Smarketing para Romper Las Barreras Entre Sales y Marketing

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 12

01012323 456789

676759766779769
796956789

 !"#$%&!'!()*

+,-./0123!4,-,!-5+4/-!6,7!8,--/-,7
/20-/!7,6/7!9!+,-./0123
/:7!,2;</=
>?@AB@CBDEBEFG@>H?I

J@KBLBMG@BNOEB@BP@ABQREORSBNOF@AB@SRETBOUNV@W@BP@AB@KBNORMXMB@QEFAYLBN
LFNCEFNORLUFNBMZ@[N@BMOB@REO\LYPF@OBXARE]@PRM@LPRKBM@QRER@YNUCULREPFM@BN@YNF
MFPF@W@PPBKRE@R@LRDF@YNR@BMOEROBVUR@VRNRAFER@LFN@BP@LFNLBQOFX*,-./0123Z
^FAE_M@QFNBEPF@BN@QE_LOULR@`ABMAB@WRa

bcdefghdghficjgcedik
[P@NYBKF@LFNLBQOFl@mnRETBOUNV
oBMLYDEUSFM@BP@UNDFYNA@SRETBOUNV
pqrSF@PPBKRSFM@R@LRDF@BMOR@YNUrN@BNOEB@ABQREORSBNOFMs
tBMYPORAF@AB@YNUE@KBNORM@W@SRETBOUNV
p[EBM@AB@SRETBOUNV@F@AB@KBNORMs@^RER@RPVYUBN@uYB@NF@BMO]@ABNOEF@AB@RPVYNF
AB@BMOFM@AFM@ABQREORSBNOFM@QYBABXQREBLBEPB@uYB@MFN@PF@SUMSFG@QBEF@MU@PBM
QEBVYNORSFM@R@BPPFM@NFM@AUE_N@uYB@MFN@AUCBEBNOBMZ@vF@uYB@ABDBSFM@DYMLRE
BM@uYBG@RP@CUNG@RSDRM@QREOBMXMUBNORN@uYB@CFESRNXYN@MFPF@BuYUQFZ@w@RYNuYB
QYBARN@OBNBE@EBMQFNMRDUPUARABM@AUMOUNORMG@PYLxRN@QFE@BP@SUMSF@FDyBOUKF@W@MB
SYBKBN@OFAFM@BN@PR@SUMSR@AUEBLLUrNZ@JM\@QYBMG@BMQBERSFM@uYB@QEFNOF@PR
QEBVYNOR@MBRl@pBEBM@AB@mnRETBOUNVs
01012323 456789
676759766779769
796956789

!"!#$#!##$%#&'(!$)$$%#*(
*#*#"#$#+%(!#,-$#".!(%##*$(
#,!#&*/0*#"#)$#*(!#!##
!"!##"1("#!!!#$")*#*#
**!-!(*)1'($"#2
3'*#!"!#4%'5(*(#$"1
"'#!"!#20%6$#!+789:;<=;>=?@A<B@;=CDEF=>@
G:9H@<:IJKHL:)+MNONPQOPRSTPUQPONMPQVWXYNMPUQPZ[\]Q^X_`PaPbQ_^[M
^\[c[d[_P[OX_Q[UNMe+f#$$#$#&*)!!%(
*#"*($g,*"45*!(,2

hijklmnopkqrksmjkjnotnkqjujvwrxkyzmn{|}~jojkpqk~qrl
€‚ƒ„…
!"($
†$-#1*!#$+f#$-!(*(,*(1*##.(2
{jŽop|

f#!$("#!*(!##!"!#)+,#1
‡$(*ˆ$#&**#$"‰
Š$+UQY[\^[ZQ_^NPUQPbQ_^[M+!(#'!(,#*$#‰"!$
,!2%(,(‹!("#15Œ#$$"1(#
*##('$*$(!&*(#*#,(!)$*$(
$#%(!#,(##$!"!#".!(%2
f##!#$#)$+UQY[\^[ZQ_^NPUQPZ[\]Q^X_`+!(#'!(,#*#"#$
#!#("*)%*(‹%(!#),!#)"!#
'!#)!*20#**(‹!$#+%(!#)
01012323 456789
676759766779769
796956789

!"!#$%&!#!
%!'('!)
*+,-./01,21-2/3415,6789:/4;-<
="(>!?"@/A41A,B1A,B/38948C/-41A,3./B/-,D
B/E/-,498E8F89,F.-41A,3898,21-A/<.;9,C/F19/A,9/A.+48B1A)G%H
!$I!!'(("JK
L1-12/9,C/F19,/+,3ME+;21,1EF/4;01K!'"!'N!
((O!$"J')
PB/2.89,/+,21-4/-;B1K!"$"J'#'!(
!"(H'JQ$"O!?"
(HN")
R/4918+;C/-482;S-,B/,9/<;A491AK!'(!(T
J%Q!'&#J!%
$"J'J'"!(H)
G"I!!!'(U!"'"%#'
!!"$!$($?"&$"!(T)VW
"X
01012323 456789
676759766779769
796956789

!!"#$%!&
'()*+,-.+/)012345*+6)47).+1)045-/-(-681)9.4):-0,*+1)5;:+*:17)/4
012345*+6)<)=.,(*:*/1/)+-)*+52.7*>17):-+)4()-,?45*>-)/4@#A#B##
#"#!%%"A"A#C@'754)1:-0=1D10*4+5-)74
E1:4)-F24:*4+/-):-+54+*/-)*+542471+54)1().7.12*-)4+):1/1)F174)/4)7.
=2-:47-G)H*)9.*4247)(442)0I7)7-,24)4()*+,-.+/)012345*+6J)=.4/47):-+7.(512
4()1258:.(-@K+,-.+/)L12345*+6M)9.;)47J)-2*64+J)045-/-(-681)<)F*(-7-F81G
N#O!!%!!"#$%!&PQR#$%!&
S17):121:542875*:17)/4)(-7):-0=21/-247)1:5.1(47)E1:4+)9.4)/4,10-7
24=(1+5412+-7)+.47521)47521546*1G)S-7).7.12*-7)475I+):1/1)>4T)0I7
*+F-201/-7J)74)47=4:*1(*T1+)4+)7.7)F.5.217):-0=217)<):-0=1254+)-=*+*-+47
:-+)7.7)10*6-7J):-+-:*/-7)<)510,*;+)/47:-+-:*/-7)04/*1+54)(17)24/47
7-:*1(47G
'75-)E1:4)9.4)(17)40=24717)/4,10-7)1/1=512+-7)1).+@!UA"
A#M)(17)1::*-+47)/4,4+)*2)4+F-:1/17)1)=-+42)1(@#!!%J
01012323 456789
676759766779769
796956789

!"##!#$$%
&$$'!(#$)*

H$'!(&$&
-$'!(

+&,&$-!!.&&
(-/!)#$01##!$!$&*23(!#%4#5
6789:;<:;=:>?@AB;CDEFG
+##&)!#$-!#!3HIJKL'!(*

+-/!)!"M$&#
N<DE;AFD@:O8A@O;A@:P;OD@EC;:8E@:QRP8EDQ@QDSE:QRE<C@EC;:T:ODA;QC@
;ECA;:=R<:OR<:O;U@AC@P;ECR<*
V(#!$($W,"!!-/!)X#
!3&Y&!##3$)(!,$)
#-*+.#N)#)&,&)#-
$&%N$ZN#NZY!N.#$)/
-/HL'!(*[H!(\
01012323 456789
676759766779769
796956789

!"#$%$$"&
'(&"$")
*+,-.+/0,0123,045(&"%&%!6"%7,8123,9:;,-.+<=>,04,2=?=1,.=1
39@A2=1,?0,4:012<+,/A?+B,1A,?=1,C0<1=4+1,=,D<:C=,?0,C0<1=4+1,-=9C+<2A9=1
:4,9A19=,=@E02A/=B,+:4F:0,.+,012<+20DA+,;,.+1,+--A=401,F:0,..0/+9=1,+,-+@=
10+4,?AG0<04201B,4:012<+,902+,01,.+,9A19+,;,4=1,H+<3,.:-H+<,C+<+
-=410D:A<.+7
I+<+,+C.A-+<,0.,JK+<L02A4DB,+C+<20,?0,012+@.0-0<,0.,9A19=,=@E02A/=B,?0@09=1
-=9C+<2A<,.=15%'"7,I+<+,1+@0<,1A,-:9C.A<09=1,-=4,0.,=@E02A/=B,01
A9C=<2+420,F:0,.=1,?+2=1,;,.=1,MIN,10+4,.=1,9A19=1,C+<+,C=?0<,H+-0<,:4+
0/+.:+-AO4,-=4E:42+7,*=1,<0C=<201,F:0,1+F:09=1,?0,4:012<+1,+--A=401
?0@0<34,2040<,.=1,9A19=1,?+2=17,I+<+,-=410D:A<.=,?0,9+40<+,3DA.,01
A9C<01-A4?A@.0,:1+<,:45P"Q&5F:0,10,A420D<0,+:2=932A-+90420,-=4,.=1
1A1209+1,RSKB,-=9=B,C=<,0E09C.=B5T:@JC=27

U#$%%$$"&'(&"$"%"5C+<+,0.,@:04
G:4-A=4+9A042=,?0,JK+<L02A4D7,*+,-=4-0C-AO4,?0,.=1,?=1,?0C+<2+9042=1
-=9=,10C+<+?=1,?0@0,-+9@A+<,C+<+,-=4/0<2A<10,04,:4,0F:AC=,04,0.,F:0,10
?A/A?04,.+1,2+<0+1,C+<+,-=410D:A<,0.,9A19=,=@E02A/=B,-+?+,:4=,-=4,1:1
C=204-A+.A?+?01,;,-+<+-20<V12A-+17
W+9@AX4,10<3,-.+/05%($"&#$YUZ5[J0</A-0,*0/0.,\D<009042]7,J0,2<+2+
?0,:4,+-:0<?=,C=<,C+<20,?0,9+<L02A4D,;,/042+1,04,0.,F:0,9+<L02A4D,10
-=9C<=9020,+,.+,042<0D+,?0,:4+,-+42A?+?,?0,-=42+-2=1,+.,?0C+<2+9042=,?0
/042+1,C+<+,F:0,<0+.A-04,:4,10D:A9A042=B,;,/042+1,H+<3,:4=1,A42042=1
=@.AD+2=<A=1,?0,-=410D:A<,/042+17
01012323 456789
676759766779769
796956789

!"#$!$%!&'()*+,)-.-/0*1*&*.-2'(*,
03'/-4)5*,*.'&/3&)/-*1*,6*672&8-96*0&*/0*'&3)-4):
%#$!;$&)8'&*0&+'8<&)86*&'(*3)*/3,-00*-)0-+&)7,&*+'*,6
-)8&=')8&*0&*/0*3)6*0&*&,,65*1*>3&*?'(*>3&*,*'&,/-4)*&)8'&*<76
&*<(*.,3-0*1*=&)&'6:
@,*0&+'8<&)86*0&%$A!BCD"E!$"FEG%
$D$"&)*,6*>3&*/0*3)6*?/&*3)*.3)/-4)*+'*/6)&=3-'*9&)8:
H'I&8-)=*?/&*&.3&'J6*+'*>3&*9&)8*&*,3J/*/6)*3*+68&)/-,&
/,-&)8&:*K&'6*)6*&*8'8*0&*3)*/6<+&8-/-4)5*-)6*0&*3)*3)-4)*0&
0&+'8<&)86*+'*>3&*8606*+3&0)*=)':
L6'<,<&)8&5*,6*0&*9&)8*&8()*<31*6/3+06*1*)&/&-8)*6+8-<-J'
8-&<+65*1*&86*+60&<6*?/&',6*/6)*0-8-)8*?&''<-&)8*/6<6*M37N+68:
O6)*&85*+6'*&2&<+,65*+60&<6*38-,-J'*,*.3)/-4)*0&PO6)8/8*Q&/6'0R5*>3&
)6*130**'&/7'*-).6'</-4)*0&*3)*+68&)/-,*/,-&)8&S+(=-)*>3&*?
9--8065*&766I*0&/'=06TU*+'*>3&*0&+3V*&,*0&*9&)8*+3&0*?/&'
3)*+'-<&'*,,<0*&<+8-J)06*/6)*&,*/,-&)8&5*8')<-8-V)06,&*/6).-)J
6*-)/,36*+'6+6)-V)06,&*1*3)*6.&'8*0+80:

WX3-&'&*68'6*&2&<+,6*0&*,*+6-7-,-00&*>3&*)6*0)*?&''<-&)8*/6<6
M37N+68Y*Z[>3\*,6*8-&)&]
^'/-*,*OQH*0&*M37N+68*&*+3&0&*=&)0'*3)*'&3)-4)*0-'&/8<&)8&
7-&)06*,*0-+6)-7-,-00*&)*&,*/,&)0'-6:*@86*?6''*<3/?6*8-&<+6*/6)
-)8&'/<7-6*0&*&<-,:
01012323 456789
676759766779769
796956789

!"##$"#%&#
$"$'()#*+,-,#$$$$"
$"+'.$$#"",'/0$""!#,1#"
$2%3'"##$""
'4$5#"$#&-6""&#$/')78
$#"7'#477.9$-/""$$5
#'"'4#$#%$"48

:;<=>?@ABCA;C=DEFCG;D?@<CHCI@FJ;?EDK
L"3'"#"-&,6/"#%(/M+'
-9$#$#'2N'/09#$5
-%/$&7,#"7#"'$90$2
O$"'#"7!/#+6$7#""#-
''$$5P8
01012323 456789
676759766779769
796956789

 !"#$%""#&'(()*+&,%#
#,#" +-,""#" %,+.""/&,#".
0"10"(",#%"23
4#1+",(""/"""- ##/,"#+#/$#
%."-,""(+"/$#"0,,",#%,!&,&",*"#3
4/$#+#567689:;<;=8>:;87?;@>5%"*,"-#2&","/
*"#+." ,(/"#"#"&,#",#""
(,/$#%,/"23A#5B9C768B>6D968EF<:E6<G=;H7I7G;@>65-,""#"
,"("))&","//",J-.*"#3
01012323 456789
676759766779769
796956789

!"#""$#%!"&%'()*+,)-)*./0)1
0)231/456/2-7*4/*8)(3592*)2*,2/*(74/*.)11/:5)23/;*<71*)=):+47>*0,/4?,5)1
+)1(72/*-)*4/*):+1)(/*+,)-)*(/@)1*)2*?,A*+,237*()*)20,)231/*)4*BCDE*()
1)85(31/*)4*.5(391507*-)*):/54(*)2F5/-7(>*44/:/-/(>*1)(+,)(3/(*-)4*,(,/157>
?,5A2*./*0723/03/-7*072*A4>*?,A*./2*07:)23/-7>*)30;
01012323 456789
676759766779769
796956789

!"!#$%#&'(!"!)"*
+#&"&,#!( !-"(&# !."/ !/"
"&"( !0 !"$!,&,#!*$-* !
,/"!#%!!&*,12 !."/(,!304,
!0$# !."/"#! !#!5
1"-"!&,(!"!6789:;<9=9:>?:@ABC=:;=D:E<:7?C=>=E=FG<:BDH=ID>*
!,#"&,!!,,"J6 &K"&"(&# !."/5
LM"!& N

O<7HB@D:C?:PI?>?D:BDC?Q?9<QRRR
01012323 456789
676759766779769
796956789

!"!!#$ %&!%!%!'!(

)*!#+,-!%.''!!%!+##$ '/(

01-2!%%$!#$ %&!%.''!%!%! &+2!-!(

34567589:5;<=>?@A5BC:D?>;@5?89E569@5F;GH>6?I=;@J
K K%'#$L MNMMNMOPQRSTUVMUOWSXY
XZ[\Z]S^_S̀_^_ab_Sc]SdY_be]fg[hRS[iSj]ShZkf_RS]kfilSmij`^]f_j][f]Sc]S_mZ]bciS][S\Z]
fg][]S\Z]Sn_a]bSZ[_Smi^_aib_mgo[SjZlSgj`ibf_[f]S][fb]S_jaikSc]`_bf_j][fikRS_Z[\Z]SkZ
pZ[mgo[Sk]_[Scgp]b][f]kRS]^SZ[gb^ikRS̀]biSj_[f][g][ciS^_kSpZ[mgi[]kSk]`_b_c_kRSk]bq_S̀]bp]mfiR
Z[iSkg[S]^SifbiSlS]^SifbiSkg[S]^SZ[iRS[iSpZ[mgi[_RS̀]biS^_kSpZ[mgi[]kSc]SY_be]fg[hSki[SjZmni
jrkS_j`^g_kSlSmib`ib_fgs_kS\Z]S^_Sc]St][f_kRS\Z]S]kSs][c]bSjrkSlSj]uibRS̀]biS̀_b_S̀ic]b
n_m]b^iRS[]m]kgf_[Sc]^Sj_be]fg[hRSlS]kf]S[]m]kgf_Sc]^Sp]]ca_meS][S]^SjrkS_j`^giSk][fgciSc]

You might also like