Professional Documents
Culture Documents
Bo Bien Doi Tan So - Huong Dan Su Dung 140444 030kVA 3X200V - Manual
Bo Bien Doi Tan So - Huong Dan Su Dung 140444 030kVA 3X200V - Manual
Technical data described in this manual belong to ELIT Srl and they cannot be reproduced without
any written license.
1
WARRANTY
If within the warranty period, the apparatus was defective, ELIT would repair or
substitute, free of charge, the damage part, ex our works.
INTRODUCTION
This technical manual contains all the necessary information for the correct use of
the apparatus. If a fault or a bad working happens, our Customer Service will
provide authorized electricians or qualified internal personnel to perform the
necessary operations. In case of conflict between this manual and drawings or
purchase orders, the manual NOT has priority. If errors would be notified upon
the content of this manual, these ones had to be communicated to Engineering
Department in order to substitute the relative part.
2
DANGER OF ELECTROCUTION
Inside the apparatus there are some voltage potentials which are dangerous for health
bodily.
We exhort to allow the admittance at the apparatus only to expert personnel. Before
starting any maintenance operations it is necessary wait for the discharge of electrolytic
capacitors and IT IS NECESSARY MEASURE THEIR VOLTAGE BEFORE TOUCH THEM.
TABLE OF CONTENTS
Product introduction
Installation
Start up procedure
Shutdown procedure
Frequency converter maintenance
Troubleshooting
Adjustments
Schematics
Mechanical assembly
Control Logic
CE declaration
Test report
PRODUCT INTRODUCTION
The diodes rectifier converts the input AC voltage into a DC voltage. Therefore the IGBT
three phase bridge, reconverts the DC voltage into a AC voltage with PWM technology.
The output bridge voltage, is applied to the transformer in order to have a galvanic
insulation between input and output and in the meantime to adapt the output voltage
from the bridge to the user voltage requested. The filter, placed downstream of
transformer, gives the output voltage sinusoidal with a low harmonic content.
The electronic circuits whom provide to the stabilization, with an answer time lower than
a semi cycle, and to all protection and control functions, are realized with high immunity
components.
3
INSTALLATION
Upon receiving the frequency converter, carefully examine the packing container
for any sign of physical damage.
Place the converter in a room with an enough aeration, and verify that the
dissipation power can be evacuated by the foreseen devices in the room.
Not place the apparatus where some dripping of water or of other fluid can be
occurred.
Generally:
- If the air change has got with a forced ventilation, calculate the air-flow
taking care also of the input latent heat (other apparatus, sun exposure –
1kW/m2), and avoid zones with heat stagnations. The cooling system have to
be redundant in order to avoid critical situation for any fan faults.
- If you use air-conditioners, take care that, even in fault condition, the
temperature room doesn’t overcome the admitted values.
- If the converter is made for external use, it is important foreseeing a lean-to.
Take care that the air feed opening are always without any obstructions.
Connect the Input/Output Terminal Board. If not request in explicit form, the output
neutral is NOT grounded.
START UP PROCEDURE
SHUTDOWN PROCEDURE
4
FREQUENCY CONVERTER MAINTENANCE
After having started up the apparatus in the right way, it doesn't need any particular
care: however it is necessary that the ambient, where the frequency converter is placed,
must be airy and without dust. It is important after the first six months to carry out a
check of the apparatus to verify its cleanness; if the accumulated dust on radiators is
excessive, it is necessary to remove this one with dry low compressed air. For normal
environment, it had better clean the apparatus al least yearly.
SCHEDULED OPERATION
- Replacement of the fans after 20.000 working hours;
- Replacement of the electrolytic capacitors after 80.000 working hours;
- Replacement of the filter capacitors after 100.000 working hours;
The above schedules refer to an apparatus that works on average of 25°C. For higher
temperatures, consider that for every 10°C more, there is a cutting in a half of above
indicated periods.
TROUBLESHOOTING
5
- After 7 seconds that V57 lights on AICO, V96 has to be lighted on CORE (V94 had
to be already lighted).After 1-2 seconds V95 has to be lighted.
- If is not happened, call the technical service.
3. The faults, while the converter is running or starting, are signalled on CORE by
LEDs.
- V95: the led doesn’t light. The converter can be in overload.
- V97. the led lights (yellow) . the converter is in overvoltage and it locks.
- V98. the led lights (red). The right leg of IGBT bridge has a problem: the problem
can depend on by an IGBT, by driver board (PGBT) or by section 41-60, (red wire)
of CORE flat cable.
- V99. the led lights (red). The central leg of IGBT bridge has a problem: the
problem can depend on by an IGBT, by driver board (PGBT) or by section 21-40
of CORE flat cable.
- V100. the led lights (red). The left leg of IGBT bridge has a problem: the
problem can depend on by an IGBT, by driver board (PGBT) or by section 01-20 of
CORE flat cable.
4. For a fast diagnosis, in order to check the fault causes, after have switched off
the converter and after have waited for the discharge of the capacitors, you can do
the following test. This test can be done only by technical staff and with the agree
of technical ELIT office.
This test consists in changing the wrong leg connector with one of the others two
ones: for example, if the led V100 is lighted, it means that the fault is in the
section 01-20 of flat cable. If you change this connector with that relative to the
part of flat cable 21-40 and remake the starting, it can happen two cases: 1) the
led V100 is off, but V99 lights. 2) the led V100 goes on lighting.
In case 1) the fault can regards the IGBTs of the left leg or its driver board. The
wrong of a IGBT can be checked by a tester.
In case 2) the fault regards the CORE board.
ADJUSTMENTS
6
TECHNICAL SPECIFICATION FREQUENCY CONVERTER
30kVA – 3x200V - 400Hz
1. INPUT DATA
- Rated voltage: : 3 x 400V +-15%
- Frequency: : 50/60Hz +-5%
- Input current at full load : 50 A
2. OUTPUT DATA
- Rated power (cosphì=0,8) : 30kVA
- Rated voltage : 200/115V 4w
- Frequency : 400Hz ±0,01%
- Power factor : ind./cap.
- Waveform : sinusoidal
- Total Harmonic Distortion (linear load) : 3%
- Voltage regulation : 1%
- Voltage transient (for load step 0-100%
and back): : 8%
- Recovery time : 2 msec.
- Overload 10 minutes : 1.25 of full load
- Overload 1 minute : 1.5 of full load
- Voltage symmetry with balanced load : 1%
- Voltage symmetry with 30% unbalanced load : ± 2%
3. SYSTEM PARAMETERS
- Dimensions ( Width x Depth x Height mm) : 600x800x1200
- Weight (kg) : 350
- Efficiency : >88%
- Audible noise : 65dBA
- Operating temperature : –25°C to +50°C
- Relative humidity ( non-condensing) : 0 to 95%
- Altitude without derating :1000m msl
- Enclosure: : IP 20
- Cooling: : forced air
1
4. STANDARDS
CE compliant.
ISO 6858: Ground support electrical supplies
EN 2282: Characteristics of aircraft electrical supplies – General requirements
MIL-STD-704E
EN50091-1
EN 61000-6-2: Electromagnetic compatibility. Emission
EN 61000-6-4: Electromagnetic compatibility. Immunity.
ELIT Srl reserves his right to do modifications to his products without notice.
2
140444. sch- l- - Tue Jan 31- 13 :09: 42 2AL2
(zo-v)
9n
- o(l
::< -c
JN
dz
TÈ
>u ^o
<O Y+
Loe nl-i
d{o-ilh
--orOY
;3*Ée.E
q
F
=
e_
o
È
N
o
r----
tr
r
J
o
f, =
{ n
r-- -1
J
ù
)
c nntr
r-- -l
i---Jit @
99 | [0 L-J
}--_{:---4 ,
o
G
tNl
'?'
| .',1
lèvr
s9
È
o
ó
I
6
N
d
e
o
z
-
a
ú
ilìL,
-1.,v
=l
I
fr
r
:llI
I
I
dl
J "lVNiltUtl
t3 iX I
__:____:- 1]_ol8__"tuu_r1
L__
zH06 A00 tt---- J
14A444. sch-2 - Tue Jan 31- L3:LL:22 2AL2
z Fe
vtt
e îs ll
n5
- _i.i
(co-al lltt ,ll llrll
--ó_à- - rr-à-ó; -r----A-ó-- I r-ó-óì -l----'
r<
JN
uz
>u
<o
FN
-ó
Y+
O
o
U
à
J
3
6
2
!!
g
ts
O
e
(ro-v)
L4}444.sch-3 * Tue Jan 31- L3:12:59 zjtz
a o z LX XO8 lvNtftull
-L
E
3:
o r< 6
o JN
uz =N
>U
<o ^o
.=< :+
ì6:?N>o L f ) d 6:i
N (io-s) li;
r
"i<^-
QlOl
lt
ll
El.l =3FÉgJ
@
tl
--ó--ó-, tr
tt; i
^ouu
00r ;
SA
El
I
I
l
lh I
bb
86
r^tr1 Ul r-- n:l
LO
^,El 2
OI
Èr
nnn
r-I
er 9i
zt=i =.
OA
g6 I
t6 >:
-____,,
J n
!
@
ó'
Él
<t
o,
o oi
> <i
@-6 E ,.,t o
s;
f
iI
ó!
<l
o I
:
l
/ r, -! 6 T
o
o
1
o
ó
il
N
t
e
o
()
z
l
c'
&
\-v'----J
{eo-€}
L4}444.sch-4 - Tue Jan 31 1-3:1-4:37 2AL2
6
J< I
JN h
uz
>ú
<(JsE
rOC
d5o- iiq !:).1
*-OJ
=.e5f
U >N=
r---- ll
n
r--- -l
il
r----:1
trnn
88 S-'-EY t'9
(io-s)
L40444.sch-5 - Tue Jan 31- 1-3:L6:1-1 2Al2
4
@ :.:
o.,
i< -.o
JN
uz TT
>U AO
<o :+
uOù n^i
JÉerÈE
;3RÉeÈ
@
tr
tr
r----l
n
r----l
; o
nt]tr
o (((((((((((((((((((((((((((((( ùU
-Nq
-Íq
:v ((((([((((il((((((((((((((((((( <z
ts=
aE
\\U
Ò
z
((((((((((((((il(((((((((((il((fl ->F
U.:EELE O
-_<<ou
<JFF>
><aóu
((((((((fl (ffi (il((il(((ilffi ((((((((((((((((
E=Aq6
f
ù
4
N'
I
f
L
-ó
I t0N
L40444.sch-6 - Tue Jan 31- t3:L7:49
6Y.
o
o;
J< cÉ
JN Fh
uz
>u
<o -ét
:t
.=<
gOG
d{o-il{m^1
. -oioY
=.eAf ó É
tr
L-g-9 L f,
n[f t] nt]n
fll |
-
t_t-*
|
r---l
lll oooooo
È
U
r-r-n
f úrr ----l
-lr
:E
n
IIl= * =llEil
= nl
lL
fri__--l
0
-
F
r[_]
_ lrl
O
g
n_]t
t---.{ | I
I llfl l!*l
li dìl=. 1'l
É zL--J
S
J
=
EH
L4}444.sch-? - Tue 'Jan 3l- L3:l-9:28 20L2
3-3
r< @
d> =F
?3 *9
.=<
:ótr nI?
J=srÈE
;:nÉiÈ
@
tr
r-----l
n
U
r-- -*l
n
uiltr
r---1
ó
.1,
d^R
F
o=
LI
It
oYo>o
Zó+JJ++
6
xxxxxxx
4>=: l3 ì
ooooó(Jo
:*:* :: à
()
4o
':
tr
I
iillll ll lmÈnfinnnfi U
n
su==
d-:2: Ze
5=
7
v' i;trîir
HÍ;9***
l-8fr 3'È u 5g;r;;i ó
<=
3E É r-=f;==--: -
J
o
=z=5 :; 7 <-
zz
u
G
F
&
=ó
* z
{}
O
2
3
4!
g
ItoN
lNolzvzzxornY Y4ls iloEYaflrn0 vl YlYrrÀ 'l - ls llll
L4ú444.sch-8 - Tue Jan 31- L3:2L:A7 2AL2
o o @ o o €
n
n
T
ntrn
t:]ff Elrtttr]r:
5É ?ag55
z=ud
a\
dÈ #gE3F
LtsJ;]
aú
u"-
>0O>
ìE*>z-
a<d
HI i)^;ú2
oY
ù* i; É-2i!
É z E
> H
y= d
ÉO
=
Eì
.ha
UÉ
Fs
Ou
LZ !FÉ
=o z
OT
Lo
I
q=
i;
=
U
É
z
T
gn
olc
r< @
d>
>u
FN
<o -o
r+< =*
LoI n:1
J=c:ÈÈ
;'3RÉii"é
@
n
n
tr
trtrn
r---- ]
o
I
a
6
(}
O
a L
o
J=
Y
o
Qu
'o
F
J
o
o< t
Nl
*.
f
$ ,o.
> -1èy'-
gILQLl,
lr0N
sMvzmlnY qx5 sÙryf,ndno Y] YlYla^ ,l - ua rll
L4g444.sch-L0 - Tue Jan 31 L3:24:24 2AL2
3-fi
r<
d> Frú
ì3 *g
i=<
LOL n:1
d5p'Eb-
E:Ei!;
@
tr
I
80'9 ossvd I n
,
I
qN+ 6 N
dt
I
t------l
n
l= @
ooo o I
lî 0 0 o
ntrtr
o
î a
u
O
-FI
@L-J
q l----.1
+l I
IH 7y
o
o
o
-\,
fC FF v
U
foH
F
d
IX = ó
É
o
ú
c o
o
n o É
N'. N
Ét =
"\J TT-l :
N N ItI
rÒ l-l-l rX
ll0N
Rev.1 25.11.10
DMG900
Pagina 1 di 16
Rev.1 25.11.10
DMG900
Pagina 2 di 16
Rev.1 25.11.10
DMG900
Pagina 3 di 16
Rev.1 25.11.10
DMG900
Pagina 4 di 16
Rev.1 25.11.10
DMG900
Pagina 5 di 16
Rev.1 25.11.10
DMG900
Pagina 6 di 16
Rev.1 25.11.10
DMG900
Pagina 7 di 16
Rev.1 25.11.10
DMG900
Pagina 8 di 16
Rev.1 25.11.10
DMG900
Pagina 9 di 16
Rev.1 25.11.10
DMG900
Pagina 10 di 16
Rev.1 25.11.10
DMG900
Pagina 11 di 16
Rev.1 25.11.10
DMG900
Pagina 12 di 16
Rev.1 25.11.10
DMG900
Pagina 13 di 16
Rev.1 25.11.10
DMG900
Pagina 14 di 16
Rev.1 25.11.10
DMG900
Pagina 15 di 16
Rev.1 25.11.10
DMG900
Pagina 16 di 16
BOLLETTINO COLLAUDO CONVERTITORE FREQUENZA n.s. 1849
TEST REPORT FREQUENCY CONVERTER s.n. 1849
BOLLETTINO DI COLLAUDO
CONVERTITORE DI FREQUENZA
TEST REPORT FREQUENCY CONVERTER
MATRICOLA : 1849
S/N
CODICE APPARATO : 140444
DWG
CLIENTE : SIMAV
CUSTOMER
1
BOLLETTINO COLLAUDO CONVERTITORE FREQUENZA n.s. 1849
TEST REPORT FREQUENCY CONVERTER s.n. 1849
Piacenza 10-12-11
Operatore/Op2rator : MD
Controllore/Control: FD
Rigidità dielettrica
Dieletric Strength Test pag.4
Ingresso/Input
Uscita/Output
Strumentazione: pag.8
Meters
2
BOLLETTINO COLLAUDO CONVERTITORE FREQUENZA n.s. 1849
TEST REPORT FREQUENCY CONVERTER s.n. 1849
PROVA ISOLAMENTO
INSULATION TEST
3
BOLLETTINO COLLAUDO CONVERTITORE FREQUENZA n.s. 1849
TEST REPORT FREQUENCY CONVERTER s.n. 1849
VERIFICHE MECCANICHE
MECHANICAL INSPECTION
4
BOLLETTINO COLLAUDO CONVERTITORE FREQUENZA n.s. 1849
TEST REPORT FREQUENCY CONVERTER s.n. 1849
STRUMENTAZIONE
METERS
- Misuratore Isolamento : Hioki 3454-1 s.n.040416444
Insulation tester
- Misuratore Rigidità : Elektrotechishes Laboratorium
Dielectric strength tester UH28CS/12kV 200477020008
- Oscilloscopio : Tektronix TDS s.n.B052819
Scope
- Analizzatore Rete : Hioki 3190 s.n.040543418
Mains analyzer
- Tester / Tester : Fluke 179 s.n.86520631
- Pinza Amperometrica : Fluke 337 s.n.594040195
Amperometric clamp
- Carico resistivo portabile : Cannon 120kW a 200V 400Hz a
Resistive load
5