목차

중요한 제품 정보
주의 사항
제품 사양
처분 및 재활용 정보
제한문
사용권한 및 보증

목차
1
 목차
2

Inkling ™
중요한 제품 정보
2.0 버전 , G2911
Copyright ⓒ Wacom Co., Ltd., 2011
저작권에 대한 모든 권한은 와콤의 소유입니다 . 본 설명서는 개인적 사용 외의 목적으로 복사될 수 없습니
다.
와콤은 사전 예고 없이 본 발행물의 내용을 변경할 수 있습니다 .
와콤은 최신의 정확한 정보를 본 설명서에 담기 위해 최선을 다하고 있습니다 . 그러나 와콤의 결정에 따라
사전 통지 없이 본 설명서의 특정 사양이나 제품 구성에 관한 변경이 이루어질 수 있습니다 .
상기 연도는 사용 설명서를 제작한 연도를 의미합니다 . 사용 설명서는 해당 와콤 제품의 출시와 동시에 사
용자에게 배포됩니다 .

Inkling 은 와콤 ( 사 ) 의 상표이며 와콤은 와콤 ( 사 ) 의 등록상표입니다 .

목차
2
 목차
3

목차
주의 사항 4 제한문 10
경고 4 FCC 고지 10
충전식 배터리 안전 주의 사항 5 INDUSTRY CANADA (캐나다에만 적용 ) 10
주의 6 CE 선언 11
제품 사양 7 KC (방송 통신 위원회) 기준 11
Inkling 일반 7 주의사항 11
Inkling 수신기 7 사용권한 및 보증 12
Inkling 디지털 펜 8 Inkling Sketch Manager 최종사용자 라이선
Inkling 충전 케이스 8 스 계약 12
기타 8 품질 보증 (아시아 태평양 지역) 15

처분 및 재활용 정보 9
EU RoHS 9
EU 처분 정보 (WEEE) 9
EU 배터리 처분 정보 9

목차
3
 목차
4

주의 사항
경고
• 어린이의 손이 닿는 곳에 제품을 보관하지 마십시오. 어린이가 입으로 씹을 경우 심 또는 기
타 움직일 수 있는 부품이 빠질 수 있으며, 이를 어린이가 삼킬 수 있습니다 .
• 제품을 극도의 높은 신뢰성이 필요한 장비의 제어 시스템에 사용하지 마십시오 . 다른 전자 장
비의 고장을 유발하거나 다른 장비가 제품의 고장을 유발할 수 있습니다 .
• 전자 장비의 사용이 금지된 장소에서는 제품의 전원을 끄십시오 . 비행기내 등의 전자 장비의
사용이 금지된 장소에서 제품을 사용하면 다른 전자 장비의 고장을 유발할 수 있으므로 반드
시 컴퓨터에서 제품을 분리해 전원을 끄고 수신기 전원이 꺼져 있는지 확인하십시오 (수신기
가 꺼지면 전원 LED 가 깜빡이지 않습니다).
• 제품을 분해하거나 개조하지 마십시오. 그렇지 않을 경우 발열, 발화, 감전, 기타 손상, 부상의
위험이 있습니다. 제품을 분해하면 보증이 무효화됩니다 .
• 제품 케이블이 찢어지거나 손상되면 제품의 고장 , 감전 , 화재의 위험이 있습니다. 제품의 사
용을 중단하고 거주 지역의 대리점이나 와콤 고객 지원 센터에 연락해 케이블을 교환하십시
오.
• 본 제품을 물이나 기타 액체에 노출시키지 마십시오. 제품 또는 다른 구성 요소에 액체를 흘
리지 않도록 주의하십시오 . 본 제품이 물이나 기타 액체에 노출되면 제품 고장이나 감전의 원
인이 될 수 있습니다 . 본 제품이 물이나 기타 액체에 노출된 경우에는 수신기 전원 버튼을 눌
러 수신기를 끄십시오. 제품을 전원 코드에 연결한 경우에는 전원 콘센트에서 코드를 빼십시
오 . 제공된 USB 데이터 케이블을 사용해 제품을 연결하면 , USB 커넥터를 분리하십시오 . 사
용하는 컴퓨터 전원을 끄십시오. 배터리를 제거하십시오. 제품의 사용을 중단하고 거주 지역
의 대리점이나 와콤 고객 지원 센터에 연락하십시오 .
• USB 포트 또는 그 밖의 이 제품의 모든 열려 있는 공간에 이물질을 넣지 마십시오. 금속성 이
물질이 포트나 본 제품의 개방된 부분에 들어가면 제품 고장이나 연소, 또는 감전을 일으킬 수
있습니다 .

목차
4
 목차
5

충전식 배터리 안전 주의 사항
항상 이 제품의 배터리를 적절하게 사용하고 올바르게 취급하십시오 :
• 배터리를 어떠한 경우에도 남용하지 마십시오. 구멍내기, 충격주기, 과열, 물과 불에 노출, 분
해 , 단자 합선 또는 이외의 남용은 배터리가 폭발하거나 점화하는 원인이 되며 , 이로 인해 불
이 나거나 대인 상해가 일어날 수 있습니다 .
• 강한 표면에 배터리를 떨어뜨리지 마십시오 . 배터리를 떨어뜨리면 안이 손상될 수 있으므로
겉으로 보기에 손상된 곳이 없어도 반드시 교체하십시오. 이렇게 떨어진 배터리를 제품에 설
치했을 때 일어날 수 있는 합선과 누전을 미연에 방지할 수 있습니다 .
• 눈에 띄게 변형된 배터리를 어떠한 경우에도 사용하지 마십시오. 변형된 배터리는 파열되거
나 열 , 연기를 발생시키며 화재를 일으킬 수 있습니다 .
• 배터리를 거꾸로 혹은 극을 반대로 설치하지 마십시오 . 이는 제품을 손상시킬 수 있으며, 화
재 또는 대인 상해를 일으킬 수 있습니다.
• 제품에 사용하도록 지정된 와콤 배터리만을 사용하십시오 . 지정되지 않은 배터리를 사용하
거나 충전하지 마십시오. 이는 제품을 손상시킬 수 있으며 , 화재 또는 대인 상해를 일으킬 수
있습니다 . 그리고 보증이 무효됩니다 .
• 제품의 사양과 맞지 않는 전원 어댑터를 사용해 배터리를 충전하지 마십시오 . 이는 제품을 손
상시킬 수 있으며, 화재 또는 대인 상해를 일으킬 수 있습니다. 그리고 보증이 무효됩니다. 본
제품을 활성화된 USB 포트에 연결 (제공된 USB 케이블 사용 ) 해 충전하십시오.
• 배터리를 충전하는 동안 제품이 과열되거나 이상한 냄새가 난다면, 바로 USB 케이블 (사용하
고 있다면 )의 연결을 끊고 제품의 전원을 끕니다. 와콤 기술 지원 센터에 연락하십시오 (기술
지원 옵션을 참조하십시오).
• 배터리 제조업체가 권장하는대로 오래된 배터리를 재활용하고 적용할 수 있는 경고를 모두
따르십시오 .
• 배터리를 어린이 손에 닿지 않는 곳에 보관하시고 , 오래된 배터리는 바로 재활용품으로 폐기
하십시오 .
• 배터리를 재활용품으로 폐기 할 때는 , 주머니나 금속 물질이 들어 있는 것에 넣어 옮기지 마십
시오 . 제대로 옮기지 않거나 금속 물체가 배터리 단자에 접촉하면, 배터리가 합선되어 대인
상해나 화재를 일으킬 수 있습니다 . 배터리의 단자가 금속 물체와 접촉하지 않도록 접착성 있
는 테이프를 단자에 붙여 절연시킵니다 .
• 배터리에서 액체가 흘러나오면, 만지거나 삼키지 마시고 눈에 액체가 들어가지 않도록 주의
하십시오 . 먼지나 증기를 들이마시지 마십시오 . 피부에 닿으면 , 비누나 물로 닿은 부분을 바
로 닦으십시오 . 삼켰다면 바로 병원에 가십시오. 배터리의 액체가 눈에 들어갔다면 눈을 비
비지 마십시오. 바로 눈을 15분 이상 충분한 물로 씻고 병원에 가십시오. 흡입했다면, 신선한
공기를 들이마시거나 필요하다면 병원을 찾아가십시오 .

목차
5
 목차
6

리튬 이온 폴리머(Li-Ion Polymer) 배터리:

• 제품을 휴대하고 여행할 경우 리튬 이온 폴리머에 적용될 수 있는 비행 또는 여행 제한이 있는
지 확인하십시오 .
• 배터리 화재가 일어나면 , 건조 화학 소화기나 물을 사용해 불을 꺼주십시오.

니켈수소 배터리:
배터리 화재가 일어나면 , 이산화탄소 , 건조 화학 또는 발포 소화기를 사용해 불을 꺼주십시오 .

주의
• 제품을 청소할 때는 , 수신기 전원 버튼을 누르고 Inkling 구성 요소와 컴퓨터를 연결한 USB 커
넥터를 분리해 전원을 꺼 주십시오 . 제품이 켜져 있거나 컴퓨터에 연결된 상태로 제품을 청소
할 경우 감전의 위험이 있습니다 .
• 펜촉에 과도한 충격을 주지 마십시오. 펜 수명이 짧아지거나 펜 고장의 원인이 될 수 있습니
다 . 펜촉에 끊임없이 압력을 가하는 곳에 펜을 보관하지 마십시오.
• 와콤 전용 심이 아닌 심을 사용하면 제품 고장의 원인이 될 수 있습니다 .

목차
6
 목차
7

제품 사양
INKLING 일반
스케치 크기 A4 용지 크기 세로 /가로
( 무선 펜 적용범위 )
전송 유형 적외선 및 초음파
기록 형식 원본 형식 (*.wpi)
작동 온도 10℃~+ 40℃
보관 온도 -10°C~+35°C
작동 상대 습도 20 %~90 % RH
보관 상대 습도 20 %~90 % RH
인증 및 허가 FCC 파트 15 서브 파트 B, IC ICES-003, CE, VCCI
KCC, BSMI, C-Tick, GOST-R, CB, EU-RoHS
배터리 충전 전원 사양 DC 5 V, 500 mA, USB 포트에서

INKLING 수신기
크기 ( 길이x 폭 x높이 ) 71x 32x16 mm
중량 약 38 g
커넥터 USB 미니 B( 저장소)
플래시 메모리 크기 2 GB
배터리 충전식 리튬 이온 폴리머
(Li-Ion Polymer) 배터리 3.7 V, 400 mAh
작동 시간 8 시간까지 ( 일반 )
충전 시간 3 시간까지
수신기 클립 1mm까지 ( 약 10 페이지)
USB 유형 USB2.0 호환

목차
7
 목차
8

INKLING 디지털 펜
크기 ( 길이x 깊이) 153x17mm
중량 약 21 g
배터리 충전식 니켈 수소
(Ni-MH) 배터리 1.2 V, 170 mAh
작동 시간 15시간까지 ( 일반 )
충전 시간 3시간까지
압력 1024 레벨
기울기 범위 +/-50도

INKLING 충전 케이스
크기 ( 길이x 폭 x높이 ) 173x63x25mm
커넥터 외부 충전용 USB 미니 B 저장소
Inkling 수신기의 USB 미니 B 플러그
케이스 내용물 펜 , 수신기 , USB 케이블 , 4 교환용 펜촉
충전 USB 포트에서 500 mA - 펜용 85 mA,
남은 전류는 수신기용

기타
심 교체 ( 교환용 펜촉 ) 4개 , 표준 교환용 미니 펜촉 잉크(1.0 mm 볼 크기)
USB 케이블 USB 타입 A~USB 미니 B, ( 길이 : 10 인치 )

목차
8
 목차
9

처분 및 재활용 정보
EU ROHS
와콤 제품은 유럽 연합의 RoHS Directive 2002/95/EC (2002/95/EC 전기전자제품의 유해 물질 규
제 지침 ) 에 부합합니다 .

EU 처분 정보 (WEEE)
재사용, 재활용, 회수. 본 제품을 신제품으로 교체하거나 사용 가능한 수명이 다한 경
우에는 거주 지역의 적합한 재활용품 수거 장소에 배출해 재활용되도록 해야 합니다 .
이를 통하여 폐기 처리 중에 폐기물 내에 포함될 수 있는 유해 물질이 환경에 유출되어
발생할 수 있는 악영향을 최소화하는 것은 물론 공동체의 환경 개선에 기여할 수 있습
니다.
유럽 연합의 경우 , 유럽 의회와 2003년 1월 27일 유럽이사회의 2002/96/EC 지침 또는 각 유럽 연
합 회원국의 관련 법규에 따라 사용자는 전기전자제품 (WEEE)을 지자체의 일반 쓰레기로 배출
할 수 없습니다 . 이러한 규제의 대상이 되는 제품은 제품의 크기나 기능으로 인해 적합하지 않은
경우를 제외하고는 고지 내용 앞에 WEEE 마크가 표시됩니다 . 와콤 제품은 2002/96/EC 지침의
적용을 받으며 사용자는 항상 제품을 일반 쓰레기와 분리해 거주 지역의 적합한 수거 장소에 배출
해야 합니다 .

EU 배터리 처분 정보
폐전지나 축전기는 거주 지역의 적합한 재활용품 수거 장소에 배출해 올바르게 폐기
되도록 해야 합니다. 폐기 과정에서 전지와 축전지에 사용된 물질이 환경을 오염시킬
수 있으므로 폐기 방법을 준수할 경우 환경과 건강에 부정적인 영향을 미칠 가능성을
최소화할 뿐 아니라 지역 공동체의 환경 개선에도 기여할 수 있습니다.
유럽 연합의 경우 유럽 의회와 2006년 9 월 6일 유럽이사회의 2006/66/EC 지침 또는
각 유럽 연합 회원국의 관련 법규에 따라 위 마크가 표시된 품목은 지자체의 일반 쓰레기로 배출
할 수 없습니다 .
이러한 규제의 대상이 되는 전지와 축전지는 제품의 크기나 기능으로 인해 적합하지 않은 경우를
제외하고는 고지 내용 앞에 이 마크가 표시됩니다 . 와콤 제품에 사용되는 전지는 2006/66/EC 지
침의 적용을 받으며 사용자는 항상 제품을 일반 쓰레기와 분리해 거주 지역의 적합한 수거 장소에
배출해야 합니다.

목차
9
 목차
10

제한문
FCC 고지
본 기기는 FCC( 미국 연방통신위원회 ) 규정 파트 15 를 준용합니다 . 기기의 가동에 있어 다음 2 가
지 조건의 제한을 받습니다: (1) 본 기기는 유해 간섭을 유발하지 않으며 , (2) 본 기기는 예기치 못
한 작동을 유발할 수 있는 간섭을 포함한 모든 간섭을 수신해야 합니다.
본 장비는 테스트되었으며 그 결과 FCC(미국 연방통신위원회) 규정 파트 15 의 클래스B 디지털
장비의 제한에 부합합니다. 이 제한은 주거상의 설치에 있어서의 유해 간섭을 적절하게 방지하기
위해 설정되었습니다 .
본 기기는 무선 주파수 에너지를 생성하고 사용하며 방사할 수 있으며 지침에 따라 설치하지 않을
경우 무선 통신에 유해한 간섭을 유발할 수 있습니다. 그러나 특정 설치 방법으로 간섭 발생을 방
지할 수 있다는 것을 보장하지는 않습니다 .
기기를 컴퓨터에서 분리해 보는 방법으로 기기가 간섭을 일으키고 있는지의 여부를 확인할 수 있
습니다 . 간섭 현상이 멈추면 본 기기가 간섭 현상의 원인인 것으로 볼 수 있습니다.
본 기기가 라디오와 TV, 무선 인터넷 공유기 등에 간섭을 일으키는 경우에는 다음 중 1가지 또는
그 이상의 방법에 따라 간섭 현상을 방지할 수 있습니다:
• 간섭 현상이 멈출 때까지 TV 또는 라디오 안테나를 돌립니다 .
• 기기를 TV나 라디오 , 무선 인터넷 공유기에서 멀리 떨어뜨립니다 .
• 기기와 컴퓨터를 TV나 라디오, 무선 인터넷 공유기가 연결된 배선과 다른 배선의 콘센트에 연
결합니다 .
지원이 필요한 경우에는 와콤 대리점이나 숙련된 라디오 /TV 기술자에게 상담을 받으십시오 .
본 제품에 와콤이 승인하지 않은 변경이나 개조를 할 경우 FCC(미국 연방통신위원회) 의 인증이
무효화될 수 있으며 사용자가 본 제품을 사용할 권한이 부정될 수 있습니다 .

INDUSTRY CANADA (캐나다에만 적용)

캐나다 산업성, 클래스 B
' 본 클래스 (B) 디지털 기기는 Canadian ICES-003 에 부합합니다.'
'Cet appareil numerique de la classe (B) est conforme a la norme NMB-003 du Canada.'

목차
10
 목차
11

CE 선언
Inkling(MDP-123 모델 )은 테스트 결과 다음 유럽 표준에 부합하는 것으로 판명되었습니다 .
• EN 55022:2006+A1:2007, Class B
• EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
• EN 61000-3-3:2008
• EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
• EN 61000-4-2:1995+A1:1998+A2:2001
• EN 61000-4-3:2006
• EN 61000-4-4:2004
• EN 61000-4-5:2006
• EN 61000-4-6:2007
• EN 61000-4-8:1993+A1:2001
• EN 61000-4-11:2004
• EN 60950-1:2006

이러한 테스트의 결과에 근거해 와콤은 위에 명시된 기기가 EMC 지침 2004/108/EC 및 LVD 지침
2006/95/EC 에 부합함을 선언합니다.
본 기기는 항상 본 설명서에 명시된 지시에 따라 정확히 설치되고 사용되어야 합니다.
와콤에서 명확하게 승인하지 않은 본 기기의 모든 변경이나 개조는 본 선언을 무효화합니다 .

KC ( 방송 통신 위원회 ) 기준
1. 기기의 명칭 (모델명) : MDP-123
2. 인증번호 : HV4-MDP123 (B)
3. 인증받은 자의 상호 : Wacom Co., Ltd.
4. 제조년월일 : SERIAL 번호를 참조하여 주십시오 .
HV4-MDP123 (B)
5. 제조자 / 제조국가 : WACOM CO., LTD. / 중국

주의사항
이 기기는 가정용(B 급)으로 전자파적합등록을 한 기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적
으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.

목차
11
 목차
12

사용권한 및 보증
INKLING SKETCH MANAGER
최종사용자 라이선스 계약
본 최종사용자 라이선스 계약(“ 본 계약 ”)은 귀하 ( 소프트웨어를 설치하는 개인 및 위 개인이 대
리하는 하나의 법인 ) (“ 귀하” 또는 “귀하의 ”) 와 2-510-1 Toyonodai, Kazo-shi, Saitama 349-1148,
Japan 에 위치한 Wacom Co. Ltd, (“와콤 ”)간에 체결됩니다.
귀하가 본 계약을 꼼꼼하게 읽어보고 이해하는 것이 중요합니다 . 귀하가 “동의합니다 ” 버튼을 클
릭하거나 소프트웨어를 사용 또는 설치하면, 본 계약의 조건에 동의하는 것입니다 . 본 계약의 조
건에 동의하지 않거나 본 계약에 의해 구속되지 않고자 하는 경우, “ 동의하지 않습니다 ” 버튼을
클릭해 주십시오. 본 계약에 동의하지 않으면, 귀하는 소프트웨어를 사용하거나 액세스할 권리를
갖지 않습니다 .

정의
1. “설명서 ”는 소프트웨어 설치 및 사용을 위한 사용자 설명서 및 매뉴얼을 뜻한다.
2. “제품 ”은 소프트웨어와 함께 귀하에게 제공한 Inkling 하드웨어를 뜻한다 .
3. “소프트웨어 ”는 제품과 함께 귀하에게 제공한 Inkling Sketch Manager 소프트웨어와 설명서 및 본 계
약에 따라 와콤이 귀하에게 제공한 상기 사항에 대한 모든 업데이트를 뜻한다 .

소프트웨어 라이선스
1. 라이선스의 제한. 본 계약의 조건에 따라 , 와콤은 귀하에게: (a) 한 부의 소프트웨어를 오로지 제품과
관련하여 한 대의 컴퓨터 또는 기타 유사한 장치에서 기계 판독이 가능한 방식 만으로 사용 및 설치할
수 있으며, (b) 소프트웨어와 함께 제공된 설명서를 귀하에게 승인된 소프트웨어 사용범위 내에서는 사
용할 수 있으며, 또한 (c) 오로지 백업 목적으로만 단 하나의 소프트웨어의 백업 사본을 만들 수 있는 제
한적이며 , 비독점적인 라이선스를 귀하에게 부여한다 . 단, 소프트웨어의 원본에 포함된 모든 상표 , 저
작권 및 기타 재산권의 대상이 되거나 제한된 권리 통지 , 설명 및 기호는 위 백업 사본에 복사된다 .
2. 제한 . 본 계약에 의해 명시적으로 허용된 경우를 제외하고는 귀하는 소프트웨어(설명서 포함) 를 복사
또는 사용하지 아니한다 . 귀하는 소프트웨어를 수정 , 번역 , 배포, 그를 바탕으로 파생 작품을 창작 , 질
권 설정, 재실시권 허여, 대여, 임대 또는 리스를 하거나 제3자 훈련, 상업적 시분할 또는 서비스 사무실
사용을 위해 소프트웨어를 사용하지 아니한다. 관련 법률에 의해 명시적으로 허용된 경우를 제외하고,
귀하는 기술자를 교체하거나, 소프트웨어를 역설계, 분해, 또는 디컴파일 하거나, 소프트웨어에서 사용
했거나 구현된 소스 코드 , 알고리즘 , 방법 또는 기술을 알아내고자 하는 시도를 하지 아니하며 어떠한
제 3자에게도 위와 같은 행동을 허락하지 아니한다. 귀하는 소프트웨어를 독립제품 또는 구성요소로
서 제3 자의 제품과 함께 사용할 수 없으며, 오로지 제품과 함께 사용할 수 있다 . 귀하는 소프트웨어에
등장하는 상호 , 저작권 , 또는 기타 재산권의 대상이 되거나 제한된 권리 통지 , 설명 및 기호를 제거하거
나 변경할 수 없다.
3. 양도금지 , 1 회 이전. 귀하는 와콤의 사전 서면 동의 (이는 불합리하게 보류되지 아니한다 ) 없이는 본
계약에 따른 귀하의 권리 및 의무의 어떠한 부분도 법률의 적용 등에 의해 이전 , 양도 또는 위임할 수 없
다 . 그러나 , 다음의 조건이 모두 충족된 경우 귀하는 귀하의 제품 이전과 관련하여 본 계약에 따른 귀하
의 권리 일체를 다른 당사자에게 1회에 한하여 영구적으로 이전할 수 있다 : (a) 위 이전이 제품의 모든

목차
12
 목차
13

구성 요소 및 부분 , 인쇄한 자료 일체 , 제품에 적용되는 기타 모든 보증 및 본 계약에 따른 귀하의 모든

권리 및 의무를 포함하며, (b) 귀하는 어떠한 매체나 컴퓨터에 소프트웨어의 사본을 보유하고 있지 아니
하며 , 또한 (c) 소프트웨어를 수령하는 당사자는 본 계약의 조건을 읽고 , 이해하고 이를 수락하기로 하
는 경우. 본 항을 위반하여 본 계약에 허여된 귀하의 권리 또는 의무를 이전 , 양도 또는 위임하는 경우
그러한 행위는 무효이며 효력이 없다.
4. 소유권 . 와콤과 그의 라이선스 허여자는 소프트웨어에 대한 모든 특허 , 저작권, 상호, 영업 비밀 및 기
타 지적 재산 또는 산업재산권을 포함하는 소프트웨어에 대한 모든 권리 , 소유권 및 이권과 소프트웨어
의 개선 , 업데이트 및 파생 작품을 보유한다 . 와콤은 소프트웨어에 대한 모든 권리와 이권을 보유한다 .
귀하는 본 계약에 따라 명시적으로 부여된 권리 외에 소프트웨어에 대한 명시적 또는 암묵적인 기타 권
리를 취득하지 아니한다 .
5. 지원 없음. 와콤은 본 계약에 따라 기술적 지원 , 보수 관리, 업그레이드 , 변경 또는 새로운 배포물을 제
공할 의무가 없다 .

보증 및 구제수단
1. 제한된 보증 . 와콤은 설명서와 본 계약의 조건에 따라 소프트웨어를 사용했을 경우 귀하가 소프트웨어
를 처음으로 설치 또는 구동시킨 날로부터 구십(90) 일 간의 기간(“ 보증기간”) 동안 소프트웨어가 설
명서에 따라 실질적으로 실행될 것을 보증한다 . 소프트웨어가 위 보증기간 동안 위의 보증 사항을 지키
지 못하는 경우, 와콤은 귀하에게 추가 비용을 청구하지 아니하고 소프트웨어를 수리 또는 교환하여 위
부적합을 시정하기 위한 상업적으로 합리적인 노력을 기울인다. 소프트웨어는 무정지형이 아니며 고
위험 활동과 관련한 용도를 위해 설계 , 허용되거나 또는 위와 같은 용도를 목적으로 하지 아니한다. 와
콤, 그의 대리인들 또는 제품의 판매 대리점들이나 소매업자들이 제공한 어떠한 구두 또는 서면 정보나
조언도 어떠한 보증을 부여하거나 본 계약에 의해 와콤이 명시적으로 제공하는 보증의 범위를 어떠한
방식으로도 확장하지 아니한다. 본 항은 와콤의 책임 및 의무의 전체와 소프트웨어가 상기 보증을 준수
하지 않는 경우귀하의 유일하고도 독점적인 구제수단을 제시한다 . 와콤은 다음을 보증하지 아니한다:
(a) 소프트웨어가 귀하의 요건을 충족시킴, (b) 소프트웨어는 귀하가 소프트웨어를 설치한 컴퓨터나 기
타 장치와 호환 가능하거나 위 컴퓨터나 장치에서 작동됨, 또는 (c) 소프트웨어의 결함은 수정되거나 또
는 소프트웨어의 작동은 중단되지 아니하거나 오류가 없음 . 본 계약은 와콤의 관련 표준 하드웨어 보
증 (이 있는 경우) 을 조건으로 하는 제품에 대한 와콤의 어떠한 보증도 포함하지 아니한다. 와콤은 위
와 같은 부적합이 소프트웨어의 무단 사용 , 그의 남용, 악용 , 개조 , 방치 또는 실수로 인한 고장 또는 와
콤이 행하지 않은 소프트웨어의 수리 또는 변경으로 인한 경우 본 항에 따른 보증 의무를 지지 아니한
다. 소프트웨어를 교체 또는 수리하였다고 해서 원래 보증기간을 넘어 보증 기간이 연장되지 아니한다.
2. 부인 . 본 계약에 포함된 명시적인 보증 외에, 와콤은 소프트웨어와 관련하여 어떠한 종류의 기타 진술
이나 보증을 하지 아니하며 본 계약에 의해 위 기타 진술이나 보증 일체를 부인한다. 관련 법률에 따라
허용되는 최대 범위 내에서 , 와콤은 시장성 보증, 특수 목적에 대한 적합성 , 만족스러운 품질 , 정확성 ,
제 3자 권리의 권원 및 비침해를 포함하는 소프트웨어에 대한 명시적 또는 암묵적인 모든 종류의 보증
과 이행 과정, 교섭과정 또는 거래관행에서 비롯될 수 있는 모든 보증을 명시적으로 부인한다 . 귀하가
소비자(사업, 거래 또는 전문적 목적이 아닌 개인적 목적으로 소프트웨어를 사용하는 사용자) 인 경우,
귀하가 거주하는 관할권의 관련 법을 근거로 상기 제한은 귀하에게 적용되지 않을 수도 있다 .

목차
13
 목차
14

해지
본 계약은 해지될 때까지 효력을 갖는다 . 또한, 귀하가 본 계약의 어떠한 조건을 준수하지 못하는
경우 와콤의 통지나 행위가 없이도 본 계약에 따른 귀하의 권리 및 라이선스는 자동적으로 해지되
고 더 이상 효력을 갖지 아니한다. 본 계약의 해지 즉시, 귀하는 소프트웨어의 모든 사용을 중지하
고 소프트웨어 ( 귀하의 백업 사본이나 모든 설명서 포함)를 소프트웨어가 설치된 귀하의 컴퓨터
나 유사한 장치에서 영구적으로 삭제하고 복구 불가능하도록 한다. 본 계약의 해지 시, 제1조, 제
2.2 조 , 제 2.4 조 , 제 3.2 조 , 제4 조 및 제 5 조는 존속한다 .

일반 조건
1. 법 . 본 계약 및 본 계약에서 비롯되거나 그와 관련한 모든 사안들은 준거법 결정원칙에 구애 받지 아니
하고 일본 국내 법이 규율 한다. 본 계약은 국제물품매매에 관한 UN협약이 규율 하지 아니하며, 위 협
약의 적용은 명시적으로 제외한다. 본 계약에서 비롯되거나 본 계약과 관련한 당사자들 간의 논쟁, 청
구 또는 분쟁의 경우, 위 논쟁, 청구 또는 분쟁은 일본에 위치한 도쿄 지방법원에서만 재판을 받을 수 있
으며 , 와콤과 귀하는 각각 본 계약에 의해 위 법원의 관할권 및 재판지에 취소불능으로 동의한다.
2. 책임 제한. 일방 당사자는 어떠한 경우에도 , 그 근거가 소송이든 계약이든 불법 행위든 , 일방 당사자 또
는 어떠한 제3자에게 발생한, 여하한 간접, 우발적, 한정, 파생 또는 징벌적 손해, 또는 이익, 수익, 거래,
저축 , 데이터 손실 , 대체 조달의 사용 또는 비용에 대한 손해를 책임지지 아니하며, 상대방 당사자가 손
해의 가능성에 대해 통보를 받았거나 위와 같은 손해를 예측할 수 있는 경우에도 역시 그러하다. 당사
자들은 본 제 2조 및 본 계약의 다른 규정에서의 책임 제한과 본 계약에서의 리스크 배분이 당사자들 간
의 거래의 본질적인 요소이며 , 이것이 존재하지 않았을 경우 와콤이 본 계약을 체결하지 않았을 것이라
는 점을 인정한다. 와콤의 제품 가격 책정은 이러한 위험 배분과 본 계약에 명시한 책임 제한을 반영한
다 . 본 계약에 따른 또는 소프트웨어와 어떠한 방식으로 관련된 와콤의 책임은 귀하가 제품에 대해 실
제로 지급한 금액을 초과하지 아니한다 . 귀하는 귀하가 제품에 대해 실제로 지급한 금액을 증명하는 송
장이나 기타 서류를 보관해야 한다. 상기 내용에도 불구하고, 본 계약의 어떠한 내용도 와콤 측의 고의
적 행위 또는 중과실로 인해 발생한 범위 내에서의 와콤의 귀하에 대한 책임을 제한하지 아니한다 .
3. 일부 무효 . 본 계약의 어떠한 규정이 불법 , 무효 또는 달리 집행 불능인 것으로 결정되는 경우 , 위 규정
은 본 계약에서 분리되고 삭제되며 , 본 계약의 나머지 부분은 완전한 효력을 계속 유지한다.
4. 법규 준수 . 귀하는 귀하가 거주하거나 소프트웨어를 사용하는 국가나 지역의 수출 법 및 지역 법을 포
함한 모든 관련 법규를 온전히 준수한다 . 상기 사항의 일반성을 해함이 없이 , 귀하는 관련 법률이 제한
또는 금지한 목적지 , 개인 또는 법인에 소프트웨어나 그와 관련된 제품을 수출 , 송부 또는 이전하거나
귀하의 대리인들에게 위와 같이 할 것을 요구하지 아니한다.
5. 완전 합의, 일반 사항. 본 계약은 당사자들 간의 완전한 합의를 구성하며 본 계약의 목적물에 관한 서면
또는 구두의 이전 또는 최근의 합의 또는 의사표시 일체를 대체한다. 본 계약은 귀하와 와콤 간에 어떠
한 파트너쉽, 합작 투자, 고용주-고용인, 대리점 또는 프렌차이즈 가맹본부-가맹업자 관계를 형성하지
아니하며, 형성하는 것으로 해석되지도 아니한다. 본 계약에 포함된 모든 표제, 캡션, 소제목은 편의상
삽입되었을 뿐이며, 어떠한 방법으로도 본 계약의 어떠한 부분이나 규정을 정의 또는 설명하지 아니한
다 . 어떠한 당사자가 본 계약의 불이행 또는 위반을 포기하는 경우 이는 서면으로만 작성해야 하며, 위
포기는 기타 또는 추후의 불이행 또는 위반에 대한 포기를 구성하지 아니한다.

목차
14
 목차
15

귀하는 아래의 “ 동의합니다” 버튼을 클릭함으로써 , (1) 귀하가 본 계약 전체를 읽고 검토하였으

며 , (2) 귀하는 본 계약에 의해 구속 받고자 하며 , (3) 위와 같이 클릭하는 개인은 귀하를 대신하여
본 계약을 체결할 수 있는 권능 , 권한 및 법적인 권리를 갖고 있으며 , 또한 (4) 위와 같이 클릭함으
로써 , 본 계약이 귀하의 구속력 있고 실행 가능한 의무를 구성함을 인정하게 됩니다 .

© 2010 Wacom Co., Ltd. All rights reserved

품질 보증
(아시아 태평양 지역 )
와콤 ( 사 )은 AC 어댑터나 케이블과 같은 주요 장치와 부속품을 포함해 , 제품이 정상적으로 사용
된 경우에 한해 제품의 실제 구매자에게 본 제품에 사용된 재료 및 생산기술에 결함이 없음에 대
하여 영수증 사본( 제품을 구매했다는 증거 ) 과 등록증으로 입증이 되는 소매 구매일자로부터 1
년간 보증됩니다 .
소프트웨어 자체에 대한 ' 사용 권한 ' 이 주어집니다 . 당사는 소프트웨어의 품질 또는 성능 이외에
대한 보증을 제공하지 않습니다. 와콤은 연속된 A/S 와 모든 문제들에 대한 수리를 보장하지는 않
습니다 . 또한 와콤은 심이나 충전지나 러버 그립과 같은 소모품에 대해서도 보증하지 않습니다 .
보증 기간 안에 소프트웨어를 제외한 제품에 결함이 발견된 경우 , 보증서를 가진 사람은 반드시
제품을 구매한 곳에 연락해 제품의 교환이나 수리에 관한 정보를 받아야 합니다. 와콤과 와콤의
협력사는 지불된 수하물 비용을 상환할 의무가 없습니다 .
보증서를 가진 사람은 제품을 구매한 곳과 제품을 수리하고 교환한 곳 간의 수하물 비용을 지불할
의무가 없습니다.
보증에 대한 당사의 책임은 보증 기간 이내에 접수 받은 이상이 있는 제품의 수리 또는 부품 교환
입니다 .
와콤은 제품이 화재에만 국한되지 않는 불가항력, 자연 재해 , 사고 또는 고의적이나 우발적인 남
용 , 오용 , 태만 또는 임의의 변경 또는 수리 , 사용설명서의 내용과 다른 사용법, 제품을 와콤의 보
관 지시에 따르지 않고 취급하거나 보관한 경우에는 수리 및 교환에 대한 책임을 지지 않습니다 .
제품 판매와 관련하여 사용되는 설명서, 그림, 사양, 샘플, 모델, 안내문 또는 그와 유사한 것들의
내용과 실제 제품은 일치하지 않을 수 있으며 당사는 이에 대한 보증을 제공하지 않습니다 .
당사는 상기에 기술된 품질 보증을 제외한 다른 어떠한 제품에 관련된 보증도 제공하지 않습니다.
당사, 대리점, 유통업자, 또는 당사의 직원들이 제공한 구두 또는 서면 정보로 인해 별도의 보증을
제공하지 않고 본 보증의 범위를 늘리지도 않으므로 여러분은 그러한 정보만을 신뢰해서는 안 됩
니다. 본 보증을 통해 여러분은 특정한 법적 권리를 갖게 되며 이 보증은 국가에 따라 달라질 수 있
습니다 .
당사는 상품성에 대한 보증 또는 특정 목적에 부합여부에 대한 보증을 포함한 모든 법적 구속력을
갖는 보증에 대한 기간을 당사가 명시한 기간으로 한정합니다. 일부 국가에서는 보증 제한 기간이
명시되지 않을 수 있음으로 상기의 기간이 적용되지 않을 수 있습니다.

목차
15
 목차
16

본 제품의 제작 , 생산 또는 배송에 관련된 당사 또는 기타 제 3자도 당사가 지시하지 않은 방법으

로 제품을 사용 또는 사용자의 제품 사용에 대한 이해부족으로 인해 발생된 직접적이고 결과적이
거나 우발적인 손해 ( 사업 이익의 손실 , 사업 중단 , 사업 정보의 손실 등에 대한 손해를 포함하여 )
에 대해 책임지지 않습니다. 일부 국가에서는 결과적이거나 우발적인 손해에 대한 배제 또는 제한
이 적용되지 않음으로 상기의 제한 또는 배제가 적용되지 않을 수 있습니다 .
상기 제한의 일부 또는 전부에 대한 구속력이 없을 경우 여러분 또는 제 3자의 손해에 대한 당사
의 책임은 소송의 유형과 관계 없이 제품 구매가격을 초과하지 않습니다 .
본 품질 보증은 일본 , 중화인민공화국, 홍콩 그리고 중동 국가를 제외한 아시아 태평양 국가와 나
라에서 제품을 구매하고 사용했을 때만 유효하게 적용됩니다 .
본 품질 보증은 와콤( 사) 의 아시아 태평양부의 최근 보증 제도를 기술한 것이며, 이전의 포장 , 팸
플릿 , 사용설명서 등에 포함된 모든 보증서의 내용을 따랐습니다 .
본 품질 보증은 일본의 법률에 의해 중재되며 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다 .

보증 서비스
한국 와콤 기술 지원
아래 사이트에서 아시아 태평양의 유한 보증 제도의 상세한 내용과 제품 등록을 확인할 수 있습니
다.
http://www.wacom-asia.com
한국에서 기술 지원이나 보증 서비스를 받으시려면 , +82-2-557-3894로 전화하시거나
support@wacomkorea.com 로 이메일을 보내십시오 .
전화번호를 찾으시려면 : http://www.wacom-asia.com/support/contact

본 계약서에 대한 질문 사항 또는 다른 이유가 있을 경우 다음 주소지로 편지를 보내주시기 바랍

니다 .
Wacom Co., Ltd.
Harmony Tower 18F, 1-32-2 Hon-Cho,
Nakano-Ku, Tokyo 164-0012
Japan

목차
16