‫میں جانتا ہوں کہ میں کچھ‬

‫نہیں جانتا‬

‫میں جانتا ہوں کہ میں کچھ نہیں جانتا یا میں ایک بات جانتا ہوں کہ میں کچھ نہیں جانتا کبھی کبھی اسے سقراطی‬
‫متناقضہ کہا جاتا ہے۔ اس جملہ کو افالطون سے لیا جاتا ہے کہ سقراط نے ایسے کہا۔‬

‫اشتقاقیات‬

‫یہ فقرہ‪/‬جملہ اصل میں الطینی میں ہے‪ )]1[،"ipse se nihil scire id unum sciat" :‬ممکنہ طور پر اس کا اصل متن‬
‫یونانی بھی ہو سکتا ہے۔ اسے ایسے بھی اقتباس کیا جاتا ہے "‪ "scio me nihil scire‬یا "‪ ]2[."scio me nescire‬اسے بعد‬
‫میں اصل زبان میں واپس ترجمہ کیا گیا جیسے کتھارووسا یونانی میں "[]‪ἓν οἶδα ὅτι] οὐδὲν οἶδα"، [èn oîda óti‬‬
‫‪]3[.)oudèn‬‬ ‫‪oîda‬‬

‫افالطون کی تحریر میں‬

‫کہاوت کے طور پر‪ ،‬یہ دور قدیم و جدید میں بواسطہ افالطون یہ سقراط سے منسوب چال آتا ہے‪ ،‬اگرچہ یہ افالطون کی‬
‫تحریروں میں اس صورت میں نہیں ملتا۔[‪ ]4‬افالطون پر کام کرنے والے دو ماہرین نے حال ہی میں دعوا کیا اسے افالطون‬
‫ہے۔[‪]5‬‬ ‫سے سقراط کی طرف نسبت درست نہیں‬

‫مزید دیکھیے‬

‫سقراط‬
 ‫بیرونی روابط‬

‫اقتباساِت سقراط وکی اقتباسات پر‬

‫حوالہ جات‬

He himself thinks he knows one thing, that he knows nothing"; Cicero، Academica, Book I, section 1 (h" .1
. )ttp://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2007.01.0032:book=1

A variant is found in von Kues, De visione Dei, XIII, 146 (Werke, Walter de Gruyter, 1967, p. 312): "...et .2
".]hoc scio solum, quia scio me ne scire... [I know alone, that (or because) I know, that I do not know

Translatum: The Greek Translation Vortal – Topic: All I know is that I know nothing (http://www.transla .3
)tum.gr/forum/index.php?topic=918.0

–49 ‫ صفحات۔‬،)2008( 35 ‫ قدیم فلسفہ میں آکسفورڈ علوم جلد‬،"‫ "کیا سقراط نے یہ دعوا کیا کہ وہ کچھ نہیں جانتا؟‬،‫ گیل فائن‬.4
‫۔‬88

Fine argues that "it is better not to attribute it to him" ("Does Socrates Claim to Know that He Knows .5
C.C.W. Taylor has argued that the ‫)۔‬51 ‫ ص۔‬،)2008( 35 ‫ قدیم فلسفہ میں آکسفورڈ علوم جلد۔‬،"‫؟‬Nothing
‫)۔‬46 ‫ ص۔‬،1998 ‫ آکسفرڈ یونی ورسٹی پریس‬،"paradoxical formulation is a clear misreading of Plato" (Socrates

https://ur.wikipedia.org/w/index.php?« ‫اخذ کردہ از‬

title=‫&میں_جانتا_ہوں_کہ_میں_کچھ_نہیں_جانتا‬oldid=3296
»723

‫ نے کی‬Shuaib-bot ‫ سال قبل‬4 ‫آخری ترمیم‬

‫ویکیپیڈیا‬