ j‰ ‰ j œœ‰ œœ‰ j‰ ‰ j j‰ Œ j ‰ ‰ j œœ‰ œœ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
√
f
#
(YOCHEVED:)
& ‰ j œ
52 53 54 55
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . nœ ˙ œ nœ œ .
son, I have no - thing I can give but this chance that you may live, I pray we'll meet a - gain, if He will de -
søn, jeg har in - tet jeg kan gi', jeg kan kun sæt - te dig fri, be' til vi ses i - gen, Kæ - re Gud, be -
#
(SOPRANO:)
f
& œ œ œ œ œœ œ ˙. œ œ. œ œ. ≈ œ
œ œ œ œ œ œ œ J R
Ooh Ah Ah De -
Be -
#
(ALTO:)
f
& œ œ œ œ œœ œ œ ˙. œ œ. œ œ. ≈ # œr
œ œ œ œ œ œ J
Ooh Ah Ah De -
Be -
# œ nœ n œ˙ . j fr
œ œœ ..
(TENOR:)
˙ œ œ œ ˙ œ œ ≈ œ
V ˙
Ooh Ah De -
π
Be -
˙ f
?# w n˙ #œ œ .
(BASS:)
˙ ˙ œ. ≈ œR
J
Ooh Ah De -
Be -
# j
& ˙˙ ˙˙˙ œ˙ œ œ œ œ œ
˙˙ ˙œ. n œ œ œ œœ .
.# œœ ‰Ó n œœj œœ œœ
˙ ˙ œ œ œ œ J
f
?# j
œ œ ‰ ‰ œ œ œœ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œj œ œ ‰ Œ nœ œ
‰‰ j ‰ Œ
œ œœ
‰‰ Œ
œœ œ œ œ
œœ œ œ œœ nœ œ œ œœ œœ œ œ œ
#
(YOCHEVED:)
& œ œ œ. œ œœœ œ œœœ ˙ ∑ ∑

56 57 58 59
liv - er us.
fri os nu
(SOPRANO:)
# œœ œ ˙ œ. œ œœ œœ œœ ˙ œ œ ‰ œj n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰. œ
& J R
R
liv - er us. De - liv - er us. These years of slav - r'y grow too cruel to stand. De -
fri os nu, be - fri os nu, af vo - res træl - dom, Her - re, kun du kan Be -
# ‰ œj # œ œ œ œ œ œ œ n œ œ # œ œ ‰ . œr
(ALTO:)
& #œ œ œ ˙ œ. œ œn œ œ œ œ œ
liv - er us, De - liv - er us These years of slav - r'y grow too cruel to stand. De -
fri os nu, be - fri os nu, af vo - res træl - dom, Her - re, kun du kan Be -
# nœ œ œ œ
(TENOR:)
œœ œ Œ ‰ œ œ œ. œ œœœŒ ‰œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ œ œ ‰ . œœ
V R
liv - er us, hear our prayer De - liv - er us from de-spair these years of slav - r'y grow too cruel to stand. De -
nœ œ œ œ
fri os nu, hør os, Gud, be - fri os nu, før os ud af vo - res træl - dom, Her - re, kun du kan Be -
? # #œ œ œ Œ œ œ. œ œœœ œ3 œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
‰œ ‰ . # œR
(BASS:)
Œ ‰
liv - er us, hear our prayer De - liv - er us from de-spair these years of slav - r'y grow too cruel to stand. De -
fri os nu, hør os, Gud, be - fri os nu, før os ud af vo - res træl - dom, Her - re, kun du kan Be -
# ‰ 3 œ nœ œ œ œ
& # œœœ œœœ œœœ œœœ œœ ‰˙˙ œœ œ œœ .. n œœ n œœœ œœ œœœ œ ˙ œœ œœ œ œ
œ œ œ
# œœ œ œ œ œ œ n œœœ .. œ # œœ ˙œ œœ œ œ
Œ # œœ œ ˙ Œ n œœ œœ ˙˙ J œœ
>> > >
?# œ œ œ œ j
œ # œ >œ ˙ œ n >œ >œ ˙œ œ
œ
œ. œ œ œ
œ > œ œ œ
#
(SOPRANO:)
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ Œ ‰ œ œ œ ‰. R ‰ œ œ œ
60
& œ
61 62
liv - er us there's a land You pro - mised us. De - liv - er us out of bon - dage
fri os nu, der' et land du lo - ved' os. Be - fri os nu fra E - gyp - tens
# r
(ALTO:)
& #œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ . œ œ #œ œ ‰. œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
#
(TENOR:)
œœ œœ œœ Œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
V ‰ œ œ œ ‰. R ‰ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
? # #œ œ œ Œ œ. œ œ ‰.
œ
(BASS:)
‰ œ œ œ #œ œ
R
# œœ .. œœ œœ # œœ œœ œœ œ œœ
# œœœ œœœ œœœ œœœ œœ ‰œœ œœ œœ œŒ # œœ
œ œ œ. œ œ œ œ ‰. œ
R œ œ œœœ
& œ œ œ
# œœ
Œ # œœ œ œ J ‰
> > #œ œ œ
?# œ #œ œ
œ # œ >œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
œ > œ œ œ
rit.
63
# ‰ ≈ œR
64 œ
œœ ‰ n 3
& ˙. œ œ œ #œ 4
and De - liv - er us to the pro - mised
sand. Be - fri os nu, lad os se det
# ‰ ≈ œr œ œ œ ‰ œ œ n 3
& ˙. œ #œ 4
# œ œ œœ œ œ œ #œ n 3
V ˙˙ .. ‰ ≈R ‰ 4
œ #œ
? # #˙ . ‰ ≈ œR œ œœ ‰ œ œ n 3
4
# Œ ‰ ≈ œr œ œ œ œ œ œœ n 3
& œœ ˙˙ œ # œœ 4
˙œ œœ œœ œ
œ
?# ‰ #œ j j œ œ œ
≈ œ œ ≈ œ œ n 34
œ œ œ. œœ
#w œ
Moderately
& 34 ˙ .
(SOPRANO:)
∑ ∑
65 66 67 68
˙.
land.
land.
3
(ALTO:)
& 4 ˙. ˙. ∑ ∑
land.
land.
˙. ˙.
V 34
(TENOR:)
∑ ∑
land.
land.
˙. ˙.
? 34 ∑ ∑
(BASS:)
land.
land.
˙. ˙. œ œ. ˙.
& 34
œ
J
P œ bœ œ bœ
œ œ œ œ œ
? 34 œ œ œ bœ œ œ bœ œ
œ œ œ
œ bœ bœ . œ œ œ ˙.
œ J
& œ œ
69 70 71 72
œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ
? œ œ
œ bœ œ bœ œ
œ œ œ œ
YOCHEVED:
j bœ
& bœ . œ
73 74 75 76
œ œ. œ J œ
œ
œ ˙.
Hush now, my ba - by be still love, don't cry.
Drøm sødt, min en - gel og græd ik - ke spor.
& ˙˙˙ ... b ˙˙ .. ˙˙˙ ... ˙˙ ..

˙.
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ
? œ œ bœ œ bœ
œ œ œ
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score – 10 – 01. Deliver Us [REV 03.20.18]
mb
bœ ∑
(YOCHEVED:)
& bœ . œ ˙.
77 78 79 80
œ œ J
œ
Sleep as you're rocked by the stream.
Sov trygt i kur - ven, min ven.
‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& ˙˙˙ ... b ˙˙˙ .. ˙˙˙ .. ˙˙˙ ..
. . .
œ œ œ œ bœ œ œ
œ
œ œ
œ
? œ œ œ bœ œ œ
œ œ œ
& œ bœ bœ bœ œ. œ b˙ Œ ‰ j
81 82 83 84
J œ œ œ
œ
Sleep and re - mem - ber my last lull - a - bye, so
Lyt til min stem - me og husk hvert et ord, så
& b b ˙˙˙ ... ˙. b b ˙˙˙ ... ˙˙˙ ...

b b ˙˙ ..
œ bœ bœ bœ
œ œ œ
b bœ œ bœ
œ
? œ
bœ bœ œ œ
œ
b œ bœ
bœ
poco rit. A Tempo

(YOCHEVED:)
& bœ Œ
85 86 87 88
bœ œ œ
œ
œ ˙. ˙
I'll be with you when you dream.
ses vi i drøm - men i - gen.
p
SOP
∑ ∑ Œ
ALTO/TEN:
& ˙. ˙
˙. b˙
Ooh
j
& b b ˙˙˙ ... ˙˙ ..
˙.
˙. œ bœ b œ˙ . œ
œ œ Œ
œ bœ œ œ
? bœ bœ œ œ œ œ
œ
bœ œ œ bœ
bœ œ œ œ œ
WOMEN: p ##
Œ ˙˙ .. b ˙˙ ..
89 90
& ˙˙ ..
91 92
˙˙
Ooh Ah
p ##
˙˙ .. b ˙˙ ..
MEN:
V ˙. b˙ Œ
Ooh Ah
œœ œ œ œ œœ œ b œœ
œ œ œ œ
œ ##
& œ˙ . œ ˙œ .. ˙˙˙ .. b ˙˙˙ ..
œ bœ œ . .
J
? œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ ##
œ bœ œ bœ
œ œ œ œ
# j M
(YOCHEVED:)
& # œ nœ bœ . œ ˙.
93 94 95 96
œ. œ J œ œ j
œ
œ
Ri - ver, oh ri - ver flow gen - tly for me,

Flod, kæ - re flod, vug ham ro - ligt og blidt.
F
##
(WOMEN:)
˙˙ .. b ˙˙ .. ˙˙ .. n ˙œ bœ
& ˙. ˙
F
Ah
## ˙ . b ˙˙ .. ˙. ˙.
(MEN:)
V ˙. ˙. ˙.
Ah
## j
& n œ˙ bœ . œ ˙˙ .. ˙œ ..
˙˙ œœ œ . bœ œ
J
? ## œ œ œ bœ œ œ œ bœ
œ œ bœ œ œ œ bœ œ
œ œ œ œ
##
(YOCHEVED:)
m
& nœ bœ . œ Œ
97 98 99 100
œ œ J œ œ œ œ œ ˙
œ
such pre - cious car - go you bear.
Tag kur - ven med på din vej.
#
(WOMEN:)
& # ˙˙ .. ˙˙ . bœ ˙˙ .. ˙˙ ..
# . ˙. ˙. ˙.
(MEN:)
V # ˙˙ . ˙. ˙. ˙.
## j
& ˙˙˙ .. n œ˙ bœ . œ ˙˙˙ .. ˙˙˙ ..
. ˙ .. . .
? ## œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
œ œ bœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
# #(YOCHEVED:) nœ nœ
&
œ bœ bœ ˙.
101 102 103 104
˙ œ œ
Do you know some - where he can live free?
Giv ham et hjem, der' kær - ligt og frit.
#
& # n œ˙˙ .. nœ bœ n nn œ˙˙ . ˙ b b œ˙˙ .. œ œ œ˙˙ ..
. j
. œ œ
b œ œ nœ œ nœ
? ## bœ nœ nœ nœ n œ bœ œ œ œ
œ
nœ nœ œ œ œ
##
poco rit.
&
105
j 106
nœ bœ . œ œ œ
œ
Riv - er, de - liv - er him
Lov at be - fri ham for
# j
& #
b n œ˙˙ .. œ. œ œ˙ .
˙. œ
œ
? ## bœ œ œ œ
bœ œ nœ œ œ
œ
A Tempo
poco accel.
##
(YOCHEVED:)
& ∑ ∑
107 108 109 110
˙. ˙.
there.
mig?
p
##
WOMEN:
j Œ
& ˙˙ .. œœ œœ .. œœ
b ˙˙ .. b ˙˙
Ooh
p
##
MEN:
V ˙. ˙. ˙. ˙ Œ
Ooh
#
& # ˙. ˙.
b ˙˙˙ ...
˙˙ ..
˙˙ .. ˙. b ˙˙ ..
œ bœ ‰ ‰ j œ bœ
? ## œ œ œ bœ œ j œ œ œ bœ œ
œ œ œ ˙. œ ˙.
##
Poco Piu Mosso
nœ bœ . œ ˙.
111 114
&
113
œ œ œ
112
œ œ J œ
(bright, gutteral vowel... like a cry to the heavens)
Eh
# # f˙ . b ˙˙ .. ˙˙ b ˙˙ ..
& ˙. œœ
Ah
f
# # ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ œœ b ˙˙ ..
V
Ah
## œ œ nœ bœ . œ œ œ ˙.
&
œ
œ œ œ œ. œ
J œ œœ œ b˙ .
œ
f
? ## ‰ j œ œ œ
œ j bœ œ œ j bœ œ
‰ bœ œ œ ‰ œj œ œ œ ‰ bœ œ œ
˙. œ ˙. ˙. ˙.
˙. ˙. ˙. ˙.
##
(YOCHEVED:)
nœ bœ . œ
115
˙. ˙.
118
&
116 117
œ œ J
œ
Eh
# ˙. ˙˙ .. ˙˙ ..
b ˙˙ ..
(WOMEN:)
& # ˙.
# ˙.
(MEN:)
˙˙ . ˙˙ .. ˙˙ ..
V # ˙. .
nœ bœ . œ ˙˙ .. ˙˙ ..
# œ œœ œ.
& # œœ
œ œ
œ J
œ œ œ œ
? ## ‰ j œ œ œ
œ
j b œ œ
œ ‰ bœ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ
˙. ˙. ˙. ˙.
˙. ˙. ˙. ˙.
(EN): [As MIRIAM runs along the bank of the river, the basket is swept down the Nile.]
>œ n >œœ >œœ n >œœ b >œœ

(DK): [Under musikken, løber UNGE MIRIAM langs flodbreden, mens kurven bliver ført ned ad Nilen.]
>œ >˙ ..
# # b œœ nœ nœ n ˙˙ œœ ˙˙ .
bœ bœ œœ
119
&
120 121 122
˙ œ
ƒ œ œ > >
nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ nœ bœ
? ## ‰ J
œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ nœ œ œ nœ bœ œ œ œ nœ bœ œ
nœ bœ œ
f
# # b b n >˙˙˙ ... . b b n >˙˙˙ ... . nn
WOMEN:
n œœœ Œ Œ n œœœ Œ Œ
123 126
&
124 125
Ah Ah
f
# # b b n >˙˙˙ ... . >
b b n ˙˙˙ ... . nn
MEN:
V n œœœ Œ Œ n œœœ Œ Œ
Ah Ah
n >œ >œ >œ

## nœ œ œ œ œ nœ œ œ nœ b >œ œ œ ˙ nn
& nœ bœ œ œ œ bœ ˙
bœ > >œ >
> > > 5
? ## nœ bœ œ œ nœ bœ œ œ nn
nœ œ œ ˙
>˙ nœ œ œ ˙
>˙
> bœ > > > bœ > >
> >
b >˙˙ ... œœ. b >˙ . œœ.

(WOMEN:)
b
& ˙ œ Œ Œ b ˙˙ .. œ Œ Œ
127 128 129 130
Ah Ah
b >˙˙ ... œœ. b >˙ . œœ.

b ˙˙ ..
(MEN:)
b
V ˙ œ Œ Œ œ Œ Œ
Ah Ah
b >œ b >œ
>œ >œ
>˙
bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
& bœ bœ œ œ œ bœ ˙
bœ œ
> > > > > 5
? bœ bœ œ œ bœ bœ œ œ
bœ œ œ ˙ bœ œ œ ˙
bœ > ˙ bœ > ˙
> > > > > > > >
(EN): [At last the basket floats into the Queen's Pleasure Garden, where QUEEN TUYA is holding her
young son RAMSES. MIRIAM sneaks into the garden, hiding behind a flowering bush.]
(DK): [Til sidst flyder kurven ind i Dronningens lysthave, hvor DRONNING TUYA holder sin unge søn
RAMSES i sine arme. UNGE MIRIAM sniger sig ind i haven, og gemmer sig bag en blomsterbusk.]
F rit.
π
˙.
b b ˙˙ ..
˙˙ .. #˙ . b ˙˙˙ ... # ˙˙ .. 44
# ˙˙ ..
˙. ˙˙ ..
137
˙. b b ˙˙ ..
131
&
132 133 134 135 136
˙. ˙.
Ah Ooh
F π
b ˙˙˙ ... ˙˙˙ .. # # ˙˙˙ ... .
V
b . b ˙˙˙ .. # ˙˙˙ ... b b ˙˙˙ ... ˙˙˙ ... 44
Ah Ooh
b ˙˙ .. b ˙ . ˙˙ .. # ˙˙ .. b ˙˙ .. # ˙˙ .. b ˙˙ .. b ˙ . ˙˙ .. 4
& ˙. #˙ . ˙. ˙. ˙. 4
P
? 44
˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
(EN): TUYA: What is that? How beautiful he is! The gods have smiled on him... and on me.
(DK): TUYA: Hvad er det? Hvor er han bedårende! Guderne har tilsmilet ham... og mig.
4 j
Slowly
&4 Œ Œ j ?
138 139 140 141
œ œ œ œw. œ ˙ œ œ www
w w œ˙.
p
? 44 w w w w
w w
(EN): MAID: But Your Highness, this is the sort of basket the slaves make. The baby must be Hebrew. We should push it back in the...
TUYA: No! Don't you dare question my reasons! Just know that I have them. We must find a good name for you.
(DK): TJENESTEPIGE: Men Deres Højhed, dette er en af de kurve, som slaverne fletter. Barnet må være hebræer. Vi burde sende det tilbage ud i...
TUYA: Nej! Hvor vover du at betvivle mine grunde! Bare stol på, at jeg har dem. Vi må finde et godt navn til dig.
œ˙ . œ œ ˙˙ ..
? Œ
142 143
œ
144
ww 145
ww
? w ww w w
w w w
(EN): MIRIAM: Moses. Your Majesty. TUYA: Moses. What does that mean? MIRIAM: Deliverance.
(DK): MIRIAM: Moses. Deres Højhed. TUYA: Moses. Hvad betyder det? MIRIAM: Befrielse.
U
‰ j bb
rall.
∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ
TUYA:
&
146 147 148 149 150
œ
De -
"Be -
œ˙ . œ œ ˙˙ .. U
? Œ ˙ ˙ b
œ ˙ ˙ w & b
j œ U̇
? w ‰ œ œ
w ww
w w w bb
With More Motion (In 2)

b
&b ‰ Œ
151
j j
152 153 154
œ œ ˙. œ œ œ œ. œ
œ œ ˙. œ œ œ œ
liv - er - ance"... The per - fect name: "De - liv - er - ance"... For you came, de -
fri - el - se"... Åh, hvil - ket navn: "Be - fri - el - se"... I min favn er
b œ
&b ∑ ww œ œ
œ ww
w
Œ œ œ w Œ b˙ Œ ˙
? bb w œ œ œ
w bw w
(EN): TUYA: Ramses, meet your new baby brother Moses!

(DK): TUYA: Ramses, mød din nye lillebror, Moses!
U
bb n n 34
rit.
b˙ Œ ∑
155
&
156 157 158 159
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙.
liv - ered to me by the great blue Nile.
U̇
du be - fri - et fra den sto - re Nil.
˙
b ˙ ˙ ˙ œ
n n 34
&b b n wÓ w ˙
˙
˙ ˙ Nw ww œœ œ
U
? bb Œ nœ Œ œ ˙ Œ Nœ œ Œ œ œ w
w
œ œ w w œ w
œ
w n n 34
Tempo As Before
VAMP (vocal last x)
3 YOUNG MIRIAM:
& 4 .. œ bœ bœ . œ .. œ ‰ j
160 161 162 163
œ œ J œ œ ˙ œ
Bro - ther, you're safe now and safe may you stay, for
Bror, du er tryg nu, så tryg, man ka' bli'.
˙. b ˙˙ ..
3 .. ˙˙˙ ... b ˙˙ .. .. ˙˙˙ ... ˙˙ ..
&4
œ œ œ bœ œ œ œ bœ
? 3 .. œ œ œ bœ œ .. œ œ œ bœ œ
4 œ œ
bœ bœ . ˙. Œ
164
& œ œ
165 166 167
œ œ J ˙
I have a pray'r just for you...
Lov, du vil lyt - te til mig...
˙˙ .. ‰˙ œj œ œ œ œ
& ˙. b ˙˙˙ ... ˙˙ ...
œ˙˙ . œ œ œ œ œ
˙ ..
œ œ œ bœ œ œ œ œ
? œ œ
œ bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ
j 170 # 4
rall.
& œ bœ bœ bœ œ. }œ b œ ˙. 4
168 169 171 172 173
œ œ bœ bœ œ œ œ
œ
Grow ba - by broth - er, come back some - day Come and... De - liv - er us...
Voks og bliv stær - ker', for en dag vil vi bli - ve be - fri - et af
b˙ . b b ˙˙˙ ... # 4
& b ˙˙ .. b b ˙˙˙ ... ˙˙ ..
˙.
˙.
b b ˙˙ ..
˙˙ ..
˙. 4
? b œ œ bœ œ bœ œ bœ
bœ œ œ œ œ
b œ œ bœ œ œ # 44
bœ bœ bœ bœ bœ œ
œ bœ œ œ
bœ bœ œ
Slowly
# 4 (YOUNG MIRIAM:)
Œ Ó ∑
& 4
174 175
œ
too.
p
dig.
# œ.
& 44
SOPRANO:
œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
J J œ
Ah Ah Ah
# p
& 44
ALTO:
Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
p
Ah Ah
#
V 44
TENOR:
Œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ ˙
p
Ah Ah
?# 4
BASS:
Œ #œ œ ˙ Œ nœ œ œ. œ
4 J
Ah Ah Ah
#
& 44 # œœœ œ œœœ Œ ‰ œœ œ œœ .. œ n œœœ
œ œœ
œ Œ ‰ œœ œœ œœ .. œ
œ œœœ ˙˙˙ œœœ ˙˙˙
Œ # œœ Œ n œœœ
? # 44
#œ œ œ
œ nœ œ œ
œ œ œ
(SOPRANO:) ƒ
# nœ œ œ œ œ 24177 œ 44178 ˙ .
œ œ œ ‰ ‰ œ
176
& œ
3
J
De -
ƒ
Be -
# j
(ALTO:)
œ œ 24 œ . j 44 ‰ ‰ # œj
& #œ . #œ ˙.
3
œ œ œ
Ah De -
ƒ
Be -
# œ. 24 œ . ˙.
(TENOR:)
V
œ œ œ
J œ œ œ
J 44 ‰ ‰ œ
3
J
Ah De -
ƒ
Be -
?# #œ œ œ . nœ 24 œ . #œ 44 ˙. ‰ ‰ # œJ
(BASS:)
œ
3
J J
De -
Be -
# nœ œ œ œ 24 œ 44
& # œœ ..
3
œ ‰ œ œ œ œ œ
3
œ œ
œ #œ
œ ˙ œ œ œ œ
J J œ
3
?# 24 44 # œœœ ˙˙ ..
œ œ œ œ ‰ ˙.
œ
œ œ œ œ œ œ J
Broadly
# (SOPRANO:) œ œ œœ .. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
œ œ œ. ‰ œ œ œ J ‰ ‰ œ œ œ
179
& œ
180 181
liv - er us. Send a shep - herd to shep - herd us and de - liv - er us to the prom - ised
#
fri os nu. Send en hyr - de og lov at han kan be - fri os nu, lad os se vort
‰ œ œ œ #œ œ œ . œ œ # œ œJ ‰ œ . œ œ œ ‰ œ œ œ
(ALTO:)
& #œ œ œ . œ œ
# œ œœ œ . œœ œœ œœ œœ œ
œ. œ œ œ
œ œ œ. ‰ œ œ œ J ‰ ‰ œœ œœ œœ # œœ
(TENOR:)
V
? # #œ œ œ . œ œ œ #œ œ #œ œ
œ. œ œ J ‰ œ. œ œ œ œ ‰
‰
(BASS:)
œ œ œ œ
# >œ . >œ œ >œ œ

œ œ Œ ‰ œ œ œœ œ # œœœ œœ .. œœ œœ # œœ œœ œœ . œ œœ œ œœ
œ œ œœœ # œœœ
& # œœ œ œ œœ ˙˙
œ œ œ œ . œ œ
Œ # œœ œ ˙ J ‰
ƒ .
?# > > œœœ œœœœ ˙˙
œ # >œ >œ œ œ œ
œ #œ œ œ ˙
œ . >œ œ >œ œ œ
œ œ œ œ >
ƒ
# Í œ œ U U #### 3
molto rall.
œ œ œ # œœ
‰ ‰ œJ ‰ œ ‰
182 3
& 4
183
˙. J
land. De - liv - er us to the prom - ised
ƒ
# Í
land. Be - fri os nu, lad os se vort
U U #### 3
‰ ‰ œœ œ œ œ ‰ ‰
3
& ˙. œ œ œ œ œ œ œ
J 4
J
ƒœ U
# Í˙˙ ..
œ œ œœ U #### 3
œ
‰ ‰ J
œ œ
‰ # œœ ‰
3
V J 4
Í œ ƒœ œ U U
3
?# ˙. ‰ ‰ J œ ‰ œ œ œ œ
J ‰ #### 3
4
U U
j
#### 3
3
# œœ œ œœ œ œ œœ
3
b œ œ # œœœ ‰
& œ 4
3
œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ J
œ
œ œ œ U U
?# œ œ œ œ j ‰ #### 3
bw œ œ 4
bw œ œ œ
Con Moto
U
# # U̇
molto rall.
& # # 34 ∑ ∑ ∑ Ó ‰œ nœ nœ œ œ . œ . ∑
184 185 186 187 YOCHEVED: 188 189 190
J J
De - liv - er us!
Be - fri os nu!
# # # #WOMEN:
34 ˙ . ˙. ˙. ˙ U U
& Œ ∑ ∑ x Œ Œ
>
land. Huh!
# # # # MEN: U U
land.
34 ˙ . ˙. ˙. ˙ Œ ∑ ∑
V x Œ Œ
>
land. Huh!
land.
nœ nœ . U
˙U
œ œ
# # œ œ
œ œœ
œ œœ œœœ ˙. . ˙.
& # # 34 œœ n œœ n œ .
œ œ œ œ ∑
œ J œ œ œœœ ˙.
Í
U̇ U
? # # # # 34 œ œ œ œ œ œœœ œ . .?
nœ œ œ nœ œ œ Œ Œ
œ œ œ
œ
œ
& ˙. ˙ œ
œ
fl
DELIVER US PLAYOFF 01A

STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
Egyptian Fanfare
## 4 U
>˙ . >œ . >œ n >œ >œ U U̇
œ œ
& 4 œœ .. œ œ ˙ . œœ .. œ œ œ . b œ œ
œ œ ww œœ .. œ œ ˙ ..
œ œ
1 2 3 4
œ
> >> > >> > >> >
f
U Uw U
? # # 44 ww www ww ww
w
> >
MOSES, RAMSES,
HOTEP, PRIESTS FASTER 02
STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
(EN): cue RAMSES: First through the royal gate wins!

MOSES: All right, on the word "dust"
RAMSES: Dust?
MOSES: As in "Eat...my...DUST!" [MUSIC IN]
(DK): cue RAMSES: Den første, der kommer gennem

den kongelige port vinder!
MOSES: Okay, når jeg siger "baghjul".
RAMSES: Baghjul?
MOSES: Som i "du... får... baghjul!" [MUSIK START]
»
j
Galloping Ahead q. 128
& b 68 œ ˙. b œœ . œ b œ œ bœ bœ bœ j
1 2 3 4
œ œ œ œ œ œ œ œ
f
? b 68 œ . œœ . œœ . œœ . œœ . œœ . œœ . œœ .
œ. . . . . . . .
˙. b œœ . b œ œ b œœ œ œ
&b b b œœ . b œ œ œ . œ œ
5 6 7 8
œ œ œ œ œ œ .
?
b œœ .. œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
> > > >

9
&b
10
Œ j 11
œœ œ œœ œœ .
12
˙.
œ̇ . b œ œ œ œ œ œœ . b œ œ œ œ œœ œ b œœ œ œ . œ œ œ̇ . b œ œ œ œ œ
Í ƒ
? œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 02. Faster [REV 04.04.18]
bœ . Œ.
MOSES & RAMSES:
V b œ #œ œ œ œ œ œ Œ œ bœ œ œ
13 14 15 16
J œ œ œ.
Wheels of the cha - ri - ot spin - ning, bar - rel - ing down from the ledge.
Hju - le - ne dre - jer og se nu, far - ten, den ø - ges kon - stant.
& b œ # œ œ n œœ . œ œ b˙ . ˙ . bœ
œ. bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ . b œ œ œ œ œ
F
? b œ. œœ . bœ . œ. bœ . œ. œœ . œœ .
œ. . œ. œ. œ. œ. . .
bœ . >
V b œ #œ œ œ œ œ œ Œ œ bœ œ œ œ bœ œ Œ y.
17 18 19 20
J J
We know the best way of win - ning is kee - ping close to the edge– Whoa!
Hvis du vil vin - de, så må du kø - re til af - grun - dens kant. Whoa!
b˙ . ˙. ˙˙ ..
& b œœ # œœ œœ n œœ . œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
? b œ. bœ .
bœ . œ. b b œœ ..
œœ . œ. œœ .
œ. . œ. œ. œ. œ. .
j
V b bœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ bœ œ bœ Œ
21 22 23 24
œ.
Ob - sta - cles com - ing so quick - ly you al - ways are nar - row - ly skirt - ing dis - as - ter.
Fa - rer - ne su - ser for - bi os som vin - den, men det er der ing'n der be - mær - ker.
.
& b b ˙œœ b œ œ œ œ œ b œ̇ . b œ̇ . b ˙œ . œ bœ œ œ
œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ
œ
bœ
?b œœ .. œœ .. b œœ ..
bœ .
œœ ..
œ. b b œœ .. œœ .
. b b œœ .. œœ ..
bœ . œ.
˙. œ œ bœ œ
MOSES:
V b œ bœ bœ œ œ œ œ œ Œ
25 26 27 28
œ œ œ œ J
There's on - ly one thing that's bet - ter than go - ing so fast- and that's go - ing
Der' kun én ting, der er bed - re end at kø - re stærkt- det er at kør'
˙.
RAMSES:
V b œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ Œ œ œ ‰ œ
J J J
There's on - ly one thing that's bet - ter than go - ing so fast- and that's... Come
stærkt- det er... Kom
^
Der' kun én ting, der er bed - re end at kø - re
. bœ œœ .. Œ.
& b œœ . b œ œ œœ . œ œ bœ œ œ œ œ œ
œ. œ. œ̇ œ œ œ nœ œ.
f
^
? b œ. œœ .. bœ . œ. œ. œ. œ. Œ.
œ. œ. œ. œ. œ.
œ.
œ.
(MOSES:)
V b ∑ ∑ ∑
31 32 33 34
œ.
fast - er!
stær - ker'!
(RAMSES:)
œ.
Vb œ œ œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ œ
J œ œ œ œ
J J J
œ
J œ.
on, you fools, you're hor - ses not mules! You've got to go e - ven fas - ter!
nu, I kræ, I' hes - te, ik' kvæg! I må da ku' lø - be stær - ker'!
& b œ̇ . b œ œ œ œ œ œ̇ . b œ œ œ œ œ œ̇ . b œ œ œ œ œ œ̇ . b œ œ œ œ œ
F
? œ. œœ . œœ . œœ . œœ . œœ . œœ . œœ .
b œ. . . . . . . .
& b œœ bb œœ œœ œœ œœ œœ œ bœ œ œ œ œ
35 36
œ bœ œ œ œ œ
Í ƒ
? b œ. œœ . œœ . œœ .
œ. . . .
bœ . Œ.
V b œ #œ œ œ œ œ œ Œ
MOSES & RAMSES:
œ bœ œ œ
37 38 39 40
œ œ œ.
J
Thun - der - ing in - to the mar - ket on a mag - nif - i - cent steed.
Hes - te - ne, de ga - lop - pe - rer ind blandt de hand - len - de mænd.
b˙ . ˙ . bœ
& b œœ # œœ œœ n œœ . œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ̇ . b œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
F
? b œ. œœ . bœ . œ. bœ . œ. œœ . œœ .
œ. . œ. œ. œ. œ. . .
V b œ #œ œ œ œ œ
41 42
bœ . œ Œ
43
œ bœ œ œ œ bœ
44
œ. Œ.
J
Since there is no - where to park it, might as well pick up some speed.
Da vi ik' lig' kan par - ke - re ø - ger vi far - ten i - gen.
& b œœ # œ œ n œœ . œ œ b˙ . ˙ . bœ ˙˙ ..b œ
. bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b œ. bœ .
œ. œœ .
.
bœ .
œ.
œ.
œ. œ.
œ.
.
bœ œ œ œ bœ œ
RAMSES:
j j
Vb bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ bœ Œ
45 46 47 48
œ œ.
Wat - ching my back - side get fur - ther in front ought to prove to you I'm your mas - ter!
Lil - le bror, jeg syn's du mis - ter lidt fart, som jeg tæn - ker, du sikkert selv mær - ker!
.
& b b ˙œ b œ œ œ œ œ b œ̇ . b œ̇ . b ˙œ . œ bœ œ œ
œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ
œ
bœ
? œ .. œ .. b œœ ..
b œ œ bœ .
œœ ..
. b bb œœœ .. œœ ..
. œ.
˙. œ œ bœ œ
MOSES:
V b œ bœ bœ œ œ œ œ Œ
49 50 51 52
œ œ œ œ œ J
I would give up and ad - mit you're im - pres - sive - ly fast- Ex - cept that I'm
Ja, jeg må ind - røm - me, du kø - rer vir - ke - lig stærkt- Men jeg kø - rer
^
. bœ œœ .. Œ.
& b œœ . b œ œ œœ . œ œ bœ œ
œ.
œ œ œ
œ.
œ œ̇ œ œ œ nœ œ.
f
^
? b œ. œœ .. bœ . œ. œ. œ. œ. Œ.
œ. œ. œ. œ. œ.
œ.
œ.
Vb ∑ ∑ ∑
52A 52B 52C 52D
œ.
fas - ter!
stær - ker'!
& b œ bœ œ œ œ œ œœ b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ œœ
œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
f ƒ
? b œ. œœ . œœ . œœ . œœ . œœ . œœ . œœ .
œ. . . . . . . .
(EN): RAMSES: We left the marketplace a mess! It's in ruins! MOSES: Next target--the temple!
(DK): RAMSES: Vi efterlod et værre rod på markedspladsen! Den ligger i ruiner! MOSES: Næste mål -- templet!
& b b œ˙ . œ œ œ . b b œ˙ . œ œ œ œ œ
œ œ œ bœ . bœ . œ˙ . b œ œ œ œ œ
52E 52F 52G 52H 52I
b˙ . b œ˙ ..
P
? b œœœ ... œœ ..
œ. b œœ .. œœ .
. b bb œœœ .. œœ .. .
b b œœ . œœ .. œœ .. œœ ..
. œ.
(EN): RAMSES: Maybe we'll get lucky and Hotep won't be there. MOSES: I'm counting on him being there!
(DK): RAMSES: Måske er vi heldige at Hotep ikke er der. MOSES: Jeg satser på, at han er der!
j
Vb ∑ ∑ ∑ ∑ Œ. Œ
52J 52K 52L 52M 55 MOSES:
œ
We've
Vi
j
Vb ∑ ∑ ∑ ∑ Œ. Œ
RAMSES:
œ
We've
Vi
. œœ .
& b b œ˙ œ œ œ œ œ œ œ bœ nœ œœ j œ œœ œœ
œ̇ . b œ œ œ œ œ œ.
œ̇
. J œ œ œ bœ œ b œœ
> >
œ
>
œ
>.
f
? b bœ . œ. œ. œ. œœ .
. Œ. œœ . œœ . œœ . œœ .
œ. œ. œ. œ. . . . .
œ œ bœ bœ . œ. Œ.
Vb œ Œ œ œ œ œ
56 57 58 59
J J J œ J J
got no ex - cuse, but why wor - ry, since
fø - ler os fri', der' ing'n kon - se - kvens.
Vb œ œ œ bœ bœ . Œ œ œ œ œ œ œ. Œ.
J J J J J
got no ex - cuse, but why wor - ry, since
fø - ler os fri', der' ing'n kon - se - kvens.
& b b ˙˙ .. b œ ˙ .. ˙ .. b œ ˙ .. b œ
œ œ œ œ œ œ̇ b œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ
F
? bœ . œ. bœ . œ. œœ . œœ . œœ . œœ .
b œ. œ. œ. œ. . . . .
(MOSES:)
j j bœ j j Œ. j j
Vb bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ
60 61 62 63
œ œ. œ
there is a race to be run? Af - ter all,
Hvor - for skal man be' om lov? Ja, for hvad
j j bœ j j j j
Vb Œ.
(RAMSES:)
œ bœ œ œ bœ œ œ œ. œ œ œ œ
there is a race to be run? Af - ter all,
Hvor - for skal man be' om lov? Ja, for hvad
&b bœ
œœœ b œ b œ œ œ œ bœ
bœ
œ
œ
œ N œ̇ . b œ œ œ œ œ œ̇ . b œ œ œ œ œ
? b bœ . œ. bœ . œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
bœ bœ œ œ œ. bœ bœ œ bœ bœ .
Vb J J Œ œ Œ œ bœ
64 65 66 67
J J J
what is the use of be - ing a prince... If you
nyt - ter det lig' at væ - re en prins... Hvis man
œ œ bœ bœ . œ.
Vb œ
J J
Œ œ
J œ œ œ œ
J J
Œ ‰
what is the use of be - ing a prince...
nyt - ter det lig' at væ - re en prins...
& b b ˙˙ .. b œ ˙ .. ˙ .. b œ ˙ .. b œ
œ œ œ œ œ œ̇ b œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ
? b bœ . œ. bœ . œ. œœ . œœ . œœ . œœ .
œ. œ. œ. œ. . . . .
(EN): RAMSES: That's right!

(DK): RAMSES: Præcis! MOSES
j
(MOSES:)
Vb œ. Œ. Œ. Œ
RAMSES:
œ. bœ . œ. œ
68 69 70 71
œ œ J
can't have a lit - tle fun!? Why
ik - ke kan ha' lidt sjov!? Hvor -
&b ˙. ˙. . .
n ˙ .œ bœ œ œ œ œ n ˙ .œ bœ œ œ œ œ œ̇ b œ œ œ œ œ œ̇ b œ œ œ œ œ
? œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ . œœ . œœ . œœ .
b . . . .
(MOSES)
j b œœ ‰ ‰ Œ . b b b b b 44
(RAMSES:)
V b n œœ .. œœ œœ b œœ .. n œœ .. b ˙˙ ..
72 73 74 75
J
not have a lit - tle fun!?
>œ
for ik - ke ha' lidt sjov!?
bœ œ œ
œ ‰ ‰ Œ. b b b b b 44
&b ˙. ˙. œ
n ˙ .œ bœ œ œ œ œ n ˙ .œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ J
ƒ
? bœ j 4
b œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. b œ ..
œ.
œ. bœ ‰ ‰ Œ . bbbbb 4
bœ
>
Slower with Reverance
b j 82
V b b b b 44 œ ‰ œj œ Œ
HOTEP:
œ œ.
79 80 81
œ œ œ ˙. œ œ œ ˙
Ho - rus, di - vine of form pro - tec - tor of the king - dom
Ho - rus, vor him - mel - gud, be - skyt - ter vo - res ri - ge
b j
V b b b b 44 œ ‰ œj Œ
PRIESTS:
œ œ œ œ ˙. œ œ œ. œ œ ˙
Ho - rus, di - vine of form pro - tec - tor of the king - dom
Ho - rus, vor him - mel - gud be - skyt - ter vo - res ri - ge
b
& b b b b 44 ˙˙ ˙˙ www ˙˙˙ ˙˙ www
˙ ˙ ˙
sub. P
? b b b 44 œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ
bb œ œ œ œ
bb ‰ œj
V b b b œ. œ œ œ Œ œ. œ œ œ œ œ œ ≈
83
œ œ œ 84 85 86
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
He sub - dues our en - e - mies with a sin - gle blow... He has giv - en E - gypt life, dis - pelled our ev' - ry woe... dis -
Knu - ser vo - res fjen - ders magt med et en - kelt slag... Gi'r E - gyp - ten lys og liv, slår mør - kets magt til - bag'... slår
b
V b b b b œœ .. œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ Œ œœ .. œœ œœ œœ œœ n œœ œœ ≈ œ
œ
œœ œœ œœ œœ œœ Œ
He sub - dues our en - e - mies with a sin - gle blow... He has giv - en E - gypt life, dis - pelled our ev' - ry woe...
Knu - ser vo - res fjen - ders magt med et en - kelt slag... Gi'r E - gyp - ten lys og liv, slår mør - kets magt til - bag'...
b
& b b b b ˙˙ ˙˙
˙
˙˙
˙
˙˙ ˙˙ ˙˙
˙
˙˙
˙
˙˙
˙˙ ˙ ˙˙ ˙
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb
(HOTEP:)
U
Vb b b bœ Y b 68
87 88
œ œ œ
pelled our ev' - ry Whoooooooaaa!
mør - kets magt til - baaaaaarghh!
b U
& b bbb ˙˙ ˙
n ˙˙˙˙
∑ b 68
˙
? b b b n n œœ U
b b nœ œœ n n œœ œœ ∑ b 68
œ nœ œ
& b 68 b œœ . b œ œ b œœ œ œ
A Tempo
˙.
b b œœ . b œ
œ
89 90 95 96
œ œ œ œ œ œ . œ. œ œ
ƒ
? b 68 œ . œœ . œœ . œœ . œœ . œœ . œœ . œœ .
œ. . . . . . . .
V b œ #œ bœ . œ ‰ œ j Œ.
œ Œ
RAMSES: MOSES:
œ œ œ bœ œ œ œ œ
97 98 99 100
œ œ
J J
You al - most top - pled the sta - tue! You near - ly ran o - ver a priest!
Du ram - te næs - ten en sta - tu'! Og du ram - te nær - mest en præst!
& b œœ # œ œ n œœ . œ œ b˙ . ˙ . bœ
. bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ . b œ œ œ œ œ
F
? b œ. œ. bœ . œ. bœ . œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
bœ . bœ Œ.
MOSES:
V b œ #œ œ œ œ Œ œ bœ œ œ œ œ Œ
101 102 103 104
œ œ J
J
Dodg - ing the things that come at you, quick as the wind from the east!
Sørg for du ik' bli'r sat af nu, kør som den ri - ven - de blæst!
V b œ #œ bœ . œ Œ œ bœ œ œ œ bœ œ Œ Œ.
RAMSES:
œ œ œ
œ J J
Dodg - ing the things that come at you, quick as the wind from the east!
Sørg for du ik' bli'r sat af nu, kør som den ri - ven - de blæst!
& b œœ # œœ œœ n œœ . œ œ b˙ . ˙ . bœ ˙˙ b.. œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b œ. bœ . œ. bœ . œ. bœ
b œ ..
œœ . œ.
œ. . œ. œ. œ. œ. œ.
œ œ œ bœ œ œ bœ bœ œ bœ .
(MOSES:)
Vb œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ .
105 106 107 108
Hard to a - void com - ing close to a crash, as you near - ly knock down the pi - las - ter...
Det' svært at und - gå en u - lyk - ke når man kør' sla - lom blandt præg - ti - ge vær - ker...
V b bœ œ œ œ bœ œ
(RAMSES:)
bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ. bœ .
Hard to a - void com - ing close to a crash, as you near - ly knock down the pi - las - ter...
Det' svært at und - gå en u - lyk - ke når man kør' sla - lom blandt præg - ti - ge vær - ker...
b ˙œ.
&b b œ̇ . b œ̇ . b ˙œ . œ bœ œ œ
œ bœ œ œ œ bœ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
? œ .. œ .. b œœ .. œœ .. bœ
b œ ..
œ.
b œ œ bœ . œ. œ. b bb œœœ .. œœ ..
. œ.
j j ˙. Œ. œ bœ œ
V b œ ‰ œ œ bœ œ bœ œ œ œ
109 110 111 112
œ œ
Look! The gates are a - head and the race - 'll be done– Got to go
Se, der' por - ten, så nu bli'r det først in - t'res - sant- Vi må kør'
bœ œ bœ œ œ œ œ #œ ˙. œ bœ œ
V b œJ ‰ œJ œ Œ.
Look! The gates are a - head and the race - 'll be done– Got to go
Se, der' por - ten, så nu bli'r det først in - t'res - sant- Vi må kør'
^
. bœ œœ .. Œ.
& b œœ . b œ œ œœ . œ œ bœ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ nœ
œ. œ. œ.
ƒ
^
? bœ . œ. œ.
b œœ .. œœ .. œ.
œ.
œ. œ. œ. œ. Œ.
œ.
œ. œ.
Vb Œ. Œ.
113 114 115 116
œ. œ. œ. œ.
fas - ter... Fas - ter...
œ. œ.
stær - ker'... Stær - ker'...
Vb œ. œ. Œ. œ. œ. Œ.
fas - ter... Fas - ter...
stær - ker'... Stær - ker'...
& b œ̇ . b œ œ œ œ œ œ̇ . b œ œ œ œ œ œ̇ . b œ œ œ œ œ œ̇ . b œ œ œ œ œ
Í Í
? b œ. œœ . œœ . œœ . b bb œœœ ... œœ ..
œ. b bb œœœ ... œœ ..
œ.
œ. . . .
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score – 10 – 02. Faster [REV 04.04.18]
œ.
(MOSES:)
j œ. j œ. j
Vb œ Œ œ Œ œ Œ ∑
117 118 119 120
Fas - ter, fast - ter, fas - ter...
œ. œ. œ.
Stær - ker', stær - ker', stær - ker'...
j j j
(RAMSES:)
Vb œ Œ œ Œ œ Œ ∑
Fas - ter, fast - ter, fas - ter...
Stær - ker', stær - ker', stær - ker'...
&b bœ bœ œ œ bœ
œ
n œ̇ . œ œ œ œ œ b œ̇ . b œ œ œ œ œ N œ̇ . b œ œ œ œ œ
? œœ .. œœ .. œ. œœ .. b œœœœ .... œœœ ... b œœœœ .... œœœ ...

b œ. œ. b b œœ .. œ. œ. œ.
y. y.
Vb ∑ Œ. Œ. ∑
121 122 123 124
I won!
y. y.
Jeg vandt!
Vb ∑ Œ. Œ. ∑
I won!
Jeg vandt!
œ œ œ^ . bœ bœ ˘œ . ^
& b œ. œ œ œ Œ. Œ. œ œœ .
. j ‰ ‰
f ƒ œ
? b œ. ^ bœ œœ .. ^
œœ .. Œ. Œ. Œ. bœ bœ j ‰ ‰
>.
œœ .. œ œ
œ.
HOTEP, MOSES,
RAMSES, SETI, TUYA, MA'AT 03
ENSEMBLE
(EN): cue RAMSES: Of course... Ma'at. It's-- the way everything...fits together...uh...
STEPHEN SCHWARTZ
HOTEP: As your father knows... [MUSIC IN] Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
(DK): cue RAMSES: Selvfølgelig... Maàt. Det er-- den måde alting... passer sammen... øh...
HOTEP: Som Deres far ved... [MUSIK START]
(EN): HOTEP (cont'd): ...it is the principal duty of the

Pharaoh to understand and preserve ma'at. [GO ON]
(DK): HOTEP (fortsat): ...er det faraos primære

pligt at forstå og opretholde maàt. [VIDERE]
In A Reverent 2
U
V 44 ∑ ∑ Œ œ ˙ Œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
1 2 3 HOTEP: 4 5
Ma - 'at... Ma - 'at... The or - der of the u - ni - verse is

Ma - àt... Ma - àt... Vor ver dens - or - den kal - der vi for
U œœ
4 œ Œ œ ˙ œ œœ œœ œ ˙˙
& 4 œw œ œ œ œ œ œ œœ # œœœ œœ œœ œœ œ œœ ˙˙
˙ ˙
P # œœ œ œœ
U f œ œœ œœ œœœ œ ˙˙
? 44 ww ww # œœ œ Œ œ ˙˙
œœ œœ œ ˙
œ œ
(EN): TUYA: Boys?
(DK): TUYA: Drenge?
V Œ Ó Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œj
MOSES, RAMSES: HOTEP:
œ œ
6 7 8 9
˙ œ
Ma - 'at... The or - der of the u - ni - verse is Ma - 'at... Ma -
Ma - àt... Vor ver - dens - or - den kal - der vi for Ma - àt... Ma -
œœœœœ œ ˙˙ œœ # œœœ
& œ # œœœ # œœœ œœœœœ œ ˙˙
˙ ˙ # œœœ œ
# œœœ œ # œœœ # œœœ
œœ ˙˙ ˙˙
? # œœ œ Œ # œœœ œœœ
Œ ˙˙ # œœœ ˙
œ
œœ œ ˙ œœ
œ œ œ
Piu Mosso
œ bœ #œ bœ ˙ Œ bœ #œ œ œ #œ Œ
SETI:
V œ
10 11 12 14
œ œ œ
- 'at... is like a py - ra - mid, sta - ble strong and ho - ly... The
- àt er hel - lig og sta - bil som en py - ra - mi - de... På
& ˙˙
œ bœ
œœ # ˙˙ œ bœ œ œ bœ # ˙˙˙ œw b œ # œ œ œ œ
#˙ ˙ œ # œœ
F
? œ œ #œ ˙ œ œ #œ ˙ œ œ #œ ˙ œ œ #œ ˙
œ œ œ œ
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 03. Ma'at [REV 04.04.18]
‰ œj œ œ œ œ # œ
rit.
(SETI:)
œ Nœ #œ Nœ HOTEP:
Œ
V œ œ œ œ
15 16 17 18
œ œ œ #˙
Phar - aoh sits at the ve - ry top, The bot - tom is the slaves, most low - ly...
top - pen, der står vor fa - ra - o... I bun - den, der må sla - ver sli - de...
& # # ˙˙˙ œœ œ œ #œ œ
# œœ ˙
# ˙˙˙
˙
# # ˙˙˙ œœ œœ œ œœ # œœ
˙ œœœœœ œ
? # œ #œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ #œ œ #œ œ œ # œ œ
(EN): MOSES: High Priest, I have one question. If ma'at (EN): HOTEP: Sacrilege! This is your typical insolence, Prince Moses.
is a pyramid--then who made the pyramid? If you have no respect for the gods...
(DK): MOSES: Ypperstepræst, jeg har et spørgsmål. Hvis (DK): HOTEP: Blasfemi. Dette er din typiske uforskammethed, prins
maàt er en pyramide - hvem byggede så pyramiden? Moses. Hvis du ikke har nogen respekt for guderne...
Meno Mosso
& œ #œ œ ˙ . # œœ # ˙˙ ..
18A 18B 18C 18D
œ œ œ œ œ œœ œœ
#w w #˙
p Ó Œ
? ww #œ œ œ œ œw ˙.
˙˙ ww ww
w ˙ w
(EN): SETI: High Priest, if either of the princes causes trouble again, there will be swift and severe punishment. I give you my royal promise. [GO ON]
(DK): SETI: Hvis en af prinserne skaber problemer igen, vil de blive straffet hurtigt og hårdt. De har mit royale løfte. [VIDERE]
U A Tempo
? œœ ## ˙˙ .
& # œœ œœ œœ œœ œ œ . & # œw œ œ œ œ œ
18E 18F 18G 18H 18I 18J
œ œ œw œ œ œ b œ œw b œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ
? w ww ww ww U
ww # www # ˙˙˙ ˙˙
˙
> >
TUYA,
∑ Ó Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
WOMEN:
& #œ ˙
19 20 21 22
The or - der of the u - ni - verse is Ma - 'at...

Vor ver - dens - or - den kal - der vi for Ma - àt...
MOSES, RAMSES
#˙
‰ œj
TENORS:
V ∑ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ #œ
The or - der of the u - ni - verse is Ma - 'at...
Vor ver - dens - or - den kal - der vi for Ma - àt...
+HOTEP,
‰ œj ˙
SETI:
V Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
BARITONES:
˙ œ #œ
œ œ
Ma - 'at... Ma - 'at... The or - der of the u - ni - verse is Ma - 'at...
Ma - àt... Ma - àt... Vor ver - dens - or - den kal - der vi for Ma - àt...
œœœ ˙
œœ œ # ˙˙˙
& œ # œœœ œ œœ œœ
œœ
œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ # œœœ
# œœœ œ œœ œ œ # œœœ
f œ œœ œœ # ˙˙˙
? # œœ œ œœ œ œ # œœœ
Œ œ œ œœ Œ Ó
œœ œœ œ œœ
œ œ œ
(EN): HOTEP: Your Majesty. Young princes. [HOTEP exits.] (EN): SETI: You have no idea how much trouble you've caused me.
(DK): HOTEP: Deres Majestæt. Unge prinser. [HOTEP går.] (DK): SETI: I har ingen ide om, hvor store vanskeligheder I har bragt mig i.
Meno Mosso
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
23 24 25 26
˙ ˙ w
p # ˙˙ # ww
? ww w w w
w w w
(EN): RAMSES: Father, I understand the favor of the priests is important, but Hotep...
SETI: I don't have time for this. I'm leaving with the army for Midian today...
(DK): RAMSES: Far, jeg forstår godt, at præsternes gunst er vigtig, men Hotep...
SETI: Jeg har ikke tid til det her. Jeg tager med hæren til Midjan idag...
& œw œ˙ bb
29 30 31
œ œ œ œ œ˙ œ wœ bœ #œ œ
? www ww ww
w bb
(EN): RAMSES: Father, let me come with you into the desert. When you were my age, you were the head of an army. Give me a division to
command and I can help you put down the Midian rebels...
SETI: Command a division? I can't trust you to venture outside the palace without bringing the wrath of the entire priesthood upon us!
(DK): RAMSES: Far, lad mig komme med dig ud i ørkenen. Da du var på min alder, kommanderede du en hær. Giv mig befalingen over en deling,
så jeg kan hjælpe dig med at bekæmpe de midjanitiske oprørere...
SETI: Føre en deling? Jeg kan ikke engang lade dig gå uden for paladset uden at vække vrede blandt hele præsteskabet!
b ‰ œj
&b Œ Œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ b
32 33 34 35
˙ œ
w œ œ ˙ Ó œ
# œœœ
˙
œœ œœ œœ ˙˙
? bb # œœœ œ Œ œ œ œ ˙˙ # œœ ˙˙ b
œ œ
œœ œœ ˙ œœ
œ œ œ
(EN): SETI (cont'd): No, you will stay here and assure your marriage to Princess Nefertari. RAMSES: Defeating the Midianites is more important.
(DK): SETI (fortsat): Nej, du bliver her og sikrer dig dit fremtidige ægteskab med Nefertari. RAMSES: At bekæmpe midjanitterne er vigtigere.
U
&b œ
36 37 38
œ ˙ ˙. œ w
U
ww
? b ww ˙˙ ˙˙
w
(EN): SETI: Have you learned nothing? I've spent years forging a chain of alliances--with the priests, the army, the noble families.
(DK): SETI: Har du intet lært? Jeg har brugt år på at skabe alliancer -- med præsterne, hæren og adlen.
U
&b œ
39 40 41
œ b˙ ˙ b˙ w
U
? b b ww b ˙˙ ˙˙ ww
(EN): SETI (cont'd): Nefertari is a member of the oldest royal familiy in Egypt. An alliance with them will strengthen our claim to the throne.
(DK): SETI (fortsat): Nefertari stammer fra en af de ældste adelslægter i Egypten. En alliance vil styrke vores krav til tronen.
U
&b
42 43 44
œ œ ˙ œ œ œ w
˙
? ˙. œ U
b ˙. œ w ww
w
(EN): SETI (cont'd): We must keep our alliances strong. [GO ON]
(DK): SETI (fortsat): Vi er nødt til at styrke de alliancer. [VIDERE]
546 b œ œ œ œ œ bbb
SAFETY
&b œ bœ 8 œ .. œ . .
. œ œ nœ bœ œ
45 47 48
b˙ . œ œœ œ œ œ œ œ œ
?b b˙ 58 œœ .. .. œ . .. œ . bbb
b ˙ ..
œ œœ œœ œœ
œ œ. œ œ. œ.
[SEGUE AS ONE]
SETI
ONE WEAK LINK 04

STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
[Segue from previous] DOMINICK AMENDUM
With Motion
b
V b b 78 œ 582 383 784 œ 58
SETI:
1
œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ bœ .
One weak link can break the strong - est chain. One weak king
Et svagt led gør he - le kæ - den svag. En svag prins
b 7 5 3 7 œ 5
& b b 8 œœ œ œ. 8 œœ .. œœ 8 œœ . 8 bœ œ œ. 8
œ . œ
F
? b 7 œ œ œ̄ œ̄ œ̄ œ̄ œ̄ 5 œ.
œ.
œ 3 œ 7 b œ¯ œ̄ œ̄ œ̄ œ̄ œ̄ œ̄ 5
bb 8 < < 8 œ 8 œ œ< < 8 8
<
b
V b b 58 b œ œ œ œ œ 68 œ . œ 787 œ 588 œ œ œ œ œ 389 œ . 58
5 6
œ œ œ œ.
can end the long - est reign. All of our en - em - ies look for a ti - ny chink,
vil brin - ge ne - der - lag. Vor fjen - der ven - ter på en flig af sår - bar - hed,
b
& b b 58 b œ .
68 œ . 7 œ 58 œ . œ 38 œœ . 58
œœ .. œ œ œ. œ œ œ 8 œ œ
œ œ. œ. œ .
? b b 58 b œ œ œ 68 œ œ œ œ œ œ 78 œ œ œ œ œ œ 5
8 œ œ
œ œ 38 œ œ 58
b œ œ œ
(sim)
b
V b b 58 b œ œ œ œ œ 24 ˙ 4412 5814 78
3 3
10 11 13
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ. œ
wait for that one weak link. Ram - ses, my son, are you that one weak link?
det e - ne sva - ge led. Ram - ses, i dag var du det sva - ge led?
b
& b b 58 b œ . œ 24 œ .. 4 58 œ . 78
3 3
j 4 œ œ œ ˙ œ œ
œ. œ œ œ œ ˙ œœ œ œ œ n œœœ œ. œ
? b 5 bœ œ 2 4 œ œ œ œ œ 5 œ œ œ 78
b b 8 bœ bœ
œ
4 œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ 8 œ œ
œ
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 04. One Weak Link [REV 03.20.18]
(EN):RAMSES: No, Father! SETI: Then for once in your life, prove it. While I'm in the desert, you will become engaged to Nefertari.
(DK): RAMSES: Nej, far! SETI: Så bevis det, for en gangs skyld. Mens jeg er i ørkenen, vil du lade dig trolove med Nefertari.
b
& b b 78 œœ 5815Bœ œ œ œ œ 3815Cœ . 5815Db œ œ œ œ œ 24
15A
œ œ. œ.
œ œ. œ œ. œ
p
? b b 78 œ œ œ œ œ 58 œ 38 œ 58 bœ œ 24
b œ œ œ œ œ œ œ bœ b œ œ
œ
(EN): SETI (cont'd): And don't give her a reason to change her mind!
(DK): SETI (fortsat): Og giv hende ikke en grund til at ændre mening.
b
& b b 24 ˙˙ 4415F 78
15E 3 15G 3
œ œ ˙˙ œ œ œœ œ
œœ œœ > n >œ
? b b 24 œ œ 44 œ œ œ œ 78
b œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ
b
V b b 78 œ 5838 3839 7840 œ 58
37 SETI:
One weak plank can sink the great - est ship. One soft hand
Et svagt knob ka' løs - ne stær - ke reb. En svag hånd
b
& b b 78 œœœ œ œ. 58 38 78 œ 58
œœ .. œœ œ bœ œ
œ œ. œœ .. œ œ.
F
? b b 78 œ œ œ œ œ œ œ 58 œœ . œœ 38 œ 78 b œ œ œ œ œ œ œ 58
b . œ œ
b
V b b 58 b œ œ œ œ œ 6842 œ 7843 œ 5844 œ œ œ œ œ
41
œ œ œ œ.
œ.
and you can lose your grip. If you know his - to - ry, as you're ex - pect - ed
ka' kos - te dig dit greb. His - tor' - ien vi - ser klart at et u - du' - ligt
b
& b b 58 b œ . 68 œ .
œ œ
œ 78 œ œ œ.
58 œ œ œ œ œ
œœ .. œ œ œ. œ œ œ
? b 5 œ œ 6 œ œ œ œ œ œ 7 œ œ œ œ œ 5 œ œ
bb 8 œ bœ 8 8 œ œ 8 œ œ
b 7846 œ 5847 b œ œ œ œ œ 4448 ‰ œj

(SETI:)
Vb b œ bœ
45
œ œ œ bœ . ˙.
to, you know the dam - age that one reck - less fool can do... You
kvaj kan tvin - ge ri - ger ned ad un - der - gan - gens vej... Du
b 78 œ 58 b œœ .. 44
& b b œœ œ œ œ bœ bœ œ. w
œ œ. œ œ n ww P
> F
bœ bœ œ
œ œ œ 5
? bb œ œ. 78 44 œ œ œ œ œ3 œ
3
b œ 8 œ œ
bœ œ bœ œ
>
bbb j
œ œ œ œ œ ‰ œ Ó
3 3 3 3 3 3
V
49 50 51 52
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
know how things got in the time of Akh - na - ton don't bring us a - gain to that brink.
ved at Akh - na - ton nær knus - te al or - den med tåb' - lig u - gu - de - lig - hed.
b œ œ3 œ
3
&bb œœ œ œ
b b www N b www P
w w b www
>P F œ
> P F > F >P F
? bb >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ
nw
3
œ œ œ œ œ3 œ
3 3 3 3
b œ ww
>
>
b 7855 œ j 56 œ j 24 57 œ 58
Vb b œ œ œ œ œ œ
53 3 3 54 3
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Don't give me rea - son to think, Ram - ses, that one weak link, that one weak link, that one weak
Ram - ses, hvis det her bli'r ved, så ka' det sva - ge led, det sva - ge led, det sva - ge
b œ œ ˙ 7 2 5
3
&bb w œ 8 œ œ 4 œ 8
ww n œœ œ œ œ. œ œ œ. œ œ
>P F >P F
œ œ
? b b œ œ œ œ œ3 œ 78 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 24 œ œ œ 58
3
b œ ww œ œ
> œ œ
>
b 5 œ. œ œ. œ œ. œ œ.
Vb b 8
58 59 60 61
œ
link is
led bli'
b
& b b 58 œœ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
? b b 58 œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ
b œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
(EN): [RAMSES and MOSES bow and leave the throne room.] (EN): TUYA: Poor Ramses. You're too hard on him.
(DK): [RAMSES og MOSES bukker og forlader tronsalen.] (DK): TUYA: Stakkels Ramses. Du er for hård mod ham.
b
V b b œ. œ œ. œ ∑ ∑
62 63 64 65
you!
dig!
b
& b b œ. œ œ œœ œ. œ œ œœ œ. œ œ œœ œ. œ œ œœ
p
? bb œ. œœ œœ . œœ œœ . œœ œœ . œœ
b œ. . . .
(EN): SETI: I fear I'm not hard enough. TUYA: Ramses has to marry that awful Nefertari. She's such a snob! [GO ON]
(DK): SETI: Jeg er bange for, at jeg ikke er hård nok. TUYA: Ramses skal giftes med den forfærdelige Nefertari. Hun er sådan en snob! [VIDERE]
U
rit. (last x)
b .. b 44
4 x's
& b b œœ . œ œ œœ œ œœ . œ œ œœ œ œœ . œ œ œœ œ œœ . œ œ œœ œ .. œ .
66 67 68 69 70
œ œ œ œ
œ œ
U
(fermata last x only)
? bb .. œœ .. œœ .. b 44
b œœ ..
œœ œœ . œœ œœ . œœ œœ . œœ
. . .
(EN): SETI: Ramses must do his duty.

TUYA: I know. But it must be terrible to have a wife who bores you.
SETI: I wouldn't know. [MOSES enters.] [MUSIC OUT]
(DK): SETI: Ramses må gøre sin pligt.
TUYA: Det ved jeg. Men det må være frygteligt at have en kone som
keder én.
SETI: Det kender jeg ikke til. [MOSES kommer ind.] [MUSIK UD]
U
Slowly, Ponderously
4 b œ.
& b 4 œœ˙ œœ œœ œœ œœ˙ œœ œœ .. œ œ œ
J œ.
œ œ œ
71 72
œœ œ œ
? 4 ww U
ww
b 4 w w
MOSES
FOOTPRINTS ON THE SAND 05
(EN): cue SETI: All right, I'll think about it. My soldiers
STEPHEN SCHWARTZ
are waiting for me. I must go. And while I'm gone,
Arrangements by
don't do anything!
MOSES: I'm good at that. [MUSIC IN] DOMINICK AMENDUM
(DK): cue SETI: Okay, jeg tænker over det! Mine soldater
venter på mig. Jeg er nødt til at gå. Og lad være med
at gøre... noget, mens jeg er væk!!
MOSES: Det er jeg god til. [MUSIK START]
# # 4
Freely
V # 4 ∑ Œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ j
A B MOSES:
œ œ œ
C
œ œ œ œ
D E
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
That's what I am best at: kill-ing time and act - ing like it's fun, like it's all I e - ver want - ed. So,
Det' det jeg er bedst til: gri - ne og få ti - den til at gå, det' alt hvad jeg har drømt om. Så
### 4
3 3
wwÓ
& 4 œ œœ œœ
œ œ œ ww ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ œ œ
w ˙ ˙ ˙ w
p
? # # # 44 ∑ ww ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ww
˙ ˙ ˙
###
Espressivo, Poco Rubato
V œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ Ó Ó Œ
F G 1 2
œ œ
what's to - day's a - muse - ment? What's to - day's di - strac - tion to be done? I could
hvad skal da - gen gå med? Hvad er det jeg ab - so - lut må nå? Jeg ku'
###
& www ẇ˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙
˙˙ P P
? ### w ˙˙ ˙˙ ‰ œj n œ œ ˙ ‰ œj n œ œ ˙
w ˙ ˙ w w
### j j
V œ œ œ œ nœ nœ œ ‰ j
3 4 5 6
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. ˙. œ
ride one of the hor - ses, go and shoot some ar - rows, take a sail on the roy - al barque. But
ri - de lidt på hes - te, pud - se mi - ne bu - er, spi - o - ner' på min sto - re - bror. Men
### ‰ œj n œ œ œ œ œ
& ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ n ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙˙
‰ œj n œ œ ˙
(sim.)
? # # # ‰ œj n œ œ ˙ ‰ œj n œ œ ˙ ‰ œj n œ œ ˙
w w w w
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 05. Footprints On The Sand [REV 04.04.18]
### j j
(MOSES:)
V j nœ œ œ ˙. ‰ œ
7 8 9 10
œ œ œ œ œ nœ œ J
œ œ œ
stand - ing in the sha - dow of these sta - tues of the pha - raohs, I see the con - trast could - n't be more stark. Their
når jeg står i skyg - gen af vor's for - fæd - res fi - gu - rer, så kan jeg se, kon - tras - ten, den er stor. Der's
# #
& # ˙˙ ‰ n œjœ œœ œœœ œœœ œœ œœ
˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙ œ œ œ nœ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ n œœ
? # # # ‰ œj œ œ ˙ j œ ˙ jn œ œ ˙ ‰ œj n œ œ ˙
‰ œ œ nw ‰ œ w
w w
# # ‰ œj
V # œ ‰ œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ œ nœ Œ Œ
11
œ œ œ œ 12 13
œ
14
œ œ œ
J
deeds for - e - ver known in sto - ry, song and stone, while I won't leave the faint - est mark. Like the
ger - nin - ger be - står i tu - sin - der af år. Jeg ef - ter - la - der ik - ke spor. Jeg ka'
# #
& # ˙˙˙ n ˙˙ n nn ˙˙˙˙ n ˙˙ b n ˙˙
b n ˙˙
˙ ˙˙ œ
˙ œ œ
nœ jnœ
? # # # ‰ œj œ ‰ œj n œ bœ j
œ
‰ n œj œ ‰ ‰ b œj œ ‰ œj b œ ‰ œ œ œ Ó
˙ n˙ ˙ n˙ œ ˙ b˙ w
poco rall.
### nnn
V œ bœ œ œ n˙ nœ bœ œ œ nœ œ
15 16
hum - bl - est of slaves, I won't leave the faint - est

pluds' - lig se at jeg ef - ter - la - der ik' et
# # nnn
& # n ˙˙ n˙
n n ˙˙ b n ˙˙˙
˙
b b n ˙˙˙
? ### ‰ jnœ bœ
bœ ‰ b œj œ ‰ b œj b œ n œ ˙ nnn
b˙ ˙ bw
Steadily (h=70)
V w w ∑ œ œ œ œ
17 18 21 22
œ
mark... Foot - prints on the sand,
spor... Fod - af - tryk i sand,
& ww ww Œ œœ
ww œ œ œœ œœ œ œ ww œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœœ
œ
Œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ
F
? w w w ˙ ˙
˙
w w w ˙ ˙
w w w ˙
(MOSES:) m
V w bœ ˙. œ œ œ œ
23 24 25 26
œ œ œ œ œ œ
rip - ples on the ri - ver, wis - py drift - ing clouds
krus - nin - ger på Ni - len, som et stjer - ne - skud
& www www œ œ œœ œœ œ œ ˙˙ ˙

w œ œ œœ œœ œ œ b www œœ œœ œœ œœ œœ œœ w œ œ œ œ Œ œ œ ˙Œ œ œ
Œ œ œ œ œ Œ
Œ
? ww w ˙ ˙
w b ww ww ˙˙ ˙˙
w
m
V ˙. ‰ œj œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
27 28 29 30
œ œ w
that blow a - cross the des - ert sky. One day we are here,
der o - ver ør - ken - him - len fór. Vi for - svin - der snart
& www œ œ œœ œœ œ œ b ww œœ œœ œ œ ww œ œ œœ œœ œ œ œœ
œ
œœ
w œ œ œ œ bw œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ
Œ Œ Œ
? ww ˙
b ww w ˙ ˙
w w ww ˙˙
œ œ œ
V ˙. Œ œ œ œ Œ œ œ œ
31 32 33 34
˙ œ
and the next we va - nish, va - nish in the
lig' - som dug for so - len, kun et ø - je -
& www b œœœ N www ˙˙˙ # ˙˙

w œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œœ
œ œ w œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙
Œ Œ
? ww b ˙˙ .. œ ww # ˙˙ .. œœ
w b˙ . œ w #˙ . œ
V ˙. Œ œ œ
35 36 37 38
œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ
blink of an i - bis eye. We va - nish in the
blik er vi her på Jord. Ja, kun et ø - je -
& œœ œœ œœ
œ œœ œœœ œœœ œœ ww œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ
œ bœ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ
? N ˙˙ .. w w ˙.
N˙ .
œ
œ bw ww ˙˙ .. œœ
(MOSES:)
V ˙. Ó Œ ‰ j
39 40 41 42
œ œ ˙ ˙ œ œ ˙. œ
blink of an i - bis eye. It's
blik er vi her på Jord. Jeg
& ˙ œ œ ˙
b ˙˙ ˙˙
˙ b ˙˙˙˙ ˙˙
˙ ww œœ œœ œ œ œœ œœ ww œœ œœ œœ ˙
Œ ‰ J
? b˙ . œ b b ˙˙ ... œ w w
b ˙˙ .. b˙ œ ww ww
j
Piu Mosso
V Œ bœ . Œ
43 44 45 46
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ
not that I want glo - ry or the world to know my name, but
drøm - mer ik' om hæ - der, vil ik' væ - re som min bror, hvis
& b œœ
b œœ
œœ
œœ œœ
b ˙˙˙ b bb œœœ œ
b œœ œ
œœœ b ˙˙˙
œ œ œ œ œ œ œ ˙
? b b ˙˙
b˙
˙˙ b ˙˙ .. œ ˙ ˙ b bb ˙˙˙ ... œœ
˙ ˙. œ ˙ ˙ œ
j
V bœ œ œ bœ œ Œ
47 48 49 50
œ œ œ bœ œ bœ œ. œ œ œ ˙ œ œ
may - be just to leave things a lit - tle changed from when I came. But it's
ba - re jeg ku' sæt - te, ja, selv det al - ler - mind - ste spor, men jeg
& b œœ b œœ b bb œœœ œ
œ b œœ bœ N œœœ œœ œœ ˙
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
? b b ˙˙ b ˙˙ b ww ˙ ˙˙ ˙. œ
b˙ ˙ w ˙ ˙. œ
V œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ ˙. Œ
51 52 53 54
œ œ œ
not my lot, it's not Ma' - at.
ser helt klart, det ik' Ma' - at.
& ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ # ˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙

˙ ˙
â̇ â̇ â̇ â̇ â â̇ â̇ â̇
? ˙˙ .. > >œ
œœ ˙˙ .. œœ ˙˙ .. œœ ˙˙ .. œ
˙. œ ˙. ˙. œ ˙.
molto rall.
(MOSES:)
V œ œ œ œ œ œ
55 56
œ œ
All I am is foot - prints on the
Jeg er ba - re fod - af - tryk i
& œœ œœ
œ
œ ˙˙
œ œ œ
>
? ˙. ˙.
œ œ
˙.
>
A Tempo m
V w bœ Œ œ œ œ œ
57 58 59 60
œ œ œ œ œ ˙ œ
sand, rip - ples on the ri - ver, e - choes of a sound
sand, krus - nin - ger på Ni - len, ek - ko fra en lyd
& www b ww ww ˙˙ ˙
w œœ œœ œœ œœ œœ œœ bw œœ œœ œœ œœ œœ œœ w œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œ œ ˙Œ œ œ
fŒ Œ ‰ J
? ww b ww w ˙ ˙
˙˙
w w ww ˙˙
m œ œ
V w œ bœ œ œ œ ˙. Œ œ œ
61 62 63 64
œ œ
from a dis - tant fad - ing chime One day we are
vin - den brin - ger hen til mig. Vi for - svin - der
& ww ww œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
Œ œ œ œœ œœ œ œ b œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
œ œ
œ œ œ œ
? ww b ww w ˙ ˙
w w ww ˙˙
˙
œ œ œ j 68 œ
V œ œ ˙ Œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
65 66 67
˙ œ
here Next I know we va - nish But I'm a fool, and so
snart lig' - som dug for so - len, men jeg' et fjols, og der -
N b ww
& ww w ww œœ # œœœ
ww œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ w œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
Œ Œ Œ œ œ
? ˙ b˙ ˙ ˙˙ ˙ # ˙˙ ..
b˙ œ
˙˙ ˙ #˙ . œ
˙
poco rall.
œ
(MOSES:)
œ œ œ ˙. ˙ œ œ
V #œ
69 70 71 72
œ œ œ œ œ
I like to fool my - self that I'm not just
- for bil - der jeg mig ind at jeg ik' er
3
œœ œœ b b ˙˙˙
3
& œ
œ
œœ
œ # œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ
œœ œ ˙˙
œ œ #œ œœ œ > ˙ ˙
œ > >
œ
? N ˙˙ .. œ ˙ ˙˙ ww ˙. œ
N˙ . œ ˙ ˙ w
˙.
A Tempo
œ œ œ ˙ œ œ
V œ œ œ œ ˙. œ œ œ
73 74 75 76
œ
foot - prints on the sand, but some - one who'll leave foot - prints on the
fod - af - tryk i sand, men én der sæt - ter fod - af - tryk på
œœœ œ œœœ œ œ œœœ œ œ

&
œ œ
˙˙
˙
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
? ˙˙ .. œ ˙˙ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙. ˙. œ œ
rall.
w
V w
77 78
sands of
li - vets
& b ˙˙˙ œœ b ˙˙˙ ˙

˙ œ œ ˙ b ˙˙
?
b ˙˙ .. œ ˙. œ
b˙ . œ ˙.
A Tempo
w w
rall.
w U
w
∑
80 81 82
V
79 83
time.
U
vej.
œ œ œ œ ww
w w b œ œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ w
∑
& ww œ œ œœ œœ œ œ ww œ œ œ œ œ œ œ w
Œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ
ƒ U
w
? w w b bb ˙˙˙ b ˙˙ ww ^
ww ww b˙ Œ Ó
œ
œ [APPLAUSE SEGUE]
RAMSES
ONE WEAK LINK (REPRISE) 5A

STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
Broadly
b b b b b b b 78
rall.
&bb C
1 2 3
œ˙ œ œ œ˙ œ œ˙ ˙ œ œ œ˙ œ œ˙ œ
~~~ ˙ n˙
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
f ~
~ ~~~
? b C ~~~~~ 7
bb ˙~ ˙˙
w
˙˙ ˙w ˙ ˙ ˙ bbbbbb 8
˙ w ˙ ˙
Colla Voce
b
V b b b b b 78 œ 585 78
4 RAMSES: 7
œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ
One weak link can break the strong - est chain.
"Et svagt led gør he - le kæ - den svag.
b
& b b b b b 78 ˙˙ œœ .. 58 œ .
œ. œœ n œœ . œ
œ œœ œ 78
p
? b b b b 78 ˙˙ œœ . 58 œœ .. œœ œœ .. œœ 78
bb . œ. œ
b
V b b b b b 78 œ 589 ∑ 44
8 10 11
œ bœ . bœ œ œ œ œ œ. œ
One weak king can end the long - est reign.
En svag prins vil brin - ge ne - der - lag.
b
& b b b b b 78 b œœ œ œ.
58
b œœ .. œœ œ . œ œ œœ
œ œ
œ . œ œ œœ
œ œ
44
œ œ. œ
? b b b b 78 b œ 58 œœ . œœ œœ . œœ 44
bb œ œ. œ. œ . .
(EN): MOSES: Ramses! Ramses where are you?

(DK): MOSES: Ramses! Ramses, hvor er du?
bb 4 "
V b b bb 4 œ
3 3
˙ œ
12 13
œ œ œ œ œ œ
Ram - ses, my son, are you that one weak...
Ram - ses, i dag var du det sva - ge..."
bb 4 "
& b b b b 4 ww
3
œ˙ œ œ œ
œ n œœœ
˙ œ œ "
? b b b b 44 œ œ
bb ˙ œ œ
RAMSES, MOSES
HIS SON AND HEIR 06
STEPHEN SCHWARTZ
(EN): cue RAMSES: Nefertari! I'm meeting her on the royal barge this afternoon!
I'll never be ready in time! Arrangements by
MOSES: Of course you will. That's why I brought you your clothes. DOMINICK AMENDUM
RAMSES: What would I do without you? [MUSIC IN]
(DK): cue: RAMSES: Nefertari! Jeg skal møde hende på den kongelige pram i eftermiddag.
Jeg når det aldrig i tide!
MOSES: Selvfølgelig gør du det. Det er derfor jeg har taget dit tøj med.
RAMSES: Hvad skulle jeg gøre uden dig? [MUSIK START]
(EN): MOSES (cont'd): Come on, I'll help you dress. And Father...I have a feeling he might have something in store for you.
(DK): MOSES: (fortsat): Kom, jeg hjælper dig. Og med hensyn til far -jeg har på fornemmelsen, at han har noget særligt i vente til dig.
With Motion
bb 4
& b b 4 œw
1 2 3 4
œ œ œ ww œ œ œ w
œw w
p
? bb 4 ˙. w ˙. w
bb 4 œ œ
œ œ
(EN): MOSES (cont'd): You'll see...
b
V b bb
œ œ3
∑ Ó
5 6 MOSES:
œ
It will come
Bar' vent og
œ œ œ
3
b
& b b b œw œ œ œ œ œ œ œ
3
œœ œ˙ œ ˙
3
? bb b ˙. œ˙ œ
b œ œ œ˙ œ
b
V b bb w
œ 3œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
7 8 9 10
œ
true... One day he will see what I have al - ways known is there: great - ness in
se... Far vil se en vær - dig kon - ge i dig, lig' - som jeg. Ram - ses, jeg
b œœ ..
& b bb œ . j ˙˙ œœ .. j œœ œœ .. j œ. j jœ œœ
œ ˙ œ. œ œ œ œœ .. œ œ.
œ œ. œ œœœ œœ
F
? bb b œ œ. j
b œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 06. His Son and Heir [REV 04.04.18]
b
V b bb w œ œ œ œ œ œ œ œ 2414 œ œ œ 44
(MOSES:)
œ œ œ œ ˙
11 12 13
you! He'll see the no - bi - li - ty you both so clear - ly share, and thank
ve', du vil gø - re ting han knapt har drømt om på din vej. En dag
bb j œœœ ... j œ. œœ .. j œ. 2 j 44
& b b œœœ ... œ œ œœ ..
j œ. œ œœ .. j ˙ 4 œœ ..
œ.
œ. œ œ ˙ œ
? bb b œ œ œ œ 24 44
b œ œ
˙ œ œ œ œ œ ˙ œ nœ
œ œ nœ
b
rit.
V b b b 44
15
∑
16
∑
RAMSES: 17
œ œ œ œ
I'm his son and
j j
Tak - ke ham for
b
V b b b 44 œ œ œ œ œ œ
œ
(MOSES:)
œ œ œ ˙ ∑
œ
Ho - rus and O - si - ris that you're his son and heir...
vil han gå til Ho - rus og tak - ke ham for dig...
b œœ ..
& b b b 44 œœœ ... j j ˙ ˙˙
j œ. œœ .. œ ˙˙˙ ˙˙
œ œ. œ ˙ ˙
œ
? b b b 44 œ œ œ œ œ
œ œ ˙ ˙
˙
b œ œ œ
œ ˙
(EN): MOSES (cont'd): You look like a true Prince of Egypt. Nefertari will be swooning at your feet.
(DK): MOSES (fortsat): Nu ligner du en ægte prins af Egypten. Nefertari vil dåne ved synet af dig.
b U
V b bb nnnn
MOSES:
Œ Ó ∑
18 19 20
w x
heir... There.
mig... Sådan.
b U
& b bb www w wœww nœ œ œ nœ nnnn
n ww
? b b n ww U
n www nnnn
ww
bb w
(EN): RAMSES: You've always got my back. MOSES: Well, I certainly don't want to look at your front.
(DK): RAMSES: Du har altid min ryg. MOSES: Så slipper jeg da for at se på dit ansigt.
In a Playful 2
.. w .. b œ
2 x's
& w
21 22 23
w œ œ œ œ
p
Œ Œ Œ
œ bœ
œ œ œ œ œ
? œœ œœ œ œ œœ .. œœ œœ œ œ œœ .. w œ œ
w w
(EN): MOSES (cont'd): Now go meet your future queen. RAMSES: Wait, aren't you coming with me? MOSES: Oh no, this is way too important.
(DK): MOSES: (fortsat): Gå nu hen og mød din kommende kone. RAMSES: Sig mig, kommer du ikke med mig? MOSES: Nej nej, det her er alt for vigtigt.
& œw ˙. œ œ œ œ
24 25 26 27
ww ww w œ
? Œ œ œ œœ œœ œ
œ œ œ
Œ œ œ œœ œœ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
w w w w
(EN): MOSES (cont'd): The last thing you need is a troublemaker (EN): RAMSES: Thank you, brother.
like me hanging around. Now hurry! (RAMSES leaves.) [GO ON]
(DK): MOSES (fortsat): Det sidste du har brug for er at have en ballademager (DK): RAMSES: Tak bror.
som mig omkring dig. Skynd dig nu! (RAMSES går.) [VIDERE]
.. w .. œ b œ œ œ œ œ œ .. ww .. œ
2 x's VAMP
& ww
28 29 30 31 32
œ œ
w w >œ œ œ>œ œ
? Œ œœ œœ œœ œœ œœ
Œ œ œ œœ œœ œ Œ Œ œ œ œœ œœ œ
.. .
œ . w œ œ bœ œ œ .. œ ..
w w œ œ w
œ œ
˙
˙ ˙
˙
> >
MOSES:
œ œ œ w œ œ œ œ Œ
V œ œ
33 34 35 36
˙
Now his head is high, shoul - ders back like royal - ty,
Nu' han stolt i - gen, vir - ker helt u - sår - lig,
œ œ #œ ww œ œ
& œœ œ œ #œ ww # œœœœ œ œ
œ
œ
œ
ww ˙.
f
Œ œœ œœ œœ œœ œœ Œ #˙ Œ œœ œœ œœ œœ œœ
? œ
˙ #˙ w #w Nw
˙ #˙ w #w Nw
Œ Œ Ó
(MOSES:)
V œ œ
37 38 39 40
œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
œ
off to meet a des - ti - ny that's great and grand.
Ó Œ
skæb - nen vil at han skal bli' båd' gud og mand,
& ˙˙ ˙
# ˙˙ ˙˙˙ ˙ b ˙˙ www œ
˙ b ˙˙˙ b ˙˙ ˙
? Œ œ œ #œ œ œ
Œ
œ œ œ w Œ
w œ ˙
#w w bw w
#### C
rall.
V Œ j j bœ bœ œ œ
œ œ œ.
41 42 43
œ
œ œ œ.
While I leave faith - ful fleet - ing foot - prints on the
mens jeg kun er et flyg - tigt fod - af - tryk i
####
& œww œ œ ˙˙ b ˙˙ ˙˙˙ C
œ b ˙˙ ˙
F
Œ b˙ Œ b˙
? w œ #### C
w b˙ . œ w œ
Maestoso, With Regality

# # # #(MOSES:)
V C w w ∑ ∑
44 45 46 47
sand...
sand...
P
#### n ˙w.
WOMEN:
& C ˙˙ ˙˙ nœ ˙˙ Ó
˙ ˙
Ah
# # # #MEN: P˙
V C ˙ ˙˙ n n w˙ . nœ ˙˙ ˙ ˙ Ó
˙ ˙
Ah
œ nœ œ nœ œ œ
# # # # C ˙˙ n˙ . n œœœ ˙˙ œwwn œ œ n œ œ œ
& ˙˙ ˙˙
˙˙ n n ˙˙˙ ... nœ
˙˙
˙˙ ˙˙ ww
F
Œ Œ Œ
? #### C œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ
w nw œ w w
# # # # ˙˙ n ˙w.
(WOMEN:)
nœ Ó
51
& ˙˙ ww ˙˙
48 49 50
Ah
# # # # ˙˙ n n w˙ .
(MEN:)
V
˙˙ nœ ww ˙˙ Ó
Ah
Ó ˙
# ## ˙ n˙ .
˙
& # ˙˙˙ n œœœ ˙ ˙
˙˙˙
˙ n n ˙˙˙ ... nœ
www
w ˙ ˙www
w
? #### Œ Œ Œ œœ œœ
œ œ nœ nœ œ œ œœ œœ
œ œ œ
w nw w w
# # # # f ˙w ˙˙ n˙ .
b n ww nœ ˙˙w Ó
&
52 53 54 55
˙ ˙ ˙
Ah
# # # # f˙˙ ˙˙
nn ˙w. nœ ww ˙˙
V Ó
Ah
ww ww
# # # # ˙˙˙ nw
& ˙
˙˙˙
˙ b n n www ww wwœ b œ œ
nœ œ œ
f
? #### Œ œ œ Œ nœ bœ Œ œ œ œ
œ nœ œ œ œ
w nw w w œ
w nw w w
####
rall. U
&
56
Œ n œœ n œœ
57
n œœ n œœ n œœ
58
Ó
59
ww
n œœ n œœ ˙˙
Ah Ah
U
#### Œ n œœ œœ n n œœ n n œœ n n œœ œœ œœ Ó ˙˙ ww
V
Ah Ah
U
#### Œ n œœ
nœ n œœœ n œœ
œ n n œœœ n n œœœ œœœ œ
n œœ ˙˙ www
& Ó ˙
n n ww ww
U
ww
˙˙
? #### Ó ˙ w
nw w
nw w w w
w w
>
PRINCE OF EGYPT
07
Piano/Vocal Score
ENSEMBLE
SETI'S RETURN
STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
(EN): cue NEFERTARI: Of course I have. But... I don't have the freedom for such dreams. I have my duties. As do you, Your Highness. [MUSIC IN]
(She disembarks from the boat, and RAMSES follows)
(DK): cue NEFERTARI: Selvfølgelig har jeg det. Men... Jeg har ikke den luksus, at kunne drømme om sådan noget. Jeg har min pligt. Ligesom Dem, Deres højhed. [MUSIK START]
(Hun går fra borde, og RAMSES følger efter hende.)
Triumphant q 88»
j
& 44 œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 24 ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 44
1 2
œœœœœœ œœœœœœ
œ œœœ
> >>> >>>>>> >>>>>>
f
? 44 œ Œ bœ Œ 24 b œ Œ 44
œœ
b œœ b œœ
â â â
f >ä äœ ä äœ
4
WOMEN:
Œ b œœ Œ œ Œ Ó Œ b œœ Œ œœ Œ Ó
&4 œ
3 4 5 6
œ
â â
Life! Health! Strength! Life! Health! Strength!
Liv! Ånd! Magt! Liv! Ånd! Magt!
fä ä äœ äœ ä äœ
4 Œ b œœ Œ b œœ
MEN:
œ Œ Œ Ó Œ Œ Ó
V4 œ œ œ œ
‰ œœœ œœœ œœœ œœœ b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ Œ ‰ œœ œœ œœ œœ b b œœœ œœœ
4 œœœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
&4 Œ œœ Œ œœœ
œ œœ Œ œœœ
œ
œœ œœ œœ œœ
œ œ
ƒ
œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ
?4 œ
4 œ œ b œ b œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ b œ b œœ œ œœœ œ œ œ œœœœ
œ b œœ œ œ b œœ œ
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 07. Seti's Return [REV 03.20.18]
*Translation (Egyptian): Established is the justice of Ra, Seti, man of Set, beloved by Ptah.
œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ 8 œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ 10 ˙˙
(WOMEN:) 3
Ó Ó
3
& œ bœ œ bœ
7 9
œ ˙ œ œ œ ˙
*Men - ma' at - re Se - ti Me - ren - p' - tah! Now we ce - le - brate your bless - ed re - turn!
Vær vel - sig - net Fa - ra - o er til - bag'
œ b œ œ œ œ œ œ b œœ ˙˙ œ b œ œ œ œ œ œ b œœ ˙˙
(MEN:) 3
Ó Ó
3
V œ œ
*Men - ma' at - re Se - ti Me - ren - p' - tah! Now we ce - le - brate your bless - ed re - turn!
Vær vel - sig - net Fa - ra - o er til - bag'
3 3 3 3
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ #œ
& œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ
œ
f
œœ b œ b œœ œœ b œ b œœ œœ b œœ œœ b œ b œœ
? œ b b œœ œ b b œœ œ b bb œœœ œ b b œœ
œ œ œ œ
ä #
& œ Œ b œœ Œ œœ Œ Ó
11 12
â â
Life! Health! Strength!
äœ ä äœ
Liv! Ånd! Magt!
Œ b œœ Œ Œ Ó #
V œ œ
Liv! Ånd! Magt!
œ œ œœ œœœ >œ >œ >œ >œ >œ >œ #

œœ œœ œœ œœ b œœœ œœ œœ Œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ
œœ
œ b œœœ ‰ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ b œœœ œœ
œ
œœ
œ Œ #
bœ
œ bœ w > > > > > >
w
(EN): MOSES: Father, you've been injured! (EN): RAMSES: Are you ill, Father?
SETI: I'm fine. It's nothing. HOTEP: The Pharaoh's never ill. He is an immortal god. Until he dies.
(DK): MOSES: Far, du er såret! (DK): RAMSES: Er du syg, far?
SETI: Jeg har det fint. Det er ingenting. HOTEP: Farao er aldrig syg. Han er en udødelig gud. Indtil han dør.
6
# j œ nœ #œ œ œ œ œ
œ œ œ n œ . œ n œj œ .
œ #œ œ œ
& wœ œ œ
13 14 15 16
œœœ ˙ w œ œ œ œ œ œ. œ
p
? # ˙˙ n ˙˙ ˙w ˙ ˙w ˙ ˙˙ ˙
˙
˙ n˙ w w ˙
(EN): TUYA: We should cancel the ceremony. You need to rest. (EN): SETI: The Pharaoh of Egypt does not rest. The people
(DK): TUYA: Vi bør aflyse ceremonien. Du har brug for hvile. expect a victory celebration. My people, I have returned to you as the... [GO ON] ...Conqueror of Midian!
(DK): SETI: Egyptens farao hviler ikke. Folket forventer en sejrsfest.
Mit folk, jeg er vendt tilbage til jer som...[VIDERE] ...Midjans erobrer!
> >œ . >œ >œ

molto rall.
œ >œ
œ .. œ œ
VAMP
# 2 17.. œ . 4 œ œ
& œ . œ 4 œœ œ . 4 œ œ œœ œ
16A 16B 18
ww œw œ œ œœ œ œ œ œœ œ
F
?# ˙ 2 .. >œ >œ . >œ
ww ˙ ˙w
w
˙
4 ˙˙ .. 44 œ . J œ
˙ œ. J
>
Slower, With Great Regality

f
rall.
# WOMEN: #œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > n
& œ œ ‰ œ œ œ œ. ‰
19 20
œ J
Might - y Se - ti, con - quer - or of Mi - di - an, long may you reign!
Sto - re Se - ti, Mid - jan er e - ro - bret nu, vi hyl - der dig!
# MEN: f >œ >œ >œ >œ .. n

V œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ n œ
# ‰
Might - y Se - ti, con - quer - or of Mi - di - an, long may you reign!
Sto - re Se - ti, Mid - jan er e - ro - bret nu, vi hyl - der dig!
#œ œ > > > >

# œœ œœ # œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ n ˙˙˙˙ n
& œ œ ‰ # œœœœ œœœœ œœœœ
J
f
#œ œ
? # œœ œœ # œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ n
œ œ œ nœ œ œ
œ œ
> n >œ >œ >œ
> > œ
A Tempo
ä äœ ä äœ
& œ
21 22 23 24
œ
â â
äœ äœ
äœ ä äœ ä
V œ Œ b œœ Œ œ Œ Ó œ Œ b œœ Œ œ Œ Ó
‰ œœœ œœœ œœœ œœœ b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ Œ ‰ œœ œœ œœ œœ b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœœ œ œ œ œœœœ
& Œ œ Œ œœœ œ Œ œœœ
œœ œ œœ œ
> >
ƒ > >
? > b >œ > œœœ œœœ œœœ œœœ b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ > b >œ > œœœ œœœ œœœ œœœ b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ bœ œ œœ œ œ bœ œ œœ
œ œ
œ bœ œ œ
> bœ œ
œ > >
>
œœ b œ œœ œ œœ œœ œœ œœ b œœ
3
Ó Œ b œœ
(WOMEN:)
& œ bœ
25 26 27
˙ œ
Men - ma' at - re Se - ti Me - ren - p' - tah! Long may you
Vi hyl - der
b b œœ
œ œœ
œ bœ œ œ œ œ b œœ ˙˙
3
Ó Œ
(MEN:)
V œ œ œ
Men - ma' at - re Se - ti Me - ren - p' - tah! Long may you
Vi hyl - der
3 3
œ bœ œ œ œœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ b œœœ b œœ œœ
& œœ œœ œœ
b b œœœ
œ œœ œ œ œ œ œœ
œ
f
œœ bœ œœ bœ b œœ b œœ
? œ b bb œœœ œ œœ b bb œœœ œ b œœ
œ
œ œ bœ
bœ
ww ˙˙
& w ˙ Ó
28 29
reign!
dig!
ww ˙˙
V Ó
reign!
dig!
>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >˙
œœ œœ œœ œœ ˙˙
& ‰ œœœ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ Ó
>œ >
? œ b œœœ
b œœ ˙˙ Ó
œ bœ >
˙
œ >
>
TZIPPORAH
DANCE TO THE DAY 08

STEPHEN SCHWARTZ
(EN): cue MOSES: They say Midianites are good dancers. Let's see. Arrangements by
Go on, girl. Dance for your new master. (MOSES claps.) [MUSIC IN] DOMINICK AMENDUM
(DK): cue MOSES: Man siger midjanitter er gode dansere. Lad os se.
Kom så, tøs. Dans for din nye herre. [MUSIK START]
# # 4
Halting, Sultry (q=94)
6
TZIPPORAH:
& # 4 .. ∑ ∑ .. œ
2 x's
4
3 4 5
œ œ œ œ œ œ
You think you've cap - tured me, my
### 4 . ˘
I tror, at I kan læg - ge
& 4 . œ. j œœ . œœ b œ œ n œ ˙œ œ œ œ .. œ . j j 6
œ. œœ œœ œœ œœ œœ œ .. œ œ œ œ œ œœœ ... œœ œœ .. œœ 4
ƒ fl J fl
j j j F j j
? # # # 44 .. œ . œœ œœ . œœ œœ . œœ œœ . j .. œ œœ œœ . œœ 64
œ. . . . œ œœ ... .
fl fl
fl
# #
& # 64
6
Œ 447 œ 648 n œ 44
œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ nœ œ œ w
bo - dy and my soul. You think I'm yours, in your com - mand and your con - trol.
### 6
læn - ker om min ånd. I tror, at jeg kan hol - des fast i je - res bånd.
44 œ . j j 6 . j 44
& 4 n ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœœ ... œœ œœ .. œœ 4 n bb œœœœ ... œœœ œœœ œ œœœ œœœ œœœ
fl
j j j j j j j
? # # # 64 œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ 44 œœ œœ . œœ 64 nœ . œ œ. œ œ. œ 44
œ. œ œ. œ œ œ œœ .. . nœ . œ œ. œ œ. œ
œ.
### 4
poco rit.
& 4 œ œ œ n œ œ œ 64 n œ œ œ œ ˙ ‰ œj n œ œ Œ 4
4
9 10 11
nœ œ œ œ
˙ œ
You bid me dance, for your plea - sure and your glee, and I could stand here stub - born - ly. But
### 4
I be'r mig dan - se, det' der - for jeg er her, den glæ - de ku' jeg næg - te jer, men
j j 6 j j j j 44
& 4 n œœœ ... œœ œœ .. œœ 4 n œœœ .. œœ œœ . œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ
œ. œ œ. œ . . œ.
fl fl fl
j j j
? # # # 44 b n ˘œœ .. œœ œœ .. œœ 64 œ . j j
œœ œœ .. œœ œœ ..
j
œœ a œœ .. œ œ. œ œ. œ 44
J J nœ . œ œ. œ œ. œ
fl fl
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 08. Dance to the Day [REV 03.20.18]
Gradually Building in Tempo and Ferocity
# # # 4(TZIPPORAH:)
accel poco a poco
& 4 nœ n˙ .
12 13 14 15
œ œ ˙. œ nœ œ nœ œ œ œ œ
˙.
no, I will dance, but my dance will be on - ly for me. I
# #
nej! Her' en dans, men jeg dan - ser til min me - lo - di. En
& # 44 œœ œ Œ œ n œ n œœ œ n œ œœ œ œ n œœ Œ œ
œ œ œ œ œœ b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
>
P j j j j j j j j
#
? # # 44 œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
>
### Œ nœ nœ œ œ
3 3
Ó Œ
&
16 17 18 19
w œ œ
w
dance to the day I am free. I
###
dans for den dag jeg bli'r fri En
& j j œœ .. n œœ œ œ œ œ œ œ
b n œœœ ...
œœ œœœ œœœ .. œœœ œœœ
œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ . œ. œ œ > nœ œ œ œ œ œ
> > >
j j >œ . j j œ. j j
? ### œ . œœ œœ . œœ b n >œœ .. œœ œœ .. œœ œœ . œœ œœ . œœ œœ . œ œ .
.
œœ œœ . œ
œœ
>.
. . .
>.
œ
J J
poco rit.
###
Faster
3
Œ nœ nœ œ œ
3
&
20 21
w
œ
dance to the day I am
# # j j
dans for den dag jeg bli'r
& # œœœ ... œ œ

œœ n œœ .. œœ
œœ
œœ ..
œœ ..
œœ
œœ
> œ œ.
f >
> j j >
? # # # œœ .. œœ œœ . œœ b n œœ .. œœ œœ .. œœ
œ. . J J
###
Steadier Tempo
& Œ Ó ∑ ∑ Ó Œ ‰ j
21A 21B 21C 21D
œ œ
free... Ah -
### n Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n˙
fri...
w nœ #œ œ œ #œ œ œ nœ w
& ww ww
? ### œ . j j j j
œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
fl fl fl fl
###
(TZIPPORAH:)
& œ œ. œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ j œ ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ j
24 25 26 27
œ œ ˙. œ
nee chof - shee - yah Eh' - hee - yeh chof - shee - yah Tah - meed Eh' - hee - yeh chof - shee - yah Ah -
### œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ
& œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> >
F
j j
? # # # œœ .. œœ œ Œ œœ .
.
œœ œ Œ œ. œ œ. œ œœ .. œœ œœ .
.
œœ
J œ J #œ . œ nœ . œ J J
œ œ.
> >
###
& œ. œ œ ‰ ‰ j ‰
28 29 30
œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
nee chof - shee - yah Eh' - hee - yeh chof - shee - yah Tah - meed Eh' - hee - yeh chof - shee -
### œ œœ œœ
& œœ œ œ œœ œ œ œœœ œœ œœ œœ œœ
œ œœ œœ œœ
> > œ
j j
? # # # œœ .. œœ Œ œœ .
.
œœ Œ œ. œ œ. œ
J
œ
J
œ #œ . œ nœ . œ
œ œ
> >
(EN): MOSES: Take off those chains. Ramses, she'll dance better without them.
RAMSES: Yes! Guards, remove the chains! Good idea, Moses. Now let's see what she can do.
(DK): MOSES: Fjern de kæder. Ramses, hun vil danse bedre uden dem.
###
RAMSES: Ja! Vagter, fjern kæderne! God ide, Moses. Lad os så se hvad hun kan.
& Œ ∑ ∑ ∑
31 32 33 34
˙.
yah.
### j œœ œœ # # œœ œœ n œœ œœ # œœ œœ ˙˙ œœ œœ n œ œœ œ œ ˙
& œ .. œ œ œ # ww
œœ œœ œœ œ
>. p
? ### œ . j j j j
œ ˙ œ. œ ˙ œ. œ ˙ œ. œ ˙
œ. œ ˙ œ. œ ˙ œ. œ ˙ œ. œ ˙
>
(THE GUARDS remove the chains. TZIPPORAH, now free, pushes MOSES AND RAMSES and begins to dance.)
# # 3 x's
With Sudden Ferocity
Ó n˙ ˙
& # ‰ j .. .. ww ww
35 36 37 38
œ œ #œ œ œ œ œ w ƒ
>
j
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > >
? ### j .. j .. (handdrum)
œ. œ ˙ œ. œ ˙
œ. œ ˙ œ. œ ˙ w w
w w
>
˙ ..
Sinewy
# # nw w nw w # # # # # 41 œœ œ ˙˙ œœ .. œ œ œ œ œ œ
& # ww ww # ˙ ‰ œJ
39 40 42 43
sub. F
(f.c.)
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ˙ Ó ˙
? ###
> > > >
#### # j j j j j ?j
& # œw. œ œ . œ œw. œ œ . œ œ . œ œ . œ
w w #˙ n˙
w w
Building
# # #
& # # # œ œ œ n n œœ œœ œœ œœ n œœ n n œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
nœ œ nœ
n n œœ n œœ œœ œœ œœ œ œ œ
44 45 46
œ œ
‰ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
? #### # . j j
(handdrum)
# ˙ œ œ ˙. œ œ nœ . œ œ. œ
˙. œ œ ˙. œ œ nœ . œ œ. œ
Halting, Sensual Again
#### # ####
TZIPPORAH:
# ∑ ∑ ∑ ∑ # œ œ œ œ 64
&
47 48 49 50 51
œ œ
œ
How did you like that? Did it
# # # # # n n ww> ####
Nå! Ku' du li' det? Gjord' det
# œœœ .. œj œ . j6
ww ww ww
& # œœ 4
Í p œ .. œ œ .
> >
(handdrum - finger roll)
> > fl
œœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœ ˙˙æ ˙˙æ ˙˙æ ˙˙æ F
> >
? #### # nw
> > > >
# # # # œ . œœ œœ .. œœ 64
# w w w # œ. J J
nw w w w œ.
>
#### 6 Œ 44 œ 6454 n œ n œ œ 4
& # 4 œ ˙. œ œ 4
52 53
œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ
thrill your swol - len pride? You think you've chained me here, but you're the one who's tied to your
#### 6
no - get godt for dig? I tror, jeg' bun - det her, men det er ik - ke mig, der er
œœ œœ œœ œœ 44 œœœ .. j j6 j 4
& # 4 n ˙˙ .. œ œ. œ 4 n nn œœœœ .... œœœ œœœ œ œœœ œœœ œœœ 4
œ .. œ œ. œ
fl
? # # # # 64 œœ ..
œ.
œœ œœ .. œœ œœ œœ 4
œ œ . œ œ œ 4 œœ .. œœ œœ .. œœ 64 nœ . œ œ. œ œ. œ 4
# J J J J nœ . œ œ. œ œ. œ 4
œ. J J J
# # # # (TZIPPORAH:)
poco rit.
4 œ 656 n œ 4
3
& # 4 œ œ nœ nœ œ œ 4 nœ œ œ œ Œ nœ œ œ œ ˙ Œ 4
55 57
œ œ œ œ
ar - ro - gant king - dom, which you can - not un - der - stand some - day will crum - ble back to sand. And
#### 4
læn - ket til tro - en på jer's ri - ge vil be - stå, men al - ting må en dag for - gå. Den
j j 6 j j j j 4
& # 4 n œœœ ... œœ œœ .. œœ 4 n œœœ ... œœ œœ .. œœ œœ œœ œ.
œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ 4
œ. œ œ. œ
fl
j j j j j j
? # # # # 4 n n œœ .. œ œ.
œ œ.
œ 6 œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ 4
# 4 J
œ 4 nœ .
J œ œ. œ œ. œ aœ . œ œ. œ œ. œ 4
Gradually Building in Tempo and Ferocity

# #
& # # # 44
accel poco a poco
Œ Œ
58 59 60 61
˙ œ nœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ w
then, I will dance, or if that day I don't live to see,
# #
dag dan - ser jeg og hvis mit liv den dag er for - bi,
& # # # 44 œœ œœ n œœ œœ Œ œœ n œœ n œœ œœ n œœ œœ œœ œœ n œœ
œœ
Œ œœ
œ œ œ œ œ
? # # # # 44 œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ
#
J J J J J J J J
#### m 3
Œ nœ nœ œ œ œ
3
& # nœ œ nœ œ n˙ . w
62 63 64 65
œ œ œ
all of the oth - ers like me will dance to the day we are
>
vil Mid - jan bry - de ud i en dans til den dag vi er
#### œœ œœœ œœœ n œœœ

Œ Œ
& # n œœ œ œ œœ
œ nœ
œ œ
œ œ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ n œœœ
? #### >
#
œ ..
œ
œ œ ..
œ œ
œ
œ
œ ..
œ
œ œ ..
œ œ
œ
œ
œ ..
œ
œ œ ..
œ œ
œ
œ n n œœ .. œœ œœ .
.
œœ
J J J J J J J J
#### Ó Œ
& # w
66 67
œ
free! I
n œœ
fri! En
#### œ
& # Œ œœ œ œ œ n œ œœ œœ œœ œœ œœ
œ
? #### œ. œ œ .. œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ
# œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
J J J
Con Fuoco
# # # #(TZIPPORAH:) œ nœ œ œ ˙ œ nœ œ œ œ œ ˙ . Œ
& # w ˙
68 69 69A 69B
3
dance...
dans...
#### >œ n œ œœ œ n œœ n œœ œœ œœ œ n œœ n œœ œœ œœœ œœ œœ

& # œœ œœœ œ œœ œ œ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ J J
J J
ƒ
? # # # # >œœ .. œœ œœ .. œœ >œ .
œ. œœ œœ .. œœ >œ .
œ. œœ œœ .. œœ >œ .
œ. œœ œœ .. œœ
#
J J J J J J J J
#### 3 3
Ó
& # œ œ nœ ˙
69E 69F
œ œ œ
Dance to the day I am free!
Dans til den dag jeg er fri!
>œ >˙
#### n œœ ˙˙ ^
& # Œ Ó Œ
œ
äœ .
œ. ^
? #### Œ Ó Œ
# n n œœ œœœ
nœ œœœ
>
ENSEMBLE
TZIPPORAH ESCAPES 08A
STEPHEN SCHWARTZ
(EN): cue RAMSES: Let's celebrate my father's historic victory! [MUSIC IN]
Arrangements by
(DK): cue RAMSES: Lad os fejre min fars historiske sejr! [MUSIK START] DOMINICK AMENDUM
»
œœ œœ œœ œœ œ œ b b œœ œ œ œ œ œ œ œ
Triumphant q 88
4
&4 œ œœœ≈
A
>j (drum)
f
(crash)
y y y y y y y
?4 Œ Œ
4 œœ b œœ
œ bœ
â â
f
SOPRANO:
œ bœ œ œ œ œ œ œ C Œ œ bœ œ œ œ œ œ œ E Œ
& œ bœ bœ
B D
˙ œ ˙
3 3
f
Men - ma' at - re Se - ti Me - ren - p' - tah! Men - ma' at - re Se - ti Me - ren - p' - tah!
ALTO: 3
& œ œ bœ œ bœ œ Œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ N˙ bœ Œ œ œ bœ œ bœ œ Œ
f
Men - ma' at - re Se - ti Men - ma' at - re Se - ti Me - ren - p' - tah! Men - ma' at - re Se - ti!
œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ ˙.
V œ bœ œ œ bœ ˙ . œ bœ œ œ bœ ˙ .
TENOR: 3
Œ Œ
3
Men - ma' at - re Se - ti Me - ren - p' - tah! Men - ma' at - re Se - ti Me - ren - p' - tah!
f
œ bœ œ œ œ œ œ bœ
BASS:
œ œ œ ˙. œ bœ œ œ œ Œ
V œ bœ œ Œ œ Œ œ
3
Men - ma' at - re Se - ti Men - ma' at - re Se - ti Me - ren - p' - tah! Men - ma' at - re Se - ti!
œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
œ
3 3
œ œ œ œ œ
& œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ b œœ œœ œœ œ œœ œ b œœ œ œœœ œœœ œœœ œ œ œ b œ
ƒ
œœ b œ b œœ œœ b œ b œœ œœ b œ b œœ œœ b œ œ œ
? œ b b œœ b b œœ b b œœ
œ œ œ bœ œ œ Œ
œ œ œ œ
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal –2– 8A. Tzipporah Escapes [REV 03.20.18]
(SOPRANO:)
ä äœ ####
Œ œ Œ œ Œ Ó
& œ
F 11
â
ä ä
Liv! Ånd! Magt!
####
(ALTO:)
& œ Œ bœ Œ œ Œ Ó
â
äœ
Liv! Ånd! Magt!
äœ
(TENOR:)
äœ ####
V Œ Œ Œ Ó
Liv! Ånd! Magt!
ä ä ä ####
(BASS:)
V œ Œ bœ Œ œ Œ Ó
œ œ œ œ b >œœ >œœ >œ

Liv! Ånd! Magt!
Œ ‰ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ Œ ####
& œ œœ œœœ œ
œ œ
œœ œœ œœ œœ >> >œ
? œ b œœ b œœœ œœœ œœ ####
œœ
œ b œœ œ œœœ œ Œ
bœ œ
# # #### #
& # #
12
˙˙ œœ œ œ 13
n ww 14
˙˙ œœ œ œ 15
n ww #
˙˙ œœ œ œ ˙˙ œœ œ œ
fl fl
f
? #### œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #### #
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #
fl fl
U
6
rall.
œ nœ œ œ œ œ œ
# # # # # ˘˙˙ œœ n œœ n œ œ œ œ œ œ Ó
& # ˙˙ nœ œ œ œ œ œ œ a ww
16 17 18 19
œœ n ww
œœœ œ P
œ œ œ œ U w
? # # # # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
# œ œ œ œ œ œ œ œ
fl
TZIPPORAH, MOSES
DANCE TO THE DAY 08B
(REPRISE) Music and Lyrics by
STEPHEN SCHWARTZ
[REV. 03.20.18] Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
(EN): cue MOSES: How can you be so ungrateful to Prince Ramses? Don't you understand he's going to be
Pharaoh one day? Any girl in her right mind would give everything she had to be a royal slave!
TZIPPORAH: Of course you would think that! [MUSIC IN]
(DK): cue MOSES: Hvordan kan du være så utaknemmelig overfor prins Ramses? Forstår du ikke, at han en
dag bliver farao? Enhver fornuftig pige ville gøre alt for at blive en kongelig slave!
TZIPPORAH: Selvfølgelig tror du det! [MUSIK START]
(EN): TZIPPORAH: It's just as I said...

(EN): MOSES: Yes, I know -
(DK): TZIPPORAH: Det er præcis, som jeg sagde -
(DK): MOSES: Ja, jeg ved det -
#
& 44 ∑ 642 Œ Ó
1 TZIPPORAH: 3
nœ bœ œ œ ˙ . œ œ œ bœ
œ œ bœ
You're the one who's tied to your ar - ro - gant king - dom...
#
Det er ik - ke mig der er læn - ket til tro - en...
V 44
64
MOSES:
∑ ∑ Ó Ó Œ
œ bœ
Which I
...på vor's
#
& 44 œœ
64
b b n ˙˙˙ ...
bœ œ œ bœ
œ œ œ œ œ ww
œ œ œ œ œ
p bœ œ œ w
F
? # 44 w 64 b w . b˙
b ˙ ..
œ ˙
w nw . œ
(EN): TZIPPORAH: That's right...

(DK): TZIPPORAH: Helt rigtigt...
# (MOSES:)
44
Œ Œ
3
V
4 5
nœ bœ œ œ ˙ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
can - not un - der - stand some - day will crum - ble back to sand... And
ri - ge vil be - stå, men al - ting må en dag for - gå... Den
# ˙˙ 44
& b ˙˙ ... œœ ˙˙ ˙
˙˙ ˙
˙
˙
˙ œ
? # b˙ . œ œ . 44
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
n˙ . œ œ. J J
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 8B. Dance to the Day (Reprise) [REV 03.20.18]
(EN): TZIPPORAH: Yes!

(DK): TZIPPORAH: Ja!
# (TZIPPORAH:)
4 ∑ ∑ Œ
3 3
& 4
6 7 8
œ œ bœ œ œ
...to the day I am
# 4
...til den dag jeg er
˙.
(MOSES:)
V 4 ˙. œ œ Œ ∑
then you will dance...
dag dan - ser du...
# 4
& 4 ˙˙˙ ... œœ b œœ ˙˙ œœ ww
˙˙ œœ œ œ
˙. w
?# 4 œ ˙ bw
4 œ. œ ˙ œ bw
J œ
(EN): MOSES: What does that mean? Free to be hungry? Free to live like a wild animal in the desert,
searching for water and food? Enjoy the life of luxury that's been given to you!
(DK): MOSES: Hvad betyder det? Fri til at være sulten? Fri til at leve som et vildt dyr i ørkenen, altid på farten
mens du leder efter vand og mad? Nyd det liv i luksus, som du har fået!
# (TZIPPORAH:) Ó
& ˙ ∑ ∑ ∑ ∑
9 10 11 12 13
free!
fri...
# œœ .. n œœ .. j œœ .. b œ œ n œ b œ œ3
3
& œ. œœœ œ nœ .
œœ œœ œœ œœ .. œœœ œ b ww œ ẇ
œ œ Œ ‰ œ
p J
œœ .. œœ œœ œœ
? # ww œ. œ œ
J
œ ww b bb www œœ .. œœ œœ œœ
w w J
(EN): TZIPPORAH: In Midian we say, if you don't choose your own path, you'll be lost no matter where you go.
(DK): TZIPPORAH: I Midjan siger vi, hvis du ikke selv vælger din vej, så vil du være fortabt uanset, hvor du går hen.
SAFETY (vocal last x)
# .. Ó
∑ ∑ ∑ Œ ‰ j ..
TZIPPORAH:
&
14 15 16 17
œ
Aw -
# w .. ..
& œ œ œ. w
œ.
œœ œ œ œ œ ˙ #œ œ œ œ œ œ w
j
? # œ .. œ ˙ œ .. œ ˙ œœ .. œœ # ˙˙ .. œœ .. œ œ œ ..
œ œ ˙
J
œ œ ˙
J œ. œ ˙ œ œ
J
œ
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –3– 8B. Dance to the Day (Reprise) [REV 03.20.18]
(EN): MOSES: What is that? What are you saying?

(DK): MOSES: Hvad er det? Hvad er det du siger?
# (TZIPPORAH:)
& œ œ. ‰ ‰ j ‰ Ó
18 19 20 21
œ œ
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
nee chof - shee - yah Eh' - hee - yeh chof - shee - yah Tah - meed Eh' - hee - yeh chof - shee - yah!
# ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œ œœ .. œœ
& ˙ ˙˙ ˙ ˙˙
˙ ˙ œ
F
? # œœ .. œ. œ. #œ nœ ˙˙ ..
œ
J
œ
J œ. œ
J
œ
J œ Œ œ ‰ œJ œ
#
& ‰ œj œ Œ ‰ œ ˙ Œ
22 23 24 25
œ œ ˙ œ œœœ œ œ
#œ œ œ
I am free. I will be free. I will al - ways be
Jeg er fri. Jeg vil bli' fri. Jeg vil al - tid... vær'
# œ œ œœ .. . j
& œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœœ Œ
˙ œ œ
? # ww ˙˙ .. œ #œ . œ œ œ Nœ œ œœ Œ
œ. J œ œ
# œ Œ Ó ∑
&
26 27
free!
fri!
# œœœ ... œ #œ œ^
& œœœ œœœœœ Œ Ó
œ
? # œœ ... œœœ œœœ œ^
œ œ œ #œ œ Œ Ó
INTO THE MARKET 08C

STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
(EN): cue MOSES: I'll find the girl and bring her back. She can't have gone far. DOMINICK AMENDUM
[He walks to the door, then pauses as he passes next to RAMSES. He punches him lightly in the shoulder.
RAMSES punches him back a bit roughly on the chest. MOSES exits.] [MUSIC IN]
(DK): cue MOSES: Jeg finder pigen og bringer hende tilbage. Hun kan ikke være nået langt. [MUSIK START]
Quick And Busy

b
& b b b 44 œj œ œ œ ‰ œœ œœœ œ œ œ ‰ œj œ œœœœœ œ œ
3 4
œ
1 2
w
f œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ nœ œ œœœ œ œ œ œ œœ
œ œ n œ œœ ‰ œœ b œ n œœ ‰ œj œ
œ
? b b b 44 ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰
J
œ
J œ œ ‰ œ œ
J
b J
[MOSES walks through the crowded marketplace, oblivious to the commotion his appearance
is causing, as the people in the marketplace gawk at him and whisper to each other.]
b œ œ nœ œ œ œ ˙ œ œ bœ œ bbbbb
& b bb ˙
5 6
3
œ œ œ œ œ œ
? b b b œ œœ ‰ œœJ œ œœ ‰ œœJ œ œœ ‰ œœJ œ œ œ œ b b b
b bb
(EN): (MOSES runs after TZIPPORAH

and bumps into MIRIAM) [MUSIC OUT]
(EN): MOSES: Stop that woman! (DK): MOSES løber efter TZIPPORAH og
[MOSES spots a sudden movement behind a stall and sees TZIPPORAH hurrying away.} (DK): MOSES: Stop den kvinde! støder ind i MIRIAM) [MUSIK UD]
bb 2 ..13 ".. b
VAMP (cut on cue)
& b b b œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ ‰ j œ œ œœœœœ œ œ 4
9 11 12
˙. œ w œ ˙ ˙ ˙ (hold thru vamp)

F
? bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ n œœ ‰ œœ n œœœ ‰ j 2 .. œ"
‰ ‰ œ ‰ œ œ ≈œœ 4 œ œ ‰ œJ .. b
œ
bbb œ œ œ
J œ œ œ
J œ J n œ œ œJ b œ œ
(EN): MIRIAM: I'm sorry, I just... MIRIAM (cont'd): I didn't expect to see you here...at last...this is God's doing.
Moses...[MUSIC IN] MOSES: Out of my way, slave! [MUSIC OUT]
(DK): MIRIAM: Undskyld. Jeg er bare... MIRIAM (cont'd): Jeg forventede ikke at se dig her... langt om længe... Dette er Guds værk.
Suddenly Very Slow(h»q)

Moses... [MUSIC IN] MOSES: Forsvind, slave! [MUSIK UD]
U j
rit.
U
&b ∑ b 44 œ . œœ œœ œœ œœ ‰ œj œ ˙ ‰ œj œ œ . j w
13A 14 15 16 17
œ. w œ ˙ œ˙ œ w
J
U P U
?b ∑ b 44 w w ˙
˙ ˙˙ ww
MIRIAM, MOSES,
YOCHEVED, SETI, TUYA
ALL I EVER WANTED 09
STEPHEN SCHWARTZ
(EN): cue AARON: Yes, I saw the woman run past me! She was heading towards the desert. Arrangements by
MOSES: Lead me to her. [MUSIC IN] DOMINICK AMENDUM
(DK): cue AARON: Ja, jeg så kvinden løbe forbi mig! Hun var på vej mod ørkenen.
MOSES: Før mig til hende. [MUSIK START]
(EN): MIRIAM: No, no! Now that you're here, you can't
leave us again! You must remember...
(EN): AARON: Follow me! [GO ON]
(DK): MIRIAM: Nej, nej! Nu, hvor du er her, kan du ikke
forlade os igen! Du må huske...
(DK): AARON: Følg mig! [VIDERE]
U
Colla Voce, Yet Urgent
3 ∑
MIRIAM:
j bœ
&4 bœ . œ
A 1 2 3 4
œ œ. œ J œ œ œ ˙.
Hush now, my ba - by. Be still, love, don't cry.
U̇. Drøm sødt,

˙.
min en - gel
˙.
og græd ik
˙.
- ke spor.
˙.
& 34 ˙ . ˙. ˙. ˙. ˙.
? 34 U
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
(EN): MOSES: What are you singing?
AARON: Your Highness, she went this way.
(DK): MOSES: Hvad er det, du synger?
AARON: Deres Højhed, hun forsvandt denne vej.
& œ bœ bœ . œ ˙. ∑
5 6 7 8
œ œ J
Sleep as you're rocked by the stream.
˙. ˙. b ˙˙˙ ...
Sov trygt i kur - ven, min ven.
˙˙ ..
& ˙. ˙. ˙. ˙. b˙ .
π F
? ˙.˙. ˙ b. ˙ .
∑ ∑ ˙. ˙.
(EN): MOSES: I know that song...

(DK): MOSES: Jeg kender den sang...
& œ bœ bœ bœ œ . œ b˙ œ Œ Œ Œ Œ ‰ j
9 10 11 12 13 14 15
J œ œ bœ œ œ œ œ
œ bœ
Sleep and re - mem - ber my last lull - a - bye, so I'll be with you when you
b ˙ .b ˙ .
Lyt til min stem - me og husk hvert et ord, så ses vi i drøm - men i -
˙. ˙.
& b˙ . ˙ . b b ˙˙˙ ... b b ˙˙˙ ... ˙˙ ..
˙˙ ..
˙˙ ..
˙˙ .. b b ˙˙ ... ˙˙ ..
sub. p
b˙ ˙.
b˙ . b˙ . b˙ . ˙. ˙.
? b ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. b˙
b ˙ .. œ
œ ˙
˙
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 09. All I Ever Wanted [REV 03.20.18]
(EN): MOSES: It can't be... It can't be! [He backs away, stumbling, then turns and runs away, pushing his way through the crowds.]
(DK:) MOSES: Det kan ikke passe... Det kan ikke passe!
[MOSES bakker, snubler, vender rundt og løber væk og maser sig igennem menneskemængden.]
accel poco a poco
b b b b 44
(MIRIAM:) rall.
& ˙. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
16 17 18 19 20 21 22
˙.
dream.
> >
gen
& œ œ b œœ
˙œ . b ˙ b b b b 44
˙˙ ..
˙. b b ˙˙˙ ... ˙˙ ..
˙. b b ˙˙˙ ... œœ b b œœœ œœœ
œ b b œœ œœ œ ˙.
F
? ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. b b b b 44
˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
>
Moderato q=116
œ œ œ œ œ œ œ œ 24 œ œ œ œ œ œ œ œ 25 œ œ 26 œ œ
b œ œ œ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ
& b b b 44 œ œ œ œ
23
f3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
? b b b 44 Ó œœ œœ œœ Ó œœ œœ œœ Ó œœ œœ œœ Ó œœ œœ œœ
b w w w w
w w w w
VAMP (vocal last x)
b
V b b b .. .. ∑ œ œJ œ
MOSES:
œ œ. œ œ
31 32 33
œ œ œ œ J œ œ œ
Gleam - ing in the moon - light, cool and clean and all I've e - ver
Må - nens skær i mør - ket, bil' - der - ne af alt jeg ken - der
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
b
& b b b .. œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ
F 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
? b b b .. wẇ .. wẇ wẇ

b ˙ ˙ ˙
bb
Vb b ˙ ∑
34
œ œ œ œ 35
j
36
œ œ. ˙
known, all I e - ver want - ed.
til, alt hvad jeg har drømt om...
b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
? b b wẇ wẇ wẇ

bb ˙ ˙ ˙
b
V b bb ∑ œ œ œ œ œ
(MOSES:)
œ œ.
37 38 39
œ œ œ J œ œ
œ œ
Sweet per - fumes of in - cense, grace - ful rooms of al - a - bas - ter
Rø - gel - se i luf - ten, gyld - ne re - li - ef - fers far - ve -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
? b b b wẇ wẇ wẇ

b ˙ ˙ ˙
b œ.
V b bb ˙
40
œ œ œ œ 41
œ ˙ 42
˙ œ œ3
J œ
stone, all I e - ver want - ed. This is my
spil, alt hvad jeg har drømt om... Det er mit
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ œ
b œ œ œ œ œ
& b œ
3 3 3 3
3
œ
3 3 3 3
wẇ ˙˙ œ3
? b b b wẇ œ
œ
b ˙ ˙ ˙ œ œ
b
V b bb ˙
43
Œ
44
œ œ œ œ œJ œ œ œ
45
œ œ œ œ ˙
46
Ó œ œ3
œ œ œ
home, with my fa - ther, mo - ther, bro - ther, oh so no - ble, oh so strong. Now I am
hjem, hos min kon - ge - lig' fa - mil' - e, hos min kæ - re far og mor. De er mit
œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
b œœ œ œœ œ œ
& b bb œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
? bb w ˙˙ ˙
b b ẇ ˙ ˙ wẇ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
bb j 50
V b b ˙. Œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ. œ. Œ
47 48 49
œ ˙ œ œ
J
home. Here a - mong my trap - pings and be - long - ings I be - long, and if
hjem. Al - ting in - de i mig skri - ger: Ram - ses er min bror. Jeg har
œœ
bb œœ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ
œœœœ œœœœœ œœœœœ œœœ œœ
&bb œ
œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
? b b b wẇ ˙ wẇ wẇ

b œ ‰ œ œ ˙˙ ˙ ˙ œ
œ
œ
3
b j j 52 œ œ œ
rall.
V b bb œ œ œ œ œ . œ œ œ 24 œ œ 4453 w
(MOSES:)
51 54
œ Œ œ œ œ œ
an - y - bod - y doubts it they could - n't be more wrong. I am still a

hjem - me på pa - lad - set, det' her mit hjer - te bor... Jeg er sta - dig
bb œ œ œœ œœ 2 œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ 44
œ œ œ
&bb œœ œ œ œ 4 œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
? b b ˙˙ ˙˙ 2 ˙ 4 wẇ wẇ
bb ˙ ˙ 4 ˙ 4 b ˙ œ œ
˙
j
A Tempo
b
V b bb œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
55 56 57
œ œ œ œ ˙
œ œ
sov - 'reign prince of E - gypt, a son of the proud his - to - ry that's shown etched here on the
prin - sen af E - gyp - ten, en del af den his - to - rie man kan se skre - vet på den
& bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
? b b b wẇ wẇ wẇ

b ˙ ˙ ˙
b w
V b bb
œ œ œ œ œ
Œ œ œ œ j
58 59 60
œ
œ œ.
wall. Sure - ly this is all I e - ver want - ed,
væg. Det må da vær' alt hvad jeg har drømt om,
œ œ œ œ
3 3 3 3
bb nœ œ œ œ nœ œ œ œ
&bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> 3 > >3 > > 3 > >3 3 3 3 3
Œ n œ œ œ œ nœ œ œ
? bb b w w
b w ww ẇ ˙
w w
b ###
V b bb Œ œ œ œ œ j œ œ œ
61 62 63
œ œ œ. ˙ œ
all I e - ver want - ed, all I e - ver...
alt hvad jeg har drømt om, alt hvad jeg har...
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ä ###
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b wwww
3 3 3 3 3 3 3 3
? bb w wẇ w ###
b b ẇ ˙ w
˙
â
(EN): [MOSES is stopped by something he sees. As he gazes as the wall paintings of the slaughter of the Hebrew
first born, we see the figure of his MOTHER singing, with vignettes of that day in the background.]
(DK): [MOSES bliver stoppet pga noget han ser. Mens han kigger på vægmalerierne af nedslagtningen af de
hebraiske førstefødte, ser vi hans MORS skikkelse synge, mens der i baggrunden ses ekkoer fra den dag.]
Slower, Painfully
### #
& ‰ œ œ œ. œ œœ .œ œ . œ œœ ‰ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
64 65 66 67
œ œœ œœ œœ # œ œ # ˙œœœ
œ œ œ œ œ . œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ
J # œœ
ƒ
? ### œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ #
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
#
& Ó Œ Ó Œ
68 YOCHEVED: 69 70
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
Yal - di - ha - tov veh ha - rach Al ti -
#
& œœ .. œ œœ œœ œ œ # œœ œ œœ # œœœœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ. œ œ œ œ œ œœœ # œœœ œ œ œœ œœ
P
?# j œ j j j j
œ œ. J œ. œ # œœ .. œ œ. œ œœ .. œ
œ. œ. œ.
# b
& j
71 3 72 73
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ
ra veh al tif - chad My son, I have noth - ing I can give, but this chance that you may
Min søn, jeg har in - tet jeg kan gi', jeg kan kun sæt - te dig
# œœ œœ œ œ œ œ œ œ b
& œ œœ j œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ
œ
œ œ
œ œœ œœ œ œ œ œ
? # œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ b
#œ œ œ œ
(EN): SETI: The guards said you ran into the palace as if you were pursued by a ghost. Is something wrong? I knew I would
find you here. You and Ramses always thought your mother and I had no idea where you went when you disappeared.
(DK): SETI: Vagterne sagde, at du løb ind i paladset, som om du blev jagtet af et spøgelse. Er der noget galt? Jeg vidste jeg
kunne finde dig her. Dig og Ramses troede altid, at din mor og jeg ikke anede hvor I gik hen, når I forsvandt.
rit. Slower
&b Œ ∑ ∑ ∑
74 75 76 77
˙.
live...
j
fri...
œ œ œ œ œ˙ œ œ œ
&b œœ œœ œœ œœ œœ . œ œ œ œJ œ j œ œ
3 3 3 3
œ
3 3 3 3
œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ J œ ˙
p
? ww ˙˙ .. Œ
˙ œ œ œ
b w ˙. œ œ œ œ œ œ
(EN): SETI (cont'd): It's important that children think they can escape their parents.
MOSES: I've been in this room countless times, but I never really looked at the (EN): SETI: Ah yes. The Hebrews.
wall paintings before. MOSES: These... things? You did them?
(DK): SETI (fortsat): Det er vigtigt, at børn tror, de kan undslippe deres forældre. (DK): SETI: Åh ja. Hebræerene.
MOSES: Jeg har været i dette rum utallige gange, men jeg har aldrig rigtig MOSES: Det... her? Har du gjort det?
set på vægmalerierne før.
j rit. œœœœ
˙ œ œ œ œ 79 # œ œ œ œ
&b ˙ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ . œ œ œJ œ j œ˙ œ
3 3
œ œ ˙
78 80 3 3 81 82
Ó œ œ œ œ œ œ J œ
˙ Œ ‰ j˙ 3 3
?b œœ œ ˙ # œ˙ œ œ
œ
œœ
œ œ w ˙ œ œ œ
(EN): SETI: The Hebrews were growing too numerous. And there was the possibility they were conspiring to revolt with the Midianites. MOSES: A possibility?
(DK): SETI: Hebræerene var ved at blive for talrige. Og det var muligt, at de planlagde et oprør med Midjanitterne. MOSES: Muligt?
Slower Still
# œœ œ . œ œ œ 84 œ 87 ˙ . œ œ 24
&
83 85 86 88
œ œ œ œ œ œ # œœœ œ ˙˙ . # œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ˙˙ œ w œ ˙w. œ

œ
˙. ‰ jœ œ ˙ ‰
?# œ ˙. œ ˙.
œ œœ jœ œ ˙ 24
œœ œ œ œ œ œ œ #œ w w œ
(EN): SETI: The burdens of leadership are

not always easy to bear. [GO ON]
(DK): SETI: Lederskabets byrde er ikke altid
nemt at bære. [VIDERE] Stately, Freely
#
& 24 44 .. ..
SAFETY
∑ ∑
89 90 90A SETI: 90B 90C
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ aœ b wœ œ ˙ .
Some-times for the great - er good, sac - ri - fi - ces must be made...
# 2
Som - me - ti - der må man brin-ge of - re for det fæl - les bed - ste
4
& 4 œœœ œ œœœ œ 4 .. ẇ ..
# n www
˙ ˙˙ N www b b ww
? # 24 œ œ 44 .. ˙ . b˙
œ œ œ .. # # ww # ## www bœ œ
bœ
w #w œ
(EN): MOSES: Do you really believe that? (EN): MOSES (cont'd): How can you live with yourself?
(DK): MOSES: Tror du virkelig på det? (DK): MOSES (fortsat): Hvordan kan du leve med dig selv?
#
MOSES: accel.
& ∑ bœ œ œ œ œ œ wœ œ ˙ . ∑
90D 90E 90F 90G
"Sac - ri - fi - ces must be made?"
#
Of - re for det fæl - les bed - ste?
& b œwww œ œ œ œ œ œ b b bb wwww ww ww
‰ jœ œ ˙ ‰ jœ œ ˙
?# ww ww œ œ
w w w ˙. œ
With Motion
# SETI: j
& œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ Œ
91 92 93 94
œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Some - times one must do things, make a bit - ter choice that scars your soul. This I nev - er want - ed.
# j
Nog - le gan - ge må man træf - fe valg, der pi - ner en hver dag, ting man ik' havd' drømt om.
œœ .. j œœ œ œj œœ .. j œœœ ... j œ.
3 3
j œ œ œœ œœ œœ
3 3
& œœ .. œœ .. œ œ . œ
˙˙
˙˙ œœ .. œ
œ œ œ œ œ œ
P
?# ˙ œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ œœ œ
# j œ ˙.
& œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
95 96 97 98
œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ
Pha - raohs make de - ci - sions I must keep our king - dom safe and whole, not just what I want - ed...
3
# œ. j
Jeg må først og frem - mest sik - re, ri - get ik' får ne - der - lag. Det' alt jeg har drømt om...
& œœ .. j œœ œ œj œœ .. j œœœ ... j œœ ... j œœ .. j ˙ œ œ

œœ ˙œ œ œ
œ œ œœ .. œ œ . œ œœ . œ œ œœ
œ
?# œ œ œ œ
œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ
(EN): [MOSES exits and SETI calls after him.]

(EN): SETI: My son.
SETi: Moses! You'll come to understand.
MOSES: Why would you call me that?
(DK): [Da MOSES går ud, råber SETI efter ham.]

(DK): SETI: Min søn.
SETI: Moses! En dag vil du forstå.
MOSES: Hvorfor kalder du mig det?
###
poco rall.
# . j
& œœœœ ... œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ ˙˙
99 100 101
œ ˙ œ œ œ œ ˙
p
œ œ
? # ‰ j ˙. œ ˙. ###
œ œ œ œ œ
w œ
A Tempo
VAMP (vocal last x)
### . .. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
MOSES:
& . œ œJ œ .
102 103 104
˙
œ œ œ œ œ œ
Glist - 'ning in the sun - rise, see the riv - er dance in greens and blues, all I ev - er
Flo - den si'r god - mor - gen, våg - ned' da det før - ste sol - lys faldt, Det' alt jeg har
### . œ 3 3
.
3
œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ
3 3 3
. œ œ œ œ œ œ œ . œ
3 3
& œ œ œœœ
P 3
? # # # .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
œ .
. œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œœ
3 3 3
###
& œ œJ œ . œ œ œ œ. œ
105 106 107
œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ
want - ed Now the Nile is sing - ing, tell - ing of how much it hurts to
drømt om. Hør hvor Ni - len syn - ger om hvor ondt det gør at mis - te
### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3
œ œœ œ œœ œ
3 3 3
& œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3
(EN): [The Queens Pleasure Garden. TUYA enters.]

TUYA: This is where I found you. A basket in the bullrushes.
With the most beautiful baby I had ever seen inside.
(DK): [Dronningens Lysthave. TUYA kommer ind.]

TUYA: Det var her jeg fandt dig. I en kurv i sivet. Med det
smukkeste barn jeg nogensinde havde set i.
### ˙.
(MOSES:)
œ œ œ œ œ œ rit.
∑
&
108 109 110
˙
lose all I ev - er want - ed...
alt, alt det jeg har drømt om...
###
3 3
œ œœ œ œ œ
3
œ œ 3
œ œ 3
œ œ 3
œ œ 3
& œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ
3 3 3
œ œ œ œ ˙ œ œ
3
? ### œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ 3
(EN): MOSES: A Hebrew baby.

TUYA: After Ramses' birth, I couldn't have any more children. To me, you were a gift from the gods, my son as truly
as if you came from my own body.
(DK): MOSES: En hæbraisk baby.

TUYA: Efter Ramses' fødsel, kunne jeg ikke få flere børn. For mig, var du en gave fra guderne, min søn, præcis, som
hvis jeg selv havde født dig.
Slower, Gently
j œ œ œ œ
# œ œ
# # œ œ œ œ œ œœ œ ˙˙
j œ˙ œ œ œ œ œ . œ œœ .œ œ . œ œ ‰˙ œœ œœ œœ œ 24
œ ˙ ˙˙
& œ.
111 112 113 114
J J œ œ œ. œ. œ œ ˙
p J
œ . ˙.
˙ œ
? ### œ œ œ œ 2
œ œ œ œ œ j œ. œ œ 4
œ
(EN): MOSES: But I didn't! I don't belong here. I don't know where I belong. [GO ON]
(DK): MOSES: Men det gjorde du ikke! Jeg hører ikke til her. Jeg ved ikke, hvor jeg hører til. [VIDERE]
# # 2 4116 2117 4118 U nnn

& # 4 ∑ ∑ ∑ ∑ Ó
TUYA: 3
4 4 4 œ nœ
115 119
nœ
This is your
Her er dit
# # 44 U nnn
& # 24 œœ œ œ 44 ˙ œ œ œ œ 24
3 3
œ
œ ˙ ˙˙ œ œ
#œ # www # œ˙˙ œ œ n n œœœœ n œ œ
w
? ### 2 œ 4 ˙. 2 #œ œ œ 4 U nœ nnn
4 4 œ œ 4 4 ww œ œœ
œ œ #œ w œ œ
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score – 10 – 09. All I Ever Wanted [REV 03.20.18]
With Motion
(TUYA:)
j
& œ. j
120 121 122
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙
œ ˙
home, my son. Here the riv - er brought you, and it's here the riv - er meant
hjem, min søn, flo - den tog dig med sig og den brag - te dig til mig.
& œ œ
œ œ œœ œœœ .. j œ œœœ .. j j
œœ œœ
œ œ .. œ œ œ . œ œœ .. œ
P
? ˙. ˙ œ œ œ
& ˙
123 3 124
Œ
125
j
œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ
to be your home. Now you know the truth, love, now for -
Prøv nu at glem'. Vær til - freds med det som gu - der -
& ‰ j œ œœ .. j œ œ œœœ .. j œ œœœ

œ œ œœœ œ œœ œ œœ .. œ œ œ œœ œ .. œ œ œ œ
? œ œ œ ˙ œ œ ˙
œ œ œœ œœ œ œ œ
œ œœ
poco rit.
24 Œ 4 ‰ 24 œ œ œ 44
& œ œ œ œ ˙ œ œ 4 œ œ œ œ œ
126 127 128 129
œ
œ œ œ
get and be con - tent. When the gods send you a bless - ing, you don't ask why it was
ne har sendt din vej. For når Ho - rus dig vel - sig - ner, Så si'r man ik - ke
& œœ .. j j 24 œœ 44 œ .
œœ ..
j œ
œ œœ ...
j 24 œ .
œœ .. j 44
œ . œ œœ .. œ œ œ œ œ œ
‰
? œ œ 24 œ 44 œ œ œ œ 24 jœ 44
œ œ œ œ œ #œ œ œ ˙ œ
molto rall.
& 44 w
œ œ œ œ
∑ ∑ Ó
129A 129B 130 131 MOSES:
sent... I am still a
nej... Jeg er sta - dig
œ œ Nœ œ œ œ
& 44 Œ œœœ œ
3 3
œ œœ
3 3
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ
â
œ â â â œ w œ œ œ œ
F â â â 3 3
3 3
? 44 w w œ œ œ œ
w w œœ œœ œ œ ˙
œ œ ˙
>
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score – 11 – 09. All I Ever Wanted [REV 03.20.18]
A Tempo
j œ œ œ œ œ œ œ œ
(MOSES:)
& œ œ œ œ ‰ œ ˙
132 133 134
œ œ œ œ œ œ
sov - 'reign Prince of Eg - ypt, a drop in the et - er - nal stream that flows from the gold - en
prin - sen af E - gyp - ten, en del af en u - død' - lig tra - di - tions gyld - ne hel - lig -
œœ œ œ œ
3
œ œœ
3 3
& œœ œ œ œ œ œ œ œœ
3 3
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ
œ
f
? œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ
3 3 3
œ œ œ
3 3 3 3
3
3
w ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ j
œ œ.
136
&
135 137
font. Now I know it's all I ev - er want - ed,

dom. Nu ved jeg, det alt hvad jeg har drømt om,
3
œ œœ œ œ œ œ œ ww
œ œ œ˙
3
& œœ œ œœ œ œ œ
œ
3
ww
œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ
3
?
3 3 3 3 3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ œ
3
œ œ œ œ œ œ œ œ w
& ˙ œ ˙.
138 139 140 141
œ
all I ev - er want - ed, all I'll ev - er...
alt hvad jeg har drømt om, alt jeg drøm - mer
œœ œœ œœ œœ
˙ œœ œ œ œ w> œ œ œ œ
& ˙˙˙œ b ww
3 3
˙ œœ w
œœœ œ œœœ œ œœœ
f
3 3 3 3
3 3 3
? œœœœ
3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ ww
œœ œ œ œ œ w
>
w
w
3
bbbbb
w w w
∑ ∑
143 144
&
142 145 146
want...
om...
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
w œ œ œ œ ww œ œ œ œ ww œ œ œ œ ww œ œ œ œ ww œ œ œ œ b b b
& ww w w w w bb
F p
(x fade)
? ∑ ∑ ∑ b œœ Œ Ó b œœ Œ Ó bbbbb
bœ bœ
fl fl
F
[SEGUE AS ONE]
THE TEMPLE SITE 09A

STEPHEN SCHWARTZ
[Segue from previous] Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
(EN): RAMSES: Prince Moses has

instructed the royal engineer to draw up
his vision of the new temple.
HOTEP: Has he? We cannot rededicate a
temple once the foundation ceremony
has been performed! [GO ON]
(DK): RAMSES: Prins Moses har givet

(EN): GUARD: Get up!
den kongelige ingeniør besked på at
RAMSES: Moses?
udarbejde sin vision for det nye tempel.
OLD HEBREW MAN: Ahhhhh.
HOTEP: Har han det? Vi kan ikke
GUARD: I said, get up! [GO ON]
genindvie et tempel, når først
grundstensceremonien er blevet udført! (EN): RAMSES: You can do whatever the Chief Architect tells
(DK): VAGT: Rejs dig!
[VIDERE] you to do! Moses, tell them what you want!
RAMSES: Moses?
GAMMEL JØDISK MAND: Ahhhhh.
(DK): RAMSES: Du kan gøre hvad end chef-arkitekten beder
VAGT: Jeg sagde, rejs dig!
With Weight and Burden dig om! Moses, fortæl dem, hvad du ønsker!
? b b b 44 ..
VAMP
.. w> w .. w
VAMP
..
∑ nœ
nw
1 2 3 4 5
bb œ bœ
P
? b b b 44 .. œ Œ Ó .. .. œ Œ Ó ..
bb œœ œœ Œ Ó œœ Œ Ó œœ Œ Ó œœ
œ œ œ
√
(EN): MOSES: Did you see that? (EN): MOSES: Here we see an avenue of
RAMSES: I don't see anything. Explain sphinxes with obelisks at the end,
your plans to the High Priest. leading to a massive gate. [GO ON]
(DK): MOSES: Så du det? (DK): MOSES: Her er der en allé af sfinkser med
RAMSES: Jeg kan ikke se noget. Fortæl obelisker for enden, der leder til en massiv
om dine planer til ypperstepræsten. port. [VIDERE]
? bb b Ó ˙> ˙ .. w
VAMP
.. Ó n˙ ##
œ bœ nœ n˙ nœ œ #œ
6 7 8 9
bb
? bb b œ Œ Ó Œ Ó .. œ Œ Ó .. œ Œ Ó ##
bb œ œœ œœ œœ
œ œ
(√)
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 09A. The Temple Site [REV 04.04.18]
(EN): MOSES: Once you pass through, you're in the court.

Seated statues of the Pharaohs of the Old Kingdom will
line the walls.
RAMSES: It will be quite the impressive sight.
MIRIAM: Can't someone help him? [There's no response]
Then I will! [GO ON]
(EN): MIRIAM: Stop whipping that (EN): AARON: Miriam, there's nothing (DK): MOSES: Når først du har passeret porten, er du i gården.
man! He can't get up! we can do. [GO ON] Langs væggene er der siddende statuer af faraoerne fra Det
Gamle Rige.
(DK): MIRIAM: Hold op med at piske (DK): AARON: Miriam, der er intet vi kan RAMSES: Det bliver et ret imponerende syn.
den mand! Han kan ikke komme op! gøre. [VIDERE] MIRIAM: Er der ikke nogen, der vil hjælpe ham? [Intet svar.]
Så vil jeg! [VIDERE]
? ## w w .. # w .. Ó ˙> ˙ .. w
VAMP
.. b b
#˙
VAMP
œ nœ #œ
10 11 12 13 14 15
? ## .. œ Œ Ó .. œ Œ Ó .. œ Œ Ó .. b b
œœ Œ Ó œœ Œ Ó œœ œœ œœ Œ Ó œœ b
œ œ œ
(√)
(EN): MOSES: Past the court is the hypostyle (EN): AARON: Miriam, no!
hall, where the Pharaohs of the Middle MOSES: Now we move into the sanctuary...
Kingdom will be standing in the center RAMSES: This really is a brilliant stroke.
of the space... GUARD 2: (to MIRIAM) Get back to work! [GO ON]
(DK): MOSES: Bag gården ligger hypostylsalen, (DK): AARON: Miriam, nej!
hvor faraoerne fra Det Mellemste Rige vil stå i MOSES: Nu bevæger vi os ind i det hellige...
midten af rummet... RAMSES: Det her er virkelig en genial ide.
VAGT 2: Gå tilbage til arbejdet! [VIDERE]
16
? bb œ bœ nœ
w> 17
w .. n w
18 VAMP
.. ˙
19
œ bœ nœ
˙> 20
w 21
˙ n˙
b
? bb œœ Œ Ó œœ Œ Ó .. œ Œ Ó .. œ Œ Ó œœ Œ Ó œœ Œ Ó
b œœ œœ
œ œ œ œ
(√)
(EN): MOSES: In the sanctuary ... in the

sanctuary ... the sanctuary ... Stop it! Stop
beating those slaves! (the whipping continues)
I command you to stop!
RAMSES: Moses? [GO ON] (EN): MOSES: Do you dare to disobey me?
(MOSES raises his hand to strike the GUARD.
(DK): MOSES: I det hellige... i det hellige... The GUARD loses his balance and falls backward.) [GO ON]
det hellige... Stop det! Hold op med at slå de
slaver! Jeg befaler dig at stoppe! (DK): MOSES: Hvor vover du ikke at adlyde mig?
RAMSES:Moses? [VIDERE] [VAGTEN falder bagover] [VIDERE]
? b b .. w
VAMP
.. U
∑
22 23
b
Í
? b b .. œ .. U
b œ Œ Ó
œ w
w
(√) >
molto cresc. (build under scene)
(in the clear)

(EN): AARON: He's dead!
(The CROWD turns to MOSES, and he turns and runs.) [GO ON]
(DK): AARON: Han er død!

Maestoso, With Drama molto rall. (Alle stivner. Endelig løber MOSES væk.) [VIDERE]
28 U
& bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ " bbbbbb

24 25 26
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ w
œ œ
? b œ˙ œ ˙˙˙ œ˙ œ œ œ ˙˙˙ œœ œ nœ b œ U " bb
bb œ œ œ nœ œ b œ bœ ww & b b bb
f
? b ˙ U "
bb ˙ ˙ bw bbbbbb
˙ ˙ ˙
œ œ œ bœ w
˙ œ œ œ bœ w
Stormy
b
& b bbbb
3 3 3 3 3 3 3 3
29 3 3 30 3 3 31 3 3 32 3 3
œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ
ƒ
? b b b b ww ww
bb w w
ww ww
w w
(EN): (RAMSES chases after MOSES. He
finally catches up to him.) [GO ON]
(DK): (RAMSES løber efter ham.) [VIDERE]

rit.
b
& b b b b b ..
VAMP 3
œ ..
33 3 3 3
œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ
? b b b b .. ..
bb ww
w
(EN): RAMSES: Moses! What are you doing? (EN): RAMSES: It was an accident! I saw it. The man fell.
MOSES: I killed that man. I committed murder. MOSES: I'm responsible. Either I leave or I must be put to death.
(DK): RAMSES: Moses! Hvor er du på vej hen? Det der er (DK): RAMSES: Det var et uheld! Jeg så det. Han faldt.
ørkenen. Der er ingen, der kan overleve derude alene. MOSES: Det var min skyld. Enten stikker jeg af eller også bliver jeg
MOSES: Jeg dræbte den mand. Jeg har begået mord. dømt til døden.
Slower
bb
& b b b b œ œœ ˙˙ .. œ œ œ.
j œ‰ œœ ˙˙ .
34 35 36 37
œœ œ œ œœ œ œ œ
J œ
P
? b b b ww ẇ ˙. œ ẇ
bbb ˙ ˙. œ ˙
(EN): RAMSES: Don't be ridiculous. He was just a guard, one step above a slave. Someone so far
down the pyramid of ma'at, we can't even see him! A prince of Egypt can't be punished for --
(EN): MOSES: But I'm not a prince of Egypt. [MUSIC OUT]
(DK): RAMSES: Vær nu ikke åndssvag. Han var bare en vagt, et trin over en slave. Han befandt sig så langt
nede i Maàts pyramide, at vi ikke engang kunne se ham! En egyptisk prins kan ikke blive straffet for -- (DK): MOSES: Men jeg er ikke prins af Egypten. [MUSIK UD]
bb U
& b b bb ˙ œ ˙
38 39 40 41
œœ œ˙ œ ˙
n˙ . œ œ˙ w n ww
˙. œœ ẇ U
w
? bbb w
nw nw
bbb ˙. ˙
RAMSES, MOSES
I WILL MAKE IT RIGHT/ 10

NO POWER ON EARTH Music and Lyrics by
STEPHEN SCHWARTZ
[REV. 03.20.18] Arrangements by
(EN): cue RAMSES: If that's true, no one must ever know that. DOMINICK AMENDUM
MOSES: I can't keep it a secret.
RAMSES: Of yourse you can. [MUSIC IN]
(DK): cue RAMSES: Hvis det er sandt, må ingen nogensinde få det at vide.
MOSES: Jeg kan ikke holde det hemmeligt.
RAMSES: Selfølgelig kan du det. [MUSIK START]
(EN): (cont'd) RAMSES: We can. You've had a shock. You're (EN): RAMSES (cont'd): Come back with me now.
not thinking straight. [GO ON] MOSES: I can't stay where I don't belong. [GO ON]
(DK): (fortsat) RAMSES: Vi kan. Du er i chok. Du tænker ikke (DK): RAMSES (fortsat): Kom nu tilbage med mig.
klart. [VIDERE] MOSES: Jeg kan ikke blive, hvor jeg ikke hører til. [VIDERE]
b U U ####
& b 44
Slowly
œœ #
1 2
œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ ˙˙ ..
p U
U
? b b 44 ww
(distant fanfare) ww ####
#
Freely, But With Great Urgency
#### RAMSES:
j j
V # œ œ œ œ œ. ‰ j œ œ œ œ œ. ‰ j
3 4 5 6
œ œ #˙ œ
œ #˙ . œ
You know I can't live with - out you. At least, I would - n't want to try. So
Du be - ty - der al - ting for mig, og det vil snart gå i sig selv, så
# #
& # # # www ww œ # ˙ . www ww
w w w w
F
? #### w w #˙
# w ww
w œ
w w w œ
####
V # œ œ œ
7 8 9
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #w
don't ex - pect I'll stand here and do noth - ing as you say good - bye...
du ka' ik' for - ven - te, jeg bar' la' dig stå og sig' far - vel...
# ##
& # # N www ˙˙ ˙˙ nœ
w ˙ ˙ b n n œœœ œ œ œ
? #### Nw ˙ n˙ bw
# w ˙˙
w n˙ bw
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 10. I Will Make it Right/No Power on Earth [REV 03.20.18]
# # # # (RAMSES:) j j 13 ˙ .
V # œ œ œ œ œ. ‰ j œ œ œ œ œ. ‰ œJ
10 11 12
œ œ #˙ œ œ
Now you think you have to leave me. You think your on - ly choice is flight. But
Du kan ik - ke se en ud - vej, men jeg gi'r ik - ke slip på dig, så
####
& # www wœ # ˙ ˙˙˙ ˙ w
# www
w ww ˙ ˙
? #### #œ ˙
# ww ww w
ww # œœœ
w w
#### U "
poco rit.
V # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. Œ
14 15 16
as we al - ways have, we'll think of some - thing that will make it right...
som vi ple - jer, fin - der vi på no - get. Det her ord - ner sig...
#### ww ww b
U "
& # ww ww b n b www
w
? #### nU "
# N
w ˙
w bœ
Nw w bœ
Colla Voce Tempo

# #
V # ## œ bw b b 22
17 19
œ œ œ
I will make it right...
Det her ord - ner jeg...
####
& # www Ó Œ b b 22
w nœ
? #### nœ b˙ 2
bb 2
˙
# Nœ œ bœ
In Time (h=66)
b
V b 22 Œ j œ. w Œ œ œ œ.
œ œ Œ
20 21 22 23
œ œ œ J ˙
I will make it right, find a way to fix it.
Ja, det ord - ner jeg. Jeg kan vær' din løs - ning.
b 2
& b 2 ˙˙˙ ˙˙
˙˙
˙˙ œœœ œœ ˙˙ œœ
˙ ˙ œ œ œœ ˙˙˙ œœœ ˙˙ œ
F
Œ
? b b 22 ˙. œ ˙ œ œ ˙
w œ ˙ œ œ
w ˙. œ ˙. œ ˙. œ
b jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(RAMSES:)
Vb Œ J ‰ J œ w
24 25 26 27
œ œ œ œ J œ J
Leave it up to me to make it bet - ter, strong - er than I've ev - er been...
Jeg kan sør - ge for, at alt bli'r bed - re, bar' du ik - ke ta'r af - sted...
b œ
&b œœœ ˙˙˙ œœœ ˙˙ b ˙˙ b ˙˙ ..
b ˙˙ ..
˙˙ ˙˙
˙ œ ˙˙ ˙ b ˙˙ ˙˙ œ
? b ˙. ˙
b œ ˙ b˙ . bœ bœ
œ ˙. œ
˙. œ b˙ . œ
b j œ
Vb Œ Œ
28
œ
29
w
30
œ 31
œ
œ œ œ œ œ œ J ˙.
We will walk in light, like this nev - er hap - pened,
Li - vet bli'r en leg som om in - tet ske - te.
b œ
&b œœœ ˙˙˙ œœœ œœœ ˙˙˙ œœœ œœœ ˙˙˙ œœœ œœ ˙˙ œ
œ ˙ œœ ˙˙ œœ
˙ œ ˙ œ
? bb œ ˙ œ ˙˙ .. œ
œ ˙ œ œ ˙ œ
˙. œ ˙. œ
˙. œ ˙. œ
b j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
Vb Œ ‰
J J œ œ
32 33 34 35
œ œ œ œ
and we'll keep your sec - ret safe for - ev - er. You can count on me to win this
Stol på mig. Vi si - ger in - gen - ting, jeg hol - der på din hem' - lig - hed for
b œ
&b œœœ ˙˙˙ œœœ œœ
œœ
œœ
œ
b œœ œœ
œ œ œ
œ
˙ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
? b ˙
b œ ˙ œ ˙ b˙ ˙ ˙ #˙
˙ ˙ b˙
˙. œ ˙ ˙ #˙
b b b 44
poco rit.
j
Vb ˙ Œ Œ œ œ.
36
œ 37 38
œ ˙. œ œ
fight for you, I will make it
dig og mig, ja, det ord - ner
b ˙ b b 44
&b ˙ œœ œœ ww ˙˙ ˙˙˙
œœ ww ˙˙ ˙
? b 4
b w œ œ œ œ ˙ ˙ bb 4
w ˙
˙
Slower (q=102)
b 4 (RAMSES:)
V 4 ˙.
b Œ ∑ ∑
39 40 41
right...
jeg...
b 4 MOSES: j j ‰ œj
V 4 ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ
b œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
Thank you, my broth - er, I love you want to try, but there's no way to de - ny the
Bror, jeg er vild med... ja, alt du li - ge sag', men vor's af - sked bli'r i - dag. Der'
b
& b 44 ˙˙ ... ˙˙˙˙ ... œœœœ b b ˙˙˙ ... œœ
˙ œœ . b˙ . œœ
p
? b b 44 ˙˙ .. œœ ˙˙ .
.
œœ b˙ . œ
#### 2
poco accel.
b b (MOSES:) nœ #˙ Œ nœ # 2
V #œ œ œ #œ œ œ
42 43 44
œ #œ #œ œ
crumb - ling of the lie that has haunt - ed me from birth... And
in - gen vej til - bag', alt der var er ø - de - lagt... Og
b #œ . #### 2
&b # ## ˙˙˙˙ ....
n œœ œœ
n # n œœœ ... j œœ n œœœ # 2
œœ
œœ n ## œœœœ œœ œœœ
œ
œœ
#œ œ œ
? bb ˙˙ .. œœ œ œ œ œ
# #˙ . # # # # 22
˙. œ œ œ #œ
œ #
#### 2 ˙
In Time (h=66)
V # 2 œ œ3 œ w Œ œ w
45 46 47 48
œ œ. J
no pow - er on earth can change the past.
det kan in - gen magt for - an - dre nu.
# #
& # # # 22 ˙˙˙˙ ˙˙
˙˙
˙˙
˙˙ ˙˙˙ ˙˙
˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙
˙ ˙˙ ˙
F
? #### 2 ˙˙ ..
# 2 œ ˙ œ ˙. œ œ œ ˙ œ
˙. œ ˙. ˙. œ ˙. œ
# # # # (MOSES:) œ3 œ
V # ˙ œ ˙. œ œ œ œ. œ w
49 50 51 52
J
No pow - er on earth can make a lie be true.
Nej, bror, in - gen magt kan gø - re løg - nen sand.
#### ˙˙
& # ˙˙ ˙˙
˙˙
˙˙
˙˙ ˙˙ n ˙˙˙ ˙˙ œœœ ˙˙
˙˙ ˙˙ ˙˙ œ œ ˙
? ####
# œ ˙ œ ˙. œ n˙ . œ ˙. œ
˙. œ ˙. n˙ . œ ˙.
#### ˙ œ œ3 œ œ ‰ j œ œ œ. Œ
V # œ œ œ œ
53 54 55 56
J œ. œ J ˙.
Though it breaks my heart to leave you, there's noth - ing I can do.
Det pi - ner mig at gå fra dig, men det må vær' så - dan.
# # ˙
& # # # ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙
˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙
˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙
? ####
# ˙ ˙. œ ˙. ˙. œ
. œ
˙.
œ
˙. œ
˙. ˙.
#### ˙.
‰ œ œ
3 3 3
V # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
57 58 59 60
J
May - be the rest of the world can be fooled, but that still leaves us two, and
Vi kan må - ske nar - re al - le på Jord, men hvad med dig og mig, nej,
# ##
& # # ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙˙ ˙˙ œœœ œœ n ˙˙˙ ˙˙
˙˙ ˙˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙˙
? ####
# ˙˙ .. œ
˙. œ
˙ ˙ n˙ ˙
˙. œ ˙.
˙ ˙ n˙ ˙
# #
V # ## ˙ œ œ3 œ œ œ œ œ ˙. Œ œ œ œ
61 62 63 64
œ œ
no pow - er on earth can change that, broth - er, not ev - en
der er in - gen magt der æn - drer det, bror. Hel - ler ik'
####
& # œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
œœ œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙˙˙
? ####
# ˙ ˙ œ ˙ œ œ ˙. œ
˙ ˙ ˙. œ ˙. œ ˙.
˙.
(EN): RAMSES: But I will be Pharaoh, the living god. If I say day is night it will be written. And I say you are innocent.
(DK): RAMSES: Men jeg bliver farao, den levende gud. Hvis jeg siger, at dag er nat, vil det stå skrevet. Og jeg siger, at du er uskyldig.
####
∑ ∑
(MOSES:)
V # w
65 66 66A
you...
dig...
####
3
œ ˙
3
& # ˙˙˙ œ œ œ ˙˙˙ œ

˙
œ œ œ
˙ ˙˙˙ wœww
? #### ˙ ˙. ˙.
# œ œ œ
œ ˙. ˙.
(EN): RAMSES (cont'd): I say you are my brother. MOSES: No, Ramses...
(DK): RAMSES (fortsat): Jeg siger, at du er min bror. MOSES: Nej, Ramses...
poco rit.
#### n˙ œ b œ3 œ n n nn ˙˙˙˙ œœœ nnnn
& # b b n ˙˙˙ œb œ œ n˙ n
67 68 68A 68B
œ œœ
n n n ˙˙˙ œ œ ˙ ˙ ~~~~~~~
? ####
# bœ nœ b˙ n œ n˙ n œ n˙ n œ n˙ nnnn
n
bœ nœ nœ nœ
nœ nœ nœ
A Tempo
j œ.
∑ Œ Œ œ œ œ.
w œ
RAMSES:
V
69 70 71 72
œ œ œ J
I will make it right, find a way to
Ja, det ord - ner jeg, jeg kan vær' din
˙
(MOSES:)
œ œ3 œ w Œ œ w
V œ œ. J
No pow - er on earth can change the past.
Det kan in - gen magt for - an - dre nu.
& ˙˙˙ ˙˙
œœ
œœ ˙˙ ˙˙˙ œœ ˙˙ ˙˙
˙ ˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙˙ ˙˙
f
~~~
? ˙.
œ ˙. œ w ˙. œ
˙. œ ˙. w ˙. œ
œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(RAMSES:)
V ˙. Œ J œ œ ‰ J œ
73 74 75 76
œ œ œ œ
fix it. Leave it up to me to make it bet - ter, strong - er than I've ev - er
løs - ning. Jeg kan sør - ge for at alt bli'r bed - re, bar' du ik - ke ta'r af -
œ œ œ œ. ˙.
3
˙
(MOSES:)
˙. œ œ œ œ Œ
V J
No pow - er on earth can make a lie be true.
Nej, bror, in - gen magt kan gø - re løg - nen sand.
˙ b ˙˙
& ˙˙˙ ˙˙
˙˙
˙˙
˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ œœ ˙˙
˙ b ˙˙ ˙ œ œ ˙
? ˙.
œ ˙. œ b˙ . œ ˙. œ
˙. œ ˙. œ b˙ . ˙.
V w Œ œ w Œ œ œ œ. œ
77 78 79 80
œ œ œ J
been... We will walk in light, like this nev - er
sted.... Li - vet bli'r en leg, som om in - tet
˙ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ .
3
V
œ œ œ
J œ.
œ
J ˙. Œ
Though it breaks my heart to leave you, there's noth - ing I can do...
Det pi - ner mig at gå fra dig, men det må vær' så - dan...
& ˙˙ b ˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙

b ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
? bœ ˙.
b˙ . ˙. œ œ ˙. œ
œ ˙. ˙. œ ˙. œ
b˙ .
œ Œ Œ j œ œ
J
œ œ œ œ œ œ
J
œ œ œ œ œ œ
V
81 82 83 84
˙ œ œ œ J œ
hap - pened, and we'll keep your sec - ret safe for - ev - er, you can count on me to
ske - te. Stol på mig, vi si - ger in - gen - ting, jeg hol - der på din hem' - lig -
œ ˙.
3 3
œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ
3
V œ œ œ œ œ œ
May - be the rest of the world can be fooled, but that still leaves us two, and
Vi kan må - ske nar - re al - le på Jord, men hvad med dig og mig, nej,
& ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙˙ ˙˙ œœ
œœ
œœ b œœœ œœ
œ
˙˙ ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ œ
? ˙˙ .. œœ ˙ ˙ b˙
˙. œ ˙. œ ˙ ˙ ˙
˙. œ b˙ ˙
œ ˙ œ
˙ Œ ∑
(RAMSES:)
V
85 86 87 88
œ w
win this fight for you.
hed for dig og mig.
˙ œ œ ˙.
3
œ Œ
(MOSES:)
V œ œ œ œ . œ œ œ
J œ œ
no pow - er on earth can change that, broth - er, not ev - en
der er in - gen magt der æn - drer det, bror, hel - ler ik'
& œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙˙
œ œœ œ œ ˙ ˙ ˙
œ œ ˙
? ˙ ˙ ˙ ˙
˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ #˙ ˙ ˙
∑ Œ œ ˙. Œ
V
89 90 91
œ œ œ
I will find the might...
Det her ord - ner jeg...
V w ∑ Œ œ œ œ
œ
you... Try with all your
dig... Lyt nu bar' til
& œœœ ˙˙˙ œœœ œœœ ˙˙˙ œœœ œœ ˙˙ œœ

œ ˙ œ œ ˙ œ
F
? œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
rall. Deliberately
˙ ˙
V œ œ ∑ ˙ ˙
92 93 94 95
œ œ
I will make it... I will make it
b˙ b˙
Det her ord - ner... Det her ord - ner
w œ œ œ ˙ ˙
V œ
might, you can't make it, you can't make it
mig, In - tet ord - ner... In - tet ord - ner
˙
& b œœœ b œœ
œ b ˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙˙
œ bœ œ œ bœ œ
˙ ˙
? w w ˙. œ ˙. œ
w w ˙. ˙.
A Tempo
(RAMSES:)
w w
rall.
w U
w
V ∑
96 97 98 99 100
right.
U
jeg...
w
(MOSES:)
w w w
V ∑
right.
U
sig...
œ ww
œ œœ œ œ
3
œ b œœœ ww ∑
& œœœ œ œ œ œ ˙˙
˙˙
˙˙
˙˙ b œœœ œ
? ˙. U
œ ˙. œ ˙ bœ œ ww Œ Ó
˙. œ ˙. ˙ bœ œ w œ
œ
>
[APPLAUSE SEGUE]
MOSES IN THE DESERT 10A

STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
b
& b b b 44
1
œ œ 2
œ œ 3
œ œ 4
œ œ
p
b
& b b b 44 ww n ww ww b ww
4 X
(cym)
÷ 4 ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ æ
(atmospheric, arhythmic soundscape)
P (straight tone, ghostly)

bbbb
WOMEN:
& ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œ œ
5 6 7 8
Where is the Lord?

Hvor er du, Gud?
b
& b bb
bb
& b b ww n ww ww b ww
÷ X
’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ æ
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal –2– 10A. Moses In The Desert [REV 03.20.18]
b
& b bb w
(WOMEN:)
w w w
9 10 11 12
P (straight tone, ghostly)

b
V b bb
MEN:
∑ Œ œ
œ
œ
œ œœ œœ w
w
w
w
Where is the Lord?
Hvor er du, Gud?
bb œ œ œ œ œ œ œ œ
&b b
bb ?
& b b ww n ww ww b ww
b
& b bb Œ œ œ ˙. Œ œ œ œ œ
13 14 15 16
œ œ œ œ ˙
Where is the Lord, in this land of de - serts and of
Hvor er du, Gud, i den sto - re ør - kens var - me
b
V b bb Œ œ œ
œ ˙. Œ
œ
Where is the Lord in this land of de - serts and of
Hvor er du, Gud, i den sto - re ør - kens var - me
b
& b bb œ œ œ
œ ˙˙ .. œ œ
˙ œ œ œ ˙
P
ww ww ww ww
? bb b w w w
b w
b ###
& b bb ˙
œœ
Œ œ œ ˙ Ó ˙.
17 18 19 20
œ œ œ
pits? This land of drought, and deep dark - ness...?
sand? I tør - kens land, mør - kets ri - ge?
bb œœ œ œ œœ n ˙˙ .. ###
Vb b ˙ Œ œ œ ˙ Ó œ œ
pits? This land of drought, and deep dark - ness...?
sand? I tør - kens land, mør - kets ri - ge?
b ###
& b bb œ œ œ œ ˙ œ. œ
J
œ œ œ œ nw
w ww
? b b w˙ . œ
ww ww ###
bb w w w
j
low drum
÷ ∑ ∑ ∑ Ó Œ ‰ œ
# # # (WOMEN:) F j
& Œ œ œ
œ œœ ww Œ œ œ
21 22 23 24
œ œ. œ ˙
Where is the Lord here in this wil - der - ness?
# # # (MEN:) F j
Hvor er du, Gud, i den - ne ø - de - mark
V Œ œ œ # œœ ww Œ œœ œœ œ
œ œœ .. œœ ˙
œ ˙
Where is the Lord here in this wil - der - ness?
# #
Hvor er du, Gud, i den - ne ø - de mark
& # ˙˙˙ ... œœ œ

# œœœ
ww
ww www ww
˙. œœ ww
F
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
low drum
÷ œ Œ Ó ∑ ∑ Ó Œ ‰ œ
### Œ œœ ˙˙ Ó
& œ œœ ˙˙ ˙˙
25 26 27 28
œ œ œ œœ
This land no - one has crossed, and where no - one
som in - gen fær - des i, og hvor in - gen
### Œ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙
V œ œ œ Ó œœ œœ
This land no - one has crossed, and where no - one
som in - gen fær - des i, og hvor in - gen
###
& www ww
ww ˙˙ ˙˙˙ www
w ˙
œ
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ
œ œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
÷ œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
# # # (WOMEN:)
& ∑ ∑
29 30 30A 30B
ww ww
dwells...?
# # # (MEN:)
bor...?
ww ww
V ∑ ∑
√
dwells...?
œ ˙ # w>
bor...? 3
### # œ œ #œ
w
#œ œ
œ
& œœ # œ œ #œ œ
œ #œ œ
˙ ˙ ˙ ˙
? # # # ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ œ & œœ œœ # wœ
œ œ œ œ œ
# #
& # œ œ œ
30C 30D
œ # ww
# #
& # œ œ œ œ œ œ œ œ
√
#œ nœ #œ nœ œ œ nœ œ
# # # ## œœ nn œœ œœ #n œœ œœ œ # œ # œ n œ n œ # œ # œ n œ œ œœ œ ## œœ nn œœ
œ ## œœ # œ nn œœ n œ œ # œ n œ n œ
& #œ nœ œ nœ œ# œ #œ n œ nœ œ #œ #œ nœ #œ nœ œ œ# œ nœ
37 38 39 40
# #
& # œ
w
œ œ œ œ
w
œ œ œ œ
w
œ œ œ œ
w
œ œ œ
œ œ ˙ ww wœ # œ œ # œ œ œ œ œ
### œ œ œ œ w
& #œ œ #œ
41 42 43 44
# #
& # œ˙ œ œ
˙
œ œ
# ww
œ œ œ œw
w
œ œ œ œw
w
œ œ œ
### œ œ œ œ w wœ œ # œ œ œ œ œ wœ œ # œ œ # œ œ n œ # œ # # # #
#
47 48
&
45 46
### #œ N œw ####
& ww œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œw œ œ œ #
w w w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#### w œ œ œ œ œ œ œ œ
& #
49 50 51 52
P
#### ?
& #
˙w. œ ‹œ ww ˙w. œ nœ ww
÷ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
(shaker)
# #
bbbb
œ œ œ œ œ œ
& # ##
57 58 59 60
F
? # # # # w˙ .
bbbb
œ ‹œ ww w˙ ww
# . œ ‹œ
÷ œœœœœœœœœœœœœœœ œ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœ œœ œ œœœœœœœœœœœœœœœœ

(shaker)
∑ ∑ ∑ ∑
bbbb ∑ ∑ # # # 62A ∑ œ #œ
MOSES:
œ œ œ #### #
V #
61 62 62B
Blow you de - sert

Lad nu ørk' - nens
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ # #
bb # œ œ ˙. # ###
& b b œ œ ˙. w w
f
. ˙w #˙
sub.
? bb ˙ œ œ w
### w #### #
bb w w w œ œ œ #œ œ #
w w w œ œ œ #œ œ
> >
÷ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œœœœœœœœœœœœœœœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œœœœœœœ œ œ œ œ œ œœœœ
> Œ Ó ∑ > Œ Ó ∑
# # # (MOSES:) nœ œ œ œ œ. œ œ.
V # ## w
62C 62D 62E
œ ˙.
62F
œ œ
J J
sands... sco - ur me and cleanse me 'til I can - not
sand blæn - de mig og flå mig. Hvirvl nu ind - til
˙˙˙
#
# # ˙
& # ## ˙˙ ˙˙
n ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙
˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙
>
? #### # œ . jœ j œ j ˙
# œ œ œ. œ. œ œ œ ˙
œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ ˙
> œ œ
#### # w œ nœ œ œ œ ∑ ####
V # œ w #
62G 62H 62I 62J
see, 'til I can no lon - ger stand.

jeg ik - ke læng' - re er en mand.
# # # ˙ ####
& # # # ˙˙ ˙˙ n ˙˙˙˙
˙˙˙ ˙˙ ˙˙ #
˙ ˙ ˙ ˙œ œ œ œ œœ œ œœ œ
? #### # œ . j ####
# j˙ œ. jœ œ. j˙ œ. œ nœ œ #
œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ nœ œ
# #
& # # # œw œ ‹˙ .
65
œ œ 66
œ
67
œ œ œ
68
‹ ww œw œ œ ˙
w w ww
f
? ####
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> >> > > > > > > > > >
(handdrum - full of accents)
>>>
œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ
÷ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ
(kick)
# # œ ##
& # # # œw œ œ œ œw œ œ œw œ
69 70 71 72
œ œ ‹ www
? #### ##
# œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > >
÷ œ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ œ œœœ œ œ œœ
## œ œ #w Œ œ œ
& œww œ œ œ #œ œ œw œ œ
73 74 75 76
#w ww w œ
Œ
? ##
> > > >
÷ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
## #MOSES:
œ œ #œ œ . ####
V ∑ ∑ ∑
76A 76B 76C 76D
J
Blow you de - sert
>œ
Blæs nu, ør - ken -
# #˙ ####
& # œœ œ œ œ # œœœ œœ œœ
œ œœ œœ œœ œœ n # # ˙˙˙ ˙˙˙
œ œœ œ ˙ #œ
#œ #œ nœ
œœ œ œ œ œ œ
Ó œ Ó > > >
> Œ > Œ
? ## j j j j ####
œ Œ ‰ œ œ œ #œ Œ ‰ œ œ œ Nœ . œ œ œ œ œ #œ . œ nn œœ œ
œ
>
œ œ œ #œ œ œ œ Nœ . œ œ œ œ œ #œ . œ œ
> > >
>> > > >
> ‰ œj œ œ > ‰ œj œ œ
÷ œ Œ œ Œ œ œ œ œœœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ
œœ Ó œœ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ
# # œ œ. œ œ œ ˙ œ
V # # J
œ
3
Œ œ œ œ œ Œ œ
89 90 91 92
œ
winds, 'til e - ven the gods can't find me in this
vind, så selv ik - ke Ho - rus ser mig her i
# # ww œ œ œ
& # # wœ œ œ œ
ww œ œ œ œ œ ww œ˙ œ
wœ œ œ œ # ww œ œ œ œ œœ œœ
? #### j˙ œ. jœ j˙
#œ . ˙ œ œ œ
œ. œ œ. œ œ #œ . œ ˙
œ.
#### œ œ.
V Œ œ J œ
93 94 95 96
˙. œ ˙ ˙ ˙ œ
gods for - sa - ken land. And co - ver ev - 'ry
det - te ør - ken - land, og fjern så al - le
#### ˙˙
& n ˙˙˙ ˙˙ n ˙˙˙
˙˙
˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙ ˙˙˙
˙ ˙
? #### nw w
nœ
w
œ. ˙
w œ
nœ . œ ˙ n˙ . œ. œ ˙.
J J
# # # # (MOSES:)
rit.
j nœ nœ œ œ
V œ œ. œ
97 98
œ
foot - print I leave on the face - less
# #
mi - ne fod - af - tryk i ørk' - nens
& # # n˙ ˙
˙
˙ n ˙˙ ˙ ˙
nœ w
? #### n˙ .
A Tempo
#### w ˙
Ó ∑ ∑
U
∑ bbb
V
99 100 101 102 106
sand...
√ #w
sand...
œ œ œ œ U
#### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #w
& œ œ œ œ œ œ œ œ bbb
p #U
w
w w w w
? #### w
bbb
w w w
[SEGUE AS ONE]
KETURAH, LEAH
THE WELL 10B
STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
[Segue from previous]

(EN): [LEAH and KETURAH, two young
Midianite girls, enter carrying jugs on
their heads, walking towards the well.]
(DK): [LEAH og KETURAH, to unge midjanitiske
Colla Voce, With Motion piger kommer ind med kander på hovedet
på vej mod brønden.]
b bb 4 24 5 UÓ #### 4
LEAH, KETURAH:(offstage)
& 4 œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ b œ œ 4
1 2 3 4
œbœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
Lai lai lai lai lid - dle lai lai,
w
lai lai lai lai lai la lai lai
w
lai lai lai lid - dle lai lai,
w
lai lai lai lai lai lai.
w U ˙
b
w w w w ˙ #### 4
& b b 44 24 4
p ˙˙ U˙˙
b ˙˙˙ ww ˙˙
? b b 44 ∑ Ó
w ˙ ˙ 24 ˙ # # # # 44
b
(EN): SHEPHERD 1: Get away!

This well belongs to us!
(DK): HYRDE 1: Forsvind! Denne
#### 4
brønd tilhører os!
"Ó
& 4 œ. œ œ œ œ œ œ œ
6 7 8 9
œ œ œ œ œ . œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
Lai lai lai lai lid - dle lai lai, lai lai lai lai lai la lai lai lai lai lai lid - dle lai lai, lai lai lai lai...
w w w ˙
# # w w w ˙ " Ó
& # # 44
ww ˙˙ n ˙˙˙ ww n ˙˙˙
#
? ## # 4 w ˙ w "Ó
4
(EN): LEAH: No, it doesn't! It's everyones!

KETURAH: Our sheep need water!
SHEPHERD 2: Too bad. They're not getting water here.
LEAH: Our father's the High Priest of Midian.
#### U #
SHEPHERD 1: Oh, the High Priest of Midian! That's even worse!
& ∑
10
Your tribe of malcontents causes trouble wherever they go.
SHEPHERD 2: All your people have to do to keep the peace is vow allegiance
to the Pharoah - but no, you're too proud and stubborn to bend your knee. [GO ON]
#### U
∑ # (DK): LEAH: Nej, den gør ej! Den tilhører alle!
& KETURAH: Vores får har brug for vand!
HYRDE 2: Bare ærgerligt. De får ikke vand herfra.
LEAH: Vores far er Midjans ypperstepræst.
? #### U #
HYRDE 1: Åh, Midjans ypperstepræst! Det var langt værre.
∑ Jeres stamme af oprørere skaber problemer hvor end I kommer.
HYRDE 2: Alt jeres folk skal gøre for at opretholde freden er at sværge troskab til farao -
men nej, I er for stolte og stædige til at falde på knæ. [VIDERE]
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 10B. The Well [REV 04.03.18]
(EN): KETURAH: That's right... [GO ON]

(DK): KETURAH: Det er sandt... [VIDERE]
#
& Ó Œ ‰
KETURAH:
j
27
œ
Aw
# ww
& w
p
? # œœ ‰ œœ. œœ. œœ.
J
(EN): MOSES: Huh?
(DK): MOSES: Hva?
# (KETURAH:) ‰ 6428A Ó ‰ j 44
+LEAH:
‰
& œ œ. œ œ
28 30
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
nee chof shee - yah Eh' hee - yeh chof shee - yah Tah - meed 'eh hee - yah chof shee -
# ww w. w
64 w . w. 44 w
& w w
F
j
? # œœ ‰ œœ. œœ. œœ. 64 œœ .
‰ œœ œœ. œœ. ‰ œœ œœ œœ 44 ## œœœ ‰ œœ nn œœœ
œ œœ
J J J . . œ.
(EN): SHEPHERD 1: I lost my brother in the war your people started! [He shoves KETURAH.]
LEAH: You hit my sister!
(DK): HYRDE 1: Jeg mistede min bror i den krig, jeres folk startede! [HYRDERNE skubber KETURAH, så hun falder i sandet.]
LEAH: Slår I min søster!
#
& Œ Ó ∑ ∑ ∑
31 31A 31B 32
œ
yah!
# j œœ .. #œ œ œ œ œ
& Ów Œ ‰ j ‰ j ‰ œ œ
w œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ J J
. . ˙ ˙
? # œœ ‰ œœ œœ œœ. œœ . .
‰ œœ œœ œœ. œœ . .
‰ œœ œœ œœ. #˙ n˙
J J J
(EN): MOSES: You there! Let the girls use the well!
SHEPHERD 1: What are you doing here?
SHEPHERD 2: And who are you to order us about?
(EN): MOSES: Stop! [MUSIC OUT]
MOSES: I am... nobody.
(DK): MOSES: Stop! [MUSIK UD]
SHEPHERD 1: So nobody's going to get in our way!
# . VAMP (cut on cue)

" . 34 U n
MOSES: Maybe not. But aren't those your camels running into the desert?
& . w . ∑
33
SHEPHERD 1: No! Stop!
SHEPHERD 2: Come back! [GO ON]
. . œ. U
(DK): MOSES: I der! Lad pigerne bruge brønden!
? # .. œ ‰ œœ œœ " .. ∑ n HYRDE 1: Hvad laver du her?
œ œ
J
HYRDE 2: Og hvorfor tror du, at du kan bestemme over os?
MOSES: Jeg er... ingen.
HYRDE 1: Så, ingen har tænkt sig at stå i vejen for os!
MOSES: Måske ikke. Men er det ikke jeres kameler, der løber rundt ude i ørkenen?
HYRDE 1: Nej! Stop!
HYRDE 2: Kom tilbage! [VIDERE]
(EN): KETURAH: Thank you... Nobody...

MOSES: That's all right. Now if you'll excuse me, I just need a small drink of...
(EN): [He loses his last shred of energy and falls into the well with a splash.]
(DK): KETURAH: Tak... Ingen...
MOSES: Det var så lidt. Hvis I vil undskylde mig, jeg har lige brug for en lille tår... (DK): [Han mister pusten og falder i brønden med et plask.]
. .
rit.
& # œ˙ œ œ œ # œœ Œ Œ Ó
41 42 43 44
# œ˙
b b œœ. . b œ. . œœœ
œ œ œ œœ œ œ œ œ.
˙ œ ˙ œ ˙˙
. ˙
~~~
? ˙ Œ Œ bw Œ
~~~
œ ˙ œ ˙
~~~
˙ œ. ˙ œ. bw œ
~~~
>
f
~
cue to go on: TZIPPORAH: There's a man in the well!
U
LEAH: That's what I just said!
& ∑
45
TZIPPORAH: Hold on to the bucket!
[They turn the winch.] [GO ON]
G.P. cue til at fortsætte: TZIPPORAH: Der er en mand nede i brønden!
? U
∑
LEAH: Det var det, jeg lige sagde!
TZIPPORAH: Hold fast i spanden!
[TZIPPORAH og PIGERNE drejer håndsvinget.] [VIDERE]
(EN): LEAH: He's coming up! He's getting higher! He's almost here!
(DK): LEAH: Han kommer op! Han kommer højere op! Han er her næsten!
A Tempo
. .
& œ œ œ œ #œ Œ Œ # œ˙ # œ œ œ œ˙˙ œ œ œ
46 47 48
# œ˙ # œ œ œ n # œœ
˙ # œœ #˙ œ ˙
p . ˙˙
? ˙ œ Œ ˙ œ Œ ˙ ˙
.
[She lets go of the winch and MOSES
hurtles back to the bottom of the well.]
(in the clear)
(EN): LEAH (cont'd): We got him! (EN): TZIPPORAH: It's you!!!
[Hun slipper håndsvinget, og MOSES
(DK): LEAH (fortsat): Vi har ham! (DK): TZIPPORAH: Dig!!!
falder med et plask ned på bunden af brønden igen.]
U æ
& # # # ˙˙˙ Ó # # # ˙˙˙ ~~ Ó
49 50
~~~
~~~
~~~
#˙ U #˙ ~~~ >
? Ó æ ~~~ Œ
~
#œ
JETHRO'S TENT 10C

STEPHEN SCHWARTZ
(EN): cue: TZIPPORAH: It's you!! Arrangements by
LEAH: That's why Papa says she'll never get married. [GO ON] DOMINICK AMENDUM
(DK): cue: TZIPPORAH: Dig!!!

LEAH: Det er derfor far siger, at hun aldrig bliver gift. [VIDERE]
(EN): TZIPPORAH: Father, you can't let that man stay here! He deserves to die! He was going to force
me into slavery. To be the Crown Prince's... I can't even say it. He's an enemy of our people.
(DK): TZIPPORAH: Far, du kan ikke lade den mand blive her! Han fortjener at dø! Han ville tvinge mig
til slaveri. Til at være Kronprinsens... Jeg kan ikke engang få mig selv til at sige det... Han er en
fjende af vores folk!
##
& 44 Ó j Ó
3 3
b œœ œœ œœ
1 2 3 4
œ œ œ œ bœœ œ œ œ œ. œ bœ œ œ œ œ œ
b œœ œœ œ
F P
? 44 j j j j ##
œœ .. œœ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙
(EN): JETHRO: Perhaps. But at the moment, he is our guest. (EN): TZIPPORAH: Why do you always say the opposite to what I say?
(DK): JETHRO: Måske. Men lige nu er han vores gæst. (DK): TZIPPORAH: Hvorfor siger du altid det modsatte af mig?
##
‰ œj b œ œ œ
3 3
&
5 6 7 8
˙. œ œ bœ œ œ œ ˙ . œ œ œ œ
j
nw
? ## j j j j
œ. œ ˙ œ. œ ˙ œ. œ ˙ œ. œ ˙
œ. œ ˙ œ. œ ˙ œ. œ ˙ nœ . œ ˙
(EN): JETHRO: I don't know. It just works out that way. Welcome to the land of the Midianites! (EN): KETURAH: That's my father.
(DK): JETHRO: Det ved jeg ikke. Det er bare sådan det er. Velkommen til midjanitternes land! (DK): KETURAH: Det er min far.
## #
Ó ‰ ‰ œj œ
12
&
9 10 11 13
œ œœ œœ œ nœ ˙ . œ œ œ nœ œ w w
? ## j j j j j #
. . . œ. œ ˙ œ. œ ˙
n œœ . œœ ˙˙ n œœ . œœ ˙˙ n œœ . œœ ˙˙ œ. œ ˙ œ. œ ˙
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal –2– 10B. Transition to Well [REV 3.20.18]
(EN): LEAH: He's the High Priest! MOSES: Thank you, HIgh Priest. JETHRO: My name is Jethro. (MOSES starts to sit down next to JETHRO.)
(DK): LEAH: Han er ypperstepræst! MOSES: Tak, ypperstepræst. JETHRO: Mit navn er Jethro. (MOSES prøver at sætte sig ved siden af JETHRO.)
# j ‰ j
&
14 3 15 16 17
œ. œœ b œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ b œœ œœ
n ww ww
? # œ. j j j j
œœ ..
n œ .. n œ ..
œ. œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ œ ˙ œ œ ˙
œ ˙ œ ˙
(EN): LEAH: You can sit with me!

MOSES: Thank you. [GO ON]
(EN): TZIPPORAH: I sit on my father's right. JETHRO: Tzipporah... (DK): LEAH: Du kan sidde ved siden af mig!
(DK): TZIPPORAH: Jeg sidder ved min fars højre side. JETHRO: Tzipporah... MOSES: Mange tak. [VIDERE]
# ..
VAMP
..
& j
18 19 20 21
3
œœ b b œœ n n œœ b b œœ n n œœ œœ
n œœ .. ww ww ww
j p
?# j j .. œ . ..
n œœ .. n œœ ..
œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ. œœ ˙˙ ww
w
JETHRO, ENSEMBLE
THROUGH HEAVEN'S EYES 11
STEPHEN SCHWARTZ
(EN): cue: MOSES: Please don't... I've done nothing in my lifeworth honoring. Arrangements by
TZIPPORAH: That's true. [MUSIC IN] DOMINICK AMENDUM
(DK): cue: MOSES: Lad vær' at... jeg har intet gjort i mit liv, der er værd at hædre.
(EN): JETHRO: First you took off Tzipporah's chains in Egypt.

TZIPPORAH: He did not take off my...
JETHRO: Then you defend my younger daughters from attackers.
(DK): JETHRO: Først fjernede du Tzipporahs kæder i Egypten.

TZIPPORAH: Han fjernede ikke mine...
» 106 JETHRO: Så forsvarer du mine yngste døtre fra overfaldsmænd.

# 4 ####
Rhythmic Folk Dance q
& # 4 ∑ ∑ ‰ j Ó
1 2 3 3 4
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ n œœ œœ œœ
p ‰J
‰
3
? ## 4 œ œ œ b œœ œ œ œ œ b œœ œœ œœ ww ww ####
4 œ .œ œœ ˙˙ œœ . œ œ œœ ˙˙ œœ . œœ ˙˙ œœ . œœ ˙˙
œ. . . .
J J J J
(EN): JETHRO (cont'd): You think that is nothing?
It seems you don't know what is worthy of honor.
(DK): JETHRO (fortsat): Synes du det er intet?
Det virker som om, du ikke ved, hvad der er hæder værdigt.
# # # # .VAMP
Ó Œ ‰ j ..
(vocal last x) JETHRO:
V .
5
œ
A
# # # # . ww
En
& . w ..
? # # # # .. wwœ ..
œ .. œœ ˙˙
J
# #
V # # œ œ œ œ œ nœ j j j
6 7 8
œ œ œ œ nœ œ . œ
œ #œ . nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ
sin - gle thread in a tap - es - try, though its col - or bright - ly shine, can nev - er see its pur - pose in the
en - kelt tråd, der er far - ve - rig i en kæm - pe go - be - lin, kan al - drig se dets for - mål i den
# # # # ˙˙ n œœ œœ œœ n œœ œœ œœ n # ˙˙ n ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ
& ˙ nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ. n ˙ nœ . œ œœœœ œ
J
œœ
P 3 3 3
? # # # # œœ œ œ œœ n œ˙ œ œ œ n œœ œ œ œœ n ˙˙ n œœ . œ
œ .. œ ˙ œ .. œ n˙ nœ . œ œ œœ œ˙˙ œ œ
J J J
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 11. Through Heaven's Eyes [REV 03.20.18]
# # # # (JETHRO:)
V Œ Ó Œ œ. œ
9 10 11
nœ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
pat - tern of the grand de - sign. And the stone that sits on the ver - y top of the
me - get stør - re sam - men - hæng. Og den sten på bjer - gets hø - je top skin - ner
# # ˙˙ ˙˙ ww
& # # nœ œ œ ˙
nœ œ œ œ œ œ ˙
n œœ œœ ˙˙ ˙ nœ œ œ œ œ
? #### Óœ ‰ j œ Óœ ‰ j œ j
3
j
nœ œœ . œ œ œœ n
œ n œ œœ . œ œ œœ
œ œœ .. œ œœœ ...
œ nœ . . œ. œ
J J
# ## j
V # nœ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ. œ ˙
12 13 14
œ œ œ #œ œ œ œ
moun - tain's might - y face, does it think it's more im - por - tant than the stones that form the base?
smukt i so - len, men tror - den, den er me - re vig - tig en de sten, der bæ - rer den?
# # ˙˙ ˙˙
& # # nœ œ œ œ .
n ˙˙ n ww ˙˙
œœ
n˙ nw ˙ ˙
j j j
3
? #### œœ .. œœ n œœ . œœ .. œœ œœ .. œœ ..
n n œœ
œ œœ œœ œœ
œ. œ n œ .. J J œ. œ
# # # # (JETHRO:) œ. œ œ.
V ˙ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ 34
15 16 17
J
So how can you see what your life is worth or where your val - ue lies? You can
# ##
Hvor - dan kan du se, hvad dit liv er værd, hvad du har skabt, min søn? Du må
3
& # ∑
WOMEN:
˙ œ œ w 4
Ooh
#### ∑
MEN:
œ œ ˙ 3
V ˙ œ œ 4
Ooh
# # # # n œœ œœ œœ œœœ ˙˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œ œ 3
& œ œ œ ˙œ . œ œœœ œ
œ œœ œœ œœ œ œœœ
. œ œœ œ œ œœœ œœ œ œ 4
J
F
? #### œœ n œ 34
3
˙˙
nœ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
# # # #(JETHRO:)
poco rit.
3 œ œ œ œ œ œ œ 419 œ . ‰ œ
V 4 4 œœ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ
18 20 21
J œ œ œ œ
nev - er see through the eyes of man. You must look at your life, look at your life through heav - en's
al - drig se som et men' - ske gør. Du må se på dit liv, se på dit liv fra him - me -
# # # #(WOMEN:)
3 4
& 4 ˙ 4 w Ó œœ œœ œœ Œ Ó
œ
Ah
# # # #(MEN:)
3 ˙˙ 4 w
V 4 œœ 4 w Ó ˙ œ œœ Œ Ó
œ
Ah
# # # # 3 ˙˙ 4 œœ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œœ ... œ
& 4 ˙˙œ œ œœ œ 4 œœœ œ œ ˙
œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ n œœ
. J œ œ
? # # # # 34 j 44 Ów ‰ œj
œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
w
####
Faster (q=122)
V Œ Ó ∑ ∑ ∑
22 23 24 25
œ
eyes.
len.
#### f j j‰
& œ . œ œ œ nœ œ œ œ ‰ œ œ nœ œ #œ . œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
j‰
nœ œ œ œ œ . œ œ
>
Lie le lie lie lid - dle I lie I lie lie lie lie le lie lie le lie lie lid - dle I lie Lie lie lie lie lie lie lie
#### f j‰ j‰ j‰
V œ . œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ #œ . œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ . œ œ
Lie le lie lie lid - dle I lie
>
I lie lie lie lie le lie lie le lie lie lid - dle I lie Lie lie lie lie lie lie lie
#### 3 3
& œ . œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ . œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ . œ œ
f
n œœ
? # # # # œœœ Œ œœœ Œ
œœ
œœ Œ œ Œ
œœ
Œ
œœ
Œ
œœ
Œ
œœ
œœ Œ
œ œ n œœ n œœ œœ n œœ
(EN): LEAH: Dance with me! (EN): LEAH: Come on, dance with me!
MOSES: No. MOSES: No, I don't know how.
(DK): LEAH: Dans med mig! (DK): LEAH: Kom nu, dans med mig!
MOSES: Nej. MOSES: Nej, jeg ved ikke hvordan man gør.
# # # # (JETHRO:) ∑ ∑ ∑ b
V
26 27 28 29
n œ œ œ œ œ . œ œ-
Lie lie lie lie lie le lie
# # # # (WOMEN:) ∑ ∑ ∑ b
& n œ œ œ œ œ . œ œ-
# # # # (MEN:) ∑ ∑ ∑ b
V n œ œ œ œ œ . œ œ-
#### 3 3
b
& œ . œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ . œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ . œ œ
P
j j j j j j j
? # # # # œœœ ‰ n œœ ‰ n œœœ ‰ œœ œœ ‰ œœœ n œœœ ‰ œœœ n œœ Œ ‰ nn œœœ œœœ n œœ œœ ‰ n œœ œœ œœ
œœ œœ n œ œ b
n œœ
œœ œ nœ
œ œ œ œœ n n œœ œœ œœ œ
J J J J J nœ œ œ
J J
V b œ . œ œ œ b œ œ œ œj ‰ œ œ bœ œ nœ . œ bœ œ
30 31 32 33
œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
>
Lie lie lie lie lid - dle I lie Lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lie lid - dle I lie Lie lie lie lie lie lie
& b œ . œ œ œ b œ œ œ œj ‰ œ œ bœ œ nœ . œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
>
j
V b œ . œ œ œ bœ œ œ œ ‰ œ œ bœ œ nœ . œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
>
3 3
b œ . œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ nœ . œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ . œ œ
& œ . œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ nœ . œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ . œ œ
f j j j j
3
? b œœœ œœ œ
3
Œ Œ ‰ b œœ
œ
œœ ‰ œ b œœœ
œ Œ b œœ Œ Ó œœ b œ
œ b œœ
œœ œœ œœ
œ bœ œ bœ œ œ œ œ
J J œ œb œ
J œ œ œ
J
Vb Ó Œ ‰
JETHRO:
j
34
œ
A
3
j j
En
bœ œ œœœœ œœ ‰ œœ ‰
& b bœ œ œœœœ œœ œœ
J J
j j j j
œ
? b œœ œœ 3
œœ œœ œœ
b œœ œœ ‰ ‰
œ J œ œ
J œ
J
œ
J
As Before - Folk Dance
V b œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ nœ .
35 36 37
bœ œ bœ œ œ . œ œ œ œ œ . œ
lake of gold in the des - ert sand is less than a cool fresh spring. And to one lost sheep, a shep - herd boy is
flod af guld midt i ørk' - nens sand er in - tet i - mod rent vand, og for det får, der' bli'r væk er hyr - den
3 3
Œ œ bœ œ œ œ bœ œ œœœ œ bœ œ œ œ œ bœ œ b˙
œ œ b˙ .
& b wœ œ œ œ b œ œ œ bœ œ œ œ b˙ bœ œ œ œ œ œ œ
? b wwœ . œœ
˙˙
œœ . b ˙˙œ b ww
œ. Œ . œ bœ Œ œœ . œ œœ Œ
œ . J
J J
j
V b bœ œ œ œ œ œ Ó Œ œ œ bœ
38 39 40
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
great - er than the rich - est king. If a man lose ev - 'ry - thing he owns, has he
bed - re end den ri - ge mand. Har du tabt alt, tror du' in - tet værd? Har du
bœ œ œ œ œ ˙ j
bœ ˙˙ ˙˙
& b bœ œ œ bœ œ œ œ
œ
œ œ ˙ bœ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
J
j3
bœ
?b
b b œœ œœ . œ .
˙˙ ˙˙ œ ˙ œ œ
œ œœ . œ œ
œœ œ ˙ ˙ . J . J
Vb œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ. œ ˙ ˙ Œ ‰ œJ
41 42 43 44
J
tru - ly lost his worth? Or is it the be - gin - ning of a new and brigh - er birth? So
mis - tet per - spek - tiv, for er det ba - re star - ten på et nyt og bed - re liv? Hvor
œœ b ˙˙
b œœ œœ œœ œ œœ ‰ œj
œœ œ œ
bœ œ œ
& b bœ œ œ œ œ œ œ b˙ œ
b ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ
˙˙ ˙ ˙
3
?b œœ . œ œ œœ b ˙œ . bœ ˙ ˙œ ˙˙ œ
. œ œœ b b ˙œ . œœ œ œ
J bœ . œ œ œœ œœ ˙ œ
J bœ .
J œ œ ˙ œ œ œ
J
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ 34 œ œ œ œ œ œ œ 44
Vb œ œ œ œ œ
45 (JETHRO:) 46 47
how do you meas - ure the worth of a man? In wealth or strength or size? In how much he gained or how much he
dan vil du må - le en mands værd? er det hvor meg't han gav i - gen? El - ler hvad han tjen - te på li - vets
& b ˙˙ 34 Œ Œ œœ œ 44
WOMEN:
œœ œœ œœ œœ ˙˙
Ooh Ah
w ˙. 3 Œ œœ œœ 44
Vb ˙ Œ
MEN:
œ
œ œ œ œ ˙ 4
Ooh Ah
& b ˙˙˙ œœœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ 34 ˙˙˙ œœœ 44

œ œ œ ˙
F
?b ˙ 34 œ . j 44
V b 44 ˙
. ‰ œj œ œ œ œ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ ‰ j œ œ œ œ œ 24
48 49 50 51
œ œ
gave? The an - swer will come. The an - swer will come to him who tries to look at his life through
vej? Men der er et svar. Ja, der er et svar på vej til den som ser på sit liv fra
. j
& b 44 ˙˙ . Œ Œ œ̇ . œ œ Ó œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œ
œ œ 24
Ah Him who tries. to look at his life through
˙.
Vej til den. som ser på sit liv fra
V b 44 œ . œ ˙ œœ ‰ œj œ œ œ œ 24
Œ Œ œ œ œ Ó œ
œ œ œ œ œ
œ #œ œ
Ah Him who tries. to look at his life through
Vej til den. som ser på sit liv fra
œ œ œ œœ
4 œœ œ œ œœœ ... œœ œœ œœ . œj œœ œ œ œ œ 2
œ œ
&b 4
œœ œ œ
œœ œ˙ œœ œ œ œ œ œ
œ œ 4
œ œ ..
? 4 Ów ‰ œj œ j
b 4 œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ. œ 24
w œ œ œ œ œ
2 œ œ œ 453 ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ ‰ œ
(JETHRO:)
b
V 4 4 ‰ œJ œ
52 54 55
J
heav - en's eyes. And that's why we share all we have with you, though there's lit - tle to be found. When
him - me - len. Og der - for så de - ler vi alt med dig selv - om der er fat - tig - dom... Når
& b 24
œ œ œ 4 ˙.
(WOMEN:)
4 Œ ∑ ∑
heav - en's eyes.
him - me - len.
2 œ œ œ 4 ˙.
(MEN:)
Vb 4 4 Œ ∑ ∑
heav - en's eyes.
him - me - len.
j
b 2 œœ œ œ œœœ 4 ˙ œ . œ œ ˙˙ œœœ œœ œœ œœœ ˙˙
& 4 œ œ 4 # ˙˙œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
? b 24 44 j
œ œ œ œ
J œ. œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ
Vb œ œ œ Ó Œ œ
56 57 58
œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ ˙
all you've got is noth - ing there's a lot to go a - round. No
alt man har er in - tet er der nok at de - les om... Du
œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙˙
& b ˙˙˙ ˙˙˙ œ œ œ ˙˙˙
? j j œœœ j
b œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ
œ. œ
Vb œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ b œ œ . œ œ ‰ œJ œ œ (œ ) œ œ œ œ . œ 24
59 60 61
œ
life can es - cape be - ing blown a - bout by the winds of change and chance. And though you nev er know all the steps,
und - går nok ik' et af li - vets slag og at kom - me galt af - sted, men selv hvis du al - drig lær' al - le trin
bœ .
Œ Œ ≈ b œ b œ œ œ . n œœ œœ Œ
b
& b b ˙˙˙ œ b œ œœœ . œ œœ œœ œ ˙˙ ˙˙ œ. œ œ 2
4
œœ œ œ œ b œœ ˙ ˙ œ. œ
?b j bœ . œ 24
bœ . œ œ œ œ œ œ
bœ . œ
œœ
œ
####
poco rit.
2 ‰ œ œ 44 œ . œ œ . œ ˙ œ œ œ. œ ˙
(JETHRO:)
Vb 4 œ œ Œ Œ œ œ
62 63 64 65
you must learn to join the dance, you must learn to join the dance.
####
må du lær' at dan - se med... Må du lær' at dan - se med...
2 4 œ œ œ . œ ˙˙
&b 4 ∑ ∑ Ó Œ œ œ
WOMEN:
4
you must learn to join the dance.
####
Må du lær' at dan - se med...
V b 24 ∑ 44 ∑ Ó Œ œ œ œ œ œ. œ ˙
MEN:
you must learn to join the dance.
œ œ
j œ ####
Må du lær' at dan - se med...
2
&b 4
œ œœ 44
œœ .. œ ˙˙
˙ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ œœ
œ # ˙˙˙œ œ œ œ œ n œ œ
f
? b 24 44 œ j ####
œ œ œ. œ œ œ œœœ œ œ œ œ nœ
œ œ nœ
African Dance
# # # # œ. Œ Ó
Faster!
V ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
66 67 68 69 70 71
# # # # œœ. Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
# # œ. Œ Ó
V # # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
3 3
# ## œ Ó ‰ n n œœ œ œœ œœ
œ œ nœ œ œ œ œ .œ œ
& # œœ Œ Ó ∑ ˙˙ ‰ œœ œ œœ œœ ww
nœ œ œ œ œ .œ œ
ƒ 3
j j
3
? #### Œ Ó ∑ Ó Œ œœ œœ œœ œ œœ
˙˙ .. œ
œ œœ n œœ ww œœ œœ œ
œ œ ˙. nœ w œœ œœ œ
> > J J
ã œ œ x. œœ œ x. œ œ œ x. œœ œ x. œ œ œ œ xxx œœœ xxx œœœ œ œ œ œœœ œ xxx
Ó nœbœbœ œ bœ
71A
#### œœ œœ nœ œnœ œ œbœbœ œ œ œ
&
71B 71C 3 71D
œ œ nœ
3
œ . œ œ œ bœ œ œ œ œ ˙ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ . œ œ nœ bœ œ œ œ œ w
? #### ‰ œj œ Œ j ‰ œj œ ‰ œj œ
œ œ ‰œ œ œ bœ Œ bœ œ
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ
nœ
#### œ œ nœ nœ œ nœ nœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ b
71E
& œ œ
71F 72
œœœ
73
wœ œ œ œ n œ œ œ œ œ œœœœ
. w
>
> b˙
? #### œ ‰ œj œ j œœœœœœ n Ów
3
Œ œ ‰ œ œ œ b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ nœ œ œ œ
ã ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ
^ ^ ^
> bœ œ
3
œœ œ œ œœ œœ
3
b œœ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ œ n œ . œ bœ œ œ bœ œ œ œœœœ œ 24 77 ∑ 44 b œ œœ œ œ œœ œœ
& œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ nœ . œ bœ œ
74 75 76 78
œ œ bœ œ œ œœœœ œ bœ œœ œ œ
^ > > >j > > > ^ ^
œ
3
j j j œœ œœ
? b œœ Œ Œ ‰ b œœœ œœœ ‰ œœœ b œœœ Œ 24 44
3
bœ Œ Ó
œ ∑ œœ b œœ œœ
œ bœ œ œ bœ
J
œœ œœ b œ œœ œ œ
>
J > > > > Jb œ J œ œ
ã œ .œœ œ œ . œœ œ xxx xxx xxx xxx œ. œœ œ œ. œ œ œ 24 x x x x x x 44 œ œ œ œ
(EN): MOSES: I can't do that.

JETHRO: Just follow me. It will come naturally. [MOVE ON]
(DK): MOSES: Jeg kan ikke.

JETHRO: Bare følg mig. Det kommer helt naturligt. [VIDERE]
U w
&b w
79
sub. p
?b U
∑
Jethro Teaching
Very Slowly, Deliberately
w w w w
&b w w w w
80 81 82 83
bœ . œ œœœœ œ
J ˙ ˙
(Jethro teaches Moses dance)
P 3
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score – 10 – 11. Through Heaven's Eyes [REV 03.20.18]
Build accel. poco a poco

w w w w #
& b wœ . œ œ œ b œ œ œ œ œ w œ bœ nœ w w
84 85 86 87
œ œ . œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
b œœ
3 3
? œœ œœ œ œœ œœ œœ #
b œœ Œ Ó œ Œ Œ Œ Ó Œ œ Œ
œ b œœ b œœ b œœ œ
Downstage Move
(Midianites gradually joining in)
# JETHRO:
j
V œ . œ œ œ bœ œ œ œ ‰ œ œ bœ œ nœ . œ nœ œ nœ œ œ œ œ . œ œ
88 89 90 91
œ nœ œ œ œ œ œ œ
>
Lie le lie lie lid - dle lie lie lie lie lie lie lie le lie lie Lie lie lie lid - dle I lie lie lie lie lie lie le lie
w w w w
# w wœ œ b œ œ n œ . œ w w œ œ œ œœ
& œ . œ œ œ bœ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ .
F j 3 j j 3
œ œ œœ œœ n œœœ œœ œ œœ œœ
? # œœ ‰ œœ Ó œœ ‰ œœ œ Œ ‰ œœ Ó Œ œœ Œ
n œœ n œœ
J nœ
œ œ œ
J J
A Tempo
accel.
# j œ ####
(JETHRO:)
V œ . œ œ œ bœ œ œ œ ‰ œ œ bœ œ nœ . œ nœ œ b œ œ
92 93 94 95
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
>
Lie le lie lie lid - dle I lie lie lie lie lie lie le lie lie Lie lie lie lid - dle I lie lie lie lie lie lie lie lie lie
# j œ ####
WOMEN (+ TZIPPORAH):
& œ . œ œ œ bœ œ œ œ ‰ œ œ bœ œ nœ . œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ b œ œ
>
# j œ œ ####
MEN (+ MOSES):
V œ . œ œ œ bœ œ œ œ ‰ œ œ bœ œ nœ . œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ b œ
>
> > >

3 3
# œ . œ œ œœ b œ œœ œ œ œ œ œ bœ œ nœ . œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ >œ >œ n >œ >œ >œ b œ œ œœ # # #

& œ . œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ nœ . œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ #
œ œ nœ œ œ
f j j j
j j j
3 3
? # œœœ n œ
‰ n œœ ‰ œ ‰
œ œ œœ œœ œ
‰ œ n œœœ
œ ‰ œœ n œœ
œ Œ b
‰ b œœ œœœ
œ nœ œ œ œ bœ ####
œ œœ
œ nœ œ
J œ œ nœ
J œ œœ n b œœ œœ nœ œ œ œ bœ œ œ œ
J J J > > > > > œ œ nœ
J > > >
Slightly Faster than before molto rall.
#### œ . œ œ œ nœ œ œ œ ‰ œ œ n œ œ # œ . œ n œ >œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
(JETHRO:)
V J
96 97 98 99
lie le lie lie lid - dle I lie lie lie lie lie lie le lie lie lie lie lie lid - dle I lie lie lie lie lie lei. So
Hvor -
# # œ . œ œ œ nœ œ œ œ ‰ œ œ n œ œ # œ . œ n œ >œ
& # # œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
(WOMEN:)
J
lie le lie lie lid - dle I lie lie lie lie lie lie le lie lie lie lie lie lid - dle I lie lie lie lie lie lie lie
#### œ . œ œ œ nœ œ œ œ œ œ n œ œ # œ . œ n œ >œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
(MEN:)
V J ‰
lie le lie lie lid - dle I lie lie lie lie lie lie le lie lie lie lie lie lid - dle I lie lie lie lie lie lie lie
#### œ . œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ . œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œœ œœ
& œ . œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ . œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ n œ >œ >œ œ œœ œœ
ƒ > > > >
^ ^j ^ ^j ^ ^
? # # # # œœ Œ Œ ‰ œœ œ ‰ œ œ Œ œ Œ Ó nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œ
œ nœ nœ n œœ n œ >œ >œ œ >œ >œ œ œ œ
> > >>>
#### f
Broadly
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰
100 101 102
how do you judge what a man is worth? By what he builds or buys? You can nev - er see with your eyes on Earth;
dan døm - mer du den vær - di du har? På di - ne ting, min ven? Du må al - drig se på dit liv her - fra;
f j j
#### ˙ œœ œœ œ œ œ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰
& ˙ œœ
J
Ooh You can ne - ver see with your eyes on Earth;
f j
Du må al - drig se på dit liv her - fra;
#### w œ. œ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰
V ˙ œ œ œ œ
Ooh You can ne - ver see with your eyes on Earth;
Du må al - drig se på dit liv her - fra;
#### ˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ
& ˙˙ œœ
œ œ œ
œœ
œ ˙ ˙
œœ
œ œ
? #### œ
œ œ
####
(JETHRO:)
œ ˙ œ œ œ Œ œ ‰ 2
V œ œ œ ˙ 4
103 104 105
œ œ œ ˙ J
look through heav - en's eyes. Look at your life. Look at your life.
se fra him - me - len. Se på dit liv. Se på dit liv.
#### j
(WOMEN:)
œ ˙ ∑ œœ ‰ 2
& œ œ œ œœ œœ œœ ˙œ œ 4
J
Look through hea - ven's eyes Look at your life.
j
se fra him - me - len. Se på dit liv.
####
(MEN:)
V œ œ œ ˙ ∑ œ œ œ œ˙ œ œœ ‰ 24
œ J
Look through hea - ven's eyes Look at your life.
se fra him - me - len. Se på dit liv.
# ## 2
& # n œœ œ ˙˙ œœ œ œ
œ œ ˙ œœ œœ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œœ œœœ œ œ œœœ 4
? #### nœ . œ œ œ 24
J œ œ œ œ œ œ œ œ œ
molto rall.
#### 2 œ œ 44107 ˙ œ Œ
V 4 œ œ
106
œ
Look at your life through heav - en's
Se på dit liv fra him - me -
# #
& # # 24 œ œ œ œ œ 44 ˙˙ œ
œ Œ
Look at your life through hea - ven's
#### 2 œ 44 ˙ nœ
V 4 œ œ œ œ ˙ Œ
Look at your life through hea - ven's
> >
#### 2 œœ œ 4 ˙˙œ n ˙˙œ
& 4 œœ œ œ œ 4 œ œœ œ œœ
? #### 2 4
4 œ œ 4 ˙
œ œ n˙
˙
> n˙
>
Faster!
ƒ
#### w
(JETHRO:)
w w ˙ œ Œ
V
108 109 110 111
eyes.
ƒ
len.
# # # # ww
(WOMEN:)
ww ww ˙˙ œœ Œ
& w w w ˙ œ
eyes.
ƒ
len.
# # # # ww
(MEN:)
ww ww ˙˙ œœ Œ
V w w w ˙ œ
eyes.
len.
^
# # # # œœ .. 3 3
nœ œ œ œ œ œ œ œ
& œ . œ œ œœ n œ œ œ œ œœ œœ œ n œœ œ # œœ .. œ n œ œ œ n œ œ œ œœ œ œ œ œœ n œ >œ >œ œ œ >œ >œ œ
> > >
ƒ Ï
j j j j >œ ^
? #### ‰ œ œœ
œ ‰ œœ œœ .. œ œ Œ œ. œ œ Œ œ n n œœ œœ
n œœ ..
œœ œ œœ œ
œ
>
œ œ
> n œ >œ . > n >œ > >œ > > œ
œ > > œ
>
[APPLAUSE SEGUE]
TRANSITION TO PALACE 11A

STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
(EN): [Back in Egypt, RAMSES, SETI, and TUYA are gathered in a small antechamber.]
(DK): [Tilbage i Egypten er RAMSES, SETI og TUYA samlet i et lille forkammer.]
Palatial 3 3
& 44 Œ Œ œœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ
1 2 3 4
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
f > >
? 44 œ >œ b >œœ > œœœ œœœ œœœ œœœ b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ b œ b œœ œœ b œ b œœ
b œœ œœ œ bœ œ bœ
œœ bœ bœ
> bœ œ œ œ
>
(EN): TUYA: The marriage agreement looks good enough. Nefertari's family
drives a hard bargain, but we'll have to settle for what we can get. [MUSIC OUT]
(DK): TUYA: Ægteskabsaftalen ser ud til at være i orden. Nefertaris familie

er hårde forhandlere, men vi er nødt til at stille os tilfreds med det vi kan få. [MUSIK UD]
U
j
& Œ Œ ‰ œ œ œ b b ˙˙
5 6
œœ œœ
œ œ œ œ
p
? œ œ b œœ œ œ œ U̇
œœ b œœ œ
bœ œ
MOSES & RAMSES
FASTER (REPRISE) 12
STEPHEN SCHWARTZ
(EN): cue: RAMSES: Mother, tell him. He always listens to you. Arrangements by
SETI: So it is written. [MUSIC IN] DOMINICK AMENDUM
(DK): cue: RAMSES: Mor, sig noget. Han lytter altid til dig.
SETI: Sådan står det skrevet. [MUSIK START]
(EN): RAMSES: Father. Mother... (EN): RAMSES (cont'd): Moses...where are you...?
(DK): RAMSES: Far! Mor... (DK): RAMSES (fortsat): Moses... Hvor er du...?
U U
Slowly, Heavily
6
Vb 8 ∑ ∑
1 2
U U U U
b 6
& 8 ˙ . bœ
œ œ œ. ˙œ . b œ œ œ.
p
? b 68 ˙˙ .. ˙˙ ..
u̇. u̇.
bœ . Œ.
V b œ #œ œ Œ
RAMSES:
œ œ œ bœ œ œ
3 4 5 6
œ œ œ œ œ.
J
Through ev - 'ry prank - ish en - dea - vor, ev - 'ry wild cha - ri - ot ride.
Når der var kap - løb at ri - de el - ler pro - ble - mer på vej,
& b ˙. b ˙˙˙ ... b ˙˙˙. .. ˙œ .

˙˙ .. ˙. œ bœ œ
P
? ˙. b˙ . b˙ . ˙˙ .
b ˙. ˙. ˙. .
V b œ #œ œ œ œ œ
8
bœ . œ Œ
9
œ bœ œ œ œ bœ
10
œ. Œ.
J
One thing I thought was for - e - ver: You'd al - ways be at my side.
hav - de jeg dig ved min si - de, du var der al - tid for mig.
& b ˙˙ . b ˙˙˙ ... b ˙˙˙. .. ˙.

˙ .. b ˙˙ ..
? b ˙. b˙ . b˙ .
˙. ˙. ˙. b ˙˙ ..
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 12. Faster (Reprise) [REV 04.04.18]
j j
V b bœ œ œ œ bœ œ
(RAMSES:)
bœ j œ œ œ bœ bœ Œ
11 12 13 14
œ œ bœ œ œ œ.
There was a time I thought that time would last, and some - how I'd be time's mas - ter...
Vi var så tæt - te lig' fra vi var små, det' slut nu, og jeg be - mær - ker...
b˙ .
& b b ˙˙˙ ... ˙.
b b ˙˙˙ ...
˙.
b b ˙˙˙ ... b˙
b b ˙˙˙ ....
?b ˙˙ .. b ˙˙ .. b b ˙˙ ..
˙.
b˙ . b˙ . b bb ˙˙˙ ..
.
" ≈ r 16 ˙. ‰ œ œ œ bœ œ 44
MOSES & RAMSES:
Vb œ bœ œ bœ œ œ œ
15 17 18
œ œ œ œ œ
Too young and stu - pid to real - ize that time moves so fast... now it seems e - ven
Vi var na - i - ve, så ik' hvor stærkt ti - den kan gå... Nu går den end - nu
˙œ . ˙˙ .. 44
&b ˙. b b ˙˙˙ ... ˙ .. œ bœ nœ
n ˙˙ .. ˙.
?b ˙˙ .. b˙ . ˙. ˙˙ .
. 44
˙. ˙.
(EN): TZIPPORAH: You look lost in thought.

MOSES: I'm worried about Dinah.
TZIPPORAH: Dinah?
MOSES: The sheep by the tree stump. I'm afraid Dinah may have a lame leg. [MUSIC OUT]
(DK):TZIPPORAH: Du ser eftertænksom ud.

MOSES: Jeg er bekymret for Dinah.
TZIPPORAH: Dinah?
MOSES: Fåret ved træstubben der. Jeg er bange for, Dinah måske har et dårligt ben. [MUSIK UD]
Slowly, Hopefully
rit.
U
V b 44
œ œ
Ó ∑ ∑ ∑
19 20 21 22
fast - er...
stær - ker'...
U
4 b œœ .. œ œ œ œœ œ œ b œœ œ œœ œ ˙
3
& b 4 œœœ ... œ œ œ b œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ . œ

œ bœ . œ œ. œ œ œ ˙˙
b˙ œœ b b œœ U̇
? b 44 ww ˙˙ b ˙˙
˙˙ b˙ ˙
˙ œ
w ˙ b˙
TZIPPORAH, MOSES
NEVER IN A MILLION YEARS 13
STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
(EN): cue: TZIPPORAH: The big one with the horns? What's his name?
DOMINICK AMENDUM
MOSES: I haven't thought of a name for him yet. But see how he glances over at her? He wants to go over, but he doesn't dare.
He's afraid he's not worthy of her. [MUSIC IN]
(DK): cue: TZIPPORAH: Den med de store horn? Hvad er hans navn?
MOSES: Jeg har ikke givet ham et endnu. Men se hvordan han ser på hende? Han har lyst til at gå over til hende, men han tør ikke.
Han er bange for, at han ikke er værdig. [MUSIK START]
(EN): TZIPPORAH: He shouldn't worry. She won't mind if he approaches.

MOSES: How can you tell?
(DK): TZIPPORAH: Han skal ikke bekymre sig sådan. Hun ville ikke have noget imod det.
Plaintive, Molto Rubato MOSES: Hvordan kan du vide det?
b
& b 44 ‰ ∑ Ó Œ ‰ j
1 2 TZIPPORAH:
œ
She's
Hun
b 4
& b 4 œj œ œ œ.
œ
j œ œ nœ œ œ œ œ
p
? b b 44 ‰ ∑ ∑
(EN): MOSES: I suppose it's possible.

(DK): MOSES: Der er vel mere umage par end...
b
&b j Ó
3 4 5 6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
got him in the cor - ner of her eye; to her, he's the best look - ing thing in the world...
ser på ham i smug, og man kan se, at hun ik - ke tæn - ker på an - det end ham...
b w
&b ww www ww
w www
? bb w ww ww ww
w
(EN): TZIPPORAH: Like us, for instance?

(DK): TZIPPORAH: Os, for eksempel?
b
MOSES: Piu Mosso rit.
Vb Œ œ œ œ. œ ∑ Ó Œ
7 8 9 10
œ œ œ
J ˙.
Stran - ger things have hap - pened... Would you
Ja, end li - ge de to... Med den
b w j ˙
&b www www
w œ œ œ œ œ # œœœ ... œ ˙
? b b ww ww ww œ ˙.
w w œ
w
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 13. Never in a Million Years [REV 03.20.18]
Con Moto
b
&b ∑ ∑ ∑ Ó Œ ‰ j
11 12 13 14 TZIPPORAH:
œ
Ne -
b œ œ œ œ œj œ
(MOSES:)
Vb œ œ œ Œ
Det
œ. œ œ œ œ œ œ
3
J J œ œ œ ˙.
ev - er have thought, gi - ven where we start - ed, you and I would chance to meet?
for - tid vi har vir - ker det u - fat' - ligt at du sid - der her med mig
b œ . j j
& b œ .
œœ .. j œœ . œœ œœœ ... jœ . œœœœ œœœœ ... j ˙ Œ ‰ j
œ œ .. œœ œ . œ œœ .. œ œ .. œ ˙˙ œ œ œ œ œ
P
? b ˙. ˙. ˙. ˙.
b œ œ œ œ œ œ œ œ
b m
&b Œ ∑ Ó Œ
15 16 17 18
œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ
- ver in a mil - lion years... And now
b ‰ œj
ka' vir - ke virk' - lig skørt... Havd' du
œ œ
Vb ∑ Ó Œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
Ne - ver in a mil - lion years...
Det ka' vir - ke virk' - lig skørt...
b œœœ ..
&b œœ .. j˙ Œ ‰ j œœ .. j ˙˙˙ j˙
œœ .. œ ˙˙ œ œ œ œ œ œœ .. œ œ .. œ ˙˙
? bb ˙. ˙.
œ ˙. œ œ œ ˙. œ œ
œ œ
b
3
j
&b œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ j Œ
19 20 21 22
J œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
could you have dreamed, if we should be part - ed, we'd feel some - how in - com - plete?
bb
sagt vi sku' få no - get u - er - stat' - ligt, havd' jeg sik - kert grint af dig.
V ∑ ∑ ∑ Ó Œ ‰ œJ
Ne -
Det
b j j
& b œœœœ .... j œœ . œœ œœœ ... j œœ . œœœ œœœ ... j ˙ Œ ‰ j
œ œ .. œœ œ . œ œ .. œœ œœ .. œ ˙˙ œ œ œ œ œ
? b ˙. œ œ. j ˙. ˙.
b œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
m
poco rall. accel.
b b (TZIPPORAH:) ∑ Ó Œ ‰ œj œ 6 Ó 4
& œ œ œ œ 4 4
23 24 25 26
œ œ w
Ne - ver in a mil - lion years...
b œœ œ œ œ œ œ ˙. 64 œ œ 44
(MOSES:)
Vb Œ ∑ Ó Ó Œ
Fak - tisk virk' - lig virk' - lig skørt...
- ver in a mil - lion years... Could you

er fak - tisk virk' - lig skørt... Vi var
b œœ .. 64
&b œœ .. j˙ Œ ‰ j œœ .. j˙ œ. j œ œ 44
œ ˙˙ œ œœœœ œœ .. œ ˙˙ n œœ .. œ œœœœ œ
? bb ˙. ˙. œ 64 ˙ œ nœ 44
œ
œ
œ œœ œ œ
œ œœ œœ
œ
Piu Mosso
b 4 œ œ œ œ œ œ œ 28 œj œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ 6430 b œ œ Ó œ Œ œ œ 44
(MOSES:)
b
V 4 œ
27 29
J œ œ œ
ev - er have im - ag - ined we'd be here like this, ev - er near - ing the in - ev - i - ta - ble day we... kiss? And if
chan-ce - lø - se, som en hul - let pram til søs, men nu nær-mer vi os vist et u-und - gå' - ligt... kys? Det' nok
b œ. j
& b 44 œœœ ... j ˙˙ œœ .. œœ œœ œ b bb œœœœ ... j ˙˙˙˙
64 b ˙ . 44
œ ˙˙ œ. œ œ œ . bœ b ˙˙ .. ˙˙
˙
œœ
œ œ
F
? b b 44
œ
˙. œ œ œ œ.
J œ ˙
. 64 ‰ œj ˙ œ . œj œ 44
œ œ œ w.
b 4 bœ œ bœ œ œ bœ bœ j bœ œ œ œ ˙. œ œ nœ œ œ œ œ
Vb 4 bœ bœ J ‰ œ
31 32 33 34
œ J
you should ask how soon I think this feel - ing dis - ap - pears... Ne - ver in a mil - lion years...
no - get af det sæ - re - ste jeg no - gen - sind' har hørt... Det er fak - tisk virk' - lig skørt...
b j
& b 44 b bb œœœœ .... j
œ b ˙˙˙
bœ
b b œœ ...
œ œ œ œœ .. jœ œ œ œœœ ...
œ . j˙
œ œœœ œ. œ œ œ ˙˙
? b b 44 œ b˙ . bœ ˙ . œ ˙. ˙.
bœ œ œ œ
œ
rit.
b Ó ‰ œj
TZIPPORAH: 36
m
&b Œ œ œ œ œ œ
35
œ
Ne - ver in a mil - lion
Fak - tisk helt u - fat' - ligt
b ˙ ‰ œj m
(MOSES:)
Vb Œ œ œ œ œ œ œ
Ne - ver in a mil - lion
Fak - tisk helt u - fat' - ligt
b œœ .
&b œœ ... j˙
œ ˙ wwww
? b ˙.
b œ œ ww
w
(EN): TZIPPORAH: Look - the ram is making a move. He's walking towards her...
MOSES: He's nuzzling her nose. Does he dare to hope? No, she's turning her back on him.
(EN): [They kiss.] (DK): TZIPPORAH: Se - vædderen har taget mod til sig. Han går over til hende...
(DK): [De kysser.] MOSES: Han gnubber hende med næsen. Er der håb for ham? Nej, hun vender ryggen til ham.
Meno Mosso
b
&b w Ó ∑ ∑
37 38 39 40
˙
years...
bb
skørt...
V w ˙ Ó ∑ ∑
years...
skørt...
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ˙ œ
& b œœ œœ œ œ ˙œ œ œœ œœ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ ww˙
#˙
f
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ nœ
œ
œ œ
œ œ œ
(EN): TZIPPORAH: I wouldn't give up hope yet. She's not running away.
MOSES: He's getting closer to her. She's not moving. And now he's - oh!
(He turns away, embarrassed. TZIPPORAH laughs)
(DK): TZIPPORAH: Jeg ville ikke opgive så hurtigt. Hun er ikke løbet væk.
MOSES: Han kommer tættere på. Hun bevæger sig ikke. Han gør klar og - Nåh!
(Han ser væk, forlegen. TZIPPORAH griner)
b U
&b ‰ œj œw œ œ œ œ
œ w w nn
41 42 43 44 44A
œww œ œ œ œ œ ˙ww. ww ww
p
œ U̇
? b œœœ œœœ œ
nn
œœœœ œœœœœœ œœœ œœœ œ œ
b œœœ œ œ œ œ œ œ
œ
(EN): TZIPPORAH: I think you may have an addition to your flock in a few months.
MOSES: Ach--Daniel has wandered off again. I better go find him. [He starts off.]
(DK): TZIPPORAH: Jeg tror måske, du får en tilføjelse til din flok om nogle måneder.
MOSES: Ah -- Daniel er væk igen. Jeg må hellere finde ham.
45
& œww œ œ œ œ
46
œw œ œ œ œ
47
œ œ œ œ 48
w www œ ww
˙ #˙
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ
(EN): TZIPPORAH: Don't forget your staff. [She hands his staff to him.] (EN): MOSES: Thanks. I guess I'm a little ... thanks. [GO ON]
(DK): TZIPPORAH: Glem nu ikke din stav. [Hun rækker ham hans stav.] (DK): MOSES: Tak. Jeg er vist lidt... tak. [VIDERE]
VAMP U TZIPPORAH:
& ∑ ∑ ∑ .. ∑ .. Ó Œ b
49 50 51 52 53
œ œ
Could I
U
Tænk at
& œw œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙˙ œ .. w .. Œ ‰ j ˙˙ b
œ www w œ ˙
? œ œœœœ œœœœœœ œ œ œ œ œ .. # œ œ œ .. U̇
œ œ œ œ . b
œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
Gentler Than Before
j j j j
&b œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ
54 55 56 57
œ œ œ œ
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
ev - er have im - ag - ined I'd be here like this, in the af - ter - glow of fin - 'lly reach - ing our first kiss? And if
no - get der har få - et så fa - tal en start det kan en - de med at fø - les så u - end' - ligt rart. Det' nok
j j
& b œœ .. j ˙˙ œœ . œœ ˙˙ b b œœ .. j ˙˙ b œœœ ... œœ ˙˙
œ. œ . bœ ˙
P
œ
?b œ ˙. œ ˙. ˙. œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
j
&b bœ œ bœ œ œ bœ bœ j b Œ œ œ œ œ œ œ œ
58 59 60 61
bœ bœ œ œ œ œ ˙.
œ
I were asked how soon I think this feel - ing dis - ap - pears... Nev - er in a mil - lion years,
no - get af det sæ - re - ste jeg no - gen - sind' har hørt... Det er fak - tisk virk' - lig skørt,
j j
& b bœ . bœ œœ ..
j ˙ b œ .. œ ˙ j˙
œ ˙ œœ .
œ. œ b˙ œ ˙ œ. . œ ˙˙
?b b˙ . b˙ . ˙.
œ ˙.
bœ
œ bœ bœ œ œ
œ
Colla Voce
m A Tempo
bbbbbbb
poco rall.
& b œ. j Œ
62 63 64
my love, nev - er in a mil - lion years...
min skat, helt u - tro - ligt, dej - ligt skørt...
& b www ˙˙ œ bbbbbbb

œww œ œ œ œ œ œ œ
#w
p
? ‰ œ œ œ ˙
b w ˙ ˙ bbbbbbb
w
[SEGUE AS ONE]
COMPANY
ACT I FINALE 14
[REV 04.04.18] Music and Lyrics by
STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
» F
# ## 4
Stately q 82
V # # 4 ∑ ∑ ∑
1 2 3 HOTEP & PRIESTS: 4 5
œ œ. œ ˙ œ œ. œ œ. œ œ œ
Has - ten to Ra Say un - to him who lifts his
Mæg - ti - ge Ra Dag - gry - ets her - re, oh, du
# # œœœ œœœ .. œ œœœ Œ

& # # # 44 œ œ . œ œ œœ œœ .. œ œœ œ œ œ .. œ œœ œœ .. œ œœ œœ
œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ . œœ œ œ œ œ . œœ œ œ
F
? #### 4 œ . j
# 4 œ . œj œ œ œ œ œ œ œ œœ .. j œ œ œœ .. œ œœ j . j
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
œ ˙ ˙ œ œ œ œ. œ
####
Œ Ó Œ
HOTEP:
V # œ œ œ. œ. œ ˙ Œ
6 7 8 9
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
arm in the east that the king is com - ing as a god, that the
af - kom af Nut Vo - res kon - ge ven - der hjem til dig, hør hans
####
& # œ œ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœœ j
œœ œœ œœœ œœ œœ œ œœ œœœ œœœ .. œœ œœœ ..
œ œ œ . œ . œ
? #### j j j j œœ ..
# œ. j . œ. j . œ œ. œ œ.
œ œ
J
œ œ
œ. œ œœ . œ œ. œ œœ . œ
œ œ. œ œ. œ
#### ‰ œj œ œ œ
j 13
# œ œ œ œ œJ œ . ‰ j œ ‰ œ ˙˙
+PRIESTS:
V ˙
10 11 12
œ œ œ œ œ ˙ ˙˙
king stands in the pal - ace of the hor - i - zon, be - hold he comes, be - hold he
fod - trin i pa - lad - set bag ho - ri - son - ten, han er på vej... Han er på
####
& # œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ
œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
? ####
# œœœ œ œ œ ‰ œj œ . j j œ ˙ ˙˙
œ œ œ œ. œ œœ . œ œ œ œ œ ˙
. œ œ œ
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 14. Act I Finale [REV 03.20.18]
(EN): SETI: My son... Our people and our dynasty are now in your hands ... RAMSES: Father, don't tire yourself ...
(DK): SETI: Min søn... Vores folk og vores rige er nu i dine hænder... RAMSES: Far, udmat nu ikke dig selv ...
####
(HOTEP & PRIESTS:)
V # ww ∑ ∑ ∑
14 15 16 17
w
comes...
####
vej...
& # œ œœ œœ .. œœ ˙˙
œœ œœœ .. œœ ˙˙˙ ww
. œ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙
p
? #### ww
# ww ˙˙
˙
˙˙
w
˙˙
˙
˙˙
TUYA: Listen to him, Ramses. SETI: I must know... before I...
# #
TUYA: Lyt, Ramses. SETI: Jeg må være sikker... før jeg...
& # ## b 58
20 21
ww ww
? #### b 58
# ww w
w
(EN): TUYA: He means to say...
RAMSES: I understand. [GO ON]
(DK): TUYA: Det han vil sige...
RAMSES: Jeg forstår. [VIDERE]
Tempo As Before
& b 58 .. œœ .. 78
VAMP
..
22 23
œœ
œ œ œ œ œ
? b 58 .. œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ 78
V b 78 œ
5825 3826 7827 œ 58
24 RAMSES:
No weak link e - ver shall break our chain No weak king
Ét svagt led gør he - le kæ - den svag. Én svag prins
7 5 3 œ. 7 œ 5
& b 8 œœ œœ œ. 8 œœ œ œ œœ œ 8 œ. 8 bœ œœ œœ .. 8
P
? b 78 œ œ œ œ œ œ œ 58 œ .. œ 38 œ œ 78 bœ œ œ œ œ 58
œ œ œ œ
bœ
V b 58 b œ œ œ œ œ 6829
œ œ œ
7830 œ œ 5831 œ œ œ œ œ
28
œ. œ.
e - ver shall end our reign. Fa - ther, I prom - ise you I will meet ev' - ry
Vil brin - ge ne - der - lag, men far, jeg lo - ver dig, E - gyp - ten vil be -
5 6 7 œ 5 œ œ œ œ œ
& b 8 b œœ œœ œœ œœ œœ 8 œ. œ œ œ 8 œ œ
œ œ. 8 œ
œ.
œ œ œ œ œœ ..
? b 58 œœ .
.
œœ 68 œ
œ œ
œ 78 œ œ œ 58 œ
œ œ œ
7833 œ 3834 b œ 4435 œ

(RAMSES:)
Vb œ œ œ œ bœ œ œ Œ b˙
32
bœ .
task Fa ther, I swear I'll do all you would hope or
stå, og du skal vi - de, jeg bli'r alt du hå - ber
& b œœ œ œ œ 78 œ bœ 38 b œ œ œ 44 œ Œ b ˙˙
œ bœ œ œ. œ œœ ˙
? œ œ œ 7 b bœ œ œ œ œ 3 œ 4 w
b œ œ 8 bœ œ 8 œ œ 4
w
(EN): SETI: Then I am not afraid. (EN): [SETI dies. TUYA utters a cry of grief and cradles SETI's body.]
(DK): SETI: Så har jeg intet at frygte. (DK): [SETI dør. Tynget af sorg, vugger TUYA SETIs krop.]
###
Vb ˙ Ó ∑ ∑ ∑
36 37 38 39
ask...
U U ###
på...
& b œœ œœ . ww œœ œœ .
œ . œœ ˙˙ w œ . œœ ˙˙ ww
P
?b w U U ###
ww b ww ww
w bw w
(EN): [NEFERTARI turns to RAMSES with a look of triumph and kneels on the floor, bowing down before him.] (EN): NEFERTARI: Your Majesty, Lord of the Two Lands...
(DK): [NEFERTARI vender sig mod RAMSES med et triumferende blik og knæler på gulvet, idet hun bukker for ham.] (DK): NEFERTARI: Deres Majestæt, hersker over De To Riger,
Regal March
# #
& # œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ
40 3 3 3 41 3 3 3
œœ . œœ .
>. >.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
? ###
w w
w w
> >
(EN): NEFERTARI (cont'd): ...beloved by Amun, your Queen kneels before you.
(DK): NEFERTARI (fortsat): ...elsket af Amun, din dronning knæler for dig.
# #
& # œœ .. ‰ œœ .. ‰
42 3 3 3 43 3 3 3
œœ . œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ . œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
>. >.
? ###
w w
w w
> >
# # # NEFERTARI:f
& œ œ œ Œ œ œ œ œ ˙ Œ
44 45 46 47
œ. œ ˙. œ. œ
This is why you were born This is what you were made for
Du blev født af en grund. Du blev født med et for - mål,
###
œœ .. œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ‰
3
&
3 3 3 3
œœ œ œ œ
œœ œœ œœœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ ... œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
.
f
? ### Œ Œ œ
œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ
œ œ
### j 50 œ
(NEFERTARI:)
˙.
3
& œ œ nœ . œ Œ
48 49 51
œ œ ˙ œ œ œ œ
This is who you will be the rest of your long life through...
Du blev født for at få det liv der nu er på vej...
œ fœ
# # # HOTEP: ˙ œ œ œ. œ œ œ œ
3
œ ˙. Œ
V J œ
This is who you will be the rest of your long life through...
Du blev født for at få det liv der nu er på vej...
3
### œ
3
œœ œœœ œ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
n œœœ œœœ œœ
3
& œœ œ œœ œ œ œ n œœ œœ œœ œœœœ œœœœ .
œœœ . œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ
œœ œœ .
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œœ Œ
œ œ nœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ œ
NEFERTARI:
# # # +TUYA:
œ œ œ ‰ ‰ œj œ
3 3
˙˙ .. Œ
& œ œ œœ
52 53 54 55
œ. œ ˙. œ
Now this life that was yours be - longs not on - ly to you
Fra i dag er dit liv ik' læng' - re dit, men dit folks
# # # (HOTEP:) ˙.
‰ ‰ œj œ
3
V œ œ œ œ œ œ œ Œ
3
œ. œ ˙.
Fra i dag er dit liv ik' læng' - re dit, men dit folks
### ‰
3
œ .. œ œ ‰
œœ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
3 3 3
&
3 3
œœ œ œ œ œœ œœœ œœœ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
? ### œœ œ Œ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œ Œ
œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
(NEFERTARI & TUYA:)

###
3
˙ ..
3 3
Œ Œ
3
& œ œ œ nœ œ œ œ œ œ n œ œ œœ
56 57 58 59
˙. ˙
Now you know what you must be Now you know what you must do...
# # œ 3œ œ œ œ3
(HOTEP:) Husk, hvor din vej fø - rer hen Husk, hvad der kræ - ves af dig...
V # Œ œ œ œ œ œ
3 3
Œ
œ ˙. œ ˙.
Husk, hvor din vej fø - rer hen Husk, hvad der kræ - ves af dig...
3
# #
3
& # œœœ
œœœœœ
œœ ..œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ
3 3 3
œœœ nn œœœ n œœ œœ
3
œœ œœ
œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ n œœ œœ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ### œ œ Œ
3
j
œ˙ œ œ Œ œ Œ
œ
œ œ
œ œ
œ ˙ nœ œ œ œ
œ œ œ œ nœ œ
œ œ
# #
& # œœ œ œœ œ œ œœ bb
60 61 62
œ œœ œœ œ œœœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ
œœ
ƒ
? ### j j j j
œ. œ ˙˙˙ œœ œ œ œœœ .. j œœ .. œ ˙˙˙ bb
œ. œ . œ
œ.
(EN): [MOSES enters a smooth rock canyon, looking for his lost sheep.] MOSES: Daniel... Daniel...
(DK): [MOSES træder ind i en kløft i klipperne.] MOSES: Daniel... Daniel...
b
L'istesso Tempo
&b
62A 62B 62C 62D
‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙. Ó Œ bœ œ œ œ œ
J œ œ œ œ œ œ œ
(MOSES whistles)
b
&b ww w w ww
w w
? b ‰ œj œ œ ˙ ‰ j œ œ n˙ w ‰ œj œ œ b ˙
b w
w œ w w
(EN): MOSES: Daniel, where are you?

(DK): MOSES: Daniel, hvor er du?
b ###
&b ∑ ∑ ∑
62E 62F 62G 62H
œ œ ˙.
b Ó Œ bœ œ bœ œ œ œ bœ bœ œ b˙ œ ###
& b www ww
w
œ œ œ
? bb ‰ j œ œ ˙ w ‰ œj œ œ b œ œ Œ œ ˙ ###
bw
w œ w w
(EN): [MOSES stops, astonished at the sight before him. A bush burns with a bright flame, yet is seemingly untouched by the fire. He moves cautiously
towards the burning bush. He extends his staff into the flames and pulls it back. It too is unaffected by the fire. He moves forward and carefully
puts his hand into the fire. He holds it there for a moment and takes it back, staring at his untouched hand. And then a VOICE sounds...]
(DK): [Pludselig stopper han. En busk brænder med en klar flamme, men virker uberørt af ilden. Han bevæger sig tøvende hen mod den brændende busk.
Han stikker sin stav ind i flammerne og trækker den tilbage. Heller ikke den er berørt af flammerne. Han rækker forsigtigt sin hånd ind i flammerne.
Han holder den der et øjeblik og trækker den så tilbage, idet han stirrer på sin uberørte hånd. Så lyder en STEMME med lyden af et kor af mænd og kvinder...]
>
64 # w
# # # n w> œ œ œ
? ≈ nœ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ
œ
&
63
nw
≈ nœ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ
? ###
œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-
(EN): MOSES: Here I am.
p f
(DK): MOSES: Jeg er her.
p f
WOMEN:
### Œ Œ
&
67 68 69 70
œ ˙. ˙. œ ˙. ˙.
p
Mo - ses... Mo - ses...
f p f
###
MEN:
V œ ˙. ˙. Œ œ ˙. ˙. Œ
œ ˙. ˙. œ ˙. ˙.
(most men in lower octave)
nw œ œ œ œ #w œ œ œ œ nw œ œ œ œ #w œ œ œ œ
? ### ≈ n œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ n œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈n œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ n œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ
? ###
œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-
(EN): MOSES: Who are you?
### P f (DK): MOSES: Hvem er du?
& Œ j‰ ∑
71 72 73 74
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
Take the san - dals from your feet, for you stand on ho - ly ground...
P
Træd med yd-myg, nø - gen fod, for du står på hel - lig jord...
j f
### Œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ w ∑
V w
Take the san - dals from your feet, for you stand on ho - ly ground...
Træd med yd-myg, nø - gen fod, for du står på hel - lig jord...
nw œ œ œ œ #w œœ œ œ œœ œœ nw œœ œœ œœ œœ #w œœ œœ œœ œœ
? ### ≈n œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ
œ œ œ œ
≈n œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈n œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈n œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ &
? ###
(EN): MOSES: I don't understand.
ƒ (DK): MOSES: Jeg forstår ikke.
### >œ #
(WOMEN:)
n n œœ œœ œœ
poco rall.
& ∑
75 76 77
˙
> > > n ww
I am that I am.
>
ƒ
Jeg er den, jeg er.
### > n >œœ >œœ >œ #

(MEN:)
V n ˙˙ œ n œœ b n n www ∑
>
I am that I am
Jeg er den, jeg er.
# # > #
& # n n œœœ œ œ
n n ˙˙ b n n œœœœ œœœ œœœ œœœ b n n œœœ œœœ œœœ œœœ
˙ œœ œ
> > œ
> >
ƒ ä
? ### nœ #
nn œœ n œ
w
œ œ n˙ . œœ
nœ > > n˙ . œ
> >
# P
Slightly Slower
Œ Œ
& œ œ œ œ œ œ œ.
78 79 80 81
œ œ #œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
I am the God of your an - ces - tors A - bra - ham, Is - aac, and Ja - cob
# P
Jeg, Mo - ses, er di - ne fæd - res gud A - bra - hams, I - saks og Ja - kobs
Œ Œ
V œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
I am the God of your an - ces - tors A - bra - ham, Is - aac, and Ja - cob
#
Jeg, Mo - ses, er di - ne fæd - res gud A - bra - hams, I - saks og Ja - kobs
œ
& œœ œœ œœ œœ # œœœ œœœ œœœ œœœ # œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œ
P
? # ˙. œ œ ˙. œ œ œ. œ œ. j
J œ ˙ œ œ
˙. œ ˙. œ œ. ˙ œ #œ
# j 85
& Œ j j Œ n œ œ œj œ œ ˙ œ. ‰
82 83 84
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ ˙ œ.
I have heard the cry of my peo - ple in op - pres - sion in E - gypt
Jeg har hørt mit folks træt - te stem - mer sti - ge op fra E - gyp - ten
# j
V Œ j j Œ n œ œ œj œ œ ˙ œ. ‰
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ ˙ œ.
I have heard the cry of my peo - ple in op - pres - sion in E - gypt
Jeg har hørt mit folks træt - te stem - mer sti - ge op fra E - gyp - ten
# œ œ œ œ œ œ œ
& œ n œœœœ œœœ œœ œ a œœœœ œœœ # œœœ
œœ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ œœ
œ œ œ œ œ
œœœ
œ
?# ˙ ˙˙ œ j j
˙˙ œ œ œ. j œ. œ œ. j
˙
˙ ˙ œ n œœ .. œ œ. œ
nœ .
ƒ
#
(WOMEN:)
& œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ Œ
86 87 88 89
œœ œœ # œœ œœ œœ œœ
œ œ
Now I will send forth a mes - sen - ger to de - li - ver them up out of bon - dage
ƒ
Nu skal du væ - re mit sen - de - bud, du skal fø - re dem ud af E - gyp - ten.
# œ œ # œœ œœ
(MEN:)
œœ œœ # œœ œœ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ ˙˙
V œ œ œ Œ œ œ Œ
Now I will send forth a mes - sen - ger to de - li - ver them up out of bon - dage
Nu skal du væ - re mit sen - de - bud, du skal fø - re dem ud af E - gyp - ten.
# œ
& œœ œœ œœ œ œœ # œœœ œœœ œœœ œœœ # œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œ
ƒ
?# j œ. j œ. j j œ. j j
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œœœ ... œ œ
J œ #œ
œ.
rall.
# j 91 j ####
& Œ œ œ œœ ..
Œ # ˙˙ .. Œ #
90 92 93
œ n œœ
œœ œœ œ œœ œœ .. œœ
to a land of milk and ho - ney now I send you!
# œ œ œœ .. ####
Til et land med mælk og hon - ning, be - fri dem nu!
œœ œœ œ . ˙.
V Œ Œ # ˙˙ .. Œ
œœ œœ œ œ œœœ #
J J œ.
to a land of milk and ho - ney now I send you!
Til et land med mælk og hon - ning, be - fri dem nu!
# œ ####
& œ œ œ œ œ œ œ n œœœ œœœ # œœœ œœ œœ œœ #
œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
?# j œœ .. œ ˙˙ œ. j œ ####
œœ .. J #
œ nn ˙˙ ..
œ œ. ˙ œ. œ ww
œ. w
(EN): [The THRONE ROOM. RAMSES is borne into the room on a palanquin, carried by GUARDS. A statue of Horus is carried by HOTEP. RAMSES is annointed PHARAOH.]
(DK): [TRONSALEN. RAMSES bæres ind i tronsalen i en bærestol, båret af VAGTER. En statue af guden Horus bæres af HOTEP. RAMSES bliver salvet FARAO.]
Tempo I
#### HOTEP:
Œ œœ
PRIESTS:
œœ .. œ œœ Œ
HOTEP:
Œ
V # œ
94 95 96 97
œ. œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
Ho - rus, we call... Ho - rus, we call... Take Ram - ses Mi - a - mun in - to your em - brace...
Ho - rus, oh Gud... Ho - rus, oh Gud... Giv Ram - ses Mi - a - mun en plads i din favn...
# # œœœ œœœ ... œœœ ˙˙˙

& # ## œ œ . ˙ œ œ . œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œ
œœœ œœœ ... œœ ˙ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ
f
? ####
# ˙. ˙˙ .. œ. j j j . j
˙˙ . œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œœœ .. œ
. œ œ ˙. > > œ.
œ.
> >
#### œœ .. œ œœ j
œœ ..
HOTEP:
# œœ Œ Œ
PRIESTS: HOTEP & PRIESTS:
V œ. œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
98 99 100 101
œ œ ˙ œ œ œ œ. œ
Ho - rus we call... Ho - rus, en - fold him in your arms, for Phar - oah is the
Ho - rus, oh Gud... Læg di - ne ar - me om hans sjæl, for fa - ra - o er
# ## œœ .. œ œœ ‰ j
& # # œ œ .œ œ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ .. œ œœ œœ œœ
œœ œœ .. œ œœ œœ œ œ œ œ > >> œ œ œœ œœœ œœœ
? #### j j œ œ j j
# j j œ.
œ. œ œœ . œ œ. œ .
œœ . J œ œ œ. œ œ. œ
. œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ.
#### j œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ ˙˙
V # œœœ œœ œœ œœ œœ ‰
102 103 104
œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙ ˙
J
son of your bo - dy, e - ven to e - ter - ni -
søn af dit leg' - me, skabt af sam - me e - vig -
# #
& # # # œœ œœ œœ œœ œœ
œœœ œœœ œœ œœœ
œœœ
œœ œœ
œœ œ œ œ œ œ œ
? #### j
# œœ . j j
. œ œœ . œ œ œ œ. ˙ ˙
. œ œ œ œ. œ ˙ ˙
####
bbbbbb
w
V # ww ∑
105 106
ty...
hed...
#### œ œ œ œ ˙
& # œ œ œ œ ˙ bbbbbb
? #### bbbbbb
# www ww
w
(EN): TZIPPORAH: It couldn't have been real.

MOSES: No it couldn't. Except it was. The most real thing I've ever seen. The moment I stood in its presence,
I knew what I've been missing my whole life.
(DK): TZIPPORAH: Det må have været en drøm.
MOSES: Præcis. Bortset fra, at det var det ikke. Det var det mest virkelige, jeg nogensinde har set. Det øjeblik jeg var i dets nærvær,
vidste jeg, at det var det, jeg havde søgt efter hele mit liv.
Con Moto (In 2)
bb j ####
& b b b b œ˙ œ
106A 106B 106C
˙ œ. œ ˙ œ˙ œ ˙
˙ ˙
p
? b b b b ww œœ œœ ˙ ˙˙ ˙˙ ####
bb w ˙ ˙
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score – 10 – 14. Act I Finale [REV 03.20.18]
(EN): TZIPPORAH: You're going to give up your life here with me beacuse you saw something that's... that's impossible?
(DK): TZIPPORAH: Du vil opgive dit liv her, med mig, fordi du så noget, der er... der er umuligt?
106D
#### 24106F 44 U
&
106E 106G
œ˙ œ ˙˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ww
˙ w
? #### w 2 4 U
ww œœ œ ˙˙ 4 ˙ 4 ww
œ œ ˙ ˙ w
˙
With More Movement (In 2)

####
Œ œ. Œ
MOSES:
V œ ˙
106H 106I 106J 106K
œ œ œ J œ œ w
œ
Was that a mir - a - cle? Hard to be - lieve.
#### w w w w w
Mi - rak - ler... Ja, jeg ved, det' svært at tro.
& ww w w w
œ
Œ œ œ
P
? #### Œ œ ˙ ˙
Œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ
w w w w
#### Œ j
V œ œ œ Œ œ.
106L 106M 106N 106O
But I know what my ears heard, what my eyes seemed to see.
#### w w w w
Men det jeg så var virk' - ligt, så vir - ke - ligt som dig.
& wœ œ œ œ w
˙˙ ..
w w˙
˙˙ ˙˙˙
œ œ. œ ˙
J
? #### Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙. Œ ˙ œ
œ w œ w w
w
#### Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
V œ œ
106P 106Q 106R 106S
œ w
œ
And e - ven if I dreamed it how can I live
Selv hvis jeg kun havd' drømt det, så var det nok
# # Œ ˙˙ ˙˙ œ
& # # ww
œ œ œ ˙ Œ œ œ ww
œ œ œ ˙ œ œ w œ
w œ Œ œ œ
f ˙
? #### Œ œ œ œ
œ œ Œ œ œ œ ˙ ˙
w w w w
#### œ
Œ Œ
(MOSES:)
V œ
106T 106U 106V 106W
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ
know - ing my peo - ple lan - guish while on - ly I am
#### Œ
Jeg ved, at mit folk li - der, og der - for li - der
& œ œ ˙˙ . j
ww
w
œ ˙. ˙ œ œw. œ ˙ ww
? #### Œ ˙
Œ
œ ˙ Œ
œ ˙
œ w w ˙ œ œ
w
(EN): MOSES: Tzipporah, a very wise girl once told me, if you don't choose your own path, you're lost wherever you go.
(DK): MOSES: Tzipporah, en meget klog pige, fortalte mig engang, at hvis man ikke vælger sin egen vej er man fortabt, uanset hvor man går hen.
#### ∑
poco rall.
∑ ∑ ∑ ###
V
106X 106Y 106Z 106AA 106BB
w
free?
#### ###
jeg.
& j Œ
œœ .. œœ ˙˙ ww œ œ ww ˙˙ .. œ
œ
J
P
? #### Œ ˙ œ ww ww ww ###
œ
w œ ˙
(EN): TZIPPORAH: Well of course, I'm not going to let you go alone.
MOSES: I promise we'll come back when it's done. But this is something I have to do. [GO ON]
(DK): TZIPPORAH: Men jeg har under ingen omstændigheder tænkt mig at lade dig tage afsted alene. (EN): TZIPPORAH: I know.
MOSES: Jeg lover, vi kommer tilbage. Men det her er noget, jeg er nødt til at gøre. [VIDERE] (DK): TZIPPORAH: Det ved jeg.
U
Con Moto A Tempo
### ‰ j œ œ #
rall.
j œœ # #
3 3 3
œœ œ˙ œ œ ‰ œ œ ˙ œœœ ... œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ # œœœ
& œ. œ
œœ
116 119 120 121
w œ œ œ œ œ
œœ
œ œ œ ˙ œ .œœœ œ œ œ œ œ œœ œœ
J œ
p
? # # # ww U ###
w ˙˙ .. œœ œ œ ˙
˙. œ œ œ ˙
œ œ œ œ
œ œ œ œ
(EN): [TZIPPORAH and JETHRO sing to MOSES, as simultaneously the PRIESTS sing to RAMSES.]
Tempo As Before (DK): [TZIPPORAH synger til MOSES, mens PRÆSTERNE samtidig synger til RAMSES.]
### F
∑ œ. œ ˙˙ .. Œ œœ œœ œœ œœ .. œœ
HOTEP & PRIESTS:
V œœ œœ œœ ˙.
122 123 124 125
œ. œ
This is why you were born This is what you were
# # # TZIPPORAH:F
Du blev født af en grund, Du blev født med et
& œ œ œ
˙. Œ œ œ œ œ ˙ Œ
œ. œ œ. œ
Du blev født af en grund, Du blev født med et for - mål
# # # JETHRO: F
V œ œ œ
˙. Œ œ œ œ œ ˙ Œ
œ. œ œ. œ
Du blev født af en grund, Du blev født med et for - mål
# #
& #
œœœ œœ .. œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
3 3 3
‰
3 3 3
œ œœ œœœ œœœ
œ œ œ œ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœœ œœœ œœœ ... œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
F
? ### j j j
œœ œ œœœ .. œj ˙˙ œœ .. j œœ .. œ œœœ .. œœ œœ ..
œ.
œ œœ œ œ
œ . ˙ œ. œ
œ. . œ œ œ
# # ˙˙
V # œœ œœ Œ œ Œ œœ œœ ˙˙˙ œœ œœ Œ œœ
n ˙˙ ˙
126 127 128 129
œ œ œ œ
made for This is who you will be Long life! Health! Strength!
for - mål. Du blev født for at få: liv, ånd, og magt!
###
3
‰ ‰ œ ˙. Œ
3
& œ œ ˙ nœ œ œ J
œ œ œ œ œ
This is who you will be the rest of your long life through.
Du blev født for at få det liv der nu er på vej.
### œ œ ˙ œ œ œ ‰ ‰ œJ œ œ œ œ ˙. Œ
3
V
3
œ
This is who you will be the rest of your long life through.
Du blev født for at få det liv der nu er på vej.
# # œ œœ œj œ œ œ
3 3
& # œœ
œœœ œ œœœ œœ
œœ
œ œœœ n œœ œ œ n œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœœ œœœ œœœœ
œœ
œœ œ œœ œœ œœ œœ
j j
? ### œ . j
3 3 3
œ œ œ œ œ œ. j œ œœ œœ
œ œ nœ œ œœ œ œ. œ œ. œ œ.
œ. œ œ œœ œ œ nœ œ œ œ.
œ œ œ œ
œ. œ
f
### j j
NEFERTARI, TUYA, EGYPTIAN WOMEN:
& Ó ‰ œ œ œ Ó ‰ œ œ œ œ œ
130 131 132 133
œ œ œ œ œœ œ œ
f
O might - y Ram - ses Mi - a - mun O might - y Phar - aoh, Life! Health!
### j j
HOTEP, PRIESTS, EGYPTIAN MEN:
œœ œœ œœ œœ œ
Mæg - ti - ge Ram - ses Mi - a - mun Mæg - ti - ge her - sker, Liv! Ånd!
V Ó ‰ œ œ œ œ Ó ‰ œ œ œ œ œ
œ œ
O might - y Ram - ses Mi - a - mun O might - y Phar - aoh, Life! Health!
f
Mæg - ti - ge Ram - ses Mi - a - mun Mæg - ti - ge her - sker, Liv! Ånd!
### œ œ ˙˙ ..
TZIPPORAH,HEBREW/MIDIANITE WOMEN:
‰ ‰ j œœ œœ œœ Œ
3
& œ œœ
3
˙. œœ
œ. œ œ
f
Fra i dag er dit liv ik' læng' - re dit, men dit folks.
# # œ œ œœ
JETHRO, HEBREW/MIDIANITE MEN:
˙˙ ..
V # ‰ ‰ œJ
œ . œœ ˙˙ ..
3 œœ œœ œœ œœ3 œœ Œ
Fra i dag er dit liv ik' læng' - re dit, men dit folks.
# # œœ .. œ œ œ œ œ
3
& # œœœ œœœ œœœ œœ .. œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ

3 3 3
œœ œœ œœ œœœ œœœ œ. œœœ œ œ œ œœ
œœ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œœ œ œ
f
? ### j j j j j œœ . j
œ. œ œ. œ œ. œ œœ œ œ œ. œ œœ . œ ˙ . œ
œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ. . œ ˙ œ
# # ####
& # ˙˙ Ó ww #
136
˙
134 135 137
œ œ ˙ ˙
Strength! Life, health, strength to you...
Magt! Liv, ånd, magt til dig...
### ˙ œ œœ ˙˙ ˙˙ ####
V Ó œ ˙
w #
Strength! Life, health, strength to you...
Magt! Liv, ånd, magt til dig...
# # # œœ 3œœ œ œœ œ3 Œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
3
####
#
3
& œ œ œœ ˙. œ ww
# # œ 3œ œ œ œ3 œ ˙˙ .. ww ####
V # œ Œ œ œ œ œ œ3 œ
3
#
# # # œœ œ jœ œ œ œ œ ####
3 3
œ
& œœ œœ n œœœ œœ
œ œœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ
œ
œœ
œ
œœœ œœ œœ œœ #
œ œ œ œ œ
? ### œ . j j œ. j j j # #
œ œœœ œ # ##
œ œ. œ œ. œ œ œ ˙ œ.
œ. œ œ. nœ œ . œ œ. œ œ œ ˙
nœ
# # # #RAMSES: œ œ œ œ œ œ œ œ 137Dj nnnn

& # œ œ œ œ œJ œ . œ ˙ Œ n
137A 137B 137C
œ œ œ œ œ. œ
Now my life is chang-ing. Will life from now on turn out to be all I e - ver want - ed?
Nu bli'r alt for - an - dret. Bli'r mit liv fra det - te ø - je - blik alt hvad jeg har drømt om?
# # j nnnn
V # ## Ó
MOSES:
œ œJ œ . œ œ œ œ œ Œ n
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
Now my life is chang-ing. Will the strange new path a - head be all I e - ver want - ed?
Nu bli'r alt for - an - dret. Bli'r den vej jeg nu må føl - ge alt hvad jeg har drømt om?
3 3 3 3
#### äœ äœ .. œ œœ œ˙ œ œ œ œ
œ œ œœ œœ œœ
nnnn
& # œœœ œœ œœ . œœ œœ ˙œ œ
œ˙ œ œ œ œ œ œ n
œ œ. œ œœ ˙ œ œ œ œ œ ˙.
œ J â
â â œœ œœ œœ
f Ó
? # # # # œj œ j j œœœ nnnn
# œ œ. œ œj œ j
œ œ œ œ. j
œœ œ n
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œœ œ w
w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙
& œ œ œ œ œJ œ . ˙ J
137E 137F 137G 137H
œ œ œ
So much rests on me now. Is this vast re - spon - si - bil - i - ty all I e - ver want - ed?
Det - te tun - ge an - svar. Og at bli - ve til - bedt, var det ik' alt hvad jeg har drømt om?
œ œ.
œ œ. œ œ œ œ ˙
V Ó œ œ œ
œ
J œ œ œ
œ œ œ œ œ
J
So much rests on me now. Is - n't that the thing I said was all I e - ver want - ed?
Det - te tun - ge an - svar. Er det ik - ke det jeg sag' var alt hvad jeg har drømt om?
äœ äœ . j
œœ œœ œœ .. œ
œœ
œœœ œ˙ œ œ œ ˙œ œœ œ œ œ œœ œœœ ... ˙˙
& œœ œ œ. œ œœ œ ˙ œ œ œ ˙ œŒ ‰ œœœ œœœ ˙˙˙
˙
J â
â â
? œj œ j
œ œ.
j j j j ˙
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ
œ œ œ œ
œ.
(RAMSES:)
œ œ3 w
rall.
#
& ‰ œ w
137I 137J 137K
All that I e - ver

Alt det som jeg har
œ. œ œ3 #
‰
(MOSES:)
V œ w w
All that i e - ver
r #
‰ . # œœ
Alt det som jeg har
∑ ∑ Ó Œ
WOMEN:
&
De -
#
Be -
∑ ∑ Ó Œ ‰ . œœ
MEN:
V R
De -
˙˙ ˙˙
˙ œœœœœ ˙˙ œœ ˙
Be -
#
& ˙ œœ ˙˙ œœ
œœ œœ # ˙˙˙ œœ œœ
œœœœœ œœœœ
? j j #
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
Slower, Broadly
# N ww
(MOSES & RAMSES:)
V
˙ Ó Ó œ
149 150 151
œ nœ œ
want - ed... Will my new life
drømt om... Bli'r mit liv mon
# nœ
(WOMEN:)
‰ œ œ œœ .. œ œœ œœ œœ œœ œ ‰ œœ œœ œœœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ
& # œœ œœ œœ œœ # œœ œ
li - ver us Ah De - li - ver us Ah Re - mem - ber us here in this
fri os nu Ah Be - fri os nu Ah Og husk dit folk her i det
# œœ n œœ œœ œœ œ ‰ œ œœ œœ œœ nœ
(MEN:)
œœ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ . œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ
V œ
li - ver us Ah De - li - ver us Ah Re - mem - ber us here in this
fri os nu Ah Be - fri os nu Ah Og husk dit folk her i det
# nœ œ œ œ
& # œœœ œœœ œœœ œœœ œ ‰˙ œœ œ œœ .. n œœ n œœœ œœ œœœ œœ ‰˙˙ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ # œœ .. œ œ œ œ œ
Œ # œœ œœ ˙˙ Œ n œœ œ ˙ J J
ƒ > > > >
?# œ œ œ œ
œ # œ >œ ˙ n œ >œ ˙ œ œ
œ > œ œ œ > œ œ
# œ nœ œ œ œœ ..
(MOSES & RAMSES:)
V œ Œ œ Ó Ó #œ œ œ œ
152 153 154
J
be all I e - ver want - ed? All I e - ver
nu alt hvad jeg har drømt om? Alt hvad jeg har
# r œ . œœ œœ # œœ œœ
‰ œœ œœ œœ œœ œ
(WOMEN:)
œœ œœ # œœ œœ ‰. œœ # œœ œœ œœ œœ œ. ‰.
& œ
R
burn - ing sand. De - liv - er us there's a land you pro - mised us. De -
var - me sand. Be - fri os nu Der' et land du lo - ved' os. Be -
# œ . œœ œœ # œœœ œœœ
(MEN:)
V
œ
nœ
œ # œœ œœ ‰. œœ
œ
œ œ œ œ
# œœ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ. œ œ ‰. œ
œ œ œ #œ
œ œ
R R
burn - ing sand. De - liv - er us there's a land you pro - mised us. De -
var - me sand. Be - fri os nu Der' et land du lo - ved' os. Be -
# >œ . >œ œ >œ œ .

œ œ œ # œœ œœ .. œœ œœ # œœ œœ .. œ
# œœœ œœœ œœœ œœœ œœ ‰œœ œœ œ œŒ œ ≈R
œ œ ˙
& n œœ .. # œ œ œœ œœ œ
J œ Œ # œœ œ œ
> >
#œ œ œ
?# j œ #œ œ
œ. œ œ œ œ # œ >œ œ œ œ œ . œ œ >œ œ
œ > œ > >
molto rall.
# œ œœ . Œ # œœ œœ œœ N œœ œœ œœ œœ œœ .. ‰
œ œ
≈ œR œ œœ œœ
œ
≈ œ œœ œœ œœ ‰ 3
V J . 4
155 156 156A
J J
want - ed? And will all I e - ver want - ed de - li - ver me to the pro - mised
drømt om? Og vil alt hvad jeg har drømt om be - fri' mig nu lad mig se mit/vort
# œ œœ ‰ œ œ œœ œœ œœ œ # œœœ ‰ 34
& œ œœ œ œ ‰ . œR ‰ ≈ œ œœ œœ
˙. J
liv - er us to the pro - mised land. De - liv - er us to the pro - mised
fri os nu lad os se vort land. Be - fri os nu lad os se vort
# œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ # œœœ ‰ 34
V œ œœ ‰ œ œ œ œ ˙˙ ..
˙. ‰. R œ ‰ ≈ œ œ œœ
J
liv - er us to the pro - mised land. De - liv - er us to the pro - mised
fri os nu lad os se vort land. Be - fri os nu lad os se vort
> >>
Œ ‰ œj >
# œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ # œœœ 3
& œ œ œ œ œœœ # œœœ œœ œ œ .. œ œ > œ 4
J ‰ ˙œ
œ œœ œœ J >
sub. P
?# j j œœ œ 3
œ œ ‰ œ œ œ œ. œ œ œœ œ œ œ 4
œ œ w œ œ œ œ
> > >
Maestoso
U̇.
rall.
# 3 ˙. ˙. ˙. ˙.
(MOSES & RAMSES:)
V 4 ∑
159 160 161 162 163 164
land?
U̇
land!
# 3 ˙.
(WOMEN:)
˙. ˙. ˙. . ∑
& 4 # ˙˙ .. ˙˙ .. # ˙˙ .. ˙˙ .. # ˙˙ ..
land!
U
land!
# 3 # ˙˙ .. ˙˙ .. # ˙˙ .. ˙˙ .. # ˙˙ ..
(MEN:)
V 4 ∑
land!
U # ˙˙ ..
land!
#œ œœ œœœ ... œ # œœœ # ˙˙ .. ? ^œ

# 3 œ œ œœ œ œ ˙˙˙
& 4 # œœœ œ œ. œ œ œ Œ Œ Œ
œ J ˙
ƒ Í U Ï
œ
œ œ œ œ œ ^
? # 34 œœ # œ œ œ œ œ # œ œ ˙ Œ & ˙˙ .. # ˙˙ .. ? Œ Œ
œ œ œ ˙ œ
œ
EGYPTIAN OVERSEERS,
HEBREW SLAVES ACT II OPENING 15
STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
With Motion, In 2
# ## 4 ? œ œ œ œ œ #œ œ
œ
& # 4 ∑ œ
& œ œ œ œ #œ œ œ
A B
Í
? # # # # 44 w w
w w
>
#### œ . œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ . œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ . œ œ
&
C D E F
ƒ
3 3
# j œj j j j n
j
n
j
? # # # œœ ‰ n œœ ‰ n œœ ‰ œœ
œ œœ
œ
œ
‰ œœ n œœœ ‰ œœ n œœ
œ Œ ‰ n œœ œœœ
œ n œœ œœ œ
‰ n œœ œœ œœ
œ n œœ œ œœ œ œ nœ œ œœ nœ œ œœ œœ œ œ
J J J J J nœ œ nœ œ œ
J J
#### œ . œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ . œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ . œ œ b
&
G H I J
3 3
j œj j j j j j
? # # # # œœœ ‰ n œœ ‰ n œœ ‰
œ œœ œœ
œœ
œ
‰ œœ n œœœ ‰ œœ n œœ
œ Œ n
‰ n œœ œœœ
œ n œœ œœ n œ
‰ n œœ œœ œœ b
œ nœ œ œœ œ nœ œ œœ n n œœ œœ œœ œœ œ œ
J J J J J nœ œ œ
J J
>œ >œ >œ

3 3
b >œ
molto rall.
b œ . œœ œ b œ œ œ œ œ œ œ bœ œ nœ .œbœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ
œœœ #
& œ . œœ œ b œ œ œ œ œ œ œ bœ œ nœ .œbœ œ bœ œ œ œ bœ œ œ bœ
K L M N O
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ
j j
bœ œ œ œ bœ
3
? b œœœ Œ Œ b œ œœ ‰ œœ b œœ b œœ Œ Ó œ œ œ œ bœ œ œ #
3
‰œ œ œœ œœ œ Œ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ œ
œ bœ J bœ
œ
œ œ œ bœ œ œ
J > >>>
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 15. Act II Opening [REV 03.20.18]
F
#
Steady March Tempo, As Before HEBREW WOMEN:
& ∑ ∑ Œ Ó Œ
20 21 22 23
x x ˙˙
Huh! Huh! Ah
F
?#
HEBREW MEN:
∑ ∑ Œ Ó Œ ˙œ œ
x x
w ww Huh! Huh! Ah
# >ww w ‰ j‰ ‰
&
œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
-
œœ œœ .
-
œœ ‰ œœ ‰ œœ œ- ‰
œœ œœ œœ œœ œœ . ‰
œœ œœ œœ œ
. œ -. - œ-
J >
ƒ F
?# ‰ œ ‰ œj ‰ œœ œœ .. œœ ‰ œœ ‰ œœ œ j
œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ .. œœ ‰ œœ ‰ œœ œ
œœ œ œ
œ
- - œ-
> - - œ-
>
f
#
EGYPTIAN OVERSEERS:
V x. x Œ Ó x. x Œ Ó x x‰ Œ Ó Œ x x Œ
24 25 26 27
x
>
Mu - d– San - d– Wa - ter... Straw– Fast - er–
Ler San d– Vand... Strå– Fart på!
# (HEBREW WOMEN:)
Œ Œ
& y. x Œ Ó y. x ˙˙ y x‰ Œ Ó x ˙˙
Ler San d– Vand... Strå–
?#
y. x Œ Ó y x‰ Œ Ó
(HEBREW MEN:)
y. x Œ Œ
˙œ œ ˙œ œ
y
Ler San d– Vand... Strå–
# ‰ j‰ ‰ ‰ j‰ ‰
& ‰
œœ ‰ œœ œœ œœ œœ . œœ ‰ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ . œœ ‰ œœ œ œ
> -. œ- œ-
>
œ -. œ- œ-
? # œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ œ . œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œœ ‰ œ ‰ œj ‰ œ œ . œœ ‰ œœ ‰ œœ œ
œ œ œ œ œ- . - œ- œ œ œ œ- . - œ-
> >
# (EGYPTIAN OVERSEERS:)
j j j j j
V x. x ‰ x x x ≈ Œ x. x ‰ x x x ‰ x x‰ ‰ x x x ‰ Œ Ó
28 29 30 31
x
>
Mu - d and li - ft San - d and pull... Wa - ter and raise up Straw...
Ler og lø ft San d og træk... Vand og hejs op Strå!
# (HEBREW WOMEN:)
& y. x Œ Ó y. xŒ ˙˙ y x‰ Œ Ó x Œ
˙˙
Ler San - d– Vand... - Strå–
?#
y. x Œ Ó y x‰ Œ Ó
(HEBREW MEN:)
y. xŒ ˙œ œ y Œ ˙œ œ
Ler San - d– Vand... - Strå–
# ‰ ‰ ‰ ‰
& œœ ‰ œ œj œ œ . ‰ j‰ œ. ‰
œ œ œ œ œ- . œœ ‰ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ ‰ œœ œ œ
>
œ- œ-
>
œ -. œ- œ-
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> > > >
(EN): HEAD OVERSEER: Put down your loads, slaves! Toss them their bread!
(DK): OVEROPSYNSMAND: Stands arbejdet, slaver! Giv dem deres brød!!
#
& Œ Ó ∑
32 33
x
Huh!
?# Œ Ó ∑
x
Huh!
#
& j‰ Œ Œ j‰ Œ
œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ- . œ œ- œ-
? # œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ œ . œœ ‰ œœ ‰ œœ œ
œ œ œ œ œ- . - œ-
#
& œw œ œ ˙ .
34 35 36 37
w # wœ œ ˙ . ww
w
P
?# j j
œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ .. œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ .. œœ ‰ œœ ‰ œœ œ
- - œ- - - œ-
(EN): AARON: Here, Miriam. Take this. (EN): AARON: But you need to eat.
MIRIAM: No, I won't take half of yours. MIRIAM: I just need to rest.
(DK): AARON: Her, Miriam. Tag det her. (DK): AARON: Men du er nødt til at spise.
MIRIAM: Nej, jeg vil ikke tage halvdelen af dit. MIRIAM: Jeg skal bare hvile mig lidt.
# U rit.
" n 34
&
38 39 40 41
œ œ œœ ˙˙ w
w w
w
w
w
œ œ
U
? # œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ œ . j "
œ œ œ œ œ- . œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ .. œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ n 34
- œ- - - -
(EN): MOSES: There they are! I found them! Miriam! Aaron!

MIRIAM: Moses!
(EN): (MOSES and TZIPPORAH enter.) (DK): MOSES: Der er de! Jeg fandt dem.
(DK): (MOSES og TZIPPORAH kommer ind.) MIRIAM: Moses!
Slowly
j
& 34 b œ˙ . bœ . œ
42 43 44
œ œ ˙. œ œ
œ œ
p
? 3 ˙˙ .. b˙ . ˙˙ .
4 ˙. .
(EN): MOSES: That's Miriam, my sister. And there's my brother--though he

doesn't look very happy to see me.
(DK): MOSES: Det er Miriam, min søster. Og der er min bror. Det er ham, (EN): MIRIAM: I knew you'd come back to us! [GO ON]
(DK): MIRIAM: Jeg vidste, du ville komme tilbage til os! [VIDERE]
U̇
der skuler til mig i afsky.
œ œ .
& ˙˙ .. b œœ˙˙ .
45 46 47
. ˙˙ ..
U̇
? b ˙˙ .. ˙.
˙. ˙.
.
(EN): MIRIAM (cont'd): Aaron, all these years, when everyone else had given up hope, you told me
that my visions were crazy--but you see... Moses is here. [GO ON]
(DK): MIRIAM (fortsat): Aaron, i alle de år, hvor alle andre havde opgivet håbet, sagde du, jeg skulle
give op, at mine syner var tossede -- men kan du se... Moses er her. [VIDERE]
j U
& œ b œ˙ . bœ . œ ˙˙˙ ..
48 49 50
œ œ ˙. .
U̇
? ˙˙ .. b˙ .
˙. ˙ ..
(EN): AARON: And with a strange girl. MOSES: This is Tzipporah, my wife. MIRIAM: Your wife! And now my sister. [GO ON]
(DK): AARON: Med en fremmed pige. MOSES: Det her er Tzipporah, min hustru. MIRIAM: Din hustru! Og nu min søster. [VIDERE]
bœ bœ œ œ U̇
˙. ˙. œ œ bœ
˙ ..
œ
& bœ
50A 50B 50C 50D
b˙ . ˙˙ .. U̇
?
˙. b b ˙˙ .. ˙ ..
(EN): AARON: What are you doing here? MIRIAM: God sent him back. He's going to deliver us! MOSES: At least I'm going to try. [GO ON]
(DK): AARON: Hvad laver du her? MIRIAM: Gud sendte ham tilbage. Han vil befri os! MOSES: Jeg vil i hvert fald forsøge. [VIDERE]
bœ œ œ U̇ U
&
51
bœ 52 53
bœ œ
54
˙.
bœ
U̇
b b ˙˙ .. ˙ ..
b˙ . U̇
˙.
? b ˙. .
(EN): AARON:You, deliver us? You're a wanted fugitive.

You'll be arrested the moment the Egyptians learn you're here.
If you have any brains, you'll run straight back to the desert. (EN): TZIPPORAH: That's what I've been telling him!
AARON: Her I like. [GO ON]
(DK): AARON: Dig, befri os? Du er en eftersøgt flygtning. Du bliver
pågrebet, det øjeblik egypterne finder ud af, du er her. Hvis du (DK): TZIPPORAH: Det er det, jeg har prøvet at fortælle ham!
har det mindste gran af fornuft, render du direkte tilbage til ørkenen. AARON: Hende kan jeg li'. [VIDERE]
œ œ œ bœ b˙ U
& œ œ b˙ .
55 56 57 58
œ
˙˙ .. .
b b ˙˙ . ˙. bU
b ˙ ..
? ˙
˙.
(EN): AARON (cont'd): At least she has some sense.

MOSES: When I was in the desert, I was commanded to return to Egypt and free my people from slavery. [GO ON]
(DK): AARON (fortsat): Hun har i det mindste lidt omløb i hovedet.
MOSES: Da jeg var i ørkenen, blev jeg pålagt at vende tilbage til Egypten og befri mit folk fra slaveri. [VIDERE]
U̇
œ bœ bœ bœ bœ
b bœ ˙ ..
& ˙. ˙ œ
59 60 61 62
˙. ˙.
b˙ . ˙. b˙ . U̇.
?
(EN): AARON: Your people? What are you talking about?

MIRIAM: He's one of us! [GO ON]
(DK): AARON: Dit folk? Hvad ævler du om?

MIRIAM: Han er en af os! [VIDERE]
U
& bœ b
63 64
bœ œ œ œ
œ
? b b ˙˙ .. U̇
˙.
. b
[SEGUE AS ONE]
AARON, MOSES,
MIRIAM, HEBREWS ONE OF US 16
[Segue from previous] STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
(EN): MOSES: Yes, at least, I want to be.
AARON: Of course you do.
(DK): MOSES: Ja. Det ønsker jeg i hvert fald at blive.
AARON: Selvfølgelig gør du det.
4
Freely
U
Vb 4 ∑ Ó Œ
1 2 AARON:
œ œ
So you
Du vil
j U
b 4 œ œ œ œ ‰
& 4 œ b œ œ œ œ œ b œœ b b œœ œœ ˙˙ ..
P
? b 44 w U w
w w
" j j j6 j œ.
V b œ bœ œ œ œ œ ‰ œ bœ œ . Œ œ b œ œ œ œJ œ ‰ œ œ œ
3 4 5
œ œ œ œ
want to be a He - brew? Who would - n't? Give your eth - nic mix a re - brew; who would - n't? Who would - n't
ger - ne vær' he - bræ - er? Selv - følg' - lig. Os vil al - le ger - ne væ - re, selv - følg' - lig. Hvem vil ik'
j U .
b b œœ œœ œœ .. j œœ œœ œœ .
& b œ b œ œœ œœ œœ œœ .. œœ .. J J œ b œ œ œ œ œœ ..
œ œ œ œœ .. J J
? U
w w w ˙.
b w w w œ œ
. œ bœ œ ‰ œ
V b bœ bœ œ ‰ œ œ œ œ ≈ œ 9 ‰ œj b œ œ
7
œ œ 8
œ œ œ œ œ bœ œ .bœ œ
10
Œ
J
want a life that's how should I put this? A real chal - lenge in - stead of one that's te - dious - ly se - cure It's no sur -
ha' et liv der, hvo'n ska' jeg sig' det, ik' har det bøvl. Et ked' - ligt liv i tryk - hed det ka' gi'? Vi ved jo
& b b www ww b b œœœ ... j ˙ œœ .. j

b œœ ˙˙
w œ
œ bœ ˙
?b œ œ ˙. bœ b˙ . œ ˙.
œ œ bœ œ
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 16. One of Us [REV 03.20.18]
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
rit.
Vb . j ‰ œJ ˙.
(AARON:)
bœ œ œ œ œ
11 12 13 14
œ œ œ œ œ
prise that you would choose to join us joy - ful Jews and learn just how much joy you can en - dure You're
al - le jø - der er, et mun - tert fol - ke - færd, der bol - trer sig i sorg - løst sla - ve - ri. Du
&b j ˙ b ˙˙ ˙˙ b ˙˙˙ ˙˙
bœ . œ b˙ b ˙˙ ˙˙ ˙ ˙
b œœ .. œ œ
?b b˙ . ˙. œ œ
œ œ œ ˙ ˙ œ ˙
bœ ˙ ˙ œ ˙
Light and Bouncy, q 116 »

Vb ˙ ‰ œ œ œ œ. œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ. œ œ œ œ Œ
15 16 17 18
˙
here to say you're one of us, Clear, you would be one of us.
si'r... du vil vær' en af os, bli'r må - ske snart en af os.
& b ˙˙ œœ œœœ œœœ œœœ ... œœ œœ œœ ˙˙ œœ .. j œœ œœ .. œ œ œ ˙

œœ
œ. œœ œœ œœœ œœœ œ œ . œœ œœ œœ ˙˙
˙ œ œ œ ˙ œ œ
F
?b œ. œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ œœ œ. œ œ œ
œ . œ œ œ œ œ œœ
œ. œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ. œ œ œ. œ œ œ
Vb ˙ ‰ œ œ bœ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
19 20 21 22
œ œ œ
We're taught that we must be kind to one who's lost his mind, so let us bid you wel - come
Virk' - lig - he - den er at jeg nok ik' havd' valgt som dig, for det' det gla - de van - vid,
j œ œ b œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& b œœœ .... b œœ œœœ œœ œœ œ
œ œ . œ œ bœ œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œ œ œ œ œœ
œ . œ œ œœ œœ œ œ œ œœ
œ
œœ œœ œœ
œ œ œ œ
?
b œ. œ œ œ œ œ œ . œ bœ œ œ. œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ . œ b œ œ œœ œ œ œ
œ . œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
Vb œ Œ ‰ œ œ œ œ. œ œ œ œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ. œ œ œ œ Œ
23 24 25 26
œ
Great– you will be one of us. Late, but fin - 'lly one of us.
men vil du vær' en af os. Ven, så bli' du en af os.
&b ˙ œœ œ œœœ œœœ œœ ... œœ œœ œ ˙ œœ .. j œ œœ .. œ œ œ ˙

˙˙ œ œ œ œœ ˙˙ œ. œœ œœ œœœ œœœ œœ œ . œœ œœ œœ ˙˙
œ œ
? œ. œ œ œ
b œ. œ œ. œ œ œ
œ . œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œœ œ œ. œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ. œ œ. œ œ œ
Vb ˙ œ œ œ bœ œ . œ œ œ œ œ œ œ 29 œ . œ œ Ó
(AARON:)
œœœ œ œ œ œ œ œ
27 28 30 31
˙
Wait till you see what's in store, the fun that you're in for, now that you will be one of us!
Spænd' - ne om du vil syn's om det liv i fat - tig - dom, du får når du bli'r en af os.
&b œœ .. œj œ œœ œœ b œœ œœ .. œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ .. œœ œœ œ
œœ .. b œœ œœ œ œ œ œ . œ œ b œœ œœ œœ œœ œ œ . œ œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœ .. œœ œœ œœ b b œœ œœ œ b œ
œœ
? Œ Œ
b œ. œœ œ œ œ œ . œ bœ œ
œ œ œ œœ .. œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ.œ œ œ œ œ. œ
bœ œ œ œœ œ œ œ œ œ
WOMAN 1:
& b œ. œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑ ∑
32 33 34 35
œ. œ œ œ œ
We are glad to wel - come you with bruised but o - pen arms
Vi står klar med åb - ne ar - me, fyldt med åb - ne sår.
œ. œ œ œ œ. œ œ œ
MAN 1:
Vb ∑ ∑ ‰ œJ
œ
MAN 2:
œ œ œ œ
Wel - come to our po - ver - ty, with all it's spe - cial charms And
Klar med et be - dår' - ne liv i ud - søgt rin - ge kår. Det
& b ˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙

˙ ˙ ˙
P
? b œ.
œ. œ œ œ. œ œ œ. œœ . œ œ. œ œ. œ œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
WOMAN 1,
&b ∑ Ó Œ ‰ œj œ œ b œ œ œj œ j Œ
WOMAN 2:
˙.
36 37 38 39
œ
The por - tions at least are small!
Det er at man ta - ber sig.
MAN 1:
bœ . œ œ œ œ ‰ œj j j
Vb Œ
MAN 2:
œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ ˙.
though it's true our food is fit for set - ting off a - larms The por - tions at least are small!
smar - te ved at bli - ve syg af al den mad man får, det er at man ta - ber sig.
b˙
& b b ˙˙˙ œœœ
œ b b ˙˙
˙ b ˙˙
˙ b www œœ # # œœ # # œœ n œœ
œ w œ
?b bœ
bœ . bœ
œ. œ œ œ
œ œ b œœ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œœ œ
bœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b ∑ ∑ ∑ Ó Œ ‰ œJ
40 41 42 43 WOMAN 2:
You'll
Det'
V b œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
MAN 3: MAN 4:
œ. œ œ œ œ Œ œ œ œ
œ œ Œ
Wel - come to sore feet that feel as hot as burn - ing coals Wel - come to a life with - out the strain of hav - ing goals
Det' da rart at vi - de hva' man ska' hver en' - ste dag. Håb og drøm - me er al - lig' - vel ik - ke værd at ha'.
& b ˙˙˙ ˙˙
˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
F
? b œ. œ. œ œ œ. œ œ. œ. œ œ
œ. œ œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œœ
œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
Í
. j œj 47 w
W1, W2, W3:
& b bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœbœ œ Œ b ˙˙ .. Œ
44 45 46 48
œ
œ œ œœœ œ w
find the stars look love - ly through a roof that's full of holes Now you can share it all!
Í
let at se på stjer-ner med et gen - nem - hul-let tag. Det' hva' der ven - ter dig.
M1, M4,
b
b œ œ b œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ ww ˙˙ .
Vb ∑ ∑ . Œ
M2, M3:
Jœ J
œ
Now you can share it all!
Det' hva' der ven - ter dig.
& b bb ˙˙˙˙ ˙˙˙

˙ b b ˙˙
˙ b ˙˙˙ b www œœ # # œœ # # œœ n œœ # # œœ # œœ n A œœ
œ
n œœœ
w œ
?b œ. œ œ œ œ œ œ b œb œ œœ
bœ . œ bœ bœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœœ
œ. œ œ bœ . œ œ œ œ œœœœ œœœœœœœœ œœœ œ œœœœ
Vb ∑ ∑ œ œ Œ
AARON: 51
œ. œ œ œ œ œ œ œ
49 50 52
œ œ œ
Though some-times we chos - en peo - ple wish we had a choice
& b œ. œ œ œ œ. œ œ œ Œ ∑ ∑
WOMAN 3: Bar' u - tro - ligt, Her - ren tror, det' her hans folk vil bo,
œ. œ œ œ œ
We're God's chos - en peo - ple, as we con - stant - ly re - joice.
Vi er Her - rens folk, hvis man skal tro på vo - res tro.
&b ˙˙
˙˙
˙˙
˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
sub. F
? b œ. œ. œ œ œ. œœ œ. œ. œ œ
œ. œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œœ
œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
bœ . œ œ œ œ j œj
MIRIAM: HEBREW WOMEN: 55
&b œŒ ∑ b ww
53 54 56
Still we'll sing you wel - come How could you ask for more?
men vi si'r vel - kom- men... Hva' ka' man øn - ske mer'
b œ b œœ b œœ œœ œœ œ œœ ww
HEBREW MEN:
Vb Ó Œ Œ
AARON:
œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ J
J
In a slight - ly screech - y voice How could you ask for more?
...skønt vor's stem - mer er lidt ru. Hva' ka' man øn - ske mer'
& b bb ˙˙˙˙ ˙˙˙

˙ b b ˙˙
˙ b ˙˙˙ b www œœ # # œœ # # œœ n œœ
w œ
?b bœ
b œ . b œ œ b œœ œ b œ œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ bœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Í
˙˙ .. j ˙˙ .. #
&b Œ Œ
œœ 59 ww
œ œ œ œ œ œ
57 58 60
J
what are you wait - ing for?
Í
end det man fin - der her?
˙˙ . j # œœ ww ˙˙ .. #
Vb . Œ œ œ œ œ œ œ J Œ
What are you wait - ing for?
end det man fin - der her?
#
& b # # œœ # œœ n A œœ
œ
n œœœ b www # œœ # œœ # # œœ
œœ œœ # n œœ œœ # œœœ
œ
w œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ #
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œœ .. œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ
& œœ .. ‰ ‰ œœ œœ œœ Œ ˙˙ Œ
61 62 63 64
œ œ
Come- you will be one of us From now on be one of us
# œ. œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
Jo, du ska' vær' en af os. Mo - ses, du bli'r en af os.
‰ ‰ œœ œœ œœ Œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ. œ œ œ œ Œ
V œ. œ. œ œ œ œ
Come- you will be one of us From now on be one of us
Jo, du ska' vær' en af os. Mo - ses, du bli'r en af os.
# ˙˙ œœ j œ œ œœ
& ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ ˙ œœ .. œœ .. œ œ œ ˙
œ œ œ œ. œœ ˙˙ œ. œœœ œœœ œœ œœ œ œ . œœ œœ œœ ˙˙
f
?# œ. œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ œœ œ. œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œœ
œ. œ œ œ œ. œ œ œ
# (HEBREW WOMEN:)
œ œ œ nœ œœ .. œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œœ ..
œ ‰
˙ œœ œœ
& œ
65 66 67
œ œ
True, you have - n't got a clue a - bout what we go through but since we're
œœ .. œœ ..
Nej, vor's liv er ik' en leg, men er det nok for dig, er det da
# ˙ (HEBREW MEN:)
œ œ œ nœ œœ œœ n œœ
‰ œ œ œ œœ œœ œœ ‰
V œ œ œ
True you have - n't got a clue a - bout what we go through but since we're
Nej, vor's liv er ik' en leg, men er det nok for dig, er det da
# œ. j œ œœ n œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..
& œœœ ...
œœ œœ
n œœ œœœ œœ œ œ
œ œ. œ œ nœ œ œ œ œ œ. œ œ œœ œœ œœ œœ œœœ
œ œ
?#
œ. œ œ œ œ. œ œ.
œ. œ œ œ
œ œ œ. œ nœ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
œ nœ œ œ œ œ œ œ
#
& œ
œ œ ‰ œ œœ œ œœ
68 69 70
œ ˙ œ œ œ œ
feel - ing gen - er - ous We wel - come you as one of
# œ
ba - re at gi' los. Vel - kom - men til, du' en af
V œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œœ œœ
feel - ing gen - er - ous We wel - come you as one of
ba - re at gi' los. Vel - kom - men til, du' en af
# œ œœœ œœ œœœ
& œœ œœ
œ
œœœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
œ
œœ
œ
œœ
˙ œ œ
?# œ œ œ. œ
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
(EN): MOSES: I know I didn't grow up among you. While you were hauling stones and making bricks, I lived as a prince in the royal palace, pampered and perfumed.
(DK): MOSES: Jeg ikke voksede op mellem jer. Mens i slæbte sten og lavede murværk, levede jeg som prins på paladset blandt oppassere og parfumedunste.
#
& œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ bb
70A 70B 70C 70D 70E 70F
us!
os!
# œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ bb
V œ
us! 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
# j œœ œœ œœ œœ Ó œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
bb
os!
& œ œ œ. w œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ ˙˙ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œ œ. w œœ ˙ œ ˙ ˙ œ œ. ˙ w
p J
j j j j j j
? # œœ .. œœ ˙˙ œœ .. œœ ˙˙ œœ .. œœ œ˙ œ œ . . .
bb
œœ ˙ œ œ
œ. œ ˙ ˙ œ
œ . œ ˙˙
œ
w w ˙ œ˙ . ˙˙ w w
(EN): MOSES (cont'd): But I have given all that up to be with you today. And I promise you deliverance is at hand. You'll be released from the chains of slavery.
(DK): MOSES: (fortsat): Men alt det har jeg opgivet for at være hos jer i dag. Og jeg lover jer, befrielsens time er nær. I vil bryde slaveriets lænker.
b j œ˙ œ˙
&b œ œ œ. œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ
70G 70I 70J
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ ˙ ˙
j j j
? b œœ .. œœ ˙˙ œœ .. œœ ˙ œœ .. œœ ˙
b w ˙ ˙˙ ˙ ˙˙
(EN): MOSES (cont'd): From darkness, you will be brought into the light of a new (EN): MOSES (cont'd): Follow
life. And I ask you, who are now my brothers and sisters, have faith in me. [GO ON] me now to freedom. [GO ON]
(DK): MOSES (fortsat): Fra mørket vil I blive bragt ind i et nyt livs lys. Og jeg beder (DK): MOSES (fortsat): Lad mig
jer, der er mine brødre og søstre, tro på mig. [VIDERE] føre jer til frihed. [VIDERE]
U
b œj œ .
3
œ œ
6
b
70L VAMP (out any beat)
.. w 2
.. 4 ˙ œ œ 44
& ˙ œ
70K 70M 70N
˙˙ œ œ
6
ww ˙˙ œ œ œ
œœœœœ
j U F
? bb œ . j .. œœ .. œœ ˙˙ .. 24 ˙˙ 44
œ˙ . œœ œœ œœ
˙ w œ œ
â̇ œ œ
> >
b 4 œ œ œ
MOSES:
œ œ ˙ œ œ ˙ #
b
V 4 Œ œœ œ œ ˙ Œ
71 72 73 74 75 76
œ. œ ˙. œ. œ
This is where I was born This I swear is my task now: One of you work - ing to
Jeg blev født mel-lem jer og nu er min mis - sion at nå der - til hvor vi vil
b #
& b 44 œœœœ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœœœ b œœœ œœœ œœ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ
œ œ
f j
j
? b b 44 œ . œjœ . œj j j
œ . œ œœ œœ œœ œœ œ . œ œ .. œ
j œ . œ œ . œj œ . œj œ . œ b œ . œ œ œ œ œ #
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ b œ . œJ
(EN): MOSES: Help me!
#
(DK): MOSES: Hjælp mig!
∑ ∑ ∑ Ó Œ
TZIPPORAH:
& w
77 78 79 80 81
œ
We'll dance
# w œ nœ bœ œ œ œ
Vi dan -
w
˙.
(MOSES:)
Œ Ó Œ œ
3 3
V
dance... on the day you are free! We'll dance
dan - se den dag I er fri. Vi dan -
# >œ . j n œ3 b œ >œ j >œ . j

œœœ .. œœ œœ œœ œœ ... b œœ b œœ œœœ ..
3
b b œœœ œ œ
3
& . œ œœ œ œœ n œ œ œœ œœœ œœœ . œ œœ œœ
œœ œ bœ œ œ œ œœ œ œ
? # œ. j j 3 3
j j j j
œ œ .. œ b b ˙˙ œœ œ .. . œ .. œ œ ..
3
˙˙ œœ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
(TZIPPORAH:)
# n
Œ ‰ j
3
œ bœ œ nœ œ bœ
3
&
82 82A
˙ œ
on the day you are free! Aw -
- ser den dag I er fri!
(MOSES:)
# œ n œ3 b œ œ œ3 n
V œ ˙ Œ ‰ j
œ
on the day you are free! Aw -
- ser den dag I er fri!
# n œ3 b œ œ œ3 œ n
& b b œœœ œ œ n œ œ œ ww
w ˙
bœ Œ ‰ œœ
?# n
3 3
b b ˙˙ œœ ˙˙ œœ
œ œ bœ œ nœ œ bœ œ
+HEBREWS:
(gradually joining)
& œ bœ . œ œ ‰ ‰ j œ ‰ œ bœ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ j
91 92 +MIRIAM: 93 93A
œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ ˙ œ
nu chof - shee - yeem. Neh - hee - yeh chof - shee - yeem. Tah - meed Neh - hee - yeh chof - shee - yeem. Aw -
+HEBREWS:
‰ ‰ œ ‰ œ bœ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ j
(gradually joining)
V œ bœ . œ œ j
& ˙˙˙ .. œ ˙˙ .. œ ˙˙ ˙˙ ww
œ œ b œœ œ œ œ ˙ œ œ b œœ œ œ œ ˙ ˙ w
F
? ˘œœ ..
˘œ . - œœ. œœ
b bb œœœ .. œœ .
3 3
œœ œ Œ œ. œœ Œ œœ œœ œœ
œ . œ œ .
J œ J œ J œ J œ
> >
(TZIPPORAH & WOMEN):
& œ bœ . œ œ ‰ œ ‰ j œ ‰ œ bœ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ j b
93B 93C 93D 94
œ bœ œ œ œ bœ œ
œ
œ ˙ œ
(MOSES & MEN):
V œ bœ . œ œ ‰ ‰ j œ ‰ œ bœ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ j b
& ˙˙˙ .. b
œœ
œ œœœœ
œ
˙˙ ..
˙ b
œœ
œ œœœœ
œ
˙˙
˙
˙˙ ww
w
b
˙
? ˘œœ .. ˘œ . - œœ. œ
œœ œ Œ œœ b b œœ .. œœ
3 3
œ. œ Œ bœ . œ œœ œ œ bœ œ bœ œ bœ œ b
J œ J œ J
œ
> >
bœ . œ œ ‰ j97 œ ‰ b œ œ œ œ œ ‰ œj
&b œ œ bœ œ œ œ bœ œ
œ œ ‰ Œ Œ
95 96 97A
œ œ œ œ œ
.
V b œ bœ œ œ ‰ j ‰ œj
(MOSES & MEN):
œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ ‰ œ œ ‰ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ
˙. ˙˙ ..
‰ œj b œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙˙ ˙˙
& b ˙˙ . œ œ b œœ œ œ œ ˙ œ œ b œœ œ œ œ ˙ ˙
f
j 3
j 3
j j
? œœ .. œœ Œ œœ .. œœ Œ b . œœ .. œœ œœ œœ
b œ. œ œ œ. œ œ
œ œ
b b œœ . œœ œœ œœ œ. œ œ œ
. œ œ fl
œ œ
> >
rit.
.
& b œ bœ œ œ ‰ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ ‰ j œ ‰ œ b œ œ œ œ œ œœ œœ
97B 97C 97D
œ
nu chof - shee - yeem. Neh - hee - yeh chof - shee - yeem. Tah - meed Neh - hee - yeh chof - shee -
.
V b œ bœ œ œ ‰ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ ‰ œ
j œ ‰ œ b œ œ œ œ œ œœ œœ
nu chof - shee - yeem. Neh - hee - yeh chof - shee - yeem. Tah - meed Neh - hee - yeh chof - shee -
˙. œ ˙˙ .. œ ˙˙ ˙˙
& b ˙˙ . œ œ b œœ œ œ œ ˙ œ œ b œœ œ œ œ ˙ ˙
f
j 3
j 3
j
? b œœ .. œœ ..
Œ Œ b bb œœœ ..
œœ œœ œœ œ œœ
œ. œ œ œ. œ œ . œ œœ œ
œ œ
> >
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score – 10 – 16. One of Us [REV 03.20.18]
Slower
###
molto rall.
w
&b w
98 99
œ Œ b œœ œœ œœ œœ
œ
yeem. m'a - noo m'a - noo
b b œœœ œœœ œœœ œœœ ###

(MOSES & MEN):
w œ
Vb w œ Œ
yeem. m'a - noo m'a - noo
j ###
(HEBREW WOMEN:)
bœ
& b œ ≈ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œ
b œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ
yeem. e - chad me - ee m'a - noo me - ee m'a - noo m'a - noo m'a - noo m'a - noo
b œœ œœ œœ œœ b œœœ œœœ œœœ œœœ ###

(HEBREW MEN:)
V b œ ≈ œœ œœ œœ œ b œœJ œœ
œ œœ œœ
yeem. e - chad me - ee m'a - noo me - ee m'a - noo m'a - noo m'a - noo m'a - noo
j ###
œœ œœ b b œœœ œœ œœœ œœ b œœœœ
œ
& b œœ ‰ . œœ œœ œœ b b œœ œœ œœœ œœœ œœœ
R œ œ œ œ œ
?b ###
Broader with Weight
# #
HEBREW WOMEN:
& # ˙ ‰ œ œ œ œ . œœ œœ œœ Œ ˙. œ œ œ. œ œ œ œ Œ
100 101 102 103
œ
Now- now you are one of us Some - how you are one of us
Nu nu er du en af os Ja, du er nu en af os
# # ˙ œ. œ œ œ ˙˙ .. œ. œ œ œ œ
HEBREW MEN:
œœ œœ
V # ˙ ‰ œœ œœ œœ œ. œ œ œ Œ œ œ. œ œ œ œ Œ
œ
Now- now you are one of us Some - how you are one of us
Nu nu er du en af os Ja, du er nu en af os
# # # ˙˙˙ œœ j
& ˙ œœ œœ œœ œœ œœœ ... œœ œœ œœ ˙˙ œœ .. œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ .. œ œ œ ˙
œ . œœ œœ œœ ˙˙
œ œ œ œ ˙ œ. œ œ
ƒ
? ### œ. œ œ œ œ. œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ œœ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œœ
œ. œ œ œœ œ. œ œ œ
# # ˙
(HEBREW WOMEN:)
œœ .. œ œ œ ‰ œ œ œ
& #
œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ
nœ œ œ œ œ
104 105 106 107
Flow - ers grow in de - sert sand So put your roots down and help make our sto - ry glo - ri -
U - an - set om ørk' - nens sand har stjå - let din for - stand, er det for vo - res sag du
# # ˙ œ œ œ n œœ œœ .. œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ
(HEBREW MEN:)
V # ‰ œ œ œ œ œ œ œ
Flow - ers grow in de - sert sand so put your roots down and help make our sto - ry glo - ri -
U - an - set om ørk' - nens sand har stjå - let din for - stand, er det for vo - res sag du
# # œœ .. j œ œ n œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ œ œ œœ
& #
œœœ
œœ .. n œœœ œœœ œœ œœ œ œ . œ œ nœ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œœ
œ œœœ
œ œ
? ### œ . œ . œ nœ œ œ œ œ. œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ . œ nœ œ œ œ . œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
# # r
‰ . n œœr œœ œœ n œœ n œœ œœ Œ
MIRIAM, TZIPPORAH:
& # ‰ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ∑ Ó Œ
108 109 110 111
œ
E - chad me - ee m'a - noo E - chad me - ee m'a - noo. Good
# # # ‰AARON,
‰ . n œR œ œ n œ œ œ Œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ
œ œ œ œ œ j
For -
.
AARON:
œ œ‰ œ
MOSES:
V œ œ
R
E - chad me - ee m'a - noo E - chad me - ee m'a - noo. Though it seems the odd-est choice you e - ver could choose Good
Nu' du så he - bra -isk som et men' - ske ka' bli', for -
(HEBREW WOMEN:)
# #
& # w n ˙˙ .. Œ ∑ Ó Œ œ
ous Good
slås! For -
# # w n n ˙˙ ..
(HEBREW MEN:)
V # w Œ ∑ Ó Œ œ
ous Good
slås! For -
###
& œœ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ .. œ œ œ n œ œ œ . œœ Œ Ó ∑
œ. n œ. J œœ
fl
? ### ˙ œ œ n˙ œ nœ œ Œ Ó Œ Œ ‰ œj œ œ
˙ n˙ œ
fl œ œœ
# #
(MIRIAM, TZIPPORAH:)
& # œJ ‰ n œ ˙˙ .. Œ
112
œ œœ 113
ww
114
news! You're one of us!

di du' en af os!
### œ ‰ œ
(AARON, MOSES:)
nœ œœ w ˙. Œ
V J w ˙.
di du' en af os!
### œ ‰ œ
(HEBREW WOMEN:)
œœ œœœ www ˙˙˙ .. Œ
& J nœ .
di du' en af os!
### œ ‰ œ
(HEBREW MEN:)
nœ œœ ww ˙˙ ..
V nœ œ w ˙. Œ
J
di du' en af os!
### œ ˙˙˙ œœœ œœ œœ œœœ . œœ œœ œœ œœ

n œœœ .. Œ
œœœ œœ œœ
& œœœ n œœœ œ
n œœœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ
ƒ
? ### œ ^
nœ œ nœ .
œ nœ œ œ œ œ œœ œœ œ nœ .
œ œ
œ nœ œ. œ œ œ œ œ
œ nœ œ. œ
[APPLAUSE SEGUE]
HOTEP, PRIESTS,
ENSEMBLE
THE NAMING CEREMONY 17
STEPHEN SCHWARTZ
(EN): [High Priest HOTEP, with his PRIESTS, is conducting a grand ceremony, celebrating Arrangements by
the seventh day after the birth of RAMSES' son. RAMSES and NEFERTARI sit next to DOMINICK AMENDUM
each other on their thrones; NEFERTARI holds her swaddled infant son in her lap.]
(DK): [Ypperstepræst HOTEP og hans PRÆSTER, er i gang med at gennemføre en storslået
ceremoni, for at fejre den syvende dag efter RAMSES' søns fødsel. RAMSES og NEFERTARI
sidder ved siden af hinanden på deres troner; NEFERTARI har sin spæde, svøbte søn på skødet.]
»
œ >œ >œ >œ >œ >œ D œ b œ œ >œœ >œœ >œœ œ œ œ b œ
Triumphant q 88
j ‰ ‰ œ œ œ œ œ œB
& 44 œ b œ œ œ œ œ œ œ œœ œ b œœ
œ b œ œ œ œœ œ bœ œ œ
A C
œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœœœœœ œ œœœ
> >>>>> > >>> > > > > > > > >
ƒ> >>>
>œ b >œ 3
>œ
? 44 œ Œ bœ Œ Œ Œ œ b œ
b b œœ œ œ œ bœ œ œ Œ
œ œ œ
œ b œ
œ œ bœ œ œ
œ bœ œ bœ œ â œ >>>
â â â â â â
WOMEN:
> >œ > >œ
& œ
2 3 4 5
œ
> >
>œ > >œ >œ > >œ

Œ b œœ Œ b œœ
MEN:
V œ Œ œ Œ Ó œ Œ œ Œ Ó
‰ œœœ œœœ œœœ œœœ b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ Œ ‰ œœ œœ œœ œœ b b œœœ
œœœ œ œ œœ
& œ œœ Œ œœœ œœ Œ œœœ œœ Œ
œ œ œ œ
f
b œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ
? œ œ bœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ bœ œ œœœ œ œ œ Œ
œ œ œ
œ bœ œ œ bœ œ
(EN): HOTEP: Seven days have passed since the birth of Pharaoh's son. And on the seventh day, the gods have decreed
that we bless the firstborn and give him his birth name, registering him in the book of the House of Life.
(DK): HOTEP: Syv dage er passeret siden faraos søn blev født. Og på den syvende dag, har guderne bestemt, at vi velsigner
den førstefødte, giver ham hans navn og indskriver ham i den store bog i Livets Hus.
2 x's
œœ œœ
& .. œœ j ‰ œœ ‰ j ..
6 7 8 9
œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙
sub. p
? .. j j ..
œ ‰ œ
œ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ ‰ œœ œœ œœ b ˙˙ ˙˙
œ œ
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 17. The Naming Ceremony [REV 03.20.18]
F
‰ œ œ œ œ œ œ w ‰ œ œ œ œ œ œ w
HOTEP:
V
10 11 12 13
J
You are pro - tec - ted like gold... You are pro - tec - ted like stone...
P
Du er be - skyt - tet som guld... Du er be - skyt - tet som sten...
‰ œj œ ‰ œ œ ‰ œj œ
(PRIESTS:)
V œ œ œ œ œ œ œ
œ
J œ œ œ
Hea - ven pro - tects you, earth pro - tects you, night pro - tects you, day pro - tects you
Him - len be - skyt - te dig fra Jor - dens folk, fra Jor - dens dyr, fra ver - den...
œœ œœ
& œœ ‰ j ˙˙ ˙˙ œœ ‰ j ˙˙ ˙˙
œœ œœ œœ ˙ ˙ œœ œœ œœ ˙ ˙
F
? j j
‰ œ œ œ ˙˙ ˙˙ ‰ œ œ œ ˙
b˙
˙
˙
œ œ
w
V ‰ Œ
14
œ œ œ œ œ œ œ 15
œ œ ˙
16
œ œ 17
œ
You are pro - tec - ted like the se - ven gods who made the world...
Du er be - skyt - tet lig' - som gu - der - ne, der skab - te alt.
V œ ‰ œj œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œj œ
œ œ œ œ œ œ J œ
Hea - ven pro - tects you, earth pro - tects you, night pro - tects you, day pro - tects you...
Him - len be - skyt - te dig fra Jor - dens folk, fra Jor - dens dyr, fra ver - den...
œ œœ
& œœœ ‰ j ˙˙ ˙˙ œœ ‰ j ˙˙ ˙˙
œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙
˙ ˙
? j j
œ ‰ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ ‰ œœ œœ œœ b ˙˙
˙˙
œ œ
(EN): HOTEP: What is the name you give your son? RAMSES: Seti the Second.
(DK): HOTEP: Hvad er navnet, I skænker Jeres søn? RAMSES: Seti den Anden.
poco rit.
& œœ ‰ j ‰ j ‰ j
18 19 20
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
p
? j j j
‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
(EN): HOTEP: In the name of Amun-Ra the Father, Horus the Son of Isis, and Kneph the Spirit of the River Nile, I name you Seti the Second...
(DK): HOTEP: Foran faderen Amun-Ra; Horus, Isis søn; og flodens ånd Kneph, navngiver jeg dig Seti den Anden...
A Tempo
j
œ œ
& œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ bœ œ œ b œœ .. œ œ œ œ œ b œœœ œ
21 22 23
œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ. œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ b œ
P
? œ œœ b œœ œ b œœœ œœ b œœœ
b œœ œ bœ œ
œœ œœ œœ œœ
bœ bœ œ
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –3– 17. The Naming Ceremony [REV 03.20.18]
(cont'd) HOTEP: ...heir to the throne of the living god Pharaoh Ramses.
(fortsat) HOTEP: ...arving til den levende gud Farao Ramses' trone.
>>>>>>
& bœ œœ b œœœ
œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 24 ‰ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ 44
24 25 26 27
œ œœ œœ œœ œœ
b œœ œ œ œœœ œœœœœœ œ œœœ œœœœœœ
? bœ œœ œœ b œœœ 2 4
b b œœ œ œ ˙˙ b ˙˙ ˙˙ b ˙˙ 4 b ˙˙ 4
˙ b˙ ˙ b˙ b˙
WOMEN: f
4 œ œ œ
& 4 œ œ b œ œ b œœ œ Œ
28 29
‰ œœJ b œœ œœ b œœ œœ Œ
30
‰ œœJ b œœ œœ b œœ œœ Œ
Might - y Pha - roah Ram - ses! Queen Nef - er - tar - i! Se - ti The Se - cond!
Fa - ra - o, vor her - sker! Mæg - ti - ge dron ning! Se - ti den An - den!
MEN: f œ œ bœ
4 œ œ œ
V 4 œ œ bœ œ œ œ Œ ‰ œœJ b œ œœ œ œœ Œ ‰ œJ b œœ œ œœ b œ Œ
Might - y Pha - roah Ram - ses! Queen Nef - er - tar - i! Se - ti The Se - cond!
Fa - ra - o, vor her - sker! Mæg - ti - ge dron - ning! Se - ti den An - den!
3
œ bœ œ œ œ œ œ #œ
3 3
& 44 œœ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ bœ œ #œ
f
œœ b œœ œœ b œœ œœ b œœ
? 44 œ b bb œœœ œ b bb œœœ œ
bœ
œ œ œ bœ
(EN): GUARDS: Stand back!
> >œ
(DK): VAGTER: Stands hvor du er!
Œ b œœ Œ œ Œ Ó Œ b œœ Œ "
& œ
31 32 33
œ
> >
Life! Health! Strength! Life! Health!
Liv! Ånd! Magt! Liv! Ånd!
>œ > >œ >œ

V œ Œ b œœ Œ œ Œ Ó œ Œ b œœ Œ "
Life! Health! Strength! Life! Health!
Liv! Ånd! Magt! Liv! Ånd!
œ
‰ œœœ œœœ œœœ œœœ b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œœ œœ Œ œœ "
& œ œœ œ œ Œ œ œœ
œœ
œœ b œœœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ "
? œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œœ b œœ
œ bœ œ œ bœ
INTO THE SECRET ROOM 17A

STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
(EN): cue MOSES: Ramses, perhaps we should go somewhere
and talk. Just the two of us.
RAMSES: That's a good idea. And I know just the place. [MUSIC IN]
(DK): cue MOSES: Ramses, måske skulle vi finde et sted at tale. Bare dig og mig.
RAMSES: God ide. Jeg kender det helt rigtige sted. [MUSIK START]
(EN): [MOSES and RAMSES walk through a corridor in the palace.]

Slowly, With Anticipation (DK): [MOSES og RAMSES går gennem en korridor i paladset.]
# U n 6
& 44 ‰ j ≈ œ ‰ œj 4
1 2 3
œ œœ b œœ ˙
œ bœ œ ˙ ˙ ww œ b œ œ œ œ œ œ
F ‰ J
? # 44 U n 64
w w w
w w w
(EN): RAMSES: My wife can be a bit... forceful. MOSES: That's nothing. Wait till you've been around my wife for a while.
(DK): RAMSES: Min kone kan være lidt... insisterende. MOSES: Det er ingenting. Vent til du har været sammen med min kone et stykke tid.
& 64 ‰ œj b œ ≈ œ b œ w
4 5
‰ j ≈ œ Nœ w 446 ‰ j ≈ ≈
w . œ œ bœ œ w œ b œœ b œ œ w œ b œœ b œœ b œœ œœ œ œœ œœ n œœ
œ œ œ
p
? 64 w . ww .. 44 w
ww .. w. ww
(EN): RAMSES: Your wife! We have so much to talk about. MOSES: We do. You have a son now. [GO ON]
(DK): RAMSES: Din kone! Vi har så meget at tale om. MOSES: Det har vi. Du har en søn nu. [VIDERE]
œ U
˙ 28A œ 4
& œ œ 4 œ œ œ 4
7 8
œ œ œœ ˙˙ œœ œ œ œ ˙
œ œ œ
? w U 24 ˙ 44
ww ww ˙˙
w
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal –2– 17A. Into The Secret Room [REV 03.20.18]
(EN): RAMSES: Yes. Come on! (EN): RAMSES: Except you're going the wrong way.
MOSES: I've been away for so long, but I still MOSES: Oh, right.
remember every twist and turn inside the palace. (They enter the SECRET ROOM) [GO ON]
(DK): RAMSES: Ja. kom. (DK): RAMSES: Bortset fra at du går den gale vej.
MOSES: Jeg har været væk så længe, og alligevel MOSES: Nå, ja...
kan jeg huske, hvor hver eneste gang i paladset fører hen. (De kommer ind i DET HEMMELIGE RUM) [VIDERE]
U̇
& 44 b ˙˙ bœ œ œ b˙ b œ œ œ œn œœ b œœ œœ b b œœ b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ bœ ˙
8B 8C 8D 8E
˙ b˙ œ.. œ œ œ œ
R
U
? 44 b ˙ ˙ b˙ ˙ w
b ww
ww
w
(EN): MOSES: Our secret room. I remember the last time I was here... That's when everything changed.
(DK): MOSES: Vores hemmelige rum. Jeg kan huske sidste gang, jeg var her... Det var der, alt forandrede sig.
With Wonder
œ œ œ œ œ œ œ œ 10 œ œ œ œ œ œ œ œ 11 œ œ œ œ œ 12 œ œ œ œœ
&b œœœœ œœœœ
9
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F p
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
ww ww ww ww
?b w w w w
(EN): RAMSES: We would hide in here when we were in trouble. But we didn't know what
trouble really was. In truth, we didn't have a care in the world. [MUSIC OUT]
(DK): RAMSES: Vi plejede at gemme os herinde, når vi var i problemer. Men vi anede ikke,
hvad problemer egentlig var. Når sandheden skal frem, havde vi ingen bekymringer
overhovedet. [MUSIK UD]
VAMP (fade into scene)

& b .. œ ..
13
œ œ œ
ww
3 3 3 3
a niente
? b .. w ..
MOSES & RAMSES
ALWAYS ON YOUR SIDE 18
STEPHEN SCHWARTZ
(EN): cue MOSES: Don't pretend to be stupid. You know what I'm saying. I want you to free all the Hebrews. Arrangements by
RAMSES: And don't you pretend to be insane! It's impossible DOMINICK AMENDUM
and you know it. We've always had slaves... [MUSIC IN]
(DK): cue MOSES: Lad være at spille dum. Du ved, hvad jeg mener. Jeg vil have dig til at sætte alle hebræerne fri.
RAMSES: Og du skal lade være med at spille sindssyg! Det er umuligt, og det ved du.
Vi har haft slaver... [MUSIK START]
(EN): MOSES: You're Pharaoh! You're free

(EN): (cont'd) RAMSES: ... since the first Pharaohs. The Hebrews build our temples to do whatever you want!
and mausoleums. You're asking me to overturn centuries of tradition... RAMSES: Is that what you think?
(DK): (fortsat) RAMSES: ... siden de færste faraoer. Hebræerne bygger vores templer (DK): MOSES: Du er farao! Du kan gøre
og mausoleer. Du beder mig om at omstøde århundreders traditioner. præcis, som du vil!
RAMSES: Er det, hvad du tror?
# 4
Slowly
Œ bœ b˙
RAMSES:
V 4 ∑ ∑ ∑ Œ œ ˙ ∑ ∑
A B C 1 2 3 4
Ma - 'at... Ma - 'at...
# Œ b b œ˙ b ˙ b nœ œ œ œ Œ œ U
& 44 œ œ œ b œ Œ œ ˙ œ œ
œ bœ ˙ . b bw
œ œ œ ˙˙
œ
œ œ œ bœ œ ˙. .
p
F U
? # 44 ww ww ww ww n ww ww ww
w nw w w
Freely, Colla Voce
# RAMSES: j8 œ œ œ œ bœ œ bœ
V œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ . œ œ ˙ Œ œ œ
6 7 9
When I was a boy, I could - n't wait to be a man. I thought that then I'd fi - nal - ly be free. There'd be
Da jeg var en dreng, var det min drøm at bli' en mand. Jeg tænk - te: Er man vok - sen, er man fri. Tænk - te:
# ˙ ww
& ˙˙ n ˙˙˙ n ˙˙˙ ˙˙ ˙˙
˙˙ n ˙˙˙ wœ b œœ œ œœ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
P
?# ˙ b˙ b˙ ˙ ˙ b˙ w
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
# œ b œ œ n œ œJ . œ b œ œ b œ œJ n œ œj b œ œ œ b œ œ œ œ œ
V ˙ ‰ n œj œ œ
10 11 12 13
œ
no more scold - ing voi - ces, I'd make my own choi - ces; I dreamt a - bout how hap - py life would be when I grew
Li - vet, det bli'r nem - mer', når jeg selv be - stem - mer, jeg drøm - te om hvor lyk' - lig jeg vil' bli', når jeg blev
# b ˙˙˙ b n ˙˙˙ b b ˙˙˙ b˙

& ˙ b b ˙˙
˙ ˙ b b b ˙˙˙ n ˙˙˙ n wœœœ ˙˙˙ œœ
œ
? # b n ˙˙ œ b˙ nœ b˙ nœ œ ‰ œ œj ˙
bœ
œ b˙ bœ œ b˙ œ n˙ ˙
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 18. Always On Your Side [REV 04.04.18]
# (RAMSES:)
˙ ‰ œj œ œ b˙ ‰ œJ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ
V ˙.
14 15 16 17
œ œ
up... Then I grew up, and now I some - times have to laugh for all I'm worth, as the
stor, så blev jeg stor, nu hund - ser præs - ter og mi - nis - tre rundt med mig. Jeg be -
# ww b ww
b b ˙˙ n b ˙˙˙
& ˙
b ww b n ˙w b˙
ww
j
? # ‰ œ œj ˙ ‰ œ œj ˙ ‰ bœ œ ˙ ‰ œ œ
j
‰ œ œ
j
˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ œ. œ œ. œ
J J
# bœ
V œ bœ œ bœ œ œ œ œ
18 19 20
priests and gen - 'rals too tell me all that I must do, I'm the least free man on
stem - mer ik - ke spor. Der er in - gen mand på Jord, der er min - dre fri end
# b ˙˙ b œœ œœ
& ˙ ˙˙ ˙˙ b œœ œ œœ œ œœœœ œ œœ
œœ œ
# ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
j j
?# ‰˙ œ œ ˙ ‰ œ œ ˙˙ œ œ œ
˙ œ œ
˙ œ
rit.
# œ
V ˙. ‰ œJ œ
21 22
œ œ
earth, the least free man on
j
jeg, er min - dre fri end
# œ œœ œœ
& # www œ œœ œœ n ˙˙œ˙ œ
w
?# ‰ œj # œ œ œ j
˙ ˙ œ œ. œ n˙
œ. œ n˙
(EN): MOSES: But you have the power. You can end this injustice.
You can free them from slavery.
RAMSES: All the priests and aristocrats would be against it. (EN): MOSES: Unless what? What are you thinking?
I'd be alone against everyone. Unless... [GO ON] RAMSES: I'm not thinking. I'm remembering.... [GO ON]
(DK): MOSES: Det tror jeg ikke på. Du har magten til at gøre det. Du kan sætte en (DK): MOSES: Med mindre hvad? Hvad tænker du?
stopper for uretfærdigheden. Du kan befri dem fra slaveriet. RAMSES: Jeg tænker ikke. Jeg mindes... [VIDERE]
RAMSES: Hver eneste præst og aristokrat ville være imod det. Det ville være
mig alene mod alle andre. Med mindre... [VIDERE] Ponderously
# U # # # 22D U ##
Slower
V Ó ∑ ∑ ∑ ∑
22A 22B 22C 22E
˙
earth.
# U U ### U ##
jeg.
& ‰ j b œ n œ n œ œ œ œ n œœ ww
œœœ b œœœ œœœ œœœ ˙˙˙ œœœ b œœœ œœœ œœœ ˙˙˙ wwwœ b œ œ œ ˙ œ œ
p U U
?# w ww ww # # # ww ww ##
w
In Time, But With Restraint
# #RAMSES:
V ‰ j œ nœ œ ‰ j œ nœ œ
31 32 33 34
œ #œ nœ #œ œ œ œ œ #œ œ #˙ œ #œ nœ #œ œ #œ œœ œ œ ˙
There was a time when ev - 'ry time I'd tum - ble down I'd have my bro - ther, my ac - com - plice, and my clown
Der var en - gang, min bror var med mig o - ver - alt. Han var min styr - ke, den der greb mig, hvis jeg faldt.
# j j ‰ œj Œ ‰ œj ‰ j j ‰ œj ‰ œj ‰ œj Œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj Œ
& # ‰ œœ ‰ œœ œœ œœ
œ ‰œ Œ
œœ œ n œ b œ wœœ œœ œœ œœ œœ œœ
F
œ œ J
? ## œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ #œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ >œ
œ œ œ >
# j œ œ œ œ b˙
V # ‰ œ #œ nœ bœ œ nœ #œ œ nœ ‰ œ œ œ bœ œ Œ
35 36 37 38
œ œ ˙ œ œ
to pick me up, re - store my pur - pose and my pride When you were al - ways at my side. At my
Selv tris - te da - ge blev til e - ven - tyr og leg, den - gang du al - tid var hos mig. Var hos
# # ‰ œj ‰ œj j j j b œj j j j j j j
& œœ œœ ‰ œœ Œ ‰ œ ‰ œ ‰ n b œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœj b œœ œ Œ
œ œ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰
œœ
œœ
œœ
œ œ œ nœ œ œœ b œ œœ œ œ
j
? ## œ
b b œœ ‰ œ œœ # œ # œ
œ Œ œ œ œ
œ œ nœ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ #œ œ
#
V # œ œ nœ œ œ nœ œ bœ œ ˙ ‰ œ œ bœ nœ œ œ œ Ó
39 40 41 42
nœ œ ˙
side... At my side... I'm strong - er with you at my side...
mig... Var hos mig... Jeg' stær - ker' når du er hos mig...
#
& # ˙ bœ ‰ œ n˙ œ ‰ œ
˙ n œJ œ n˙ œ œ
n˙ bœ ‰ œ b˙ œ ‰ œ
n ˙ b œJ œ b˙ œ œ
b˙ œ ‰ œ ˙ œ ‰ œ w œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ
‰ J ‰ J J ‰ J ‰ J J b ˙‰ œJ œ ˙ œ œ
J ‰ J J wJ J J J
‰
? ## bœ Œ nœ Œ bœ Œ bœ Œ nœ Œ œ #œ #œ œ
bœ nœ bœ bœ nœ bœ œ
(EN): RAMSES: Be my adviser. Return to being a prince of Egypt, and help me. MOSES: How can I do that?
(DK): RAMSES: Bliv min rådgiver. Bliv prins af Egypten igen, og hjælp mig. MOSES: Hvordan skulle jeg kunne gøre det?
accel. poco a poco

## ˙ bœ œ n˙ œ œ n˙ bœ œ b˙ œ œ ‰ œj œ b œœ ˙
&
43 44 45
œ n œ ‰ œJ n œ œ ‰ œ n œ b œ ‰ œJ b œ œ ‰ œJ b œ œœ ‰ œœJ œœ œœ # œœ œœ
J
p
b
? # # n b œœœ œ œ Œ b bb œœœ œ
œ œ
œ Œ œ bœ œ nœ nœ #œ
Slightly Faster, With Building Confidence
## ∑ Ó Œ y
RAMSES:
Ó Œ y
V
46 47 48 49
#œ œ œ œœ œ œ œ
Yes! Yes, and mine do e - ven worse! But,
# # MOSES:
Ja! Min gør vær - re ting end det! Men
V ‰ j œ nœ œ œ œ #œ œ #˙ ‰ j œ nœ œ Œ ∑
œ #œ nœ #œ œ œ œ #œ nœ
You're say - ing e - 'vry change I've made I must re - verse... My wife would kill me!
Du ber' mig op - gi' alt hvad jeg er ble - vet te'... Min hus - tru flår mig!
# j j j j ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj‰ œj ‰ œj ‰ j j j
& # ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ
œ
œœ œ n œ b œœ wœœ œœ œœ œœ œœ
œ ‰œ ‰ œ
œœ œœ œœ
œ œ œ œ J
F
? ## œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ #œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ >œ
>
# j
V # ‰ œ #œ nœ bœ œ nœ #œ œ nœ œ œ œ œ b˙ ‰ œ œ œ bœ œ Œ
50 51 52 53
œ œ ˙ œ œ
I'll on - ly do it if you pro - mise me that I'd Have you back here and on my side! On my
jeg gør det kun hvis du kan lo - ve mig, at jeg i - gen vil ha' min bror hos mig. Her hos
#
V # ∑ ∑ ∑ ∑
# # ‰ œj ‰ œj j j j j b œj j j
‰ œ ‰ œ ‰ n b œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœj ‰ b œœj ‰ œj ‰ œj ‰
j j j
& œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œœ ‰ œœ ‰ œœ
œ œ œ œ nœ œ œœ b œ œœ œœ œ œ œ
? ## œ œ œ Œ œ œ nœ œœ œœ b b œœ
œ œœ # œ # œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ #œ œ
## œ œ nœ œ œ nœ œ bœ œ ˙ ‰ œ œ bœ nœ œ œ œ Œ
V
54 55 56 57
nœ œ ˙ œ œ
side... On my side... Once more to have you on my side... On my
mig... Her hos mig... Det' en - kelt: Lov du bli'r hos mig... Bli'r hos
#
V # ∑ ∑ ∑ Ó Œ
œ œ
On your
Bli'r hos
#
& # ˙ bœ ‰ œ n˙
˙ n œJ œœ ‰ œœ n˙ bœ ‰ œ b˙ œ ‰ œ b˙ œ ‰ œ ˙ œ ‰ œ w œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ
œ n˙
J‰ J J n ˙ b œJ œ b˙ œ œ
J ‰ J J b ˙ œJ œ ˙ œ
J ‰ J œ w J J J J
‰ ‰ ‰ J ‰
f
? # # b n œœ n œœ b b œœ œ nœ #œ #œ œ
nœ bœ bœ bœ nœ bœ œ œ œ
#œ #œ œ
bœ œ œ
(EN): MOSES: All right!
## nœ œ œœ œ œ œ bœ ˙.
(DK): MOSES: Fint!
(RAMSES:)
V
œ œœ ˙ ‰bœ nœ œ œ œ œ œ Œ
58 59 60 61
J
side... On my side... I know you're al ways on my side...
mig... Bli'r hos mig... Jeg' stær - ker' når du er hos mig...
#(MOSES:)
# œ œ nœ œ œ œ œ nœ
V œ bœ œ ˙ ‰bœ nœ œ œ œ œ œ ˙. Œ
J
side... On your side... You know I'm al - ways on your side...
dig... Bli'r hos dig... Jeg' stær - ker' når jeg er hos dig...
## j j j j j j j j
b œœ ‰ œœ n œœ ‰ œœ n ‰ œœ b œœœ ‰ œœœ j j j
& œ n œ œ nœ œ œ b b œœ
œ œ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œ ‰ œœ ‰ # œœ ‰ œœ
nœ bœ bœ œœ œ œ œ
? # # n bb œœœ œ œ œ b bb œœœ œ œ œ bœ œ
nœ œ œ bœ œ œ
œ œ œ œ Nœ #œ œ
œ bœ œ œ Nœ #œ œ
(EN): (cont'd) MOSES: If that's what it will take to free the Hebrews!
RAMSES: Then, brother... welcome home!
(DK): (fortsat) MOSES: Hvis det er det der skal til for at sætte hebræerne fri!
RAMSES: I så fald, bror -- velkommen hjem!
## molto rall.
####
V ∑ ∑
62 63
# ####
V # ∑ ∑
# j j j j ‰ # œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ # # # #

& # ‰ œœ ‰ œœ ‰ # œœ ‰ œœ
J J J J
œ œ œ œ
F
? ## #œ ####
œ Nœ #œ œ œ œ œ
œ Nœ #œ œ œ œ œ #œ
Slower (Egyptian Cakewalk!)

# ##
accel. poco a poco
V # ‰ œj # œ œ n œ œ n œ # œ œ œ œ œ #œ œ #œ ˙ ‰ j œ nœ œ
#œ œ #œ
64 65 66
œ #œ nœ
So once a - gain, my bro - ther has a se - cond birth. Now you can be the se - cond least
# ##
Så du bli'r prins på - ny, min bror, og det vil sig', at du, som jeg, er fær - dig med
V # Œ ‰ œ
J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ Œ ‰ œ
J
œ œ œ œ œ
So once a - gain, it seems I'll have a se - cond birth. And I'll be e - ven
Så jeg bli'r prins på - ny, min bror, og det vil sig', at jeg med et er
# # # # œœ œj n œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œœ n œ œœ œ œ œœ Œ
j
& œ œœ # œ œ n œ œ n œœ # œ œ œ œ œ #œ #œ œ nœ ‰ œœ #n œœ œœ n œœ œœ n œœ
œ n œ œœ œ
#œ #œ
J
f
? #### œ œ œ œ n œ n œ œœ œ
œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ >> œ œ œ œ
#### ‰ œj # œ n œ n œ œ n œ # œ œ # œ œ œ œ œ n˙
(RAMSES:) A Tempo
V œ œ ˙
67 68 69
œ œ
free man on earth! A - gainst all o - thers you will keep me for - ti - fied.
at væ - re fri! Og u - an - set hvor man - ge stor - me der' på vej,
#### œ œ œ œ œ œ œ nœ ˙
(MOSES:)
V œ œ nœ nœ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
more the least free man on earth! A - gainst all o - thers you will keep me for - ti - fied.
fær - dig med at væ - re fri! Og u - an - set hvor man - ge stor - me der' på vej,
# # œ j j j
œœ j œ œ n n œœ
& # # œ œœ ‰ œœ # œœ n œœœ n œœœ œœœ n œœ # œœ œœœ # œœœ
œ œ œœ ‰ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œœ n œœ œ n œœœ œ
? #### œ #œ œ œ œ œ
œ œ nn œœ
œ œ œ œ œ
œ œ # œ >œ œ œ œ œ œ
œ > œ œ œ
> >
# #
Piu Mosso
V # # ‰ J œ œ nœ œ œ ‰ œJ œ œ n œ œ œ
70
œ 71 72
∑
You give me what I crave, and I'll free e - v'ry slave.
####
så ka' du sto - le på, dit folk får lov at gå!
V ∑ ∑ ‰ œJ œ œ n œ œ œ
To set my peo - ple free
Og når i tu - sind' - vis
#### j j j j
j j œœœ œœœ ‰ œœœ n n œœœ œœœ ‰ œœœ
& œœ œœ ‰ œœ n n œœœ œœœ ‰ œœœ œœ œœ ‰ œœ n n œœœ œœœ ‰ œœœ
œ œ œ
œ œ œ
sub. P
? # # # # œœ œœ n n œœ œœ œœ œœ n n œœ œœ œœ œœ n n œœ œœ
œ œ n œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ
#### ∑ ‰ œJ œ n œ œ œ œ n˙ n˙
V
73 74 75
From now on you will be al - ways
# ##
Er det en rim' - lig pris at du
V # ‰ J œ œ œ œ nœ
œ ‰ œJ œ n œ œ œ œ ˙ ˙
well, if the price is me... From now on I will be al - ways
af sla - ver ka' be - fri's... Er det en rim' - lig pris at jeg
# ## œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
b n œœ œœ ‰ œœ œœ j
& # œœ œœ ‰ œœ n œœ œœ ‰ œœJ J nœ œ nœ nœ n œœ n œ ‰ œj n œœ œœ ‰ œœ
J œ œ œ œ
f
? # # # # œœ œœ n nn œœœ œœ n bb œœœ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ œ nœ nœ
œ œ œ œ nœ nœ
#### ˙ ˙ ˙.
(RAMSES:)
w
V Œ
76 77 78
on my side!
bli'r hos mig!
# ##
(MOSES:)
n˙ ˙.
V # n˙ w Œ
on your side!
bli'r hos dig!
>œ
# # j œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ n œ n œ œœ
& # # n nn œœœœ œœœ ‰ œœj nn œœœœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ # œœ œ œ œ n œœ # œœ œ œ œ œ nœ nœ œ Œ
J
ƒ
? #### ^
bœ œ œœ œ œ nœ œ
nœ œ œ œ nœ œ nœ œ œ
bœ nœ œ œ œ nœ œ œ
>
TRANSITION TO WORK SITE 18A

STEPHEN SCHWARTZ
(EN): cue MOSES: And now I have to go and figure out a way to tell my wife. Arrangements by
RAMSES: Good luck. I'm going to try to avoid telling Nefertari as long as I can. DOMINICK AMENDUM
(MOSES hugs RAMSES, then exits the room.) [MUSIC IN]
(DK): cue MOSES: Og nu er jeg så nødt til at finde ud af, hvordan jeg får det her fortalt til min hustru.
RAMSES: Held og lykke. Jeg tror jeg vil undlade at fortælle det til Nefertari så længe som muligt.
(MOSES omfavner RAMSES og forlader så rummet.) [MUSIK START]
(EN): RAMSES: You were listening? Is there no place where I'm alone? HOTEP: Your Highness, you are fortunate that we were the only ones who witnessed this.
(DK): RAMSES: Hørte I os? Er der ingen steder, jeg kan være alene? HOTEP: Deres Majestæt, De er heldig, det kun var os, der overhørte det her.
Slow & Ominous

? # 44 ‰ j U̇
œ #œ & Œ ˙˙˙ Œ ˙˙˙
1 2 3
œ œ œœ n œœ ˙
P w œ n œœ
p
? # 44 U
w w w
w w w
U
>˙
j
molto rall.
poco accel.
œœœ œœœ œœœ >
# n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # œœœ ˙˙˙ " ###
&
œ
n œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ n œœœ
œœœ œœœ œœœ œœœ Œ œ
4 6 7
J U
ƒ >
f > ˙
?# Œ " # #
œ ˙ #
w w w œ
w w w
>
(EN): TZIPPORAH: I don't understand why he would do it. The Pharaoh of Egypt
wouldn't give the Hebrews their freedom without a price. What does he get?
(DK): TZIPPORAH: Jeg forstår ikke, hvorfor han vil gøre det. Egyptens farao ville
aldrig give hebræerne deres frihed uden af få noget igen. Hvad får han?
###
Folk Dance Tempo
& j ‰ j
8 9 10
3
œ. œ bœ œ œ œ œ w ˙ œ bœ œ
p
? ### œ j j j
œ ‰ œœ œœ Œ œœ ‰ œœ œœ Œ œœ ‰ œœ œœ Œ
(EN): MOSES: Now don't get angry before I explain.

TZIPPORAH: What deal? [GO ON]
(EN): MOSES: Well, we made a deal.
(DK): MOSES: Lad nu være at blive vred, før jeg har
TZIPPORAH: What deal?
forklaret det.
(DK): MOSES: Altså... vi lavede en handel.
TZIPPORAH: Hvilken handel? [VIDERE]
TZIPPORAH: Hvilken handel?
### ..
VAMP
..
&
11 12 13
3
nœ . œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ nœ nœ œ w
j j j
? ### ‰ œœ œœ Œ ‰ œœ œœ Œ .. œ ‰ œœ œœ ..
n œœ n œœ œ œ
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 18A. Transition To Work Site [REV 03.20.18]
(EN): MOSES: He said he would free the Hebrews if I... if I stayed in Egypt and returned to the court. TZIPPORAH: You didn't agree to that! [GO ON]
(DK): MOSES: Han sagde, han vil sætte hebræerne fri, hvis jeg... hvis jeg bliver i Egypten og vender TZIPPORAH: Det gik du ikke med til! [VIDERE]
###
tilbage til hoffet.
j ‰ œj b œ .. ..
3 VAMP
&
14 15 16
œ. œ bœ œ œ œ œ ˙ œ nw
? # # # œœ ‰ œœ œœ Œ œœ ‰ œœ œœ Œ .. n n œœ ‰ œœ œœ Œ ..
J J J
(EN): MOSES: It was the only way I could get Ramses to make a promise.
TZIPPORAH: But what about your promise to me? You said we would return to Midian after this was over. You said you're happy there. [GO ON]
(DK): MOSES: Det var den eneste måde, jeg kunne få Ramses til at love, han ville gøre det.
TZIPPORAH: Og hvad med det du har lovet mig? Du sagde, vi skulle vende tilbage til Midjan, når alt det her var overstået. Du sagde, du var lykkelig der. [VIDERE]
### j
3
‰ œj ..
19 VAMP
..
&
17 18
nœ . œ bœ œ œ œ œ bœ nœ nœ œ w
? # # # n n œœ ‰ œœ œœ Œ n n œœ ‰ œœ œœ Œ .. œœ ‰ œœ œœ Œ ..
J J J
(EN): MOSES: Of course I'm happy. TZIPPORAH: Are you going to be happy without me? MOSES: Well, of course I'm expecting... hoping that you'll stay with me.
(DK): MOSES: Selvfølgelig er jeg lykkelig. TZIPPORAH: Vil du også være lykkelig uden mig? MOSES: Jeg forventer da... håber da, du bliver her med mig.
###
& j
20 21 22
œ œ œ
n œw. œ œ œ œ˙ œ œ n ˙˙ œ˙ ˙
œ
? ###
n ww ˙˙ n ˙˙ ˙˙ ˙˙
(EN): MOSES (cont'd): Just think... Ramses just gave the Hebrews their freedom! TZIPPORAH: By taking ours away! [GO ON]
(DK): MOSES: (fortsat): Tænk bare - Ramses har lige givet hebræerne deres frihed! TZIPPORAH: I bytte for vores! [VIDERE]
### ..
VAMP
..
&
23 24 25 26
n ww n ˙w. œ œ œ œ œ
˙ n ˙˙ ww
? ### .. œ j ..
n ww n ww ˙˙ n ˙˙ nœ ‰ œœ œœ Œ
(EN): MIRIAM: Moses, what did the Pharaoh say? MOSES: I have good news. [GO ON]
(DK): MIRIAM: Moses, hvad sagde Farao? MOSES: Jeg har gode nyheder. [VIDERE]
### j
3
..
VAMP
.. b
&
27 28 29
nœ . œ bœ œ œ œ œ w
? # # # n n œœ ‰ œœ œœ Œ .. n n œœ ‰ œœ œœ Œ .. b
J J
[SEGUE AS ONE}
HEBREWS, MESSENGER
HEBREW FREEDOM SONG 18B
STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
(EN): MOSES: I have good news to tell you all! The Pharaoh has granted
my plea and freed you! You are free men and women from now on!
(DK): MOSES: Jeg har gode nyheder med til jer alle! Farao har lyttet til min bøn
f
og har sat jer fri! I er fra nu af frie mænd og kvinder!
Folk Dance Tempo
& b 44 ‰ œj
HEBREW WOMEN:
∑ ∑ ∑ Ó Œ
1 2 3 4
Ah -
f
V b 44 ‰ œj
HEBREW MEN:
∑ ∑ ∑ Ó Œ
Ah -
œœ .. b ww œœ .. bœ bœ œ
& b 44
3 3
œ. œœœ œ. œœœ œ œ nœ
œ w œ w
˙ n˙
F
ww bw ww bw
? b 44 w w
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
J J J J
& b œ bœ . œ œ ‰ bœ 6 œ œ œ œ bœ œ œ ‰ j7 œ ‰ œ bœ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œj b b
5 8
œ œ ˙
nu chof - shee - yeem. Neh - hee - yeh chof - shee - yeem. Tah - meed Neh - hee - yeh chof - shee - yeem. Ah -
.
V b œ b œ œ œ ‰ œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ ‰ œj œ ‰ œ bœ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ‰ œj b b
nu chof - shee - yeem. Neh - hee - yeh chof - shee - yeem. Tah - meed Neh - hee - yeh chof - shee - yeem. Ah -
bb
œ b œœ ˙˙ œœ b œœ ˙˙ ˙ ˙˙ ww
& b œœ œ ˙ œ œ ˙ ˙˙ ˙ w
f
j j j
? b œœ .. œœ .. b
b bb œœœ ..
œœ œœ ww
œ œ bœ œ bœ œ bœ œ b
œœ œœ œœ
œ. œ œ œ œ. œ œ œ . œ œ œ
œ œ œ œ
> > > >
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 18B. Hebrew Freedom Song [REV 03.20.18]
(EN): MESSENGER: Hebrews, I bear a

message from the Pharaoh.
MOSES: Here it is. The official decree. {GO ON]
(DK): BUDBRINGER: Hebræere, jeg bringer

en meddelelse fra Farao.
MOSES: Her kommer det. Det officielle dekret. [VIDERE]
b œ bœ . œ œ ‰ œ b œ œ œ œ œJ " ‰
U
(HEBREW WOMEN:)
&b ‰ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ ‰ œ œ ∑ 2
4
9 10 11 12
J
nu chof - shee - yeem. Neh - hee - yeh chof - shee - yeem. Tah - meed Neh - hee - yeh
b œ bœ . œ œ ‰ œ b œ œ œ œ œJ " ‰
U
(HEBREW MEN:)
Vb ‰ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ ‰ œ œ ∑ 2
4
J
nu chof - shee - yeem. Neh - hee - yeh chof - shee - yeem. Tah - meed Neh - hee - yeh
b œœ b œœ ˙˙ œœ b œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ " U
&b œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ∑ 24
ƒ j
œœ .. œœ " U
b bb œœœ ...
? b . œœ œœ œœ œ 2
b œœ . œ œ œ œ. œ œ œ œ œœ ∑ 4
œ. J œ œ J œ œ
œ
> > > >
Slower, Stately
b
V b 24 ∑ 4412B‰ j ‰
MESSENGER:
œ bœ j œ bœ
12A 12C
œ œ œ œ œ œ œ. œ
œ
From this day forth, the He - brews will no lon - ger be sup -
He - bræ - er - ne har hid - til la - ved' mur - sten ud af
b
& b 24 œœ œ œ œ
44
œ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ww
F
? b b 24 œ̇ œ 44 ww ww
w w
b j ‰ œj œ œ
Vb Œ Œ j
12D 12E 12F
bœ œ œ. œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
plied with straw for bricks. They must ga - ther their own straw... but they are
ud - le - ve - ret strå. De må nu sam - le strå selv! Men det for -
b
&b ˙.
b b œœ œœ œœ ˙ .
w
w œœ œœ œœ ˙˙ ..
? bb
b bb www ww
w
ww
w
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –3– 18B. Hebrew Freedom Song [REV 03.20.18]
b (MESSENGER:)
Vb œ bœ
12G 12H 12I
œ œ bœ bœ œ œ bœ œ bœ bœ œ œ ˙
still re - qui - red to make the same num - ber of bricks as be - fore.
ven - tes fa - ra - o får si - ne mur - sten al - li - ge - vel.
b
&b .
b b œœ
ww
œœ œœ ˙˙ . ww
? b b ww
w b bb www ww
w
(EN): HEBREW MAN: You've doubled our work load. (EN): MESSENGER: This decree bears the royal seal.
MOSES: This must be a mistake. The Pharaoh assured me MOSES: I don't understand.
personally he was freeing the Hebrews. AARON: Oh, I do. [GO ON]
(DK): HEBRAISK MAND: I har fordoblet vores arbejdsbyrde. (DK): BUDBRINGER: Dekretet bærer det kongelige segl.
MOSES: Det må være en misforståelse. Farao forsikrede mig MOSES: Det forstår jeg ikke...
personligt, at han ville sætte hebræerne fri. AARON: Årh, det gør jeg. [VIDERE]
U
Poco Meno Mosso
U rit. U
& bb . . bœ bœ œœ b
15 15A 15B 15C
œœ œœ œœ ˙˙ . œœ œœ œœ œœ . œœ b œ œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ b œ
œœ
P
? bb Uww ww U
ww ˙˙ ..
U
œœ b
[SEGUE AS ONE]
AARON, ENSEMBLE
ONE OF US (REPRISE) 19
STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
(EN): (con't) AARON: You've stirred up
trouble where there was none.
(DK): (fortsat) AARON: Du har skabt problemer,
hvor der ingen var.
With Drive
V b 44 œ.
AARON:
∑ œ. ‰ j
2
œ œ
1 3
Bad e - nough we had to make bricks till our fin - gers bled. Now
Vi ku' knapt nok få det vær - re, men al - li - ge - vel, så
& b 44
HEBREW WOMEN:
∑ ∑ Ó Œ ‰ j
œ
Now
Så
V b 44 ∑ ∑ Ó Œ ‰
HEBREW MEN:
j
œ
Now
Så
> > > >

& b 44 w‰w œœ œœ œ b œ œ b œ œ œœœ Œ œœ Œ œœœ Œ Œ
œœ
œ
F J f œ
> > > >
? b 44 w œ Œ Œ Œ Œ œ
w œ œ
œ œ œ œ
V b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑ ∑
4 5
œ 6 7
œ œ œ
thanks to you we have to make 'em with - out straw in - stread!
sør - ger du for, vi skal sam - le strå til mur - sten selv.
& b œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
œ œ Œ ∑ ∑
thanks to you we have to make 'em with - out straw in - stread!
sør - ger du for, vi skal sam - le strå til mur - sten selv.
V b œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ Œ bœ . œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ ‰ œj
MAN 1: MAN 2:
œ œ œ œ œ œ
thanks to you we have to make 'em with - out straw in - stread! If you help us a - ny - more, we all could end up dead! So
sør - ger du for, vi skal sam - le strå til mur - sten selv. Hjæl - per du os me - re får du slå - et os i - hjel, så
> > > > > > > >

b Œ Œ Œ b œœ
& œœœ œœ œœ œœœ Œ b œœ
Œ œœœ
œ
Œ
b b œœ
œ Œ b œœœ Œ
œ œ
> > > > > > > >
?b œ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ Œ bœ Œ
œ œ œ œ bœ bœ
œ œ œ œ œ œ bœ
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 19. One of Us Reprie [REV 04.04.18]
j j #
&b ∑ Ó Œ ‰ œj œ œ œ Œ
HEBREW WOMEN:
˙.
8 9 10 11
œ œ œ œ
Now go help some - bod - y else!
Ja, tag du din hjælp og skrid!
j j ‰ œj j j #
Vb Œ
(MAN 2:) HEBREW MEN:
œ œ bœ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙.
thanks for the ex - tra welts! Now go help some - bod - y else!
tak for det ek - stra slid! Ja, tag du din hjælp og skrid!
#
& b b ww œœ b œœ b b œœ n n œœ b www # œœ # œœ # # œœ œœ
ww œ w œ
F
?b œ œ œ œ œ œ œ œ #
# > Œ
‰ œj œ œ
WOMAN 1: WOMAN 2:
œ. œ œ œ Ó œ œ œ œ œ. œ œ œ Ó
12
& œ
13 14 15
˙
Go you are - n't one of us No, you can't be one of us
Dig, du' ik - ke en af os! Nej! Du' ik - ke en af os!
# w
& ww œœœ .. œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙
. œ ˙ ˙ ˙ ˙˙ .. œœœ
f
?# œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# ∑ Ó ‰ œ œ œ
W1, W2:
œ. œ œ œ ‰ œ œ œ
ALL:
œ œ
& œ
16 17 18 19
œ
"Go back to Mi - di - an!" To our - health you're ha - zar -
Du vil - le hjæl - pe, men du bli'r, din hjælp - som - hed til
# MAN
˙
3:
œ œ œ nœ œ . œ œ œ +M1,
‰ œ œ œ
M2:
œ. œ œ œ ‰ œ œ œ
ALL:
œ œ
V œ œ
So please go a - way a - gain "Go back to Mi - di - an!" To our - health you're ha - zar -
Rejs du ba - re hjem i - gen. Du vil - le hjæl - pe, men du bli'r, din hjælp - som - hed til
# ˙ ˙˙ j
& ˙˙ n œœœ œœ ˙ n ˙˙˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ
œ œœ œœ
˙ œ œ. œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ nn œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –3– 19. One of Us Reprie [REV 04.04.18]
(EN): AARON: Look, there's your brother the Pharaoh floating down the Nile! Go join your family on the royal barge!
(DK): AARON: Se, der har vi din bror, faraoen, i sorgløs sejlads på Nilen. Hvorfor slutter du dig ikke til din familie på den kongelige pram?
#
(HEBREW WOMEN:)
& œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ
20 21 22 23 24
dous... you're not one of

trods... ...al - drig en af
#
(HEBREW MEN:)
V œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ
dous... you're not one of
trods... ...al - drig en af
# j j œœœ
& œœ .. œ. œœ n œœœ œœ
b b œœ ..
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ. œ œ œ œ œ œ œ bœ Nœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œœ œœ œ b œœ œ
P f
?#
œ œ œ œ bœ œ œ œ œ nœ
œ œ œ œ bœ œ œ œ w ˙ œ œ œ œ œ n œ œœ b œ
bœ
(EN): MOSES: Ramses! TZIPPORAH: Moses, no! Why are you doing this? Ramses broke your deal. We'd free to go!
(DK): MOSES: Ramses! TZIPPORAH: Moses, nej! Hvorfor gør du det her? Ramses brød jeres aftale. Vi kan frit rejse!
# ˙ Ó 2426 ∑ 4427 ∑ ∑
&
25 28
us!
os!
# ˙ 24 44
V Ó ∑ ∑ ∑
us!
os!
# 44 ‰ . œr œ œ b œj œ .
& 24 ‰ . œr œ œ b œ œ n œ œ
œ bœ Nœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ w
P
?# 24 44 ww ww
w ˙ w w
w ˙
(EN): MOSES: No, I'm not. I'm one of them, whether they accept me as one of them or not. I'm going to fight for them. Ramses! Is it true? [MUSIC OUT]
(DK): MOSES: Jeg kan ikke. Jeg er en af dem, uanset om de accepterer mig eller ej. Jeg har tænkt mig at slås for dem. Ramses! Er det sandt? [MUSIK UD]
# j ? Nœ . œ œ œ œ œ œ œ U
& ‰ . b œr œ œ n œ œ œ w
29 30 31 32 33
bœ . œ œ œ nœ œ . œ œ . œ œ #œ #œ œ #œ œ
U
?# ww ww # # ww ww #
w w #w w # # www
HOTEP, PRIESTS, MIRIAM,
AARON, MOSES, RAMSES,
TUYA, ENSEMBLE
THE PLAGUES 20
(EN): cue MOSES: This isn't about you, Ramses. STEPHEN SCHWARTZ
RAMSES: Everything is about me! I am the Pharaoh! Guards, seize him! [MUSIC IN] Arrangements by
(DK): cue MOSES: Det handler ikke om dig, Ramses. DOMINICK AMENDUM
RAMSES: Alt handler om mig! Jeg er Farao! Vagter, grib ham! [MUSIK START]
(EN): MIRIAM: Moses, run!

AARON: Miriam, keep out of this. We'll all be in trouble because of this mad man.
TZIPPORAH: Take your hands off of my husband!
MOSES: You'll regret that decision, Ramses! [GO ON]
(DK): MIRIAM: Moses, løb!
AARON: Miriam, hold dig ude af det her. Vi ender allesammen i problemer på grund af den tosse.
TZIPPORAH: Hænderne væk fra min mand!
(EN): (cont.) MOSES: I won't forgive you for this!
MOSES: Du kommer til at fortryde din beslutning, Ramses! [VIDERE]
>˙
(DK): (fortsat) MOSES: Jeg tilgiver dig ikke for det her!
U >˙
# >˙ n >˙
Slowly, With Menace
˙
& C
˙
# ˙˙ ˙
1 2 3 4 5
ww ˙˙ n˙ ˙˙ ˙
> > ˙
> > >
Í U
?# C
w w w w w
w w w w w
> > >
(EN): [MOSES plants his staff into the water and the river turns to blood.]
(DK): [MOSES planter sin stav i vandet, og vandet bliver rødt.]
WOMEN π π
#
∑ ∑ Ó Œ
MEN: 5C 5D
&
5A 5B 5E
ww œœ b œœ ˙˙ ..
Blood... fl Blood...
#
Blod... Blod...
& ∑ Œ
œ nœ #œ œ #œ nœ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œœ œ nœ #œ œ œ œ œ œ
Í fl
?# Œ
w w w ˙ œ w
w w w ˙ œ w
> > fl
π
# Ó Œ Ó 44
& œœ
5F 5G 5H 6 7
œœ b œœ œœ œœ œœ n ˙˙ ˙˙ ww œœ
fl fl
The Nile has turned to blood!
Se, Ni - lens vand er blod...
#
& Œ œ n œ # œ œ œ 44
œ œ
œ n œ œ œ œœ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ
fl >
?# Œ 44
˙ œ w w w w
˙ œ w w w w
fl >
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 20. The Plagues [REV 04.04.18]
(EN): MIRIAM: It's blood! (EN): GUARD 1: Blood! The river has turned to blood!
(DK): MIRIAM: Der er blod! (DK): VAGT 1: Blod! Floden er blevet til blod!
‰
(h=q)
# 4 n œœ
3
œ œ œ ‰ œ . œœ œ œ œ œ œ
& 4 # œœ œ œ œ œœ ˙˙ œ œ . n œ
œ œ n œœœ œœ œœœ œœ ˙˙ œœ œœ œ œ #œ œ œ œ œ œ
8 9 10
œ œ œ œ œ
Œ # œœ œ ˙ Œ n œœ œ ˙
ƒ P
?# 4 j œ œ
4 œ #œ œ œ . nœ nœ œ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
(EN): MIRIAM: God has stretched out his hand and showed his power!
You have to believe me now. God has sent Moses to deliver us. [GO ON]
(EN): MOSES: How is this possible? (DK): MIRIAM: Gud har rakt ud og vist sin styrke! I er nødt til at tro mig nu.
(DK): MOSES: Hvordan er det her muligt? Gud har sendt Moses for at befri os. [VIDERE]
# œ œœ .. œœ œœ # œœ U̇ n
# œœœ œœœ œœœ œœœ œœ ‰œœ œœ œœ œŒ # œœ
œ # œœ ˙œ œ œ œ. œ œ œ ˙˙
& œœ ..
11 12 13
n œœ œœ œ
J œ Œ # œœ œ œ
U
?# j n
œ. œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙
œ œ œ ˙
(EN): HOTEP: I... I can assure you, our secret arts can do
the same. Observe... By the power of Ra– turn
this water to blood!
(EN): RAMSES: High Priest, what's the meaning of this? (DK): HOTEP: Jeg kan forsikre Dem, at vores hemmelige kunst (EN): (The water turns red)
(DK): RAMSES: Ypperstepræst, hvad skal det her betyde? kan gøre det samme. Se blot... Ved den mægtige Ra - (DK): (Vandet bliver rødt)
√ >˙
gør dette vand til blod!
With A Relentless Pulse
œ b œ œ œ b œ b œ n œ b œ 16Bb w ˙˙
& .. .. #œ
4 x's
∑ w Ó
œ œ œ #œ œ
14 15 16 16A 16C
w ˙
? .. œ œ Œ Ó .. œœ œœ Œ Ó œœ œœ Œ Ó œœ œœ Œ Ó œœ œœ Œ Ó œœ œœ Œ Ó
œœ œœ
œœ œœ œ œ œœ œœ
(EN): NEFERTARI: You see, it was a mere trick.

HOTEP: Whatever this imposter does, we can match it - and more!
(DK): NEFERTARI: Der ser I, det var et simpelt trick.
HOTEP: Hvad end denne bedrager gør, kan vi gøre det samme - og mere til!
∑ ∑ ∑ Ó ‰ x x x x x
HOTEP:
V
18 19 19A 19B
By the po - wer of
Ved den mæg - ti - ge
#œ Œ
loco
& œ œ œ #œ œ w
˙ b ˙˙ # ˙˙ b ˙˙ œœ
b ˙˙ #˙ >
? œ œ Œ œœ œœ Œ
œ œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>
(EN): RAMSES: This won't work, Moses. I'm not the weak brother you remember. Sail back to the palace!
(DK): RAMSES: Du slipper ikke afsted med det her, Moses. Jeg er ikke den svage bror, du husker. Sejl tilbage til paladset!
(HOTEP:)
Œ ‰ ≈ r 21 r #
x x ‰ ≈x x Œ ‰x x x‰x x x
+PRIESTS:
V x
20 22 23 24 25
x x x x x x x x x x x x x
Mut... Nut... Kh' - num... P' - tah... Nepth - thys, Nekh - bet, So - bek, Sekh - met, A - nu - bis, A - nu - kis, Rash - pu, Was - jet,
˙. #
& ˙˙˙ ... œœ b œœ œ œ œ ˙ www b ww www b ww
b˙ w w
? #
œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
# (HOTEP & PRIESTS:)
V x x x x x x x x x x Œ x x Œ x x Œ x x Œ
26 27 28 29
π cresc. poco a poco

So - kar, Sel - ket, Sesh - mu, Mesh - kent, Hem - sut, Tef - nut, He - ket, Maf - det,
# MIRIAM:
j j
‰
+AARON: +CHORUS:
& x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Thus saith the Lord, thus saith the Lord, thus saith the Lord, thus saith the Lord, thus saith the Lord, thus saith the Lord, thus saith the Lord, thus saith the
Hør Her - rens ord, hør Her - rens ord, hør Her-rens ord, hør Her-rens ord, Hør Her-rens ord, hør Her-rens ord, hør Her-rens ord, hør Her-rens
# w
& ww www
ww ww
w w
?#
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# (HOTEP & PRIESTS:)

∑ ∑ ∑ bb
V
30 31 32 33
u
Ra!
# (MIRIAM, AARON, CHORUS:)

bb
& x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Lord,thussaith the Lord,thussaith the Lord,thus saith the Lord,thussaith the Lord,thussaith the Lord,thussaith the Lord,thus saith the Lord,thussaith the
ord, hør Her-rens ord, hør Her-rens ord, hør Her-rens ord, hør Her-rens ord, hør Her-rens ord, hør Her-rens ord, hør Her-rens ord, hør Her-rens
# bb
& ẇ ẇ ẇ ẇ
˙ b b ˙˙ n˙ # # ˙˙ ˙ b b ˙˙ n˙ # ˙˙
?# b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b
F
WOMEN:
& bb œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj
34 35 36 37
œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ
Lord: I send a pes - ti - lence and plague in - to your house, in - to your bed, in - to your streams, in - to your streets, in - to your drink, in - to your
ord: Jeg vil for-ban-de je - res hu - se og for - pes - te je - res ga - der, je - res mar - ker og ka - na - ler, sel - ve Ni - len og dens
œFœ œ œ œ œ œ œj
TENOR 1:
b
TEN 2, BASS:
œ œ œ œ œ œœ œ
V b œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ
Lord: I send a pes - ti - lence and plague in - to your house, in - to your bed, in - to your streams, in - to your streets, in - to your drink, in - to your
ord: Jeg vil for-ban-de je - res hu - se og for - pes - te je - res ga - der, je - res mar - ker og ka - na - ler, sel - ve Ni - len og dens
b
&b ẇ ẇ b ˙˙˙
˙ # ˙˙ bN˙ n ˙˙ ˙˙ b ˙˙˙ b n ˙˙˙
F
? bb
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ
b
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ
38 39 40 41
bread, u - pon your cat - tle, on your sheep, u - pon your ox - en in your field, in - to your dreams, in - to your sleep, un - til you break, un - til you
bred - der, ud af jor-den vil der strøm - me pla - ger der vil fin - de vej langt ind i tan - ker, ind i drøm-me til I bø - jer jer for
b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ œœœ œ œœ œ
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bread, u - pon your cat - tle, on your sheep, u - pon your ox - en in your field, in - to your dreams, in - to your sleep, un - til you break, un - til you
bred - der, ud af jor-den vil der strøm - me pla - ger der vil fin - de vej langt ind i tan - ker, ind i drøm-me til I bø - jer jer for
b
&b ˙˙ b ˙˙˙ # ˙˙˙ ˙ ˙˙
b ˙˙˙
˙
b ˙˙ n # ˙˙˙
˙ b n ˙˙ ˙
? b
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ
ƒ ˘œ ˘œ
˘œ ˘œ
b
& b œ̆ œœ̆ œœ̆ œœ̆ œ œ œ œ œœ̆ œœ̆ œœ- .. œœ ww
w
42 43 44 45
J
yield, I send the swarm, I send the horde, thus saith the Lord!
ƒ
œœœ- ..
mig, Jeg sen - der død og kla - ge - kor, hør Her - rens ord!
˘œ ˘œ ˘œ œœ̆ œœ̆ ˘œ ˘œ
b œœ̆ œœ̆
.
ww
V b œ̆ œ œ œ œ œ œ
J w
yield, I send the swarm, I send the horde, thus saith the Lord!
mig, Jeg sen - der død og kla - ge - kor, hør Her - rens ord!
b ˘œœ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ œœ
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ .. œ
J œœ j
>.
œ œ œœ .. œ
? b
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
b
Vb ˙ œ œ3 œ Œ w ∑
MOSES:
w œ
46 47 48 49 50
œ œ. J
No pow - er on earth can match this might...
Der er in - gen magt som den - ne magt...
b
&b ∑ ∑ ∑ ‰
(WOMEN:)
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
I will send thun-der from the sky, I will send fi - re rain - ing
j
Jeg sen - der lyn i tu - sind - vis, der bræn-der som gud-dom'-lig
bb ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ œ œ œ œ
(MEN:)
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
I will send thun-der from the sky, I will send fi - re rain - ing
Jeg sen - der lyn i tu - sind - vis, der bræn-der som gud-dom'-lig
b
&b ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ b ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b ˙˙˙ ˙˙
? bb œ œ œ œ œ œ
œœ œœœœœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
b œ œ œ ˙. œ œ œ.
œ
Vb ˙ Ó Œ
œ
3
œ w
51 52 53 54 55
J
No pow - er on earth can stand a - gainst such force...
De
Der er in - gen magt som den fra him - lens hvælv...
b ˙
&b ˙ Ó ∑ ∑ ‰b œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
down... I will send hail of burn-ing ice on ev - 'ry field, on ev - 'ry
ild... En storm af død'-lig hagl og is skal ra-se, knu -sen-de og
b ˙˙
Vb Ó ∑ ∑ ‰b œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
down... I will send hail of burn-ing ice on ev - 'ry field, on ev - 'ry
ild... En storm af død'-lig hagl og is skal ra-se, knu -sen-de og
b ˙˙
&b ˙˙ ˙˙ ˙˙ b ˙˙˙˙ ˙˙˙ # ẇ˙ b n ˙˙
ẇ
n˙
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ n # ˙˙
? b
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ
b ˙ œ œ3 œ ˙.
(MOSES:)
V b œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ. œ Œ
56 57 58 59
J œ. J
Ram - ses, you be - trayed our bar - gain, it's you who chose this course...
pla - ger, der nu ram - mer Ram - ses, dem er du skyld i selv...
b
(WOMEN:)
& b ˙˙ Ó ∑ ∑ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
town... I will send lo - custs on a
vild... ...og I vil få at se hvor -
b
V b ˙˙ Ó ∑ ∑ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
(MEN:)
town... I will send lo - custs on a

vild... ...og I vil få at se hvor -
b ˙˙
&b ˙˙ ˙˙
˙˙
˙˙
˙˙
˙˙
˙˙
˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙
˙ # ˙˙˙
˙ ˙
? bb
b
(WOMEN:)
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
60 61 62
œ œ œ œ
wind such as the world has ne - ver seen, on ev - 'ry stalk, on ev - 'ry leaf, un - til there's noth - ing left of
dan in - sek - ter split - ter ri - get ad, hvor - dan hver gren på hvert et træ be - rø - ves hvert et lil - le
b
(MEN:)
Vb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
wind such as the world has ne - ver seen, on ev - 'ry stalk, on ev - 'ry leaf, un - til there's noth - ing left of
dan in - sek - ter split - ter ri - get ad, hvor - dan hver gren på hvert et træ be - rø - ves hvert et lil - le
b
&b b ˙˙ n ˙˙
w
ww # # wwww
? b
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ ˘œ ˘œ -
rit.
˘œ ˘œ # 3
(WOMEN:)
b œ̆ œœ ..
&b œœ̆ œœ̆ œœ̆ œ œ œ œ œœ̆ œœ̆ œœ 4
63 64 65
J
green! I send my scourge, I send my sword, thus saith the
ƒ
œœ- ..
blad, I får et land hvor in - tet gror, hør Her - rens
(MEN:) ˘œ ˘œ ˘œ œœ̆ œœ̆ ˘œ ˘œ # 3
b œœ̆ œœ̆
V b œ̆ œ œ œ œ œ œ
J 4
green! I send my scourge, I send my sword, thus saith the
˘œ ˘œ
blad, I får et land hvor in - tet gror, hør Her - rens
b ˘ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ # 3
& b œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œ 4
œ. J
fl
? bb # 34
(EN): [Garden by the banks of the Nile. MOSES enters and sees TUYA.]
(DK): [En have ved Nilens bred. MOSES kommer ind og ser TUYA.]
# . ˙˙ ..
& 34 N ˙˙ .
rit.
∑ ∑
66 67 68 69
Lord...
˙˙ .. ˙˙ ..
ord...
#
V 34 ∑ ∑
Lord...
# ˙˙ .. n˙ . ˙˙˙ ...
ord...
& 34 ˙˙ .. b n ˙˙˙ ... n b ˙˙˙ ...
? # 34 ˙. œ b˙ .
œ œ œ
œ œ
(EN): TUYA: Moses! You came.

MOSES: Of course I will come if my mother summons me.
(DK): TUYA: Moses, Du kom.
MOSES: Selvfølgelig kommer jeg, når min mor beder om at se mig.
# n 4
& ˙˙˙ ... n b ˙˙˙ ... 4
70 71
?# n˙ . n 4
œ œ œ 4
(EN): TUYA: They tell me you are responsible (EN): MOSES: If only Ramses had done what he promised...
for all these... these terrible things? But he broke his word. I don't have any choice.
(DK): TUYA: De siger, du er ansvarlig for alle (DK): MOSES: Hvis bare Ramses havde gjort, som han lovede...
disse... forfærdelige ting? Men han brød sit løfte. Jeg har ikke noget valg.
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ
Slowly, Painfully
˙
4 œ œ œ J œ œ œ ˙ ˙ œw œ ˙ . ? ##
&4
72 73 74 75
˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ w
˙ ˙
? 44 ˙ ˙ ˙ ˙ ww œ ##
Ó œ
(EN): TUYA (cont'd): Promise me...

MOSES: Mother...
(EN): TUYA: Of course you do. Promise me... you will make peace with your brother... [GO ON] (DK): TUYA (fortsat): Lov det.
(DK): TUYA: Selvfølgelig har du det. Lov mig... du vil slutte fred med din bror... [VIDERE] MOSES: Mor...
## U nn
Œ ‰ œj œ œ
3
∑ ∑ ∑ ∑
TUYA:
&
76 77 78 80 81
nœ
I gave you a
U
Vi gav dig et
œ œ œ. œ œ œ œ œ w n œœ œ œ œ nn
3
? ## œ œ œ J œ œ œ w
& œ œœ n œœ n œœœ
˙˙ n ˙˙ œ œ
? ## U œ ˙˙ ˙˙
˙ ˙ ww œ n˙ ˙ nn
˙ ˙
˙ ˙ ˙ w
˙
j
3
& œ. j Œ ‰ j œ œ
82 83 84 85
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ
œ ˙
home, my son... Not just me–– so ma - ny, our love for you was strong. And now you've come
hjem, min søn... Gjor - de alt vi kun - ne for at du ku' væ - re glad. Nu ven - der du
& œœ œ œ ˙˙ œ. j ˙˙ œœœ ... œ œœ .. œ ˙ ˙˙

œ. œ J J ˙˙
j j
‰ œ ˙. ‰ œj œ ˙˙ ‰ œ ˙. œ œ
? w ˙ w œ œ œ
œœ
œ
œ
2 4
(TUYA:)
& w œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ 4 œ œ œ. œ 4 ˙.
86 87 88 89
œ œ
home. But to those who loved you, you do us all such wrong, and it
hjem. Hjem til din fa - mil' - e for at gø - re os for - træd, vi har
2 . 4
& œœœ ... j œœ œ œ œœœ .. j œ œœœ 4 œœœ . j 4 ˙ œ
œ. œ œ œ œ .. œ œ œ . œ ˙ œ œ
? œ ˙ œ œ ˙ 2 œ 4 ˙. œ
œ 4 œ œ 4 #œ
œ œ œ œ
molto rit.
2491 œ # 4
& œ j 4
90
œ œ œ
breaks my heart to ask you: Did you hate us all a -
el - sket dig så læn - ge, men var alt du føl - te
& ˙˙˙ ˙˙ 24 œ . j ? # 44
˙ œœ .. œ
? ˙ ˙ 24 œ
œ # 44
˙ ˙ œ
As Before
#(TUYA:)
& 44 w ∑ ∑ ∑ bb
92 93 94 95
long?
F cresc. poco a poco

had?
#WOMEN:
4 b
‰
& 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœœ œ œœœ œ œœ œ œ œœ œ b
I send the pu - nish-ment of plagues, I send it down u -pon your head, in - to yourstreams, in - to your streets, in - to your drink, in - to your
Jeg vil for-ban - de je - res hu - se og for - pes - te je - res ga - der, je -res mar - ker og ka - na - ler, sel - ve Ni - len og dens
# MEN: F cresc. poco a poco b

4
V 4 ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ b
œ œœœ œ œœœ
I send the pu - nish-ment of plagues, I send it down u -pon your head, in - to yourstreams, in - to your streets, in - to your drink, in - to your
Jeg vil for-ban - de je - res hu - se og for - pes - te je - res ga - der, je -res mar - ker og ka - na - ler, sel - ve Ni - len og dens
ẇ ẇ ẇ ẇ
? # 44 ˙ # ˙˙ nN˙ # ˙˙ ˙ # ˙˙ nN˙ # ˙˙ b
& b
P
?# 4 b
4 œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœœ œ œœœ œ œœ œ œ œœ œ b
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœœ œ œœœ œ œœ œ œ œœ œ
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score – 10 – 20. The Plagues [REV 04.04.18]
bb
(WOMEN:)
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ
96 97 98 99
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
bread, u - pon your cat - tle on your sheep, u - pon your ox - en in your field in - to your dreams, in - to your sleep, un - til you break, un - til you
bred - der, ud af jor-den vil der strøm-me pla - ger der vil fin - de vej langt ind i tan - ker, ind i drøm-me til I bø - jer jer for
b
(MEN:)
Vb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ
bread, u - pon your cat - tle on your sheep, u - pon your ox - en in your field in - to your dreams, in - to your sleep, un - til you break, un - til you
bred - der, ud af jor-den vil der strøm-me pla - ger der vil fin - de vej langt ind i tan - ker, ind i drøm-me til I bø - jer jer for
b
&b ẇ ẇ ˙ ˙ ˙
b ˙˙ n # ˙˙˙
˙ # ˙˙ bN˙ n ˙˙ ˙˙ b ˙˙
? bb
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ
ƒ j b
˘œ ˘œ ˘œ ˘œ
b œœ- ..
ww
& b œ̆ œœ̆ œœ̆ œœ̆ œ œ œ œ œœ̆ œœ̆ œœ w Œ œ œ . œ bb
100 101 102 103 104
J œ œ. œ
yield, I send my scourge, I send my sword, thus saith the Lord! Thus saith the
ƒ ˘ ˘ ˘
mig, jeg sen - der død og kla - ge - kor, hør Her - rens ord! Hør Her - rens
b œœ̆ œœ̆ ˘œ ˘œ œœœ- .. j

Œ œ œ . œ bbb
œ œ œ œœ̆ œœ̆ ww
V b œ̆ œ œ œ
œ œ . œ
J w œ œ. œ
yield, I send my scourge, I send my sword, thus saith the Lord! Thus saith the
˘œ ˘œ ˘œ ˘œ >
mig, jeg sen - der død og kla - ge - kor, hør Her - rens ord! Hør Her - rens
b ˘ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ
œœœ ..
œœ
œœœœ Œ Ó bbb
& b œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .
œ
J œœ œ œ œ
â
ƒ Ï
? bb Œ Ó bbb
œœ œœœœœœ œ œœœœœœœ œœœœœœœœ
œœ œœœœœœ œœœœœœœœ œ
œœœœœœœœ œ œœœœœœœ œœœœœœœœ œ
>
(EN): [MOSES walks into the secret room, which is now dilapidated and damaged.]
(DK): [MOSES træder ind i det hemmelige rum, der nu er misligeholdt og ødelagt.] (EN/DK): MOSES: Ramses.
b nnn
accel. poco a poco
& b b ww ∑ ∑ ∑
105 106 107 108
Lord...
bb nnn
ord!
V b ww ∑ ∑ ∑
w
Lord...
ord!
b nnn
& b b ww
w w w n˙ . œ œ
P
? b œ
bb ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ nnn
w w w w
(EN): MOSES (cont'd): Ramses. Talk to me. We could always talk here. You can end all this suffering right now, if you free the Hebrews.
(DK): MOSES (fortsat): Ramses. Sig noget. Vi har altid kunnet tale her. Du kan gøre en ende på lidelserne, nu og her, hvis du sætter hebræerne fri.
& ˙˙˙˙ Œ
109 110 111 112
œ œ bœ w
bœ œ œ w
?
œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
w w w w
(EN): RAMSES: I can't! You know I can't! Why do you keep asking me for something I can't give you!
(DK): RAMSES: Det kan jeg ikke! Og det ved du. Hvorfor bliver du ved med at bede mig om noget jeg ikke kan gi' dig!
..
SAFETY
.. Œ #
& Œ
113 114 115 116
œ b b œœ œœ œœ ww œ œœ b œœ ˙˙˙ # ˙˙˙
(hold thru)
? œ ˙ œ .. œ ˙ œ .. œ ˙ œ œ ˙ œ #
w w w ˙. œ
Moving Forward, Faster

# RAMSES: j
Œ
3
V ˙ œ œ
117 118 119 120
œ w œ ˙ œ œ
œ œ.
No pow - er on earth– Some - times I feel I have
#
Jeg har in - gen magt Jeg fø - ler slet ik - ke,
& œœœ ˙˙ œœ
œ œœ ˙˙ œœ œœœ ˙˙˙ œœœ œœœ ˙˙˙ œœœ
œ œ
? # œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ ˙ œ
œ ˙ œ
# 3
œ œ ###
V ˙ œ ˙. œ. œ
121 122 123 124
œ œ œ J w
no pow - er on earth– I can't es - cape Ma - 'at...
jeg har no - gen magt Jeg' sla - ve af Ma - àt...
# ###
& œœœ ˙˙
˙ œœœ œœ
œ
˙˙
˙
œœ
œ n œœœ ˙˙˙ œœœ œœœ ˙˙˙ œœœ
? # œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ n œœ ˙˙ œœ nœ ˙ œ ###
œ ˙ œ œ ˙ œ nœ ˙ œ nœ ˙ œ
###
Œ Œ
MOSES:
œ
V w œ œ œ. œ
125 126 127 128
œ J ˙.
œ œ œ
You can make it right, you're the one can fix this.
Det er op til dig, om det her skal stand - se.
# #
& # œœ ... j œœ .. j œ.
œ œœ ..
j œœ .
œ œ .. j œœ .. j œœ ... jœ
œ œ œ œ œ. œ œ . œ œœ . œ œœ œ œ
? ### ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙.
œ œ œ œ œ œ
### Œ jœ œ œ œ œ œ œj œ œ œ ####
V J œ w #
129 130 131 132
œ œ œ œ.
All you have to do is give the or - der: Set the He - brews free...
Du skal ba - re gi' en en - kelt or - dre: Sæt - te mit folk fri...
# # œœœ ... ####

& # œœœ .... œœœ
j œœ œœ j˙ œœ .. #
œ œ œ œ
œ
œ œ œœ
œ . œ ˙ j ˙˙
œ œ
? ### j
œ nœ œ n˙ ####
˙ œ ˙.
˙ œ. #
œ œ ˙ œ. œ
œ œ œ
œ
(EN): RAMSES: You think it's that simple? MOSES: It is that simple. It's not easy, but it's simple. [GO ON]
(DK): RAMSES: Tror du, det er så enkelt? MOSES: Det er enkelt. Det er ikke let, men enkelt. [VIDERE]
#### Œ U U
b b b 58
rit.
& # ww œ wœ
133 134
œ œ œ œ .. œ ˙˙
w J
sub. P
U̇
? #### œ ˙. œ .
# œ œ b b b 58
œ
(EN): (contd) MOSES: You have the choice to do what's right. To end slavery.
œ>œœ ... œœœ œœœ ... œœœ

(DK): (fortsat) MOSES: Du kan vælge at gøre det rigtige. Ophæve slaveriet.
b . œœ .. œœ ..
& b b 58 œ œœœœ ... œœœ œœ .. œœ œœ œœ 44
139 140 141 142
. œœ œœ .. œœ
P >
? b b 58 œ̄ œ̄ œ̄ œ̄ œ̄ œ̄ œ̄ œ̄ œ̄
œ̄ œ̄ œ̄ œ̄ œ̄ œ̄ œ̄ œ̄ œ̄ 44
b œ̄ œ̄
(EN): MOSES: Ramses, let my people go.

RAMSES: You will not give me orders! [GO ON]
(EN): [A vision of SETI appears to RAMSES.]
>
(DK): MOSES: Ramses, lad mit folk gå.
(DK): [I et syn ser RAMSES SETI.]
RAMSES: Du skal ikke give mig ordrer! [VIDERE]
U
rall.
b 4 œœœœ
3
œ œ
& b b 4 œ˙ Œ ∑
150 3 151
œ˙˙ 152
œ œ ˙˙˙˙ ˙
˙
ƒ
? b b 44 œ U
b œ< œ< œ< œ< œ< œ< œ< œ< œ< œ< œ< Œ ∑
< œ
>
(EN): (cont'd) RAMSES: You will not threaten me! (EN): RAMSES: I am Pharaoh. Egypt is my firstborn and my lastborn. I have to think
MOSES: Think of your son. of Egypt before all else. You Hebrews have been nothing but trouble. [GO ON]
(DK): (fortsat) RAMSES: Du skal ikke true mig! (DK): RAMSES: Jeg er Farao. Egypten er min førstefødte og min sidstfødte. Jeg må
MOSES: Tænk på din søn. tænke på Egypten før alt andet. I hebræere har ikke skabt andet end problemer. [VIDERE]
b # 157ẇ .. n N www
VAMP (out any beat)
..
& b b ẇ˙ ẇ # ˙˙
155 156 158
# ˙˙ bN˙ n ˙˙ ˙
F
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # .. ..
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(EN): (In the clear)
RAMSES (cont'd): Father had the
right idea about you. [GO ON]
(DK): RAMSES (fortsat): Far så jer for det, I er. [VIDERE]
# œ U
& œœ Œ Ó ∑
158A 158B
?# U
Œ Ó ∑
œ
œ
>
f
# b ˘œ ˘ n ˘œœ ˘œ
bb
WOMEN:
& Œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ b œœ œœ
162 163 164 165
œ
I send the swarm, I send the horde, I send my scourge, I send my
f n ˘œœ ˘œ
b ˘œ
Jeg sen - der død og kla - ge - kor, I får et land hvor in - tet
# MEN:
œ̆ bb
V Œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ
I send the swarm, I send the horde, I send my scourge, I send my
Jeg sen - der død og kla - ge - kor, I får et land hvor in - tet
# ˘ ˘œ ˘œ ˘œ ˘ ˘œ n ˘œœ ˘œ
& œœœ œœœ œœœ œœœ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ b œœœ œœ œœ œœ b b œœœ œœ œ œœ bb
œ fl fl
fl fl fl fl fl fl
ß F
?# bb
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>
b j œ.
Vb ∑ Œ w Œ œ
MOSES:
œ œ œ.
166 167 168 169
œ œ œ J
You can make it right, on - ly you can
b ˙
Det er op til dig, om det her skal
Vb Œ
RAMSES:
œ œ3 œ w œ w
œ œ. J
No pow - er on earth can change my mind...
Jeg la' in - gen magt be - sej - re mig...
b b(WOMEN:)
ww
∑ ∑ ∑
& w
sword...
gror...
b ww
(MEN:)
Vb ∑ ∑ ∑
sword...
gror...
b ˙˙
&b ˙˙ œœ ˙˙ ˙˙
˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙
œ œœœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙˙
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b j œ œ
Vb œ Œ ∑ ∑ Œ
170
˙ 171 172 173
J
œ œ œ
fix this... Broth - er, take the chance
stand - se... Grib nu chan - cen, mens
b œ œ3 œ ˙.
Vb ∑ ∑ ˙ œ
No pow - er on earth will
Der er in - gen magt, min
b ‰
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ww ∑
I send my fi - re rain - ing down, such as the world has ne - ver seen...
Og I skal mær - ke him - lens ild, og jeg vil split - te ri - get ad...
b ‰
Vb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ww ∑
I send my fi - re rain - ing down, such as the world has ne - ver seen...
Og I skal mær - ke him - lens ild, og jeg vil split - te ri - get ad...
b ẇ
&b ˙ b ˙˙ ẇ
b˙ n ˙˙
˙˙
˙˙ œœ
œœ œœœ ˙˙
˙˙ ˙˙˙
? b
b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
bb œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(MOSES:)
V J w ∑
174 175 176 177
J œ J œ.
while you still have it, now be - fore the hor - rors grow...
den sta - dig er her, bror, det kan du sta - dig nå...
b
Vb œ ∑ ∑
(RAMSES:)
œ œ œ w
tell me what is so...
ik' vil o - ver - gå...
b (WOMEN:)
j
&b ∑ ∑ ‰ n œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ bœ œ œ œ
On ev - 'ry stalk, on ev - 'ry leaf, un - til there's noth - ing left of
Til hver en gren på hvert et træ be - rø - ves hvert et lil - le
b (MEN:)
‰ n œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ
Vb ∑ ∑
J
On ev - 'ry stalk, on ev - 'ry leaf, un - til there's noth - ing left of
Til hver en gren på hvert et træ be - rø - ves hvert et lil - le
b
&b b www
w
˙˙˙
˙
˙˙
˙
˙
n ˙˙˙ b b ˙˙
˙˙ b ˙˙
˙
? bb
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
Vb ∑ Œ œ w Œ œ œ œ.
œ
178 179 180 181
œ œ œ. J J
You can't win this fight– one last time, I
Ram - ses, hør på mig, du kan ik - ke
b ˙ œ œ3 œ
‰ œ œ œ œ.
Vb
œ œ œ œ œ
J œ. J w
Now fin - 'lly my heart is hard - ened now this you fin - 'lly know:
Jeg vil ik - ke la' mig bø - je, du' nødt til at for - stå:
b
&b ww ∑ ∑ ∑
green...
blad...
b ww
Vb ∑ ∑ ∑
green...
blad...
b ˙˙
&b ˙˙ œœ
œ
œœ
œ
˙˙
˙˙ œœœ œœœ ˙˙˙ ˙˙ www
˙ ˙ w
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
b
(MOSES:)
Vb œ ˙. w
182 183 184 185
˙. œ ˙ ˙
beg you: Let my peo - ple go
vin - de. Lad nu mit folk gå
b ‰ œJ œ œ œ œ
Vb Œ
(RAMSES:)
˙ ˙ ˙ ˙ w
I will ne - ver let your peo - ple go
Jeg vil al - drig la - de dit folk gå
b >œ >œ >œ

œ ..
(WOMEN:)
&b ∑ ∑ ∑ Œ œ œ
J
Thus saith the
>œ >œ .
Hør Her - rens
b (MEN:)
œœ .. >œ
Vb ∑ ∑ ∑ Œ œ
J
Thus saith the
Hør Her - rens
b w œœ ..
&b œ œ œœ œ
ww œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œœ
œ
œ J
w
? bb
> >œ >˙ >œ

molto rit. Slower
b Œ œ. ˙.
Vb Œ Ó Œ
186
œ œ 187 188 189
J œ
Thus saith the Lord Let my peo - ple
Hør Her - rens ord Lad nu mit folk
b œ >˙ >˙ >˙ >œ

Vb ∑ Œ œ œ Œ
I will not let your peo - ple
Nej, jeg vil ik' la' dit folk
> >˙ >œ >˙ >œ

b b ww ∑ Œ œ ˙ œœ Œ
& ˙
Lord Let my peo - ple
ord! Lad nu mit folk
>w >˙ >œ >˙ >œ

b w œœ
Vb w ∑ ˙ Œ ˙˙ œœ Œ
Lord Let my peo - ple
ord! Lad nu mit folk
b œœ ˙˙ >˙
& b œœ œ œ. œ Œ Ó ˙˙˙ ˙˙ ˙˙
J œœ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙
>
œ > > >
? bb Œ Ó Œ Œ Œ Œ
> > > > >
A Tempo
w>
(MOSES:)
b b w w ˙
Ó
V
190 191 192 193
go!
gå!
b >
(RAMSES:)
V b w w w ˙ Ó
go!
gå!
ww>
(WOMEN:)
b ww ww ˙˙
&b w w w ˙ Ó
go!
gå!
ww>
(MEN:)
b b ww ww ˙˙
Ó
V w w w ˙
go!
œœ^
gå!
> > >˙ >˙ œœ

b b ˙˙˙ # ˙˙˙ b ˙˙ n ˙˙ b ˙˙ Œ
& b ˙˙˙ ˙˙
> ˙
> >
˙ Ï
? bb ^
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ [SEGUE]
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
PRINCE OF EGYPT
20A
Piano/Vocal Score
SETI, ENSEMBLE
THEY WILL BE FREE
STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
(EN): MOSES: So much destruction. So much misery brought to people who don't deserve it, who had no part in any of this. Why is this necessary? Is this the only way?
(DK): MOSES: Så megen ødelæggelse. Så megen lidelse påført folk, der ikke fortjente det, der ikke havde del i noget af dette.Hvorfor er det nødvendigt? Er dette den eneste måde?
Very Slowly, Mournfully rall.

b
& b 44 j U U U
1 1A 2
œ œ. œœ œ
œw œ œ œ wœ b œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œœ œœ
p
? b b 44 U U
w w w
w w w
Colla Voce
b
&b
SETI:
b œœ
2A 2B 2C
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ n œœ œœ œœ œœ œœ wœ œ ˙.
Some - times for the great - er good, sac - ri - fi - ces must be made...
Som - me - ti - der må man brin - ge of - re for det fæl - les bed-ste...
b
&b b www n www
b ww
? bb b˙
b bb www b bb www
œ
bœ œ
œ
(EN): MOSES: No. No, we can't be like that. We can't be like him. I can't do this anymore! Use your magic to carry the Hebrews away or change Pharaoh's heart!
(DK): MOSES: Nej, Nej, sådan kan vi ikke være. Vi må ikke være som ham. Jeg kan ikke mere! Brug din magi på at bære hebræerne bort herfra eller ændre faraos mening!
A Tempo accel. poco a poco
b j œ bœ œ œ ###
&b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2D 2E 3 4
œ œ b œw œ œ bœ œ œ
œ œ œ œ œ œ
? b ww ww ###
b w œ œ œ œ œw œ œ œ œw œ œ œ
w w
MOSES (cont'd): But I won't be your messenger any longer!

MOSES (fortsat): Men jeg vil ikke være din budbringer længere!
###
As Before
&
24 25
nw œ
n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # wn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈
Í
? ###
œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 20A. They Will Be Free [REV 03.20.18]
(EN): MOSES: Please, no... (EN): MOSES: Choose someone else...
p
(DK): MOSES: Nej... (DK): MOSES: Vælg en anden...
###
WOMEN: f p f
& Œ Œ
26 27 28 29
œ ˙. ˙. œ ˙. ˙.
p f p f
###
MEN:
V œ ˙. ˙. Œ œ ˙. ˙. Œ
œ ˙. ˙. œ ˙. ˙.
(most men in lower octave)
###
& nw œ œ œ œ #w œ œ œ œ nw œ œ œ œ #w œ œ œ œ
≈nœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ nœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈n œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈nœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ
? ###
(EN): MOSES: I can't do this. I won't!
P f
(DK): MOSES: Jeg kan ikke. Jeg vil ikke!
### Œ
rall.
#
& j‰ ∑
30 31 32 33
One more time you must go forth, One more time before it's done.
Du må tje - ne mig i - gen, før det er til - en - de - bragt.
P f
### j w #
V Œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ∑
One more time you must go forth, One more time before it's done.
# #
Du må tje - ne mig i - gen, før det er til - en - de - bragt.
#
& # nw œ œ œ œ œ œ œ œ # wn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n wn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # wn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
n
≈ ≈œ œ œ œ
≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈
? ### #
f
# P
Poco Meno Mosso poco rall.
Œ j‰ œ
& œ œ œ œ œ œ œ. œ #œ
34 35 36 37
œ œ #œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
Once more I send forth my mes - sen - ger. Now you must go to your peo - ple. Make them
Gå med mit ord til he - bræ - er - ne. Gå med mit ord til dit folk. De vil
f
# P Œ j ‰ œ œœ
V œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
Once more I send forth my mes - sen - ger. Now you must go to your peo - ple. Make them
Gå med mit ord til he - bræ - er - ne. Gå med mit ord til dit folk. De vil
#
& œœ œœ œœ œœ # œœœ œœœ œœœ œœœ # œœœœ œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ # œœ
P f
? # ˙. j j
œ œ ˙. œ œ œ. œ œ. œ ˙ œ œ œ
w w w ˙. #œ
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –3– 20A. They Will Be Free [REV 03.20.18]
ƒ
(EN): MOSES: And then?
Slightly Slower Still molto rall.
U
(DK): MOSES: Og efter den?
# œ (WOMEN:)
œœ œ œœ œœ œœ œ Œ Œ
& # ww
38 39 40 41
œ œ œœ œ œ œ œ œ n œœ œœ
hear, heed your call through the dark - est night of all... They will be free.
ƒ
dø u - den dig. I den nat der er på vej... bli'r de sat fri.
# (MEN:)
œ œœ œœ œœ U
V œ œœ œœ œœ œœ œœ œ Œ Œ œ œ œœœ w
# ww
œ œœ
hear, heed your call through the dark - est night of all... They will be free.
dø u - den dig. I den nat der er på vej... bli'r de sat fri.
# U
& œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœœ œœ œœ œœœ # www
œ œ œœ œœ œ œ œ œ w
ƒ
? # œ. j œœ .. j U
œ. œ œœ .. j œ. œ œœœ œœ
n˙ .
œ
œ. œ œ œ ww
n˙ . w
(EN): MOSES: Take a lamb and mark the lintel

and posts of every door with its blood. For tonight... [GO ON]
(DK): MOSES: Tag lammet og smør dets blod på hver

eneste dørstolpe. For i nat... [VIDERE]
# U
& ∑ b
42
p
?# U
bw b
bw
[SEGUE AS ONE]
DEATH OF THE FIRSTBORN 20B

STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
(EN): MOSES & CHORUS: ... I shall pass through the land of Egypt... and smite all the first born. But
when I see the blood upon your door...I will pass over you..., and the plague shall not enter.
(DK): MOSES & HEBRÆERNE: ... vil jeg gå gennem Egypten... og dræbe alle førstefødte. Men når jeg ser
Lento blodet på jeres dør... vil jeg gå forbi jer..., og plagen skal ikke komme ind.
√
A˙
loco
& b 44 ˙˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ # œœ ? ˙˙ b ˙
œœ
1 2 3 4
˙ ˙˙
œ œ œ œ #œ œ ˙
π
? b 44 ww ww ww ww
w w w w
√
√
? b ˙˙ b A ˙˙ ˙ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ?
& ˙˙ ˙˙
5 6 7 8
œ œ œ œ œ œ ˙
π
?b ww ww ww ww
w w w w
(√)
b b ˙˙
rit.
? b ˙˙ A˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ # œœœ
loco
b ˙ ˙ ˙ b˙ œ
9 10 11 12
& œœ
π
?
b ww ww ww ww
w w w w
(√)
A Tempo
w ˙ œ ww ˙˙ œœ
b
& ww ˙˙ œœ œœ œœ œ
13 14 15 16
œ w ˙ œ
j j
Œ œ œ œ œ œ. œ œ œ Œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
?b
ww ww w w
w w w w w w
loco
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 20B. Death Of The Firstborn [REV. 03.20.18]
œœ œœ œœ œ
&b œ
17
œ œœ
18
ww
19
˙˙ œ œ
œ œ w ˙ œ
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
? œ J
b ww
w w
w
√
˘ # ˘œœ
molto rall.
œœ # œœ œœ œœ # œœ œœ œœ # œœ œœ 23 œ
œ ˘œ
&b
20
œ #œ œœ 21
œ #œ œœ 22
œ #œ œœ œ #œ œ œœ
fl
cresc. poco a poco ƒ
?b
b ww b ww b ww bœ œ œ œ
bw bw bw bœ œ œ œ
fl fl fl fl
(EN): [A YOUNG BOY collapses on the ground.]
(DK): [EN UNG DRENG falder sammen på jorden.]
U
&b ∑
24
?b U
∑
(EN): [The YOUNG BOY is carried off.]

(DK): [DEN UNGE DRENG bliver båret væk.]
˙˙˙ œœœ œœœ www

&b
25 loco 26 27 28
˙˙ œœ œœ www
˙ œ œ
π ˙˙˙ œœœ œœ ww
w
? ˙. œ
b ˙. œœ ww
˙. œ w
molto rall.
U
&b bbbbbb
29 30
˙˙ œœ œœ ˙˙˙ œœ œœ
˙ œ œ œ œ
? b ˙. U
˙˙ . œœ ww bbbbbb
. œ w
[SEGUE AS ONE]
MOSES
THE REST OF MY LIFE 21
STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
[Segue from previous] DOMINICK AMENDUM
Rubato, With Weight

b
& b b b b b 44 œ ‰
1 2 3 4
œ œ - œ œ - œ œ œ - œ œ - œ
œ œ
œ - œ œ -̇ œ œ- œ œ œ- œ œ-
œ
- œ œ
P
? b b b b 44 ww ww
bb w w
ww ww
w w
bb
& b b bb
rit.
∑ ∑ ∑ Ó Œ
5 6 7 8 MOSES:
œ œ
For the
Jeg må
b U
& b bbbb œ- œ œ œ- œ œ œ- œ œ- œ œ œ- œ œ œ- œ
œ - œ œ -̇ œ œ- œ œ œ- œ œ-
œ
? b b b b ww U
ww
bb w w
ww ww &
w w
Colla Voce
b bbb b 3
‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
& b œ œ œ ˙
9 10 11 12
˙ ˙ œ œ
rest of my life, I will have to live with this. For the
bæ - re i nat, i mit hjer - te til jeg dør. Og hver
ww ww ww ww
b b b
&b b b
w w w w
p
b
& b b b b b ww ? w
w & ww
? w
w &
w w
bb
& b b bb œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ ˙.
3
œ
13 14 15 16
˙ œ œ œ œ
rest of my life, I'll have to face the part I played. These
e - ne - ste nat vil væ - re fyldt af det - te syn. Fra
ww ww ww ww
b b
& b b bb w w w w
œ œ œ œ
bb
& b b b b ww
? w ? w
w & ww w
w w
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 21. The Rest of My Life [REV 04.04.18]
bb œ œ
& b b bb J
(MOSES:)
17
œ œ œ 18
œ œ œ œ. œ
19 20
Œ œ
J J J J
w œ
œ œ
fa - ces filled with grief and with de - spair, ev' - ry mor -
nu af vil jeg al - drig våg - ne op u - den de -
bb
& b b b b ww ww w b˙ ˙
w w ww ww
? b b b ww ww b ww ww
bbb w w bw w
b œ
& b bbbb J œ
21
œ œ œ œ œ 22
œ œ. ˙
23
œ œ.
24
˙.
J J J J J ˙
- ning when I wake up, they'll be there, seared
- res mør - ke ræd - sel i min krop. Våg -
b b b b b www ww wẇ w
& b w ˙ b ẇ ˙
ww ww
b ww
ww
? bb b b w w
bb
b œ œ œ œ œ œ œ. ˙.
& b bbbb
œ œ œ œ
J œ œ J J J
25 26 27 28
J œ œ œ œ œ œ
in - to my mem' - ry with a cru - el bur - ning knife for the
- ne til en ny dag u - den straks at hus - ke at jeg var
bb
& b b b b www ww
w www www
? b b b ww ww ww ww
bbb
b j
& b bbbb
3
˙ ˙ œ œ.
29 30
˙ ˙
rest of my life...
skyld i i nat...
w w
b
& b bbbb ww ww
ww ww
? bbb ww ww
bbb
Driving Motion, In 2
b b b
(MOSES:)
&bbb w ∑ ∑ Ó Œ
31 32 33 34
œ
Oh
w w w w
b b
& b b bb œ w
œ œ œ
w
œ
w
œ œ œ
w
F > > > > > > > > > > > >
? b b b b ww ww
bb w w
ww ww
w w
b . œ ˙. œ œ ˙.
& b bbbb ˙
35 36
œ 37 38
Ó Œ
œ œ
There's a
Jeg ka'
bb
& b b bb œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ
> œ œ > œ > œ œ >œ œ œ >œ > >
? b b b b ww ww
bb w w
ww ww
w w
b
& b bbbb œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
39 3 40 41 42
˙ ˙ œ œ
weight on my soul, like a py - ra - mid of stone. There's a
ik' slip - pe væk fra de ræd - sler, jeg har set. Jeg ka'
b
& b bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ
œ œ
> œ > œ œ > œ œ > œ œ >œ œ œ >œ > > œ >œ œ œ >œ œ >œ œ
? b b b b ww ww
bb w w
ww ww
w w
b
& b bbbb œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
3
œ
43 44 45 46
˙ œ
weight on my soul, a ran - som ne - ver to be paid. The
ik' slip - pe væk, min gæld vil al - drig bli' be - talt. Jeg
bb
& b b bb œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ
> œ œ > œ œ œ > œ œ >œ œ œ >œ > œ > œ œ >
? b b b b ww ww
bb w w ww ww
w w
b
& b bbbb
œ œ
(MOSES:)
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. Œ Œ
47 48 49 50
J J J J J w œ
œ
crimes I do, I do them in your name, but I
gør de ting jeg gør på grund af dig, men skyl -
b
& b bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> œ > œ > œ > œ œ >œ œ œ > œ > œ œ >œ œ œ > œ œ >œ œ œ > œ œ œ
? b b b b ww ww b ww ww
bb w w bw w
b œ œ œ. œ
& b bbbb J œ
51
œ 52
œ œ œ œ. œ
53 54
Œ
J J J J J w ˙
feel just as guilt - y all the same, like
- den for dem klis - trer sig til mig. I
bb
& b b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> œ > œ > œ > œ œ >œ œ œ > œ > œ œ >œ œ œ > œ œ >œ œ œ > œ œ œ
bb w w bw w
b œ œ œ œ œ œ œ. ˙.
& b bbbb
œ œ œ œ œ œ œ œ J
57
J J J
55 56 58
J œ œ œ œ œ
a bru - tal sol - dier who does a - ny - thing he's told, there's a
dit sto - re spil er jeg en us - sel, lil - le brik. Jeg ka'
b
& b bbbb œ œ œ œ œ œ
œ > œ œ >œ œ œ œ œ œ œ
> œ > œ > œ > œ œ >œ œ œ > œ œ
œ > œ œ > œ œ
œ
? b b b b ww ww ww ww
bb w w w w
bb œ œ ˙ ˙3 ##
& b b bb ˙
˙
3
˙ œ Œ
59 60 61 62
˙ ˙. ˙
weight on my soul for the rest of my
ik' slip - pe væk, slip - pe væk fra i
b ##
& b bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> œ > œ > œ œ œ œ > œ > œ œ >œ œ œ > œ œ œ
œ > œ > œ
> >
? bb b b w ##
bb w ww ww ww
w w w w
Relentless (Only Slightly Slower)
## w
(MOSES:)
˙. Œ ∑ Ó Œ
& œ #œ
63 64 65 66
life... When you

nat... Når man
#
& # # œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ # œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ # œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ # œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ
> > > > > > > > > > > > > > > >
? ## œœ Œ Ó ∑ œœ Œ Ó ∑
œ œ
> >
## Ó Œ œ œ œ #œ œ Œ Œ ‰ # œj
& œ #œ œ œ ˙ #œ #˙
67 68 69 70
œ
know you're in the right, it's so ea - sy to do wrong. You
kæm - per for en sag er det let at væ - re hård. Gi'
#
& # # œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ # œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ # # # œœœœ œœœ œœœ œœœ # # # œœœœ œœœ œœœ œœœ
> > > > > > > > œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > >
? ## œœ Œ Ó ∑ Œ Ó ∑
œ # œœœ
> >
## œ.
& œ #œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ Œ œ
71 72 73 74
œ œ J
have to win the fight, so you close your mind and heart up tight and go a -
slip og luk - ke af. Bli' en hen - syns - løs og kold sol - dat. Blindt spør - ge
#
& # # œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ # œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ # œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ # œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ
> > > > > > > > > > > > > > > >
? ## œœ Œ Ó ∑ œœ Œ Ó ∑
œ œ
> >
#
& # w Œ œ #œ œ œ œ œ Œ Œ
75 76 77 78
œ ˙ œ œ
long, tell your - self you're stay - ing strong. You
hvor... hvor det næs - te slag, det står. Man
#
& # œœœœ œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ # œœœœ œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ œœœ
> > > > > > > > > > > > > > > >
? ## Œ Ó œ Œ Ó Œ Ó Œ Ó
œ
œ œ nœ
œ
> > œ nœ
> >
# #(MOSES:) j 80 j 81 ˙
3
& œ. #œ œ #œ œ œ #œ ˙
79 82
œ œ œ. œ œ œ œ œ
ramp up your fe - ro - ci - ty, ex - cuse a - ny a - tro - ci - ty... But
op - gi'r al for - try - del - se, for træn - ger hver for - bry - del - se. Man
#
& # œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
> > > > > > > > > > > > > > > >
? ## Œ Œ ‰ j Œ Œ ‰ Œ Œ ‰ Œ Œ
œœ j j
>
œ > >œ > œ
> > œ
> >
## U
& œ ˙ w Œ œ œ #œ œ Œ Ó Œ œ œ œ bbbbbb
83 83A 84 85 86
œ
once you've won, you have to live with what you've
er i krig og li - der først, når det' for -
# U
& # œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ Œ Ó # œœœœœ Œ Ó ∑ bbbbbb
> > > > > > > > > >
? ## nœ Œ U
Œ œ nœ Œ Œ œ nœ Œ Ó Œ Ó ∑ bbbbbb
nœ > nœ > nœ nœ
> > > nœ
>
b
A Tempo
& b bbbb w ∑ ∑ ∑
87 88 89 90
done...
bi...
b
& b bbbb œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ
> œ œ > œ œ > œ > œ œ > œ œ > œ
œ œ > œ œ >œ œ œ >œ œ œ
? bbb w ww
bbb w ww ww
w w w w
b
& b bbbb ∑ ∑ ∑ Ó ‰ œ œ œ
91 92 93 94
And for the

Jeg må
b
& b bbbb œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ
> œ > œ
œ œ œ > œ œ >œ œ œ >œ > œ > œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ
? bbb w ww
b b b ww w
ww ww
w w
bbb
(MOSES:)
b ‰ œ œ œ Œ
96
b œ œ œ œ ˙
3
& b œ œ œ ˙
95 97 98
˙ ˙ œ œ
rest of my life, I will have to live with this for the
bæ - re i nat i mit hjer - te til jeg dør. Jeg må
b
& b bbbb œ œ œ œ
> œ œ > œ œ > œ
œ œ > œ œ >œ œ œ >œ > œ œ > œ œ > œ
œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ
? b b b b ww ww
bb w w
ww ww
w w
bb
& b b bb œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
3
œ
99 100 101 102
˙ œ œ
rest of my life these ques - tions haunt - ing me like ghosts: Does a
de - le hver nat med mør - kets gen - færd i min sjæl. Er den
b
& b bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b b b b ww ww
bb w w ww ww
w w
b œ œ œ.
& b bbbb J œ
103
œ 104
œ œ œ œ. œ
105 106
Œ
J J J J J
w œ œ œ
no - ble end mean a - ny means will do? Is your
virk' - lig så ret - fær - dig, vo - res sag, at den
b
& b bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb w w bw w
b œ
& b bbbb J œ
107
œ œ œ œ 108
œ ˙ œ
109
œ œ
110
˙.
J ˙
po - wer the on - ly rea - son to fol - low you? And
vej du vil ha', jeg føl - ger er værd at tag'? Hvor -
b
& b bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b b b ww ww b ww ww
bbb w w bw w
b œ œ œ ˙.
(MOSES:)
b b b b œ œ œ œ
J œ œ œ œ œ
113
& b
111 112 114
J ˙ œ œ œ
one fi - nal ques - tion I see no an - swer to: For the
- dan skal jeg bæ - re det liv jeg nu skal ha', når den
b
& b bbbb œ œ œ œ œ œ
œ > œ œ >œ œ œ œ
œ œ œ
> œ > œ > œ > œ œ >œ œ œ > œ œ > œ œ œ œ
œ œ >
? b b b b ww ww ww ww
bb w w w w
bb j j j
& b b bb œ œ œ ˙ Ó ∑ œ œ œ.
115 3 116 117 118
˙ œ œ
rest of my life, how will I get
mør - ke - ste nat føl - ger mig hver
b
& b bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> œ > œ > œ œ
œ > œ > œ > œ œ >œ œ œ > œ œ œ
œ > œ > œ
? bb b b w
bb w ww ww ww
w w w w
b
& b bbbb w w ˙. Œ Œ œ œ œ
119 120 121 122
through? Un - like so
dag? Nu er der
>œ >œ >œ >œ >œ

bb
& b b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> œ œ > œ œ > œ
œ œ œ > œ œ >œ œ œ œ
? bbb w ww ww ww
bbb w
w w w w
bb œ ˙ ˙3
& b b b b œJ œ
123
œ œ œ 124
œ Œ
125
Œ œ œ 126
˙
J œ ˙
man - y of our vic - tims, I have the rest of my
in - gen vej til - ba - ge. Jeg vil for - try - de i
b b b >œ >œ œ >œ > >

œ œ œ œ œ œ œ œ >œ >œ œ >œ > >
&bbb œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb b b
b b ww ww ww ww
w w w w
b w w œ
& b bbbb
(MOSES:)
˙ w
Œ
127 128 129 130
life to get
nat fra i
>œ > > >

b b b b b >œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ Œ Ó ∑
& b œ œ œ
? bb b b w Œ Ó ∑
bb w ww œœ
w w œ
>
U
rall.
bb w w w w w
& b b bb
132 133 134
∑
131 135 136
through!
U
dag!
> >œ
> > > > > www
b > > > > > œ œ œ
& b bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ w
∑
? b b b b ww U ^
bb w ww ww ww ww Œ Ó
w w w w œœ
œ
[APPLAUSE SEGUE]
NEFERTARI
HEARTLESS 22
STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
bb 4
Slowly, Mournfully
U U
& b b 4 œ. j b ˙w j b ˙w
1 2 3 4
œ. œœ œ˙ œ ˙ œœ . œœ œ˙ œ ˙
J
w . J
w
? b b 4 œ. j U j U
b b 4 œ. œ ˙ w œ. œ ˙ w
œ ˙ bw œ. œ ˙ bw
b j j j
& b b b œœ b œw. œœ .. œœ œœ œ. œ œ b œœ
5 6 7 8
œœ œ œ œœ
œœ œœ œœ œ J ˙.
j b ww j
? bb b œ .
b œ.
œœ ˙˙
bw
œœ .
.
œœ ˙˙ b bb www
(EN): NEFERTARI: My little boy. He was born a living god... how can he be dead?
(DK): NEFERTARI: Min lille dreng. Han blev født som en levende gud... hvordan kan han være død?
j j
rit.
b j .
& b bb œ œœ .. œ œœ œœ
b œw. œœ œœ b œ˙
9 10 11 12
œœ œ œ œœ
œ œœ œœ œœ œ J
j b ww j
? b b œ.
b b œ. œ ˙
œ ˙ bw
œ.
œ.
œ ˙
œ ˙ b bb www
(EN): RAMSES (cont'd): Leave our son to the

embalmer. We need to go to the throne
(EN): MOSES: Ramses.... (EN): MOSES: Ramses... room.
RAMSES: Your people can go. RAMSES: Go! [GO ON] (DK): RAMSES (fortsat): Overlad vores søn til
(DK): MOSES: Ramses... (DK): MOSES: Ramses... balsameringen. Vi er nødt til at gå til (EN): NEFERTARI: I can't. [GO ON]
RAMSES: Dit folk kan gå. RAMSES: Gå! [VIDERE] tronsalen. (DK): NEFERTARI: Jeg kan ikke. [VIDERE]
b b b ˙˙˙ U ˙˙˙ U
& b œ œ œ œ œ œ œ œ www
13 14 15 16
˙ www ˙
p U U
? b b b ww ww ww w
b w w w b ww
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 22. Heartless [REV 04.04.18]
(EN): RAMSES: We have to go sit on the throne and reassure the people that
Pharaoh is still all-powerful. That no one can tear down the pyramids of Egypt.
(DK): RAMSES: Vi er nødt til at sidde på tronen og overbevise folket om, at Farao
stadig er almægtig. At ingen kan styrte Egyptens pyramider omkuld.
bb U
&bb ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ
17 18 19 20 21 NEFERTARI:
œ œ
All our
Py - ra -
˙˙ ˙˙ U
b
bb b ˙˙ ˙˙ w
& w œ œ œ œ www
w w
w
? b b b ww ww ww ww U
ww
b
bbbb
Freely
œ œ œ. œ œ‰ j œ œ œ œ‰ j ‰ ‰ œj œ . œ
œ œ . œ œ
& œ œ.
22 23 24 25
œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ ˙
py - ra - mids and pa - la - ces, our o - be - lisks and sta - tues be - fore my eyes, they crum - ble in - to sand. Be - neath the
mi - der - ne og tem - pler - ne og al - le vor pa - lad - ser, jeg ser dem styr - te sam-men, bli' til sand. Vor ver - den
b
& b b b wwww ww ww ˙˙˙
˙˙
w w ˙
? b b b ww ww nw ‰œœœ˙
b w w nw w
b
& b bb œ ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
˙. œ œ
26 27 28 29
œ
weight of your ti - ny si - lent bo - dy our for - tres - ses are fal - len, and we stand on a
knust af hans lil - le stil - le leg' - me. Nu står jeg med E - gyp - tens stør - ste mand i et
b
& b b b ww www ˙
˙˙ n ˙˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙
˙
w
? bb w ‰ œ œ œ ˙ n˙ b˙ ‰ œ œ œ ˙
bb w w n˙ b˙ w
b b b b 22
& b bb ∑
30 31 32
œ œ œ œ w
bar - ren wind - swept land...
goldt og ø - de land...
bb j j b b b 22
&bb ˙˙˙ ˙˙ Œ ‰ œ ˙ Œ ‰ œ ˙
n˙
? bb b n˙ ‰ œj ˙ . ‰ œj ˙ .
b b b 22
˙
b n˙ ˙ w w
In Two, Tenderly
b
& b b 22 ˙
(NEFERTARI:)
Œ œ w Œ
33 34 35 36
˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
Heart - less... I know peo - ple call me Heart - less.. Heart -
Hjer - te... Folk tror ik' jeg har et hjer - te. Er
b
& b b 22 ˙˙˙˙ ˙˙˙
˙
˙˙
˙˙
˙˙
˙
˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙
˙ ˙ ˙ ˙
P
? b b 22 ww ˙. œœ ˙.
˙.
b w ˙. œ ˙. œ œ
˙.
b
&bb Œ ‰ j
37 38 39 40
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ w ˙ œ œ œ
- less... Oh, if on - ly it were true... I would - n't
det... ik - ke det de si'r om mig? Nu øn - sker
b
&bb ˙˙˙ ˙˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙
˙ ˙ n ˙˙
? bb ˙. œ ww ˙˙ .
b bb ˙˙ . œ
˙. œ . œ
.
b
&bb ‰ j
3 3
œ œ œ œ
41 42 43 44
œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙
feel this un - bear - a - ble ache, the stab when I felt my heart break, shat - tered in - to
jeg at det virk' - lig var sandt. Jeg øn - sker, det virk' - lig for - svandt, for det gør så
b
& b b ˙˙˙ ˙
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙
˙ ˙ n ˙˙
? bb Œ œ ˙ ˙. ˙. œ
b w ˙.
œ
˙. œ ˙. œ
b j
&bb Œ Œ
45 46 47 48
˙. œ œ œ. œ w œ œ œ œ
shards by the loss of you... Ooh
ondt at ha' mis - tet dig... Ooh
b
& b b ˙˙˙ ˙˙
˙˙
˙˙˙
˙
˙˙˙
˙
˙˙˙ ˙˙˙ n ˙˙˙ ˙˙˙
˙ ˙ ˙ n˙ ˙
? b ˙˙ .. œ ˙. œ ˙. ˙. œ
b b ˙. ˙. œ ˙. œ ˙. œ
b
(NEFERTARI:)
&bb ˙ Œ œ w
49 50 51 52
˙ œ œ œ œ œ ˙. œ œ
Heart - less, how I wish I could be heart - less but I
Smer - te... Jeg må le - ve med min smer - te, for der
b
& b b ˙˙˙˙ ˙˙
˙˙ ˙˙
˙
˙˙
˙
˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙
F
? b ˙. œ ˙. œœ ˙˙ .. œ
˙.
b b ˙. ˙. œ ˙. œ œ
U
molto rall. colla voce A Tempo
b
&bb Œ Œ œ. œ
53 54 55 56
˙ œ w œ
˙ œ œ œ œ œ J
can't be-- Some - one else is grie - ving too. Like mine, his
er en, der har mis - tet alt som mig. Og jeg kan
b U
&bb ˙˙ b œœœ ˙˙˙ ˙˙˙ b ˙˙˙˙ ˙˙˙
˙ -
œ- n ww- ˙
P
U
? bb ww
b bb ww w- ˙. œ ˙. œ
˙.
b U
&bb ˙ j j œ œ œ
57 58 59 60
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ
3
pain will last for - e - ver like rain that ne - ver cea - ses to pour, so I can't be
se en sorg der kvæ - ler, ind - til hans sjæl - er re - vet i - tu Der - for må mit
U
b
& b b ˙˙˙˙ ˙˙ ˙˙ .. bU
w
˙˙ ˙˙ .. ˙˙ ˙˙ N w-w
œ n˙ ˙
U̇ U
Œ b ˙-
? bb Œ Œ Œ œ b w- b œ-
œ ˙ œ ˙
b w w w
u u
b j w
&bb Œ ‰ œ ‰ j
61 62 63 64
˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
heart - less, for him I can't be heart - less for him I
hjer - te mit søn - der - knus - te hjer - te al - drig gi'
b ˙˙ ..
& b b N ˙˙˙ œ ˙˙ .. œœ ˙˙
˙ œœ œ ˙. œ ˙. œ ˙˙ ˙˙
˙
F
? b Œ œ ˙ Œ œ ˙ Œ œ ˙ œ ˙
bb w w w œ
w
bb
(NEFERTARI:)
& b œ A˙ Œ
65 66 67 68
œ ˙ œ œ w ˙ œ
ne - ver have need - ed heart more. I
ef - ter, men slå for ham nu. Mit
b w
& b b b ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ œ ww
˙ ˙ n ˙˙ ˙˙ œ
b˙ Œ ˙ Œ n˙
? b bœ œ Œ ˙ œ œ
bb w
œ w nw
b
&bb
69 70 71 72
œ ˙ œ œ œ ˙ w w
ne - ver have nee - ded heart more
hjer te må slå for ham nu.
b ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ
&bb ˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙
˙˙˙
n ˙˙ ˙ ˙ ˙˙
p P
? bb Œ ˙. Œ ˙. Œ ˙ w
b w w
w
œ
w
molto rall.
b œ
bbbbbb
˙˙ b ˙˙ œ œ
&bb Œ
73 74
˙
w
bœ œ
? b bœ œ
bb bbbbbb
bw w
[SEGUE AS ONE]
MIRIAM, TZIPPORAH,
YOUNG GIRL, ENSEMBLE
WHEN YOU BELIEVE 23
STEPHEN SCHWARTZ
[Segue from previous] Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
(EN): (NEFERTARI and RAMSES leave.)

Slowly
˙˙˙ .. œœ j j U̇
(DK): (NEFERTARI og RAMSES går.)
b b b 3 . ? œœœ ˙˙˙ ... 43 Œ œœ œ˙ . œw. 3

& b b b 4 Œ̇ . œ & b 4
œ œ
4 œ ˙
1 2 4
w
p
? bbb 3 ‰ j 4 ‰ j . U 3
bbb 4 ˙ œ ˙ ˙˙ . 4 œ ˙ w b 4
. . w w
˙. ˙. w w
(EN): MIRIAM: Moses! Is it true? The word is all over Goshen... (EN): MIRIAM: But if it's true, I want to–
TZIPPORAH: Miriam! Stop! Let me talk to him. TZIPPORAH: Just wait. Moses...
(DK): MIRIAM: Moses! Er det sandt? Alle i Goshen taler om det... (DK): MIRIAM: Men hvis det er sandt, vil jeg-
TZIPPORAH: Miriam! Stop! Lad mig tale med ham. TZIPPORAH: Vent. Moses...
U
& b 34
5
Œ N œœ
6
447 Œ œœ œ˙ . j
8
j
9
N N œœ œœœ œœœ œ ˙
œ ˙ œ œw. œ ˙ ww
œ œ w w
? b 34 U
‰ œj ˙ ˙˙ .
44 ‰ j
œ ˙. w
N˙ . . w w œ œ. œ ˙
N˙ . ˙. w w œ- œ- . œ- ˙
(EN): MOSES: Tell Miriam the Hebrews can go.

TZIPPORAH: But you have to lead them.
U
MOSES: No. Let them go. I did what He wanted. It's done. I'm done.
&b ∑
9A TZIPPORAH: Moses, you made a choice. A terrible choice.
I don't know ... no one can ever know what it has cost you.
But there's one thing you must not forget. One thing is
G.P. true today that wasn't true yesterday: your people are free. [GO ON]
?b U (DK): MOSES: Sig til Miriam, at hebræerne kan gå.

∑ TZIPPORAH: Men du er nødt til at føre dem.
MOSES: Nej. Lad dem gå. Jeg gjorde, som Han bad om. Det er forbi. Jeg er færdig.
TZIPPORAH: Moses, du traf et valg. Jeg ved ikke... ingen kan for
alvor vide, hvad det har kostet dig. Men der er en ting, du ikke må
glemme. Der er en sandhed, der ikke var sand i går:
Dit folk er frit. [VIDERE]
œ œ . œ 13 j
MIRIAM:
‰ j
3
&b ‰
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
‰ j
10 11 12
œ
Ma - ny nights we've prayed with no proof an - y - one could hear In our hearts a hope - ful song we bare - ly un - der - stood Now
I de mør - ke år, hvor in - gen bøn - ner fandt et svar, gjor - de et u - tyd' - ligt håb at vi blev ved at be'. Et
j œ. j
& b gg ˙˙˙ ˙˙˙ œœ œœ œœ Œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ . œœ œ œ œ œ
ggg ˙ ˙ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ
gg
gg
? gggg w
b gg w ww ˙˙ ˙ ˙
gw w ˙ ˙
˙
˙
˙
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 23. When You Believe [REV 03.20.18]
j 2 Œ 44
(MIRIAM:)
&b œ œ œ .œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ
œ . 4
14 15 16 17 3 18
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ
we are not a - fraid al - though we know there's much to fear We were mo - ving moun- tains long be - fore we knew we could.
håb vi nu for-står. Det håb vil bæ - re os her -fra. Vo - res tro har flyt - tet bjer - ge, før vi så det ske.
œ œ œ. œ œ
3
œ œ˙# œ œ .œ œ œ œ˙ œ œ œ ˙˙˙ œ œ œ œ ˙˙˙˙ 24 ˙˙ 44
&b œ œ ˙˙ œ˙
˙
œ˙ œ œ
˙ œ
œ œ ˙˙
# ˙˙
?b ˙ j ˙ 24 44
˙ œ. œ œ œ ˙ œ œ ˙
˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ ˙
œ. œ œ ˙ ˙
& b 44 ‰ œ œ œ œ . œ œ ‰ œj ‰ œj œ œ . j Ó
19 20 21 22
œ ˙
œ. œ œ œ. œ œ
There can be mir - a - cles when you be - lieve Though hope is frail, it's hard to kill.
Mi - rak - ler fin - der vej, hvis du tør tro, i - gen - nem selv den læng - ste nat.
œ˙ œ
& b 44 ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙
˙˙
œ œ ˙˙ œ ˙˙ ˙˙
? b 44 ˙ ˙
w ˙
w ˙ ˙ ˙ ˙
w w ˙
& b ‰ œ œ œ œ. œ œ ‰ œj ‰ œj œ œ œ . j
23 24 25 26
œ ˙
œ. œ œ. œ ˙.
Who knows what mir - a - cles you can a - chieve When you be - lieve, some - how you will
Lad hå - bet fin - de dig og lad det gro. In - tet kan slå det håb i - hjel,
&b
w
œ œ. œ œ ‰ œj œ ˙ ˙ œ œ œ
‰ œœ œœ œ œ . œ œ œ. ˙˙
˙ ˙œ œ œw œ œ
œ
œ
? b ww ww
˙.
w w ˙ ˙ œ
w ˙ ˙. œ
w ˙
&b ‰ œ œ œ œ œ. œ Œ ∑
27 28 28A
˙.
you will when you be - lieve
Hvis ba - re du tør tro...
& b œœ œ œ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ œ
œœ œœœ œœ œ œœ œ ˙
œ œœ
?b ˙. œ w
œ œ ˙ w w
œ œ ˙
TZIPPORAH:
&b ‰ j œ œ. œ j
29 30 31 32
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ.
œ œœ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
In this time of fear when prayer so of - ten proved in vain hope seemed like the sum - mer birds too swift - ly flown a - way Yet
Ve - jen var så lang, og alt for of - te for vi vild. Hå - bet var en fugl, som in - gen tur - de sæt - te fri. Men
j œ œœ œœœ
& b ˙˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ ‰
œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ˙ œ œ
˙ ˙˙ ˙
?b
œœ
œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ
œ j œœ.
œ œœ œœ œ œ œœ œ œ ˙
˙
#
&b Ó ‰ j Œ ∑
33 MIRIAM: 34 35 36
œ #œ œ œ ˙ œ œ œ ˙.
Now I'm stand-ing here With heart so full
Nu' vi nå - et frem. Har fun - det vej.
#
(TZIPPORAH:)
&b j œ œ. œ
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ
3
œ œ œ œ œ œœœ œ œ ˙
now I'm stand-ing here, with heart so full I can't ex - plain, seek - ing faith and speak-ing words I never thought I'd say.
nu' vi nå - et frem. Har fun - det vej, har tændt en ild. Pluds'-lig si'r jeg ord, jeg al - drig tro'-de jeg sku' sig'.
#
&b
œ
œ # œœ œ˙˙ œ œ . œ œ˙ œ œœ . œ œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœœ œœ ˙˙œ œ
# œœ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
?b œ. #
j ˙ . œ ˙
˙
˙ œ. œ œ œœ œ œ œ
œ ˙
˙ œ. œ ˙ œ
˙
# ‰ ‰ œj ‰ œj œ œ œ . Ó
& œ. œ œ œ ˙ j œ. œ
37 38 39 40
œ œ œ œ. œ œ
Mi - rak - ler fin - der vej, hvis du tør tro. I - gen - nem selv den læng - ste nat.
#
& ‰ œ œ œ œ. œ œ Ó ‰ j œ. œ ˙ Œ ‰ j œ. Ó
œ œ œ œ
There can be mir - a - cles when you be - lieve it's hard to kill.
Mi - rak - ler fin - der vej, hvis du tør tro. Den læng - ste nat.
#
& ww ˙˙ œ œ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙˙ œœ
w ˙ œ ˙˙ ˙ œ œ œœ
? # ‰ œj œ œ œ œ œ j
‰ œ œ œ
˙
‰ œj œ ‰ œj œ
j j
‰ œ œ ‰ œ œ
w w ˙ ˙ ˙
w w ˙
˙ ˙ ˙ ˙
# ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ ‰ j
YOUNG GIRL:
&
41 42 43 44 45
œ
*A -
# (MIRIAM:) ‰
& ‰ œ. œ œ ‰ œj œ ‰ œj œ œ j œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ. ˙ œ. œ œ. œ ˙.
Who knows what mir - a - cles you can a - chieve When you be - lieve, some - how you will you will when you be -
Lad hå - bet fin - de dig og lad det gro. In - tet kan slå det håb i - hjel, hvis ba - re du tør
# œ. j
‰œ œ œ œ . œ œ
(TZIPPORAH:)
Ó ‰ j œ. œ ‰œ
& œ œ œ œ œ œ. œ ˙.
œ œ œœ
œ œ
Who knows what mir - a - cles you can a - chieve when you be - lieve, some - how you will you will when you be -
Lad hå - bet fin - de dig og lad det gro. In - tet kan slå det håb i - hjel, hvis ba - re du tør
# ˙. œœ ˙˙ ˙˙
& ˙˙ .. œœ œ œ ˙˙
œœ ˙˙ œœ œ œ œ ˙˙ œœœ œ ˙˙˙ œ œœ ˙˙˙ ˙˙
˙. ˙˙ œ ˙˙ œ
? # ‰ œj œ œ œ œ œ j
‰œ œ œ ˙ ‰ œj œ ‰ œjœ
w w œ ˙ &
w
˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
w ˙ ˙. ˙
˙
#
(YOUNG GIRL:)
& œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ ˙
47 48 49 50
œ
shi - ra l'A - don - ai ki ga - oh ga - ah A - shi - ra l'A - don - ai ki ga - oh ga - ah
#
Ó ∑ ∑ ∑
(TZIPPORAH & MIRIAM:)
& ˙
lieve.
ww
tro.
˙œ ˙˙ œw œ œ œ˙
# w œ
w
œ œ ˙˙
& ˙
# Ó j Œ ‰ œj j œ j
& œ œ. œ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ
accel poco a poco

#
(YOUNG GIRL:)
œ. j œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ. j œ œ œ œ.
& œ œ
51 52 53 54
œ œ J œ œ J œ œ
Mi - cha - mo - cha ba - e - lim A - don - ai Mi - ka - mo - cha ne - dar ba - ko - desh. Na -
#
‰ œj
(gradually joining in) WOMEN:
& ∑ ∑ ∑ Ó Œ
œœ ..
Na -
# œœ .. œ œœ œ œœœ œ œœ
œ
œœ œ œœ œ
œœ œœ .. œ œœ œ œœœ œ œ.
œ œœ
J œ œœ œ
& J œ œ J
# ?
& œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ
#
(YOUNG GIRL:)
& œ. œ. œ œ œ ‰ œj œ.
55 56 57
chi - tah v' - chas - d' - cha am zu ga - al - ta Na - chi tah v' - chas - d' - cha
#
œœ œœ œ ‰ œœj
(WOMEN:)
& œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ
œ
œ.
œ. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ
# (gradually joining in) MEN:

œ œ œ œ. œ œ
V ∑ Ó Œ ‰ œJ
- - Na - chi tah v' - chas - d' - cha
# œ j j j
& œœ ‰ œœ œœœ ... œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ
œœ ‰ œœ œœœ ... œœ œœœ œœœ
œ œ œ œ j
?# Œ Œ ‰ œ
J
œ
‰ œ œ Œ Œ ‰ œ
J œ
f
# œ. œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ j
& œ œ
58 59 60
œ œ
œ
am zu ga - al - ta A - shi - ra, a - shi - ra, a - shi - ra A -
# j f j
& œ œ. œœ œœ œ ‰ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ‰ œ
œ œ. œ œ œ œ œ œ ˙ œ
# œ. œ œ f
V œ œ ‰ œ
J
œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œJ
# œ œœ œœ œœ Œ œœ ˙˙
& œ ~~~~~~~~
œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œœ œœ œœ œœ
œ œ œ
?# œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
*Translation (Hebrew):
I will sing to the Lord for He has trimphed greatly
Who is like You, oh Lord, among the celestial?
Who is like You majestic in holiness?
In Your love, You lead the people You redemed.
I will sing.
Quickly, Jubilantly
#
(YOUNG GIRL:)
& œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ ˙
61 62 63 64
œ
shi - ra l'A - don - ai ki ga - oh ga - ah A - shi - ra l'A - don - ai ki ga - oh ga - ah.
#
(WOMEN:)
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œ ‰ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œ œ
œ
# (MEN:) œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ˙ œ
V
œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ
#
& ~ ~ œœœ œœ œ œœ œœ œœœ œœœ ... œ œœ .. œ œ . j œ œœ œ œœ œœ œœœ œœœ ... œ œœ .. œ ˙
œ œ œ œ . œœ .. œ œœ œ œ œ œ. ˙˙
?# œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# j œ ‰ j œ.
& œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
65 66 67 68
J J
œ œ
# j j
j œœ ‰ j œœ ..
& œœœ ..
. œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ
œ
œœ œœ œœ
œ œ œ œœœ ..
. œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ.
œœœ œœœ œœœ œ
# j œ ‰ j œ.
V œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ. œ œ œ œ œ œ œ
J œ œœ
#
& œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙
œ œœ œ œœ œ œœœœ ˙ œ œœ œ œœ œœ
œ œœœœ ˙
?# œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
# (YOUNG GIRL:) ‰ j
& œ œ. œ. œ.
69 70 71
# (WOMEN:) j
& œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ. œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ
œ
#
(MEN:) j œœ œœ œœ ..
œœ .. œ. ‰ œœ œœ œœ œœ
V œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
# j j
& œœ .. œœ œœ œœ œœ œœœ œœ
œœ
œœ Œ œœ .. œœ œœ œœ
œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ
œ
?# ‰
œ. j œ œ j œ. j œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
œ
molto rall.
# œ. œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ ˙. ###
&
72 73 74
œ
am zu ga - al - ta A - shi - ra, a - shi - ra, a - shi - ra
# œœ .. j ˙˙ .. ###
& œœ œ. œœœ œœ œœ ‰ œ œœ
œ
œœ œœ œœ
œ œ
œœ œœ
œ
œœ
œ
# œœ .. œœ œœ œœ ‰ œj œ œ œœ œ œ œœ œœ ˙˙ .. ###
V œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ
&
#
œœ œœ œœ œœœ Œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ # # #
œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
?# Œ œ œ œ œ œ ###
Slowly TZIPPORAH:
# # j
MIRIAM:
& # ‰ œœ œœ œœ œœ .. œ œ ‰ j œ. œ ˙
75
œ œ 76
Ó
77 78
Œ ‰ j œ.
œ ˙ œ œ œ
There can be mir - a - cles when you be - lieve. it's hard to kill.
Mi - rak - ler fin - der vej hvis du tør tro. Den læng - ste nat.
ƒ
### j j j
WOMEN:
& ‰ œ œ œœ œœ .. œœ œœ ‰ œ œ . œœ ˙˙ ‰ œœ œœ œœ œœ . j
œ œ J . J . œ œ . œ ˙ ..
J J
Mi - rak - ler fin - der vej hvis du tør tro i - gen - nem selv den læng - ste nat.
ƒ j j j
### j
MEN:
V ‰ œ œ œœ œœ .. œœœ œœœ ‰ œœ œœ . œœœ ˙˙˙ ‰ œ œ œœ œœ . œ œœ . œ œ

. œ ˙. ˙
J J . œ œ . œ
J J
Mi - rak - ler fin - der vej hvis du tør tro i - gen - nem selv den læng - ste nat.
œœ œœ œœœ
# # # œœ œœœ œœ
œœ œœ œ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ
œ œœ œœ œ
& œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ
œœ œœ œœ œœ
œ
œœ œœ
? ### Œ
œœ œœœ œœ Œ œ œœœ œ Œ œœœ Œ œœœ Œ œœ Œ œœ
œœ
œœ œ œ œ œ œœ
w ˙ ˙ ˙ ˙
w w ˙ ˙ ˙
w ˙
# # j
& # ‰ œœ œœ œœ œœ .. œ œ ‰ œj œ . œ j
œ œ ˙˙ ‰
œ œ. œ œ œ.
79 80 81 82
œ œ œ œ œ.
Who knows what mir - a - cles you can a - chieve, when you be - lieve some how you will
Lad hå - bet fin - de vej og lad det gro, in - tet kan slå det håb i - hjel
### ‰ j ‰ œj . œ ˙˙ j
& œ œ œœ œœ .. œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ .. j
œ œ . œœ œœ œœ ..
‰
œ œ J œ. œ J J
J
Lad hå - bet fin - de vej og lad det gro. In - tet kan slå det håb i - hjel
### j j j
V
j
‰ œ œ œ œœ .. œœœ œœœ ‰ œœ œ . œœ ˙˙ ‰ œœœ œœ œœ œœ .. œ œ. œ œ œ.
œ œœ . œœ œœ œœ . ‰
J œ J œ. œ ˙ J œ œ œ. œ . .
J
Lad hå - bet fin - de vej og lad det gro. In - tet kan slå det håb i - hjel
œœ œœœ
### œœœ œœ
œœ œœ œ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
& œœ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ
œœ œœ
œœ œœ
? ### Œ Œ Œ Œ Œ
œœ œœœ œœ œ œœœ œ œœœ œœ
œœ œ œ œ œœ ˙˙ œœ
w ˙ ˙ œ
w w ˙ w
˙ ˙ w
w
molto rall. MIRIAM, TZIPPORAH,
# # Ó " ‰ œj
& #
YOUNG GIRL:
∑ ∑ ∑ Œ
83 84 85 86
be -
###
Tør
‰ " œj ‰ œj
MOSES:
∑ ∑ ∑ œ œ
+AARON:
V œ
You will when you be -
Hvis ba - re du tør
j
### ‰ œj œ œ œ ‰ œj ˙œ
œ˙ . œ œ"
(SOPRANO:)
‰ œ œ Œ Ó
& œ. œ œ œ.
now you will. you will when you be - lieve, when you be - lieve.
lieve.
tro, hvis ba - re du...
Hå - bet vil be - stå hvis du tør
tro,
# # ‰ œj œ œ œ ‰ œj ˙
(ALTO:)
& # œ. œ œ œ. ‰ ˙˙ œœ " Œ Ó
now you will. you will when you be - lieve.
Hå - bet vil be - stå hvis du tør tro,
j
### œ˙ .
(TENOR:)
œ˙ œ œ œœ "
V œœ .. œœ œœ œœ .
. ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ Œ Ó
J J
lieve, when you be - lieve.
now you will. You will when you be -
lieve
Hå - bet vil be - stå hvis du tør tro, hvis ba - re du...
tro,
? ### œ . œ œ ‰ œj œ œ œ
œœ "
(BASS:)
˙œ ˙œ .
œ. ‰ ‰ œJ œ œ
J Œ Ó
lieve.
now you will. You will when you be -
lieve, when you be - lieve.
Hå - bet vil be - stå hvis du tør tro,
tro, hvis ba - ra du...
### œœ œœ œ
œœ
˙˙˙
˙˙ ˙˙ œœ "
œœ Œ Œ
& œœ œ œ ˙ ˙˙
˙˙ ˙˙ ˙˙ œ
œ
œ
? ### Œ œœœ
œ
Œ œœ
œ " Œ Œ
œ
œ &
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
˙ œ
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score – 10 – 23. When You Believe [REV 03.20.18]
A Tempo
(MIRIAM, TZIPPORAH,
### YOCHEVED, YOUNG GIRL:)

∑
U
∑
&
87 88 89 90
w w
lieve.
tro!
### (MOSES & AARON:)

∑
U
∑
V w w
lieve.
tro!
# # # (SOPRANO:)
œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ.
U
w
& J J J
œ
J
Ah
### (ALTO:) U
& w w w w
Ah
j j U
# # œw. œ œ.
(TENOR:)
V # œ.
œ œ. œ œ œ. œ œ. œ ww
J J J J
Ah
U
? ### w
(BASS:)
w w w
Ah
U
œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ .. œœ œœœ .. www
# # # œœœ
œœœ œœ
œ œ œ œ œ œ. J . J
&
# # j j U
& # ww œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœ œœ ..
œ. œœœ œœœ ... œœœ ww
w w
[APPLAUSE SEGUE]
AFTER WHEN YOU BELIEVE 23A

STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
(EN): HOTEP: How could you let them go?

Do you love your brother more than Egypt?
RAMSES: Don't forget who you are talking to. I am
Pharaoh, Lord of the Two Kingdoms. [MUSIC OUT]
(DK): HOTEP: Hvor kunne De lade dem gå?

Elsker De Deres bror højere end Egypten?
RAMSES: Glem ikke hvem du taler til. Jeg er
Farao, Herre over de to riger. [MUSIK UD]
Œ b˙
Regal VAMP (fade under scene)
bœ œ œ 6
& 44 œ œw œ œ œ œ œ 24 œœ œ# œœ œ 44 œ œ ˙ bw bœ b œœ œœ b œœ œ œ œ œœ œœ .. ww ..
1 2 3 4 5
w
f p
? 44 Œ w 24 œ # œ 44 w .. ..
œœŒ Ó
w w
w œ #œ w w w
œœ
HOTEP
MA'AT (REPRISE) 23B

STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
(EN): cue HOTEP: You should remember your firstborn also.
And the firstborn of all your people. Their blood cries
out for vengeance.
RAMSES: Vengeance... [MUSIC IN]
(DK): cue HOTEP: De burde også huske Deres førstefødte.

Og alle Deres folks førstefødte. Deres blod skriger
på hævn.
RAMSES: Hævn... [MUSIK START]
(EN): HOTEP: There are many in your army who feel as I do, who do not wish to see Egypt humbled and humiliated.
(DK): HOTEP: Der er mange i Deres hær, der føler som jeg, der ikke ønsker at se Egypten fornedret og ydmyget.
Slow, Foreboding
# 4
& # 4 #œ #œ
B
w
A C D
œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ w
P
? # # 44 w ww
ww ww ww
w w w
(EN): (cont'd) HOTEP:If you won't pursue the Hebrews, I'm sure they will follow me.
(DK): (fortsat) HOTEP: Hvis De ikke vil forfølge hebræerne, er jeg sikker på, at hæren vil følge mig.
## U #
&
E F
œ œ œ nœ #œ nœ ˙ .
? ## U #
ww ww
w w (in the clear)
(EN): RAMSES: Assemble the
soldiers.[GO ON]
(DK): RAMSES: Kald soldaterne
With Motion sammen. {VIDERE}
#
Œ
HOTEP:
Œ nœ œ. j 17 œ œ œ œ . " œ œ œ Œ #œ ˙ " ###
& ˙
15 16 18
œ œ œ
Ma' - at, Ma' - at... If you can't do it, I will safe - guard Ma' - at...
Hvis De ik' gør det, kæm - per jeg for
# U " ###
& Œ Œ nœ ˙˙˙ æ Œ #œ ˙˙
œœ # ˙˙
˙ n wwww ˙
œœ œœ
#œ Í
U
? # ww ww wwæ " ###
w w w ww
w
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 23B. Ma'at (Reprise) [REV 03.20.18]
(EN): (cont'd) RAMSES: I will lead them into the desert after Moses. HOTEP: Pharaoh has spoken...
(DK): (fortsat) RAMSES: Jeg vil føre dem ud i ørkenen, efter Moses. HOTEP: Farao har talt...
### . 2 x's
∑ .. œ #œ w
& . œ #œ œ
19 20 21
œ
P
? # # # .. Œ Ó .. Œ Œ Œ Œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
> > > > > > > > > >
> >œ >œ >œ >œ >œ

# # # n œœœ œœ
Œ
œœ œœ
Œ
œœ œœ
Œ Ó ##
&
22 23
f Ï
? ### Œ Œ Œ Ó ##
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
> > > > > >
(EN): (MOSES has led the HEBREWS to the shore of the Red Sea.) (EN): AARON: Moses. Can you forgive me? I doubted you.
(DK): (MOSES har ført HEBRÆERNE til Det Røde Hav.) (DK): AARON: Moses. Kan du tilgive mig? Jeg tvivlede på dig.
Slowly
#
& # œ nœ bœ œ œ ˙
24 25 26 27
œ 28 29
w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w J œ œœœ œ œ œ
p
? ## ww
n ww ww ww
n ww ww
(EN): MOSES: No more than I doubted myself. It's good to have someone close to you who will challenge you and question your decisions. [MUSIC OUT]
(DK): MOSES: Ikke mere end jeg tvivlede på mig selv. Det er godt at have en ved sin side, der udfordrer en og stiller spørgsmål ved ens beslutninger. [MUSIK UD]
rit.
## nœ bœ œ œ ˙ 2 œ bœ nœ œ 4 U
œ œ bœ bœ œ œ bœ œ
œ
& 4 4 œœœ
30 31 32 33 34
œ
J w
U
? # # b b ww n ww 2 ˙˙ 4 a ww w
4 4 w
MOSES, TZIPPORAH
ACT II FINALE (PART 1) 24
STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
(EN): cue TZIPPORAH: It's what I don't see. I'm
never going to see my father again. [MUSIC IN]
(DK): cue TZIPPORAH: Det er, hvad jeg ikke ser. Jeg vil aldrig
se min far igen. [MUSIK START]
(EN): TZIPPORAH (cont'd): I'm saying goodbye to him forever, and my sisters. My people. Now I'm the stranger in a strange land.
(DK): TZIPPORAH (fortsat): Jeg tager afsked med ham og mine søstre for evigt. Mit folk. Nu er jeg en fremmed i et fremmed land.
Slowly, Molto Rubato

U jD
& 44 œw œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙.
A B C
œ œ ˙ ˙ œ œ œ
˙ w w
p
? 44 w U̇ w w
˙
(EN): MOSES: This was never your fight, and yet you've supported me at every step. I have no right to ask you to cross
a sea and give up the life we promised each other. To give up your freedom.
(DK): MOSES: Det her var aldrig din kamp, og alligevel støttede du mig hvert skridt af vejen.Jeg kan ikke bede dig
krydse et hav og opgive det liv, vi lovede hinanden. Opgive din frihed.
U
∑ ∑ ∑ Ó Œ ‰ j #
MOSES:
&
E F G H
œ
Ah -
U U #
& œw ˙ œ œ œ œ œ
˙ ˙ œw œ œ œ w
w
˙
U̇ b ww U
? w ˙ ww #
bw w
With More Motion

# bœ j j
TZIPPORAH:
6
& œ. nœ œ . 4
3 4
œ œ nœ œ œ œ œ
nee chof - shee, Eh' - hee - yeh chof - shee... It's
Det'
# w 64
& ww ww
P
? # ww ww 64
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 24. Act II Finale (Part 1) [REV 04.04.18]
(EN): MOSES: I understand if you turn back now.

(DK): MOSES: Jeg forstår, hvis du vender om nu.
# 6(TZIPPORAH:) 445A U n
Ó Ó Œ
TZIPPORAH:
& 4 œ.
5 5B
œ nœ œ œ ˙ œ ˙ œ œ
true– I will ne - ver now be free... Can I
sandt, jeg vil al - drig bli - ve fri... Kan jeg
# 6 4 œ. U n
& 4 ˙˙ ˙˙ ˙˙ 4 œ. j œœ . j
˙ ˙ ˙ œ. œœ œœ œœ œ .. œœ ˙˙
?# 6 4 w U n
4 ˙ b˙ ˙ 4 w ww
w w
j j j Œ
& j j
36 37 38 39
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ
ac - tual - ly i - ma - gine, in a mom - ent's doubt, that I could take my life back and just turn - a - bout? But
virk' - lig stå og tviv - le, når jeg ved at jeg for læn - ge si - den traf et valg: at føl - ge dig. Jeg
˙ ˙˙ ˙˙˙ # ˙˙˙ ˙˙ œœœ ... j ˙˙˙

& ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ œ̇ œ œ. œ
P
˙ #œ ˙ ˙.
? œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ
œ œ
&
40 41 42 43
œ
bœ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ w œ œ #œ œ œ œ
though we know full well this choice is not with - out its tears, ne - ver in a mil - lion
ved det ik' vil æn - dre sig, hvor - hen vi end bli'r ført. Selv - om det kan vir - ke
bœ .
& b œœœ ... j œœ œ œœ .. j œ.
œ b ˙˙ b œœ œ œœ .. j˙
œ ˙ œœ ..
œ.
j
œ # œœ .. œ
j
. ˙.
? œ œ ˙ œ œ ˙ œ
œ
m
& œ. j bbb
44 45 46 47
#œ #œ œ #œ ˙ #˙ #w
œ ˙
years, my love, ne - ver in a mil - lion years...
skørt, min skat, er det virk' - lig ik - ke skørt...
& œœ .. j œ. j j bbb
#œ ˙ # # œœœ ... œ ˙˙ ˙
# ˙˙
# ˙˙
˙ # # # œœœ ... ˙
p œ
? #œ #˙ .
œ ˙
œ œ #˙ ‰ # œj ˙ . bbb
#œ ˙ #w [SEGUE AS ONE]
MIRIAM, MOSES
YOCHEVED, TZIPPORAH, ACT II FINALE (PART 2) 24A
ENSEMBLE
STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
(EN): AARON: It's the Egyptian army! Ramses has led them after us!
HEBREWS: (ad lib) What do we do? We're trapped!
We have no weapons. They'll slaughter us! Moses, save us! [GO ON]
(EN): MOSES: What is that? [GO ON] (DK): AARON: Det er den egyptiske hær! Ramses er fulgt efter os!
(DK): MOSES: Hvad er det? [VIDERE] HEBRÆERE: (ad lib) Hvad gør vi? Vi er fangede! Vi har ingen våben.
De slagter os! Moses, red os! [VIDERE]
Distant Fanfare
U > >
b œœ œœ >˙˙ .. œœ œœ >œœ .. b œœ b œœ œ>œ wU
& b b 44
1
œœ ..
2
œœ ..
3
w
> >> > >>
S f
U
? b b 44 www> www> wU
ww
b
(EN): AARON: Ramses betrayed us! It was a trap. (EN): MOSES: I don't (EN): AARON: There's no
A HEBREW: What are you going to do, Moses? know. [GO ON] way out. [GO ON]
(DK): AARON: Ramses forrådte os. Det var en fælde! (DK): MOSES: Jeg ved (DK): AARON: Der er ingen
EN HEBRÆER: Hvad vil du gøre, Moses? det ikke. [VIDERE] udvej. [VIDERE]
> > U
bbb
U
œœ .. œœ œœ >œœ .. b >œœ b œœ b œœ
ww
&
4 5 6
œœ œœ ˙˙ ..
7
ww
œ. > >>
p f
? b b www U > U
b www www www
With Motion
bbb 6
MIRIAM:
& j œ œ.
œ 4
9 10 11
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
Ma - ny nights we prayed, with no proof an - y - one could hear All at once, an answ - er came in
I de mør - ke år, hvor hå - bet var så svært at se, holdt vi stæ - digt fast i vo - res
b 6
& b b ˙˙ ˙˙ œœ .. j
œ ˙˙ œœœ œœœ ˙˙
˙˙ 4
˙ œ.
P
? b b ˙˙ ˙˙ ˙w ˙ œœ œ ˙˙ 64
b œ ˙
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 24A. Act II Finale (Part 2) [REV 04.04.18]
b #### 4
& b b 64 œj Œ
(MIRIAM:)
4
12
œ œ œ ˙ œ
ways we ne - ver planned...
#
b
V b b 64 Ó . ‰ j # # # 44
tro på nå - dens gud...
Ó
MOSES:
œ
So
b œ #### 4
& b b 64 ˙
En
˙˙ œ œœ 4
˙˙˙ ˙
? b b 64 ˙˙ œ œ ˙. # # # # 44
b ˙ œ
# # # #(MOSES:)
44 j 14 œ œ ∑
V œ œ œ œ œ. œ nœ œ œ . œ œ . œ œ œ nœ œ œ
13 15 16
œ
we are not a - fraid, for we've seen mir - a - cles ap - pear. Is there one more mir - a - cle...
œœ
# # j n œ œ
tro vi nu for - står, for vi har set mi - rak - ler ske. Er der et mi - ra - kel mer'...
? œœ œ n œ œ œ
& # # 44 œœœ ... j œœ œœ œ œ
œ n œœ œ œ œ œ n œœœ
n œœœ œœ œœœ & œ. œœ
n œœ .. œ
F
? # # # # 44 œ ˙ nœ œœ œ œ n nn ˙˙˙ ˙˙
n œœ
œœ œ œ
nœ nœ
œ ˙ œ ˙
œ œ
(EN): [MOSES stretches his hand out over (EN): A HEBREW: Nothing's happening!
the water, raising the staff into air.] ANOTHER HEBREW: We're lost.
(SK): [MOSES rækker sin hånd ud over vandet (DK): EN HEBRÆER: Der sker ingenting!
og løfter sin stav.] EN ANDEN HEBRÆER: Vi er fortabte!
####
accel. poco a poco
œ œ ≈ œ 17 ∑ ∑ ∑ bbb
16A
V n œ nœ œ
18 19 20
œ œ œ œ œ œ ˙
Is there one more mir - a - cle... if I stretch forth my hand?
#### j >˙ ˙ >˙ ˙ ˙˙ ˙˙

Sker der et mi - ra - kel mer'... hvis jeg tør ræk - ke ud...?
& œ a œœœ œœ bbb

n nn œœœœ
œ. œœ ˙œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
n œœœœ ˙˙
n œœ .. œ F F F
> >
˙ n˙ ˙ n˙ ˙
? #### œ œœ
aœ
nœ n˙ n ˙w n ˙w œ œ bbb
nœ œ n˙
nœ œ œ nœ
(EN): AARON: The Egyptians are getting closer...

(DK): AARON: Egypterne nærmer sig...
b j
&bb Ó Œ ‰
21 YOCHEVED:
œ
U
w
De -
bb U
Be -
& b w
Í
œ
? b J ‰ U
bb Œ Ó
Slowly, poco rubato
bbb nnn C
(YOCHEVED:)
&
22
œ œ œ œ ‰ œ œ œ. œ
23
œ œ œ œ ‰œ œ œ œ
24
bœ œ œ œ œ œ 24 25 œ œ
œ
li - ver us. Now you will de - li - ver us. And un - til the end of his - 'try will this day be
fri os nu. Du' pa - rat, be - fri os nu. Og til ver - dens en - de vil man syn - ge om i
w œ œ œ
bb n œ˙ œ nnn C
œ ˙˙ 2 œœ
& b w œ œ œ œ n˙ ˙˙ 4 œ œœ
p æ æ æ æ
‰ œj œ ‰ œj œ
œœ œœ˙
œ b ˙˙˙ ‰ œj œ ˙
? bb ˙ œ œ 24 œ . nnn C
b ˙
œ
J
With Building Intensity 3
&C w ∑ bœ Nœ œ œœœ ˙
25A 25B 25C 25D
œ ˙
sung. Ah
dag.
&C œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
F > >j >

> > >
œœ .. œœ ˙˙ ww ww
?C Œ
œ œ œœ
œœ œœ œ œ. œ ˙ w w
w w w w
w> w w w
YOCHEVED
& bœ bœ œ œ œ œ ˙ ∑ b œœ b b œœ b œœ b œœ .. b b œœ œœ ..
MIRIAM: 25G
œœ
25E 25F 25H
œœ œœ œœ œœ J J
Ah
& b ww b œœ b b œœ œ œœ œ œœ œ œœ b œœ b b œœ œ œœ œ œœ œ œœ
>j > bœ œ œ bœ œ œ
> > > >
bœ œ b œœ b œ ..
œ b œœ ˙˙ ww ww
? Œ b œœ œœ œ œ. bœ ˙ w w
bw w w w
bw w w w
>
TZIPPORAH
YOCHEVED
rall.
3
& N ww ∑ ww
MIRIAM: 25K
ww 4
25I 25J 25L
w w
> >j > Ah
> > > 3
& ww œœ .. œœ ˙˙ ww ww bœ œ 4
wœ œ œ b œ # œ œ
œ œ œ
Œ œœ œœ œœ œ. œ ˙ wœ b œ œ œ œ
œ œ œ
? 3
w w w w 4
w w w w
>
Maestoso
˙.
(MIRIAM, TZIPPORAH, YOCHEVED:)
& 34 ˙˙ .. ∑ ∑ ∑ ∑
26 27 28 29 30
f
& 34 bœ Œ
WOMEN:
œ bœ . œ œ œ ˙.
œ œ J œ ˙
Ah
f
V 34 bœ Œ
MEN:
œ œ bœ . œ
J œ œ ˙. ˙
œ œ
Ah
j
œ bœ bœ . œ œ œ ˙. ˙.
& 34 œ
œ b œœ b œœ . œ œ
œœ œœ
œ bœ œ œ
œœ œœ . .
œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ b œ̇œ b œœ œœ œœ œœ œœ b œ̇œ b œœ œœ œœ œœ œœ
f
? 34 ˙ œ ˙ ˙ ˙. ˙.
œ œ œ œ œ ˙. ˙.
##
bœ bœ . ˙. Œ
34
& œ œ
31 32 33
œ œ J ˙
Ah
˙˙ .. ˙˙ ##
V œ bœ bœ . œ Œ
œ œ J
Ah
œœ œœœ b œœ b œœ ... œœ ˙˙˙ .. ˙˙˙ .. ##

& œœœœ œœ œ b œœ b œœ . œœ
J ˙ .. œœ b œ œœ œ œœ œ ˙ .. œœ b œ œœ œ œœ œ
? œ œ bœ œ œ ##
œ œ œ œ
## SOPRANO: ƒ
nœ bœ . œ n˙ œ ‰
38
&
35 36 37
œ œ œ J œ œ œ J
Ahh
## ƒ j
˙. œ ‰
ALTO:
& œ ˙ œ œ œ ˙
Ahh
## ƒ ˙. œ œ ˙ œ ‰
œ œ
TENOR:
V œ œ J
Ahh
## ƒ
nœ bœ . n˙
BASS:
V œ œ œ œ œ œ ‰
œ œ J J
Ahh
n œœ b œœ .. œ ˙.
# œœ œœ
b œœ ..
œœ œœ
b ˙˙˙ ... œœ
& # œœœœ n œœ
J œœ
b œœ œ œœ œ œœ
ƒ œ
? ## œ œ
œ
œ b œ œ œ
œ bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
## nœ nœ bœ nœ ˙.
&
œ bœ œ
39 40 41 42
˙
Ahh Ahh
#
& # bœ œ œ œ ˙ b˙ . N˙ .
Ahh Ahh
## n˙ œ n˙ . ˙. ˙.
V
Ahh Ahh
# bœ ˙.
V # nœ n˙ .
œ bœ œ œ
Ahh Ahh
# # n b œœœ
œ nœ œ nœ b bb œœœœ œœœ n œœœ ˙˙˙ ..
n n œœœ ˙ ..
˙˙
& n œœ b œœ ˙˙ œ nœ ?
œ nœ œ nœ nœ bœ
œ
? ## nœ bœ n œ nœ bœ œ œ œ
bœ nœ nœ
œ
nœ œ
bœ nœ
(In the clear)

(EN): MIRIAM: This is the greatest
miracle of all!
MOSES: Aaron, Miriam, lead the
Hebrews across to the other side. [GO ON]
(EN): [Great walls of water rise up on either side of a path through the middle (DK): MIRIAM: Dette er det største
of the sea. The HEBREWS gaze at the passageway in wonder.] mirakel af alle.
(DK): [Mægtige mure af vand rejser sig på hver side af den passage, der nu skærer MOSES: Aaron, Miriam, før hebræerne over
sig gennem havet. HEBRÆERNE stirrer forbløffede på deres flugtvej.] U
ä˙ .
på den anded side. [VIDERE]
ä n äœ äœ äœ äœ ˙˙ ..
ä b œœœ œœœ 42C rall. 45 ˙ .
? # # äœ
œœ
b œœ 42Bb n œœœ œ ? œ œ œœ œœ œœ
œ œ " 4
4
42A 42D
& n œœ nœ &œ œœ œ
b n œœ œœ â œœ â
â â
Ï âä b äœ ä äœ U
ä˙ .
? ## œ nœ & b œœ ? œ œ œœ ˙˙ .. "? 4
bœ œ
n œœ œ œ œ & œœ œ 4
b œœ œœ œ
bœ
â â â œ
â â â
â â
(EN): MOSES (cont'd): I'll be the last through.

(DK): MOSES (fortsat): Jeg bliver den sidste.
In A Majestic 2 œœ œœœ œœœ ww ww

# œœ
& # 44
œœ
∑ œ œœ œ ww ww
45A 45B 45C 45D
P ƒ
˙ œ
œœ œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ
? # # 44 ˙
w w w w
w w w w
# # nn œœœœ œ œ œ œœ
œœ
˙˙˙ ... 45G
www 45H
www
& œ œ ˙.
45E 45F
œ w w
? ## Œ œ œ n œœ œœ œ Œ œ œ œœ œœ œ Œ œ œ œœ œœ œ Œ œ œ œœ œœ œ
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
w
œ œ œ
w w w
w w w w
œ
# # œœœ œœœ œœ œœœ ww 45K
ww œœ n œ œ œ œ œ
œ œœ œ ww ww œœ n œ œ œ œ b
&
45I 45J 45L
? ## Œ œ œ Œ Œ œ œ n œœ œœ œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ nœ œ œ b
w w w w
w w w w
(EN): MOSES (cont'd): There's one last thing I must do in Egypt. Perhaps you should go. (EN): TZIPPORAH: Where you go, I will go.
L'istesso Tempo (DK): MOSES (fortsat): Der er en sidste ting, jeg må gøre i Egypten. Måske skulle du gå. (DK): TZIPPORAH: Jeg går, hvor du går.
w
b w j Œ
& œœ œœ œœ ˙˙ ..
46 48 49 50 51
w œ œœ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ
œ œ
F p
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ
œ
(EN): [RAMSES comes into view, followed by HOTEP.] (EN): RAMSES: And do you call this another trick?
(DK): [RAMSES kommer til syne. HOTEP følger efter.] (DK): RAMSES: Og kalder du det her endnu et trick?
j j #
& b œœ .. œœ . œ
52 53 54 55 56
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ
œ œ œœ œ
œ . œ
œ
œ œ œ œ
œ
?b #
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(EN): HOTEP: We can move faster than them, your Highness, and catch them in the sea before they reach the other side.
We will teach all slaves what they will suffer if they dare to rebel. We can kill them all.
(DK): HOTEP: Vi bevæger os hurtigere end dem, Deres Majestæt. Vi kan fange dem i havet, før de når den anden side.
Vi kan lære alle slaver, hvilke lidelser opstande resulterer i. Vi kan dræbe dem alle.
# j
& œœ ˙˙ .. œ œ œ. œ œœ œœ ˙˙ . œ œ œ œ # œœ
57 58 59 60
œœ œœ œ˙
œ .
P
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
(EN): MOSES: Ramses!

HOTEP: Starting with this one here. Let me
have the pleasure of killing him myself.
RAMSES: No. I will deal with him. [GO ON]
(DK): MOSES: Ramses!
HOTEP: Og han kan blive den første. Lad mig
få glæden af at dræbe ham selv.
RAMSES: Nej. Jeg tager mig af ham. [VIDERE]
# œ. j U #
& œ. # œœ œœ # œœœ ww
61 62
œ œ w
?# œ œ U
w #
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ w
(EN): MOSES: Ramses, listen to me. I can't run from what I did. I grieve for your son. For all the sons of Egypt....
Slower, Tenderly (DK): MOSES: Ramses, lyt til mig. Jeg kan ikke løbe fra, hvad jeg gjorde. Jeg sørger over din søn. Over alle Egyptens sønner...
# œ œ œ œ œ˙ ‰ œj œ œ œ œ œ œ bb
n b ˙˙ # ˙˙ ..
œ œ œ œ ˙˙
& ˙˙ nœ œ
65 66 67 68
˙ œ œ ˙
p
?# ˙ ˙ b˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ .
. Œ bb
(EN): (cont'd) MOSES: So I'm giving myself to you. You can kill me, or keep me at court. Whatever you wish.
But let the Hebrews pass through the sea to freedom. Let me be the ransom for my people. [GO ON]
(DK): (fortsat) MOSES: Så jeg overgiver mig selv til dig. Du kan dræbe mig eller beholde mig ved hoffet.
Hvad end du ønsker. Men lad hebræerne passere gennem havet til frihed. Lad mig være mit folks løsesum. [VIDERE]
b œ˙ U
b b b 58
œ œ œ œ˙
b b ˙˙
œ œ œ œ ˙˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
&b ˙ ˙ œ œ n ww
69 70 71 72
˙ J
˙˙ ˙˙ b ˙˙ U
? bb b ˙˙ N ˙˙ ˙ ww
b b b 58
(EN): HOTEP: Your Highness, the Hebrews are getting away.

Order the soldiers to follow them into the sea! [GO ON]
(DK): HOTEP: Deres Majestæt, hebræerne slipper væk.
Giv soldaterne ordre til at forfølge dem ud i havet! [VIDERE]
Tempo As Before
b
& b b 58 .. œœ .. 6875
VAMP
..
73 74
œœ œ œ œ
œ
>
œ
> > > >
P
? b b 58 .. œ œ > > > >œ >œ 68
b œ œ œ .. œ œ œ
[SEGUE AS ONE]
COMPANY
FINALE (PART 3) 24B

STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
Tempo di "One Weak Link"
bb 6 U 782 œ 583 œ 68
b 8 Œ. œ
SETI:
V œ œ œ
1
œ œ œ œ. œ
If you know his - to - ry, as you're ex - pect - ed
U ˙.
His - tor' - ien vi - ser klart, at ét u - du' - ligt
b 6 7 ˙˙ 5 œ. 6
& b b 8 ˙. 8 ˙ œ 8 œœ .. œ
œœ 8
œ œ
Í F
? b 6 U 7 ˙ œ. 5 œœ .. œ 6
bb 8 ∑ 8 ˙ œ. 8 œ. œœ 8
b
V b b 68 œ .
785 686 b œ œ œ œ . œ. 44
œ bœ bœ .
4 7
œ œ œ bœ .
to, you know the dam - age that one reck - less fool can
kvaj kan tvin - ge ri - ger ned ad un - der - gan - gens
b b ˙˙˙ ...
& b b 68 ˙˙˙ ... 78 b ˙˙
b˙
68 b ˙˙ ..
˙˙ ..
˙. 44
œ œ bœ
b ˙˙˙ ...
? b 6 ˙˙ .. 7 b˙ œœ .. 6 ˙. 4
b b 8 ˙. 8 b˙ 8 b˙ . 4
˙.
(EN): HOTEP: Honor your father.

Take your vengance.
(EN): HOTEP: There is still time to catch them and kill every one of them!
(DK): HOTEP: Ær Deres far.
(DK): HOTEP: Der' stadig tid til at fange dem og dræbe hver eneste af dem!
Tag Deres hævn.
b
V b b 44 ˙ Ó Ó Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ Ó
8 9 10 3 3 11
˙
do... Are all my worst fears com - ing true?
vej... Min dreng, la' du virk' - lig det ske?
b œ
& b b 44 ww
3
ww œ œ œ œ œ
3
w w b www œœ
w
? b 4 œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nw
bb 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ww
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 24B. Finale (Part 3) [REV 04.04.18]
b 7813 œ j 14 œ 4414Aœ ˙
Vb b Ó
12 (SETI:) 3
Ram - ses, that one weak link, that one weak link, is that one weak link...
Ram - ses, det sva - ge led, det sva - ge led, er det sva - ge led...
b bb œ
3
œ ˙ 7 œ 4 œœœ
J 4 œ œœœ ˙˙
& œœ 8 œœ œ œ. œ œ œ œ ˙˙
œ œ
œ œ œ
? bb w 78 œ œ œ œ œ œ
œ œ œ 4 œ œ œ œ
4 ˙
b w œ œ œ ˙
(In the clear)

(EN): RAMSES: No. I came to end this.
(EN): HOTEP: This is why you came here! (DK): RAMSES: Nej. Jeg kom for at gøre
(DK): HOTEP: Det var derfor, De kom herud! en ende på det her.
b œ U
Vb b Œ Ó ∑ ∑ bbbb
14B 14C 17
œ œ œ>œœ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ U ? b b
& b b œœ œœ n œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó bb
nœ
ƒ
? bb œ œ œ œ œ U
b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ Ó bbbb
œ œ œ œ œ œ
> > > > œ
>
(EN): (cont'd) RAMSES: There has been too much death. A chain of death stretching back to
my father and before. I'm going to break the chain. I'm going to be the weak link.
(DK): (fortsat) RAMSES: Der har været for meget død. En kæde af død, der strækker sig
tilbage til min far - længere tilbage end det. Jeg har tænkt mig at bryde den kæde.
Jeg har tænkt mig at blive det svage led. (EN/DK): MOSES: Ramses...
Gently, Slower
? b b œœœ ˙˙
˙
œœ
œ
œœ
œ
˙˙
˙
œœ 21
œ & Œ j 22
bb œ wœ wœ
19 20 23
œœ œ˙˙ œ œ . œœ œœ ˙˙˙ œœœ œœ ˙˙˙ œœœ

P
? bb œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
bb œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
œ ˙ œ œ ˙ œ
(EN): HOTEP: You think you can change everything that's passed down to us through the centuries? [GO ON] (EN): RAMSES: Not everything.
(DK): HOTEP: Tror du, at du kan ændre alt, der er blevet os overleveret gennem århundreder? [VIDERE] (DK): RAMSES: Ikke alt.
j 26 ˙
poco accel.
bb
VAMP
Œ .. ..
& b b wœ . œ œœ ˙ ˙ œ
24 25 27 28
œ ˙˙ œœ œœ œ˙˙œ œ œœ ˙ œ wœœ ˙˙ œœ œœ œœ œ œ œ œ
? bb b œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ .. œ ˙ œ .. œ ˙ œ
b œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
Poco Piu Mosso

b b RAMSES: j 30 œ œ œ œ j
V b b Œ œ œ œ. Œ ‰ œ œ. œ œ œ œ. j bb
29 31 32
œ ˙ œ ˙
There's a way of hon - or - ing the past, with - out be - ing trapped by it...
Jeg vil æ - re dem, der kom før mig, men ik' hol - des fast af dem.
bb j œ œ œ œ bb
& b b œœ .. j˙ œœœ .. j . ˙˙ œ w˙
œ ˙ œ .. œ œœ . œ Ó œ ˙ .. œ
? bb ˙. ˙.
bb œ œ œ ˙.
bœ
œ
œ œ ˙ bb
œ
(EN): HOTEP: There will be a change at court when we return! (EN): [HOTEP exits]
(DK): HOTEP: Der vil blive udskiftninger ved hoffet, når vi vender tilbage! (DK): [HOTEP går ud.]
j
Poco Meno Mosso
b Œ j 34 ẇ Œ
& b œ ẇ . œ
33 34A 35 35A
œ
˙˙ .. œ œ œ . œ ˙˙ ˙˙ ˙ œœ .. œ ww œœ œ˙˙œ œœ
˙. J
p œ ˙ œ œ
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
(EN): MOSES: We'll have work to do, putting the priests back in their place. I'll be at your side.
(DK): MOSES: Vi får travlt med at sætte præsterne på plads igen. Jeg vil være ved din side.
j
b jœ œ œ˙ œ œ œ œ œ
& b œww Œ b ˙˙ œ œ œ˙ œ
36 36A 37 38 39
˙. wÓ Œ œœ ˙˙ œ œ œœ œ ‰ ˙
˙ œ
œ
J
? bb œ œ ˙ œ œ œ œ
˙ œ ˙ ˙˙ b ˙˙ ˙˙
œ œ
œ œ ˙ b˙
œ œ ˙ ˙
(EN): RAMSES: No. Your home is out there, with your people. This is the only gift I can give you now.
If Hotep is right, my power will soon be over. Go.
(DK): RAMSES: Nej. Dit hjem er derude, med dit folk. Det er den eneste gave, jeg kan give dig nu.
Hvis Hotep har ret, er min magt snart væk. Gå. U nw
b ˙. Œ
rit.
nw ####
&b
40
œœ 41
˙ œ 42 43
œ
44
˙˙ . œ ˙ œ œ ˙˙ .. œ ˙˙ œ œ œœ œ
. Œ ˙. Œ Í
U
nw
? bb œ œ #œ œ
˙
œ œ œ œ œ œ ####
œ #œ œ œ œ
œ œ
Slowly, Tenderly
#### TUYA: JETHRO:
&
45 46 47 48
œ œ œ œ œ œ œ ˙.
œ. œ w œ. œ
This is why you were born; This is what you were made for;
I blev født af en grund; I blev født med et for - mål;
œ œ œ
#### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œœ œ
&
p ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙˙ ˙˙ ˙˙
#
? ## # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ œœ œœ
˙ œ œ
# # # # JETHRO, TUYA:
œ. j j 51 3
& œ œ œ.
49 50 52
œ
This is who you both will be the rest of your long lives through...
I blev født for' I ku' bli' de mænd, I er ble - vet nu...
#### œ œ
œœœ ... œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
3
œ œ œ œ œ œ œ n œ œœ œœ ... œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œ

3
& œ œ
3 3 3
œ œ œ œ œ œ
F
? #### œ . j œ œ n˙ j
œ. œ ˙ œ œ n˙ œ . œ œ œ ˙ œ œ
˙ œ . œ ˙ œ œ
œ œ œ
(EN):MOSES: My sister Miriam is the one with the gift of prophecy. But at this moment, I feel I can see...
(DK): MOSES: Det er min søster Miriam, der har forsynets gave. Men i dette øjeblik, føler jeg, at jeg kan se...
####
& j j
53 3 54 55 3
œœ œœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ
œ œ œ œ œ œœ wœœ œœ œ œ œ œ œ œœ
p
? #### œ . j j 3 3
j
œ ˙ œ. œ ˙ œ. œ ˙
3 3
œ. œ ˙ œ. œ ˙ œ. œ ˙
(EN): (cont'd) MOSES: Ramses, you will be a strong ruler. You will build the greatest empire on Earth without slaves.
(DK): (fortsat) MOSES: Ramses, du vil blive en stærk hersker. Du vil bygge det største rige på jord, uden brug af slaver.
# #
& # # œ ˙œ. ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œ œ
56 57 3 58 59
3
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œœœ œ ˙œœ œ œœ œ
j j
3
? #### j j j nœ .
3
œ œ
œ. œ. œ œœ ..
3 3
œ œ
œ ˙ œ œ œ œ. œ œ nœ . œ
œ. œ ˙ œ. œ œ œ œ. œ œ
(EN): (cont'd) MOSES: You will expand the lands of Egypt farther than they've ever been before.
You will be called Ramses the Great. And we Hebrews will have our little kingdom by the sea.
(DK): (fortsat) MOSES: Du vil gøre Egypten større end nogensinde før. Du vil blive kaldt Ramses den Store,
og vi hebræere vil få vores lille kongerige ved havet.
#### .. .. œ . œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b b b b b

SAFETY 3 3 3
& œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰

60 61 62
œ .. œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œœœ ...
œœœ œœœ n œœ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
? ## # œ . j j
œ .. œ .. œ bbbbb
3 3 3
œ nœ . œ œ œ œ œ œ
œ. œ nœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Regally
w
3
b œ˙ œ œ
& b bbb
œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœœ
œœ . œ wœ
63 64 65 66
œœ œœ œ œ œ ˙ œœ
œ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ
ƒ
j j j j
? bb œ. j œ. œ. œ œ. j
3 3
bbb œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ
œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
. œ œ œ œ. œ
YOCHEVED: (EN): [MOSES and TZIPPORAH walk into the parted sea.]
TUYA: (DK): [MOSES og TZIPPORAH går ud i det delte hav.]
bb œ œ œ nnnnn
3 3 3 3
&bbb œ œ œ Œ Ó
67
œ œ œ 68
œœ
69
œœ œ œ œ œ œ
Now you know what you must be... Now you know what you must
I ved, hvad vej I må gå... Ved, hvad der kræ - ves af
JETHRO/MOSES:
bbbb nnnnn
SETI/RAMSES: 3 3 3
V b
œœ œ3 œ
œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œœ Œ Ó œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Now you know what you must be... Now you know what you must
I ved, hvad vej I må gå... Ved, hvad der kræ - ves af
b œœœ .. œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ nnnnn
3 3 3
& b b b b œœœ œœœ œœœ œœœ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
? bb b j j j j nn
b b œ. œ œ. œ ˙ œ œ œ. œ œ. œ nnn
œ. œ œ. œ ˙ œ œ œ. œ œ. œ
(EN): [HOTEP appears, leading his TROOPS.] (EN): HOTEP: They're following me now!
HOTEP: After the Hebrews! [The SOLDIERS march on into the sea]
RAMSES: No! I order you to stop!
(DK): [HOTEP dukker op i spidsen af sine TROPPER.] (DK): HOTEP: De følger mig nu!
HOTEP: Efter hebræerne! [SOLDATERNE marcherer ud i havet.]
RAMSES: Nej! Jeg beordrer jer at standse!
Œ Ó ∑ ∑ ∑
& b b œœ.
70 71 72 73
do...
.
b b œœ
jer...
Œ Ó ∑ ∑ Ó ‰ x x x x x
HOTEP & SOLDIERS:
V
do... By the pow - er of
jer... Ved den mæg - ti - ge
& # # # ## œœœœœ œœœœœ Œ Ó #œ œ

# # # # œœœœ œœœœ Œ Ó #œ
# # # œœœ
œœ Œ
œœ
œœ
œœ
œœ Œ
œœ
#œ
# # # œœœ
œœ Œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ Œ
> > > > > > > > > > > >
f F
? œœ œœ Œ Ó œœ œœ Œ Ó œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ
> > > > > > > > > > > >
V x Œ ‰ ≈ xr x ‰ ≈ xr x Œ ‰ x x x ‰ x x x
74 75 76
x
Mut! Nut! Kh' - num! P' - tah! A - nu - bis! A - nu - kis!
˙˙ . œ œ b œœ œ œ œ ˙˙˙ ... œ œ
& ˙˙˙ .... œ œ bœ œ œ
œ
n ˙˙
˙ ˙˙ .. œ œ
F
? œ œ œ œ œ œ œ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#### 3
V x x x x x x x x Ó ∑ 4
77 78 78A 78B
x x x x x x x x X
Hem - sut! Tef - nut! Mesh - kent! Maf - det! So - bek! Sekh - met! So - kar! Sel - ket! Ra!
bœ œ œ bœ œ œ bœ # ## 3
œ œ bœ
œ œ œ œ œ œ
& œ œ bœ bœ # 4
∑ ? Ó
& b œ œ œ œ œœ œ œ œœ
œ œ œ
bœ œ œ œ
œ
œœ
œ œ
œ
œ
>
b˙
? bœ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ bœ Œ Ó Ó b˙ b ˙˙˙ # # # # 34
bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ b˙
>
#### 3 f
SOPRANO:
nœ nœ . œ 82 œ ˙. ˙. Œ
& 4 œ œ œ œ
80 81 83 83A 84
J œ ˙
Ahh
#### 3 f
ALTO:
& 4 œ ˙ ˙. œ œ n˙ . ˙. ˙ Œ
œ
Ahh
#### 3 f œ n˙ .
TENOR:
œ œ œ n˙ . ˙. ˙ Œ
V 4 œ œ
Ahh
f nœ nœ . œ œ ˙. ˙.
? # # # # 34 œ œ œ J œ ˙
BASS:
œ Œ
Ahh
nœ nœ . œœ
#### 3 œ œœ œœœ n n œœœ n œœœ ... œœ œœœ œœ œœœ
n n œœœœ
& 4 œœœ œœ œ J œ œœ œ
œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
f œ nœ œ
? #### 3 œœœ nœ œ œ œ œœ œ n œœ œ œœ œ n œœ œ œœ œ œœ œ n œœ œ œœ œ œœ œ
4 œœ œœ œ œœ œ
œœ œ œ œ
(EN): [As they come to the middle of the Red Sea, the waters flow back into place, and all are drowned.]
(DK): [Da de når midten af det Røde Hav, falder vandet tilbage på plads. HOTEP og SOLDATERNE drukner.]
#### U nnnn 4
(SOPRANO:)
˙. ∑ ∑ ∑
& #œ œ 4
85 86 87 88 89
œ
Ahh
# ## U nnnn 4
(ALTO:)
& # œ œ #œ ˙. ∑ ∑ ∑ 4
Ahh
#### n˙ . U nnnn 4
(TENOR:)
œ
V #œ œ ∑ ∑ ∑ 4
Ahh
#œ œ ˙. U
? #### nnnn 4
(BASS:)
œ ∑ ∑ ∑ 4
U
j nn >˙˙
Ahh
#### > n >˙˙

œœ n œœ .. œœ Œ n n ˙˙˙ n
Œ n ˙˙ Œ n ˙˙ "? n nn 4
& œ # œœ œœœ n œœ n œœ .. œœ n˙ n 4
# œœœ œœ œ
U>
ƒ >˙ > ˙
? #### œ #œ œ œ n œ œ # ˙˙˙ # ˙˙˙˙ # ˙˙˙ " n n n n 44
œ
œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ
> > >
(EN): [MOSES climbs to the top of the farther shore and turns back towards Egypt.
MOSES and RAMSES stand gazing towards each other across the sea]
(DK): [MOSES klatrer op på den fjerne kyst og stirrer tilbage på Egypten. MOSES
Slowly, Mournfully og RAMSES ser på hinanden tværs over havet.]
V 44 ∑ ∑ ∑ Ó Œ
90 91 92 93 MOSES:
œ œ
For the
? 4 ww
Jeg vil
4 w ww &
- w- œœ ˙˙ .. œœ ˙˙ ..
P
? 44 œœ ˙˙ .. œœ ˙˙ ..
w- w- œ ˙. œ ˙.
j
RAMSES:
‰ œ bœ œ bœ ˙ Œ
3
V bœ œ œ ˙
94 95 96 97
˙ bœ œ œ ˙ œ œ
rest of my life I don't know what is to come. For the
bæ - re i dag i mit hjer - te til jeg dør. Jeg vil
ww ww
& ∑ w ∑ w
? www ww ww ww
b bb www
ww ww w ww
w ww
(RAMSES:)
Œ Œ
MOSES & RAMSES:
bœ œ œ œ bœ
3
V bœ œ œ ˙
98 99 100 101
˙ bœ œ œ ˙ bœ
rest of my life No Ma - 'at to show the way... But
bæ - re i dag på den vej, jeg nu skal gå... Og
ww
& ∑ w ∑ bœ bœ
bœ bœ
? www ww ww ww
b bb www
ww ww w ww
w ww
V œJ b œ œ œ œ bœ bœ Ó Œ
102 103 104 105
J œ œ œ w bœ
as each day, I search for what to do I'll
hvor den vej den end vil fø - re hen, vil
& b ww b bb www bw
bw www ˙
ẇ
? b ww
b ww b bb www ww
w w w
V œ bœ œ œ bœ bœ . bœ Œ
106 107 108 109
J œ œ œ œ ˙ ˙ bœ
know there is a bro - ther who is search - ing too... I'll
min - det om min bror gå med mig ned ad den.... Jeg
& b ww b bb www b ˙˙ b ˙˙ b ˙˙ b ˙˙
bw ˙ ˙ b˙ b˙
? w
bw
w b ww b bb www ˙˙
˙ b bb ˙˙˙
w
bœ œ œ œ bœ bœ j j bœ œ œ œ œ bw
V J
110 111 112 113
J œ œ œ
know there is a bro - ther out there who can un - der stand:
ved at han, et sted der - u - de, fø - ler lig' så - dan.
b bb www
& w ww w
b www ww b ww
? w ww b bb www b ww
ww w w
(RAMSES & MOSES:)
V ˙ ˙ ˙
114 115
˙
Foot - prints on the
Fod - af - tryk i
& www ww
ww
w
?
w w
w w
Tempo, Proud and with Resolve
bœ
(RAMSES & MOSES:)
V w œ œ œ œ
116 117 118 119
œ œ œ œ œ ˙ œ
œ
sand one day we will van - ish, like foot - prints on the sand,
sand. En dag er vi bor - te som fod - af - tryk i sand,
WOMEN: p
& w w w ˙ ˙
Ooh
MEN: p
V w w w ˙ ˙
Ooh
& œœœ Œ
œœœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ b ˙˙ ˙˙
œ œ œ
˙
F
?
ww b ˙˙ .. œœ w
ww ˙˙ ˙˙
˙. œ ˙ ˙
w
m œœ
V ˙. œ bœ œ œ œ Œ œœ œœ œœ œœ
120 121 122 123
œ œ œ ˙ œ
like echo - es of a fad - ing chime. Our bod - ies will be gone,
et ek - ko der for - ta - ber sig. Men ger - nin - ger be - står,
bw Œ ˙˙ ˙˙
& w ˙.
Ah
w
V w bw ˙. Œ ˙ ˙
Ah
& œœ Œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b ˙˙ ˙˙
˙ œ œ œ œ œ œ œ
? ww b ˙˙ .. œœ w ˙˙ ˙
w ˙. œ w
w ˙ ˙
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score – 10 – 24B. Finale (Part 3) [REV 04.04.18]
(RAMSES & MOSES:)

œœ œœ œœ3 œœ Œ
V ww œœ œ œ
124 125 126 127
˙ œ œ
œ
but deeds can live on for we can be both
skønt krop - pe for - går, og det der bli'r til -
(WOMEN:)
& ww ww # ww ˙˙ .. Œ
˙˙ ..
(MEN:)
w ww w Œ
V ww w # ww ˙.
& œœ œ # œœœ œœ # œœœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œœ
œ
œœ œ œœ œ œ
? ˙ ˙. œ #w #˙ . œ
˙˙ ˙. œ #w #˙ . œ
˙
˙˙ œœ ww
V œ Ó œ Œ
128 129 130 131
œ œ œ œ
mere - ly hum - an and sub - lime Both
bag', når dø - den hen - ter mig er
& ww ˙˙ .. œœ ww b ˙˙ .. Œ
Ah
w ˙ ww ˙. Œ
V w ˙
˙. #œ b˙ .
Ah
& ˙˙ ˙˙ œœœ œœ # œœœ œœ œ œ œœ œœ œ œ ‰ b œ œ œ œœ œœ œ œ

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ ˙˙ .. œœ b ww
œ ˙. œ ww bw
w
(RAMSES & MOSES:) œœ œœ œœ œœ ww ˙˙ .. Œ

V œ œ œ ˙. œ
132 133 134 135 136
œ
foot - prints on the sand and foot - prints on the sands of
fod - af - tryk i sand og fod - af - tryk på li - vets
b ww
(WOMEN:)
& w ww ww ww
Ah
(MEN:)
ww b ww ww
V w w
Ah
œœ œœ œ œœ b www
& œœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ b www
œ œ œ œ œ w
? b˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ ˙
œ œ œ œ
bœ œ
ww ww
V ∑ ∑
137 138 139 140
time...
j
vej...
f œœœ ˙˙˙ j
œœ .. œ
& Œ Œ
œœ œœ œœ œœ www
œ. J œ .. œ
J
Who knows what mir - a - cles you can a - chieve
f j
Lad hå - bet fin - de dig og lad det gro
œœ ˙˙ j
œœ œœ œœ .. œœ œœ . œœ
V Œ œœ
J Œ . J
ww
Who knows what mir - a - cles you can a - chieve
Lad hå - bet fin - de dig og lad det gro
œœ œœ .. j œœœ œœ .. j ˙˙ œœ .. j
& ˙˙˙ œœ
œ œ. œ œ ˙˙ œ. œ ˙ œ. œ
˙ ˙
f
? œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ
œœ œ œ œ
(RAMSES & MOSES:)

∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ
V
141 142 143 144
Foot - prints on the sand...

Fod - af - tryk i sand...
(WOMEN:)
œœ ˙˙ .. j
& Œ œœ œ
œ ˙. œœ œ. œœ ˙˙ ˙˙ .. Œ
J
when you be - lieve some - how you will...
In - tet kan slå det håb i - hjel...
j
œ ˙. œœ œœ . œœ ˙˙ ˙˙ ..
œ ..
(MEN:)
V Œ œœ œœ
œ ˙.
˙. œ œ ˙ ˙. Œ
J
when you be - lieve some - how you will...
In - tet kan slå det håb i - hjel...
& ˙˙˙ œœ .. j ˙˙ œœ
œœ œœ ... j œ ˙˙ œ. j
œ. œ ˙˙ œ œ œ œ œ œ. œ
œ
? œ œ œ ˙ œ
˙
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ w
V ˙. Œ œ œ ∑ ?
145 146 147 148
œ
Foot - prints on the sand...
Fod - af - tryk i sand...
j
& œ. œœ ˙˙ ww Œ œœ œ ˙˙˙. . œœ
J œœ œ .
Now you will... You will when you be -
j
œ. œœ ˙˙ ww œ ˙˙ . œœ
V œœ .. œ
œ
˙
˙
w
w
Œ œ
œ
œ
œ œ . œ
J
Now you will... You will when you be -
œœ œ˙ œ ˙˙˙ œœ ˙˙˙
& ˙˙˙ œ œ œ œ˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙˙˙˙
? œ ˙ ˙˙ ˙˙
œ ˙ œ ˙
œ ˙ ˙ œ œ
œ œ œ
YOCHEVED/NEFERTARI: Slower
˙˙ .. œœ " Œ
TUYA/TZIPPORAH:
& Ó œœ Ó ∑
149 150 151 152
˙
When you be - lieve
Hvis du tør tro
˙˙ ..
JETHRO/MOSES:
œ œ "
? Ó SETI/RAMSES:˙ œ œ Œ Ó ∑
When you be - lieve
Hvis du tør tro
+TUYA/YOCHEVED:
& ww ww œœ " œ œ
œ ˙ Œ œ
lieve... You will when you be -
tro... Hvis ba - re du tør
+RAMESE & MOSES:
w ww œœ " œ +JETHRO & SETI:

œ
V ww w œ œ
˙ Œ œ
lieve... You will when you be -
tro... Hvis ba - re du tør
> > > >

> ˙œ ˙˙ ˙ œœœ
& ˙˙˙˙ œœ œ ˙ œœ œ œ " Œ Ó œœœ œœœ Ó
œœ œœ
> >
˙˙
? œ ˙ œ " Œ Ó Ó
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
> > >
U
molto rall.
Piu Mosso, In 2
w
ww ∑
& ww ww ww ww
153 154 155 156 157 158
lieve!
U
tro!
w ww ww
V w b ww ww w ∑
lieve!
tro!
www U
˙ œœ œ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ b œœ œœ œœ ˙˙˙ w ? >œœ
& ˙˙ œ œ ˙ œ œ Œ Ó
Í ƒ
œ bœ b ˙˙˙
œ
? œ œ œ Œ Ó Œ œ ww ?
b œœ & b ˙˙˙ w Œ Ó
œ bœ u œ
œ
>
BOWS 25
STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
Quickly, Jubilantly
# œœœ
& 44 Ó
œ
œœœœœœœ
1 2
œ œ œ œ
œœœœœœœœ œ
Í
? # 44
w w
w w
>
# œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œœ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ˙
V ‰ œJ
3 4 5 6
# œœ
& œœ œ œœ œœ œœœ œœœ ... œ œœ .. œ œ . j œ œœ œ œœ œœ œœœ œœœ ... œ œœ .. œ ˙
œ œ œ œ . œœ .. œ œœ œ œ œ œ . ˙˙
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ
# J ‰ J
œ œ
V J J
7 8 9 10
#
& œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙
œ œœ œ œœ œœœ ˙ œ œœ œ œœ œœ œœœ ˙
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V ‰ œJ ‰ J
11 13 14
# j j
œœ œœœ Œ œœ œœœ Œ
œ œœ
& œœ .. œœœ œœ œœ œœ œœœ œœ .. œœœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œœ .. œ œœ œœ œœ
œ œœ œœ .. œ œœ œœ œœ
?# ‰ j Œ
œ. j œ j œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 25. Bows/Exit [REV 03.20.18]
œ œ œ œ œ ˙.
# œ œ ####
V
15 16
# œ œœ œ œœ œœ œ œœ ˙˙ .. ####
& œœœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
?# ####
~~~~
œ œ
~~~~
œ œ œ œ œ œ
# #
V # #
j
j œ œj
17 18 19
œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ
œ #œ . nœ nœ œ œ œ œ œ
# # ˙˙ n œœ œœ œœ n œœ œœ œœ n # ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ
& # # ˙ nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ . n ˙
n ˙˙
nœ . œ œœœœ œ
~~~
J
œœ
3
? # # # # œœ œ œ œœ n œ˙
3
n œœ œ œ œœ n ˙
3
œ œ œ n œœ . œ œ œœ œ˙ œ œ
œ .. œ ˙ œ .. œ n ˙˙ nœ . œ ˙
J J J
# ##
V # Œ Ó Œ œ.
20 21 22
nœ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
#### ˙˙ ˙˙ nœ œ œ œ œ œ ˙ ww
& nœ œ œ ˙ n œœ œœ ˙ nœ œ œ œ œ
˙˙
? #### Óœ ‰ j œ Óœ ‰ j j
3
j
œ œœ œœ .. œ œœ ...
œ n n œœ œ. œ œ œ
œ. œ
œ n
nœ œ œ
œ.. œ
œ œ. œ
œ
J J
# # j
V # # ‰ ‰ œ. œ ˙
23 24 25
nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# # ˙˙ ˙˙
& # # nœ œ œ œ . n ˙˙ n ww ˙˙
œœ
n˙ nw ˙ ˙
j j j
3
? #### œœ .. œœ n œœ . œœ .. œœ œœ .. œœ ..
n n œœ
œ œœ œœ œœ
œ. œ n œ .. J J œ. œ
# # œ.
V # # j œ œ œ œ œ œ œ 34
26
˙ Œ ‰
27
œ œ œ œ œ. œ
28
œ œ œ œ.
œ
# # # # n œœ œœ œœ œœœ ˙˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œ œ œœ 3
& œ œ œ ˙œ . œ
œœ
œœ œ œ œ œœ
œ
œœ œ œœ . œ œœ œ œ œœœ œ œ 4
J
? #### œœ nœ 34
3
˙˙
nœ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
# #
V # # 34 œœœœœ 44 30 œ . œ
œœœ œ œ ‰ œ œœœ Ó œ œ œ œ.
29 31 32
J œœ œ œ
# # œœ œ œ œœ œ
& # # 34 ˙˙˙ 4 œ œ
˙ œ
œ œœœ œ 4 œœœ œ œ ˙
œ œ
œ œœœ œ œœ œ œ œœœ ... œœ n œœ
œ. J œ œ œ
‰ œj
? # # # # 34 j 44 Ów œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ
w œ œ œ œ nœ œ
#### 3 3
&
33 34 35 36
œ . œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ . œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ . œ œ
f
n œœ
? # # # # œœœ Œ œœœ Œ
œœ
Œ œ Œ
œœ
Œ
œœ
Œ
œœ
Œ
œœ
Œ
œœ œœ
n œœ n œœ
œœ
œ œ n œœ
#### 3 3
b
&
37 38 39 40
œ . œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ . œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ . œ œ
j j j j j j j
? # # # # œœœ ‰ n œœ ‰ n œœ ‰
œ œ œœ œœ œ
‰ œœ n œœœ ‰ œœœ n œœ Œ n
‰ n œœ œœœ
œ n œœ œœ ‰ n œœ œœ œœ b
œ nœ œ œœ œ
œ œ nœ œ œœ nœ œ œœ œœ n œ œ œ
J J J J J nœ œ nœ œ œ
J J
3 3
2 x's
. œ . œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ nœ . œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ . œ œ ..
b
& . œ . œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ nœ . œ bœ œ
41 42 43 44
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ . œ œ
3
j j j j
? .. œœœ œœ œœ b œœ
3
b œ Œ Œ ‰ b œœ
œ œ ‰ œ œ Œ b œœ Œ Ó œœ b œœ œœ œœ œœ ..
bœ œ œ bœ œœ œœ b œ œ œ œ
J J Jb œ œ œ œ
J
3
j j
molto rall.
bœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ nœ œ œ
& b bœ œ œ œ œ œ œœ ‰ œœ ‰ œ nœ œ n
45 46
œ
J J
j 3 j j j
œœ œœ œœ œ œ
? b bœ œœ œœ œ ‰ œ ‰ n
œ J œ œ w
J œ œ w
J J
bœ
In Two, With Energy
w œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
œ
& œœ œ œ œ
47 48 49 50
œœ œœ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
b˙ ˙˙
˙ Œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
? b ˙˙ .. œœ w ˙˙ ˙˙
ww ˙. œ w ˙
w w ˙
w œ bœ œ œ œ œ œ w œœ œœ œœœ œ
& œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
51 52 53 54
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b ˙˙
˙
˙˙ Œ œ œ œ
? ww
w b ˙˙ .. œœ w
ww ˙˙ ˙
˙. œ ˙ ˙
3
œ œ œ
& wœœœ
55 56
œ œ œœ œ œ 57 58
œœ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
wœ
œ œ # œœœ œœ œ # œœœ œ
? ˙ ˙. œ #w #˙ . œ
˙˙ ˙. œ #w #˙ . œ
˙
œ ˙ ˙
œ œ
& œ˙˙ b www
59 67
˙˙ w
? œ œ œ
œ ˙
œ œ
œ
œ œ
rall.
œ œ U
ww
w w b œ œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ w
∑
& ww œœ œœ œœ œœ œœ œœ ww œ œ œ œ œ œ œ w
68 69 70 71 72
œ œ œ œ
Œ ‰ œJ œ œ
ƒ
U
w
? w w b b ˙˙ b ˙˙ w ^
ww b˙ b˙ w Œ Ó
ww œ
œ
EXIT MUSIC 26
STEPHEN SCHWARTZ
Arrangements by
DOMINICK AMENDUM
Regal
# #
& # 44 ‰ œj œ œ œ . œ œ ‰ œj œ . œ ˙ ‰ œj œ œ œ . j
1 2 3 4
œ œ. œ ˙.
œœœ œœ œœœ
# # œœ œœ œœ œœœ
& # 44
œ œœœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ
œœ œœ œœ œœ
ƒ œœ
œ
Œ œœ œœ œœ Œ œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ
? # # # 44 œœ œœ œ œœœ œ œœ œœ œœ œœ
w ˙ ˙ ˙ ˙
w w ˙ ˙ ˙
˙
œœ
w
# #
& # ‰ œj œ œ œ . œ œ ‰ œj œ . œ ˙ ‰ œj œ œ œ . j œ ˙.
5 6 7 8
œ œ.
œœ œœœ
### œœœ œœ
œœ œœ œ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œœ œ œ
œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ
œœ
œ œœ œœ œ œ
œœ œœ
? ### Œ
œœ œœœ œœ Œ œ œœœ œ Œ œœœ Œ œœ Œ
œœ œ œ œ œœ ˙˙ œœ
w ˙ ˙ œ
w ˙ w
w ˙ ˙ w
w
# # j j
& # œ ˙. ‰ œ œ.
9 10
œ. œ œ œ
### œœ œ
œœ
œ
œœ
˙˙˙
& œœ œ ˙ ˙˙
˙˙
œ
Œ œœ Œ œœ
? ### œœ œ
˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
PRINCE OF EGYPT Piano/Vocal Score –2– 26. Exit Music [REV 03.20.18]
# #
& # ∑ ∑
11 12 13 14
w w
> j
# # ww ˙˙ œœ
& # œww œ œ œ œ œ n œww œ œ œ œ œ ww ˙˙ œœ ‰ Œ
J
Í j
˙˙> ƒ
? ### Œ ‰ œœ œœ ˙˙ Œ ‰ n œœ œœ ˙˙ w w œœ
‰ Œ
w nw Œ ‰ œœ œœ œœ
w nw
J
v

Prince of Egypt, The - PV (2018)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Prince of Egypt, The - PV (2018)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Prince of Egypt, The - PV (2018)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Piano/Vocal Score PRINCE OF EGYPT

EGYPTIAN OVERSEERS, SLAVES,

Steady March Tempo F >

# >œ . >œ œ >œ œ . œœ œ œœ

& œ œ œ. œ œœœ œ œœœ ˙ ∑ ∑

& ˙˙˙ ... b ˙˙ .. ˙˙˙ ... ˙˙ ..

& b b ˙˙˙ ... ˙. b b ˙˙˙ ... ˙˙˙ ...

poco rit. A Tempo

Ri - ver, oh ri - ver flow gen - tly for me,

>œ n >œœ >œœ n >œœ b >œœ

n >œ >œ >œ

b >˙˙ ... œœ. b >˙ . œœ.

b >˙˙ ... œœ. b >˙ . œœ.

With More Motion (In 2)

(EN): TUYA: Ramses, meet your new baby brother Moses!

# >œ . >œ œ >œ œ

DELIVER US PLAYOFF 01A

(EN): cue RAMSES: First through the royal gate wins!

(DK): cue RAMSES: Den første, der kommer gennem

> > > >

(EN): RAMSES: That's right!

Fas - ter, fast - ter, fas - ter...

? œœ .. œœ .. œ. œœ .. b œœœœ .... œœœ ... b œœœœ .... œœœ ...

(EN): HOTEP (cont'd): ...it is the principal duty of the

(DK): HOTEP (fortsat): ...er det faraos primære

Ma - 'at... Ma - 'at... The or - der of the u - ni - verse is

The or - der of the u - ni - verse is Ma - 'at...

ONE WEAK LINK 04

b 7846 œ 5847 b œ œ œ œ œ 4448 ‰ œj

(EN): SETI: Ramses must do his duty.

hum - bl - est of slaves, I won't leave the faint - est

& www www œ œ œœ œœ œ œ ˙˙ ˙

& www b œœœ N www ˙˙˙ # ˙˙

& ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ # ˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙

œœœ œ œœœ œ œ œœœ œ œ

& b ˙˙˙ œœ b ˙˙˙ ˙

ONE WEAK LINK (REPRISE) 5A

(EN): MOSES: Ramses! Ramses where are you?

(EN): MOSES (cont'd): You'll see...

Maestoso, With Regality

œ œ œœ œœœ >œ >œ >œ >œ >œ >œ #

> >œ . >œ >œ

Slower, With Great Regality

# MEN: f >œ >œ >œ >œ .. n

#œ œ > > > >

DANCE TO THE DAY 08

& # œœœ ... œ œ

Halting, Sensual Again

Gradually Building in Tempo and Ferocity

#### œœ œœœ œœœ n œœœ

#### >œ n œ œœ œ n œœ n œœ œœ œœ œ n œœ n œœ œœ œœœ œœ œœ

œ œ œ œ b >œœ >œœ >œ

(EN): TZIPPORAH: It's just as I said...

(EN): TZIPPORAH: That's right...

(EN): TZIPPORAH: Yes!

(EN): MOSES: What is that? What are you saying?

INTO THE MARKET 08C

Quick And Busy

(EN): (MOSES runs after TZIPPORAH