VALODAS KULTŪRA

Praktiskā nodarbība

1. Noskaidrojiet svešvārdu pareizrakstību, izmantojot “Mūsdienu latviešu

valodas vārdnīcu” (www.tezaurs.lv/mlvv)!

anan_ss (a/ā), balz_ms(a/ā), ģ_rbonis (e/ē), kr_ms (e/ē), alb_ms (u/ū), abon_ments (e/i),
eksper_ments(e/i), alk_hols (a/o), ant_loģija (a/o), ģene_loģija (a/o), pat_loģija (a/o),
kom_ndants (a/e), licen_e (c/z), nosta_ģija (l/ļ).

2. Uzrakstiet dotos personvārdus vīriešu dzimtes nominatīvā (kas?) atbilstoši

latviešu literārās valodas normām! Izmantojiet MK noteikumus Nr. 114!

No lietuviešu valodas:
Liudas
Bubius
Vaisiūnas
Kalvius
Jonynas
No igauņu valodas:
Reek
Kits
Jaansoo
Järv
Kűtt
Taev
No angļu valodas:
Turner
Fast
Coverdale
Geoffrey
Irving
No vācu valodas:
Seemann
Diehl
Dűrer
Schȁfer
Stihl
No krievu valodas:
Несмеянов (Njesmejanov)
Агеев (Agejev)
Черных (Černih)
Бруякин (Brjujakin)
3. Skaidrojiet vārdu nozīmju atšķirību, izmantojot “Mūsdienu latviešu
valodas vārdnīcu” (sk. www.tezaurs.lv/mlvv)!

jutīgs – jūtīgs
sapratīgs – saprātīgs
sajūta – izjūta
tulks – tulkotājs
pastāvīgs – patstāvīgs
prezentēt – reprezentēt
cilvēcīgs – cilvēcisks
statisks – statistisks
sistēmisks – sistemātisks
ārkārtējs – ārkārtīgs
daudzpusējs – daudzpusīgs
divkārtējs – divkārtīgs
ilggadējs – ilggadīgs
vienreizējs – vienreizīgs
virspusējs – virspusīgs
lietisks – lietišķs

4. Skaidrojiet salikteņu un attiecīgo vārdu savienojumu nozīmes atšķirību (ja

tāda ir)!
tautas dziesma – tautasdziesma
darba vieta – darbavieta
ceļa zīme – ceļazīme
mājas lapa – mājaslapa
datu bāze – datubāze
darba spēks – darbaspēks
tēva brālis – tēvabrālis
nāves sods – nāvessods
darba kārtība – darbakārtība
darba diena – darbadiena – darbdiena
vecā māte – vecāmāte – vecmāte
5. Labojiet kalkus! Ja nepieciešams, izmantojiet V. Krūmiņas, V. Skujiņas
grāmatu „Normatīvo aktu izstrādes rokasgrāmata” (2002, 106.–112. lpp.),
kas pievienota pielikumā!

(iz-) dalīt – izdalītie līdzekļi

(pie-, pa-) dot – piedot kolorītu
(at-, pie-) griezt – atgriezt preci, atgriezt kredītu, piegriezt uzmanību
griezties – griezties pēc palīdzības
(iz-) iet – izejošie dokumenti, izejas dati, iziet kursus, izejamā diena, iziet no grūtībām
(pa-, pie-, iz-) laist – pielaist motoru, pielaist kļūdas, palaist ierīci, izlaist produkciju
sekot – sekojošas prasības, sekojošs līgums
(ie-, iz-, no-) slēgt – ieslēgt projektā, ieslēgt protokolā, ieslēgt sarakstā, izslēgt no saraksta,
izslēgt no protokola, izslēgt situāciju, noslēgt sēdi
(no-) spraust – nospraust mērķi, nospraust termiņu
(pie-, sa-, uz-) stādīt – stādīt protokolu, stādīt valdību, stādīt jautājumu, piestādīt rēķinu, sastādīt
dokumentu, summa sastāda 30%, uzstādīt prasības, uzstādīt mērķi, uzstādīt diagnozi, stādīt
priekšā
(iz-, no-) tecēt – tekošais termiņš, tekošie darbi, tekošais rēķins, notecējis termiņš, iztecējis laiks
(at-, no-, pie-) zīmēt – nozīmēt komisiju, nozīmēt darbā, atzīmēt ziņojumā, piezīmēt pie teiktā,
atzīmēt svētkus

6. Labojiet klišejiskas vārdkopas, izvairoties no daudzvārdības!

atbildības sajūta, atdot balsi, būt lietas kursā, darīt zināmu, dot piekrišanu, ekonomiski apieties,
ieguldīt investīcijas, izdarīt izvēli, izdarīt remontu, izdarīt secinājumus, nākt klajā ar
paziņojumu, nest atbildību, novest līdz galam, ņemt dalību, ņemt kontrolē, padarīt nekaitīgu,
paveikt izpildi, pieturēties pie uzskata, savest kārtībā, sniegt atbildes, uzlikt akcentu, uzņemties
atbildību, veikt pasūtījumu, veikt projektu izvērtēšanu, veikt remontēšanu

7. Labojiet prievārdu lietojuma kļūdas! Ja nepieciešams, izmantojiet V.

Krūmiņas, V. Skujiņas grāmatu „Normatīvo aktu izstrādes rokasgrāmata”
(2002, 108.–109. lpp.), kas pievienota pielikumā!

aiz otrā punkta sekoja divi apakšpunkti

sakarā ar neparedzētiem apstākļiem
vadoties no nolikuma
pie šādiem apstākļiem
pielikums pie rīkojuma
sagādāt priekš ministrijas
sasaukt sapulci uz direktora lūgumu
iegādāties uz atvieglotiem noteikumiem
dot uz parakstīšanu
reģistrēt zem numura
nodrošināt kontroli par programmas izpildi
pie šāda apgaismojuma nevar strādāt
rakstīt uz datora