Professional Documents
Culture Documents
Esej 5
Esej 5
Намачкана крв, исецкани пердуви. Очигледно, птицата била мртва. Но, чекај, малото
флуктуирање на градите, бавното трепкање на неговите сјајни црни очи. Не, беше жив.
Пишував англиски есеј кога ги слушнав гласните мјаукања на мојата мачка и треперењето на
крилјата. Се свртев благо од бучавата и ја најдов птицата што едвај дише пред мене.
На прво место дојде шокот. Умот трча, срцето чука побрзо, крвта ми тече од лицето.
Инстинктивно ја подадев раката да ја држам, како одамна изгубен спомен од младоста. Но,
тогаш се сетив дека птиците имаат живот, месо, крв.
Но, мојот ум беше празен. Ја погалив птицата со хартиена крпа за да ја исчистам крвта, види ја
раната. Крилата беа стуткани, стапалата искривени. Голем оток се прошири блиску до неговиот
југулар што го прави неговото дишење плитко, нестабилно. Подигнувањето и паѓањето на
нејзините мали гради забави. Дали птицата умира? Не, ве молам, сè уште не.
О. Да. Долгото возење, зелените ридови, белата црква, погребот. Кинеската маса, звучните
амин, цветните аранжмани. Јас, тивко плачејќи, се стуткав во аголот. Семејството Хсиех се
собра околу ковчегот. Извинување. Толку многу извинување. Конечно, телото се спушти да се
одмори. Телото. Кари Хсиех. Сè уште познато, сè уште опипливо.
Гушкајќи ја г-ѓа Хсиех, бев дух, статуа. Мојот мозок и моето тело се натпреваруваа. Емоцијата
се бореше со фактот. Кари Хсиех, 17-годишна, моја четиригодишна пријателка, загина во
несреќата на Метролинк во Четсворт на 12 септември 2008 година. Кари беше мртва, си
помислив. Мртви.
Но, не можев ли да направам нешто? Држете ја птицата подолго, одбијте ја мачката? Сакав да
одам во мојата спална соба, да се ограничам на солзи, да ги повторувам моите спомени,
никогаш да не излезам.
Топлината на птицата исчезна. Нејзиното чукање на срцето се забави заедно со здивот. Долго
време непромислено зјапав во него, сè уште во моите раце.
Полека ископав мала дупка во црната земја. Како што исчезнуваше под грстови нечистотија,
моето срце стана посилно, мојот здив постабилен.
Ветерот, небото, влагата на почвата на моите раце ми шепнаа: „Птицата е мртва. Кари помина.
Но ти си жив“. Здивот, чукањето на срцето, потта ми воздивнуваа, „Жив сум. Јас сум жив. Јас
сум жив.”