▼

ALLTERRAIN CRANE

SA1000
◆ SUMITOm
■主要諸元 S用 000 ■クレー ン部構造
●クレーン部 作 動 淡 タ ン ク 作 動油 8002

クレ ー ン 呼 称 100tオールテレーンクレーン 油圧 モー タ駆 動 平 歯 車 減 速 式 任 意 可 変 式

i20n 100ton x 2 8m 巻 上 装 置
ワイヤロープ
2025m 42ton×65m (二巻 、補 巻 )

メインフーム 2855m 271o,×

70m ロープ乱巻防止日―ラ
クレ ー ン 性 能 368m 20ton×90m ●油圧 モー タ駆 動 ● ピン式 症 回 ロック
プーム曇さ/ 旋 回 装 置
●高低 速 切 換 式
45 1rn 12toDX 12 0m
定格紹荷重
シングルトン
プ 6 5ton ブーム起 伏 装 置 ●複 動 油 圧 シリンダー ( 直押 式 ) ● 速 度任 意可 変 式
X作 業半径
ー
451mブム司3m7ダ
ブタ1725mッ
プ 12m
6 5ton× ブーム仲 館 装 置 ンダー(直押式)。 2、
●復動油圧シリ 3段同時仲編 4、5段同時伸縮又は、
2、 4、
3、 5段同時仲縮

テルト
ジブ ーい 3mア
45 1ntブ ダブ11285mッ
タ ブ 351o日×21 京一ル式虚日ターン
リテーナリング式上 下 脱 着 機 構 付
ー
451mブム司3mア
ダブタ1185mツ
ブ 2 2ton×186m テー ブルベアリング

451mメ インブーム 455m(1 2ton) ●ブレス成形キャブ ● 大型曲面フロントガラス ● ウィンドレギュレータ

最 大 地 上 場 程 ア ッパ ー 運 転 室
451mブーム113市
アダブタ+185nッ
ブ 65m(2 2ton) ●6ウエイアシャスト
のフブ ライニングシート
t/)ク

最 大 作 業 半 径 451mメインブーム 40m(0 8ton) カウ ン タウ エ イト ●油圧 自力脱 着 装 置

( A 性能 ) 45怖
ブーム113nア
ブタ
ダ 185mシ
ブ 8m(0 6ton) ●過巻防止禁置 ● フック玉掛ロープ外れ止め装置 ● 過負荷防止装置
メインプーム曇さ 120∼ 451m ンダ■ワイヤローブ式伸撮装置 2■下伸B選 択式
箱型5段 ,占圧シリ ●ドラムバウルロック ● 旋回ロンク ● 水準器 ● 油圧テエック弁

テ ル トツプ 長 さ 725∼ 185m 稿型3段 油 圧 シリンダ 十ワイヤロープ 式 伸 鷺 装 置 ●ドラム回転カ ンタ ● 旋回方向表示モニタ ● フーム角度指示計 ● 旋回善報装置
安 全 装 置 ▼
●ア芥リガー張出幅 自動検 出装置 ● ア外 リガージャン
キアツプ自動検 出装置
主巻 巻上 回― プ速 度 最大:1 30rn/mh(4層
)
●カ ンタウエイト自動検出装置 ● 音声警報 ● 危険側緩停止機能 ● 全停止スイン
テ
補 巻 巻上 回― プ速 度 最大:120m/mh(3層)
●過負行防止装置解榛十 ● サイ スモニタ ● レバーロン ク
作 業 速 度 ブーム上げ速度 約69秒/-2・-83・
ブーム伸 長 速 度 約 136秒/331m
■標準仕様
旋 回 速 度 最大:08/2 1rpm
●テ リガー ● エアコン ● ラジオ ● スペアタイヤ
由圧アウト
称 日野 H07CTデ ィーゼルエンシン
●主 巻 、補 巻 ● ラジオ(AM/FM時 計 付 )● エアコン (デフロスタ付 )
形 式 水 冷4 サイクル頭 上 弁 式 直 噴 式 排 気 ターポ付
クレ ー ン 本 体 ●′ヽックミラー ● サンシェード ● サンン｀イザ ー
排 気 量 6728で
●ワイパ ー (間欠 ・ウインドウォンシヤ付 )
定 格 出 力 180ps/2100rprn
●451m5段 伸 縮 ブー ム ● テルトシブ
最 大 トル ク 67kま・m/1600rpm ア タッチ メン ト
●100tフック(60tフ ンガーイ
ックに夕ヽ 寸)● 65tフ ック ● シングルトップ
●キャリヤ
付 属 品 ●標 準 工 具 ● 標 準 予 備 品
全 長 10 725mm

走 行 時 す 法
全 幅 2 750mm
■オプション
全 高 21940mm
( 台準の み) キ ャ リ ヤ ●ポンツー ン敷 板
6 100mm(2550+1900+1650)
●旋回音声警報 ● アッパー 自力脱着装置 ● ドラムライト
輪 2 軸 ( 2 3 0 0 m m 〉 第3 、4 軸 く
第1、 2290mm〉
クレ ー ン 本 体 ●モニタカメラ(ジブ振出し) ● モニタカメラ(ドラム)
走行時霞■(台車のみ) 車 両 縮 重 エ 28 410kg ●スパークアレスター ドラムミラー (補巻)
最 高 速 度
走 行 性 能 ア タ ッ チ メ ン ト 035tフック ● 15tフック
登 坂 能 力 約3 5 °
(台準 のみ) そ の 他 ●マイク、スピー カー ● オーバ ーロード表 示 灯
最 小回転 半径 102m(4輪 ステアリング)63m(8輪 ステアリング)

形 CVS FM4390
駆 動 方 式 8×4(8X6)
タイヤ サ イズ 1 6 : 0 0 R 2 5 ミシュラン製 ▼
変 連 機 自動 変 速 式
■最小直角通路幅(台車のみ)
油 ・空圧 式 上 下 コントロー ル (運転 室 内にて可 能 )
﹁

懸 架 装 置
︲ ︲

油 圧 ロック 自 動 中立 復 帰 機 構 付
州
︲

ステアリング可能
全44日
型

ステアリング 装 置
リヤ、カウンタ、クラブモード選択可能)
(フロント、
一

キ ヤ リ ヤ
主 ブ レ ー キ 18輪 制 動 ￨、 2軸 デ ィスクフレー キ
日l=634m(最 小回転半径)
3、4軸 ドラムブレー キ
ブ レー キ 装 置 自2=673m(最 外輪端回転半径)
駐 車 ブレー キ :ス プリングブレーキ
日3=792m(車 体回転半径)
補 助 ブレー キ :流 体 式リター ダ 日4=653m(後 外輪端回転半径)
ッ テ リー 155AH X 2 日5=760m(車 体後端回転半径)
Al=484m(車 輪入口通路幅)
燃 料 タ ン ク 400セ
A2=586m(草 体入回通路幅)
キ 二 人 乗 り、フルキャブ B=447m(車 輪出回通路幅)
H型油圧式 張 出幅74/62/50m 0=588m(車 体出回通路幅)

■最小直角通路幅 (アツパー、
称 メルセデス ベ ンツOM442A
形 式 水 冷4 サイクル8 気 筒 直 接 噴 射 式
ジブ付)
キャリヤ エ ンジ ン 排 気 量 14 62タ
最 高 出 力 354ps/2100rpm
最 高 トル ク 163k=f,m/1400rpm

Rl=834m(最 小回転半径)
日2=873m(最 外輪端回転半径)
R3=792m(車 体回転半径)
R4=1003m(ブ ーム先端回転半径)
R5=853m(後 外輪端回転半径)
R8=786m(車 体後端回転半径)
Al=590m(草 輪入回通路幅)
A2=703m(車 体入口通路幅)
日 =374m(車 輪出回通路幅)
C=494m(車 体出回通路幅)
D=703m(ブ ーム先端出回通路幅)
 ■チルトジブ作業姿勢図 ■メインブーム作業姿勢図

単位 imm 単位 imm

外観寸法図 ■キャリヤ寸法図
J 日

●本 機 が 公 道 を 走 行する時 は、クレー ン部 及 び ブー ムを月U送し、台 車の み で 走 行 しな けれ ばな

りませ ん。 葺 イ 立 :mm 単位 imm
■メインブーム定格総荷重表 ￨ は 強度域を示す ( 単位 : t )

A 1生 能
12.0 20.25 28.55 36.B 45口1
100 0 48 0 20,0
3.D 93.0 42 0 =0.0
3.5 B0 0 42 0 20,0 =7 0 20_0
4.0 アl ll 42 11 80_0 27 0 20_0
5,0 57 0 42 0 =0_0 27 0 20.0 80 0 20_0
6.0 47 0 48 0 =0 0 =7 0 80,0 80 0 曾0.0 ￨口0/8.5
39 7 39,5 20 0 27 El 20.0 20 0 20_0
8,0 34 0 34_4 20 0 巳4 g 80.0 20 0 B_5
9_0 =9 6 30_0 80 11 曾l B 80 0 7_g
10,0 26.2 巳O ll 180
lβ.0 18_5 どU U 15 1
14.0 13_7 15 曾 4.0 127 1_0
lB.0 10_4 12 ] 2.3 107
lB.0
20.0 6 フ B.4
22.0 63 アl
24.0 58
26.0 3_3/25 0 5 1/25.0 4.3

力■
28.0
30.0 g,6
V
32.0 2.7
34.0 1_6/33.0 8_3/33 0 曾 l
38.0 1 6
38.0 1 1

40.0
各フ

獣 A,B A B A B A B A,B
ー
ム の伸 縮 状 態 ％

腎 関 ノ ーー△
3段 ロフーム 0
4段 ロ ブ ー ム 0 0 0
5段 ロ ブ ー ム 0 0 0

B 1生 能
12.0 20.25 28B55 36.B 45口1
U/ U 42_0 80 0
3.0 B3.0 42 0 gll D
3.5 74 0 42 0 80 0 曾7 0 0.0
4.0 66 5 42 0 80 0 27 0 20.0
5,0 55 0 42 0 80 0 27_0 20_0
彰
6.0 46 0 42 0 20 0 87,0 20_0 20_0 80_0 18_0/6 5
7.0 39.5 39 5 =l1 0 27 0 80_0 20.0 20.0
8.0 UU tj 30 4 80 0 =4_8 20,0 20_0
9.0 B4 0 24 3 20 0 21_8 20_0 72
0.0 20 0 20 0 198 180
2.0 14 1 lb 4 14 15 1 4 0
4.0 10 3 l] 5 ll1 4 8_2 117 83 1 0
6.0 7 7 B8
B.0 72
20,0 46 6_l 64
22.0 3 3 46 5 2 54
24,0 8 0 3 7 43 44
26.0 l_5/85_0 3 4/25_0 2 7 3 3
28.0 ]B 24
30,0 ]] 1 フ g l
32.B ]l 1 5
34,D
38.0
38,0
4日 B

くド A.B
各フ

と
うこ
畳彗
覇語 A B A B A B A,B
ー
ム の伸 縮 状 態 ％

2段 ロフー ム
3段 ロ フ ー ム 0
4段 ロ フ ー ム 0 0 0
5段 ロ ブ ー ム ∩ 0
 ￨は
■メインブーム定格総荷重表 「 強度域を示す (単位 it)

C 1生 能
12.0 20.25 28日55 36.8 45口1
2.8 77 11 42.0 20_0
3.0 73 5 42_0 20_0
3.5 65_5 4].0 20.0 27_0 20.0
4,0 5B,5 42.0 20,0 27_0 20.0
5.0 47_5 42_0 20_0 27.0 20,0 20,0 20 0
8 0 tjtJ。
世 tjLJ U 20 0 27.0 80_0 20,0 =0 0 1=,0/6 5
フ.0 28_3 28 3 =O ll 27_0 20.0 =0.0 20 0 巳_0
B.0 21_9 曾= l 20 0 22_0 20 0 20.0 85 2.0
9.0 17.4 1フ B 19 3 1フ.フ 19.1 2 0
0,0 147 180 14.6 165 15,9 20
10 2 l14 10_3 180 116
4.0 7 3 9.4
フ4

8_0 34 5 2 5_B
20,0 1 9 3 7 4.7
22.0 0 7 2_7 3_8
24.8 ￨.8 1 5 ].=
26.0 ]3/25 0 1 4 l_7
28.0
30.0
ぎ 32.0
34.0
36.0
38.0
40.0
ド
=く
各ブ

と
う=貸
署
母景 A,B A B A B A B A・B
ー
ム の伸 縮 状 態 ％

2段 ロ ブ ー ム 0
3段 ロ ブ ー ム 0
4段 ロ ブ ー ム 0 0 0
5段 ロブー ム 0 0 0

D 1生 能
12.0 20.25 28口55 36日
8 45口1
2.8 日U_U 48 0 211 0
3,0 80.0 42 0 20 0
3.5 80_0 4= 0 20 0 ど/.U どU U
4.0 71_0 4= 0 20 0 87_0 20 0
50 58.0 42 0 20 0 27.0 どU.U 20 0 20.0
ぎ
8.0 46.0 42 0 80 0 27.0 20,0 20 11 80.0 12.0/8.5
7.0 38.5 39 0 =0 0 27.0 =0 0 20 0 80.0
B.0 33.0 33 0 =l1 0 24_= 20 0 20 0
9.0 28.= 曾7 9 =0 0 巳].B 20 0 フ.2
8.0 どど b 20 0 19_9 8 0
2.0 158 17 5 15 7 51 4.0
4.0 116 13 0 11_5 P7 2.3
6,0 10 0 B.7 U U 9_7
8.0 6_7 79 U.′
20.0 5_8 ア_l
22.0 3 0 51
24.0 2 6 44 4 ] 48 4.8
26.0 8 0/25 0 3 9/85 0 3 3 4_0
28.0 2 3 3_2
30.0 23 2_4
32.0 ￨.7
34.0 1 3/33 0 1_3
38.0 ￨.0
38.0
40_0

くド A,B
各ブ

こ
)と
母螢
】言 A B A B A B A,B
ー
ム の伸 縮 状 態 ％

2段 ロフーム 0
3段 ロブーム 0
4段 ロフー ム 0 0
5段 ロ ブ ー ム 0 0
 1は
■メインブーム定格総荷重表 「 強度域を示す (単位 it)

E 1生 能
お 12日
0 20.25 28.55 36日B 45.1
2.8 80,0 42_0 20_0
3.0 BO,0 42,0 20,0
3,5 73.2 42.0 20.0 87 0 20,0
4,0 B5.2 42.0 =0 0 曾7 0 20_0
5.0 5].0 42 0 80 0 =7 0 80.0 20,0 80.0
8.0 42_4 42 0 20 0 27_0 20.0 20_0 =0 0 12_0/6 5
7_tl 35 0 34_B 20 0 27.0 80_0 20,0 20 0 2.0
8.0 26 5 36_6 20 0 24.2 20 0 20.0 85 20
20 B 21_1 20卜0 口1 0 B ] 20,0 7巳 2 0
10.8 17.2 lBフ 17_l 18.0
12.8 1=_0 133 12.0 13 3 40
14.0 B,7 04 l1 7 l1 7
16.0 62 6 5 B4
18.0 4 7 63 67
80.0 49 47 53
「
D4
22.0 l G 4_2 44
=4.0 87 24 3.4
26,0 2 8/85 0 1 4 曾_ 2 曾_ 5
28,0 0_7 1.5 ￨.ア
30.0 1 1 ￨￨￨1111サ

32,0 2‐

34,0
36.0
38.El
40.0
土
亀フ ムの伸縮状態％

三
注
うサ
品螢
岳
景Rド A.B A A B A B A.B
ー

g段 ロ フ ー ム
3段 ロ フ ー ム
4段 ロ ブ ー ム 0 0
5段 ロ ジ ー ム 0 0

F ,生 能
12日
0 20日25 28日55 38B8 45.1
2.8 70.0 42.0 どU U
3.0 70,0 42.0 20 0
3.5 62_0 4].0 20 0 27.0 20。D
4.0 55_0 4g.0 20 0 27.0 20.0
5.ll 43_0 42_0 20 0 27_0 20.0 20.0 80 0
じ
6.0 33.2 33_ll 20 0 27.0 20.0 20.0 20 0 ど,U/5 b
7.0 24.4 84_5 20 0 =4.0 20.0 巳0,0 20 0 2.0
8.0 lB.7 19,0 20 0 U_ =0,0 20.0 lB.5 2.0
8,0 14.8 15.= 187 15.l 17.1 18.5 ]62
0.0 12.4 13 7 ]巳.3 14.= 13.6 135
2.0 B_4 8_5 10_8 9_7
4.0 5 7 7.=
6.0 3.4 3,7 5,7
8.0 4_2 3,7 4.3 4.7
20.0 0.7 2.B
雷2.0 ￨_7 ￨.3 2.2
24.0 0.B ￨_3
86.0
28,0
30.0
32,0
34.0
38.0
38,0
40.0
ド
各ブ ムの伸縮状態％

灘 A.B A A,B
ー

A B A B B

2段 ロフーム 50
3段 ロフーム
4段 ロ ブ ー ム 0 ll
馬段 ロ ブ ー ム 0 0
 1は
■メインブーム定格総荷重表 「 強度域を示す (単位 :t)

G 性 能
12.0 20.25 28.55 36.B 45コ1
ど.U 42 0 留0_0
3,0 42 0 20_0
3.5 62.0 4=,0 20.0 /.U 2U U

刀中
4.0 55。0 20,0 27,0 =0 0
5,0 43_U 38,3 20,0 27_0 =O ll どU.U
8.0 23_B 80_0 27.0 20 0 ￨ど_U/tl_b
7.0 =1 5 P1 8 20 0
8.0 180
3.0 188 145 14.5 14_5
10.8
12.0
14.0 4_3 48 6 2 8.0
16.0 2_2 3,8 2 5 4 6 4.4 4.6
18.0 28
20.0 1 5 2.3
22.0 ￨。4
24.0
28.0
28.0
30.0
32.0
34.0
38.0
38.0
48本0
ド
各ブームの伸縮状態％

と
う=曾
署
晶:ス
景 A.B A B A B A B A,B
μ賢 日 ノ ー ム 100 50 100
3段 ロ ジ ー ム 100 50 100
4段 匡 フ ー ム 0 D 50
5段 ロフー ム D 0 馬0 180

H性 能 ■注意事項
l 上 表に示す定格総荷重は水平堅土上における値で、転l S l 荷
重のフB % 以 内
12.0 及び移動式クレーン構造規格で定める前方安定度が1 1 5 以上の双方を満
αⅢ8 足する値です。
3.0 上
2作 業時に吊り上げ得る荷重￨ま フ ック
3.5
表の値からフック等吊具―切の重
4.0 6.5 差引荷襲 12t
量を差引いた値となります。
5,0 8_5
J 8.0 3シ ングルトップの定格総荷重はメインブームの定格総荷重と等しく、かつ限
7.0 3.7
度は6.5tです。 メインブームにフック等吊具が取り付けられている場合
但し、
8.0 には、 メインブームの定格総荷重よリメインブームに取り付けられているフ
9.El ￨ . l
ック等の吊具重量を差し引いた吊荷重で作業してください。
4シ ングルトップを取付けた場合の主ブームの定格総荷重は上表の値から
02tを 差引いた値になります。
5匡 ヨ で示した吊上荷重は、強度上制限した値で転倒までの余裕があります
が吊り過ぎない様注意してください。
6ジ ブ作業はブーム角度基準で行つてください。
なお、 ジブの作業半径は451ロ ブームにジブを装着した場合の値を示しま
曳
7ジ ブはブームの伸縮モー ドAで 作業してくださしヽ
。
■ 定 格 総 荷 重 表 組 合 せ 及 び 各 性 能 にお ける作 業 状 態
一
刺

4R」
紗
帥

吊万 同 方 方 後 方
卵
蜘

アウトリガー ア ウ ト リ ガ ー フロントジヤッキ
カウンタ 74m 50m
使用時 末使用靖
ウエイト 全張出 中間張出

A性 能 B性 能 C性 能 A性 能 C性 能 A性 能
”
帥
”

El性 能 E性 能 F性 能 El性能 F性 能 El性 能

卵
的
巾

E性 能
E性 能 F性 能 0性 能 日1と能 その場ジヤッキ

日性 能 日性 能 日性 能 Hl生 能
■チル トジブ定格総荷重表 ￨ ]は 強度域を示す (単位 :t)

A 性 能
"レド″長さ 7口25m 12口85rll 18.5m

Ｏロ
ｎｕ

ＯＪ
ｎｕ

月中
ＥＵ

Ｏｇ
ｎｕ
ＥＵ

ＥＵ

ＥＵ

月中
月■

ＥＵ
篠雑術

僻雑ｍ

僻雑術
僻雑術
離

篠雑術
1

酢
僚

離
條

僚
離朧

條
離髄

離髄

離艇

離繊
オフセット震

堆ｍ

堆ｍ

堆術
鮨
雑ｍ
礎

礎
作業 11茉 作業
メインブーと 足橋
半径 半径 半径
角度 (°
) 総荷重 r n n 、
(m) (m)

11

248

::=4

ll

47 8

B 性 能
刃レ
ドワ長さ 7.25m 12.85m 18口
5m
０３
ｎｕ

月中
ＥＵ
ＥＪ

Ｅロ

”４
ＥＵ

０３
ｎｕ

月中
ＥＪ
Ｏロ
ｎｕ
ＥＵ

カ レトジフ
篠唯術

際堆ｍ

際堆術

僻昨ｍ
僻率ｍ

際率術

際雑ｍ
離
邸

離髄

,ヽ 1 1
離

オフ十 り｀奮
離
離鮨

條
離髄

唯ｍ
髄

髄
縦

作業
インブー之
く 作業 作業 作業
足橋 定格
半径 半径 半径 半径
角度 (つ 俗荷匡 rm、 rm、 r nn、 rim、

ウ
￨11

37.6
 ll■
■チルトジブ定格総荷重表 「 強度域を示す (単位 it)

C 1生 能
刃 レトシフ長さ 7.25m 12口
85m 18口
5m

ＯＪ
ｎｕ

月中
ＥＵ
ａｇ
ｎｕ

Ｏロ
ｎｕ
ＥＵ

ＥＵ
チルトジフ
15° 45° 15° 45° 15°

離
篠堆ｍ

倭唯ｍ

酢
際堆術

際雑ｍ
離
オフセット震 5°

鮨
髄

礎
作業 作業 作業 作業 作業 作業 作業 作業
くインフーと 定格 定格 定格 定格 定格 定格 定格 定格
半径 半径 半径 半径 半径 半径 半径 半径
角度 ( °
) 俺市重 熔荷重 俗荷重
(rr) (m) r輌、 総荷重
(m) r n n 、谷荷匡 (m) r r n 、 俗荷重 r r n 、 総荷崖

80,0 6.50 4`Bll1 0 . 93 701 2 33,00 3.50 ￨IB 3.llll

1 4 . 52.20 1 6 . 8￨ .501 0 , 2.801
9 4 . 01 , 0 0lBlll.30215 0 70
78.0 6.50 ll l 4.80 ￨ 口7 3,70 1 4 . 03.llll
￨￨.53.50 1 3 B 3 00 1 6 4 2 80 1 8 7 150 1 3 1 22.20 1 6 . 2￨ . 0 020 2 ￨.3023.4llt711

75.0 121〔6.30 1 3 . 84.80 15.33.711I B ` 63.l101 4 5 3 5111 6 1 83.llll

1 9 , 32,2112114 ￨.50164 2.2111 9 , 4￨.9023.3 l.3026 3 0 70

73.0 1 4 ` 45.B5 1 5 . 54.55 17.￨3 60 l B 巳2.95 1 6 . 53.511I B . 53.0021.22.1523.巳￨.5018.〔

2.20 115 ￨.7525 3 ￨:5 巳8.2 0.69

70.0 17 5 . 2 5IB l4.151 9 . 3.4520.7

6 2.9111 9 4 3.5021.4:,7523,9:t0025.Bl . 5 021,〔￨ . 9 5: 4 . 61 . 5 528`巳￨.15311 90.68

68.0 18[ 4.701 9 9 3.85213 3.3522.32.B5213 3 50 23.22.6025 7 19〔27 5 150 23[ 175 :6.6￨=45311.2￨.0532 7 0,87
65.0 213 3 41122 43 21123,73.0024.78.75 巳
41 2,9028.02.3528.3 l,7[30.0 ￨.4526.[ l.6020.6￨.3〔33.0 100 35.30,66

63.0 23.ll2.5024.02.4025132.21126 3 2 0025.92110 巳7.B l.90311tll

￨.6[31.6 ￨.43巳B.t 150 12〔34,8〕
, 9 537.llll.65
60.0 25 4 140 26 4 130 :7 7 1.20曾B.5 l10 88 6 ￨.20311.4￨,0032.5ll.9033190.8031190.9034.4 0 8037 40.6039t4ll.511
じ
58.ll 27.ll
0 0028.0ll Bll
:9.20,702919l1 70
30.40.6032.lll.511
34.￨0.50 33.B01511
55.0
53.0
511.ll

48.0

45.0

D 性 能
トツジ長さ
刃レ 7.25m 12.85rTR 18.5m
河４
ＥＵ

ｎＵ

”４
ＥＵ
００

Ｏロ
ｎｕ

ａｇ
ｎｕ
ＥＵ

ＥＵ

ＥＵ

チルトジブ
15° 15°
篠堆術

際雑術
離

倭唯ｍ

際雑ｍ

際難術
1
離髄
オフセット震
能

作業 作業 作業 作業 作業 作業 作業
X インブーと 定格 定格 定格 定格 定格 定格 定格 定格 定格 定格
半径 半径 半径 半径 半径 半径 半径
白度 ( °
) 総荷重 総荷重 熔有重 結荷重 俗荷重
裕荷奎 r n n ゝ 総荷塵 俗荷重 総荷重 総荷匡
(m) (m) (m) (m) (rn) rrnゝ

811.0 0,065〔 9,2 4,80 1 0 1 93.7111 2 3 3.00 3.50 ￨18 3 00 1 4 5 2.801 6 . 8

1 . 5 010.92.20 1 4 , D1 , 9 0IB`￨￨.30口￨.5 0.7〔
げ
919 6.5[ ￨￨￨ 4`Bll1 2 7 3,7111 4 1 03 00 ll.53.50 13163.l101 6 . 42.20 1 8 7 1 5 0 1 3 2 28[ 1 6 2 l . 9 020[ ￨ . 3 023.4ll,7[

75.0 1 2 . 6 .3[ 1 3 . B4`80 1 5 3 3,7111 6 . 63.00 1 4 . 53.5111 6 . 63.l101 9 . 3α.80214 150 1 6 . 42.:〔1 9 1 4￨.9023.: lt30:6.3ll,7[
73.0 14.45,B5 1 5 . 54.55 171 3.60 l B . 22 951 6 . 3.511
5 1 8 . 53.llll
21,2 `15 23 21 5 0 1 8 622[ 215 1 . 7 525,t 1.2528.2ll.St

70.0 17.85.25 IB.l4=15 1 9 6 3.4520,72.90 1 9 4 3150 ￨.4 2.7523.9 ] . 0 025 81 5 0 IB 19[ 24 6 155 201[1,15]0.90.6[

68`ll 18.84`7111 9 . 93.85213 3.3522.3 :85 gl. 3.51123.22.6025 7 190 27.: ￨.50239 17[ 26.6 1.45311`[l,0532.70.67

85=ll 21,34.Oll22.43.55 23,73,2〔24.7 2 , 7 524.十3.l15]60 2.3[20 3￨ , 7 5311,[￨.4526.9l,6[29,6 ￨.3833.[ ￨.00〕

5 3 0.6〔
63,0 23 113.6024[ 3.25 25.3巳.9[ 86 3 2.6B25.t :.758 7 . B2.2[ 311,0￨.65 ￨.4328,9l.5[31.6 120 34[ 0,95 ]7.0ll.8[

61110 25.4 3,lll

26.42.B5 ]77 2.6[28.5 2 3 0 2Btt2.3530.4 l.9[32 5￨ . 5 033.〔1 . 4 0〕
￨.9￨ . 3 534.4 ￨ = l 37140.911394 0.64
l l

58.0 27.ll:`90巳B[ 2.60 :9,22.3[29 9 `1530.42.+5 32.￨ l.8[34.￨ ￨`4535.4 l.3833.B l.3036.巳￨.05391 0,85411.9ll.63
55.ll 20.32.00311.3190 3114 ￨.8032.ll￨,7032.9 ￨.6034.6 150 36.5 ￨.3037.6 ￨.3036.8 l.2038,9 ￨.0041.6 0.8343,l0.63

53.0 311 B140 31.7 114032 B 130 3314 ￨.2034.B 36.l 111037.9 100 38 90 9038.3l1 90411 6ll Bll
431 0.71144 5 0.63

34.B 0 7035.3ll.6036.9 0 8038.40.511

511ill33.00.7033 9l1 711

48.ll
45tll
 司
■チル トジブ定格総荷重表 「 は強度域を示す ( 単位 i t )

E 1生 能
刃レ
トジブ長さ 7.25m 12.85m 18 5 m

Ｏロ
ｎｕ

Ｏロ
ｎｕ

ＥＵ
チルトジブ
15° 45° 15° 15°

僻雑術
45° 30° 45°

僻雑ｍ
5°

條
酪駆

離朧
オフセット白

堆ｍ

堆ｍ
作業 作業 作業 作業 作業 lF'蔦 1 トラ
末 作業
X インブーと 定格 定格 足橋 定格 定橋 定格 定格 定格 定格 定格
半径 半径 半径 半径 半径 半径 半径 半径
角度 ( ・
)
(m)
総荷重
(m)
総荷重 r m 、 総荷重 r 「
∩、 俗荷重 総荷重 俗荷崖 結荷重 総荷重 総荷匡
(m) (m) (m) (m)

80,0 Btll6.5[ 4 8111 0 9 3 70 1 2 . 33t llll

95 3.50 11.6300 1 4 5 2 . 2 01 6 . 1.501
8 0 1 9巳12[ 1 4 1 0￨.90IB l 1 3 0 ll,7[

78.0 6 50 l l l4,Bll12,73.7〔1 4 0 311B l l 3 50 136 3.0〔1 6 . 42teo1 8 7 +50 1 3 2 巳2[ 1 6 巳I B020[ ￨`30234 l17[
7510 12186.30 13.84180 1 5 1 3 17[ 16.6 ].0014.[3 50 1 6 . 63.0〔1 9 3 280 21.4 ￨.5018.42.2〔IB 4 ￨,9023[ 130 26.30.7[

73,0 1 4 4 5.85 15[ 4 55 171 3,6[ 1 8 2 195 16.[3.50 IB 53.0〔21.2 2.1523[ 150 186 22[ 2+5 175 25.[ ￨.25]82 l16[
70.ll 1 7 0 5 25 IB I415 1 9 , G3.4[20 7 2 9 0 1 94、3 511 ￨.42,7[23 9 2 0 0 25[ ￨ . 5 021181,9[24.8 ￨`55曾8 2 十15 〕
019 l18[
68,0 1 8 B 4 71119〔3.B5 3,3[22 3 2 8 5 21. 3 5023.2曾.6[ 25 7 190 l.50:3.9117[2616 ￨.4530 2 ￨ . 0 532,7l1 67

65.0 口13 400 2 曾4 3.55 23,73.2[247 2,75241 3.0526.02 35 曾B 3 ￨.7530.[ l.4526.9￨.60296 130 33.ll￨.0035 3l1 66
63.0 23103.30B4.031111曾513 2 8026.3 2.611259 :.75曾7 B 8.80311.ll
￨,653+ ￨.4388,9￨ . 5 031.6 112034 8l1 9537.llll.65
80.0 25 4210 26.4 1.9027.7 180 28.5 ￨.702B 8 1.703014 150 32.5 1130339 120 319 1 3 5 34 4 十
.1037.40.9039 40.84
▼
58.0 27.01 1 4 02810￨ . 3 029.2l 口
0 29,9 128 31141110321 ￨ , 0 3041 l1 911
35 4 0 , 0 033,80,9036120.80391 ll Bll
40,9l1 80
55.ll 29 30 6030 3l1 511
31.40.50

53.ll

50.0
4810
45.0

F 性 能
カレ
トツフ長さ 7.25m 12.85m 18口
5m
ａｇ
ｎｕ

月中
ＥＵ
ＥＵ

０３
ｎｕ
０３
ｎｕ
ＥＵ

■４
ＥＵ
ＥＵ

チ,レトジフ
15° 15°
際雑ｍ

篠雑価

際雑ｍ

45° 15°
際雑術

篠雑ｍ
離
酢髄

オフセット津
ヌ
鮨

作業 作業 1トラ
蕉 作業 作業 作業 作業
kインフーと 定格 定格 定格 定格 定格 定格 定格 定格 定格
半径 半径 半径 半径 半径 半径 半径
角度 (°
)
r r r 、 俗荷重 (m)
俗荷重 総荷重 俗荷重 総荷肇 r 向
.、 6荷 重 総荷重 r n n 、俗荷重 r輌 、 谷荷重
(rn) (m)

80.0 8.50 4 8111 0 9 37[ ￨ 口3 〕0 0 9、

[ 3 50 ll.83.ll[1 4 52 . 2 016.[￨.501 0 9 2 2111 4 0 190 IB`￨130 15 0,7[
▼
78,0 〕
.50 l l . ￨ 4180 127 37[ 1 4 1 03 00 十1 3 50 1 3 8 3.Oll1 6 4 220 18.7l.50132 2 20 1 6 8 190 211 21.30234 0 70

75,ll 1 2 . 6〕
.3013.〔
4`Bll1 5 3 3,70 186 3 1111
14.53 50 1 6 1 63.00 1 9 3 2.80 口￨.4 ￨.50 184 2 曾
0 IB 41.9023.3 130 283 ll.711
73.0 1 4 4 3 1 8 51 5 1 4.55
5 ￨フ￨ 3.60 1 8 2 2 95 1 6 1 53 50 + 8 . 53.Oll212 215 2312 150 188 2 202+5 1,75巳
5.3 ￨ . 5巳282 0.69

70.0 17.04.80 IB.￨4.15 198 3.4520.7290 19143 50口十.4 217523 9 2,0025.8 1 5 0 21,B ￨,9524,8 1.55曾8.: l15 309 0.68
88.0 I B . 83 7111 9 9 3 4021,33.1022 3 285 213 3.曾
0 23 2 : 6 0 曾517 l。
90 275 150 23.9 117586.6￨.45]02 105 3217ll.67
85.ll 21.32 3022 4210 23.7 ￨、
90 24 7 l.8024.十￨。
90 26 0 1.6020.3 140 30.ll￨.30269 150 298 1 3 0 ]3.0￨.0035 3 0 66

63.0 23 0 1140巳4111￨.3025 3 ￨ 口0 巳6 3 ￨10 曾5 9 1 2 0 27.B 100 30 001911318 l1 702B B0.91131.6017034 8l1 6037.ll0 .50
611ill25140 50

5810
55.0
53.ll

511ill

48,0

45=ll
 ■チル トジブ定格総荷重表 ￨ ￨は強度域を示す (単位 :t)

G 性 能
力懐 さ 7.25m 12.85rTl 18.5m

月中
ＥＵ
ａｇ
ｎｕ
ＥＵ

ＥＵ

Ｏロ
ｎｕ

Ｏロ
ｎｕ
ＥＵ

ＥＵ

ＥＵ

ＥＵ

月中
ＥＵ
テルトンフ
催雑術

際雑術

僻雑術
篠雑術

鰈堆ｍ
離

僻難術
離
離

際雑ｍ
離

離
離朧
際
1

廊
離縮

除
酢髄

酢縮
オフセット震

難ｍ
髄
髄

雑ｍ
綻

礎
ス

礎
髄
プ
ゆ様

作業 作業 作業
一く
つ

半径 半径 半径
(m) rrn、 rm、

:3.3

24.6 ￨ . ￨

23 11

■作業範囲図
80
地
上
日 場
程
(m)
70
185m"レ トジフ

1285m刃レ
トジフ

725m刃 レ
トジフ 80

13mアダプタ
451mブ =ム

380mブ‐ム

2855mブ=ム

O 10 20 30 50 50
(注)①本図はブームやジブのたわみを含んでいません。 作業半径(m)

②本図はA性能の場合を示しています。
③本図は伸編モードAの 場合を示します。