‫)‪(1‬‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ اﳌﻜﻨﻲ | ‪Abdelwahed Mokni‬‬

‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺳﺎﻳﻜﺲ ‪ -‬ﺑﻴﻜﻮ أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳﻮ ‪ :1916‬اﻟﻔﺎﻋﻠﻮن وﺧﻠﻔﻴﺎﺗﻬﻢ‪:‬‬

‫ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﺑﺮوزوﺑﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬

‫اﳌﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻧﻌﻴﺶ ﰲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧرية‪ ،‬ﰲ إﻃﺎر اﻟﺠﺪل اﳌﻨﻬﺠﻲ ﺣﻮل ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ وﻋﻮدة اﻟﺤﺪث‪ ،‬أو ﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﺤﺪث إن أردﻧﺎ ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻷﺷﻴﺎء‬
‫مبﺴﻤﻴﺎﺗﻬﺎ؛ ﻷن اﻟﺤﺪث ﻻ ﻳﻌﻮد اﻟﺒ ّﺘﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﳌﺆرخ واﻟﺒﺎﺣﺚ ﻋﺎﻣﺔ ﻳﺆوب إﻟﻴﻪ ﰲ ﺿﻮء ﻣﻜﺘﺸﻔﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﰲ اﳌﺼﺎدر أو اﳌﻨﺎﻫﺞ اﻟﺘﺄوﻳﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫وإذا أردﻧﺎ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ؛ ﻻ ﺑ ّﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﻋﲆ أنّ ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ مل متﺜﻞ ﺣﺪ ًﺛﺎ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﺷﺒﻪ مبﺴﺎر ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﳌﺨﻄﻄﺎت واﻟﺘﻮاﻓﻘﺎت‪ ،‬اﻧﻄﻠﻖ ﻣﻨﺬ اﺷﺘﺪاد‬
‫أزﻣﺔ "اﻟﺮﺟﻞ اﳌﺮﻳﺾ"‪ ،‬وﺗﺒﻠﻮر ﻣﻨﺬ اﻧﺪﻻع اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷوﱃ وﺗﺸ ّﻜﻞ اﻷﺣﻼف‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺨﻄﻄﺎ ﴎ ٍّﻳﺎ اﻧﺒﺜﻖ ﰲ ‪ 16‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳﻮ ‪ ،1916‬ﺑﻌﺪ ﺟﻮﻻت ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎوض واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﰲ اﻟﻘﺎﻫﺮة وﻟﻨﺪن ﺑﺎرﻳﺲ‬ ‫اﳌﺒﺴﻂ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺳﺎﻳﻜﺲ‪-‬ﺑﻴﻜﻮ‬
‫ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ ّ‬
‫أﺳﺎﺳﺎ ﺑني ﻣﺎرك ﺳﺎﻳﻜﺲ ﻣﻤﺜﻞ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬وﻓﺮﻧﺴﻮا ﺟﻮرج ﺑﻴﻜﻮ ﻣﻤﺜّﻞ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬ومبﺴﺎﻫﻤﺔ ﻣﻨﺪوب روﺳﻴﺎ ﴎﻏﺎي ﺳﺎزاﻧﻮف‪ ،‬ﻻﻗﺘﺴﺎم ﻏﻨﻴﻤﺔ اﻟﺤﺮب‪.‬‬
‫وﺳﺎن ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ‪ً ،‬‬
‫وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أنّ ﻣﺆمتﺮات ﺳﺎن رميﻮ وﻟﻮﺳﺎﻓﺮ وﻟﻮزان ﺗﻮ ّﻓﻘﺖ ﰲ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ إﱃ ﺣ ّﻴﺰ ﻛﺒري ﻣﻦ ﻣﺨﻄﻄﺎت ﺳﺎﻳﻜﺲ وﺑﻴﻜﻮ ﻓﺈنّ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻨﺖ ‪ 12‬ﺑﻨﺪًا مل‬
‫ﺗﻄﺒﻖ ﺑﺤﺬاﻓريﻫﺎ؛ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻀﺎرب اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ وﺗﻌﻬﺪات ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻊ اﻟﴩﻳﻒ ﺣﺴني واﻟﺰﻋامء اﻟﻌﺮب‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﳌﺴﺎر اﳌﻔﺎﺟﺊ ﰲ روﺳﻴﺎ‪ ،‬واﻟﺬي‬
‫أ ّدى ‪ -‬ﻣﻦ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﺎ أ ّدى ‪ -‬إﱃ ﻛﺸﻒ ﻓﺤﻮى اﳌﻌﺎﻫﺪة‪ ،‬وإﺧﺮاﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﴪ إﱃ اﻟﻌﻠﻦ ﰲ أواﺧﺮ ﺷﻬﺮ ﺗﴩﻳﻦ اﻟﺜﺎين‪ /‬ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪.1917‬‬

‫وﻟﱧ مل ﻳﻜﺘﺐ ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻴﺔ أن ﺗﻄﺒﻖ ﺑﺤﺬاﻓريﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺈنّ ﻣﺎ ﻋﺎﻧﺎه ﺳﻜﺎن اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ وﻳﻼت واﺣﺘﻼل واﻧﻘﺴﺎﻣﺎت وﺣﺮوب ﻣﺰﻗﺖ اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ إﱃ اﻵن‪ ،‬ﻫﻮ ﻣﻦ‬
‫ﻧﺘﺎج ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻧُﺴﺠﺖ ﺧﻴﻮﻃﻬﺎ ﰲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﳌ ّﺪ اﻻﺳﺘﻌامري‪ ،‬واﻗﺘﺴﺎم اﻟﱰﻛﺔ اﻟﻌﺜامﻧﻴﺔ وﺗﻬﻴﺌﺔ اﻷوﺿﺎع؛ ﻹﻧﺠﺎح ﻣﴩوع اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن اﻟﺼﻬﻴﻮين ﰲ ﻓﻠﺴﻄني‪.‬‬

‫ﺗﻮﺛﺒﺖ اﻟﻘﻮﺗﺎن اﻷﺳﺎﺳﻴﺘﺎن إﱃ ﺟﺎﻧﺐ روﺳﻴﺎ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ اﳌﻀﺎﻳﻖ واﻟﺨﻠﺠﺎن واﻟﺒﺤﺎر اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﴩق اﻷوﺳﻂ )اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ‪ ،‬اﻟﺴﻮﻳﺲ‪ ،‬اﻟﺨﻠﻴﺞ‪ ،‬اﻟﺴﺎﺣﻞ‬
‫اﻟﺴﻮري(‪ ،‬ﻛام ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ ﺳﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪ واﳌﻮاﻧﺊ واﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﻜﱪى وﺣﺘﻰ اﻟﺒﱰول‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻬﻮاﺟﺲ اﳌﻌﻠﻨﺔ واﳌﺨﻔﻴﺔ ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‪ ،‬إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ ﺗﻮﺛﻴﻖ‬
‫اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬وﺣامﻳﺔ اﻷﻗﻠﻴﺎت واﳌﺬاﻫﺐ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻮ أﻣﺮ اﺷﱰﻛﺖ ﻓﻴﻪ روﺳﻴﺎ اﻟﻘﻴﴫﻳﺔ ﻣﻊ ﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺗﻘ ّﺪم اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ )اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺄﺛﺮة ﺑﺎﻟﻄﺮح اﻟﻘﻮﻣﻲ( ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻋﲆ أﺳﺎس أﻧﻬﺎ "ﺧﻴﺎﻧﺔ وﻏﺪر" ﻟﻠﻌﺮب وﺛﻮرﺗﻬﻢ‪ ،‬وأﻧّﻬﺎ "ﴐﺑﺔ ﻗﺎﺻﻤﺔ" ﻟﻠﺜﻮرة‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﻋﻼﻧﻬﺎ ﰲ ﺷﻬﺮ ﺣﺰﻳﺮان‪ /‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ ،1916‬ور ّﻛﺰت ﻗﺮاءات أﺧﺮى ﻋﲆ اﻟﱰاﺑﻂ اﻟﻮﺛﻴﻖ ﺑني اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺳﺎﻳﻜﺲ‪-‬ﺑﻴﻜﻮ ووﻋﺪ ﺑﻠﻔﻮر اﳌ ْﻌﻠﻦ ﰲ ‪ 2‬ﺗﴩﻳﻦ اﻟﺜﺎين‪/‬‬
‫ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪ ،1917‬واﻟﺬي ﻓﺴﺢ اﳌﺠﺎل أﻣﺎم اﻟﺘﻐﻠﻐﻞ اﻟﺼﻬﻴﻮين ﰲ ﻓﻠﺴﻄني‪ ،‬وﻫﻲ أﺣﻜﺎم اﻧﻄﺒﺎﻋﻴﺔ وأﺧﻼﻗﻴﺔ وﻟﻴﺴﺖ اﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت ﻣﻌ ّﻤﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻻ ﻣﻨﺎص ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻت ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻨﺠﺎد ﺑﺎﳌﻘﺎرﺑﺔ اﻹﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ واﻟﺠﻐﺮاﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻷن اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺳﺎﻳﻜﺲ‪-‬ﺑﻴﻜﻮ ارﺗﺒﻄﺖ ﺑﺎﻟﺤﺮب وﻏﻨﺎمئﻬﺎ ﰲ ﻣﻨﺎخ ﺗﻀﺎرﺑﺖ‬
‫ﻓﻴﻪ ﻣﻄﺎﻣﺢ اﻟﻘﻮى اﻻﺳﺘﻌامرﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ 1‬أﺳﺘﺎذ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﳌﻌﺎﴏ وﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺻﻔﺎﻗﺲ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺲ‪.‬‬

‫‪Professor of contemporary history and Vice president of Sfax university,Tunisia.‬‬