Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Glumac I Glas Cicely Berry

    Uploaded by

    milandrvar
    75 views126 pages

    Original Title

    238724493 Glumac i Glas Cicely Berry

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    75 views126 pages

    Glumac I Glas Cicely Berry

    Uploaded by

    milandrvar

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 126
    Glumitna knjiinica PROLOG Ureduju BRANKO HECIMOVIC IGOR MRDULJAS Glavni wrednik BOZE COVIC Cicely Berry GLUMAC I GLAS Prevela za hrvatski jezik prilagodila Antonija Cutie IKRITICARA TEATROLOGA ZAGREB 1997 Naslov izvornika CICELY BERRY VOICE AND THE ACTOR Copyright © 1973 Cieely Berry Prvi puta objavjeno u Veliko Britanji 1973. godine, Harrap Led ‘Pro ponovlleno iedanje 1989. godine, Virgin Books, Iedavanj ove knjige potpomoglo je u 1997, godini ‘Ministarstoo kulture Republike Firvatske CP sataogtascia publitacih ecionsind seul hajthica Zagreb BERN Ce ae mac flaCicely Berry revelatza evstat jes page Antena Cate Zagreb AGNI 1999. ~ 255 st ast 19 GS Gamlins tntanie Psi) Pajevod diel: Vole and the Actor ISBN 953.174.0844 Kazalo Predgovor Petera Brooka 7 Zabvale 9 Uvod nm 1. Glasovni razvoj 7 2. Opustanje i disanje 29 3. Curstoca mitiea i rijee 73 4, Potpun glas 129 5. Govorenje poezije 185 6, Slutanje 217 7. Slutenje glasom 227 Kratak pregled vjezbi 238 Pogovor 247 a ae _AGgu GRAFICKI PRIKAZI U TEKSTU Rezonantni prostari _Moguée pomicanje rebara Dobar lo polo) na pods Potporany w ustima Plata jeziba | njegovo pomicanfe Spuiteno mepoe Polotaj straznjeg dijela jesika | mekog nepea FOTOGRAFIIE Nepravilno arganje Pravilno dréanje Slobodan polotaj na pod [Napet polofaj vrata § ramena Dobar polokay za disanje Pokazivanje pomicanyja rebara Rute isprutene iznad lave Rucke i glava spuitent dole 15 34 7 2 89. a1 93 103 103 104 104 55 155 156 156 Predgovor Petera Brooka ‘Vjezbe su u kazalistu vrlo u modi: Stovige, nekim su grupama postale nagin Zivijenja, Pa ipak, postoji una ‘ma zdrav instinkt koji se protivi i pomisli na vjezbe: w nekim dijelovima svijeta liudi jo8 uvijek pjevaju zbog radosti pjevanja, plesu zbog radosti plesanja, a da ne iz vode ni tjelesne ni glasovne vjezbe, dok njihovi misici i glasnice nepogresivo Hine sve Sto se od njih o&ekuie. Jesu li, dakle, vjezbe zaista potrebne? Ne bi i bilo do: voljno vjerovati pritodi i raditi po instinkctu? Cicely Berry zasniva svoj rad na uyjerenju da su, ia- ko prirodno prisutne, nage urodene instinkte od rode- nja sakatili mnogi procesi — 2apravo okolnosti miskriv- Ienoga drustva«. Zbog toga glumcu treba precizna ‘vjezba i jasno shvaéanje ne bi li oslobodio svoje skri vvene moguénosti i naucio teZak zadatak — kako biti w skladu s sinstinktom tenutka« Iz njezine knjige doznajemo velo uvjerljivo da je mtchnika« kao taleva mit, jer ne postoji takvo nesto kao korektan glas. Nema pravog nagina — ima samo bez- bbroj pogresnih natina, koji su pogresni upravo zato Sto. poriéu ono Sto bi inaée bilo pozitivno. Pogresne su upo- rabe glasa one koje zatvaraju osjecaj, ograni¢uyju aktiv- nost, otupljuju izraz, uklanjaju osebujnost, generalizi- raju dozivijaj, ogrubljuju intimnost. Takve sts smetnie mnogostruke, a rezultat su stegenih navika koje su po- — stale dio automatskoga glasovnog pribora; nezamic jecene i nesyjesne, one stoje izmedu glumdeva glasa ka- Kay bi mogao biti i glasa takvog kakav jest, i nese ne- statl same od sebe. Dakle, zadatak nije kako udiniti, nego kako biti slo- bodan: kako, zapravo, osloboditi glas, A kako Zivost u sgasu dolazi od emocije, monotone i neinspirativne teh- nike vjeZbe nisu dovoljne. Cicely Berry se nikada ne Ludaljuje od osnovne spoznaje da je govor dio celine: iz- raz unutamijeg Zivota, Ona inzistira na poeziji, jer dobri stihovi izazivaju u Zovjeku odjeke sto bude njegova di- bboka iskustva koja svakodnevni govor rijetko evocira PPoslie glasovnth sesija s njom shvatio sam da glumei ne govore o glasu nego o svom rastu u Ijudskom razvoju ‘To je visoko priznanje za rad koji je opretan specijali- 2zaciji. Cicely Berry vidi uéitelja glasa ukljucenog u ce Jokupan kazaligni posao. Ona nikada nese pokusati od- ‘vojiti zvuk rijeti od njihova Zivog konteksta, Za nju je to dvoje neodvojive. Zato je njezina knjiga toliko potrebna i dragocjena. aca Zahvale Zeljeibismo zahvaliti na susretjivom dopustenju da tiskamo pjesme i odiomke uldjutene u ove} knjice Upravitelima ostavstine Hay, The Macralan Com- pany of Canada and Macmillan, London and Basing, stoke (Copyright 1925. by Macmillan Publishing Gen, Inc) 2a Odlazak iz, Sabranih pjesama Thomasa Hanya Ostavstini pokojne gospode Friede Lawrence and La rence Pollinger Ltd. za Kornjatin nk te Kompitonh pa sama D. H, Lanrenca, koje va uredili Vivian de Sela Pr to1E Warren Roberts, (€) 1964, 1971. Angelo Ranagh C.M. Weekley izvsitalji ostavitine Friete Lawrence Ravagh (pretiskano s dopustenjem Viking Presa, ne) Drustvu pisaca, u ime ostavstine Bernatia Shaw, 2g odlomak iz Covjeka i nadéovjeka; Edith Sitwell i Mactndl. lanu, London and Basingstoke, za Skotske rapid in Sabranih pjesama; J. M. Dent and Sons Ltd. upravite, Jjima autorskih prava pokojnog Dyiana Thomasa | New Directions Publishing Corporation, za odlomak Pad Mi, jetnom iumom i Tznad Sir Johnova brijege te Sabranth pose, ‘ma Dylana Thomasa; the Macmillan Company of fon. don and Basingstoke and the Macmillan Corpariy oF Canada Ltd. 2a Usirs 1916 tz. Sabranih pjesama We B Yeatsa, (c) 1924. Macmillan Publishing Co. Ine. koje je 1952. obnovila Bertha Georgie Yeats, Ponovno tisk, no s dopustenjem Macmillana Zelelibismo takoder zalwwalti za snimke fotograf Philip Sayeru i glamici Lynn Dearth

    You might also like