Voltaire, Scrisor flosofice (1734),
in Opere alese, vol. , BSPLA, Bucuresti, 1957
SCRISORI FILOZOFICE
17%
fh romingto de At. Rey
Serisoarea a cincea
DESPRE RELIGIA ANGLICANA
Anglia tara sestelor. Multae sunt mansiones in domo
palris mei: Un engles, ca om Tiber, 6 uteh Ia ce pe
Ealea care-i pace
TTotusiy desi fiecare tl poste stuji po Dumnerew in
chil seu devirate lor religie, aetoa tn oar q
trol un deur este sectaepitcopalilr, numith i Bise-
en anglisand son Biserien pela cxcalents. Nu poti
ipa slujba nici te Anglia ji nied te Telanda fra 9
te nuintra” priate eredinciogt anglicani; motivul
fveita, care erteo Incercare excelent, convertt atfia
hheconformgti, inelt azt nici moar a dowdzecea parte
din agiane tea rims tn afara bisereit dominante
CClerul anglican « pastrat multe din eoromoniile cato-
dice gi mai ales pe abeen de a ineasa dijmele ew 0 ej
nespus de scrupoloasd. Are gi cuvioasa ambijie dee fi
suaptn,
1
lt, eorisitaifgh po of Je sth tn puting im
itp}itlor an tel scuinia bmpotriva nespnformigtiion
elat aco era dost de via" ub clrmwitea sonar
forlorn ult gut ai regini Ans dar se mulfomeau
Sk'spargh cfteodats gosmurilo hiserieloreretieey het
Tnvia vetelor cu sipit iu Anglia a data ou rizbosiele
civile yi sub regina ‘Ana su ol eran foe! xgomote
funds ale onei mar agitate ned muita ereme dupa fare
fant. Atancl cind betel sh conservator aa tiint
far, spa cum altadata ghelfit gr ghibelinil aw pustit
Tillie puten co eligi sf muse amestece datre
tastide, Conscrvavoit craw’ ponteu epsronpat, Hera
Goa vil deftntere; dar aw onuljumit sie fnjor
teascs tuned cind nw ajune spt.
‘Be voomon ead santle Harley de Oxfond gi rtrd
Dolingbrate ® hose ta sindtaten eonserentortor, bist
‘ea anglican’ if cons apindtonteintlar’ priv
ERT eet sae fe oe tes men eb ans
sii tal 16 — 1s,
roreatoarem topaai Ann
i conde
iuanoenne
255Tei, Adunaren clrula mum, cae esto wn fl de
ameri acomunelos formats din preohime, avea poacanet
garecare trecore; ca se bucura eel puts de Rk
de se intmni, de a diseuta hn comedian
hotdei din ctnd tn lad sae ard cheva ssf
aude sersetmpotriva ei. Gaverouls ane ¢
hu fngidueseetar domni aie! micay sti fk ade
rea; i a4 mirginee, fn obscurtatee porch Ie
arise slujbt doa 28 raga Iai Dumneren ror
siuire po’ care nu sar supine 0 tulbure Gh deve