Download as xls, pdf, or txt
Download as xls, pdf, or txt
You are on page 1of 18

Compliance to OHS-CALSS Regulation 2013

Label Dimension
Capacity of Package Dimension of Labels
Item
(Content of the Packaging) (in mm)
1 Not Exceeding 3 Litres if practicable, at least 52 x 74
2 Greater than 3 Litres but not At least 74 x 105
exceeding 50 Litres
3 Greater than 50 Litres but not At least 105 x 148
exceeding 500 Litres
4 Greater than 500 Litres At least 148 x 210

CLASS REGULATION 2013 - Informations required on the Label


(6 Elements)
1. Product Identifier
2. Supplier Identification
3. Hazard Statement
4. Precautionary Statement
5. Signal Word
6. Hazard Pictogram
LABELLING-Hazard Pictograms & Description o
Description of Symbols
PERMABOND 200 PERMABOND 200
PERMABOND ENGINEERING ADHESIVES LTD. PERMABOND ENGINEERING ADHESIVES LTD.
WESSEX WAY, COLDEN COMMON WESSEX WAY, COLDEN COMMON
WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 1WP, UK
WARNING (AMARAN) WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 1WP, UK
WARNING (AMARAN)
Tel : +44 (0) 1962 711 661 Tel : +44 (0) 1962 711 661
CAS No.: 7085-85-0 CAS No.: 7085-85-0

HAZARD STATEMENT HAZARD STATEMENT


PENYATAAN BAHAYA PENYATAAN BAHAYA
Causes skin irritation, Causes serious eye irritation, May cause respiratory irritation.
Causes skin irritation, Causes serious eye irritation, May cause respiratory irritation.
Menyebabkan kerengsaan kulit, Menyebabkan kerengsaan mata yang serius, Boleh menyebabkan kerengsaan
Menyebabkan kerengsaan kulit, Menyebabkan kerengsaan mata yang serius, Boleh menyebabkan kerengsaan
pernafasan. pernafasan.

PRECAUTIONARY STATEMENT (PERNYATAAN BERJAGA-JAGA) PRECAUTIONARY STATEMENT (PERNYATAAN BERJAGA-JAGA)


Wear protective gloves, eye and face protection, IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water, IF IN EYES: P Wear protective gloves, eye and face protection, IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water, IF IN EYES:
Rinse cautiously with water for several minutes, Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing, Rinse cautiously with water for several minutes, Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing,
IF exposed or concerned: Get medical advice/ attention. R IF exposed or concerned: Get medical advice/ attention.
E
Pakai sarung tangan pelindung, pelindung mata dan muka, JIKA TERKENA KULIT: Basuh dengan banyak sabun C Pakai sarung tangan pelindung, pelindung mata dan muka, JIKA TERKENA KULIT: Basuh dengan banyak sabun
dan air, JIKA TERMASUK MATA: Bilas dengan berhati-hati dengan air selama beberapa minit, Tanggalkan kanta dan air, JIKA TERMASUK MATA: Bilas dengan berhati-hati dengan air selama beberapa minit, Tanggalkan kanta
A
sentuh, jika ada dan mudah dilakukan. Teruskan membilas, JIKA terdedah atau bimbang: Dapatkan nasihat/rawatan sentuh, jika ada dan mudah dilakukan. Teruskan membilas, JIKA terdedah atau bimbang: Dapatkan nasihat/rawatan
perubatan. U perubatan.
T
I
O
N
A
R
PERMABOND 200 Y PERMABOND 200
PERMABOND ENGINEERING ADHESIVES LTD. PERMABOND ENGINEERING ADHESIVES LTD.
WESSEX WAY, COLDEN COMMON S WESSEX WAY, COLDEN COMMON
WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 1WP, UK
WARNING (AMARAN) T WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 1WP, UK
WARNING (AMARAN)
Tel : +44 (0) 1962 711 661 A Tel : +44 (0) 1962 711 661
T
CAS No.: 7085-85-0 E CAS No.: - 7085-85-0
M
HAZARD STATEMENT E HAZARD STATEMENT
PENYATAAN BAHAYA N PENYATAAN BAHAYA
Causes skin irritation, Causes serious eye irritation, May cause respiratory irritation. T Causes skin irritation, Causes serious eye irritation, May cause respiratory irritation.
Menyebabkan kerengsaan kulit, Menyebabkan kerengsaan mata yang serius, Boleh menyebabkan kerengsaan Menyebabkan kerengsaan kulit, Menyebabkan kerengsaan mata yang serius, Boleh menyebabkan kerengsaan
pernafasan.
(
pernafasan.
P
PRECAUTIONARY STATEMENT (PERNYATAAN BERJAGA-JAGA) E PRECAUTIONARY STATEMENT (PERNYATAAN BERJAGA-JAGA)
Wear protective gloves, eye and face protection, IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water, IF IN EYES: R Wear protective gloves, eye and face protection, IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water, IF IN EYES:
N
Rinse cautiously with water for several minutes, Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing, Rinse cautiously with water for several minutes, Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing,
IF exposed or concerned: Get medical advice/ attention. P IF exposed or concerned: Get medical advice/ attention.
Y
R
Pakai sarung tangan pelindung, pelindung mata dan muka, JIKA TERKENA KULIT: Basuh dengan banyak sabun A E Pakai sarung tangan pelindung, pelindung mata dan muka, JIKA TERKENA KULIT: Basuh dengan banyak sabun
dan air, JIKA TERMASUK MATA: Bilas dengan berhati-hati dengan air selama beberapa minit, Tanggalkan kanta T dan air, JIKA TERMASUK MATA: Bilas dengan berhati-hati dengan air selama beberapa minit, Tanggalkan kanta
sentuh, jika ada dan mudah dilakukan. Teruskan membilas, JIKA terdedah atau bimbang: Dapatkan nasihat/rawatan C
A sentuh, jika ada dan mudah dilakukan. Teruskan membilas, JIKA terdedah atau bimbang: Dapatkan nasihat/rawatan
perubatan. A perubatan.
A
U
N
T
I
B
O
E
N
R
PERMABOND 200 A PERMABOND 200
J
R
PERMABOND ENGINEERING ADHESIVES LTD. G PERMABOND ENGINEERING ADHESIVES LTD.
Y
WESSEX WAY, COLDEN COMMON A WESSEX WAY, COLDEN COMMON
WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 1WP, UK
WARNING (AMARAN) - WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 1WP, UK
WARNING (AMARAN)
S
Tel : +44 (0) 1962 711 661 J Tel : +44 (0) 1962 711 661
T
A
CAS No.: 7085-85-0 A CAS No.: 7085-85-0
G
T
A
E
HAZARD STATEMENT ) HAZARD STATEMENT
PENYATAAN BAHAYA
M
A PENYATAAN BAHAYA
E
v
Causes skin irritation, Causes serious eye irritation, May cause respiratory irritation. N
o Causes skin irritation, Causes serious eye irritation, May cause respiratory irritation.

Menyebabkan kerengsaan kulit, Menyebabkan kerengsaan mata yang serius, Boleh menyebabkan kerengsaan
T
i Menyebabkan kerengsaan kulit, Menyebabkan kerengsaan mata yang serius, Boleh menyebabkan kerengsaan
pernafasan. d pernafasan.
(
PRECAUTIONARY STATEMENT (PERNYATAAN BERJAGA-JAGA) b PRECAUTIONARY STATEMENT (PERNYATAAN BERJAGA-JAGA)
P
Wear protective gloves, eye and face protection, IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water, IF IN EYES: r
E Wear protective gloves, eye and face protection, IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water, IF IN EYES:
Rinse cautiously with water for several minutes, Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing,
e
P Rinse cautiously with water for several minutes, Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing,
IF exposed or concerned: Get medical advice/ attention. R IF exposed or concerned: Get medical advice/ attention.
a
R
tN
Pakai sarung tangan pelindung, pelindung mata dan muka, JIKA TERKENA KULIT: Basuh dengan banyak sabun E Y Pakai sarung tangan pelindung, pelindung mata dan muka, JIKA TERKENA KULIT: Basuh dengan banyak sabun
dan air, JIKA TERMASUK MATA: Bilas dengan berhati-hati dengan air selama beberapa minit, Tanggalkan kanta h dan air, JIKA TERMASUK MATA: Bilas dengan berhati-hati dengan air selama beberapa minit, Tanggalkan kanta
sentuh, jika ada dan mudah dilakukan. Teruskan membilas, JIKA terdedah atau bimbang: Dapatkan nasihat/rawatan iC
A sentuh, jika ada dan mudah dilakukan. Teruskan membilas, JIKA terdedah atau bimbang: Dapatkan nasihat/rawatan
perubatan. A
T perubatan.
n
U
g
A
T
A
v
IN
a
O
p
N
B
o
A
E
u
R
r
Y
J
.
G
W
S
A
-e
T
a
A
J
r
T
A
E
G
s
M
A
u
E
)i
N
tA
a
T
v
b
o
il(
e
d
P
E
p
b
R
r
N
o
e
Y
a
tc
A
tT
h
i
A
v
n
A
e
g
N
c
v
lB
a
o
E
p
tR
o
h
u
J
riG
.n
A
g
-W
,
PERMABOND 200 PERMABOND 200
PERMABOND ENGINEERING ADHESIVES LTD. PERMABOND ENGINEERING ADHESIVES LTD.
WESSEX WAY, COLDEN COMMON WESSEX WAY, COLDEN COMMON
WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 1WP, UK
WARNING (AMARAN) WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 1WP, UK
WARNING (AMARAN)
Tel : +44 (0) 1962 711 661 Tel : +44 (0) 1962 711 661
CAS No.: 7085-85-0 CAS No.: 7085-85-0

HAZARD STATEMENT HAZARD STATEMENT


PENYATAAN BAHAYA PENYATAAN BAHAYA
Causes skin irritation, Causes serious eye irritation, May cause respiratory irritation. Causes skin irritation, Causes serious eye irritation, May cause respiratory irritation.

Menyebabkan kerengsaan kulit, Menyebabkan kerengsaan mata yang serius, Boleh menyebabkan kerengsaan Menyebabkan kerengsaan kulit, Menyebabkan kerengsaan mata yang serius, Boleh menyebabkan kerengsaan
pernafasan. pernafasan.

PRECAUTIONARY STATEMENT (PERNYATAAN BERJAGA-JAGA) PRECAUTIONARY STATEMENT (PERNYATAAN BERJAGA-JAGA)


Wear protective gloves, eye and face protection, IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water, IF IN EYES: Wear protective gloves, eye and face protection, IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water, IF IN EYES:
P Rinse cautiously with water for several minutes, Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing,
Rinse cautiously with water for several minutes, Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing,
IF exposed or concerned: Get medical advice/ attention. R IF exposed or concerned: Get medical advice/ attention.
E
Pakai sarung tangan pelindung, pelindung mata dan muka, JIKA TERKENA KULIT: Basuh dengan banyak sabun C Pakai sarung tangan pelindung, pelindung mata dan muka, JIKA TERKENA KULIT: Basuh dengan banyak sabun
dan air, JIKA TERMASUK MATA: Bilas dengan berhati-hati dengan air selama beberapa minit, Tanggalkan kanta dan air, JIKA TERMASUK MATA: Bilas dengan berhati-hati dengan air selama beberapa minit, Tanggalkan kanta
sentuh, jika ada dan mudah dilakukan. Teruskan membilas, JIKA terdedah atau bimbang: Dapatkan nasihat/rawatan
A sentuh, jika ada dan mudah dilakukan. Teruskan membilas, JIKA terdedah atau bimbang: Dapatkan nasihat/rawatan
perubatan. U perubatan.
T
I
O
N
A
PERMABOND 200 R PERMABOND 200
PERMABOND ENGINEERING ADHESIVES LTD. Y PERMABOND ENGINEERING ADHESIVES LTD.
WESSEX WAY, COLDEN COMMON WESSEX WAY, COLDEN COMMON
WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 1WP, UK
WARNING (AMARAN) S WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 1WP, UK
WARNING (AMARAN)
Tel : +44 (0) 1962 711 661
T Tel : +44 (0) 1962 711 661
A
CAS No.: 7085-85-0 T CAS No.: 7085-85-0
E
HAZARD STATEMENT
M HAZARD STATEMENT
PENYATAAN BAHAYA E PENYATAAN BAHAYA
N Causes skin irritation, Causes serious eye irritation, May cause respiratory irritation.
Causes skin irritation, Causes serious eye irritation, May cause respiratory irritation. T
Menyebabkan kerengsaan kulit, Menyebabkan kerengsaan mata yang serius, Boleh menyebabkan kerengsaan
Menyebabkan kerengsaan kulit, Menyebabkan kerengsaan mata yang serius, Boleh menyebabkan kerengsaan
pernafasan. ( pernafasan.
P
PRECAUTIONARY STATEMENT (PERNYATAAN BERJAGA-JAGA) E PRECAUTIONARY STATEMENT (PERNYATAAN BERJAGA-JAGA)
Wear protective gloves, eye and face protection, IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water, IF IN EYES:
Wear protective gloves, eye and face protection, IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water, IF IN EYES:
Rinse cautiously with water for several minutes, Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing, R Rinse cautiously with water for several minutes, Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing,
IF exposed or concerned: Get medical advice/ attention.
P
N IF exposed or concerned: Get medical advice/ attention.
R
Y
Pakai sarung tangan pelindung, pelindung mata dan muka, JIKA TERKENA KULIT: Basuh dengan banyak sabun E Pakai sarung tangan pelindung, pelindung mata dan muka, JIKA TERKENA KULIT: Basuh dengan banyak sabun
A dan air, JIKA TERMASUK MATA: Bilas dengan berhati-hati dengan air selama beberapa minit, Tanggalkan kanta
dan air, JIKA TERMASUK MATA: Bilas dengan berhati-hati dengan air selama beberapa minit, Tanggalkan kanta C
sentuh, jika ada dan mudah dilakukan. Teruskan membilas, JIKA terdedah atau bimbang: Dapatkan nasihat/rawatan T sentuh, jika ada dan mudah dilakukan. Teruskan membilas, JIKA terdedah atau bimbang: Dapatkan nasihat/rawatan
perubatan. A
A perubatan.
U
A
T
N
I
O
B
N
E
A
R
R
U
A
T
N
I
O
B
N
E
A
R
R
J
Y
G
A
S
-
T
J
A
A
T
G
E
A
M
)
E
A
N
v
T
o
i
d
(
P
b
E
r
R
e
N
a
Y
t
A
h
iT
n
A
g
A
N
v
a
B
p
E
o
R
u
rJ
.G
A
W
-e
J
a
A
r
G
A
s
u
)
i
A
t
v
a
o
b
i
l
d
e
b
p
r
r
e
o
a
ta
c
h
ti
i
n
v
g
e
v
c
a
it
in
v
g
e
v
c
a
lp
o
o
t
u
rh
i.
n
g
W
,
e
a
g
r
l
o
s
v
u
e
i
ts
a
&
b
l
e
e
y
e
p
/r
fo
a
a
c
c
e
t
i
p
v
r
e
o
tc
e
l
c
o
tt
ih
o
i
n
n
.
g
,
U
s
g
le
o
a
v
d
e
e
s
q
u
&
a
t
e
e
y
e
v
/
fe
n
a
t
c
ie
l
a
p
rt
i
n
a
t
c
i
e
l
a
p
tr
i
o
to
n
e
,c
t
ik
e
o
e
n
.p

a
U
w
s
a
e
y
a
fd
re
o
q
m
u
a
it
g
e
n
i
v
te
i
n
to
in
l
s
a
to
iu
ro
c
n
,e

s
k
u
e
c
e
h
p

a
a
s
w
a
h
y
e
a
f
rt
/
o
s
m
p
ia
r
g
k
n
s
i
/t
io
p
o
e
n
n
s
is
t/
o
i
p
o
e
n
n
s
fo
l
u
ra
m
c
e
e

&
s
u
n
c
o
h

s
a
m
s
o
k
h
i
e
n
a
g
t
./
s
U
p
s
a
e
r
k
o
s
n
/
lo
y
p
e
n
n
o
n
f
l
s
a
p
m
a
e
r
k
&
i
n
n
g
o

t
s
o
m
o
o
l
k
is
n
&
g
.
t
a
U
k
s
e
e

p
o
rn
le
c
y
a
e

p
o
r
n
le
c
y
a
u
n
t
o
in
o
n
s
p
m
a
e
r
a
k
is
u
n
rg
e
ts
o
a
o
g
l
a
s
i
n
&
s
tt
a
d
k
ie
s
c
p
rh
a
e
rc
g
a
e
u
.t
i
K
o
e
n
e
p
m
e
c
a
o
s
n
u
tr
a
e
i
s
n
e
a
r
g
a
ti
in
g
s
th
t
ld
y
i
s
c
c
lh
o
a
l
d
iy
s
c
c
l
h
o
a
s
r
e
g
d
e
..
E
K
le
a
e
k
p
a
n
c
o
b
n
e
t
ra
n
i
a
n
fe
a
r
s
t
w
i
a
g
p
h
.t
l
P
y
a
k
c
a
l
io
ls
a
e
h
d
.
p
a
E
k
l
a
a
i
k
a
a
n
n

p
b
e
e
rr
ln
ia
fn
d
a
u
s
n
g
w
a
a
n
p
,.

s
P
a
a
rk
u
a
n
p
.,

s
P
a
a
r
k
u
a
n
i
g
l
a
t
h
a
n
p
g
a
a
k
n
a
i
d
a
a
n
n
p
p
e
re
lr
li
in
n
d
d
u
u
n
n
g
g
a
a
n
,n

m
s
a
a
rt
a
u
/n
m
g
u
tk
a
a
n
y
g
a
a
n
n
g
d
s
a
e
n
s
u
p
a
e
ri
.l
iG
u
n
n
d
a
u
n
d
g
e
a
n
n
g
a
m
n
a
d
g
e
a
n
n
g
a
m
n
a
t
v
a
/e
n
m
tu
i
k
l
a
a
s
y
i
a
n
m
g
e
n
s
c
e
u
s
k
u
u
a
ip
.i
G
&
u
n
j
a
a
u
d
h
e
n
d
g
a
a
rn
i
v
s
e
u
n
tm
ib
e
l
ra
s
im
e
n
m
y
e
a
n
l
c
a
u
k
s
u
e
p
p
i
e
r
&
t
ij
a
h
u
a
h
b
a
d
ji
a
h
u
a
h
b
a
d
/
a
b
r
u
i
n
g
s
a
u
m
a
b
p
e
ri
/
n
m
y
e
a
n
ly
a
a
ln
a
t
e
s
r
e
b
p
u
e
k
r
ta
i
&
h
d
a
i
b
l
a
a
/
rb
a
u
n
n
g
g
a
m
e
a
r
p
o
i
k
/
o
n
k
y
.a
l
G
a
u
n
n
a
t
e
rp
e
b
ru
a
k
l
a
a
t&
a
n
d
i
a
k
la
a
t
&
a
n
d
i
ly
a
a
rn
g
a
n
t
g
i
d
m
a
e
rk
o
m
k
e
o
n
k
.c
e
tG
u
u
s
n
k
a
a
n
p
e
rb
u
a
n
l
g
a
ta
a
a
n
p
i
y
.
a
n
S
g
i
tm
p
i
a
d
n
a
k
b
e
m
k
e
a
n
s
c
e
d
t
i
u
t
s
u
k
ta
u
n
p
b
ru
a
n
p
g
a
a
t
b
r
u
a
n
p
g
a
a
t
.
a
p
i
.

S
i
m
p
a
n

b
e
k
a
s

d
i
t
u
t
u
p

r
a
p
a
t
.
F IN EYES:
Continue rinsing,

banyak sabun
ggalkan kanta
nasihat/rawatan

F IN EYES:
Continue rinsing,

banyak sabun
galkan kanta
nasihat/rawatan

You might also like