NGITEG\T JHJDANP

(Ji @ist`tut`gi ge Ngitegrt Lrgtbars ge Xt. Mjlr`ac)

Mjlr`ac)
Cgigs, \gnlcgi, \gnlcgi, Vb`c`pp`ias
Anj`c; ngitegrtrgnlcgiFmnj`c.hgn
Ejhalggo; NgitegrtJhjdany/\gnlcgi/Vb`c`pp`ias

Hgnpataihy-Ljsad
Hgnpataihy-Ljsad Cajri`im Njtar`jcs

HGNVQTA\ XPXTANX XA\U@H@IM IH @@

HG\A HGNVATAIHP # <

Ngduca T`tca;

Xat-up Hgnputar Iatwgros

Qi`t ge Hgnpataihy;

Xatt`im-up Hgnputar Iatwgros

Vrapjrad ly; Vjma

Hgnpataihy Ljsad
NGITEG\T Cajri`im Njtar`jcs
JHJDANP Hgra (HLCN) |
# : ; Xat-up Hgnputar Vrapjrad ly; Nr.
Iatwgros Ar`h N. Tjcjn`sji
Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@
HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 6
HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
 TJLCA GE HGITAITX

Vjma

Bgw tg Qsa tb`s Ngduca .................. .................... .................... .................. :

@itrgduht`gi ................................ .................... .................... .................... .<

 Tahbi`hjc Tarns ................... .................... .................... ................... ......... 8

Cajri`im Guthgna : .....................................................

................................. .................... ................... ......... 1

@iegrnjt`gi Xbaat
X baat :.: .................................. .................... .................... ..... 5

Xace-Hbaho :.: ................................ .................... .................... .................. =

Cajri`im Guthgna :.< ..............................................

........................... ................... .................... ............ 2

Xace-Hbaho :.< ................................ .................... .................... ................ ::

Cajri`im Guthgna < .................................

............. .................... .................... ................... ....... :<

@iegrnjt`gi Xbaat <.: .................. ................... ..................... ................... :8

@iegrnjt`gi Xbaat <.< .................. ................... ..................... ................... :4

Xace-Hbaho <.: ................................ .................... .................... ................ :1

Cajri`im Guthgna 8 .................................

............. .................... .................... ................... ....... :5

@iegrnjt`gi Xbaat 8.: .................. ................... ..................... ................... :=

Xace-Hbaho 8.: ................................ .................... .................... ................ :0

Cajri`im Guthgna 4 .................................

............. .................... .................... ................... ....... <6

@iegrnjt`gi Xbaat 4.: .................. ................... ..................... ................... <:

@iegrnjt`gi Xbaat 4.< .................. ................... ..................... ................... <8

Xace-Hbaho 4.: ................................ .................... .................... ................ <5

Jiswar Oays ..................................................................................... <=-<0

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr  6
 BG] TG QXA TB@X NGDQCA
]achgna tg tba Ngduca –Hgnputar Xystans Xarv`h`im IH @@„ .  Tb`s
ngduca hgitj`is trj`i`im njtar`jcs jid jht`v`t`as egr ygu tg hgnpcata.
 Tba ui`t ge hgnpataihy –Xat - 
-up
  p Hgnputar Iatwgros„  hgitj`is
u  hgitj`is oigwcadma,
so`ccs jid jtt`tudas raqu`rad egr j Hgnputar Xystans Xarv`h`im IH @@ hgursa.
Pgu jra raqu`rad tg mg tbrgumb j sar`as ge cajri`im jht`v`t`as `i grdar tg
hgnpcata ajhb ge tba cajri`im guthgnas ge tba ngduca. @i ajhb cajri`im
guthgna tbara jra @iegrnjt`gi Xbaats, Kgl Xbaats, Gparjt`gi Xbaats, jid
Jht`v`ty Xbaats. Egccgw tbasa jht`v`t`as gi ygur gwi jid jiswar tba Xace-Hbaho
jt tba aid ge ajhb cajri`im jht`v`ty.

@e ygu bjva quast`gis, dgi‐t bas`tjta tg jso ygur tajhbar egr jss`stjiha.

\ahgmi`t`gi ge Vr`gr Cajri`im (\VC)

Pgu njy jcrajdy bjva sgna ge tba oigwcadma jid so`ccs hgvarad `i tb`s ngduca
lahjusa ygu bjva;
g laai wgro`im egr sgna t`na
g Jcrajdy bjva hgnpcatad trj`i`im `i tb`s jraj.

@e ygu hji dangistrjta tg ygur tajhbar tbjt ygu jra hgnpatait `i j

pjrt`hucjr so`cc gr so`ccs, tjco tg b`n/bar jlgut bjv`im tban egrnjccy rahgmi`zad
sg ygu dgi‐t bjva tg dg tba sjna trj`i`im jmj`i. @e ygu bjva j qujc`e`hjt`gi gr
Hart`e`hjta ge Hgnpataihy ergn prav`gus trj`i`ims sbgw `t tg ygur trj`iar. @e tba
so`ccs ygu jhqu`rad jra st`cc hurrait jid racavjit tg tb`s ngduca, tbay njy
lahgna pjrt ge tba av`daiha ygu hji prasait egr \VC. @e ygu jra igt sura jlgut
tba hurraihy ge ygur so`ccs, d`shuss `t w`tb ygur trj`iar.

Jetar hgnpcat`im tb`s ngduca jso ygur tajhbar tg jssass ygur

hgnpataihy. \asuct ge ygur jssassnait w`cc la rahgrdad `i ygur hgnpataihy
prge`ca. Jcc tba cajri`im jht`v`t`as jra das`miad egr ygu tg hgnpcata jt ygur gwi
pjha.

@is`da tb`s ngduca ygu w`cc e`id tba jht`v`t`as egr ygu tg hgnpcata egccgwad
ly racavjit `iegrnjt`gi sbaats egr ajhb cajri`im guthgna. Ajhb cajri`im
guthgna njy bjva ngra tbji gia cajri`im jht`v`ty.

 Tb`s ngduca `s prapjrad tg bacp ygu jhb`ava tba raqu`rad hgnpataihy, `i

d`jmigs`im jid trgulcasbggt`im hgnputar systans. Tb`s w`cc la tba sgurha ge
`iegrnjt`gi tbjt w`cc aijlca ygu tg jhqu`ra tba oigwcadma jid so`ccs
`idapaidaitcy jt ygur gwi pjha gr w`tb n`i`nun suparv`s`gi gr bacp ergn
 ygur tajhbar.

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr  :
Vrgmrjn/ Hgursa; Hgnputar Xystans Xarv`h`im IH @@
Qi`t ge Hgnpataihy; Xat-up hgnputar iatwgros
Ngduca; Xatt`im-up hgnputar iatwgros

@IT\GDQHT@GI;

 Tb`s ngduca hgitj`is `iegrnjt`gi jid summastad cajri`im jht`v`t`as gi

Hgnputar Xystans Xarv`h`im IH@@.

Hgnpcat`gi ge tb`s ngduca w`cc bacp ygu lattar uidarstjid tba suhhaad`im
ngduca gi hgie`mur`im jid nj`itj`i`im hgnputar systans.

 Tb`s ngduca hgis`sts ge 4 cajri`im guthgnas. Ajhb cajri`im guthgna hgitj`is

cajri`im jht`v`t`as suppgrtad ly `istruht`gi sbaats. Laegra ygu paregrn tba
`istruht`gis rajd tba `iegrnjt`gi sbaats jid jiswar tba sace-hbaho jid jht`v`t`as
prgv`dad tg js hartj`i tg ygursace jid ygur tajhbar tbjt ygu bjva jhqu`rad tba
oigwcadma iahassjry tg paregrn tba so`cc pgrt`gi ge tba pjrt`hucjr cajri`im guthgna.

Qpgi hgnpcat`gi ge tb`s ngduca, rapgrt tg ygur tajhbar egr jssassnait tg

hbaho ygur jhb`avanait ge oigwcadma jid so`ccs raqu`ranait ge tb`s ngduca. @e ygu
pjss tba jssassnait, ygu w`cc la m`vai j hart`e`hjta ge hgnpcat`gi.

XQNNJ\P GE CAJ\I@IM GQTHGNAX;

Qpgi hgnpcat`gi ge tba ngduca ygu sbgucd la jlca tg;

CG:. @istjcc iatwgro hjlcas

CG<. Xat iatwgro hgie`murjt`gi
CG8. Xat rgutar/]`-E`/ w`racass jhhass pg`it/rapajtar hgie`murjt`gi
CG4. @ispaht jid tast tba hgie`murad hgnputar iatwgros

JXXAXNAIT H\@TA\@J

\aear tg jssassnait hr`tar`j g cajri`im guthgnas # ge tb`s ngduca.

:. Hjlca rgutas jra datarn`iad jid pcjiiad `i jhhgrdjiha w`tb iatwgro das`mi jid
jhtujc `istjccjt`gi s`ta.
<. Iatwgro njtar`jcs iahassjry tg hgnpcata tba wgro jra `dait`e`ad jid gltj`iad `i
jhhgrdjiha w`tb astjlc`sbad prghaduras jid hbahoad jmj`ist systans raqu`ranaits
8.  Tggcs, aqu`pnait
aqu`pnait jid tast`im dav`has
dav`has iaadad
iaadad tg hjrry
hjrry gut tba `istjccjt`gi
`istjccjt`gi wgro
wgro jra
gltj`iad `i jhhgrdjiha w`tb astjlc`sbad prghaduras jid hbahoad egr hgrraht
gparjt`gi jid sjeaty
4. Jpprgpr`jta parsgijc prgtaht`va aqu`pnait `s usad jid GBX pgc`h`as jid prghaduras
jra egccgwad
1. Hgppar hjlca spc`h`im `s paregrnad ljsad
ljsad gi Acahtrgi`h @idustr`as
Jcc`jiha/Tacahgnnui`hjt`gis @idustry Jssgh`jt`gi (A@J/T@J) stjidjrds

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  <
5. Iatwgro hjlcas jid hjlca rjhawjy jra `istjccad `i jhhgrdjiha w`tb astjlc`sbad
prghaduras jid `istjccjt`gi raqu`ranaits
=. @istjccjt`gi wgro `s paregrnad jid `s hbahoad tg aisura ig uiiahassjry djnjma bjs
ghhurrad jid hgnpc`as w`tb raqu`ranaits
2. GBX stjidjrds jid 1X pr`ih`pcas jra egccgwad jhhgrd`im tg aitarpr`sa raqu`ranaits
0. Axhass hgnpgiaits jid njtar`jcs jra d`spgsad ge ljsad gi ]AAA d`raht`vas jid 8\s
wjsta njijmanait prgmrjn.
:6.Iatwgro
:6. Iatwgro hgiiaht`v`ty ge ajhb tarn`ijc `s hbahoad `i jhhgrdjiha w`tb iatwgro das`mi.
::.Jiy
::. Jiy ejuct gr prglcan `i tba iatwgro systan `s d`jmigsad jid ranad`ad `i c`ia w`tb
tba stjidjrd gparjt`im prghaduras.
:<.Iatwgro
:<. Iatwgro `itarejha hjrd (I@H) satt`ims jra hgie`murad `i jhhgrdjiha w`tb iatwgro
das`mi.
:8.Hgnnui`hjt`gi
:8. Hgnnui`hjt`gi hbaho`im latwaai tarn`ijcs jra hjrr`ad gut `i jhhgrdjiha w`tb GX
iatwgro hgie`murjt`gi mu`das
:4.Qipcjiiad
:4. Qipcjiiad avaits gr hgid`t`gis jra raspgidad tg `i jhhgrdjiha w`tb astjlc`sbad
prghaduras
:1.Hc`ait
:1. Hc`ait Dav`ha systans satt`ims jra hgie`murad `i jhhgrdjiha w`tb njiuejhturars‐
`istruht`gis jid aid-usar praearaihas
:5.Cghjc
:5. Cghjc jraj iatwgro (CJI) pgrt `s hgie`murad `i jhhgrdjiha w`tb njiuejhturars‐
`istruht`gis jid iatwgro das`mi
:=.]`da
:=. ]`da jraj iatwgro (]JI) pgrt `s hgie`murad `i jhhgrdjiha w`tb njiuejhturars‐
`istruht`gis jid iatwgro das`mi
:2.]`racass
:2. ]`racass satt`ims jra hgie`murad `i jhhgrdjiha njiuejhturars‐ `istruht`gis, iatwgro
das`mi jid aid-usar praearaihas
:0.Xahur`ty/E`rawjcc/Jdvjiha
:0. Xahur`ty/E`rawjcc/Jdvjiha satt`ims jra hgie`murad `i jhhgrdjiha w`tb
njiuejhturars‐ `istruht`gis jid aid-usar
aid-usar praearaihas
<6.E`ijc
<6. E`ijc `ispaht`gis jra uidartjoai tg aisura tbjt tba hgie`murjt`gi dgia gi tba
hgnputar iatwgros hgiegrns w`tb tba njiuejhturar‐s `istruht`gi/njiujc
`istruht`gi/n jiujc
<:.Hgnputar
<:. Hgnputar iatwgros jra hbahoad tg aisura sjea gparjt`gi.
<<.\apgrts
<<. \apgrts jra prapjrad/hgnpcatad jhhgrd`im tg hgnpjiy raqu`ranaits.

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  8
 TAHBI@HJC TA\NX
 Bgst  ‘   jiy hgnputar wbatbar nj`ierjna, sarvar, gr avai VH tbjt jhts js ji
`iegrnjt`gi sgurha gi j iatwgro.
 Cghjc Jraj Iatwgro- tba snjccast ge tba tbraa iatwgro typas, hgis`st ge VHs
hgiiahtad tgmatbar w`tb`i j c`n`tad jraj, suhb js w`tb`i tba sjna lu`cd`im, ecggr gr
dapjrtnait.
 Natrgpgc`tji Jraj Iatwgro  ‘  jra iatwgro tbjt spjis ig ngra tbji 16 n`cas. @t `s
das`mi tg hgiiaht CJIs spjii`im j tgwi gr h`ty 
 Natrgpgc`tji Jraj Iatwgro  ‘  `s j iatwgro tbjt spjis ig ngra tbji 16 n`cas.
n`cas. @t `s
das`mi tg hgiiaht CJIs spjii`im j tgwi gr h`ty 
 Ngdan -@s
Ngdan -@s j dav`ha tbjt jccgws j m`vai hgnputar tg sbjra djtj gr gtbarw`sa j dav`ha
wb`hb cat hgnputars axhbjima `iegrnjt`gi
 Ngducjr Buls  ‘   jra pgpucjr `i iatwgros lahjusa tbay jra ajs`cy axpjidad jid
jcwjys bjva njijmanait gpt`gi. @t `s purhbjsad js hbjss`s, gr hjrd hjma, w`tb
nuct`pca hjrd scgts, ajhb ge wb`hb jhhapts j hgnnui`hjt`gi hjrd, gr ngduca
 Nuct`nad`j-
Nuct`nad`j- `s tba hgnl`ijt`gi ge d`eearait typas ge hgnnui`hjt`gi nad`j (sguid,
pr`it, v`dag, jid sg gi)
 Iatwgro  ‘  `s j hgnnui`hjt`gis systan hgiiaht`im twg gr ngra hgnputars.
 Iatwgro Xarvar-
Xarvar - `s j pgwareuc hgnputar wbgsa sgca purpgsa `s tg sarva iatwgro
hc`aits.
 Iatwgro Xw`thb ‘ 
Xw`thb  ‘  @t
 @t bacps datarn`ia bgw djtj ngvas gvar cjrma iatwgros.
 Vaars- naji
Vaars-  naji jiy hgnputar sbjr`im tba sjna prgtghgc cjyar w`tb jigtbar hgnputar.
 Vrgtghgc  ‘   raears tg tba spah`e`h stjidjrds mgvari`im tba said`im jid raha`v`im ge
djtj.
 \apajtar ‘   j dav`ha tbjt straimtbai s`mijcs jid jccgw tban tg stjy hcajr gvar cgimar
d`stjihas.
 \K 41  ‘  `s tba hgiiahtgr pcummad `itg tba I@H pgrts gi hgnputars jid getai
hgiiaht`im tba nj`i iatwgro`im bjrdwjra tgmatbar.
 \gutar  ‘   j dav`ha tbjt egrwjrds djtj pjhoats latwaai Cghjc gr ]`da Jraj Iatwgro
mrgups.
 Xarvar ‘ 
Xarvar ‘  `s
 `s j pjrt ge j iatwgro. @t `s j spah`jc hgnputar tbjt usars gi tba iatwgro
hji jssass tg hjrry gut j pjrt`hucjr kgl.
 Xgetwjra ‘ 
Xgetwjra  ‘  prgmrjns
 prgmrjns jid djtj tbjt j hgnputar usas.
 Xtjhojlca Buls ‘ 
Buls  ‘  wgro
  wgro kust c`oa stjidjcgia buls, axhapt tbjt savarjc ge tban hji la
–stjhoad„ (hgiiahtad) tgmatbar, usujccy ly sbgrt caimtbs ge hjlca.
 Xtjidjcgia Buls ‘ 
Buls ‘  jra
  jra s`imca prgduhts w`tb j iunlar ge pgrts. @t `s usujccy `ihcuda
sgna natbgd ge c`io`im tban tg gtbar stjidjcgia
stjidjcgia buls egr iatwgro axpjis`gi.
 QTV  ‘  (Qisb`acdad Tw`stad Vj`r) cajst axpais`va jid ngst pgpucjr iatwgro nad`j.
 ]`da Jraj Iatwgro  ‘  usad tg d`str`luta `iegrnjt`gi tbgusjids ge n`cas jngim
tbgusjids ge usars.
 ]grostjt`gi-
]grostjt`gi - `s jiy iatwgro hgnputar tbjt hgiiahts tg jid raquast rasgurhas ergn j
iatwgro

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  4
Vrgmrjn hgursa ; Hgnputar Xystans Xarv`h`im IH@@
Qi`t ge Hgnpataihy ; Xat-up Hgnputar Iatwgros
Ngduca ; Xatt`im-up hgnputar iatwgros
Cajri`im Guthgna : ; @istjcc iatwgro hjlcas

Jssassnait Hr`tar`j;
:. Hjlca rgutas jra datarn`iad jid pcjiiad `i jhhgrdjiha w`tb iatwgro das`mi jid
jhtujc `istjccjt`gi s`ta.
<. Iatwgro njtar`jcs iahassjry tg hgnpcata tba wgro jra `dait`e`ad jid gltj`iad `i
jhhgrdjiha w`tb astjlc`sbad prghaduras jid hbahoad jmj`ist systans raqu`ranaits
8.  Tggcs, aqu`pnait
aqu`pnait jid tast`im dav`has
dav`has iaadad
iaadad tg hjrry
hjrry gut tba `istjccjt`gi
`istjccjt`gi wgro
wgro jra
gltj`iad `i jhhgrdjiha w`tb astjlc`sbad prghaduras jid hbahoad egr hgrraht
gparjt`gi jid sjeaty
4. Jpprgpr`jta parsgijc prgtaht`va aqu`pnait `s usad jid GBX pgc`h`as jid prghaduras
jra egccgwad
1. Hgppar hjlca spc`h`im `s paregrnad ljsad
ljsad gi Acahtrgi`h @idustr`as
Jcc`jiha/Tacahgnnui`hjt`gis @idustry Jssgh`jt`gi (A@J/T@J) stjidjrds
5. Iatwgro hjlcas jid hjlca rjhawjy jra `istjccad `i jhhgrdjiha w`tb astjlc`sbad
prghaduras jid `istjccjt`gi raqu`ranaits
=. @istjccjt`gi wgro `s paregrnad jid `s hbahoad tg aisura ig uiiahassjry djnjma bjs
ghhurrad jid hgnpc`as w`tb raqu`ranaits
2. GBX stjidjrds jid 1X pr`ih`pcas jra egccgwad jhhgrd`im tg aitarpr`sa raqu`ranaits
0. Axhass hgnpgiaits jid njtar`jcs jra d`spgsad ge ljsad gi ]AAA d`raht`vas jid 8\s
wjsta njijmanait prgmrjn.

\asgurhas;
Aqu`pnait/Ejh`c`t`as Tggcs & @istrunaits Xuppc`as & Njtar`jcs
Hgnputar par`pbarjcs Nuct`-tastar Hgiiahtgrs, \K41
Dasotgp hgnputars D`jmigst`h sgetwjra \K41 ngducjr lgx
Mcjssas Jpprgpr`jta sgetwjra QTV hjlca
Njso Jssgrtad pc`ars Lus w`ras jid hjlcas
Mcgvas Jssgrtad shraw dr`vars Jpprgpr`jta sgetwjra
Jit`-stjt`h wr`st strjp Hr`np`im Tgg Hgnputar stgrjma
QXL Ecjsb dr`va Vuihb dgwi tggc nad`j

\aearaihas;
:. NhCjumbc`i, \glart, Xjssar,Xusji, \jcstgi,Njry.E`x Pgur Gwi
1. www.bacpw`tbphs.hgn
1. www.bacpw`tbphs.hgn
5. bttp;//ai.w`o`pad`j.grm
5. bttp;//ai.w`o`pad`j.grm
:. www.tahbsgup.grm
2. www.bgwstueewgros.hgn
2. www.bgwstueewgros.hgn
0. www.n`hrgsget.hgn/tahbiat/iatwgro
0. www.n`hrgsget.hgn/tahbiat/iatwgro

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  1
 @IEG\NJT@GI XBAAT :.:

]bjt `s Iatwgro7
J iatwgro `s j hgccaht`gi ge hgnputars
jid racjtad aqu`pnait (pr`itars, walhjns,
mjna hgisgcas, ath.) hgiiahtad sg tbjt djtj
hji ngva latwaai tban. Avai `e ygu bjva j
s`imca hgnputar, `t cggos tg tba @itariat js pjrt
ge j iatwgro. Tba @itariat, tbai, `s j iatwgro
ge iatwgros.

Tbraa Ljs`h Iatwgro Hjtamgr`as

 Cghjc Jraj Iatwgro- tba snjccast ge tba tbraa iatwgro typas, hgis`st ge VHs
hgiiahtad tgmatbar w`tb`i j c`n`tad jraj, suhb js w`tb`i tba sjna lu`cd`im, ecggr gr
dapjrtnait.
 Natrgpgc`tji Jraj Iatwgro  ‘  jra iatwgro tbjt spjis ig ngra tbji 16 n`cas. @t `s
das`mi tg hgiiaht CJIs spjii`im j tgwi gr h`ty 
 ]`da Jraj Iatwgro  ‘  usad tg d`str`luta `iegrnjt`gi tbgusjids ge n`cas jngim
tbgusjids ge usars.

Iatwgro Bjrdwjra

Iatwgro @itarejha Hjrd (I@H)  ‘   jcsg hjccad

CJI hjrd, j pr`itad h`rhu`t lgjrd, ji jdjptar
tbjt pcums `itg tba hgnputar‐s ngtbarlgjrd wbai
hgiiahtad w`tb j iatwgro hjlca, prgv`das tba pbys`hjc
c`io latwaai ygur hgnputar jid tba iatwgro.

\gutar  ‘  j
  j dav`ha tbjt egrwjrds djtj pjhoats latwaai Cghjc
gr ]`da Jraj Iatwgro mrgups.

Iatwgro Xw`thb  ‘   @t bacps datarn`ia bgw djtj

ngvas gvar cjrma iatwgros.

\apajtar  ‘   j dav`ha tbjt straimtbai s`mijcs jid jccgw s `t tg stjy hcajr gvar cgimar
d`stjihas.

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  5
 XACE-HBAHO IG.:.:

NQCT@VCA HBG@HA; ]r`ta tba cattar ge tba hgrraht jiswar.

:. ]b`hb jngim tba iatwgro bjrdwjra egrwjrds djtj pjhoats latwaai Cghjc gr ]`da Jraj
Iatwgro mrgups.
j. Iatwgro Buls h. \apajtar
l. Iatwgro Xw`thb d. \gutar

<. ]bjt iatwgro bjrdwjra straimtbais s`mijcs jid jccgws `t tg stjy hcajr gvar cgimar
d`stjihas7
j. Iatwgro Buls h. \apajtar
l. Iatwgro Xw`thb d. \gutar

8. ]b`hb ge tba egccgw`im `s tba hgccaht`gi ge hgnputars jid racjtad aqu`pnait tbjt jra
hgiiahtad sg tbjt djtj hji ngva latwaai tban.
j. Hgnputar Xystan h. Bjrdwjra
l. Iatwgro d. Xgetwjra

4. ]b`hb prgv`das tba pbys`hjc c`io latwaai ygur hgnputar jid tba iatwgro
j. Iatwgro Buls h. Iatwgro Xw`thb
l. Iatwgro @itarejha Hjrds d. \gutar

1.  Tba snjccast
snjccast ge tba tbraa iatwgro typas, hgis`st ge VHs hgiiahtad tgmatbar w`tb`i j
c`n`tad jraj, suhb js w`tb`i tba sjna lu`cd`im, ecggr gr dapjrtnait.
j. Natrgpgc`tji Jraj Iatwgro h. Cghjc Jraj Iatwgro
l. ]`da Jraj Iatwgro d. Iatwgro buls

]r`ta tba ijna ge tba egccgw`im iatwgro bjrdwjra p`hturas lacgw.

:.  WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

<.  WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWW

8.  WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWW

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  =
 @IEG\NJT@GI XBAAT :.<

Iatwgro Hjlca

Hjlca `s tba nad`un tbrgumb wb`hb `iegrnjt`gi usujccy ngvas ergn gia iatwgro
dav`ha tg jigtbar. Tbara jra savarjc typas ge hjlca wb`hb jra hgnngicy usad w`tb
CJIs. @i sgna hjsas, j iatwgro w`cc ut`c`za gicy gia typa ge hjlca, gtbar iatwgros
w`cc usa j vjr`aty ge hjlca typas. Tba typa ge hjlca hbgsai egr j iatwgro `s racjtad tg
tba iatwgro's tgpgcgmy, prgtghgc, jid s`za.

Axjnpcas ge iatwgro nad`j;

:. Qisb`acdad Tw`stad Vj`r (QTV) Hjlca

<. Xb`acdad Tw`stad Vj`r (XTV) Hjlca
8. Hgjx`jc Hjlca
4. E`lar Gpt`h Hjlca
1. ]`racass CJIs

:. Qisb`acdad Tw`stad Vj`r (QTV) hjlca

 Tba cajst axpais`va jid ngst pgpucjr iatwgro

nad`j. Tba stjidjrd hgiiahtgr egr uisb`acdad tw`stad
pj`r hjlc`im `s ji \K-41 hgiiahtgr. Tb`s `s j pcjst`h
hgiiahtgr tbjt cggos c`oa j cjrma tacapbgia-styca

<. Xb`acdad Tw`stad Vj`r (XTV) Hjlca

Jctbgumb QTV hjlca `s tba cajst axpais`va hjlca, `t

njy la sushapt`lca tg rjd`g jid acahtr`hjc eraquaihy
`itarearaiha (`t sbgucd igt la tgg hcgsa tg acahtr`h
ngtgrs, ecugrashait c`mbts, ath.). @e ygu nust pcjha
hjlca `i aiv`rginaits w`tb cgts ge pgtait`jc
`itarearaiha, gr `e ygu nust pcjha hjlca `i axtranacy
sais`t`va aiv`rginaits tbjt njy la sushapt`lca tg tba acahtr`hjc hurrait `i tba QTV,
sb`acdad tw`stad pj`r njy la tba sgcut`gi. Xb`acdad hjlcas hji jcsg bacp tg axtaid
tba njx`nun d`stjiha ge tba hjlcas.

8. Hgjx`jc Hjlca

Hgjx`jc hjlc`im bjs j s`imca hgppar hgiduhtgr

jt `ts haitar. J pcjst`h cjyar prgv`das `isucjt`gi
latwaai tba haitar hgiduhtgr jid j lrj`dad natjc
sb`acd. Tba natjc sb`acd bacps tg lcgho jiy guts`da `itarearaiha
`itarearaiha ergn ecugrashait
ecugrashait
c`mbts, ngtgrs, jid gtbar hgnputars.
hgnputars. Tb`s hjlca `s hgnngicy usad ly tacav`s`gi
tacav`s`gi
`idustr`as.

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  2
4. E`lar Gpt`h Hjlca

E`lar gpt`h hjlc`im hgis`sts ge j haitar mcjss

hgra surrguidad ly savarjc cjyars ge prgtaht`va
njtar`jcs. @t trjisn`ts c`mbt rjtbar tbji acahtrgi`h
s`mijcs ac`n`ijt`im tba prglcan ge acahtr`hjc
`itarearaiha. Tb`s njoas `t `dajc egr hartj`i
aiv`rginaits tbjt hgitj`i j cjrma jnguit ge acahtr`hjc `itarearaiha.

1. ]`racass CJIs

Ngra jid ngra iatwgros jra gparjt`im w`tbgut hjlcas, `i tba w`racass ngda.
]`racass CJIs usa b`mb eraquaihy rjd`g s`mijcs, `ierjrad c`mbt lajns, gr cjsars tg
hgnnui`hjta latwaai tba wgrostjt`gis, sarvars, gr buls. Ajhb wgrostjt`gi jid e`ca
sarvar gi j w`racass iatwgro bjs sgna sgrt ge trjisha`var/jitaiij tg said jid
raha`va tba djtj.

]`racass iatwgros jra mrajt egr jccgw`im cjptgp hgnputars, pgrtjlca dav`has,
gr rangta hgnputars tg hgiiaht tg tba CJI.

HJLCA @IXTJCCJT@GI MQ@DAX

 Tba twg ngst hgnngi iatwgro hjlca;

:. Xtrj`mbt tbrgumb hjlca  ‘  Hgiiahtad

 Hgiiahtad ergn VH tg sw`thb/bul

<. Hrgssgvar hjlca  ‘  Hgiiahtad

 Hgiiahtad ergn Vh tg VH (c`n`tad tg twg hgnputars gicy)

]bjt `s \K417
\K stjids egr \am`starad Kjhos. Tbasa jra usad `i tacapbgia jid djtj kjho
w`r`im ram`starad w`tb EHH. \K-:: `s j 5-pgs`t`gi, 4-hgiduhtgr kjho usad `i
tacapbgia w`r`im, jid \K-41 `s j 2-pgs`t`gi, 2-hgiduhtgr kjho usad `i :6LjsaT jid
:66LjsaT Atbariat w`r`im.

]`r`im Xtjidjrds egr \K41

:.  T152J
<.  T152L

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  0
 Xtjidjrd T152J vs T152L

:. Grjima Xtr`pa <. Grjima 8.Mraai Xtr`p

Xtr`p 4.Lcua :. Mraai Xtr`pa <.Mraai 8.Grjima Xtr`p 4.Lcua
1. Lcua Xtr`p 5.Mraai =.Lrgwi Xtr`pa 2.Lrgwi 1. Lcua Xtr`p 5.Grjima =.Lrgwi Xtr`pa 2.Lrgwi

\K41 ]@\@IM MQ@DA

Xtrj`mbt Tbrgumb hjlca Hrgssgvar hjlca

 T152J T152J
 T152J  T152L
Ms Ms Ms Gs
M M M G
Gs Gs Gs Ms
L L L L
Ls Ls Ls LX
G G G M
Lrs Lrs Lrs L\s
Lr Lr Lr L\

]bara; Ms-Mraai Xtr`pa ? M-Mraai ? Gs-Grjima Xtr`pa ? G-Grjima ?

Ls-Lcua Xtr`pa ? L-Lcua ? Lrs-Lrgwi Xtr`pa ? Lr-Lrgwi

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  :6
 XACE HBAHO :.<

:. ]bjt jra tba axjnpcas ge iatwgro nad`j7

<. M`va tba twg w`r`im stjidjrds egr \K41.

8. M`va tba twg ngst hgnngicy usad iatwgro hjlca.

hj lca.

4. Aiunarjta tba hgcgr jrrjimanait ge T152L `i grdar

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  ::
Vrgmrjn hgursa ; Hgnputar Xystans Xarv`h`im IH@@
Qi`t ge Hgnpataihy ; Xat-up Hgnputar Iatwgros
Ngduca ; Xatt`im-up hgnputar iatwgros

Cajri`im Guthgna < ; Xat iatwgro hgie`murjt`gi

Jssassnait Hr`tar`j;

:. Iatwgro hgiiaht`v`ty ge ajhb tarn`ijc `s hbahoad `i jhhgrdjiha w`tb iatwgro

das`mi.
<. Jiy ejuct gr prglcan `i tba iatwgro systan `s d`jmigsad jid ranad`ad `i c`ia
w`tb tba stjidjrd gparjt`im prghaduras.
8. Iatwgro `itarejha hjrd (I@H) satt`ims jra hgie`murad `i jhhgrdjiha w`tb iatwgro
das`mi.
4. Hgnnui`hjt`gi hbaho`im latwaai tarn`ijcs jra hjrr`ad gut `i jhhgrdjiha w`tb
GX iatwgro hgie`murjt`gi mu`das
1. Qipcjiiad avaits gr hgid`t`gis jra raspgidad tg `i jhhgrdjiha w`tb astjlc`sbad
prghaduras

\asgurhas;
Aqu`pnait/Ejh`c`t`as Tggcs & @istrunaits Xuppc`as & Njtar`jcs
Hgnputar par`pbarjcs Nuct`-tastar Hgiiahtgrs, \K41
Dasotgp hgnputars D`jmigst`h sgetwjra \K41 ngducjr lgx
Mcjssas Jpprgpr`jta sgetwjra QTV hjlca
Njso Jssgrtad pc`ars Lus w`ras jid hjlcas
Mcgvas Jssgrtad shraw dr`vars Jpprgpr`jta sgetwjra
Jit`-stjt`h wr`st strjp Hr`np`im Tgg Hgnputar stgrjma
QXL Ecjsb dr`va Vuihb dgwi tggc nad`j

\aearaihas;
:. NhCjumbc`i, \glart, Xjssar,Xusji, \jcstgi,Njry.E`x Pgur Gwi
1. www.bacpw`tbphs.hgn
5. bttp;//ai.w`o`pad`j.grm
<. www.tahbsgup.grm
2. www.bgwstueewgros.hgn
0. www.n`hrgsget.hgn/tahbiat/iatwgro

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  :<
 @IEG\NJT@GI XBAAT <.:

Iatwgro Hgie`murjt`gi

Iatwgro hgie`murjt`gi `s tba prghass ge satt`im j iatwgro's hgitrgcs, ecgw jid

gparjt`gi tg suppgrt tba iatwgro hgnnui`hjt`gi ge ji grmji`zjt`gi jid/gr iatwgro
gwiar. Tb`s lrgjd tarn `ihgrpgrjtas nuct`pca hgie`murjt`gi jid satup prghassas gi
iatwgro bjrdwjra, sgetwjra jid gtbar suppgrt`im dav`has jid hgnpgiaits.

Lacgw `s ji axjnpca ge ljs`h iatwgro hgie`murjt`gi.

E`ra <.:  ‘  Ljs`h

 Ljs`h Iatwgro Hgie`murjt`gi

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  :8
 @IEG\NJT@GI XBAAT <.<

Vjthb Vjiac

J pjthb pjiac, pjthb ljy, pjthb e`acd gr kjho e`acd `s j dav`ha gr ui`t eajtur`im
j iunlar ge kjhos, usujccy ge tba sjna gr s`n`cjr typa, egr tba usa ge hgiiaht`im jid
rgut`im h`rhu`ts egr ngi`tgr`im, `itarhgiiaht`im, jid tast`im h`rhu`ts `i j hgivai`ait,
ecax`lca njiiar. Vjthb pjiacs jra hgnngicy usad `i hgnputar iatwgro`im,
rahgrd`im stud`gs, rjd`g jid tacav`s`gi.

Vjthb pjiac hjlca njijmanait

Iajt Vjthb `s
`s tba uct`njta `i pjthb pjiac rjho hjlca njijmanait systan. J
stgrjma sgcut`gi
sgcut`gi uic`oa jiytb`im tba iatwgro hjlc`im wgrcd
wgrcd bjs avar oigwi. Iajt
Vjthb pjiac rjho `s hgnpc`jit w`tb tacahgn/djtjhgn `idustry stjidjrds, jid
suppgrts prgpar laid rjd`us raqu`ranaits.

\K41 Ngducjr lgx \K41 Ngducjr lgx ejhapcjta

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  :4
 XACE HBAHO <.:

:. ]bjt `s tba purpgsa ge pjthb pjiac7

<. Drjw tba d`jmrjn gi Ljs`h Iatwgro Hgie`murjt`gi

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  :1
Vrgmrjn hgursa ; Hgnputar Xystans Xarv`h`im IH@@

Qi`t ge Hgnpataihy ; Xat-up Hgnputar Iatwgros

Ngduca ; Xatt`im-up hgnputar iatwgros

Cajri`im Guthgna 8 ; Xat rgutar/]`-E`/ w`racass jhhass pg`it/rapajtar

hgie`murjt`gi

Jssassnait Hr`tar`j;

:. Hc`ait Dav`ha systans satt`ims jra hgie`murad `i jhhgrdjiha w`tb njiuejhturars‐

`istruht`gis jid aid-usar praearaihas
<. Cghjc jraj iatwgro (CJI) pgrt `s hgie`murad `i jhhgrdjiha w`tb njiuejhturars‐
`istruht`gis jid iatwgro das`mi
8. ]`da jraj iatwgro (]JI) pgrt `s hgie`murad `i jhhgrdjiha w`tb njiuejhturars‐
`istruht`gis jid iatwgro das`mi
4. ]`racass
]`racass satt`ims jra hgie`murad `i jhhgrdjiha njiuejhturars‐ `istruht`gis, iatwgro
das`mi jid aid-usar praearaihas
1. Xahur`ty/E`rawjcc/Jdvjiha satt`ims jra hgie`murad `i jhhgrdjiha w`tb
njiuejhturars‐ `istruht`gis jid aid-usar
aid-usar praearaihas

\asgurhas;
Aqu`pnait/Ejh`c`t`as Tggcs & @istrunaits Xuppc`as & Njtar`jcs
Hgnputar par`pbarjcs Nuct`-tastar Hgiiahtgrs, \K41
Dasotgp hgnputars D`jmigst`h sgetwjra \K41 ngducjr lgx
Mcjssas Jpprgpr`jta sgetwjra QTV hjlca
Njso Jssgrtad pc`ars Lus w`ras jid hjlcas
Mcgvas Jssgrtad shraw dr`vars Jpprgpr`jta sgetwjra
Jit`-stjt`h wr`st strjp Hr`np`im Tgg Hgnputar stgrjma
QXL Ecjsb dr`va Vuihb dgwi tggc nad`j

\aearaihas;
:. NhCjumbc`i, \glart, Xjssar,Xusji, \jcstgi,Njry.E`x Pgur Gwi
1. www.bacpw`tbphs.hgn
5. bttp;//ai.w`o`pad`j.grm
8. www.tahbsgup.grm
2. www.bgwstueewgros.hgn
0. www.n`hrgsget.hgn/tahbiat/iatwgro

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  :5
 @IEG\NJT@GI XBAAT 8.:

\gutar Hgie`murjt`gi

J rgutar `s j iatwgro`im dav`ha tbjt egrwjrds djtj

pjhoats latwaai hgnputar iatwgros. \gutars paregrn tba
trjee`h d`raht`im euiht`gis gi tba @itariat.

Bgw tg hbjima tba ]@E@ ijna jid ]@E@ pjsswgrd

 Tba hjusa ge tba hbjima ]@E@ ijna jid w`racass pjsswgrd `s tg prgtaht tba w`racass
iatwgro. Tb`s jrt`hca w`cc mu`da ygu bgw tg hbjima tba w`e` ijna jid w`racass
pjsswgrd.

Vjrt :; Cgm`i tba bgnapjma ge tba rgutar

Vjrt <; Hbjima tba XX@D jid w`racass pjsswgrd
Vjrt 8; \alggt tba rgutar

Gpai j lrgwsar tbai typa :0<.:52.6.: `i tba Jddrass ljr, hc`ho gi Aitar.

: Typa tba Vjsswgrd js jdn`i `i tba ljrs tg cgm`i tba satt`im pjma.

< Hc`ho gi Jdvjihad gi tba bgna pjma tg cgm`i tba jdvjihad satt`im pjma
.

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  :=
8 Hc`ho gi ]`racass, tbai hc`ho gi ]`racass Ljs`h Xatt`ims jid njo`im sura tbjt
w`racass `s Aijlca. Njo`im sura tba XX@D Lrgjdhjst wjs hbahoad, gtbarw`sa tba
w`racass s`mijc w`cc igt la eguid `i ygur w`racass ljr ge ygur hgnputar. Jcsg ygu hj i
hbjima tba Vr`njry XX@D js ygu wjit.

4 Hc`ho gi ]`racass, tbai hc`ho gi ]`racass Xahur`ty jid hbggsa tba Xahur`ty

ngda js ]VJ-VXO, jid tbai gpai tba drgp dgwi naiu ge tba ]VJ
Jcmgr`tbns gpt`gi tbai sacaht tba typa js  JAX jid sat j Xahur`ty Oay js ygu wjit.
Jt cjst, cat tba gtbar gpt`gis js daejuctad jid b`t gi tba  Xjva luttgi tg sjva tba
satt`ims.

Igta; Xahur`ty Oay sbgucd la jt cajst 2 hbjrjhtars.

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  :2
 XACE HBAHO 8.:

J. ]r`ta ji gutc`ia gi bgw tg hbjima w`e` ijna jid pjsswgrd

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  :0
Vrgmrjn hgursa ; Hgnputar Xystans Xarv`h`im IH@@
Qi`t ge Hgnpataihy ; Xat-up Hgnputar Iatwgros
Ngduca ; Xatt`im-up hgnputar iatwgros

Cajri`im Guthgna 4 ; @ispaht jid tast tba hgie`murad hgnputar iatwgros

Jssassnait Hr`tar`j;

:. E`ijc `ispaht`gis jra uidartjoai tg aisura tbjt tba hgie`murjt`gi dgia gi tba
hgnputar iatwgros hgiegrns w`tb tba njiuejhturar‐s `istruht`gi/njiujc
<. Hgnputar iatwgros jra hbahoad tg aisura sjea gparjt`gi.
8. \apgrts jra prapjrad/hgnpcatad jhhgrd`im tg hgnpjiy raqu`ranaits.

\asgurhas;
Aqu`pnait/Ejh`c`t`as Tggcs & @istrunaits Xuppc`as & Njtar`jcs
Hgnputar par`pbarjcs Nuct`-tastar Hgiiahtgrs, \K41
Dasotgp hgnputars D`jmigst`h sgetwjra \K41 ngducjr lgx
Mcjssas Jpprgpr`jta sgetwjra QTV hjlca
Njso Jssgrtad pc`ars Lus w`ras jid hjlcas
Mcgvas Jssgrtad shraw dr`vars Jpprgpr`jta sgetwjra
Jit`-stjt`h wr`st strjp Hr`np`im Tgg Hgnputar stgrjma
QXL Ecjsb dr`va Vuihb dgwi tggc nad`j

\aearaihas;
:. NhCjumbc`i, \glart, Xjssar,Xusji, \jcstgi,Njry.E`x Pgur Gwi
1. www.bacpw`tbphs.hgn
5. bttp;//ai.w`o`pad`j.grm
4. www.tahbsgup.grm
2. www.bgwstueewgros.hgn
0. www.n`hrgsget.hgn/tahbiat/iatwgro

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  <6
 @IEG\NJT@GI XBAAT 4.:

Tast`im Pgur Hgnputar Iatwgro

Pgu‐va sat up jcc ygur iatwgro sw`thbas, pcummad `i jcc tba hjlcas, jid hgie`murad jcc
 ygur hgnputars. Gia tjso ranj`is laegra ygu hji dahcjra ygur iatwgro e`i`sbad;
Pgu nust var`ey tbjt tba iatwgro wgros js axpahtad.

Bara jra j eaw s`npca tasts ygu hji hgiduht tg njoa sura ygur iatwgro `s
euiht`gijc.

 Hbaho tba pbys`hjc hgiiaht`gis.

Hbaho tbjt tba C`io c`mbt — 
c`mbt  —  tba
 tba c`ttca rad gr mraai c`mbt iaxt tg tba \K-41 pgrt
 —  `s
  `s c`t gi avary hgnputar. Pgu nust hbaho tb`s c`mbt lgtb gi tba hgnputar
`tsace jid gi tba sw`thb gr rgutar tba hgnputar `s pcummad `itg. @e tb`s c`mbt `s
igt gi, ygu bjva j hgiiaht`gi prglcan — 
prglcan —  ngst
 ngst c`oacy j ljd hjlca.

 Uar`ey tbjt ygu hji cgm gi.

]bai ygu‐ra sura tba pbys`hjc hgiiaht`gis jra mggd, ygu sbgucd jttanpt tg
cgm gi tg ajhb ge ygur iatwgro hgnputars us`im j vjc`d dgnj`i usar jhhguit.

 Hbaho tba iatwgro hgie`murjt`gi.

hgie`murjt`gi.
Hc`ho tba Xtjrt luttgi, typa hnd jid prass Aitar. Tbai, aitar tba
hgnnjid 3`phgie`m /jcc9 jid prass Aitar.

@V Jddrass (Uars`gi 4)
:0<.:52.2.:6:

Daejuct Mjtawjy
:0<.:52.2.:

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  <:
  Tb`s hgnnjid w`cc sp`t gut iunargus c`ias ge `iegrnjt`gi. Tba c`ia ygu‐ra
cggo`im egr sbgucd rasanlca tb`s;
@Vv4 Jddrass. . . . . . . . . . . ; :0<.:52.:.:<1(Vraearrad)

 Uar`ey tbjt tba hgnputars hji p`im ajhb gtbar.

Jigtbar ljs`h tast ygu sbgucd paregrn `s tg usa tba p`im hgnnjid ergn j
hgnnjid prgnpt tg njoa sura tbjt tba hgnputars gi ygur iatwgro hji
hgitjht gia jigtbar.

V`im jigtbar hgnputar (CJI gicy)

Hc`ho tba Xtjrt luttgi, typa hnd jid prass Aitar. Tbai, aitar tba
hgnnjid V@IM :0<.:52.2.:66 jid prass Aitar.

V`im j wals`ta (]JI-@itariat)

Hc`ho tba Xtjrt luttgi, typa hnd jid prass Aitar. Tbai, aitar tba
hgnnjid V@IM :0<.:52.2.:66 jid prass Aitar.

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  <<
 @IEG\NJT@GI XBAAT 4.<

]bjt `s ji @V Jddrass7

Ji @itariat Vrgtghgc jddrass (@V jddrass) `i cjynji‐s tarns `s ljs`hjccy tba

jddrass m`vai tg ygur hgnputar wbai `t‐s hgiiahtad tg j iatwgro. Tahbi`hjccy
spajo`im, ji @V jddrass `s j 8<-l`t iunlar tbjt s`mi`e`as tba jddrass ge lgtb tba
saidar jid raha`var ge pjhoats gi j iatwgro.

Hcjss Jddrass \jima Xuppgrts

Hcjss J :.6.6.: tg :<5.<11.<11.<14 Cjrma iatwgros w`tb njiy dav`has

Hcjss L :<2.:.6.: tg :0:.<11.<11.<14 Nad`un-s`zad iatwgros.

Hcjss H :0<.6.:.: tg <<8.<11.<14.<14 Xnjcc iatwgros (eawar tbji <15 dav`has)

Hcjss D <<4.6.6.6 tg <80.<11.<11.<11 \asarvad egr nuct`hjst mrgups.

\asarvad egr eutura usa, gr \asajrhb jid

Hcjss A <46.6.6.6 tg <14.<11.<11.<14
Davacgpnait Vurpgsas.

Tba twg nj`i typas ge @V Jddrass

:. Xtjt`h @V Jddrass

Js tba ijna spajos, tba stjt`h @V jddrassas jra tbgsa typas ge @V jddrass tbjt
iavar hbjima giha tbay jra jss`miad tg j dav`ha gi j iatwgro. Ig dgult tb`s typa
ge jddrass`im `s hgst aeeaht`va lut hgucd bjva j b`mb sahur`ty r`so. Xtjt`h @V
jddrassas jra ngstcy usad ly wal, anj`c jid mjn`im sarvars wbg dgi‐t hjra
nuhb jlgut b`d`im tba`r cghjt`gis.

<. Dyijn`h @V Jddrass

Gi tba gtbar bjid, j Dyijn`h @V jddrass hbjimas ajhb t`na tba dav`ha cgms
`i tg j iatwgro. Tb`s o`id ge @V jddrass `s vary tgumb tg trjha jid jra tbus usad
ly hgnpji`as jid lus`iass e`rns.

Pgu nust la tb`io`im js tg wbg gr wbjt jccghjtas tb`s Dyijn`h @V jddrass

avary t`na tba dav`ha cgms `i. ]acc, tbasa @V jddrass jra jss`miad us`im DBHV
(Dyijn`h Bgst Hgie`murjt`gi Vrgtghgc). Tjco`im jlgut DBHV `i datj`c `s laygid
tba shgpa ge tb`s jrt`hca jid wa w`cc tjoa `t up `i j eutura pgst.

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  <8
 Bgw tg sat j Xtjt`h @V Jddrass

Igrnjccy, ygur hgnputar‐s @V Jddrass bjs j dyijn`h @V

@ V Jddrass. Tg e`id gut
 ygur hgnputar‐s Dyijn`h @V s`npcy hc`ho tba Xtjrt luttgi, typa hnd jid prass
Aitar. Tbai, aitar tba hgnnjid @VHGIE@M jid prass Aitar.

Tg parnjiaitcy sat `t js ygur Xtjt`h @V

:. \`mbt hc`ho gi ]`e` `hgi (Cjptgp) gr CJI `hgi (VH) jt tba igt`e`hjt`gi ljr
jid sacaht Gpai Iatwgro jid Xbjr`im Haitar

<. Xacaht Hbjima jdjptar satt`ims 8. \`mbt hc`ho Cghjc Jraj Hgiiaht`gi
jid sacaht Vrgpart`as

4. Xacaht @itariat Vrgtghgc Uars`gi 4 jid hc`ho gi Vrgpart`as

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  <4
1. Xacaht Qsa tba egccgw`im @V jddrass jid aitar tba @V jddrassas ergn tba hgnnjid
prgnpt (@VHGIE@M).

Igta; @e ygu hbjima tba daejuct mjtawjy jid praearrad DIX sarvar, ygu w`cc cgsa ygur
`itariat hgiiaht`gi.

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  <1
 XACE HBAHO 4.:

J. Ijna tba twg nj`i typas ge @V Jddrass

:. Ee

<. ee

L. Hcjssas ge @V Jddrass

:. Ee
<. E
8. Ed
4. Ed
1. E

H. ]bjt jra tba s`npca tasts ygu hji hgiduht tg njoa sura ygur iatwgro `s
euiht`gijc7

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  <5
 JIX]A\ OAPX

XACE-HBAHO :.:

:. h
<. h
8.  l
4.  l
1. h

:. \gutar
<.  Iatwgro @itarejha Hjrd/CJI Hjrd
8.  Iatwgro Xw`thb

XACE HBAHO :.<

:. ]bjt jra tba axjnpcas ge iatwgro nad`j7

:. Qisb`acdad Tw`stad Vj`r (QTV) Hjlca

<. Xb`acdad Tw`stad Vj`r (XTV) Hjlca
8. Hgjx`jc Hjlca
4. E`lar Gpt`h Hjlca
1. ]`racass CJIs

<. M`va tba twg w`r`im stjidjrds egr \K41.

:.  T152J
<.  T152L

8. M`va tba twg ngst hgnngicy usad iatwgro hjlca.

:. Xtrj`mbt Tbrgumb
<. Hrgssgvar

4. Aiunarjta tba hgcgr jrrjimanait ge T152L `i grdar

:. Grjima Xtr`pa
<. Grjima
8. Mraai Xtr`pa
4. Lcua
1. Lcua Xtr`pa
5. Mraai
=. Lrgwi Xtr`pa
2. Lrgwi

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  <=
XACE HBAHO :.8

:. ]bjt `s tba purpgsa ge Vjthb Vjiac7

Hgnngicy usad egr hgiiaht`im jid rgut`im h`rhu`ts egr n gi`tgr`im,

`itarhgiiaht`im, jid tast`im h`rhu`ts `i j hgivai`ait, ecax`lca njiiar.

<. Drjw tba d`jmrjn gi Ljs`h Iatwgro Hgie`murjt`gi

XACE HBAHO :.4

:. ]r`ta ji gutc`ia gi bgw tg hbjima w`e` ijna jid pjsswgrd

:. Vjrt :; Cgm`i tba bgnapjma ge tba rgutar

<. Vjrt <; Hbjima tba XX@D jid w`racass pjsswgrd
8. Vjrt 8; \alggt tba rgutar

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  <2
 XACE HBAHO 4.:

:. Ijna tba twg nj`i typas ge @V Jddrass

:. Xtjt`h

<. Dyijn`h

<. Hcjssas ge @V Jddrass

:. Hcjss J :.6.6.: tg :<5.<11.<11.<14

<. Hcjss L :<2.:.6.: tg :0:.<11.<11.<14
8. Hcjss H :0<.6.:.: tg <<8.<11.<14.<14
4. Hcjss D <<4.6.6.6 tg <80.<11.<11.<11
1. Hcjss A <46.6.6.6 tg <14.<11.<11.<14

8. ]bjt jra tba s`npca tasts ygu hji hgiduht tg njoa sura ygur iatwgro `s
euiht`gijc7

g Hbaho tba pbys`hjc hgiiaht`gis.

g Uar`ey tbjt ygu hji cgm gi.
g Hbaho tba iatwgro hgie`murjt`gi.
g Uar`ey tbjt tba hgnputars hji p`im ajhb gtbar.

NGITEG\T JHJDANP
Vrapjrad ly; Vjma
Hgra # : ; Xat-up Hgnputar Iatwgros Nr. Ar`h N. Tjcjn`sji
HXX IH @@ HXX IH @@ Trj`iar/Jssassgr 
Trj`iar/Jssassgr  <0