Ang Aking Malaking

Pamilya
Lưu Thị Lương
Lê Thị Anh Thư
Si Ben ay may malaking pamilya.

1
Ito silang lahat. 1. Lola 2. Lolo 3. Bin (at
si Pusa) 4. Tita 5. Tito 6. Bunso 7. Mga
magulang

2
Masyadong maraming tao! Wala ng lugar si
Ben para maglaro.

3
Sa wakas, ang kaniyang pamilya ay naidlip sa
tanghali.

4
Kinuha ni Pusa ang pisi. Ngayon, maari ng
maglaro sina Bin at Pusa.

5
Sobrang saya nito!

6
BUMAGSAK!Naku po!

7
Umiyak ang Bata. Pinagalitan ng Nanay si Bin.
Pinagalitan din ng Tatay si Bin. Pati rin si Lolo
ay nagalit din kay Bin.

8
Sumagot si Ben sa mga nakakatanda. Wala
akong lugar para maglaro! Maliit ang bahay!
Malaki masyado ang ating pamilya!

9
Umiyak si Bin nang malakas. Umiyak din si
Bin nang mahina. Si Bin ay nakatulog na.

10
Nagising si Bin. Tila may kakaiba sa kanilang
tahanan.

11
Wala si Bunso, wala si Nanay, wala si Lola.

12
Wala si Lolo. Wala si Tatay. Wala si Tiyo o si
Tiya.

13
Si Bin ay nag-iisa lamang sa kanilang tahanan.
Maganda ito!

14
Biglang dumilim. Ano ang nangyari?

15
Kumidlat sa kalangitan. Dumagundong sa
lupa. Nasaan silang lahat?

16
Narinig ni Bin ang ulan. Pagkatapos ay
narinig din niya si Nanay. At ang kaniyang
Lolo at Lola. At si bunso.

17
Patuloy ang pag-ulan. Nakauwi na rin si Tatay.
Si Tiyo at Tiya ay nakauwi na rin. Lahat ay
basang-basa.

18
Panatag na ang kalooban ni Bin. Maganda rin
pala ang mayroong malaking pamilya.

19
At puwede naman siyang maglaro sa labas
palagi.

20
 Brought to you by

Let’s Read is an initiative of The Asia Foundation’s Books for Asia

program that fosters young readers in Asia. booksforasia.org
To read more books like this and get further information about
this book, visit letsreadasia.org

Original Story
My Big Family, author: Lưu Thị Lương . illustrator: Lê Thị Anh Thư.
Released under CC BY 4.0.

This work is a modified version of the original story. © The Asia

Foundation, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY
4.0.

For full terms of use and attribution,

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Contributing translators: Reynald Ocampo and Quintin Atienza