Professional Documents
Culture Documents
13
13
13
Български Превод
В България няма толкова народ , но това не означава ,че
няма закони и правила. За да могат хората да живеят в
мир заеднно имат нужда от правила и закони. Кой
тогава решава правилата и законите ? Тъй като не
винаги всички хора могат да бъдат попитани за това,
те избират своите представители, които решават.
Това са членовете на Българският Парламент.
1.
- Парламентът на представителите е политическа
институция, състояща се от представители на гражданите в
държавата, избрани пряко от тях, и служи като законодателна
власт в страните с представителна демокрация.
• Заключение
Всички посочени проблеми и предизвикателства поставят на
изпитание ролята на политическите партии в българската
демокрация. До голяма степен от тях ще
зависи да съдействат за ''ускоряването'' на този процес и за
превръщането на Демокрацията в това което трябва да бъде
което ще означавава да се
възобнови политическата култура на мнозинството българи.
Следователно еволюцията на българската демокрация е пряко
зависима от дейността на политическите партии. Те са основен
фактор за работата на демократичната политическа система.
Оценката за тяхната роля в този процес ще зависи от това
доколкото те в следващите десетилетия ще се превърнат във фактор
не само на стабилизация на политическия живот, на цивилизовано
решение на основните проблеми на държавата, но и на трайно
легитимиране на либералната демокрация в общественото
съзнание, за това гласуваите внимателно на 4 април.
Bulgarische Politik
Deutsche Übersetzung
Es gibt nicht so viele Menschen in Bulgarien, aber das
bedeutet nicht, dass es keine Gesetze und Regeln gibt.
Damit Menschen in Frieden zusammenleben können,
brauchen sie Regeln und Gesetze. Wer entscheidet
dann über die Regeln und Gesetze? Da nicht immer
alle Menschen danach gefragt werden können, wählen
sie ihre Vertreter aus, die entscheiden. Dies sind die
Mitglieder des bulgarischen Parlaments.
1.
-
Das Parlament der Repräsentanten ist eine politische Institution,
die sich aus Vertretern der von ihnen direkt gewählten Bürger des
Landes zusammensetzt und in Ländern mit repräsentativer
Demokratie als Gesetzgeber fungiert.
3. Politische Probleme
• Fazit
All diese Probleme und Herausforderungen stellen die Rolle der
politischen Parteien in der bulgarischen Demokratie auf die Probe. Zu
einem großen Teil werden siehängt davon ab, diesen Prozess zu
"beschleunigen" und die Demokratie in das zu verwandeln, was sie sein
sollte, was bedeuten wirdbelebte die politische Kultur der Mehrheit der
Bulgaren.