‫ویلنٹائن ڈے‬

‫اس مضمون کی ویکائی کی ضرورت ہے تاکہ یہ ویکیپیڈیا کے اسلوب تحریر سے ہم آہنگ ہو سکے۔ براہ کرم اس مضمون میں ویکیپیڈیا کے دیگر‬
‫جانیں‬ ‫مزید‬
‫(‪https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%D‬‬ ‫متعلقہ مضامین کا ربط درج کرنے میں مدد کریں‬

‫سینٹ ویلنٹائن ڈے (‪ )Saint Valentine's Day‬جسے ویلنٹائین ڈے (‪ )Valentine's Day‬اور سینٹ ویلنٹائن کا تہوار‬
‫(‪ ]1[ )Feast of Saint Valentine‬بھی کہا جاتا ہے محبت کے نام پر مخصوص عالمی دن ہے اسے ہر سال ‪ 14‬فروری کو‬
‫ساری دنیا میں سرکاری‪ ،‬غیر سرکاری‪ ،‬چھوٹے یا بڑے پیمانے پر منایا جاتا ہے۔ اس دن شادی شدہ و غیر شادی شدہ جوڑے‬
‫ایک دوسرے کو پھول اور تحائف دے کر اپنی محبت کا اظہار کرتے ہیں‪ ،‬اس کے عالوہ لوگ بہن‪ ،‬بھائیوں‪ ،‬ماں‪ ،‬باپ‪ ،‬رشتے‬
‫داروں‪ ،‬دوستوں اور استادوں کو پھول دے کر بھی اس دن کی مبارکباد دیتے ہیں۔‬
 ‫سینٹ ویلنٹائن ڈے‬
‫‪Saint Valentine's Day‬‬

‫قدیم ویلنٹائن کارڈ‬

‫ویلنٹائن ڈے‬ ‫عرفیت‬

‫(‪)Valentine's Day‬‬
‫سینٹ ویلنٹائن کی دعوت‬
‫(‪)Feast of Saint Valentine‬‬

‫بہت سے ممالک میں لوگ;‬ ‫منانے‪ ‬والے‬

‫آنگلیکان کمیونین (دیکھیے فہرست آنگلیکان چرچ کیلنڈر)‪,‬‬
‫مشرقی آرتھوڈوکس چرچ (دیکھہے مشرقی آرتھوڈوکس عبادات‬
‫کیلنڈر)‪ ،‬لوتھری چرچ (دیکھیے سینٹ کیلنڈر (لوتھران))‬

‫ثقافتی‪ ،‬مسیحی‪ ،‬تجارتی‬ ‫قسم‬

‫سینٹ ویلنٹائن کے تہوار کا دن؛ محبت اور پیار کی تقریبات‬ ‫اہمیت‬

‫تہنیتی کارڈ اور تحائف بھیجنا‪ ,‬ڈیٹنگ‪ ،‬چرچ کی خدمات‬ ‫رسومات‬

‫فروری ‪( 14‬کیتھولک چرچ کی طرف سے مقرر); جوالئی ‪7‬‬ ‫تاریخ‬

‫(آرتھوڈوکس چرچ کی طرف سے مقرر)‬

‫ساالنہ‬ ‫تکرار‬
Shrine of St. Valentine in Whitefriar Street Carmelite Church in Dublin, Ireland

Saint Valentine of Terni and his disciples

 ‫سینٹ ویلنٹائن سینٹ لوسیال کو بپتسمہ دیتے ہِو ئے‬

‫ابتدا‬

‫ویلنٹائن ڈے کیا ہے اور اس کی ابتدا کس طرح ہوئی؟ اس کے بارے میں کئی روایات ملتی ہیں تاہم ان میں یہ بات مشترک‬
‫ہے‪: ‬‬

‫[‪]2‬‬
‫”ویلنٹائن ڈے (جو ‪ /14‬فروری کو منایا جاتا ہے)‪ ،‬محبت کرنے والوں کے لیے خاص دن ہے۔“‬

‫”اسے محبت کرنے والوں کے تہوار(‪ )Lover's Fesitival‬کے طور پر منایا جاتا ہے۔“‬
‫[‪]3‬‬

‫سینٹ ویلنٹائن‬

‫سینٹ ویلنٹائن ایک مسیحی راہب تھا۔ اس سے بھی ویلنٹائن ڈے کے حوالے سے کچھ باتیں جڑی ہیں۔ اسے عاشقوں کے‬
‫تہوار کے طور پر کیوں منایا جاتا ہے؟ اور سینٹ ویلنٹائن سے اس کی کیا نسبت بنتی ہے‪ ،‬اس کے بارے میں بک آف نالج کا‬
‫مذکورہ اقتباس الئق توجہ ہے‪: ‬‬

‫”ویلنٹائن ڈے کے بارے میں یقین کیا جاتا ہے کہ اس کا آغاز ایک رومی تہوار لوپر کالیا (‪Luper‬‬
‫‪ )Calia‬کی صورت میں ہوا۔ قدیم رومی مرد اس تہوار کے موقع پر اپنی دوست لڑکیوں کے نام اپنی‬
‫قمیضوں کی آستینوں پر لگا کر چلتے تھے۔ بعض اوقات یہ جوڑے تحائف کا تبادلہ بھی کرتے تھے۔ بعد‬
‫میں جب اس تہوار کوسینٹ ’ویلن ٹائن‘ کے نام سے منایا جانے لگا تو اس کی بعض روایات کو برقرار‬
‫رکھا گیا۔ اسے ہر اس فرد کے لیے اہم دن سمجھا جانے لگا جو رفیق یا رفیقہ حیات کی تالش میں تھا۔‬
‫سترہویں صدی کی ایک پرُا مید دوشیزہ سے یہ بات منسوب ہے کہ اس نے ویلن ٹائن ڈے والی شام کو‬
 ‫سونے سے پہلے اپنے تکیہ کے ساتھ پانچ پتے ٹانکے اس کا خیال تھا کہ ایسا کرنے سے وہ خواب میں‬
‫اپنے ہونے والے خاوند کو دیکھ سکے گی۔ بعد ازاں لوگوں نے تحائف کی جگہ ویلنٹائن کارڈز کا سلسلہ‬
‫[‪]4‬‬
‫شروع کر دیا۔“ ۔‬

‫‪ 14‬فروری کا یہ ’یوِم محبت‘ سینٹ ویلنٹائن سے منسوب کیوں کیا جاتا ہے؟ اس کے بارے میں محمد عطاء اللہ صدیقی رقم‬
‫طراز ہیں‪: ‬‬

‫”اس کے متعلق کوئی مستند حوالہ تو موجود نہیں البتہ ایک غیر مستند خیالی داستان پائی جاتی ہے‬
‫کہ تیسری صدی عیسوی میں ویلنٹائن نام کے ایک پادری تھے جو ایک راہبہ (‪ )Nun‬کی زلف گرہ گیر‬
‫کے اسیر ہوئے۔ چونکہ مسیحیت میں راہبوں اور راہبات کے لیے نکاح ممنوع تھا۔ اس لیے ایک دن ویلن‬
‫ٹائن صاحب نے اپنی معشوقہ کی تشفی کے لیے اسے بتایا کہ اسے خواب میں بتایا گیا ہے کہ ‪14‬‬
‫فروری کا دن ایسا ہے اس میں اگر کوئی راہب یا راہبہ صنفی مالپ بھی کر لیں تو اسے گناہ نہیں‬
‫سمجھا جائے گا۔ راہبہ نے ان پر یقین کیا اور دونوں جوِش عشق میں یہ سب کچھ کر گذرے۔ کلیسا‬
‫کی روایات کی یوں دھجیاں ُا ڑانے پر ان کا حشر وہی ہوا جو عمومًا ہوا کرتا ہے یعنی انہیں قتل کر دیا‬
‫گیا۔ بعد میں کچھ منچلوں نے ویلن ٹائن صاحب کو’شہید ِمحبت‘ کے درجہ پر فائز کرتے ہوئے ان کی‬
‫یادمیں دن منانا شروع کر دیا۔ چرچ نے ان خرافات کی ہمیشہ مذمت کی اور اسے جنسی بے راہ روی‬
‫کی تبلیغ پر مبنی قرار دیا۔ یہی وجہ ہے کہ اس سال بھی مسیحی پادریوں نے اس دن کی مذمت میں‬
‫سخت بیانات دیے۔ بینکاک میں تو ایک مسیحی پادری نے بعض افراد کو لے کر ایک ایسی دکان کو‬
‫نذرآتش کر دیا جس پر ویلنٹائن کارڈ فروخت ہو رہے تھے۔“‬

‫ویلنٹائن کا جرم قبولیت مسیح‬

‫قدیم رومی اپنے مشرکانہ عقائد کے اعتبار سے خدائی محبت کی محفلیں جماتے تھے‪ ،‬اس کا آغاز تقریبًا ‪ 1700‬سال قبل‬
‫رومیوں کے دور میں ہوا جب کہ اس وقت رومیوں میں بت پرستی عام تھی اور رومیوں نے پوپ ویلنٹآئن کو بت پرستی‬
‫چھوڑ کر مسیحیت اختیار کرنے کے جرم میں سزائے موت دی تھی لیکن جب خود رومیوں نے مسیحیت کو قبول کیا تو‬
‫انہوں نے پوپ ویلنٹائن کی سزائے موت کے دن کو یوم شہید محبت کہہ کر اپنی عید بنالی‬

‫ویلنٹائن کا جرم شادی کرانا‬

‫اس کی تاریخ مسیحی راہب ولنٹینس یا ویلنٹائن سے یوں جڑی ہے کہ جب رومی بادشاہ کالودیوس کو جنگ کے لیے لشکر‬
‫تیار کرنے میں مشکل ہوئی تو اس نے اس کی وجوہات کا پتہ لگایا‪ ،‬بادشاہ کو معلوم ہوا کہ شادی شدہ لوگ اپنے اہل و عیال‬
‫اور گھربار چھوڑ کر جنگ میں چلنے کے لیے تیار نہیں ہیں تو اس نے شادی پر پابندی لگادی لیکن ویلنٹائن نے اس شاہی حکم‬
‫نامے کی خالف ورزی کرتے ہوئے نہ صرف خود خفیہ شادی رچالی‪ ،‬بلکہ اور لوگوں کی شادیاں بھی کرانے لگا۔ جب بادشاہ‬
‫کو معلوم ہوا تو اس نے ویلنٹائن کو گرفتار کیا اور ‪ 14‬فروری کو اسے پھانسی دے دی ۔‬
‫[‪]6[]5‬‬
 ‫یونانی دیو ماال‬

‫یہ دن یعنی ‪ 14‬فروری کا دن رومی دیوی یونو (جو یونانی دیوی دیوتاؤوں کی ملکہ اور عورتوں و شادی بیاہ کی دیوی‬
‫ہے) کا مقدس دن مانا جاتا ہے جب کہ ‪ 15‬فروری کا دن ان کے ایک دیوتا لیسیوس کا مقدس دن ہے ( ان کے عقیدے کے‬
‫مطابق لیسیوس ایک بھیڑیا تھی جس نے دوننھے منھے بچوں کو دودھ پالیا تھا جو آگے چل کر روم شہر کے بانی ہوئے) ۔‬

‫ویلنٹائن ڈے منانے کے حق میں دالئل‬

‫ویلنٹائن ڈے منانے کے حق میں جو دالئل دیے جاتے ہیں‪ُ ،‬ا ن کے مطابق ویلنٹائن ڈے خوشیاں اور محبتیں بانٹنے کا دن ہے۔‬
‫ویلنٹائن ڈے منانے والوں کی رائے یہ ہے کہ‪: ‬‬

‫”اس روز اگر خاوند اپنی بیوی کو از راِہ محبت پھول پیش کرے یا بیوی اپنے سرتاج کے سامنے چند محبت آمیز کلمات‬
‫کہہ لے تو اس میں آخر حرج کیا ہے؟“‬

‫ویلنٹائن ڈے کی حمایت میں تین چار دالئل دیے جاتے ہیں۔ یہ محبت کے اظہار کا دن ہے‪ ،‬اس پر پابندی کیوں لگائی جائے؟‬
‫انسانی زندگیوں میں نفرتیں اس قدر زیادہ ہوچکی ہیں ‪ ،‬اگر ایک دن محبت کے نام کر دیا گیا ہے تو اس میں کیا برائی ہے؟‬

‫ایک اور دلیل جو عام طور سے دی جاتی ہے وہ یہ ہے کہ ویلنٹائن ڈے صرف لڑکے اور لڑکی کی محبت کا دن نہیں ہے‪،‬کیونکہ‬
‫محبت کا صرف ایک یہی رنگ تو نہیں ہوتا ۔ ماں‪ ،‬باپ‪ ،‬بہن بھائیوں اور دوستوں وغیرہ کو بھی تو پھول دیے جاسکتے ہیں۔‬

‫محبت کسی ایک دن کی محتاج نہیں ہوتی‪ ،‬لیکن پھر بھی پوری دنیا میں ‪ 14‬فروری کو ویلنٹائن ڈے منایا جاتا ہے‪ ،‬اس دن‬
‫لوگ اپنے پیار کا اظہار کرتے ہیں۔ اظہار محبت کرنے کے بہت سے طریقے ہیں۔ تاہم پاکستان اور انڈیا میں زیادہ تر عاشق‬
‫[‪]7‬‬
‫حضرات ویلنٹائن ڈے کے دن اپنے پیار و محبت کا اظہار محبت بھری شاعری سے کرتے ہیں۔‬

‫اسالمی نقطہ نظر‬

‫اسالم میں غیر مردوں اور غیر عورتوں کا ایک دوسروں سے ملنا اور اظہارمحبت کرنا منع ہے۔‬

‫مسیحی نقطہ نظر‬

‫چرچ نے ان خرافات کی ہمیشہ مذمت کی اور اسے جنسی بے راہ روی کی تبلیغ پر مبنی قرار دیا۔ یہی وجہ ہے کہ ‪2016‬ء‬
‫بھی مسیحی پادریوں نے اس دن کی مذمت میں سخت بیانات دیے۔ اسی کی کڑی کے طور پر بینکاک میں ایک مسیحی‬
‫پادری نے بعض افراد کو لے کر ایک ایسی دکان کو نذرآتش کر دیا جس پر ویلنٹائن کارڈ فروخت ہو رہے تھے۔‬

‫دنیا کے مختلف ممالک یں ویلنٹائن ڈے‬

 ‫حالیہ برسوں میں امریکا اور یورپ میں اس دن کو جوش و خروش سے منانے والوں میں ہم جنس پرستی میں مبتال‬
‫نوجوان لڑکے (‪)Gay‬اورلڑکیاں پیش پیش تھیں۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے سان فرانسسکو میں ویلن ٹائن ڈے کے موقع‬
‫پر ہم جنس پرست خواتین و حضرات کے برہنہ جلوس دیکھے۔ جلوس کے شرکاء نے اپنے سینوں اوراعضائے مخصوصہ پر‬
‫اپنے محبوبوں کے نام چپکا رکھے تھے۔ وہاں یہ ایسا دن سمجھا جاتا ہے جب ’محبت‘ کے نام پر آوارہ مرد اور عورتیں جنسی‬
‫ہوسناکی کی تسکین کے شغل میں غرق رہتی ہیں۔
کچھ اسالمی ممالک میں اس دن اس رسم کیخالف مہم بھی چالئی‬
‫[‪]8‬‬
‫جاتی ہے۔‬

‫پاکستان‬
‫پاکستان میں گذشتہ دو تین سالوں سے اس دن کے جشن منانے کا جذبہ نوجوانوں میں جوش پکڑتا جا رہا ہے‪ ،‬حاالنکہ‬
‫یہاں کا ماحول یورپ جتنا سازگار نہیں ہے اور آبادی کا معتدبہ حصہ اس دن کی تقاریب کو قبیح مانتا ہے۔ یہاں پر‬
‫ویلنٹائن ڈے کا تصور نوے کی دہائی کے آخر میں ریڈیو اور ٹی وی کی خصوصی نشریات کی وجہ سے مقبول ہوا۔ شہری‬
‫عالقوں میں اسے جوش وخروش سے منایا جاتا ہے۔ پھولوں کی فروخت میں کئی سو گنا اضافہ ہو جاتا ہے۔ یہی حال‬
‫کارڈز کی فروخت کا ہوتا ہے۔‪.‬‬
‫[‪]9‬‬

‫‪ 2017‬میں اسالم آباد ہائی کورٹ نے عوامی مقامات پر ویلنٹائن ڈے منانے پر پابندی لگا دی۔‬
‫[‪]10‬‬

‫بھارت‬

‫بھارت کی ہندو انتہا پسند تنظیم بجرنگ دل نے ویلنٹائن ڈے منانے والوں کو سنگین نتایج کی دھمکیاں دیتے ہوئے انھیں‬
‫[‪]11‬‬
‫کسی بھی صورت حال سے نمٹنے کے لیے تیار رہنے کا مشورہ دیا ہے۔‬

‫ایک اور انتہا پسند تنظیم ہندو مہاسبھا نے اعالن کیا ہے کہ وہ ُکھلے عام آئی لو یو کہنے والے جوڑوں کی زبردستی شادی‬
‫کروائے گی۔‬
‫[‪]12‬‬

‫انڈونیشیا‬

‫‪ :2020‬انڈونیشیا میں ویلنٹائن ڈے پر پابندی رہی۔ حکام نے مختلف ہوٹلوں پر چھاپے مار کر بہت سے جوڑوں کو گرفتار‬
‫کیا[‪]13‬۔‬

‫سعودی عرب‬

‫‪2002‬ء اور ‪2008‬ء میں سعودی پولیس نے ویلنٹائن کے حوالے سے کسی بھی چیز کی فروخت پر پابندی لگا دی[‪]15[]14‬۔‬
‫اس پابندی نے وہاں ایک کاال بازار (بلیک مارکیٹ) بنا دی جہاں ویلنٹائن کے پھول اور دیگر چیزیں ملتی تھی[‪]16[]15‬۔
‪2012‬‬
‫میں مذہبی پولیس نے ‪ 140‬مسلمانوں کو یہ تہوار مناتے ہوئے پکڑا اور دوکانوں پر فروخت ہوتے تمام پھول قبضے میں لے‬
‫لیے۔[‪]17‬سعودی عرب میں مسلمان یہ تہور نہیں منا سکتے جبکہ غیر مسلم گھروں میں اسے منا سکتے ہیں۔[‪2020 ]18‬ء میں‬
‫سعودی عرب میں کھل کر ویلنٹائن ڈے کو منایاگیا۔ پیار کرنےو الوں نے ایک دوسرے کے لیے پھول اور تحائف خریدے۔اس‬
 ‫سال سرکاری سطح پر ویلنٹائن ڈے پر کوئی رکاؤٹ نہیں ڈالی گئی اور نہ ہی مذہبی حلقوں نے اس کی مخالف کی۔اس کی‬
‫]۔‬19[‫وجہ ولی عہد محمد بن سلیمان کا سعودی عرب کو معتدل بنانے کا عزم ہے‬

‫حوالہ جات‬

Chambers 21st Century Dictionary, Revised ed., Allied Publishers, 2005 ISBN 978-0-550-14210-8 .1

‫ انسائیکلو پیڈیا بک آف نالج‬.2

‫ انسائیکلو پیڈیا آف بریٹانیکا‬.3

3‫ ص‬،‫ویلنٹائن ڈے‘ از محمد عطاء اللہ صدیقی‬:‫ اقتباس از‬.4

)/http://stpeterorthodoxchurch.com/who-was-st-valentine( ‫ ویلنٹائن کون تھا؟‬.5

)http://www.bbc.co.uk/religion/religions/christianity/saints/valentine.shtml( ‫ سینٹ ویلنٹائن۔ بی بی سی‬.6

https://www.helpurdu.com/urdu-poetry/valentine-( ‫ ویلنٹائن ڈے کے حوالے سے پیار و محبت سے بھرپور اردو شاعری‬.7

)///day-poetry-in-urdu

http://www.bbc.co.uk/urdu/world/2011/02/110213_valentine_malaysi( "‫ ذرا بچ کے بچ کے بچ کے‬:‫ "ویلنٹائن ڈے‬.8

. )a_rza.shtml

Flower sellers await Valentine's Day" (https://web.archive.org/web/20110427063605/http://www.nati" .9

on.com.pk/pakistan-news-newspaper-daily-english-online/Regional/Islamabad/08-Feb-2010/Flower-s
http://www.nation.com.( ‫ میں اصل‬2011 ‫اپریل‬ ellers-await-Valentines-Day). The Nation. 2010-02-08. 27
pk/pakistan-news-newspaper-daily-english-online/Regional/Islamabad/08-Feb-2010/Flower-sellers-a
http://www.nation.com.p( ‫ آرکائیو شدہ‬.2014 ‫ فروری‬12 ‫ اخذ شدہ بتاریخ‬.‫سے آرکائیو شدہ‬ )wait-Valentines-Day
k/pakistan-news-newspaper-daily-english-online/Regional/Islamabad/08-Feb-2010/Flower-sellers-aw
]nation.com.pk [Error: unknown archive URL ‫ ] بذریعہ‬ait-Valentines-Day) [Date missing

Islamabad High Court bans Valentine's day celebrations in public places (https://www.geo.tv/latest/1 .10
)30958-Islamabad-High-Court-bans-Valentines-day-celebrations-in-public-places

http://www.urdumajlis.net/threads/%D8%A8%DA%B( ‫ ویلنٹائن ڈے منانے والوں کی پٹائی لگانے کی تیاریاں‬:‫ بھارت‬.11

E%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%86%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%86-%D
A%88%DB%92-%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%92-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%B
A-%DA%A9%DB%8C-%D9%BE%D9%B9%D8%A7%D8%A6%DB%8C-%D9%84%DA%AF%D8%A7%D9%86%
DB%92-%DA%A9%DB%8C-%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%BA%DB%9420
)/731

)http://urdu.dunyanews.tv/index.php/ur/World/260496( ‫ہندو مہاسبھا کی ویلنٹائن‬-:‫ دنیا‬:Dunya News .12

https://www.urdupoint.com/daily/livenews/2( ‫ ویلنٹائن ڈے پر پابندی کے تحت درجنوں غیر شادی شدہ جوڑے گرفتار‬.13
)020-02-15/news-2261711.html
 Cooling the ardour of Valentine's Day" (http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/1818642.stm). BBC" .14
.News. 3 February 2002

Saudis clamp down on valentines" (https://web.archive.org/web/20181226131614/http://news.b" ‫ ^ ا ب‬.15

‫ میں اصل‬2018 ‫دسمبر‬ bc.co.uk/2/hi/middle_east/7239005.stm%20). BBC News. 11 February 2008. 26
.2014 ‫ فروری‬12 ‫ اخذ شدہ بتاریخ‬.‫سے آرکائیو شدہ‬ )http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7239005.stm(

Meris Lutz (13 February 2010). "Saudi officials put the squeeze on Valentine's Day. Saudi Arabia's .16
religious police have banned anything related to the lovers holiday and warned store owners not to sell
such merchandise. But many know how to circumvent the ban" (https://web.archive.org/web/2018122
6131617/http://articles.latimes.com/2010/feb/13/world/la-fg-saudi-valentine13-2010feb13). LA
http://articles.latimes.com/2010/feb/13/world/la-fg-saudi-valentine13-( ‫ میں اصل‬2018 ‫ دسمبر‬Times. 26
2014 ‫ فروری‬12 ‫ اخذ شدہ بتاریخ‬.‫سے آرکائیو شدہ‬ )2010feb13

BBC (15 February 2012). "Religious police swoop on Valentine's Day lovers" (https://web.archive.org/w .17
eb/20181226131616/https://www.abc.net.au/news/2012-02-15/saudi-heart-breakers/3830624%2
http://www.abc.net.au/news/2012-02-15/saudi-heart-breaker( ‫ میں اصل‬2018 ‫دسمبر‬ 0). ABC News. 26
2014 ‫ فروری‬12 ‫ اخذ شدہ بتاریخ‬.‫سے آرکائیو شدہ‬ )s/3830624

Fatima Muhammad and Mariam Nihal (14 February 2013). "Police, Hai'a deny special Valentine's Day .18
. )/crackdowns" (https://web.archive.org/web/20181226131609/http://www.saudigazette.com.sa
http://www.saudigazette.com.sa/index.cfm?method=home.regcon&( ‫ میں اصل‬2018 ‫ دسمبر‬26 .‫سعودی گزٹ‬
2014 ‫ فروری‬12 ‫ اخذ شدہ بتاریخ‬.‫سے آرکائیو شدہ‬ )contentid=20130214153122

https://www.urdupoint.com/daily/livenews/2020-( ‫ سعودی عرب میں عوام پہلی بار ویلنٹائن ڈے کُھ ل کر منا رہی ہے‬.19
)02-14/news-2260559.html

‫بیرونی روابط‬

‫ سے متعلق سمعی و بصری مواد مالحظہ کریں۔‬Valentine's Day ‫ویکی کومنز پر‬

http://forum.mohaddis.com/threads/%D8%A8%D8%B3%D( ‫بسنت اور ویلنٹائن ڈے … شرعی نقطہ نظر‬

9%86%D8%AA-%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%86%D9%B9%D8%A
7%D8%A6%D9%86-%DA%88%DB%92-%E2%80%A6-%D8%B4%D8%B1%D8%B9%DB%8C-%D9%8
)/6%D9%82%D8%B7%DB%81-%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%945092

http://www.bbc.co.uk/religion/religions/christianity/saints/valentin( ‫سینٹ ویلنٹائن ڈے۔۔ بی بی سی‬

)e.shtml

St Peter Orthodox Christian Church (http://www.stpeterorthodoxchurch. — ‫سینٹ ویلنٹائن کون تھا؟‬

)/com/who-was-st-valentine
https://web.archive.org/web/20181226131618/https://www.history.( "‫"سینٹ ویلنٹائن ڈے کی تاریخ‬
http://w( ‫ میں اصل‬2018 ‫ دسمبر‬26 .)‫ ہسٹری (امریکی ٹی وی نیٹ ورک‬. )com/topics/valentines-day%20
.2014 ‫ فروری‬12 ‫ اخذ شدہ بتاریخ‬.‫سے آرکائیو شدہ‬ )ww.history.com/topics/valentines-day

The History of Valentine's Day (http://www.history.com/content/valentine/history-of-valentine-

Date missing]) –[ ‫] (آرکائیو شدہ‬history.com [Error: unknown archive URL ‫بذریعہ‬ )s-day
.History.com, A&E Television Networks. Retrieved February 2, 2010

History of Valentine's Day (http://www.christianitytoday.com/holidays/valentines/features/hist

ory.html) Christianity Today International. Retrieved February 2, 2010; "Then Again Maybe
Don't Be My Valentine" (http://www.christianitytoday.com/ct/2000/februaryweb-only/11.0a.h
tml), Ted Olsen, 2000-01-02

Fedorova، Tatiana (14 February 2012). "St. Valentine" (https://web.archive.org/web/20181226

‫دسمبر‬ 131610/http://www.pravmir.com/st-valentines-day-legend-and-reality/). Pravmir. 26
.‫سے آرکائیو شدہ‬ )/http://www.pravmir.com/st-valentines-day-legend-and-reality( ‫ میں اصل‬2018
.2012 ‫ دسمبر‬04 ‫اخذ شدہ بتاریخ‬

https://ur.wikipedia.org/w/index.php?« ‫اخذ کردہ از‬

»title=‫&ویلنٹائن_ڈے‬oldid=4831194

JarBot ‫ دن قبل بدست‬26 ‫آخری ترمیم‬