Dịch các câu sau sang tiếng Anh:

CÔNG THỨC 1: SỐ LIỆU LÀM CHỦ NGỮ:

Số liệu + động từ chính của graph.
1. Vào năm 2000, có tổng là 16 tỉ đô được chi cho nghiên cứu Y tế
và các nghiên cứu khác.
 In 2000, a total of $16 billion was spent on Health and Other
Research.

CÔNG THỨC 2: THE FIGURE FOR LÀM CHỦ NGỮ.

The figure for – đối tượng của graph + be + higher /lower at + số
liệu.
2. Số liệu cho Space và Energy thì thấp hơn rất nhiều, lần lượt ở mốc
6 tỉ và 5 tỉ
 The figures for Space and Energy were significantly lower, at $ 6
billion and $5 billion respectively.

CÔNG THỨC 3: LƯỢNG TỪ LÀM CHỦ NGỮ :

Lượng từ - giới từ – đối tượng A + động từ chỉ xu hướng + by –
lượng thay đổi.
3. Lượng vốn cho General Science tăng nhẹ lên 5 tỉ, còn vốn cho
Space và Energy dao động từ 5 đến 8 tỉ.
 the amount of/level of spending on General Science rose to $5
billion, while/whereas spending on/ that of Space and Energy
fluctuated between $ 5 billion and $8 billion.
Fluctuate Between ….. and…….
CÔNG THỨC 4: THERE LÀM CHỦ NGỮ
There + be + cụm danh từ miêu tả sự thay đổi + in the + lượng từ
– topic của graph + thời gian.
4. Có sự tăng mạnh trong chi tiêu vào Health, chạm đỉnh là 22 tỉ,
trước khi giảm xuống một lượng là 5 tỉ vào năm 2008.
 There was a dramatic increase/growth in the spending on Health,
reaching a peak at $22 billion, before declining by $5billion in 2008.

CÔNG THỨC 5: CHỦ NGỮ LÀ ĐỐI TƯỢNG CỦA GRAPH/

TOPIC + NHÌN
CN chỉ các đối tượng Topic của graph/ Năm • sed experience +
cụm danh từ chỉ sự thay đổi số liệu.
5. Mỹ nhìn thấy 1 sự tăng trong nghiên cứu Space và Energy.
 The US saw/witnessed/experienced an increment in spending on
….research.