货 物 运 输 保 险 单

CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY

验真码：mx39Tv69w3y3MMhJYS
◆以下信息来源于您的投保申请，是为您提供理赔及售后服务的重要依据，请务必仔细核对，如有错误或遗漏请立刻拨打95511申请修改。
Please confirm the accuracy of following information to ensure that we can provide effective claim and other service
accordingly.Should you have any query,please contact us by +86-755-95511.
被保险人：SHANDONG BANGYE CO.,LTD.
Insured：
通讯地址及邮编：DONGHUANZHONG ROAD, YISHUI, SHANDONG, CHINA
Address：

中国平安财产保险股份有限公司 根据被保险人的要求及其所交付的保险费，按照本保险单所载条款与下列特款，承保下述货物运输保险，特
立本保险单。
This Policy of insurance witnesses that Ping An Property & Casualty Insurance Company Of China,LTD.,at the request of the
Insured and in consideration of the agreed premium paid by the Insured,undertakes to insure the undermentioned goods in
transportation subject to the conditions of Policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon.
保单号 11153003901341105487 赔款偿付地点 PUERTO QUETZAL, GUATEMALA
Policy No. Claim Payable at
发票或提单号 SDDI20210706012 查勘代理人
Invoice No. or B/L No. Survey by:
DPS - W. MOLLER, S.A.
运输工具 AS PER B/L
ADDR:Diagonal 6, 12-42, Zona 10 Design Center Oficina 1001,
Per Conveyance S.S.
Torre II, Guatemala City, Guatemala;guatemala@dpsurveys.com
起运日期 AS PER B/L 自 QINGDAO, CHINA TEL:00502 23352270
Slg.on or abt From
至 PUERTO QUETZAL,
To GUATEMALA
保险金额 USD42,966.00 美元肆万贰仟玖佰陆拾陆元整
Amount Insured
保险货物项目、标记、数量及包装： 承保条件：
Description of Goods，Marks，Quantity & Packing of Goods: Conditions:
1120 BAGS DEXTROSE ANHYDROUS FOOD GRADE COVERING ALL RISKS AS PER OCEAN MARINE CARGO CLAUSE.
N/M
SANCTION LIMITATION AND EXCLUSION CLAUSE
JC2010/014 11 August 2010 No (re)insurer shall be deemed to
provide cover and no (re)insurer shall be liable to pay any
claim or provide any benefit hereunder to the extent that the
provision of such cover, payment of such claim or provision of
such benefit would expose that (re)insurer to any sanction,
prohibition or restriction under United Nations resolutions or
the trade or economic sanctions, laws or regulations of the
European Union, United Kingdom or United States of America

1.the deductible for each and every occurrence:0.5%of the

whole consignment.

签单日期 07 26,2021
Date of Issue:
IMPORTANT DOCUMENTATION OF CLAIMS
PROCEDURE IN THE EVENT OF LOSS OR DAMAGE FOR WHICH To enable claims to be dealt with promptly,the Assured or their Age-
nts are advised to submit all available supporting documents without -
UNDERWRITERS MAY BE LIABLE delay ,including when applicable:
LIABILITY OF CARRIERS,BAILEES OR OTHER THIRD PARTIES 1.Original policies of insurance.
2.Original or certified copy of shipping invoice ,together with shi-
It is the duty of the Assured and their Agents,in all cases,to take such pping specification and / or weight notes.
measures as may be reasonable for the purpose of averting or minimizing a 3.Original or certified copy of Bill of Lading and /or othercontract
loss and to ensure that all rights against Carriers.Bailees or other thi- of carriage.
For and on behalf of
rd parties are properly preserved and exercised.In particular,the Assure- 4.Survey report or other documentary evidence to show the extent of
d or their Agents are required. PING AN PROPERTY & CASUALTY
the loss or damage.
1.To claim immediately on the Carriers,Port Authorities or other Baile-
5.Landing account and weight notes at port of discharge and final d- INSURANCE COMPANY OF CHINA,LTD.
es for any missing packages.
2.In no circumstances,except under written protest ,to give clean rece- estination.
ipts where goods are in doubtful condition.
6.Correspondence exchanged with the Carriers and other Parties rega-
3.When delivery is made by Container,to insure that the Container and
its seals are examined immediately by their responsible official.If rding their liability for the loss of damage.
...............................
the Container is delivered damaged or with seals broken or missing or
with seals other than as state in the shipping documents,to clause t-
he delivery receipt accordingly and retain all defective or irregular In the event of loss or damage which may involve a claim under this
seals for subsequent identification. insurance,no claim shall be paid unless immediate notice of such loss
4.To apply immediately for survey by Carriers' or other Bailees' Repre- or damage has been given to and a Survey Report obtained from this Authorized Signature
sentatives if any loss or damage be apparent and claim on the Carrie- Company's Office or Agents specified in this Policy.
rs or other Bailees for any actual loss or damage found at such surv-
ey.
5.To give notice in writing to the Carriers or other Bailees within 3 复核: HUANGXUN001 制单:LIJUFEN001
days of delivery if the loss or damage was not apparent at the time
of taking delivery.
NOTE:The Consignees or their Agents are recommended to make themselves
familiar with the Regulations of the Port Authorities at the port of
签单地址及电话 青岛市崂山区苗岭路28号 95511
discharge. Issuing Address & Tel.
Address of Marine Claim Department: A1 area,3rd Floor,No.2 Building,1288 Shangfeng Rd. Pudong,Shanghai,P.R.China
Tel:+86-755-95511 Fax:+86-21-50274783 Email: marine-claim@pingan.com.cn Page 1 of 1