Download as pdf
O ‘AAAoc Anpioupyéc
THs Namonapéac
01 mepiooérepo! and Tous @avar-
KOUs Oaypagrés Tou KapA MnapKg
ywupigouy tov Teak Xéwa ws to
Erepov, ambos, piou TAS oNddAs
nov oxebiaae To Xpucdpr av Ne
porisv. H enayyehyanxi) WoTéoo
oxéon Tw O00 KaAAITEXWOY efXE
Jexiveigel TIONG vuupitepa and Tay
eu@avion ms ouyKeKpiLEvns aUTAG
ioroplas, Euvavrij@nkav To 1939,
Ayo UETE THY MPSAANWn TOU Xéwwa
oro Tia Gevapiwy Tw Froovno
OutAT Nriovel Kar OAD yprivopa
Tous Bahay va SouAéyouy pai
omg raivies pe Kivodpeva oxebra
Tou cixay ic pwa Tov NrovaAvr.
Ka®uw<, yahiora, 0 Xéwva supra
puve EKeivn Thy enoxt mévre xpd-
wa oxediaoTrig KIVOULEVW OE
Siwy grou Nriovet kai o MnapKs
TEOGEPA xpsvIa GuYypApEAG 1070
pidv, BUOKOAG Ga NOpObGES va
TeTuxEKS KOAUTEpO GuMBUGGHS TO
Révrewy,
O1 B00 Gvtpec GuvER\GoTNKaY
oreva GTO Taha IoTOpKOV ts TO
1942, ™ xpowd dnAabr mou o
Mnapxg épuye ané 14 Erolvtio Kai
Gpxve va oxebidGe iwropies vic
ty Ou€orspy Maurrhowys. Flap" 6
Ao Mou OTE xpévIE TIOU GKOADUEN-
sav 0 Mnapks xi 0 Xawa dev dia-
Tijpnoay KapKi oXe66v Enagy, oF
xapiépeg Tous diéypaiyay napahAn-
Aes TpoxIés oT AIpvouAa He Tig NG-
meg tou Nriavei. Eves 0 Mmapxs
EypagE Kal oXEdiaE Tig nepmmereies
ue Tov NrévaAvr kai tov Geio
Sxpourd, 0 Xéwa avabelxOnke oe
xopio BievBuvTi| TOU TfaTOs TOU
EqTIAXVE TIG TAIMOUAES HE Ta KivoU:
neva oxé6ia pe nig Mames,
O Thuw Opévrepik Xavva yew
Oke onig 5 lavouapiou rou 1913
cto NéyKends ts Apmovas Te
Aeiwoe To Snporiks aro Zav Yaiv-
TPO Kal TO YURNGOIO GTA Néciovah
Siu ms Kakwpdpviag Kal to 1931
WETaKoLIGE GTO Aog ‘Avelenes, 6-
TOU MapAKOADUBNGE HIG GEIPd pa~
Onpérwv TExvns OMY AKabnpic
Kahay Texviav Pxikvr rou umipxe
exel, H mpwimn TOU eMtayyehuariKh,
nadArrexvier SouAeWG fray va axe
Aide Tig SiaepnuioTIKes axpioes yier
Sicipopes SecTpKES MapATTACEKG
rou XOMuyOUVT Kal Yia TH SicIpNp
ont} eraipia éatep evr KAaitep.
0 Xéwva doxioe va Soudege: ova
Erovna OucsAT Nriovel tov la-
voutipio Tou 1933 xi éuewe exel
TpldvTa OXE54v xpovia, axediaov-
Tas, ypgovrag Kat axnvoBerdvras
FaNMIOUAES LE KIVOULEVE oXESIa TOU
Nr6vahvr Nrok. “Eguye oné 1a
Erotvna ro 1959, akAé pes om
Sexaeria tou ‘60 favayipite KaGe
7600 yia va ypdipel Keieve TOU
npoopigovray yic tawvies Tou Nri-
ove pe... Swvravous nBorio10%s x
6xt kivobueva ox€51a. To 1975 Tou
Gimncav ané ra Erouvno va avaAd-
Bei Ty BxohH ExeSiaopo0 Xapaerh
pw ya Kivodpeva 2xébia T4¢ Ka~
Apépviag, Mapéuens oro Ivoriroo-
10 Ws Toy lodvio TOU 1983, onéTE
kal Mapar@nKe via va agiepdoe!
nepiaodrepo xp6v0 orn SwypawnKh
rou. O Xawa efvai évag idiaitepe
ikavos Cuypticpos Tory Kat oF e~
Aaioypawies TOU Exouv eKTEOE! oe
népnoanes alBouces TExvns 6° SAN,
tn Aurikf AkrA Ta HMA.
© Képnic, évag Snpooioypaepos
nou tov yuwpie kahd, oxiaypagel
ig evtumibaeig MOU TOU MpOKGAEGE
© Xawat «°OAa exeiva Ta xp6via, 0
ceBaopds Kan aydnn nou EvwOa
ya Tov TCax, ueyéwoav. O dv-
@pwnog aurdc SraGErer wa Covrd-
via ou SiayedSer ty ndiKia Tou
Ta udmia tou Aqumupifouy navrer ye
To YwwaTd OKaVTAAGpIKO xpos TOU
kal N) pwr TOU NXE! EuKpIéoraT}
kat KaTmyopnuarikt.
‘Orav onkiivera arr tv Kapé-
kha Tou yic va efnyfioe: KaAdrepa
kdnoia Aerrropépera Gtov oxEdic~
‘uate rowed Kap (SS 11651860 Yeo rp
Ihe orion ne} Exot Atta NI bbe he
tea toy ol
Wait Gisney Camica
JR 145 (2 Kis, Grower Copy
bank Calera Printed # Gro
OU Tw KivOUKéVUN oXEdIWN, TO
ota Kal To MIpdawnéd Tou Exouv
tv i810 oBiaom Kivnon Te Xapa:
kripwy Tou éxel oxEdiGae1 Hh oKN-
voBeriae.. O1 kivfiGeIG Tou Siam,
podv ak6uN Thv Gpyovia Evds Eray-
yehuaria nuypxou Ki ar auriiv GA
AwOTE THY arcoX6ARar TOU Exet var
emiBeifer 1a Xpucd Pévna, 1a ontoia
Képdi9e 0" Evav ayiva, Myo TipIw
apxicer v' aoxohefrar ye Ta kivob pe
ver oxéBia. “Evag ahora ané Tous
xioupopiotes rou Nriaveli, éAeye 6-
11 0 Xéwva eivar 0 yévos avOpumiog
Trou ywwpiZer, Nou TihyE and Kappa
Oe Kappa *,
"nu. Avagéperat orov Kaya 100 pry
‘mig nuyuaxiag war Tou KawIAG TOU TeAdpou
71S Gupaoizh
UMB
Ntdpro
Mpairn mpoBodt: OKroBpios 1941
Aidpkeia npoBoNis: 63% Acmrd
© Nréun0 giver 9 m0 odvtoHN and
Odes Tig TaIvies we KvodueVa oxé51a
you OuwsAr Nrioved. H ietopia tay
onioia xouv ypcyer 1 EAev
‘Aunepoov Kar 0 XAporvr Nepd, pe-
sa@epOnKe aro Mavi and Tov OUwAT
Nrioved wéoa 0° evdion WoAIc xp6-
Yo, £§ OU Ka! To Yeyovbs O11 npSKEHTaL
Yia Thy Tava pe TO JiKpOrEpO KbOTOS
rapaywyis. O mpwraywvierfig ms
raving napayéver te Tig UePES Hos
a aro Tig mio yrwores Kar ayayeinn=
reg Snploupyies TOU Nrioved x1 as
inv Eeoréuioe obre ya Afro” AN TH
didpxeia Tau Epyou. H zon 10%
CTAMOY
CA TANRPOY AOIOY
Oey AINeTAl
NIA BATE
AYETE TON KABO!
SHKOETE THN ATKYPA,
NAYTAKIA!
[aes
(Ania 0 NTONAANT EINAI NPO@YMOZ,
KU ESYTHPETIKOE ONO AENE Ol EMBATEE TOY.
@ANAZZA ACTAPIASMO AEN
AINEI, KYPIA FPINIAAH,
ANNA EMEIE EXOYME ELAIKEE,
MHMIQ= MTIOPEITE NA KANETE KATI EYKOAIEE IIA EYAIZOHTA
EV AYTATA AFIAIZIA KYMATA, KAMETA. CN TETPANOAAL
NIE; H @TOXIA MOY
EQEY EMAGE
HENIOYMIA
EAE, AIATATH,
ZAQHKAMET AEN BETO SHPA NOYOENA
YNEPOXA! Halt TO TAYKO MOY KAI NIPETIEI NA MAPABPEGO
AIZQANETAI KAAYTEPA EE ENA 3YNEAPIO THE
QSOAAMIATPIKHE ETAIPIAZ
E EIkOZI
MH MP EYXAPISTEITE! EINAL TERUAN ETE
MEPOE THE AOYAEIAE MOY! By AN ECE IES
PISTE MIA
MATIA TIIZQ ATO
TON OMO ZAz!
TONFET
EATAMINA
EINAI MMPOXTA
EVXAPIETO, KANETANIED
HITAN ANOAAYZH MOY
TASIAEVA MAZI EAE!
KAI ME TO NAHP OM
Evry!
@AINETAI OS,
FIPENEI NA AANA=O
TA FYAMA MOY!
KOMIE 4 TA THN EMIETPOoH
GEPOYME!
Ana ENO TA MANIA EPCAZONTAI SKAHPA
NPOBAHMATA EINAL KA’ QAON
BOHGEIA!
ASTYNOMIA! THAZTE
TON! EKAEWE THA
TAMIAKH MOY
MHXANH!
TOPA NA MNO
ME TPONO © ENA
AYTH H @OYPIA, aioe TAOIO KAI THN
EXE. MMIAESIMATA, EKATIOYAAPAL
INE.
TA XAPTIA MAE EINAI
ENTAZE!, MAGIA!
ETOIMAZTEITE
NA BAWTIAPOYME! THKOETE TA
SHMATA!
AZ@AAIETE
Tz NOPTEX
TOY AMMAPIOY!
EEEIANO|
1OY SE@YTPOXEE
EY:
‘OEIE NTONAANT!
EXOYME ENA
AA@PEMIBATH!
KAI NAY NAL
KAAH E=HT HE,
OIE!
MIA ANA
TAPESHTHEH,
AEN TIPOAABA
NA FIPOMHOEYTO
EIBITHPIO!
ANNA MMOPO
NI ATOPAZO ENA! Ls
BAEMEL,
KQWE TOVE OEATPINIEMOY? KAI TA
KAMOMATA! AOE TA AEDTAL KANE
TPHTOPA Kal
SREATA!
WT, OEIE NTONAANT!
YMA®XE! KANOIA KATEPTAPIAL
TAT KPYEOTAN AYTOD,
KAI TIAT
KOYBANA Mazi TOY
MIA TAMIAKH
MHXANH: MMA! AEN NOMIZO! EZEIE
NAIAIA EXETE AXAAINOTH
A TON
BEAAETE KAI
g
cern
°
(C SEN ME NOIZE! KI AN KOYBANOYEE
GROKAHPO XPHMATOKIBATIO
OI TIEAATEE EXOYN MANTA
‘AIKIO! TOPAMIEQ
TH AOYAEIAY
ESY, NITSIPIKAI NOTE
TIANOYME AIMNOYNOAH, EXO
TIAPAZTAEH ANOWE
TO BPAAIL
EINAI MAKPY.
TA=IAI, KYPIE
MEN ANHBYXEITE
OMOE A 'MAXTE ETHN
QPA MAz AN AEN.
MAS KATANIEL
HPOYOHXTPA!
‘OXI H POYOHXTPA TOY
AEPBIZH ZTA 2TENA THE
JOYMIOAHE!
Nall
AYTH
AKPIBQE!
(
HnlO @OBEPH
POYOHXTPA TOY KOZMOY.
AYTO EINAL
TPEAAI [AME
KATEYOEIAN NA.
nexoYMe
MEZA THE!
BOHOEIAI OA
MAZ KATANIEL
Peees
NTONAANT
EEPEI AKPIBQE
Tl KANE! MErANOE
EKMAIMEYTHE
WYAAONI
TIPOTA, O GEIOE
NTONAANT A@-INEI
THN POYDHTPA NA,
TONIZEL
MAKPIAY
EIAA TON OYPANO,
EONTYA
AENTIETEYO
noe PATOEAME
ZONTANOI!
rhavTo
faiza AYTON
TON EkOMO!
TET PEE
BEN OA TPETIE
NA HEOYN 3TH FEOYPA TOY
TAOIOY,
ETITA
MAIO TA THN,
IZABEAA!
KOMIE & iA
EINAI MIA.
‘@AINETAI
SANNA XOPEYE!!
‘AYTO MOY AINE!
MMOPOYEA NA
WYANOYS. NA,
OA TA OKO!
MAOYEIOE ITH
AEN GA Xi
zz ana = ——|
hs, (XIAIA AOAAAPIA TA
NA TIAZETE AYTH TH @ANAINAL
EIA TPEAOE, OYTE ME
(OMA TA XPHMATA
TOY KOZMOY!
Aisa
DIMH MAE YE MAN ESTE ANOHTOW AYIA HMEPAAH
ZAPAEM ASIZEI MIA FIEPIOYZIA MA AN
XPEIAETEL ©A THN MIAZO KAI MONOZ,
MOY AOSMOY TH @YZAPMONIKA! =
Pity,
Fea Ee OEE
YF YY
ie
, oe fe
TKR! AEN ANA TOY,
ME MIASATE TANIA
AKOMH!
ie
\. @arovPal
XALOTAN
ZYNEAQE! O QEIOZ
SAE OA GENE! KAI
H POYOHXTPA
MAE TPABA TIE!
KAI MONO 0 @EIOE
MAS NTONAANT
EEPEI NOE NA
MANOYEP AP!
EABEAA
AEN EMMAZER THN I
AKOMH! KAl SEXAZED KATIE KOITASTE
NASYNE@EPETE
TON @EI0 AE!
‘AMENOE KONO!
OA ENCATANEWO TO
AAOIO!
PENE!
NakaNoYME
MAE NHPE
TH MONAAIKH
EXOYME TA ZOEIBIA!
TAME NA TA OPEZOYME!
NETAZE
NA XOPESEL
ETHN AROGHKH,
(OTAN MMHKE
AAOPAI
TE AKOWIH
MnoPE!
NA MAE ZOEEI
AYTH TH XPONIA
AEN @A KANOYME
"XPIETOYTENNA! OY! TI @EAMA!
MAPA TPDXA THN,
TNTORAt
Bus MEPIKEE DOPEZ
DYMBAINOYN @AYMATA,
KAl O BYSO2 EINAI
A@YEIKA ETEFNOE!
= a
MH XAEOYME
OYTE STITH!
rPHFOPA
RAIA NPIN,
KAEIZEL ITAA
HPOY@HXTPAY
Mee J KARQEOPIEATE! AIH ZEST
[anes KAAQS. HAQATE STON SOYHA CA EAE
STHAQZEI!
T-TLOPA EINAY YNOBPYXIOZ
KOEMOE: Ti KPYO ABTEIO
INA! AYTO:
AEN EINAL AZTEIO, KYPIE!
HMIKPH MAS XOPA
EXE! 200 KATOIKOYE
KAI KEITAL 70 OPFIES KATO
‘ANNO TA KYMATA!
PIETE MIA MATIA
E20 AN
AEN ME
R TIETEVETE!
MA THN
PITH
EINAL
Moy!
‘AAHOEIA!
Ones 5
OAOYE EMAE, MAE TPABHEE MP
KATO H POYOHXTPAL AIA Ni
DEAME EMEI>
H AYNAMH THE POYOHXIPAS
METAL
ME THN
OIPAPMATICA
Y
&
30 kor
EyIVXOE, SAE DEPAME
MESA MONE TO NEPO.
‘APXIEE NA
Tpit!
ANEBAINEL 2 AYTO
0 AEPOZTETEE
MAIO!
KATATIAHKCTIKO!
KATANA
TPAT MATA!
YAPKOYN
KEAN Yrarxoyn.
EKEI EPA
BAEFIETE TO NAL
THE POYOHXTPAZ!
FINAL ENTYNOSIAKO
TO GEAMA
MYPDTE AVTH
TH OAMASSIN
AYPAI
NAZAEES
* EMAL EA) AIrA,
AYTO TO MAGIO.
BOYAIAZE TO 1661!
ME AEN
MONO XPONIA, AMAA
EINAI TO NAAAIOTEPO.
YETHOR,
IE EPNIH
EKEINO KEI
LB TO AGIO,
NAYTIKO, “y
MOYEEIO!
EINA! TO) EXOYME 0,11 XPEIAZOMAETE
PAONEIO MAD" EAG... MONAAA
YME 25, AOAAATOZEQE, NOZOKOMEIO,
MAGHTES:.. NOY. OEPMOKHNIA
‘OA TINOYN,
28 AYPIO!
MNOPEITE
NA @YTEWETE
KAPTON
ETO 2XOAEIO!
KAI EKEI NOY
APXBE NA MAE
APEREI TO MEPOE!
AIADOOPA OYTE
NE®OS! EINAI
YMEPOXH ZOH!
ANA AEN EXOYME @OPOYE, OYTE
TPHTOPAT ARAAZEL
H NAMIPPOIA! NPETED
NA TIAME MEZA! _
WN
XM
kKA@APOE,
AEPAE KAI
(Ox! @OPOI
2OPOI AGHETE TON
QKEANO NA OYPAIAZE!!
EIMADTE ETECNOI
KAI EINAl OPA [Ua MART
xin, Xin,
XOYPAIYYY!
wuNeT
wu
AYTH H MIOPTH
FINAL PO TIMH TON
NEQN NOATON MAZL
Ee
=. —
SS
s TIMOYIPA z
EINAL AYTA,
NAIA,
nr ayTo.
TO MABTY,
NNA TAME,
zi)
ATI AEN
AKOYSATE
11 EINE O
EPNI; EAQ EXOYME
OT) XPEIAZOMAZTE!
‘oxi OMOE
KANOKAL
PINE BIAKO-
TEE Me TOE
Tl MOPA! ME BAENETE EMENA.
NA. KAAWOYPIZQ MIAZ KI EXATA KAT
EXETE AIKIO! EOE NA “KEI APPOETHZEI AMO)
THN ATONIA!
KALTA KOMIZ MOY! AN AEN NAQ nIzO
NOIOE OA MABE! ONA TA MPATMATA MOY,
a
12 KOMI, ‘OXI! OX OXI
(© ANAHETOE OFIOZ MOY
TIPENE! NA
MAME SNM, OEE
TONAANT!
OX! ETAMATHETE
TH MOWZIKH!
HPOE H TPEAL
Tr AYTO!
FINA OYMQMENH
Y BAenete 1
ENNOOYEA, Arrotera.
EYXAPIETOYME
TOE NAZTO =E
MaHPazoy.
ME:
TOS eva
ANATKHE! AMA
EAE! KOTSIAI
NA TO NADI
EASI TO KANAME
AEPOETEFEE KA| TO
BIAQEAME STON
or
Kal mos
ETSI OA MAME
EMIT MAB;
OA a3!
AYTA TA TAZIMADIA
KPATOYN KATO.
To NACHO!
OTAN THKQOOYN TA NEPA =EBIAONETE
TO MAQIG! O ABPAX NOY YMAPXEI MEZA
(OA SAE ANEBAFEI ZTHN EMI@ANEIA\
Mle ra noma
ANAXOPOYN
TEIA XAPA, NTONAANTE
NA MAS OYMAZAL
OTAN PyPIsEls ETH
AINNOYTOAH! "A TIS BIAES,
@AINONTA\
OSTErH|
Hb xasens Korra
ANHEYAH
PKOYAN!
OOF BOHOOS
EANIZOYME
TO MAOIO N’ ANTESEI
STHN [IEZH
AMAN'
THTINAT MAL
Max TO nIED
=I OOPEE
=EKINHETE
TE MEXANES, KAL
TAME NA VT OYME oP
MANIETA,
KANETANIE!
Amant
TA
TESZEPA TYXERA
TATA! (OX, TI ENAGAI TI HOEAA Na TPITYPNO
KAI NA SKENTOMAI NOS,
OA NIAEQ TH OANAINA,
TOPA AYTO! OA MANE
STHN ASTYNOMIAL
Bawa mineaases Saree EN
EN OWE! 5
TPENED
NASKE@TO
TPHTOPA!
nistTeva
ETA MATIA MOY!
EINAL TA MANIA
TOY KATANIE
H POYOHXTPA!
Mlearaaty, EVAAABETE TOV? ATI EN
AZTYOYMAKA, EKAEWAN OEAETE
RUCGEBOTME ZYNATONI-
TOYE EMO ETH,
BROMO: @AMAINA NOY
WyAnove xXOPEYEI! i
ZOY
DANAINA
nov xOPEY.
El, MBA;
METAAO
EMA
'ANAIOE AEN OA HTAN
AYTOL EDO NEPA, TOPA
EINAL WEY TIKH
‘AAHOEIAN
rr AyTO
OTIAQHEAN NA ME
PIEOYN 3TH POYOHXTPA,
WEYTIKH.
POYOHXTPA
‘ANNA TOYE KATATE AVTOYE m1
i H RTOPIA Zor! TY
ANTI TA MENA! AYTO KAAYTEPA NA TA
TED: STON AIKASTH!
‘AOITON, ONA TEAEIOEAN, NAIAIAT AWWA
NA ESHPHEEIS ENEIAH KANEI AEN OA MAS MIZTEWE!
NOY BPHKE® KAI A KPATHBOYME MYZTIKH THN
THN TAMIAKH NEPIMETEIA MAS!
MHXANH NOY KPATAZ,
H STHN XAPIEAN KAT
TIPAEINA ANOPOMAKIA,
16 Kom EIAATE THN MPOTH TAINIA
TOY CYPISTHKE NOTE,
TIA THN APIA OVAH
TON FKAMMO-TKAMIIO!
©APPOE NOY TO ‘XEl
AYTO® O OMEPATEP, FIA NA
TAEI NA FYPISEI TAINLA
ETOYE ATPIOYI
ENAIE TO KE@AAI TOY,
OMOE TO 'XEI IFOYPO.
TO BPABEIO iA TO
KAAYTEPO NTOKYMANTEP!
eZ]
Watt Dine |
HTOAMH KAIH TAINIA. | EYXAPIZTO! EPAZITEXNEE OMEPATEP KAI MANIOEIE
TO Kel EAY, KEPAISAN ENA XAPHKA TH THAEOEATES! MEPIMENOYME TIE ZYMMETOXES
‘AIZE! EEBAXTO XPHMATIKO { 2YMMETO- BAZ ETON KAINOYPTIO MAE AIATONIEMO NOY J
_ EPABEIO! J "XH ETON APXIZE| TOPAL, —
ae E, OEIE NTONAANT! AEN
AIATQNIEMO
TIAME (1 EMEIE NA KEPAIZOYME
ANKEPAIOYME /..TAZIAIOY [AEN OA =OAE-
EXOYME AIAKONES! XPEIAZOMAZTE
AEN EXOYME MIA KAMEPA KAI TA TOBPABEIO, OA / KAI TO NOIKI_ | WEIS ®PAFKO!
TINOTA NA KA- BES (1 KAMEPAS!
Wo OA JAA TOY... ph
A isd Pe
S
5 APKETA, NEAPOI! Tl SEPETE EAAXISTA TIPAP-
MATA TIA KAMEPEE KAl PYPIZMATA!
KAI EMINAEON., oa
MIA ATOSTONH bay ZOYTKAA EINAI TIOAY
PIATITEIPIKIA, OTI0E
= ESE! >
KI AKOMH, TI OA KANETE
‘AN EAONIKA TIETAXTOYN MnPOETA | TOYAAXISTON
SAE, AFPIA OHPIA ’H —_“] NANPOSNAQH-
ATPIOI 1OArE- fa YOYME, OEIE
AOHSE MAE
NTONAANT!
‘ATIOAYTOE AAYNATON! APOMO TOPA!
KAI MHN KANETE @AZAPIA ME TA
TIAIXNIAIA SAS!
H IAEA MAX =E0OYZKOZE
BAN TPYNIO.
MMAAONI!
TANTOS, TINOTA AEN
MAS EMMOAIZE! NA
‘ANTAZTOYME MO5)
TYPIZOYME TAINIA
ETH ZOYTKAA!
ArPION!
/HmQx ) MIOPOYME NA
EIMASTE 7 ESASKHOOYME!
MIMOPE! MIA
MEPA NA MAZ
‘AOOE! H
TIAAKAL AZ.
XTIZOYME MIA, ME TAINIA!
KANAMENIA
MOZTYPNA- \ MIA KAMEPA!
Nomiza rox
EPO NOY OA
BPOYME
KAAH IAEA! EXE! ) NA KANOYME \ @EAOYME KAI
=f STA SKOYMIAIA TOY KYPOY
TPANAZH! EKEI NOY METAEL
O,TI EPIZSEYEI ATO TA
TEIPAMATA TOY!
——"
18 KOMI E,MAlIA \\ 1503 NA MHN THN EXE! TEAE! EMEIZ.O1A¥O.@A | ENTAZEILO
ZE AIro... TIMAPAZENH \ QNOIHZEI APKETA! EMAZ. KANOYME TOYE ‘NOYH OA'
HaiMlEPA|NOIOE | ONDE HAE RANE! prepa KL “atPIovE
=EPEI PATINA “ NTIOYHE
AL ) 7 wexe! kai kaoizma
TETAS d
= eae! TITIOAYTENEIA!
TIAMMIA | Of la |
SKOYTIAL
bY
7
. nox ZAN ANHOINO! [AIA EISTE ETOIMOI, a
Y) onmneral, HAP NHFANETE apne! 70 ryprina »
‘NOYH; i / a
se j <
5 MAKIFIAZ! — 4 ,
ay
ah f
/ OY-MNA! ) | TKOY-MITA!
TKOY-MIA!
OY-MMA! sTKOY
iq! oN
eT :
- = %
KOMIE 19 IKIOvIKI
TOY XA!
“| AMANL, TLINAL MAAI TOYTO; TOY |
BPEOHKAN Ol ZOYAQ\
OYrkA
BPE TA NAIAIA! EINAl @OPEX OY \
AGHNOYN TH OANTASIA MNOVTKA
TOYS, NA KANMAZEI! E| wmovreat fot
_| | AKOMA TON AIATONI5MO 3KEOTONTAIL EXO
) MIA.IAEA! GA TOYS. TPOMA=Q TOXO IOAY,
TOY GA TON =EXAZOYN MIA PIA TANTA!
\ ze
NOMIZOYN TOE EINAI FENNAIOI! AYTO
sj_ ATO AOYME!
A TOYS TPOMAZ
(CTIATA HANALEI EL
TOPA, OA TPYNOZO ZTHN
KAAYBA TOYS, APIO MIZ0!
SC
20 KOMIE =
oy ‘ETON! MMOPEITE NA.
. RN | Sree TOA TAHT ATE
H u —
A) Paar
if
\
TPESTE NA
> ENOEITE!
WAZ TE me
it
Da y
HALAL XAL KALA! EINAL QEIOZ, -sronavor
0. i ies
; r /
y
ni
Tos EXEL
RAIA Pe AIKIO!
XAL XA! xa)
XO!
KOMIE 21 TA BAENETE, NEAPOI, AEN EISTE
AKOMH ETOIMOI TIA AAHOINES
WX, MEPIMETEIED! 5
AN 3AZ TPOMAZEI ENA KANAKI ANO
ZKOYMIAOTENEKE, AEN ©' ANTESETE
TIOAY 3TH ZOYEKAA!
MIA AAIWONICH [AEN EINAL
MAZKA, AEN GA | TO [AIG EAQ!
MAE TPOMAZE AEN TO
TORO, STHN TEPIME-
AQPIKH! NAME!
EE, MAIAIAL H
KAMEPA EXE
1AM MEZA!
ANAPOTIEMAI! EINALH
KAAYBA,
MOY te Exo
AE] AYTES MAX... KI
NAl! EINAL ANIOANO!
Ol SKHNES ETXPQMEE
MOY MONS _/ TAINIEE SE
TYPIEAME! ) ENA AENTO!
y
) Anloanox
Q KYPOE!
EINAL © THO.
EOEYPETIKOE,
Co
NAME TOPA NA.
SQYME TI
TYPIZAME!
NO, NO! ME TETOIA KAMEPA
‘AKOMA KAI EMEIZ TA,
NAIAIA, EXOYME MEAAON!
TAAL XAAANE TON KOZMO.
AYTA TA MAIAIAL
ITI APATE;
oe
no ma! noay
KAQAPH EIKONA!
NAH EKHNH
NOY 0 XIOYH Ki
EO BIAINOYME
ATIO THN KAAYBA\
;
TA KAQAPMATAKIA!
QEAOYN KI AYTA NA
MOY KANOYN MASKAL | e=now Na niste
WO TOS FYPIZAN
TAINIA!
XALXALXAL
Omen
iT
NIPAPMATIKH )
TAINIA STON E10
£
«TON
Sy
/ (503 ANNAZEL NO:
MH KAI MAS AOHSEL
NA TAME 2TON.
AIATONIZMO!
AE AEIEOYME THN J AYTA AEN TIANOYN 3E MENA!
|
|
NN
pS
BITA MHN KATSO NA AQ TIE
ANYTIAPKTES. TAINIES TOYZ!
A TOYE AFNOHE0E
EE.QEIE | MAAITO'PI=t
NTONAANT! | ETON YTINOL,.
a ) KaaaloaToy | eee!
TON =YPINt At YME TIEINAI
ELE
Ae) eT ;
LA. APTOTEPA! (
ear.
MIA ACTEAIA TIA,
ONEPATEP!
| MIA ETAIPIA 4
| FYPISEI NTOKY-
MANTEP 3THN
_ A@PIKH!
TIA MAB!
NAH EYKAIPIA ) AN TOYS AEIEOYME THN
TAINIA MAS, IOS.
Ie
NA MHN NOYME
TINOTA ZTON QEIO
MAX! y—
Ne
NOMIZEI NOS EIMAZTE
)BITEIAPHAEE [1A
IA BOYABIA) 5
/
eo
TAMIAISIA AOKIMAZOYN KAGE TI NOY
MMOPOYN NA ZKEOTOYN TA NA.
he ME KOPOIAEWOYNE
— >
Komiz 23, OYAK! MIA ETAIPIA @EYTEI 21” AAHOEIA
TIA NA TYPISEI NTOKYMANTEP-
ETHN AOPIKH! AEN EKANAN TAKA!
ENA ANYMAPKTO SIAM!
TIOZO OA TPABH=EI AYTO TO AZTEIO;
"ANOKAEIETA] OMOZ NA EAETAN STA ZOBAPA
OTIOA MIPORAH®OOYN, AEIXNONTAZ
H TAINIA SAS HTAN TOAY KAAH,
TAIAIA! AEIXNELT! MIIOPEITE NA
KANETE ME TH ETIFMIAIA
KAMEPA TAZ! 5
ZyNTOMA
OA ZAE MIPOZAABO, MAIAIA! GA TASIAE-
WETE ME THN ETAIPIA MAZ, OF AOKIMOL
OMEPATEP!
EYXAPIZTOYME, KYPIE!
MPENEI NA NA ) i ADHEQYME | TO NOYAMAN
POYME KI a ZHMEIOMA, THE ETAIPIAE
IAM ANO STON OEIO OA MAX NAPEL
NTONAANT! XE EIKO!
ANITA!
Eixox: MEXPI TEPMA AYTO TO AZTEIO!
AENTA, TOPA KANOYN [OE @EYFOYN! )
APTOTEPA XII! ae
|B
XILXIl QEAGYN NA TO TPABH=OYN
ENATE
Talal
YWIETE!
{ eeyrorn 1’ AAHOEIAL
EE, FIEPIMENETE!
OEAQ NA EPOQ KI Ero! ay oh
24 KOM PA! KAI TOPA OEYTOYN TA=IAl 31° AAHOEIAI
THN MATHSA SAN ATPAMMATOS! |
TA NAIQIA KATASEPAN NA BPOYN MIA KAME: )
S E i
<_MIAQPAIA NEPITETEI
J
ENQ ECO TOY= KOPOIAEYA MQz AEN GA
TA KATA@EPOYN, AYTO! =EKINHZAN [1A
y, vy
EE, MAIAIA! AN 7 oxox!) oe: |
r_TNOME 0 NTONAANT!
q {
Sab G 7
‘AEN ME NOIAZEI MOIOs EINAL
TENNAIOX KAI TIOIO OXI!
QEAQ NA EPOO KI J
}_ EF MAZI Zaz? yn
A@ENTIKO, OEIE
Jaen ear
4 10 XEPI MAD}
OA MIPEMELNA
POTHEED TO
NTONAANT!
AYMAMAL TIOAY, @IAE! EXO HAH MOAAOYS
OMEPATEP! OMOQZ @A MMOPOYZA NA
XE MPOEAABO TIA NA KOYBAAAS
—_TE ANORKEVER!
TLAAAO NA KANO: AN AEN AEXOMOYN,
OA ENPENE NA MEINQ! EANIZO NA MH
ME AOYN TA NAIA! —
@A KPYOT STO AMNAPI MEXPI NA OTAZOYME!
TA TIAIAIA GA NAHTQOOYN AN MAQOYN
TOE AEN ME NHPAN 3AN ONEPATEP!
\—
AEN BAENO
TOYGENA TON @EI0!
7
Ika
OYTE EQ! MANNON
"AEN TON BPHKAN
NO TIA TO.
TASHA!
KOMIE 25 Mepis EsaoMAner
APTOTEPA, H AMOSTOAH
OTANE!
XTA BAGH THE
ZOYIKAAZ!
OXOY! NOTE OA
BPOYME ENITEAOYS
KATI ZYNAPTIAZTIKO.
NA TYPIEQYME,
ATO ATPIA KLO5O [A TOYS.
QHPIA, OYTE TOATENEIZ, EINAL
THA AEIFMAL TIO MOATIZMENOL
AMO MEPIKOVS
MEPIKOYE THN
TATPIOA!
TATIAIOIA APKIZOYN NA {AN AEN TPABHEOYN ZYNTOMA -)
NA'NA\ TEAEIONEI!
ANOTHTEYONTAI IZ05 { KATLKAAO [1A TON AIATONIZMO.
A EMPENE NA KANO | OA PYPIEOYN NIZQ ME AAEIA
KATINA TOYE BOHOHSO, XEPIA! TO TA=IAI ONOY
ANTI NA KPYBOMAI!
A KANO ENA KOAMAKI NOY
A TOYS BOHOHZE! NA
KINKMATOFPAGHEOYNN J
QA AANEISTO ENA AEPMA AEONAPAAAHS.
ATIO ENAN AXOOOOPO! Al KAI AKOMH.
MEPIKA KOKAMA KAI =EPA XOPTA.
[ArT Th ana Ta cna ee)
IAL KAAO SKHNIKO TA 2
le TO NOYMEPO MOY! ea
}
a a
XL XE! APNOPIZTOS EFINA! OYTE H MATIKH
TOYS KAMEPA AEN OA ME KATAAABE!!
‘Aprorera.. | sHmera
oyTE KOITA=TE! KATINOS!
EPXETALANO EKEINH
EIKAME TH XAPAAPA TIOY
‘AEN EXOYME
ESEPEYNHSEL
AKOMH!
26 KOMIE APXAIAS.
oi
EINAI ENAE EINAI SXEAON |) ISOS NA EINAL Z| _OMAETE | AKOWSTE! \ 120 NA
MPOTOTONOZ! AMZTEYTO! O TENEYTAIOZ 2—"*) NOE MAZOYAA } TPYANIZEL ‘EINAI NOAY
O1nPQTOrONo! ENIZQN MIAZ EKEINO.TO AN EKYAOE! APLOZ!
EXOYN TA
EEAQANIZTEI!
HEYXIA!
MMOPEINA \\ FPHTOPA! | AYTO MIPEME! NA KPATAENA —{ TOPA mona! H
KANAME MIA ETHZE | TOTYPIZOYME NETPINO MOAINE! TAINIA
SMOVAAIA THN TAINIAL TEEKOYPII STHN AYTH
ANAKAAY WH!) KAMEPAL — NEPMATAE! ENHAIA! OA SKIZEI!
laexanica, 4 a ETA TEZZEPA! >
he.
} synex. | o€n neenes
ENA AIONTAPI! | 3E TO NA XAQEI
TIKANOYME | TYPI- OYTE ENA
TOPA, TWNANO! TI
[sa NPENE!
NA TON
BOHGH-
EZOYME!
‘AEN AEIXNE!
NA QEAEI
BOHOEIA!
MOE AEE a J
EXER
NAKATAGEPES Kio TON
Naenizheel \wacontiret NATO AAHINO
MAAYTATA TPCTOFONH ‘APAMA THE ZOHE
ON ETHN ATPIA OYSHI
es =
KOMIz 27 mpaToroNoy
OAPPOYS!
TYNEXIZTE
TO TYPIEMAL
7
2
0 No! KOITA!
TABAZEI
ME TON
KPOKOAEIAO!
28 KOMIE "KOITASTE!
TO METE-
903 TOY
FOPIMNA!
(MnOPEI NA.
| EIMASTE Ml
AYTO AEN EINAI
ITOKYMANTEP!
EINAI QPIAAEP!
“POTOTONO
MYAAO ENANTION
‘OMHE. AYNAMH!
CoH Hae | 7
oye! Ovo!
\ TKAEN
| TANT!
TLETPATHTIKH | ;
Doe Tt a
TOY EXE!
KOITA! TOY a)
ENEZAN
TAMAAAIA!
KOMIz 29 NAMHN ZAZ NOIAZEITO | BEBAIOZ! AEN BAE-
MOS KAITO PATH OYO! =—_/ MOYME THN OPA
TATYPISATE OMA AYTA — NATYPIZOYME 3THN
THN TAINIA; KATAZKHNOZH,.
(na TEN SOWMEL
TOTE, NA TOY OEIE, H STOAH TOY EniztPeoontar ATIGANH! TO EXOT
AINOYME ANO BQ, / | HEOYN NPOTOFONOY ETHN MATPIAA! STH TEETH TO BERBEIO
fIPIN EYNEAGE! mr PE EKANE 10 TOY AIATANIEMOY! OEIE
OTOPIAAAD! Fae NTONAANT, 3! EVXAPISTOYME!
Tee es =
&
TO MONO MOY EXEIZ NA
KANEIZ! BZZ... BZ,
MONO EYXAPIZTO: ‘OXI MONO! EXOYME MIA
ENAIEA reas ZOH Rov | IMEA TIA NA BTAAEIE NOAY
eben TPAMMATAL XPHMAI OA FINEIE KAL
oo ETAP!
ONIKHTHE KAI NES
POTA@AHTHE AIMNOYNOAHS.
O “ATPIOS» NTONAANT NTAK!
‘Aprorepa, 310
TAAAL NTE NOP.
THE AIMNOYMONHE!
30 KOMIE H ZTHAH TON OIAOTEAIZTON
¥ aur} ™ om An Ga Snuooievoupe véa yia Tous avayvwores yas NOU
evdia@épovtai yia Ta ypayWaTéonua Kal Tic GeIpec TwWY EAANVIKGV
YeayyaToorjwv. Ga npoonadjooULE n NaPOUGIaGy va Eival 6c0 To
duvarév mAnpéotepn, Sta Oa nEptAayBavel Tig KAGCEIG, Tg Tapa~
oracelg, Tic SaoracEIG, Tov OXEbacTH Kal Tov EKTUTWT, To ETO
Kukho@opiag Kal To 1oTOpIKO (av UNdpxet) yia KABE YpaLBaToanHo.
ZEIPA 5/89
ATPIOAOYAOYAA
¢
5
&
E
i
:
ss
a
ie
KAAZEIZ MAPAZTAZEIZ
Apx. 8 Kuvoppobr} (AypronravrapuAdiéy
Box. 10 Mépros n kori (Mupnd, uupoival
Apx. 20. MijKwy n ports (Terapodve)
Spx. 30 Avenovn n xaping
px. 60 Tapeifaxo to papyaKeuriKd,
Kixcipio 10 WveuBo (Fupadises)
Apx. 70 Maréxn n aypia (MoAdya)
Apx. 200 EikuBo To papiave (FaiSoupsyxado)
AIAZTAZEIZ: 26 x36,5 ih
EXEAIAZH: B. Kuvoravrivéa
ME@OAOE EXTYNOSHE: doccr
EKTYMOZH: Mix. A. Modroas
KYKAQQOPIA: @ Aexeyfpiou 1989
Acy eivai n nptbrn @opé nou ra ENAN-
ixéi TaxuSpoueta 8érouy o€ KUKAO-
@opla ypapuaréontia row aneiKov'-
Gouv @urd me eAAnwiKiis yng. Kat
Toute yiati n eAAnviKA xAWpIBA EXEL
eapévrarn noiKinia
An’ auréy tov @uriK6 modo nalp-
Voune npoivra anapatmnra ya TV
KaONHEPMA Gun Has: TPOcIHG, Ueay-
Tikes ives, Nitin, SuAEIa KaH GAAS BiO-
nxavinés npebres Ges. Efvar ywword
Gus Gti Ta @uTG pmopooy va enn
pedoouy eny uysia Has,
‘urd ye! xcravondel_Teheurata
kai maparnpefra pia avalon ts
Xoroews Tw PapUOKELTIKKY OUTEY.
Aev ival TUXAIe TO gaivoueVo GUTS
yori n e§€Nr] Tov emiompoy —yew-
rovla, xnpeia, spappaxohoyla— en-
tpénel Ty Ba@OTEpN UeAE TOUS
uray, tov KaAGrEpo Eheyxo 1S
noadimrGs tous Kai Hy e@apHoy
ous and ™ @appaxoBiounyavia.
Ta @apuaKEuTIKG pure ogethouy
Thy anorehcovanKornré Tous ora
quorarKé nau KpUPouv usa orous
torus Tous. MepiKa sivai efcipera
ApLara, ahha Guess propel va evar
Bintipra.
Era ypayyeréanua ths ceipas au-
ris aneixovigovrar urd “ms ehAnvi-
xfig yng, Tal ontola oUvaYTévFa! TOUS
aypous, axa Bouvd, onic peuariés, ova
hovenénia
TY aurods mou ayanotv ra ypay-
baréanua 1a EATA éxouv Spice.
To TaxugpouiKs Mougelo orgy Bus
wwavos 2 atqy ABHVa, Kovrd oro
Mava@nvaixé 26510. 1, XAMENON ESTEE ANAEIZ
2.0 KPYZOX rirar (ekomnfenee)
3. 0 APOMOE TIA THN TZIMMOAA 900
4. TO METANO TZIPKO t -) » 300
5 HMOAH ME Tix XPYZEE IKENET » 250
6 ETHN MAAIA KANIGOPNIA » 300
7. ETA IXNH TOY MONOKEPA nee 900
8, MHNYMA AMO TH MYZTHPINAH NHEO.... » 250
9, KATEWYIMENO KEAENOYPI » 200
10, H ANATOPEYMENH KOINARA » 200
11, TO KYNHEI TON KATAZKONION » 200
12, TO MYETHPIO TOY BAATOY » 200
13, KAIPOE ria alaKonEE coms ® 200
14, HXAPA TAN NYTMAINN INAIANAN, » 250
19, OMAK NTAK THE APABIAE vo » 150
16, 0 XPYZOE NOTAMOZ » 150
17 ETHN APXAIA TIEPTIA ...... » 150
18, TO OANTAIMA TOY ENHAAIOY » 150
49, To nO . » 140
20. H BATIAIZEA TAN ATPIOZKYAQN » 150
21, BARTOE XQPIZ YPIZMO » 150
22. XAPA ETA ETKATA THE THE ... » 150
2, TO MYETIKO THE XONAOPIKAZ » 130
26, TA AR@YPA TOY NIZAPPO ~ * 130
Tia v' onoxnjoere naAlé TeGyn Tou KOMI= oreikre To avrioroIxo ToGév yia KaBe TedXoG nou BéheTE, HE
ToxudpopiKh emrirayy TPO FeviKh ExSotix] ATHKAG EME, TO 51268, 145 10 Kn@ioid. Mn Eexaoere omy
‘TaXudpop ike Emrayh va ypawere To Ovoya, Tn SieGOuveN Kal TOV TaXYdPOPIKG Gag KHdIKG, KABwG Ka!
‘Tous apiopous Twv TeuXwv rou CnTare. To emopevo TeuXoG
cival diaoTHpIKo!
q7 Oa amodatoete SUO SiaotHLIkés toToOpies
~ i He Nowa puoiKa tov Ntovadvt. Thy Team
IZABENA éypawe kal oxediace o KapA Mmapkc To
1948 Kal avagépetat 0’ évav aydva
IZTOPIKO ‘ i -
To e&dgUMO ayediaae o Nréav J TAXUTHTAG yla TO TIOLoG Oa PBagel TpaTOG
Finmes : . oro Peyydpl Kal Ga emorpswel MaAt orn
10 1982 0 Odhawog “oypapos Im. Tn detepn oXediace Evag and Tous
Mev Bene fev sravinsae:cevapio| S1addxoug tou Mrapke, o Mnev Bepaykev
tou Mnaupov ‘Epikoov.
O Kaphk Mnapke éypaye kat amo tv OAAavoia.
oxediage To Madi ing ZouyRAaG
ro 1959,
Fo
You might also like
