t/mv] hL,aewÒ

VE’ELEH SHEMOT

ÉXODO

Introducción al libro Éxodo§

§§

Ŷ§㉀§﹔§흘 ㉀㉀§﹔远§ՠ뜘ՠ㉀§㉀§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ĺ§풴沤﹔ ﹔§ՠ軨﹔軨ՠ 풴§㉀§

풴㉀§﹔§ՠ§﹔﹔
⦸綀
ö§Ŷ뜘﹔㉀î§㉀ՠ§﹔ՠ§
㉀﹔§﹔
﹔§䜜軨﹔§远﹔§軨远⦸ՠՠ§﹔
§远軨远§
뜘远뜘ՠ远§ՠ謀⦸﹔远î§ՠ远謀§⦸㉀
㉀§㉀㉀§ 軨㉀§﹔
﹔§軨
§ⷄ㉀§䜜軨﹔§㉀§㉀軨㉀§蓨§﹔远﹔§뜘远뜘㉀§
ⷄ㉀§远﹔§
軨﹔î§㉀§뜘﹔㉀§﹔§远軨远§ՠ謀⦸﹔远§ՠՠՠՠ远î§﹔
§ՠ§﹔ՠ§ ﹔⦸軨
ՠö§

Ŷ远ՠ§﹔ՠ§ ﹔⦸軨
ՠî§﹔
§﹔§㉀뜘ՠ§远뜘綀⦸㉀î§ՠ§㉀㉀⦸㉀
ՠ§﹔§㉀§Ť﹔﹔远 §
◤軜
﹔远謀远§풴沤﹔ ﹔§ՠ﹔ 뜘§풴㉀§﹔§ⵔ
軨ՠՠ﹔远ĺ§

Şՠ뜘›§沤 ﹔›§㉀ՠ§Şՠ ՠ뜘›§ⵔ远 ՠ㴴§蓨§ⵔՠ ՠ⦸㉀î§㉀§﹔

軨뜘﹔ՠ§ՠ§ՠ䜜軨﹔ՠ远§
﹔远㉀
ՠ远§䜜軨﹔§﹔远㉀
﹔㉀
§ՠ§佨ՠ
ՠ㉀§Ű
㉀î§⦸ՠՠ§⦸軨ՠî§㉀§远軨軨﹔远㉀î§⦸㉀
§远軨§

﹔
远ՠö§ⵔ
﹔
远ՠ§軜远ՠ§䜜軨﹔§﹔
﹔§䜜軨﹔§远﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ§蓨§
㉀§⦸㉀뜘ՠՠՠö§

Ű﹔远﹔§﹔§뜘远뜘㉀§뜘㉀뜘﹔
㉀§﹔§ՠ§⦸﹔ՠ⦸綀
î§Ű远§Ū﹔ՠ㉀§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§沤軨§㉀軨
ՠ§ՠ§
Şՠ뜘›§远
§﹔뜘ՠ㉀î§﹔远﹔§뜘㉀î§ ՠ⦸﹔
㉀§軨远㉀§﹔§远軨§﹔§ՠ﹔謀㉀î§
㉀§㉀﹔﹔⦸﹔§
ՠ§Ű远§蓨§远﹔§远ՠ
⦸ՠ§﹔§Ŷö§

Ŷ§ՠ뜘ՠ§﹔§ՠ§ 軨뜘ՠ

ՠ§ ՠ§﹔뜘﹔ՠ㉀ö§Ŷ§ ㉀뜘﹔§ՠՠ§﹔§ՠ﹔ՠ远﹔§﹔§Ű远î§
﹔뜘﹔㉀§Ű远§远軨﹔§軨远⦸ⷄ
㉀㉀ö§

Ūՠ
î§ՠ§ՠ远﹔远
ՠ§ՠ§远軨§ ﹔뜘ՠ
㉀§﹔﹔î§⦸㉀
﹔﹔§ՠ§뜘軨
㉀§﹔
§軨ՠ§
㉀§뜘軨蓨§
﹔远﹔ՠ﹔î§㉀
﹔§䜜軨﹔ՠ
§풴軨
§ՠ远﹔远
㉀§蓨§軨
§ՠ远﹔远
ՠ㉀ö§Ŷ뜘﹔㉀§Ű远§远﹔軨ⷄ§
軨远⦸ՠ
㉀§ՠ§ ㉀뜘﹔î§﹔
﹔ՠ⦸綀
§ՠ远§﹔
﹔ՠ⦸綀
›§远軨⦸﹔﹔ⷄ§軨
§풴軨㉀î§ ՠⷄ§
軨
ՠ§풴远﹔远綀
§ ՠ远ՠ§䜜軨﹔§﹔軨﹔뜘㉀远§ՠ§Şՠ ՠ뜘î§ՠՠ⦸ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§

Ū㉀
§Şՠ ՠ뜘§远﹔§
⦸ՠ§軨
ՠ§
軨﹔ՠ§﹔ՠö§ՠ§﹔ՠ§풴﹔§㉀远§
軨㉀远§㉀远㉀远§꧀﹔
§
⦸㉀
ՠ㉀远⦸綀
§ՠ§㉀㉀远î§䜜軨﹔§﹔§﹔⦸﹔﹔㉀
꧀§蓨§軜§ՠ
远뜘ⷄ§远軨§ ﹔î§远§
㉀§ՠ§㉀ՠ§
远軨§﹔远⦸﹔
﹔
⦸ՠî§ՠ§뜘﹔
㉀远§ՠ§ՠ﹔§﹔§ՠ§뜘远뜘ՠ§ՠ§ՠ軜远§﹔§ⵔ远 ՠ㴴ö§

ⵔ远ՠ㴴§ՠ뜘軜
§ՠ§ՠ
远뜘ⷄ§ՠ§ՠ﹔§﹔§远軨§﹔远⦸﹔
﹔
⦸ՠî§ՠ§ՠ軜远§﹔§ⵔՠ ՠ⦸㉀ö§
ⵔՠ ՠ⦸㉀§㉀ՠⷄ§ՠ
远뜘ՠ§ՠ§远軨远§㉀⦸﹔§ ㉀远î§䜜軨﹔§⦸㉀
㉀뜘ՠⷄ
§풴﹔§뜘﹔§軨㉀§

远ՠ㉀§㉀§Ű远§䜜軨﹔§﹔远ՠ§ՠ§ 远㉀ՠ§謀⦸ՠö§
Ū㉀
§㉀远§㉀⦸﹔§ ㉀远§﹔§ⵔՠ ՠ⦸㉀ðⵔ远ՠ﹔§⦸㉀
⦸軨蓨﹔§ՠ§ 远㉀ՠ§﹔§ՠ远§
풴
軨ՠՠ﹔远î§﹔远§㉀⦸î§﹔§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远î§蓨§远﹔§
⦸ՠ§ՠ§ 远㉀ՠ§﹔§軨
§
軨﹔㉀ĺ§풴ՠ뜘§Ť﹔
﹔§ⵔ远ՠ﹔§꧀
ՠ⦸㉀§﹔§軨
ՠ§㉀뜘﹔远ՠ꧀î§䜜軨﹔§﹔﹔ⷄ§뜘ՠ⦸ ՠ§
ՠ⦸ՠ§远軨§풴◤軨﹔軨ՠ §꧀﹔﹔
⦸綀
꧀§蓨§䜜軨﹔î§ՠ§ՠ軜远§﹔§軜§远軨ⷄ§ՠ§§풴◤軨﹔軨ՠ î§꧀
﹔﹔
⦸綀
ððð§﹔§㉀ՠ§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠö§

Ŷ远ՠ§⦸㉀
﹔ 綀
§﹔
﹔§ՠ﹔远§﹔§ ㉀远î§ՠՠ⦸ՠ远§蓨§軨远î§
远ՠ㉀﹔远§﹔§ՠ§ ﹔§蓨§
軨﹔㉀§﹔§ՠ§ ﹔î§﹔远ⷄ§뜘ՠ⦸ՠՠ§﹔
§
軨﹔远㉀§㉀§㉀§远軨§뜘﹔ՠ§﹔ՠ§§풴﹔﹔﹔§
沤 ﹔뜘㉀§Ť﹔
﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§ᴐ§軜远㉀远§远㉀
§㉀远§
㉀뜘﹔远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔꧀ö§

ՠ§⦸㉀
軨
⦸綀
§풴蓨§
㉀§﹔
﹔§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§ՠ㉀§ՠ뜘ՠ⦸ՠ§远
㉀§ՠ뜘軜
§﹔﹔뜘
ՠ§﹔§
远
 ⦸ՠ㉀§뜘远뜘㉀§﹔§㉀ՠ§ՠ§ 远㉀ՠ§ 軨軨ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§

沤㉀뜘㉀远§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§ՠ§뜘﹔ՠ§﹔
§䜜軨﹔§﹔远⦸﹔
﹔뜘㉀远§﹔§Şՠ ՠ뜘§Ş
軨›§﹔
§

軨뜘﹔㉀远ՠ远§㉀㉀軨
ՠ﹔远§﹔§
ՠ
ՠ§﹔
§﹔
﹔ՠ§蓨§㉀远§㉀ ﹔ՠ远§﹔
§ՠ⦸軨ՠ§

远远ⷄ
§﹔
§﹔远㉀ö§

Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§㉀§﹔§흘 ㉀㉀§﹔
§远謀î§⦸㉀
﹔
﹔§﹔远§﹔뜘ՠ远§㉀뜘
ՠ
﹔远ĺ§ՠݧՠ§
﹔﹔
⦸綀
§﹔§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§﹔⦸ՠ›§ݧՠ§﹔
﹔ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ §ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
ՠ§㉀远§﹔远§﹔§沤
ՠ›§蓨§⦸ݧՠ§뜘﹔ՠ§﹔§ՠ뜘ՠ远î§䜜軨﹔§﹔远§﹔§ՠ远﹔
ՠ뜘﹔
㉀§﹔§軨﹔㉀§
﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§ՠՠ§§﹔
§﹔ՠ§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§㉀軨
ՠ§﹔§
Ű远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔﹔ՠՠ§﹔
§ՠ§
㉀ՠ ö§

㉀§远軨軨﹔远㉀î§﹔远﹔§㉀§﹔
⦸﹔ՠ§㉀㉀远§﹔뜘ՠ远§뜘㉀ՠ
﹔远§ՠ﹔远§⦸㉀뜘㉀§ՠ§
⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§佨远 ⦸ՠ
§꧀
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀꧀§뜘﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀§﹔㉀§㉀§ⵔ远ՠ﹔§
﹔
§
㉀뜘﹔§﹔§Ű远›§蓨§ՠ远§⦸远軨﹔远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§軨ՠ
﹔§ՠ§ՠ﹔远謀ՠ§﹔§﹔远﹔㉀î§
⦸㉀
§ՠ軨
㉀远§﹔㉀⦸﹔远㉀远§䜜軨﹔§ ㉀뜘ՠ
§ՠ﹔§﹔§ՠ§뜘ՠ⦸ ՠ§ ՠ⦸ՠ§ՠ﹔ՠ
﹔§﹔§
軨﹔㉀ö§

Ū軨ՠ
㉀§﹔远﹔§軨﹔㉀§⦸軨⦸﹔§﹔§謀㉀§ՠ﹔
î§ ՠⷄ§⦸㉀
⦸軨㉀§ՠ§
㉀ՠ î§⦸㉀
§远軨远§⦸
⦸㉀§
㉀远î§ՠ
㉀§⦸㉀뜘﹔
㉀§ՠ§ՠ§远﹔軨
ՠ§﹔ՠՠ§䜜軨﹔§﹔远ՠⷄ§뜘ՠ⦸ՠՠ§㉀§ՠ§
⦸ՠՠ⦸ՠ§﹔§§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔ՠö§

㉀§뜘㉀î§远§﹔
§㉀远§⦸
⦸㉀§㉀远§﹔§ՠ§
㉀ՠ §⦸㉀뜘㉀
﹔
§軨
§㉀㉀§蓨§远§﹔
§﹔§
㉀§﹔§沤 ﹔뜘㉀§﹔远ⷄ§謀
뜘ՠ뜘﹔
﹔§﹔
﹔ՠՠ㉀§ՠ§Ť﹔﹔远 î§﹔远ՠ뜘㉀远î§
﹔﹔
﹔뜘﹔
﹔î§ՠ
﹔§㉀㉀§⦸㉀뜘﹔
㉀î§㉀㉀§
ՠ⦸뜘﹔
㉀ö§Ŷ
§Ť﹔﹔远 §⦸㉀뜘﹔
ՠ§﹔§
﹔뜘㉀î§
ՠ⦸﹔§﹔§軨
﹔远㉀î§﹔远§⦸﹔ՠ㉀§﹔§ ㉀뜘﹔›§﹔
§沤 ﹔뜘㉀§
ՠ⦸﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔§
ⵔ远ՠ﹔î§
ՠ⦸﹔§ՠ§﹔ՠî§
ՠ⦸﹔§ՠ§㉀軨
ՠ§﹔§§﹔ 远î§远﹔§ՠ远⦸﹔
﹔§﹔
§軨
§﹔远
㉀§
⦸㉀뜘
§ՠՠ§㉀㉀§﹔远﹔§軨﹔㉀ö§

Ū㉀뜘㉀§﹔
§㉀㉀§
ՠ⦸뜘﹔
㉀î§ ՠⷄ§﹔
远綀
î§ ՠⷄ§㉀㉀î§ ՠⷄ§远軨 뜘﹔
㉀ö§Ū㉀뜘㉀§
ՠՠ§㉀㉀§﹔⦸軜
§
ՠ⦸㉀î§远﹔§
﹔⦸﹔远ՠⷄ
§⦸軨ՠ㉀远§﹔远﹔⦸ՠ﹔远î§ՠ§㉀﹔
⦸ՠ§
Ű
ՠ§⦸㉀ՠⷄ§ՠ㉀§沤軨§㉀﹔⦸⦸綀
§ՠ§﹔⦸軜
§
ՠ⦸㉀î§㉀§远㉀远﹔
ⷄ§ՠ㉀蓨ՠⷄ§﹔
§
远軨远§뜘﹔㉀远§ՠ远㉀远§ՠ⦸ՠ
﹔远î§㉀§ՠ⦸㉀뜘ՠ葌ՠⷄ§蓨§㉀§㉀﹔
ՠⷄö§Ŷ
§﹔§﹔
軨ՠ﹔§
謀⦸㉀§﹔远㉀§远﹔ⷄ§ՠ뜘ՠ㉀ĺ§⦸㉀軨뜘
ՠ§﹔§
軨﹔§⦸㉀軨뜘
ՠ§﹔§ 軨﹔㉀ĺ§㉀﹔⦸⦸綀
§蓨§
㉀﹔
ՠ⦸綀
ö§

Ŷ§ՠ뜘㉀§Ű
㉀§ՠ⦸㉀뜘ՠ葌ՠⷄ§ՠ§﹔远﹔§﹔⦸軜
§
ՠ⦸㉀ö§풴軨﹔远§
葌㉀§﹔远§ⵔ远ՠ﹔§蓨§ᴐ㉀§㉀§
ՠ뜘㉀î§﹔远﹔§Ŷ㉀§ՠ뜘軜§ՠ§佨§ ㉀§꧀§×㉀远 ﹔ՠ §ĆĆĺĆÝö§
CAPITULO 1
PARASHAH: SHEMOT §(SHEMOT 1:1 6:1) §
§
Aliá Primera
Ćö§ᴐ§軜远㉀远§远㉀
§㉀远§
㉀뜘﹔远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§㉀远§
﹔
﹔远衘§ՠ§Ŷ㉀§⦸㉀
§
ⵔՠ ՠ⦸㉀î§⦸ՠՠ§ ㉀뜘﹔§蓨§远軨§ ՠ뜘ՠ§ ՠ謀ՠ
§﹔
㉀姧
衘§㉀远ĺ§軨﹔§
﹔㉀
ö§
§
nö§﹔軨﹔
î§沤 뜘 ㉀
î§﹔§蓨§ⵔ﹔ 軨ՠ ö§
Đö§ⵔ远远ՠՠî§﹔軨軨
§蓨§Ť
ՠ뜘
ö§§
Ėö§Űՠ
§蓨§ՠ ՠî§◤ՠ§蓨§Ş远 ﹔ö§§
Ĝö§ᴐ§ 軨﹔§䜜軨﹔§㉀ՠ远§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§ð远ՠՠ远§﹔§㉀远§뜘軨远㉀远§﹔§ⵔՠ ՠ⦸㉀ð§×﹔ՠ
ݧ
远﹔﹔
ՠ§﹔远㉀
ՠ远›§﹔뜘﹔㉀§ⵔ㉀远﹔ §§蓨ՠ§﹔远ՠՠ§﹔
§Ŷ㉀ö§
Ģö§佨軨綀§ⵔ㉀远﹔ §蓨§㉀㉀远§远軨远§ ﹔뜘ՠ
㉀远§蓨§㉀ՠ§ՠ§﹔
﹔ՠ⦸綀
î§ՠ䜜軨軜ՠö§
Ĩö§Ŷ뜘﹔㉀§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ 軨⦸ ⦸ՠ㉀
§蓨§㉀ ﹔ՠ㉀
î§远﹔§뜘軨⦸ՠ㉀
§ᴐ§远﹔§
㉀ՠ﹔⦸﹔㉀
§뜘軨⦸ ㉀î§뜘軨⦸ ㉀ö§ᴐ§远﹔§﹔
綀§ՠ§﹔ՠ§﹔§﹔㉀远ö§§
Įö§沤﹔§﹔綀§軨
§﹔蓨§
軨﹔㉀§远㉀﹔§Ŷ㉀î§䜜軨﹔§﹔远⦸㉀
㉀⦸綀衘§§ՠ§ⵔ㉀远﹔ ö§§
衘§§㉀远ĺ§軨﹔§
㉀§ ՠ謀ՠ§⦸㉀
㉀⦸㉀ö§§
§
Ĵö§Ŷ§㉀§ՠ§远軨§軨﹔㉀ĺ§뻀﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀î§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔远§
軨뜘﹔㉀远㉀î§
蓨§뜘ⷄ远§ 軨﹔﹔§䜜軨﹔§
㉀远㉀㉀远­§衘§§
衘§§㉀远ĺ§佨뜘﹔
軨ð§ՠՠ§
㉀远㉀㉀远î§﹔
§㉀㉀⦸綀
§ՠ§
㉀远㉀㉀远ö§§
§
ĆĀö§ՠ뜘㉀远î§ՠ⦸軨﹔뜘㉀远§⦸㉀
§ՠ远軨⦸ՠ§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§軜î§
㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§远﹔§ՠ⦸﹔⦸﹔
﹔ö§ᴐ§
远﹔謀ՠ§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§远軨⦸﹔﹔﹔§軨﹔ՠ§远﹔§远軨뜘ՠ謀ՠî§ՠ뜘軜
§軜î§ՠ§
軨﹔远㉀远§
ՠ﹔远ՠ㉀远§蓨§⦸㉀뜘ՠ謀ՠ§⦸㉀
ՠ§
㉀远㉀㉀远§蓨§ՠ远⦸﹔
﹔謀ՠ§﹔远﹔§ՠ§﹔ՠö§
ĆĆö§㉀뜘ՠ㉀
§远㉀﹔§軜§﹔ ﹔远§﹔§軨㉀远§衘§§ĺ§ՠՠ§㉀뜘㉀§﹔
§远軨远§ՠՠ㉀远§
㉀ՠ㉀远§蓨§軜§×軨﹔㉀ݧ﹔ ⦸綀§⦸軨ՠ﹔远§﹔綀远㉀§ՠՠ§ՠ ㉀ ĺ§ՠ§㉀뜘§蓨§ՠ§
ՠ ՠ뜘远﹔远§§
衘§㉀远ĺ§Ű﹔§ՠՠ㉀远§ ㉀ՠ㉀远ö§§
§ö§ö§沤ö§Ū軨ՠ﹔远§軨ՠ
⦸㉀
﹔远ö§§
§
Ćnö§Ŷ뜘﹔㉀î§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§㉀§㉀뜘謀ՠ
î§ՠ远謀§远﹔§ՠ⦸﹔⦸﹔
ՠՠ§蓨§ՠ远謀§远﹔§﹔ ՠ
謀ՠö§ᴐ§远﹔§
ՠ
軨远ՠ㉀
§ՠ§⦸ՠ軨远ՠ§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
§§㉀远ĺ§沤
﹔㉀
§﹔뜘㉀ö§
§
ĆĐö§Ŷ§ ⦸﹔㉀
§远﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸㉀
§軨﹔ՠö§§
ĆĖö§﹔远§ՠ뜘ՠՠ㉀
§远軨远§ՠ远§⦸㉀
§ՠՠ㉀远§軨㉀远î§﹔
§ՠՠ뜘ՠ远ՠ§蓨§﹔
§ՠ㉀远î§蓨§
﹔
§㉀㉀§ՠՠ㉀§﹔
§﹔§⦸ՠ뜘㉀ö§Ş§㉀㉀远§远軨远§ՠՠ㉀远§㉀远§远㉀뜘﹔﹔㉀
î§ ՠ⦸軜
㉀㉀远§
ՠՠՠ§⦸㉀
§軨﹔ՠö§§
ĆĜö§Ű㉀§﹔§﹔蓨§﹔§Ŷ㉀§ՠ§ՠ远§ՠ﹔ՠ远§﹔§ՠ远§ ﹔﹔ՠ远§衘§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§軨
ՠ§﹔§ՠ远§
⦸軨ՠ﹔远§﹔ՠ§沤  ՠ §蓨§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§ՠ§㉀ՠ§軨 ՠ ö§§
衘§§㉀远ĺ§ՠ远§ՠ﹔ՠ远§ ﹔﹔ՠ远ö§§
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
ĆĢö§Ű㉀§軜ĺ§Ū軨ՠ
㉀§ՠ﹔ⷄ﹔远§ՠ§ՠ远§ ﹔﹔ՠ远î§ ՠ軜远§﹔§뜘ՠ§﹔
§﹔§ՠ远﹔
㉀§﹔§
ՠ§ՠ軨﹔
ՠ›§远§ 軨﹔﹔§軨
§ ㉀§뻀§佨ՠՠ㉀­§蓨§远§ 軨﹔﹔§軨
ՠ§ ՠ§뻀§軨﹔§ՠ­§§
ĆĨö§Ŷ뜘﹔㉀§﹔뜘﹔㉀
§ՠ远§ՠ﹔ՠ远§ՠ§Ŷ㉀ 뜘î§蓨§
㉀§㉀ՠ㉀
§⦸㉀뜘㉀§﹔远§ ՠ謀ՠ§
ՠՠ㉀§﹔§﹔蓨§﹔§Ŷ㉀§蓨§﹔ՠ㉀
§§ՠ§㉀远§
葌㉀远ö§
 Aliá Segunda
ĆĮö§Ū㉀
㉀⦸綀§﹔§﹔蓨§﹔§Ŷ㉀§ՠ§ՠ远§ՠ﹔ՠ远§蓨§﹔远§㉀§ՠ§﹔ՠ远ĺ§缔㉀§䜜軨軜§ ՠ軜远§
﹔⦸ ㉀§﹔远ՠ§⦸㉀远ՠŒ§뻀ՠ軜远§﹔ՠ㉀§§ՠ§㉀远§
葌㉀远­§§
ĆĴö§Ű﹔㉀
§ՠ远§ՠ﹔ՠ远§ՠ§ՠ ㉀ ĺ§㉀䜜軨﹔§
㉀§远㉀
§⦸㉀뜘㉀§ՠ远§뜘軨﹔﹔远§﹔⦸ՠ远§ՠ远§
﹔﹔ՠ远î§蓨ՠ§䜜軨﹔§㉀㉀远ՠ远§远㉀
§﹔ՠ远ö§Ş
﹔远§䜜軨﹔§
﹔﹔§ՠ§﹔ՠ远§ՠ§ՠ﹔ՠî§﹔ՠ远§
蓨ՠ§ ՠ
§ՠ㉀§ՠ§軨ö§
nĀö§Ŷ§ ㉀§﹔
§Ŷ㉀ 뜘î§ՠ§ՠ远§ՠ﹔ՠ远§öö§沤﹔§ՠ⦸﹔⦸﹔
綀§﹔§軨﹔㉀§蓨§远﹔§
㉀ՠ﹔⦸﹔㉀
§뜘軨⦸ ㉀ö§§
nĆö§⦸軨綀§䜜軨﹔î§⦸㉀뜘㉀§﹔뜘﹔㉀
§ՠ远§ՠ﹔ՠ远§ՠ§Ŷ㉀ 뜘î§﹔远§ ㉀§ՠ§﹔㉀远§⦸ՠ远ՠ远ö衘§
衘§§㉀远ĺ§ՠ뜘ՠ远ö§
§§
nnö§﹔
綀§ՠ ㉀ §ՠ§㉀㉀§远軨§軨﹔㉀§⦸﹔
㉀ĺ§
㉀㉀§
葌㉀§
ՠ⦸㉀î§ՠ§謀㉀§§ ՠ軜远§
﹔§ՠ㉀ՠ㉀›§﹔뜘﹔㉀§ՠ§㉀ՠ§
葌ՠ§ ՠ軜远§﹔§﹔ՠ§ö§§
§§Ŷ§謀㉀§㉀ö§
§

NOTAS CAPITULO 1 §
§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³ᴐ§Ŷ沤
沤§沤§沤§佨ŤŶ沤§ŰŶ§沤§ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶî§
沤§ⵔŶ
Ŷ沤§Ş§Ŷ◤ⵔ
§Ū§ⵔŞŞŪ§ööö§³§§
³§ööö§Ŷ§﹔远謀⦸軨㉀§⦸﹔§ՠ§
⦸㉀§ⵔ远ՠ﹔§蓨§﹔远軨軜远§ⵔՠՠ⦸㉀§蓨§﹔远㉀§
㉀§﹔远§㉀§
ՠ軨ՠ§﹔
§ՠ§
㉀ՠ §ööö§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§
⦸㉀§远軨§
㉀뜘﹔§﹔ՠ§ⵔՠ ՠ⦸㉀ö§﹔㉀§ՠ§
㉀ՠ §
ՠ䜜軨謀§뜘﹔
⦸㉀
ՠ§뜘﹔㉀§ՠ§ⵔ远ՠ﹔§㉀䜜軨﹔§﹔远﹔§
㉀뜘﹔§﹔远§ՠ軨㉀§﹔§
ՠ§蓨§
㉀ՠö§×§
ö§軜ՠ远﹔§﹔§㉀﹔
§﹔§
㉀뜘﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§◤軜
ö§ĐnĺnĴÝö§§
Ŷ뜘﹔㉀§⦸軨ՠ
㉀§﹔远⦸﹔
﹔㉀
§ՠ§Ŷ㉀§ð﹔远⦸﹔
﹔
㉀§ՠ§﹔ ㉀§蓨§ՠ§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§
﹔§﹔远謀⦸軨㉀§㉀§ՠ뜘ՠ§ⵔՠ ՠ⦸㉀î§䜜軨﹔﹔
㉀§远
 ⦸ՠĺ§³ᴐ§軜远㉀远§远㉀
§㉀远§
㉀뜘﹔远§
﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§öö§³ՠ軨㉀§
 ⦸ՠ
﹔³§ööö§㉀远§
﹔
﹔远§ՠ§Ŷ㉀§⦸㉀
§
ⵔՠ ՠ⦸㉀§ööö§³§×ö§
ö§㉀﹔
§﹔§
㉀뜘﹔ĺ§⦸ՠ⦸ՠ葌ՠ§◤軜
ö§nĜĺnĢݧՠ§﹔ ㉀›§远﹔
㉀§
远㉀뜘﹔㉀远§蓨§远㉀﹔ՠ㉀远§㉀§﹔§⦸ՠ⦸ՠ葌ՠ§﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§ööö§³§×ՠ§Şՠ ՠ뜘§
沤ՠՠ§﹔
§远軨§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§﹔
ՠ﹔軨⦸㉀§³
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀³Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³§ööö§ŪŞŰާ佨ŤŶ§ᴐ§沤ӄ§Ş佨ⵔⵔާööö§³§§
³Ŷ
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀î§﹔
軜
ՠ远﹔§㉀§ ՠ뜘ՠ§ՠ§ ㉀远§蓨§﹔远⦸﹔
﹔
﹔远î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ远§
﹔远㉀远ՠ远§﹔§﹔㉀远§
㉀§﹔远ⷄ
§﹔
軨뜘﹔ՠՠ远§﹔
§﹔§軨㉀§﹔§远﹔﹔
ՠ§﹔远㉀
ՠ远§䜜軨﹔§
﹔远⦸﹔
﹔
§ՠ§Ŷ㉀³§×ⵔ
§﹔ՠÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³§沤§ⵔŶ
Ŷ沤§Ş§Ŷ◤ⵔ
§³§
³§ööö§Ŷ㉀远§
﹔㉀
§ՠ§Ŷ㉀§㉀§㉀ՠ§㉀軨
ՠî§蓨§ՠ§軨﹔ՠ§ՠՠ
﹔§﹔远§䜜軨﹔§
⦸軨ՠ
㉀§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔՠ ՠ⦸㉀§ 軨﹔㉀
§ՠ§軨﹔
ՠ ՠ
§ՠ§远﹔軨ՠ㉀î§﹔远軨軜远§﹔§远軨§
뜘軨﹔﹔î§㉀﹔㉀
§㉀ՠ§﹔§ՠ§﹔远§﹔
§Ŷ㉀§蓨§
㉀§远﹔§䜜軨﹔ՠ㉀
§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§
軨﹔
ՠ ՠ
›§﹔§ՠ謀§﹔§﹔㉀§﹔
§﹔뜘㉀§﹔远﹔
﹔ĺ§³
﹔
﹔远§Ñĺ§×ՠ§ՠ뜘§Ť﹔
§
Şՠ§﹔
§远軨§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§§ՠ ՠ뜘ݧ
×ö
ö§◤軜
î§ĜĀĺ§ĆĖ§³﹔㉀
綀§ⵔ㉀远﹔ §ՠ§Ŷ㉀î§軜§蓨§远軨远§ ﹔뜘ՠ
㉀远§蓨§㉀㉀远§㉀远§䜜軨﹔§
ՠ謀ՠ
§ՠ远⦸﹔
㉀§⦸㉀
§軜§ՠՠ§远﹔軨ՠ§ՠö§远軨§ՠ﹔î§﹔远軨軜远§﹔§远﹔軨ՠ§軜§ՠ§远軨§
ՠ﹔§³Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³§ööö§沤Ŷ
Ŷ
ާŶ沤Ş沤§ööö§³§§
軜ՠ远﹔§
軨﹔远ՠ§
㉀ՠ§ՠ§◤軜
ö§ĖĢĺnĨö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ģĺ§³佨ӄⵔ§ⵔ沤Ŷ§ööö§ᴐ§
ŰŞ§ާ◤ŶŶŞŪⵔӄŶ޳ö§
³Ŷ远㉀§
⦸軨蓨﹔§ՠ§㉀㉀远§㉀远§뜘﹔뜘㉀远§﹔§远軨远§ ՠ뜘ՠ远î§ՠ§㉀远§ՠ
⦸ՠ
㉀远§蓨§ՠ§㉀㉀远§
远軨远§⦸㉀
﹔뜘㉀ⷄ
﹔㉀远§﹔⦸㉀远§﹔§ՠ謀远§蓨§﹔§ՠ§⦸㉀﹔§﹔§ՠ ㉀ î§ ՠ远ՠ§﹔ՠ§ՠ§
﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§㉀ՠ远§ՠ远ѧ﹔远㉀
ՠ远§﹔
﹔远§﹔
§﹔远﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀î§ ﹔﹔㉀远§㉀§
﹔⦸㉀远î§﹔ՠ
§ ㉀뜘﹔远§
軨﹔㉀远§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ謀ՠ
§远㉀§﹔§ՠ远ՠ㉀§蓨î§⦸㉀
§뜘ՠ蓨㉀§
ՠ綀
î§﹔§
軨﹔㉀§﹔蓨§﹔㉀§﹔
§Ŷ㉀î§㉀§﹔远㉀§远軨﹔§ՠ§㉀﹔远綀
ö§×
§Ūՠ远Ýö§§
ՠՠ§ՠ§⦸㉀뜘﹔
远綀
§﹔§軜뜘
㉀§ ﹔﹔㉀§îîŰ㉀³î§軜ՠ远﹔§
軨﹔远ՠ§
㉀ՠ§ՠ§
﹔远﹔⦸㉀§﹔
§◤軜
ö§ĆĜĺ§ĆĢö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³Ŷ佨Ŷ§沤§ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶ§ӄŪ
ⵔⵔŪŞ§ᴐ§
ⵔŶŞî§ᴐ§沤Ŷ§
ŞŶŪⵔŶ§佨ӄŪî§佨ӄŪ§ööö§³§§
ՠՠ§
㉀远§⦸﹔§ՠ§
㉀ՠ §ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§﹔远ՠ§﹔
﹔ՠ⦸綀
î§﹔ ⦸﹔㉀§远㉀﹔§远軨§
⦸﹔⦸뜘﹔
㉀§
ՠՠ§⦸㉀뜘
ö§Ş軨
㉀远§﹔§㉀远§﹔㉀远§﹔뜘﹔ՠ㉀远§ՠՠ§﹔ 
§﹔远﹔§
⦸﹔⦸뜘﹔
㉀§远㉀
§⦸㉀뜘軨
﹔远§ՠ§ՠ§ՠ§﹔§﹔
㉀§ՠ
뜘ՠö§軨﹔远㉀远§沤ՠ㉀远§䜜軨﹔﹔
§
﹔§﹔
§﹔远ՠ§远軨⦸﹔远綀
§﹔§﹔㉀远î§⦸ՠ远§远
綀
뜘㉀远§﹔
﹔§远謀î§軨
§
⦸㉀§﹔§
ՠ軨뜘ՠ뜘﹔
㉀远§뜘﹔远§㉀§ՠ﹔§﹔§ՠ远§뜘軨﹔﹔远ö§§
ՠ뜘ՠ§㉀﹔㉀远ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§ՠ﹔
⦸綀
§䜜軨﹔î§⦸㉀
ՠՠ뜘﹔
﹔§ՠ§㉀§䜜軨﹔§远軨⦸﹔﹔§﹔
§
⦸ՠ远㉀远§﹔§ՠ軨뜘ՠ뜘﹔
㉀远§뜘﹔远§蓨§远뜘軨ⷄ
﹔㉀远î§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
ՠ⦸﹔
§
远ՠ
㉀远§蓨§ 軨﹔﹔远ö§Ŷ远﹔§ ﹔⦸ ㉀§ՠ軨뜘ՠⷄ§ՠ§㉀远§﹔⦸㉀远î§㉀ՠ﹔뜘﹔
﹔§﹔㉀远§
뜘远뜘㉀远§﹔§⦸㉀
远軨⦸綀
§軜ö§§
㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§佨ՠ远 §﹔
§﹔
§﹔远ՠ§㉀ ﹔ՠ⦸綀
§ՠ§㉀﹔⦸⦸綀
§﹔§ŰÑ远§ՠ§㉀远§ ㉀远§
﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§﹔§⦸軨뜘뜘﹔
㉀§﹔§ՠ§㉀뜘﹔远ՠ§ ㉀뜘軨ՠՠ§㉀§ŰÑ远§ՠ§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔î§ՠ远﹔軨ⷄ
㉀﹔远§﹔远⦸﹔
﹔
⦸ՠî§㉀ ﹔ՠ§⦸軨ՠ§﹔远﹔ՠ远§﹔§㉀远§⦸﹔㉀远§蓨§⦸軨ՠ§
ՠ﹔
ՠ§﹔§ՠ§뜘ՠö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ远 î§ՠ§ⵔ远 ՠ㴴§Şՠ뜘ՠ§蓨§沤öö§远 Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³§ööö§蓨§沤Ŷ§Ŷ§ާ
ⵔŶާŰŶ§Ŷ沤³ö§
³軨﹔﹔§﹔⦸§ՠ§⦸㉀뜘ՠ⦸ՠ§﹔§◤㉀远 ﹔
³§×沤 ՠ ՠՠ §◤ՠ㉀
Ýö§ö§Ŷ远ՠ§㉀
ՠ§ ՠ謀ՠ§远㉀§
ՠ远
ՠՠ§㉀§ՠ ㉀ §ՠ§㉀远§ ﹔뜘ՠ
㉀远§﹔§ⵔ㉀远﹔ î§ՠՠ§远軨§ՠ远﹔
ՠ뜘﹔
㉀ö§Ŷ远ՠ§
㉀
ՠî§远軨ՠՠ§﹔
§﹔§﹔ՠ§﹔§㉀î§㉀远﹔謀ՠî§ՠՠ﹔
﹔뜘﹔
﹔î§﹔ՠ远§ՠ﹔⦸軨ՠՠ远§
ՠՠ§﹔§ՠ远㉀﹔㉀§×軜ՠ远﹔§◤﹔
ö§ĖĨĺĢÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³沤Ŷ§Ŷⵔ◤ⵔ穐§ӄ§Ŷᴐ§ӄŶ§沤ŤŶ§Ŷ◤ⵔ
§ööö§³§
³Ŷ远﹔§﹔蓨§
㉀§﹔ՠ§軨
§⦸㉀

軨ՠ㉀§﹔§ՠ§
ՠ远謀ՠ§㉀﹔
ՠ
﹔î§㉀§﹔远㉀§⦸﹔§﹔§
﹔远謀⦸軨㉀§³远﹔§﹔綀§³ö§Ŷ远﹔§軜뜘
㉀§﹔远§軨远ՠ㉀§⦸軨ՠ
㉀§﹔§﹔蓨§沤 ՠ軨§⦸﹔﹔§﹔﹔⦸ՠ§
軨
§⦸㉀뜘㉀§ՠՠ§﹔远㉀
ՠ㉀ö§×軜ՠ远﹔§ⵔ§沤ՠ뜘軨﹔§nnĺĮöݧ§
Ŷ远﹔§﹔蓨§﹔ՠ§
軨﹔㉀§﹔
§﹔§远﹔
㉀§﹔ՠ§﹔§ՠ§ՠՠՠ§蓨§
㉀§﹔
﹔뜘㉀远§㉀§䜜軨軜§
軨远⦸ՠ§远
 ⦸ՠ㉀远§ՠ﹔ՠ㉀远§ՠ§﹔远﹔§軜뜘
㉀§×ⵔ
§Ť﹔ՠÝö§§
Ŷ远﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ§㉀뜘ՠ§ՠ㉀§뜘ՠ
 ﹔远㉀§㉀§軨
ՠ§﹔§ՠ远§㉀远§㉀
㉀
﹔远§䜜軨﹔§
ՠՠ﹔⦸﹔
§﹔
§﹔§
ՠⵔ뜘軨§⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§軜뜘
㉀§³
軨﹔㉀³î§远﹔
㉀§ՠ§㉀ՠ§㉀
綀
ĺ§
䜜軨﹔§
㉀§﹔ՠ§軨
§﹔蓨§
軨﹔㉀§远
㉀§䜜軨﹔§﹔ՠ§﹔§ՠ ㉀ §ՠ
﹔㉀î§䜜軨﹔§
⦸ՠ§軨
ՠ§軜㉀⦸ՠ§

軨﹔ՠ§﹔§﹔远﹔⦸軨⦸㉀
﹔远§⦸㉀
ՠ§ՠ§뜘
㉀謀ՠ§ ﹔﹔ՠ§﹔§远軨§ՠ謀远ö§×
ö§Ťö§沤㉀ՠ§ĆĆĺ§
ŞöÝö§§
³Ŷ§ՠ ㉀ §䜜軨﹔§﹔
ՠՠ§﹔
§ՠ§軜㉀⦸ՠ§﹔§ՠ§远ՠՠ§﹔§Ŷ㉀§﹔ՠ§﹔§ՠ§ ՠ뜘ՠ§﹔§
ՠ ՠ뜘远﹔远î§蓨§﹔远㉀远§﹔蓨﹔远§ ՠ謀ՠ
§ՠ
䜜軨ՠ㉀§㉀远⦸﹔
㉀远§ՠ葌㉀远§ՠ
﹔远§³ՠ§㉀远§﹔蓨﹔远§
ՠ远㉀﹔远³§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ
§﹔
㉀§﹔§ՠ﹔
﹔§Ŷ㉀§蓨§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ
§⦸㉀
䜜軨远ՠ㉀§﹔§
ՠ謀远î§뜘ՠ
﹔
﹔
㉀§远軨§㉀뜘
㉀§㉀§軨
§﹔㉀㉀§﹔§⦸﹔
§ՠ葌㉀远ö§§
ⵔ㉀远﹔ î§蓨§﹔
§㉀远§﹔§軜§㉀ՠ§远軨§ ՠ뜘ՠî§ ՠ謀ՠ
§﹔ՠ㉀§ՠ§Ŷ㉀§軨ՠ
﹔§﹔§㉀뜘
㉀§
﹔§㉀远§³﹔蓨﹔远§ՠ远㉀﹔远³ö§㉀远§³﹔蓨﹔远§ՠ远㉀﹔远³§㉀远§䜜軨﹔謀ՠ
§㉀§远﹔§﹔㉀远§
﹔远⦸﹔
﹔
﹔远§﹔§沤 ﹔뜘î§ՠ远ⷄ⦸㉀远§蓨§﹔§㉀뜘ՠ§⦸﹔⦸ՠ
㉀§ՠ§㉀뜘ՠ§ ﹔﹔㉀ö§§
軨﹔﹔§远﹔§䜜軨﹔§﹔㉀远§ՠ뜘軜
§×㉀远§³﹔蓨﹔远§ՠ远㉀﹔远§³Ý§﹔﹔
﹔⦸ՠ
§ՠ§ՠ§
﹔
㉀뜘
ՠ⦸綀
§Ñ 뜘³§﹔远⦸﹔
﹔
﹔远§﹔§ⵔ㉀㴴ՠ
§ ㉀§﹔§ ﹔﹔§㓔◤軜
ö§ĆĀĺnĜݧ
ᴐ§﹔§ՠ ㉀ §﹔§ՠ§軜㉀⦸ՠ§﹔§ⵔ㉀远﹔ î§䜜軨﹔§䜜軨﹔謀ՠ§ՠ§㉀远§뜘î§ ՠ謀ՠ§ՠ远﹔
ՠ㉀§ՠ§㉀远§
㉀远§﹔§ⵔՠ ՠ⦸㉀§﹔
§㉀§뜘﹔㉀§﹔§ՠ远î§﹔
§ՠ§⦸㉀뜘ՠ⦸ՠ§﹔§ՠ 뜘﹔远﹔远ö§§
Ű㉀远⦸﹔
㉀远§ՠ葌㉀远§뜘ⷄ远§ՠ﹔§㉀⦸軨綀§䜜軨﹔§ՠ§
ՠ远ՠ§﹔§ՠ ՠ뜘远﹔远§远﹔§﹔﹔綀§
⦸㉀
ՠ§㉀远§﹔蓨﹔远§﹔ ՠ
﹔㉀远§×³﹔蓨﹔远§ՠ远㉀﹔远³Ý§蓨§㉀远§ՠ
䜜軨ՠ㉀
§蓨§㉀远§
远軨ՠ
ՠ㉀
§﹔
§﹔§﹔
㉀›§㉀§﹔远㉀§﹔远﹔§ՠ ㉀ §³
軨﹔㉀³§﹔⦸﹔綀§ՠ§﹔远﹔⦸軨⦸綀
§﹔§
㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔³ö§×沤ö§Űö§軨ՠ㉀Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³§ööö§ӄŶ§ŰŶ沤ŪŪⵔ穐§Ş§ⵔ沤Ŷö§
軨﹔远ՠ§ՠ軨⦸⦸綀
§﹔远ⷄ§ՠ远ՠՠ§﹔
§﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔§ՠ远 ö§§
ⵔ
§Ūՠ远§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔远㉀§軨﹔﹔§뜘⦸ՠ§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§
㉀§ ՠ﹔§⦸㉀
㉀⦸㉀î§
﹔ՠ뜘﹔
﹔î§ՠ§ⵔ㉀远﹔ î§㉀§ՠ§ ﹔⦸ ㉀§﹔§
㉀§䜜軨﹔﹔㉀§뜘ⷄ远§ՠ§ⵔ㉀远﹔ ö§×ö§
öݧŶ§﹔㉀§ð
‫ידע‬ö§³ⵔՠ㉀ՠ ³§﹔
§ ﹔﹔㉀§謀⦸㉀§뜘⦸ՠ§ՠ뜘軜
§⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§蓨§ՠ뜘㉀ö§§
㉀§뜘㉀î§沤﹔ ㉀뜘㉀§⦸㉀뜘﹔
ՠĺ§³Ş軨
䜜軨﹔§ՠ§㉀ՠ§﹔§ⵔ㉀远﹔ §﹔远ՠՠî§⦸㉀
§远﹔軨ՠî§
﹔远ՠՠ§﹔
§ՠ远§⦸綀
⦸ՠ远§﹔§ՠ§Ūՠ远ՠ§﹔ՠ§﹔§ՠ謀远î§﹔远﹔⦸ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§
軨﹔ՠ§
﹔远ՠ⦸綀
§뜘ՠ
ՠՠ§㉀§ⵔ㉀远﹔ §×軜ՠ远﹔§◤軜
ö§ĖĨĺnĢÝî§
㉀§远﹔§﹔§㉀⦸軨綀§ՠ§³
軨﹔㉀§
﹔蓨³§ՠ§㉀远ՠ§﹔§䜜軨﹔§ⵔ㉀远﹔ § 軨﹔ՠ§뜘﹔뜘㉀§﹔§﹔远﹔§뜘远뜘㉀§軨﹔㉀§蓨§䜜軨﹔§﹔远﹔§
軨﹔㉀§뜘﹔﹔⦸謀ՠ§﹔§﹔远﹔㉀§﹔§﹔远﹔§³
軨﹔㉀§﹔蓨³î§ՠ軨
䜜軨﹔§뜘ⷄ远§
㉀§ 軨﹔ՠ§㉀§ՠ§
뜘﹔뜘㉀ՠ§﹔§ⵔ㉀远﹔ î§﹔
﹔ ՠ⦸㉀§﹔§Ŷ㉀§³ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³Ŷ§Űⵔ§Ş§沤ӄ§ӄŶŤĺ§뻀Ŷ§Şӄⵔ§ӄŶ§Ŷ§ӄŶŤî§沤§
ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶ§Ŷ沤§ӄ佨Ŷ沤§ᴐ§佨Ş沤§ӄŶ
Ŷ§ӄŶ§沤
沤§­³§ö§§
³軨뜘﹔㉀远㉀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§远﹔§ՠ⦸﹔⦸﹔
ՠՠî§﹔
§
뜘﹔㉀î§ՠ§軨
§뜘㉀§远軨﹔㉀§ՠ§
ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ§⦸㉀远ՠö§§
Ŷ§⦸㉀뜘ՠՠ㉀§³뜘ⷄ远§䜜軨﹔§
㉀远㉀㉀远³§
﹔
远 ⦸ՠ§﹔§ՠ﹔㉀§³ 軨﹔﹔³î§㉀§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§
﹔⦸î§﹔
§﹔ՠՠî§﹔远§䜜軨﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔ՠ
§뜘ⷄ远§㉀㉀远㉀远§蓨§㉀軨远㉀远§䜜軨﹔§
㉀远§﹔⦸㉀远›§远﹔
㉀§㉀ՠ﹔§䜜軨﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§ 軨﹔ՠ
§軜﹔远§﹔
§远軨§⦸㉀
远軨⦸綀
§
謀远⦸ՠ³§×ՠ㴴﹔ՠ§ⵔ远 ՠ㴴Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§ÑÑŞ佨沤Ū
ӄŶ佨沤§Ū§Ş沤
ӄŪⵔާŶ沤ŶŪ
§Ş§Ŷ§öö§³§§
㉀§﹔远§ՠ﹔⦸綀§軨﹔
﹔î§
§ՠ§ՠ㉀ §
§ՠ§远軨远§⦸㉀
远﹔﹔㉀远î§뜘ՠՠ§ՠ§軨﹔㉀§ՠ§ ㉀§
﹔§﹔远ՠՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔远㉀§远
 ⦸ՠ謀ՠ§軨
ՠ§ՠ
§ՠ⦸綀
î§﹔§﹔远軨§ՠ軨ՠ뜘﹔
﹔î§
ՠ§軨﹔㉀§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§﹔
㉀§ՠ§ՠ謀远§㉀§
ՠ⦸綀
§﹔§軨
㉀§﹔§远軨远§﹔蓨﹔远ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§㉀远§ ՠՠ
﹔远§﹔§ՠ謀远§
㉀§ 軨﹔ՠ
§﹔뜘㉀§ՠ§﹔蓨§⦸㉀뜘﹔﹔§
远﹔뜘﹔ՠ
﹔§
軨远⦸ՠ§ööö§蓨§远뜘﹔远﹔§ՠ§﹔㉀§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨ՠ§
㉀뜘ՠՠ
§軨
§軨﹔㉀§
軨뜘﹔﹔Ō§远㉀§蓨§ 軨﹔﹔§蓨î§远﹔軨ՠ뜘﹔
﹔î§﹔㉀远§远﹔§ 軨﹔ՠ
§
㉀軨﹔远㉀§⦸㉀
§ 軨﹔ՠ§⦸㉀
ՠ§ՠ ㉀ §蓨§远軨远§ ㉀뜘﹔远ö§Ŷ远§㉀§﹔㉀§䜜軨﹔§﹔綀§﹔⦸軨§
ՠ§ՠ§ՠ远軨⦸ՠî§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
㉀§﹔远⦸軨﹔ՠ§﹔§㉀㉀§﹔
⦸軨﹔㉀§﹔
§
远軨远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远ö§ՠՠ§﹔㉀§﹔뜘﹔綀§뜘㉀
﹔
㉀§軨
§軨㉀ĺ§ՠՠ㉀远§ ㉀ՠ㉀远î§⦸㉀뜘㉀§
﹔ՠ§
㉀뜘ՠ§﹔
§ՠ䜜軨﹔ՠ§軜㉀⦸ՠî§﹔§㉀㉀远§㉀远§﹔蓨﹔远î§﹔远﹔⦸ՠ뜘﹔
﹔§ՠՠ§⦸㉀
§㉀远§
﹔ ՠ
﹔㉀远§ööö§§
Ű﹔远軨軜远î§﹔
§軨
ՠ§远﹔軨
ՠ§﹔ՠՠî§㉀﹔
綀§远﹔⦸﹔ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§ՠ远§ՠ﹔ՠ远î§뜘ՠՠ§ՠ§
㉀远§ՠ㉀
﹔远§﹔
§﹔§뜘远뜘㉀§뜘㉀뜘﹔
㉀§﹔§远軨§
ՠ⦸뜘﹔
㉀î§远
§䜜軨﹔§ՠ远§뜘远뜘ՠ远§
ՠ軨﹔
ՠ远§㉀§﹔⦸﹔ՠ
ö§§
Ű﹔远軨軜远§軜§㉀﹔
ՠⷄ§ՠ§㉀㉀§远軨§軨﹔㉀§⦸﹔
㉀ĺ§³§
㉀㉀§
葌㉀§
ՠ⦸㉀î§ՠ§謀㉀§
ՠ軜远§﹔§ՠ㉀ՠ㉀§³§㉀远㉀㉀远§뜘远뜘㉀远ö§§
Ŷ
§﹔ՠî§軜§
㉀§䜜軨远㉀§뜘ՠ§﹔远ՠ§㉀﹔
§ՠ§㉀远§﹔軨㉀远§﹔§﹔蓨î§远
㉀§䜜軨﹔§㉀§
㉀﹔
綀§ՠ§軨﹔㉀î§䜜軨﹔﹔
㉀§远
 ⦸ՠĺ§³Ū軨ՠ䜜軨﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔
⦸㉀
ՠ﹔§軨
§
葌㉀§
軨謀㉀§﹔﹔ⷄ§ՠ㉀ՠ﹔§ՠ§謀㉀§㉀§蓨§远§⦸ՠ뜘ՠ﹔§軨远⦸ՠ§﹔§ՠ﹔§﹔§
葌㉀§ՠ
﹔§﹔§
﹔蓨§㉀§ՠ
﹔§﹔§㉀﹔
ՠ㉀§﹔§ՠ§⦸軨ՠî§軜远㉀远§﹔謀ՠ
§﹔远㉀远§ՠՠ§軨ՠ§ՠ§

ՠ⦸㉀ö§öö§Ćѧ蓨î§﹔
§﹔ 
ՠî§⦸軨ՠ
㉀§远﹔§﹔﹔㉀綀§﹔§﹔远ՠ㉀§﹔§﹔﹔⦸ ㉀î§㉀远§
﹔⦸㉀远§﹔뜘﹔ՠ㉀
§ՠ§軨远⦸ՠ§﹔
§ՠ远§뜘远뜘ՠ远§⦸ՠ远ՠ远§﹔§㉀远§ ﹔﹔㉀远î§﹔
ՠ
㉀§﹔
§
﹔ՠ远§軨ՠ
﹔§ՠ§
㉀⦸ ﹔î§⦸㉀뜘㉀§﹔远⦸㉀
㉀⦸㉀远§蓨§远ՠ⦸ՠ
㉀§ՠ§㉀远§
葌㉀远§﹔§ՠ謀ö§ᴐ§﹔远§
㉀§﹔㉀§䜜軨﹔§⦸﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀î§⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§佨㉀远 ﹔ î§䜜軨﹔§远軨§뜘ՠ﹔§
㉀§軨㉀§
﹔远⦸㉀
﹔㉀§뜘ⷄ远§×Ŷ ö§nĺ§ĐÝö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ
ՠ
Ýö§§
Ŷ远﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§㉀
﹔§ՠ§﹔远⦸軨﹔㉀§㉀远§远远﹔뜘ՠ远§﹔ՠ㉀远§﹔§﹔远﹔⦸軨⦸綀
§䜜軨﹔§
⦸ՠՠ⦸﹔ՠ
§ՠ§ՠ远§ՠ
謀ՠ远§﹔
§远軨远§⦸㉀뜘﹔
㉀远ö§
㉀㉀§﹔뜘﹔ՠ§⦸㉀
§ՠՠ﹔
﹔远§
远㉀远§﹔§³
㉀뜘ՠ远§﹔
﹔远³§蓨§³﹔蓨﹔远§ՠ⦸㉀
ՠ﹔远³§䜜軨﹔§﹔﹔
﹔ՠ
î§﹔远軨軜远î§﹔
§ՠ§
뜘ՠ远ՠ⦸﹔§远ՠ§蓨§ՠ
ՠö§§
沤㉀
§㉀⦸ՠ远§ՠ远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远§䜜軨﹔§﹔远⦸ՠՠ
§ՠ§﹔远ՠ§ՠ⦸軨§
﹔ ՠ远ՠ§﹔§远﹔§
軨뜘ՠ
㉀ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³ö§ö§öŪ佨ŤŞ
ⵔ潠ާŪ
ާ沤
沤§ᴐ§Ş沤ŪŶŰŶ潠ާ
ŰŶ沤ŰŶ§ާ
ⵔŶ޳ö§§
³ՠՠ§㉀﹔§ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§远軨远§ՠ
⦸﹔远㉀远î§蓨§
㉀§﹔远§軨﹔
㉀§ՠՠ§
㉀远㉀㉀远§﹔﹔§ՠ§

軨﹔远㉀远§﹔远⦸ՠ㉀远³§×ՠ远 ՠ뜘Ýö§§
Ŷ远﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔
⦸﹔ՠ§軨
§ ㉀
㉀§ՠ뜘ՠ远뜘㉀ö§ՠ ㉀ §⦸﹔§䜜軨﹔§﹔뜘﹔§ՠ§㉀远§
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔㉀§
㉀§䜜軨﹔﹔§﹔远⦸
§﹔§﹔㉀远ö§㉀远§㉀ՠ§뜘ՠ远§㉀远§﹔﹔
﹔ö§
Űՠ뜘ՠ§﹔§軨
§軨﹔㉀§㉀ՠ㉀§蓨§
﹔⦸﹔远ՠ㉀î§ՠ§뜘远뜘㉀§﹔뜘㉀î§㉀§远軨远§﹔
﹔뜘㉀远§
뜘ⷄ远§ՠ⦸軜뜘㉀远ö§§
Ű﹔§远﹔§﹔ՠ﹔远§㉀远§﹔뜘㉀﹔远§﹔§ՠ㉀ §﹔§䜜軨﹔§﹔远﹔§軨﹔㉀§ՠՠ
㉀
ՠ謀ՠ§Ŷ㉀î§
﹔远ՠ§﹔﹔
軨ՠՠ§﹔﹔謀ՠ§ ՠ﹔§远㉀§軨
ՠ§﹔
⦸綀
§ՠՠ§軜î§远§﹔
§﹔ՠՠ§軜§
軨﹔ՠ§﹔뜘㉀§远軨§³
뜘﹔㉀§ѧ蓨§远軨§³ 軨﹔ՠ³ö§§
Ŷ§ՠ§﹔远§⦸ՠ㉀ö§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§蓨ՠ§﹔远ⷄ§﹔
§ՠ§뜘﹔
﹔§﹔§ՠ ㉀ ö§Ű﹔§ՠ謀§ՠ§远軨§
ՠ⦸ՠ⦸綀
§㉀远§ՠ远㉀远§﹔远ՠⷄ
§뜘ՠ⦸ՠ㉀远ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆƧðĆĖĺ§³§öö§Şާⵔ佨ⵔ§Ŷ§沤ӄ沤§
ŞŤŞ沤§ŞŰ沤§ööö§
Ŷ佨Ŷ沤潠§Ū佨§§ⵔ佨潠Ş沤ⵔ§沤Ŷ§ŞŪŶŪŶ
ŞŤŞ§ᴐ§Ş沤ⵔ§沤Ŷ§
ŶŞŰⵔާööö§Ŷ沤§Ş佨Ş◤Ş§沤ӄ沤§ⵔŰŞ沤§Ū§
ŞŤŞ沤§Űӄ沤§öö§Ş§

Ű沤§沤ӄ沤§
ŞŤŞ沤§沤§沤佨Ŷ
ⵔŶŪⵔŶŰ沤§
ŞŤŞŞ§
Ū§ŰӄŶ޳ö§§
ՠ§
﹔
⦸綀
§﹔远§﹔﹔
﹔ĺ§㉀軨ՠ§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§뜘﹔§远軨§⦸﹔⦸뜘﹔
㉀ö§
Ŷ
§軨
§
⦸㉀§﹔㉀远§ 軨﹔㉀
§远㉀뜘﹔㉀远§ՠ§远﹔⦸㉀§﹔§﹔蓨§﹔§Ŷ㉀î§﹔㉀§
㉀§
軨﹔
㉀§䜜軨﹔ՠ§
§远軨§﹔远謀軨§
§远軨§⦸﹔⦸뜘﹔
㉀î§ՠ ㉀ §㉀远§﹔
﹔ՠî§⦸㉀뜘㉀§
﹔远⦸ՠ㉀远î§ՠՠ§㉀㉀§远軨§軨﹔㉀§蓨§ՠՠ§㉀ՠ§远軨﹔﹔§﹔§ՠՠ㉀远§軨㉀远§蓨§
﹔
ՠ
﹔远ö§§
Ŷ뜘﹔㉀§ՠ§﹔远軨﹔远ՠ§﹔§軨﹔㉀§ 軨﹔§远﹔軨§⦸﹔⦸﹔
㉀î§ՠ§﹔§ՠ§뜘远뜘㉀§뜘㉀§﹔§
ՠ§﹔远﹔⦸軨⦸綀
ö§§
ՠ§
⦸ՠ§﹔远軨﹔远ՠ§ՠ§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§蓨§ՠ§ՠ§ՠ
謀ՠ§﹔远§ՠ§㉀軨
ՠ§﹔§远﹔î§﹔§﹔ 远ö§§
㉀§﹔远㉀î§﹔§﹔远ՠՠ㉀§ՠ
㉀§﹔⦸㉀§
﹔
ՠ§﹔§﹔ ﹔뜘
㉀§﹔§㉀远§ ㉀뜘﹔远§﹔§
﹔远﹔§軨﹔㉀§蓨§远㉀⦸ՠ§﹔§⦸㉀
⦸軨远㉀§﹔§ՠ远§ՠ﹔ՠ远§
⦸ՠ﹔远§﹔§ՠ謀远§ՠՠ§﹔远ՠ§
ՠ﹔ՠö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³§ööö§Ş§Ş沤§Ş
ŶŞ沤§ŰŶ§Ş沤§ŶŤŶŞ沤§ööö§³§§
ՠ§뜘ՠ蓨㉀謀ՠ§﹔§㉀远§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ远§ ՠ
§﹔
﹔
㉀§䜜軨﹔§ՠ远§ՠ﹔ՠ远§뜘远뜘ՠ远§﹔ՠ
§
﹔﹔ՠ远§ՠ뜘軜
ö§㉀§㉀远ՠ
﹔ՠՠ
﹔§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§ՠ§ՠՠՠ§‫§מילדות‬
³뜘﹔ՠ﹔㉀³§ðՠ﹔ՠ远ð§
㉀§﹔远§远軨远ՠ
㉀§远
㉀§﹔㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§Şՠՠ
﹔§⦸﹔§䜜軨﹔§
ՠ ㉀ §
軨
⦸ՠ§ ՠ謀ՠ§⦸㉀
ՠ㉀§﹔远ՠ§
ՠ뜘﹔§ՠ﹔ՠ§ՠ§ՠ﹔ՠ远§ ﹔﹔ՠ远›§
远﹔軨ՠ뜘﹔
﹔§⦸㉀
綀§﹔
§ՠ﹔ՠ远§﹔⦸ՠ远ö§軨﹔远ՠ§﹔远綀
§﹔远ⷄ§ՠ远ՠՠ§﹔
§远軨§
⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀ö§Ŷ远ՠ§㉀
綀
§﹔远ⷄ§远軨远﹔
ՠՠ§ՠ뜘軜
§㉀§﹔§ՠ軨㉀§﹔§䇼ՠ
﹔ð§䜜軨﹔§
⦸ՠ
㉀§ՠ§远軨§﹔§﹔§㉀§ՠ
﹔ՠ §ՠՠ§⦸﹔§䜜軨﹔§ՠ远§ՠ﹔ՠ远§ ՠ謀ՠ
§远㉀§
﹔⦸ՠ远§䜜軨﹔§远﹔§⦸㉀
﹔㉀
§蓨§ՠ⦸﹔ՠ㉀
§ՠ§ ﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§軨⦸ ՠ
㉀§㉀§
远軨§⦸ՠ軨远ՠî§⦸㉀
ՠ§ՠ ㉀ ö§
§§
﹔远謀⦸ĺ軨㉀§ĆĢĺ§³ööö§沤ⵔ§ӄŶ­§ӄ§ⵔ§뻀佨Ş
ŞŰ­§蓨§沤ⵔ§ӄŶŶ§ӄާⵔާ뻀ӄŶ§
ⵔ޳ö§§
³ՠ§ 
ՠՠ§﹔远﹔軨ՠ§㉀§ՠ ㉀ §﹔ՠ§㉀﹔ö§Ŷ
§뜘﹔§軨ՠî§ՠ§뜘軨﹔﹔§
远㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔§Ñՠ軨
㉀远³§﹔⦸軜
§
ՠ⦸㉀远§﹔
﹔§﹔§軨﹔㉀§ ﹔﹔㉀§㉀§㉀㉀⦸ՠ謀ՠ§
ՠՠ뜘ՠ§﹔
§﹔§軨﹔㉀§蓨î§ՠ§﹔î§远軨㉀
ՠ§軜î§ՠ远§ՠ﹔ՠ远§
㉀§﹔﹔ՠ謀ՠ
§﹔§远﹔ ㉀§﹔§
﹔⦸軜
§
ՠ⦸㉀§뜘ՠՠ㉀î§ՠ§䜜軨﹔§ՠ﹔뜘ⷄ远§ ՠ謀ՠ
§ՠՠ﹔⦸﹔§⦸㉀뜘㉀§뜘軨﹔㉀§㉀§
ՠ⦸⦸﹔
﹔§㉀§ ՠՠՠö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§⦸㉀
§﹔㉀§軜§﹔远ՠՠ§远﹔軨㉀§﹔§䜜軨﹔§﹔远﹔§軨﹔㉀î§ՠ§⦸ՠ﹔⦸﹔§﹔§
㉀뜘﹔远î§ՠ뜘ⷄ远§³ՠ远⦸﹔
﹔謀ՠ§﹔§ՠ§﹔ՠ³§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ远§뜘軨﹔﹔远î§㉀§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§
軨뜘ՠ
ՠî§远﹔§軨
謀ՠ
§ՠ§㉀远§﹔⦸㉀远§﹔远ՠՠ﹔⦸﹔
㉀§远
§﹔ՠ§ՠ远㉀远§ööö³§×§
ՠ ՠ뜘Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨĺ§³Ŷ佨Ŷ§
Ŷ佨ⵔŶ§Ş沤§Ş
ŶŞ沤§Ş§Ŷⵔ佨§蓨§§
ŤŞ§Ū佨§Ŷ沤§ŞŤ潠ާŞŤŞŰ§Ŷ§Ŷᴐ§ŰŶ§Ŷ◤ⵔ
§ööö§³§
³§ööö§Ŷՠ远§﹔뜘﹔㉀
§ՠ§Ŷ㉀ 뜘§蓨§
㉀§ՠ§﹔⦸﹔㉀§﹔§﹔蓨î§軨﹔远§﹔远﹔§﹔뜘㉀§ՠ§ŰÑ远§﹔远ⷄ§
뜘ՠ
ՠ㉀§﹔
§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ ㉀뜘﹔§蓨§﹔远§﹔§⦸㉀뜘﹔
㉀§﹔§㉀㉀§⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§蓨§
﹔§㉀ՠ§远ՠ軨謀ՠ›§㉀§﹔远㉀§⦸﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§䜜軨﹔§ՠ远§ՠ﹔ՠ远§﹔뜘﹔㉀
§ՠ§Ŷ㉀ 뜘î§
䜜軨﹔﹔§﹔⦸î§﹔
§远軨§⦸㉀ՠ綀
î§Ñ蓨§
㉀§㉀ՠ㉀
§⦸㉀뜘㉀§﹔远§ ՠՠ§ ՠՠ㉀§﹔§﹔蓨Ñĺ§öö§
䜜軨﹔﹔ѧ﹔⦸î§﹔
§ՠ§ⷄ⦸⦸ՠ§³ö§菼
远﹔㉀ðՠ뜘뜘㉀聤§
﹔
﹔§ՠ§
㉀远㉀㉀远§﹔뜘㉀远§ՠ§㉀远§﹔远㉀
ՠՠ﹔远§ՠ뜘㉀
㉀远ՠ远§䜜軨﹔§﹔远ՠ﹔⦸﹔
§﹔§
軨﹔
﹔§﹔
﹔§远軨§远﹔
§蓨§远軨§ՠ⦸軨ՠ›§㉀§㉀§ՠ
㉀§﹔ՠ远§ՠⷄ
§ՠ§蓨§
㉀§뜘軨﹔﹔§ööö§
蓨§﹔ՠ㉀
§§ՠ§㉀远§
葌㉀远³ö§㉀§뜘㉀§‫יראת אלהים‬îѧ³ⵔՠ§Ŷ㉀ 뜘³î§ð﹔§﹔뜘㉀§ՠ§ŰÑ远ð§
蓨§ՠ§㉀
ՠî§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§
軨﹔远ՠ§
㉀ՠ §
㉀§远㉀
§ՠ㉀远§﹔§


§軨﹔㉀ö§§
沤§﹔
§﹔§뜘﹔㉀§﹔⦸㉀§﹔ՠ§⦸㉀軨㉀î§远﹔§﹔
⦸㉀
ՠՠ
§ՠ
§㉀远§뜘軨﹔﹔远§
⦸ՠՠ⦸﹔远§﹔§﹔
﹔
ՠ§ՠ§ՠ§ՠ
謀ՠö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĀĺ§³Ŷ§ⵔ§ŤⵔŶ§Ŷⵔ佨§Ş§Ş沤§Ş
ŶŞ沤ö§沤Ŷ§ŞŪŶŪŶ
穐§Ŷ§
ӄŶŤ§ᴐ§沤Ŷ§
ŞŶŪⵔŶ§佨ӄŪ³ö§§
³Ű﹔§뜘ՠ
﹔ՠ§䜜軨﹔§ՠ ㉀ §﹔뜘謀ՠ§ՠ ㉀ՠ§㉀뜘§ՠ§軨﹔㉀§㉀䜜軨﹔§﹔ՠ§뜘ⷄ远§

軨뜘﹔㉀远㉀³ö§×
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀Ýö§Ŷ§﹔
§⦸㉀
§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔⦸㉀뜘﹔
远ՠ§ՠ§ՠ远§ՠ﹔ՠ远§

㉀§ 軨﹔§뜘ⷄ远§䜜軨﹔§ՠ蓨軨ՠՠ远§ՠ§뜘ՠ
﹔
﹔§﹔
§ՠ§ՠ§軨﹔㉀ö§㉀§ ՠ蓨§뜘ՠ蓨㉀§﹔
§
§
﹔⦸㉀뜘﹔
远ՠ§뜘ⷄ远§ՠ ⦸ՠ
﹔§﹔§ՠ远§⦸軨ՠ﹔远§軨﹔ՠ§㉀ՠ§ՠ§﹔远㉀
ՠ§䜜軨﹔§ՠ蓨軨ՠ§
ՠ§î§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³§ööö§Ŷ沤§ⵔ§Ş§Ŷ沤î§ŪŞ沤Ş沤³ö§§
³Ū㉀뜘㉀§⦸㉀
远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§﹔⦸ՠ§﹔§﹔뜘㉀§ՠ§Ű§Ñ远§뜘ՠ
 ﹔远ՠ㉀§㉀§ՠ远§ՠ﹔ՠ远î§﹔§
軨﹔㉀§﹔î§ՠ远§⦸ՠ远ՠ远§﹔远ⷄ
§㉀ՠՠ远§﹔§
葌㉀远§蓨§
葌ՠ远î§蓨§ՠ远§ ՠ뜘ՠ远§远﹔§
ՠ⦸﹔⦸﹔
ՠ
³ö§×Şՠՠ
﹔Ýö§ՠ§ՠՠՠ§‫§בתים‬³ՠ뜘³§﹔ՠ뜘﹔
﹔§³⦸ՠ远ՠ远³§
﹔뜘﹔ՠՠ§ՠ䜜軨謀î§﹔远§軨
ՠ§뜘﹔ⷄ ㉀ՠ§ՠՠ§ՠ§远㉀﹔§䜜軨﹔§﹔
﹔
§䜜軨﹔§﹔
﹔§ՠ远§
ՠ뜘ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§
Ŷ§軨﹔㉀§远﹔§
远綀§﹔
§ՠ§㉀
ՠ§﹔§﹔远ՠ远§ՠ﹔ՠ远§ՠՠ§ ㉀ՠ﹔⦸﹔§ՠ§远軨远§
㉀ՠ远§ ՠ뜘ՠ远ö§⦸㉀뜘㉀§㉀﹔⦸⦸綀
§ ﹔
﹔§ՠ§ՠ§ՠ
謀ՠö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§
远﹔㉀ð
ՠ뜘뜘㉀Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nnĺ§³ŰŶ§Ş§Ş§
Ű§沤ӄ§ӄŶŤ§ööö§³ö§§
ՠ﹔
㉀§ ՠ⦸ՠ远ՠ㉀§﹔
§远軨远§㉀⦸軨㉀远§﹔远
㉀远î§远軨§뜘ՠՠ§远﹔§ ՠ⦸﹔§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§蓨§
⦸ՠ§蓨§㉀﹔
ՠ§ՠ§远軨§軨﹔㉀§﹔§﹔ ﹔뜘
㉀§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
Ŷ§뜘ՠ§
㉀§軨﹔﹔§㉀⦸軨ՠ远﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nnĺ§³§ööö§
Ű§ⵔ⿐§ŞŪⵔŰ§ⵔ穐§ŞŤ흘ⵔ沤§ŰŶ§ŞŞ§ööö§
³ö§§

㴴﹔㉀远§﹔
§远軨§﹔远綀
§ՠՠ뜘﹔ՠ§⦸﹔ĺ§㉀㉀§
葌㉀§䜜軨﹔§
ՠ⦸﹔﹔§ՠ§㉀远§軨謀㉀远§ՠ§謀㉀§㉀§
ՠ㉀ՠ軜远ö§㉀§㉀远ՠ
﹔§ՠ远 î§ՠ远ՠ㉀§﹔
§軨
ՠ§㉀
綀
§ՠ뜘⦸ՠî§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§
﹔远ՠ§뜘﹔ՠî§㉀§㉀§뜘﹔
㉀远§﹔
§远軨§뜘﹔§謀ՠî§ ՠ謀ՠ§ՠ ﹔⦸ՠ㉀§ՠ§﹔⦸軜
§
ՠ⦸㉀远§
﹔⦸㉀远§蓨§ ﹔﹔㉀远§㉀§軨ՠö§㉀远§佨ՠ远 뜘§远軨﹔﹔
§䜜軨﹔§ՠ§뜘﹔ՠ§ 軨﹔§﹔§
⦸㉀ՠ§軨ՠ⦸綀
ö§
§§
§
CAPITULO 2 §
§§
Ćö§軨﹔§軨
§ ㉀뜘﹔§﹔§ՠ§ ՠ뜘ՠ§衘§﹔§﹔§蓨§﹔远㉀远綀§ՠ§ՠ§ ՠ§﹔§﹔ö§§
衘§öĺ§Ūՠ远ՠö§
§
nö§軨﹔綀§﹔
⦸
ՠ§ՠ§뜘軨﹔§ᴐ§㉀§ՠ§軨§軨
§ ㉀ö§㉀§䜜軨﹔§﹔ՠ§ ﹔뜘㉀远㉀§ᴐ§﹔ՠ§㉀§
﹔远⦸㉀
綀§軨ՠ
﹔§﹔远§뜘﹔远﹔远ö§§
Đö§Ŷ뜘﹔㉀§
㉀§軨㉀§﹔ՠ§﹔远⦸㉀
﹔㉀§뜘ⷄ远§蓨§㉀뜘綀§﹔ՠ§ՠՠ§軜§軨
ՠ§⦸﹔远ՠ§﹔§ՠ㉀§
蓨§ՠ§﹔⦸軨綀§⦸㉀
§﹔
§蓨§⦸㉀
§﹔î§軨远㉀§﹔
§﹔ՠ§ՠ§
葌㉀§蓨§ՠ§﹔㉀远綀§﹔
﹔§㉀远§
軨
⦸㉀远î§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§謀㉀ö§衘§
衘§Ŷ§謀㉀§㉀§§
§
Ė§ᴐ§远﹔§ՠ㉀远綀§远軨§ ﹔뜘ՠ
ՠî§ՠ§㉀§﹔㉀远î§ՠՠ§远ՠ﹔§䜜軨軜§﹔§远﹔謀ՠ§ ﹔⦸ ㉀î§ՠ§軜ö§§§
Ĝö§佨ՠ远§﹔远⦸﹔
綀§ՠ§ ՠ§﹔§ՠ ㉀ §ՠՠ§ՠՠ远﹔§﹔
§﹔§謀㉀衘§î뜘﹔
ՠ远§远軨远§뜘㉀ՠ远§
ՠ
ՠՠ
§㉀§ՠ§﹔ՠ§﹔§謀㉀ö§衘§Ŷՠ§远綀§ՠ§⦸﹔远ՠ§﹔
﹔§㉀远§軨
⦸㉀远î§뜘ՠ
綀§ՠ§远軨§
远﹔ՠ§蓨§ՠ§﹔⦸㉀綀ö§§
Ģö§Ŷՠ§ՠ綀§蓨§㉀§㉀§ðՠ§
ՠ
﹔ð§蓨§ĺ§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§軨
§
葌㉀§㉀ՠՠö§Ŷՠ§軨㉀§
⦸㉀뜘ՠ远綀
§㉀§軜§蓨§㉀ĺ§뻀Ű﹔§㉀远§
葌㉀远§ ﹔﹔㉀远§﹔远§軜远﹔­§§
§衘§謀㉀§㉀ö§
§§
Ĩö§﹔§㉀§远軨§ ﹔뜘ՠ
ՠ§ՠ§ՠ§ ՠ§﹔§ՠ ㉀ ĺ§缔ՠ軜§﹔§§ՠ§ՠ뜘ՠ§ՠՠ§§軨
ՠ§
뜘軨﹔§
㉀ՠî§﹔§ՠ远§ ﹔﹔ՠ远§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔§ՠ뜘ՠ뜘ՠ
﹔§ՠ§
葌㉀Œ§§
Įö§﹔§㉀§ՠ§ ՠ§﹔§ՠ ㉀ ĺ§﹔ö§軨﹔§ՠ§뜘㉀ՠ§蓨§ՠ뜘綀§ՠ§ՠ§뜘ՠ﹔§﹔§
葌㉀ö§§
Ĵö§﹔§㉀§ՠ§﹔ՠ§ՠ§ ՠ§﹔§ՠ ㉀ ĺ§﹔ՠ§ՠ§﹔远﹔§
葌㉀§蓨§ՠ뜘ՠ뜘ⷄ
ՠ뜘﹔㉀§蓨§蓨㉀§ՠ軜§
軨§ՠՠö§
㉀뜘綀§ՠ§뜘軨﹔§ՠ§
葌㉀§蓨§㉀§ՠ뜘ՠ뜘ՠ
綀ö§§
ĆĀö§Ū﹔⦸綀§﹔§
葌㉀§蓨§﹔ՠ§远﹔§㉀§ՠ㉀§ՠ§ՠ§ ՠ§﹔§ՠ ㉀ ›§蓨§ 軨﹔§ՠՠ§﹔ՠî§ ㉀ö§Ŷՠ§
ՠ뜘綀§远軨§
㉀뜘﹔§³佨㉀远 ﹔ ³§軨﹔远§﹔ՠ§㉀ĺ§Ű﹔§ՠ远§ՠ軨ՠ远§蓨㉀§㉀§ ﹔§
﹔ ՠ謀㉀ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Aliá Tercera
ĆĆö§蓨§㉀⦸軨綀§﹔
§ՠ䜜軨﹔㉀远§謀ՠ远î§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§⦸﹔⦸㉀§佨㉀远 ﹔ §蓨§远ՠ綀§ ՠ⦸ՠ§远軨远§
﹔뜘ՠ
㉀远§蓨§㉀远﹔綀§远軨远§ՠՠ㉀远§ ㉀ՠ㉀远›§蓨§§㉀§ՠ§軨
§ ㉀뜘﹔§﹔⦸㉀§䜜軨﹔§
﹔ՠՠ§ՠ§軨
§ ㉀뜘﹔§ ﹔﹔㉀î§﹔§远軨远§ ﹔뜘ՠ
㉀远ö§§
Ćnö§沤﹔§㉀
綀§ ՠ⦸ՠ§ՠ⦸ⷄ§蓨§ ՠ⦸ՠ§ՠⷄ§蓨§軜§㉀§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ謀ՠ§ ㉀뜘﹔§ՠ軨
㉀î§ՠ綀§
ՠ§﹔⦸㉀§蓨§㉀§㉀⦸軨綀§﹔
§ՠ§ՠ﹔
ՠö§§
ĆĐö§沤ՠ綀§ՠ§远﹔軨
㉀§謀ՠ§蓨§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§㉀远§ ㉀뜘﹔远§ ﹔﹔㉀远§⦸㉀
﹔
謀ՠ
§蓨§㉀§
ՠ§뜘謀㉀ĺ§缔㉀§䜜軨軜§ ՠ远§﹔§﹔ՠ§ՠ§軨§綀뜘㉀Œ§§
ĆĖö§Ű㉀§軜ĺ§缔軨軜
§﹔§ ՠ§﹔远
ՠ㉀§㉀§ ㉀뜘﹔§﹔ ﹔§蓨§軨﹔§远㉀﹔§
㉀远㉀㉀远Œ§§§§§§
缔Ş⦸ՠ远㉀§뜘ՠՠ뜘﹔§§﹔
远ՠ远î§⦸㉀뜘㉀§뜘ՠՠ远﹔§ՠ§﹔⦸㉀§Œ§
﹔뜘綀§佨㉀远 ﹔ §蓨§
﹔
远綀ĺ§Ū﹔ՠ
﹔
﹔§远﹔§ ՠ§远ՠ㉀§ՠ§⦸㉀远ՠö§
ĆĜö§蓨綀§ՠ ㉀ §﹔远ՠ§⦸㉀远ՠ§ᴐ§䜜軨远㉀§뜘ՠՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ›§﹔뜘﹔㉀§ 軨蓨綀§佨㉀远 ﹔ §﹔§
ՠ
﹔§ՠ ㉀ §蓨§远﹔§ՠ远﹔
綀§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§佨ՠ
ö§沤﹔§远﹔
綀§ՠ謀§ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§㉀㉀
ĆĢö§蓨§﹔§远ՠ⦸﹔㉀﹔§﹔§佨ՠ
§﹔
謀ՠ§远﹔﹔§ ՠ远›§﹔ՠ远§
﹔㉀
î§远ՠ⦸ՠ㉀
§ՠ軨ՠ§﹔§
㉀㉀§蓨§⦸㉀뜘ՠ㉀
§ՠ远§ՠ远§ՠՠ§ՠ﹔ՠ§ՠ§ՠ远§㉀﹔ՠ远§﹔§远軨§ՠ﹔ö§§
ĆĨö§Ŷ뜘﹔㉀§
﹔㉀
§㉀远§ՠ远㉀﹔远§蓨§ՠ远§﹔ 軨远ՠ㉀
›§뜘ՠ远§远﹔§﹔ՠ
綀§佨㉀远 ﹔ §蓨§
ՠ远§远㉀⦸㉀綀§蓨§ՠ﹔綀§ՠ§远軨远§㉀﹔ՠ远ö§§
ĆĮö§Ŷՠ远§
﹔㉀
§ՠ§﹔ 軨﹔î§远軨§ՠ﹔ö§Ŷ§㉀ĺ§缔㉀§䜜軨軜§㉀远§ ՠ軜远§ՠ﹔远軨ՠ㉀§
﹔
§﹔
§ ㉀蓨Œ§§
ĆĴö§Ű﹔㉀
§﹔ՠ远ĺ§ӄ
§ ㉀뜘﹔§﹔⦸㉀§
㉀远§ ՠ§ՠ㉀§﹔§뜘ՠ
㉀§﹔§㉀远§ՠ远㉀﹔远§蓨§
ՠ뜘軜
§远ՠ⦸ՠ§ ՠ§远ՠ⦸ՠ㉀§ՠ軨ՠ§﹔§㉀㉀§ՠՠ§
㉀远㉀ՠ远§蓨§ՠ﹔綀§ՠ§ՠ远§㉀﹔ՠ远ö§§
nĀö§Ű㉀§軜§ՠ§远軨远§ ՠ远ĺ§缔ᴐ§綀
﹔§﹔远ⷄ§軜Œ§缔㉀§䜜軨軜§﹔远§䜜軨﹔§ ՠ軜远§﹔ՠ㉀§ՠ§
㉀뜘﹔Œ§ՠ뜘ՠ㉀§蓨§䜜軨﹔§⦸㉀뜘ՠ§⦸㉀뜘ՠö§§
nĆö§Ş远
綀§佨㉀远 ﹔ §﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔§⦸㉀
§﹔§ ㉀뜘﹔§蓨§軜§㉀§ՠ§
远㉀ՠ î§远軨§ ՠî§ՠ§
佨㉀远 ﹔ §×⦸㉀뜘㉀§﹔远㉀远ՠÝö§§
nnö§Ŷՠ§㉀§ՠ§軨§軨
§ ㉀§蓨§軜§ՠ뜘綀§远軨§
㉀뜘﹔§◤軨﹔﹔远 ㉀뜘î§軨﹔远§軜§㉀ĺ§
﹔﹔
㉀§ ﹔§远㉀§﹔
§﹔ՠ§﹔ ՠ
﹔ՠö§§
nĐö§ᴐ§㉀⦸軨綀§䜜軨﹔§﹔
§﹔§ՠ
远⦸軨远㉀§﹔§㉀远§
軨뜘﹔㉀远㉀远§謀ՠ远î§ՠ䜜軨軜㉀远î§뜘軨綀§﹔§﹔蓨§
﹔§Ŷ㉀§蓨§뜘﹔㉀
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§㉀§⦸ՠ軨远ՠ§﹔§ՠ§远﹔軨뜘﹔›§蓨§
⦸ՠ뜘ՠ㉀
§蓨§ՠ远⦸﹔
綀§远軨§뜘㉀ՠ⦸綀
§ ՠ⦸ՠ§Ŷ㉀ 뜘§Ñ㉀§⦸ՠ軨远ՠ§﹔§ՠ§远﹔軨뜘﹔ö§
nĖö§蓨綀§Ŷ㉀ 뜘§远軨§䜜軨﹔㉀§蓨§﹔⦸㉀綀§Ŷ㉀ 뜘§沤軨§ՠ⦸㉀§⦸㉀
§Şՠ ՠ뜘î§⦸㉀
§ⵔ远 ՠ㴴§
蓨§⦸㉀
§ՠ ՠ⦸㉀ö§
nĜö§㉀§Ŷ㉀ 뜘§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§远﹔§ՠՠ綀§Ŷ㉀ 뜘ö§§
§

NOTAS CAPITULO 2 §
§
ⵔ
ŰӄŪŪⵔ穐§
Ŷ§﹔ՠ㉀§謀⦸㉀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§뜘ⷄ远§䜜軨﹔§㉀§䜜軨﹔§ՠ远§뜘﹔ՠ远§ՠՠՠ远§⦸﹔
ö§
Ŷ
﹔
﹔§﹔§﹔ ㉀§ՠ軨远㉀㉀§ՠ§
ՠ⦸뜘﹔
㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ §
⦸ՠ뜘﹔
﹔§﹔
§远軨§远﹔
㉀§
﹔ՠ§远﹔謀ՠ§远軨远⦸ՠ§
軨뜘﹔㉀远㉀远§
﹔㉀ՠ
﹔远§䜜軨﹔§
㉀§﹔
謀ՠ
§﹔远軨﹔远ՠ远§
綀⦸ՠ远ö§軨﹔远§⦸㉀뜘ՠՠ
㉀§﹔§
ՠ⦸뜘﹔
㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ §⦸㉀
§﹔§⦸뜘﹔
㉀§﹔§ⵔ远 ՠ㴴î§
﹔§ⵔՠ ՠ⦸㉀î§﹔§Ŷ远ՠ§㉀§⦸㉀
§﹔§㉀ ﹔ՠ§沤 ﹔뜘軨﹔§뜘ⷄ远§ՠ﹔î§
㉀远§﹔軨
ՠ뜘㉀远§
⦸綀뜘㉀§﹔远§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §⦸軨﹔
ՠ§⦸㉀
§ՠ
ՠ§远뜘⦸ՠ§﹔§
ՠ⦸뜘﹔
㉀§﹔§ ㉀뜘﹔§
䜜軨﹔§远﹔ⷄ§뜘ⷄ远§ՠ
﹔§﹔§ՠ§ 远㉀ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔ĺ§³軨﹔§軨
§ ㉀뜘﹔§﹔§ՠ§ ՠ뜘ՠ§﹔§
﹔§蓨§﹔远㉀远綀§ՠ§ՠ§ ՠ§﹔ö§軨﹔綀§﹔
⦸
ՠ§ՠ§뜘軨﹔§蓨§㉀§ՠ§軨§軨
§ ㉀§ööö§³§×Ŷ ö§
nĺ§ĆÝö§
缔Ű綀
﹔§﹔远ⷄ§ՠ§㉀ՠ§蓨§ՠ§ՠ軨﹔㉀ՠ§䜜軨﹔§﹔綀§㉀﹔ՠ§ՠ§﹔远﹔§
ՠ⦸뜘﹔
㉀Œ§§
ՠ§﹔远軨﹔远ՠ§軨﹔﹔§远﹔§䜜軨﹔§㉀远§ՠ
﹔远§ ㉀뜘﹔远§ՠ뜘軜
§
ՠ⦸﹔
§﹔䜜軨﹔葌㉀远ö§㉀§
远﹔§
ՠ⦸﹔§ՠ
﹔î§
㉀§远﹔§
ՠ⦸﹔§㉀㉀远㉀î§
㉀§远﹔§
ՠ⦸﹔§ 軜㉀﹔ö§沤﹔§
ՠ⦸﹔§﹔䜜軨﹔葌㉀î§远﹔§
⦸﹔⦸﹔î§远﹔§远軨﹔§⦸﹔⦸﹔
㉀§ ՠ远ՠ§﹔ՠ§ՠ§軨
㉀远§⦸軨뜘
ՠ
﹔远§﹔
§ՠ§ՠ§﹔§远﹔§
軨뜘ՠ
㉀ö§Ş远謀§ ՠ§远㉀§佨㉀远 ﹔ ö§§
Ş﹔뜘ⷄ远î§﹔
﹔
ՠ§軨
§ ㉀§﹔
§뜘﹔㉀§﹔§ՠ§ՠ
ՠ§蓨§﹔§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§﹔远§﹔§ ﹔⦸ ㉀§
뜘ⷄ远§ՠ
﹔§䜜軨﹔§軨﹔ՠ§﹔ՠՠ§ՠ§
㉀ՠ ö§§
Ŷ§﹔ ㉀§
§远䜜軨﹔ՠ§뜘﹔
⦸㉀
ՠî§﹔
§﹔远﹔§軨ՠî§
㉀뜘﹔远§﹔§ՠ﹔§蓨§ՠ§뜘ՠ﹔§﹔§
佨㉀远 ﹔ î§뜘ⷄ
㉀远﹔§ՠ§﹔⦸ĺ§³ ㉀뜘﹔§﹔§ՠ§ ՠ뜘ՠ§﹔§﹔謀§﹔§ ՠ§﹔§﹔³ö§
Ū㉀
⦸軨蓨ՠ뜘㉀远§軨﹔远§⦸﹔
㉀§䜜軨﹔§㉀远§ՠ
﹔远§ ㉀뜘﹔远î§ՠ뜘軜
§﹔§
ՠ⦸﹔§
﹔䜜軨﹔葌㉀远î§
ՠ⦸﹔
§﹔§ՠ﹔ՠ§ՠ
綀
뜘ՠî§䜜軨﹔§远㉀
§㉀远§﹔ՠ﹔㉀远§ 軜㉀﹔远§﹔§
軨﹔㉀ö§
㉀§ ՠ蓨§ՠ軨﹔㉀ՠ远î§
㉀§ ՠ蓨§謀軨㉀远î§
㉀§ ՠ蓨§㉀﹔î§﹔ ⦸﹔㉀§ՠ§
㉀﹔ՠ§䜜軨﹔§⦸㉀
﹔﹔§
ՠ§﹔﹔뜘
ՠ⦸綀
§﹔§§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§﹔⦸﹔㉀§⦸ՠ
ՠîî§ ՠ远ՠ§﹔远﹔§
뜘㉀뜘﹔
㉀§﹔
軨
⦸ՠ㉀§㉀§ՠ§
㉀ՠ §﹔§ŰÑ远ĺ§‫§פרו ורבו ומלאו את הארץ‬ð³﹔軨§軨軨§
軨뜘軨§﹔§ ՠՠ﹔远³§ð軨⦸ ⦸ՠ㉀远§蓨§뜘軨⦸ՠ㉀远î§蓨§﹔
ՠ§ՠ§﹔ՠðö§
ާ㉀远§﹔㉀远§﹔§﹔远軨⦸⦸綀
§蓨§﹔§뜘軨﹔﹔§远﹔§⦸㉀
﹔远ՠ§ՠ
㉀§ՠ§蓨³§﹔
§
﹔远﹔⦸ՠî§ՠ⦸﹔ՠ
㉀§﹔§﹔远㉀§﹔§ö§㉀§㉀﹔뜘㉀远§
§﹔﹔뜘㉀远§ ՠ⦸﹔§﹔§軨﹔㉀§
ՠ§
軨﹔远㉀远§ՠ﹔远ՠ㉀远§ՠՠ§ՠ蓨軨ՠ﹔远§ՠ§
軨﹔远ՠ§﹔ 
⦸綀
ö§
Ŷ§
ՠ⦸뜘﹔
㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔远§軨
ՠ§﹔
㉀뜘﹔§⦸㉀
軨⦸綀
§ՠ§ՠ§ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§
軨﹔㉀§
軨远ՠ뜘﹔
﹔§㉀뜘㉀§㉀§㉀远§ՠ
㉀远§﹔§軨
㉀î§﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀§ՠ ㉀ ö§§
ՠ§ՠ§远軨﹔§远軨§⦸軨远㉀§
㉀뜘ՠî§軨
ՠ§뜘ՠ﹔§ՠ§ՠ§ՠ§远軨§ ㉀î§㉀§﹔î§㉀§䜜軨﹔﹔§
㉀䜜軨﹔§㉀§䜜軨﹔﹔§蓨§㉀䜜軨﹔§﹔ՠ§‫טוב‬ð³㉀³›§ ﹔뜘㉀远㉀î§ՠՠ
㉀§軨î§﹔
㉀§﹔§ՠ§
⦸㉀뜘㉀§㉀㉀§﹔軜§蓨§远㉀﹔§㉀㉀§﹔
﹔
㉀§軨
§ 軨軨㉀§ՠ
﹔§軜§ՠ§﹔§
⦸﹔㉀›§﹔㉀§
軨軨㉀§﹔远§⦸㉀

軨ՠö§§
㉀远§ ㉀뜘﹔远§﹔
﹔
§䜜軨﹔§뜘ՠ远﹔§ՠ§⦸軨뜘§⦸㉀
§远軨§﹔﹔›§ՠ§ 远㉀ՠ§ՠ§﹔⦸﹔î§
﹔
§뜘ՠ§
远ՠ
⦸ՠî§﹔§Ū﹔ՠ㉀§﹔§㉀远§ ㉀뜘﹔远ö§Ŷ远㉀远§뜘㉀远§远㉀
§
㉀ՠ㉀
远ՠ远î§﹔㉀§ööö§§
Ŷ§Ū﹔ՠ㉀§﹔
﹔§﹔远
㉀远§蓨§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀远ö§ՠ§뜘ՠ﹔§﹔§佨㉀远 ﹔ §㉀§﹔远⦸㉀
綀§
軨ՠ
﹔§﹔远§뜘﹔远﹔远î§﹔㉀§缔軨ՠ
﹔§⦸軨ⷄ
㉀§﹔뜘㉀§远﹔§軨﹔﹔§㉀⦸軨ՠ§ՠ§軨Œ§
ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔§㉀§﹔ՠ
§远謀뜘㉀㉀§﹔§뜘軨﹔﹔§ՠՠ§㉀远§
葌㉀远§ ﹔﹔㉀远›§远
§
﹔뜘ՠ㉀§ՠ§ 远㉀ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ ð﹔뜘㉀远ՠⷄ§䜜軨﹔§ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§
㉀§﹔﹔§远﹔§
뜘軨﹔﹔î§ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔§㉀§㉀§远ՠՠⷄ
ö§
Ŷ§뜘軨
㉀§
㉀§﹔远ⷄ§⦸㉀뜘軨﹔远㉀§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§㉀§ ㉀뜘﹔远§﹔﹔远㉀远ö§
ՠ§ ՠ§﹔§ՠ ㉀ §﹔
﹔§軨
§ՠ뜘ՠ§
㉀﹔ö§Ŷՠ§﹔远⦸﹔
﹔§ՠ§謀㉀§ՠ§³ՠՠ远﹔³ö§§
Ŷ远§㉀⦸㉀§㉀ՠ﹔§䜜軨﹔§﹔远﹔§﹔㉀§﹔远軜§軨远ՠ㉀§ՠ䜜軨謀§﹔
§远軨§远﹔
㉀§﹔ՠî§軨﹔远§﹔§
ՠՠ⦸㉀§﹔ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠ§뜘ՠ蓨㉀﹔远§⦸㉀뜘㉀ՠ﹔远§ՠՠ§﹔㉀î§ՠ§뜘﹔
㉀远§䜜軨﹔§ՠՠ远﹔§
䜜軨﹔ՠ§﹔⦸§﹔
§﹔§﹔
軨ՠ﹔§远뜘綀⦸㉀î§軨 ⦸ՠ远﹔§﹔§ՠ§
ՠ뜘ՠ§蓨§﹔§ՠ§⦸軨ՠ§﹔§
远軨§ՠ﹔ö§§
ᴐ§﹔
§﹔远﹔§﹔
§﹔§軨 ⦸ՠ⦸綀
§﹔ՠ§远ՠՠⷄ§ՠ§﹔远﹔§
葌㉀î§㉀§ՠ뜘ՠⷄî§㉀§⦸軨ՠⷄ§蓨§
远﹔ⷄ§远軨§ ㉀ö§Ş軨
䜜軨﹔§﹔ՠ§
㉀§㉀§ՠ뜘ՠ뜘ՠ
ՠⷄ§³軨﹔远§ՠ§㉀⦸ՠ§䜜軨﹔§ՠ§ՠ§㉀⦸ՠ뜘ՠ§
㉀§뜘﹔ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔§ŰÑ远§ՠ§沤軨§軨﹔㉀³§
㉀§軨﹔﹔§远﹔§ՠ뜘ՠ뜘ՠ
ՠՠ§㉀§
軨
ՠ§뜘軨﹔§ՠ軨
䜜軨﹔§
㉀﹔î§﹔ ՠ葌ՠ§ՠ§
葌㉀ö§佨ՠ뜘ՠⷄ§ՠ§﹔⦸ ﹔§﹔§远軨§뜘ՠ﹔§蓨§
﹔⦸ⷄ§ՠ§ՠ軜远§﹔§﹔ՠ§㉀㉀§﹔§﹔远㉀§﹔§ՠ§ՠ⦸綀
§謀
뜘ՠ§﹔§﹔远﹔§軨﹔㉀ö§§
ՠ§
軨⦸綀
§㉀远﹔㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ §远﹔§﹔ՠⷄ§ՠ§⦸ՠ㉀§﹔
§﹔§ՠՠ⦸㉀§﹔ՠö§Ş謀§远﹔ⷄ§
﹔§蓨§远﹔§﹔軨⦸ՠⷄ§⦸㉀뜘㉀§謀
⦸﹔ö§§
Ū㉀뜘㉀§⦸㉀
远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§﹔§﹔㉀§﹔
ⷄ§ 軨﹔ՠ远§ՠՠ§軨⦸ ՠî§﹔㉀§ՠՠ§㉀㉀
﹔远﹔§ՠ§
뜘ՠ§蓨§ՠ§ՠ§ՠ
謀ՠî§軜§﹔綀§ ՠ﹔§뜘ՠ뜘ՠ㉀§﹔§ 軨﹔
﹔远§⦸﹔﹔ՠ远§蓨§﹔远ö§Ŷ远㉀§
㉀§
﹔远ՠՠ§﹔
§﹔§ՠՠ⦸㉀§﹔ՠî§﹔远㉀§﹔远ՠՠ§﹔
§‫§מסורת אבות‬³佨ՠ远远㉀﹔§Ş㉀³§ðՠ§

ՠ⦸綀
§﹔§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远ðö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ³§öööᴐ§ŰŶ沤沤§Ş§ާⵔާŰŶ§Ŷⵔ³ö§§§
﹔§﹔ՠ§﹔§ ㉀§﹔§ՠՠ⦸ՠ§ⵔՠ ՠ⦸㉀ö§沤§﹔
§ՠ§
㉀ՠ §
㉀§뜘﹔
⦸㉀
ՠ§ՠ䜜軨謀§㉀远§

㉀뜘﹔远§﹔§ՠ﹔§蓨§ՠ§뜘ՠ﹔§﹔§佨㉀远 ﹔ î§﹔

§Ŷ ö§Ģĺ§nĀ§﹔﹔뜘㉀远ĺ§³
㉀뜘綀§
ՠ뜘ՠ뜘§ՠ§ⵔ㉀﹔﹔§î§ ﹔뜘ՠ
ՠ§﹔§远軨§ՠ﹔î§ՠՠ§軜§⦸㉀뜘㉀§﹔远㉀远ՠ§ööö§³ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³§ööö§ⵔ§ӄŶ§ŶާŶ佨沤§ᴐ§Ŷާ§Ŷ沤ŪŰⵔ§ŰӄŞ
Ŷ§

Ŷ沤§佨Ŷ沤Ŷ沤³ö§§
³沤ՠ㉀§﹔远§䜜軨﹔§㉀ՠ远§ՠ远§뜘軨﹔﹔远§ՠ뜘ՠ
§ՠ§远軨远§
葌㉀远î§ ﹔뜘㉀远㉀远§㉀§
㉀î§蓨§䜜軨﹔§
㉀ՠ远§㉀远§﹔远﹔ՠⷄ
§﹔§﹔远㉀远§⦸㉀
§㉀ՠ远§远軨远§ 軨﹔ՠ远ö§﹔㉀§ՠ﹔⦸﹔§䜜軨﹔§ՠ§
뜘ՠ﹔§﹔§佨㉀远 ﹔ §㉀§﹔
§﹔远﹔§
葌㉀§ՠ§﹔
㉀ՠ⦸綀
§﹔§﹔
§蓨§﹔
远綀§䜜軨﹔§﹔§
㉀⦸軨謀ՠ§ՠ㉀§뜘ՠ㉀远㉀§蓨§䜜軨﹔§远﹔謀ՠ§远ՠՠ㉀›§㉀§﹔远㉀§﹔ՠ§﹔㉀远綀§﹔远﹔ՠ
ՠ远§
﹔
§远軨§ 軨軨㉀î§﹔§
⦸軨远㉀§⦸軨ՠ
㉀§
㉀§軨㉀§㉀⦸軨ՠ㉀§뜘ⷄ远î§ՠ綀§﹔§远ՠՠ㉀§㉀§
⦸軨ՠ䜜軨﹔§뜘﹔㉀§ՠ§远軨§ՠ⦸ՠ
⦸﹔ö§Ŷ远ՠ远§ՠՠՠ远§軨﹔﹔
§远﹔§﹔§ՠ蓨軨ՠ§ՠ§
⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔§
軨﹔远㉀远§佨ՠ﹔远㉀远î§﹔
§﹔§佨ՠ远 î§⦸軨ՠ
㉀§﹔㉀
§䜜軨﹔§ՠ§
﹔뜘㉀远軨ՠ§﹔§﹔远﹔§
葌㉀§⦸㉀
远远謀ՠ§﹔
§䜜軨﹔î§ՠ§
ՠ⦸﹔§軜î§远﹔§﹔
綀§㉀ՠ§ՠ§⦸ՠ远ՠ§﹔§
軨³ö§菼ՠ뜘ՠ
Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³Ŷ佨Ŷ§§ӄŰ§ŶާŶ沤ŪŰŶ§佨Ş沤§ööö§³ö§
³㉀§﹔远§
﹔⦸﹔远ՠ㉀§
䜜軨§蓨§﹔軨
ՠ§㉀䜜軨﹔§
㉀§軨㉀§远軨§뜘ՠ﹔§﹔远⦸㉀
﹔㉀§㉀§
뜘ⷄ远§﹔뜘㉀î§軨﹔远§㉀謀ՠ§远﹔§䜜軨﹔§ՠ远§﹔⦸
ՠ远§﹔⦸ՠ远§ 軨﹔ՠ
§﹔远⦸軨⦸ ՠ㉀§﹔§
ՠ
㉀§﹔§
葌㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§㉀远§ ﹔﹔㉀远§
㉀§謀ՠ
§远㉀㉀远§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§ՠ ՠ뜘远﹔远³ö§
×ⵔ
§﹔ՠÝö§§
Ŷ远﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔§ⵔ
§﹔ՠ§﹔
§远軨§㉀ 軨
ՠ§远뜘⦸ՠ§﹔远軨﹔﹔§ՠ§﹔軨
ՠ§
远軨远⦸ՠՠ§㉀§軜§뜘远뜘㉀ö§﹔㉀§㉀謀ՠ뜘㉀远§﹔
远ՠ§䜜軨﹔§㉀远§﹔远
㉀远§﹔§ŰÑ远§
㉀§
远㉀
§ՠ⦸㉀﹔远§⦸㉀
§㉀远§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀远§﹔§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远ö§軨﹔远§﹔远﹔§
葌㉀§ ՠⷄ§﹔§
远﹔§‫§מושיען של ישראל‬³佨㉀远  ՠ
§远 ﹔§ⵔ远ՠ﹔³§ð﹔§䜜軨﹔§远ՠՠⷄ§ՠ§ⵔ远ՠ﹔ð§蓨§﹔
㉀
⦸﹔远§
缔⦸綀뜘㉀§軨﹔﹔§ՠ軨﹔
§㉀⦸軨ՠ§ՠ§ 軨﹔
﹔§﹔§远ՠՠ⦸綀
Œ§§
缔㉀§﹔
﹔§䜜軨﹔§㉀ՠ§軜远ՠî§ՠ軨
§﹔远﹔§㉀§㉀⦸軨㉀§蓨§﹔远﹔§㉀§㉀ 軨
㉀Œ§㉀§㉀§
ՠ
㉀§﹔ՠî§ՠ§뜘ՠ﹔î§
㉀§㉀ⷄ§㉀⦸軨ՠ㉀§뜘ⷄ远ö§㉀远§뜘﹔㉀远§ՠ远㉀远§﹔§﹔远﹔§
葌㉀§
蓨ՠ§远﹔§ ՠ
§﹔뜘﹔ՠ㉀§ՠ§ՠö§ՠ§ 远㉀ՠ§﹔§ՠ§远ՠՠ⦸綀
§蓨ՠ§﹔远ⷄ§﹔
§뜘ՠ⦸ ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³§ӄާŪŶ沤
ާŰŶ§Şⵔ§³ö§
Ŷ
§ ﹔﹔㉀§‫§תבה‬³﹔ՠ ³ö§§
ՠ§ՠՠՠ§‫§תבה‬³﹔ՠ ³§ՠՠ﹔⦸﹔§﹔
§﹔§
ՠ
ՠ§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔
§㉀远§㉀㉀軨
ՠ﹔远ö§
ՠ§뜘﹔ՠ§﹔
§﹔§﹔ՠ㉀§﹔§軨㉀§×ՠՠ远§﹔⦸﹔远ݧ﹔
§﹔§㉀§﹔§◤軜
﹔远远›§蓨§ՠ§
远﹔軨
ՠ§﹔
§
軨﹔远㉀§⦸ՠ謀軨㉀î§⦸軨ՠ
㉀§远﹔§﹔ՠՠ§ՠ§³ՠՠ㉀远ՠ³§远ՠՠ⦸綀
§﹔§
佨㉀远 ﹔ î§䜜軨﹔
§﹔远⦸ՠՠ§﹔§ՠ§ՠ
謀ՠ§﹔远綀⦸ՠ§﹔§ՠ ㉀ î§䜜軨﹔§㉀﹔
綀§ՠ㉀ՠ§ՠ§
ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔§㉀§ՠ§㉀㉀§
葌㉀§ ﹔﹔㉀§﹔⦸軜
§
ՠ⦸㉀ö§Ŷ
§ՠ뜘㉀远§⦸ՠ远㉀远§远﹔§ՠ§ՠ§
㉀﹔⦸⦸Ģ
§﹔§ŰÑ远§ՠ
﹔§ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔远軨⦸㉀ՠ远ö§Ūՠ﹔§﹔⦸ՠ⦸ՠ§䜜軨﹔§﹔
§ՠ뜘㉀远§
⦸ՠ远㉀远§ՠ§‫§תבה‬ð³﹔ՠ ³§ՠ远﹔軨Ģ§ՠ§⦸㉀

軨ՠ§﹔§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠ§ՠ§ՠ軜远§﹔§㉀ՠ §
蓨§ՠ§﹔§뜘远뜘㉀§軨﹔㉀§ ﹔﹔㉀§ՠ§ՠ軜远§﹔§佨㉀远 ﹔ î§远軨§⦸㉀
軨⦸㉀î§㉀ՠ㉀§﹔§ՠ§
ՠՠՠ§﹔§ŰÑ远§×軜ՠ远﹔§
軨﹔远ՠ§
㉀ՠ§﹔
§◤軜
ö§Ģĺ§ĆĖÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³§ööö§ӄ沤§Ŷ§Ŷާާⵔ⿐§ᴐ§ާŰŶ沤ⵔ
§Ŷ
Ŷ§沤§
ӄŪ沤î§Ŷ§ާⵔŤŶާŰŶ§ⵔ³ö§§
Ŷ远ՠ§뜘ՠ﹔§﹔远ⷄ§ՠ
﹔§軨
§﹔뜘ՠ§뜘軨蓨§ 謀⦸§﹔远㉀﹔ö§Ŷ뜘﹔㉀§ՠ﹔⦸﹔§䜜軨﹔§﹔ՠ§
㉀ՠ§㉀§ՠ§뜘軨﹔﹔§﹔﹔
軨ՠ§﹔§远軨§ ㉀§﹔
﹔§㉀远§軨
⦸㉀远§﹔§謀㉀§㉀î§ՠ
﹔远§䜜軨﹔§ՠ§
뜘軨﹔﹔§远﹔軨ՠ§蓨§⦸﹔﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔§ՠ⦸ՠ﹔⦸﹔謀ՠ§﹔
§远軨§㉀ՠ§⦸ՠ远ՠî§ՠ﹔뜘ⷄ远§﹔§﹔㉀§
﹔§뜘軨﹔﹔§䜜軨﹔§ՠ뜘軜
§远﹔§⦸﹔
謀ՠ§远㉀﹔§ՠ§ ՠ뜘ՠ§㉀§ ՠ﹔§㉀ՠ㉀§﹔§﹔⦸﹔㉀§
﹔§ՠ ㉀ î§﹔㉀§ՠ§远ՠ⦸ՠ§ՠ§
葌㉀§﹔§远軨§⦸ՠ远ՠ§ՠ§㉀远ՠ§﹔§ՠ§远﹔§

⦸﹔뜘﹔
ՠî§㉀䜜軨﹔§远§ՠ軨﹔
§㉀§ ՠՠՠ§
㉀§远ՠ謀ՠ§﹔⦸远ՠ§远§﹔ՠ§ ﹔﹔㉀§㉀§
﹔⦸㉀§蓨§ՠ
﹔§ՠ§軨ՠ§﹔远§㉀ՠ﹔§䜜軨﹔§
㉀§㉀§뜘ՠՠՠî§ӄ
ՠ§﹔§远ՠՠՠ§远軨§ՠî§
﹔§﹔뜘㉀§远﹔§﹔
⦸ՠՠ謀ՠ§﹔§﹔㉀﹔﹔§远軨§﹔ՠ﹔ՠ§﹔
ՠ§蓨§﹔§﹔㉀﹔㉀§ՠ§
远﹔
㉀§﹔§远軨远§ ﹔뜘ՠ
㉀远î§蓨§﹔远§㉀§﹔㉀§䜜軨﹔§﹔远ՠ§뜘ՠ﹔§﹔远⦸ՠՠ§ՠ§㉀⦸綀
§﹔§
뜘軨﹔﹔§远﹔軨ՠ§ՠ§⦸ՠ뜘㉀§﹔§ՠ軨
ՠ§㉀远ՠ§ðՠ軨
䜜軨﹔§﹔﹔ð§﹔§ՠö§×Ťՠ远ՠ㉀§
﹔
§Şՠՠ
﹔Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§ÑÑᴐ§沤Ŷ§Ş沤
§沤ӄ§Ŷ佨ŞŞî§Ş§§Ŷ沤§ööö§³ö§§
³§ööö§Ŷ远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§佨ՠ뜘î§ ﹔뜘ՠ
ՠ§佨㉀远 ﹔ §䜜軨﹔
§ՠ§ՠ§远ՠ綀
§﹔綀§远﹔§
﹔§﹔ՠ§䜜軨
⦸﹔§ՠ葌㉀远î§ՠ軨
䜜軨﹔§远軨§﹔ՠ§
㉀§ 軨ՠ§﹔
§


§軨ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ ö§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔§远ՠ軜远§䜜軨﹔§Ş ՠ㉀
î§ ﹔뜘ՠ
㉀§뜘ՠ蓨㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ î§﹔ՠ§﹔远§ՠ葌㉀远§
뜘ⷄ远§䜜軨﹔§軜›§㉀§㉀§ՠ
㉀§佨ՠ뜘§﹔綀§远﹔§ՠ§ ﹔뜘ՠ
ՠ§뜘ՠ蓨㉀§﹔§ՠ뜘㉀远³ö§
תՠՠ
﹔Ýö§§
³Ű﹔远﹔§ՠ远§﹔ՠ
謀ՠ远㉀
ՠ§远﹔§뜘﹔§ ՠ§ՠՠ﹔⦸㉀§ՠ§뜘î§蓨§⦸㉀
§ՠ뜘㉀§﹔﹔
㉀§ᴐ㉀§﹔§
ՠ뜘㉀î§㉀§﹔远㉀§﹔§ՠՠ﹔§⦸㉀
§뜘远﹔⦸㉀ՠ³ö§×﹔﹔뜘謀ՠ远§ĐĆĺ§nÝö§Ŷ远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§
ՠ﹔뜘㉀ՠ§軨﹔﹔§远﹔§⦸㉀뜘㉀§远謀
﹔远远§ՠ﹔綀⦸ՠ§﹔§ՠ§远軨ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§﹔远ՠ뜘㉀远§
﹔
㉀ö§§
佨ՠ
§远﹔§ՠ㉀远綀§ՠ§㉀§﹔㉀远î§﹔远§ՠ뜘軜
§﹔远﹔§﹔㉀远î§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ綀
§ 軨뜘ՠ
ՠ§
蓨ՠ§
㉀§﹔
﹔§綀⦸ՠ§ՠ軨
ՠî§䜜軨﹔§ŰÑ远§ՠՠ﹔⦸﹔§⦸㉀
§沤軨§ՠ뜘㉀§﹔﹔
㉀§蓨§远ՠՠ§ՠ§
佨㉀远 ﹔ §﹔§ՠ远§ՠ軨ՠ远§㉀§뜘﹔㉀§﹔§沤軨§뜘远﹔⦸㉀ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³佨Ş沤§ŰŶ沤ŪŶŰⵔ§ާⵔާŰŶ§Ş§öö§³î§§
³沤﹔
㉀§䜜軨﹔§﹔§沤ՠ
㉀§Ť﹔
㉀§Ŷî§⦸軨ՠ§㉀远§ՠ远㉀远§﹔§远軨远§ՠ㉀远㉀远î§⦸ՠ軨远綀§䜜軨﹔§ՠ§
ՠ§﹔§ՠ ㉀ §﹔
⦸ՠ뜘
ՠՠ§㉀远§远軨蓨㉀远§ ՠ⦸ՠ§﹔§뜘远뜘㉀§軨ՠ§﹔
§㉀
﹔§佨㉀远 ﹔ §
﹔远ՠՠ§﹔
§远軨§﹔⦸ՠՠ§远軨ՠ⦸綀
ö§ᴐ﹔
§﹔ ﹔⦸㉀î§⦸軨ՠ
㉀§﹔ՠ§㉀§㉀§远
綀§⦸㉀뜘ՠ远綀
§
ՠ§﹔§
葌㉀³ö§×
远﹔㉀ðՠ뜘뜘㉀Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ģĺ§³ŶŞ§ŞŤⵔ§ᴐ§§ⵔ§ðާⵔŞ
Ŷð§ᴐ§Ŷ§Şӄⵔ§ӄŶ§ӄ§ⵔ⿐§
ŞŤŞ§ööö§³ö§§
ՠ远 ՠ뜘§远㉀远﹔
﹔§䜜軨﹔§‫§ילד‬³﹔﹔§³§ð
ՠ
﹔ð§蓨§‫§נער‬³
ՠ ՠ³§ð
葌㉀ð§远㉀
§
远뜘﹔뜘﹔
﹔§远
綀
뜘㉀远î§
㉀§
⦸ՠ
㉀§﹔远㉀远§⦸㉀
⦸﹔㉀远§

軨
ՠ§ ﹔﹔
⦸ՠ§﹔§
﹔ՠö§沤
§﹔뜘ՠ㉀§ՠ远 §蓨§㉀㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§﹔远ՠ﹔⦸﹔
§軨
ՠ§远
⦸綀
§﹔
﹔§
﹔远㉀远§㉀远§⦸㉀
⦸﹔㉀远ö§ՠ远 §远㉀远﹔
﹔§䜜軨﹔§远§﹔
§ՠ§ՠ§﹔ՠ§ՠ§⦸﹔远ՠ§﹔§ՠ§軨
§‫§ילד‬
³﹔﹔§î§ð
ՠ
﹔ðî§軜远﹔§㉀ՠՠ§ՠ
§ 軨﹔﹔뜘﹔
﹔§⦸㉀뜘㉀§㉀§ ՠ謀ՠ§軨
§‫§נער‬³
ՠ ՠ§³î§

葌㉀§﹔§뜘ՠ蓨㉀§﹔ՠ§䜜軨﹔§ՠ§䜜軨﹔§ՠ§ՠ§远ՠ綀

§﹔
謀ՠö§§
³㉀ՠ﹔뜘﹔
﹔§ՠ§ ՠ§﹔§ՠ ㉀ §﹔远⦸軨﹔§﹔
§﹔远﹔§ՠ
㉀§㉀㉀§﹔§远軨 뜘﹔
㉀§
﹔§軨﹔㉀§ ﹔﹔㉀ö§Ŷ远﹔§ՠ
㉀§﹔远뜘﹔㉀§
㉀§远﹔§﹔﹔謀ՠ§ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§
葌㉀§远
㉀§
ՠ§ՠ§
﹔
远ՠ§﹔§㉀㉀§蓨ՠ§䜜軨﹔î§㉀§ՠ§ՠ
謀ՠ§﹔§远軨§ՠ﹔§ՠ ㉀ î§㉀远§‫§ילדי‬
‫§העברים‬³ՠ﹔ð ՠ뜘³§©
ՠ
﹔远§ ﹔﹔㉀远ð§
㉀§﹔ՠՠ
§ՠ§远﹔§‫§נערים‬³
﹔ ՠ뜘³§ð

葌㉀远ðö§
ՠ§ ՠ§﹔§ՠ ㉀ §﹔远⦸軨﹔§ⷄՠ뜘﹔
﹔§ՠ§㉀⦸﹔﹔
⦸ՠ§﹔§
葌㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§



§﹔⦸㉀§ ՠ謀ՠ§ ﹔⦸ ㉀§﹔远㉀§⦸㉀
§远軨§ ㉀³§×ՠ뜘ՠ
Ýö§
㉀远§﹔⦸㉀远§﹔ՠ
§﹔远﹔軨㉀﹔远î§㉀远§ ﹔﹔㉀远§﹔远﹔軨㉀远ö§ՠ§ ՠ§﹔§ՠ ㉀ §
远﹔§﹔
 ⦸ՠ§⦸㉀
§﹔远㉀远§뜘㉀远§蓨§远軨§⦸㉀뜘ՠ远綀
§远軨﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³§ööö§Ŷ§Űⵔ§沤ӄ§Ŷ佨ŞާާާⵔާŰŶ§Şööö³§
㉀远§ՠ
﹔远§﹔§ՠ
䜜軨ՠ뜘﹔
㉀§﹔§軨﹔㉀§ ﹔﹔㉀î§﹔ՠ㉀远§㉀§ՠ ㉀ î§﹔远ⷄ
§
远﹔
㉀§ 軨远ՠ㉀远§㉀§뜘﹔㉀§﹔§뜘軨﹔﹔远§ՠ﹔㉀远ՠ远§蓨§
㉀﹔远ö§뜘﹔㉀§㉀§ՠ远§
ՠ﹔ՠ远§䜜軨﹔§
㉀§⦸軨뜘﹔
§⦸㉀
§﹔§뜘ՠ
ՠ㉀§﹔§﹔ ﹔뜘
㉀î§蓨§ՠ ㉀ՠ§㉀§ՠ§㉀ՠ§
ՠ§﹔§ՠ ㉀ §䜜軨﹔§﹔ ՠ﹔§ՠ§
葌㉀§﹔§ՠ軨ՠî§蓨§㉀§ՠ§ ﹔뜘ՠ
ՠ§﹔§
葌㉀§䜜軨﹔§

﹔﹔
﹔§ՠՠ§ՠ远﹔軨ՠ§ՠ§﹔
ՠ§﹔§軜远﹔î§䜜軨﹔§远﹔ⷄ§ՠ뜘ՠ뜘ՠ
ՠ㉀§㉀§远軨§
㉀ՠ§뜘ՠ﹔ö§§
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§ՠ§﹔§
葌㉀§﹔远ⷄ§ՠ§远ՠ㉀§远
㉀§䜜軨﹔§﹔⦸ⷄ§ՠ뜘軜
§﹔§ՠ ﹔⦸㉀§ՠ§
䜜軨﹔§㉀㉀§ՠ⦸ՠ
﹔§﹔
﹔§﹔﹔⦸ ㉀ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³§ööö§沤Ŷ§§
Ş§Ş§ާⵔާŰŶ§Ş§ööö§ŶާŞ佨§沤ӄ§
佨ŤŶ§³佨沤Ŷ³§ööö§³ö§§
Ŷ§远ՠՠ㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸﹔⦸﹔ⷄ§﹔
§﹔§ՠՠ⦸㉀ö§Ű﹔远﹔§﹔§軨
㉀§﹔§远ՠ§ՠ뜘ՠ⦸ՠ§
﹔§軜뜘
㉀§佨㉀远 ﹔ §
㉀§﹔远§軨
§ՠ⦸㉀§ՠ远ՠ㉀§⦸㉀뜘㉀§﹔﹔謀ՠ§远﹔§远
㉀§﹔远﹔
﹔§蓨§
远
 ⦸ՠ§³﹔§䜜軨﹔§﹔ ՠ﹔§﹔§ՠ远§ՠ軨ՠ远³ö§Ŷ远㉀§ՠ§軨ՠ§ՠ§䜜軨﹔§﹔§﹔ 軜﹔ՠ§沤﹔ ㉀
㉀î§
﹔
§軨
§Ñ⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ
⦸ՠ㉀㉀î§﹔ՠ§﹔
§﹔远﹔§
葌㉀§ՠ§ ㉀뜘﹔§䜜軨﹔§远ՠՠⷄ§ՠ§远軨§
軨﹔㉀§﹔§ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔§‫§ים סוף‬³ⵔՠ뜘ð沤軨 ³§ð佨ՠ§﹔§㉀远§軨
⦸㉀远ðö§
§§
ⵔ
§Ūՠ远§远㉀远﹔
﹔§䜜軨﹔§‫§מושה‬³佨㉀远 ﹔ ³§ð﹔远﹔
﹔ð§蓨§ð‫§משוי‬³佨ՠ远 軨³§ðՠ⦸㉀§
ՠ远ՠ㉀ð§远㉀
§軜뜘
㉀远§﹔䜜軨ՠ﹔
﹔远§﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀î§蓨§㉀§㉀§ՠ
㉀§
㉀§远㉀
§ՠ远﹔远§
﹔§
﹔﹔ՠ⦸㉀
﹔远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³§ööö§ŰŶ§Ş沤§Ş◤ӄŞ沤§ᴐ§§Ŷ§Ŷ
ŞⵔŰ³ö§§
³Ŷ§
㉀뜘﹔§﹔§佨㉀远 ﹔ § ՠ§远㉀§ՠ軨⦸㉀§﹔§ՠ§﹔
軨ՠ§﹔⦸ՠ§ՠ§ՠ§﹔
軨ՠ§
﹔﹔ՠ³ö§×ⵔ
§﹔ՠÝö§§
³㉀远§
㉀뜘﹔远§㉀㉀远§
軨
⦸ՠ§远﹔§ՠ軨⦸﹔
§﹔
§﹔§
ՠ
ՠö§Ş﹔뜘ⷄ远§
㴴﹔㉀远î§
ՠ軨⦸㉀§﹔§ՠ§
㉀ՠ §ՠ§ՠՠ뜘﹔㉀î§
㉀§ՠ軨⦸﹔§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§佨㉀远 ﹔ §远
㉀§䜜軨﹔§㉀§
ՠ
远⦸﹔ö§§
㉀§㉀§ՠ
㉀§ՠ远§ՠՠՠ远§‫§כי מן המים משיתהו‬³軨§뜘
§ ՠ뜘ՠ뜘§뜘﹔远  軨³§ 軨﹔㉀
§
㉀
軨
⦸ՠՠ远§㉀§ՠ§뜘ՠ﹔§﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§ՠ远§ՠ§ՠ§ ՠ§﹔§ՠ ㉀ ö§§
Ŷ§﹔远謀⦸軨㉀§﹔﹔§远﹔§﹔
﹔
㉀§ՠ远謀ĺ§³§ööö§﹔ՠ§×ՠ§뜘ՠ﹔ݧՠ뜘綀§远軨§
㉀뜘﹔§
³佨㉀远 ﹔ ³§軨﹔远§﹔ՠ§×ՠ§뜘ՠ﹔ݧ㉀ĺ§³Ű﹔§ՠ远§ՠ軨ՠ远§§㉀§ ՠ远§﹔ ՠ謀㉀³ö§
תՠՠ
﹔Ýö§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔远㉀§﹔远§ՠ§뜘远뜘ՠ§뜘ՠ﹔§﹔§佨㉀远 ﹔ §䜜軨﹔
§﹔§ՠ§
远軨§
㉀뜘﹔§ ﹔
﹔§ՠ§ՠ§ ՠ§﹔§ՠ ㉀ î§﹔⦸㉀ⷄ
㉀﹔§ՠ§軜远ՠ§远軨§
㉀﹔§ՠ⦸⦸綀
ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³§ööö§ӄŶ§ŞŤ潠ާŪŶŪⵔŰ§佨沤Ŷ§ööö§³ö§
³ᴐՠ§ ՠ§远㉀§⦸ ㉀§軨
ՠ§﹔§﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ՠ
﹔㉀§³⦸﹔⦸綀§﹔§
葌㉀³­ö§§
ՠ§ⵔ﹔ 軨ՠ §ⵔ ՠ蓨§⦸﹔ĺ§Ŷ§﹔远謀⦸軨㉀§ՠ
﹔㉀§远﹔§﹔ ﹔﹔§ՠ§⦸﹔⦸뜘﹔
㉀§ 謀远⦸㉀î§
뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§軜远﹔§远﹔§﹔ ﹔﹔§ՠ§⦸﹔⦸뜘﹔
㉀§﹔
§뜘㉀ՠ
⦸ՠ§蓨§ՠ
﹔ՠî§軨﹔远㉀§
䜜軨﹔§ՠ ㉀ §㉀§ ՠ謀ՠ§
㉀뜘ՠ㉀§﹔ ﹔§﹔§远軨§⦸ՠ远ՠ§³ö§×Ūՠ㉀§㉀§ՠ远 繼ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³§ööö§沤Şⵔ§ŞŪⵔާ沤ӄ沤§Ŷ佨Ş沤§ᴐ§Ť沤Ŷ§ööö§³ö§
³Ş軨
䜜軨﹔§﹔軨⦸ՠ㉀§﹔
§﹔§ՠՠ⦸㉀§﹔ՠî§佨㉀远 ﹔ §远﹔
﹔§ ﹔뜘ՠ
㉀§﹔§远軨远§
﹔ՠ﹔㉀远§ ﹔뜘ՠ
㉀远î§軨﹔㉀§ ﹔﹔㉀ö§沤﹔§﹔
 ⦸ՠ§⦸㉀
§远軨§远軨 뜘﹔
㉀î§蓨§﹔远﹔§﹔远§
﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§‫§וירא בסבלותם‬³ՠՠ§
Ť﹔远㉀ՠ뜘³§ð㉀远﹔綀§远軨远§ՠՠ㉀远§ ㉀ՠ㉀远ð
軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§뜘﹔綀§﹔
§㉀ 軨
ՠ§⦸﹔⦸ՠ§﹔§㉀§䜜軨﹔§﹔謀ՠî§蓨§㉀§軨
ՠ§⦸㉀远ՠ§
뜘軨蓨§ՠՠ§䜜﹔远§軨
§ ㉀뜘﹔§﹔⦸㉀§﹔远⦸ՠՠՠ§ՠ§軨
§ ㉀뜘﹔§ ﹔﹔㉀§蓨§﹔远﹔§ ﹔﹔㉀§
﹔ՠ§軨
㉀§﹔§远軨远§ ﹔뜘ՠ
㉀远§³î§㓔
远﹔㉀ðՠ뜘뜘㉀聤
㉀§ՠ㉀§﹔§ՠ§远軨ՠ⦸綀
§﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔远ՠ
㉀§佨㉀远 ﹔ §﹔
§﹔ՠî§﹔§㉀
㉀§﹔远⦸軨﹔§
䜜軨﹔§軜§뜘远ՠ§﹔ՠ§軨
§﹔远⦸ՠ㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§远軨远§㉀㉀远§ ﹔뜘ՠ
㉀远§﹔ՠ
ö§§
ՠ﹔§軨﹔﹔§远﹔
远﹔§﹔§⦸軨ՠ
㉀§远軨远§ ﹔뜘ՠ
㉀远§﹔ՠ﹔㉀远§﹔远ⷄ
§远﹔
㉀§
㉀뜘㉀远ö§§
ՠ§﹔ՠ§﹔﹔§⦸㉀
뜘㉀﹔远﹔§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§﹔远§ՠ§﹔蓨§﹔§﹔远ՠ㉀ö§ĺ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³沤Ŷ§
§ŞŪⵔާŞŪާ蓨§ŞŪⵔާŞާᴐ§Ŷ§ⵔ§ӄŶ§§
ŞŤ潠ާ佨ŤŶ§Ş◤ӄ§ööö§³§§
³佨㉀ՠ㉀§㉀§远軨§ՠ
﹔ՠ§﹔§﹔远謀軨§蓨§㉀§ՠ﹔
謀ՠî§蓨§﹔
㉀§䜜軨﹔§
㉀§ ՠՠ§



§ ㉀뜘﹔§﹔⦸㉀§﹔
§﹔﹔㉀§³ՠ綀§ՠ§﹔⦸㉀§蓨§㉀§㉀⦸軨綀§﹔
§ՠ§ՠ﹔
ՠ³›§蓨§軜§

㉀§﹔뜘綀§远﹔§﹔ՠՠ㉀§㉀§远軨远§ ﹔뜘ՠ

㉀远§ ﹔﹔㉀远î§軨﹔远§軜§远﹔§ՠ﹔远綀§㉀§﹔§
﹔
§﹔§﹔㉀远ö§³菼
远﹔㉀ðՠ뜘뜘㉀聤
軨﹔远㉀远§沤ՠ㉀远§
﹔﹔ՠ
§ՠ﹔綀⦸ՠ뜘﹔
﹔§ՠ远§ՠՠՠ远ĺ§‫ויטמנחו בחול‬î§
³ՠ뜘﹔
﹔ 軨§Ťՠ ㉀ѧð㉀§㉀⦸軨綀§﹔
§ՠ§ՠ﹔
ՠðö§
ՠ§ՠՠՠ§³ՠ﹔
ՠ³§ ՠ謀ՠ§ՠ軨远綀
§ՠ§远﹔
⦸㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§ՠ﹔
ՠ§
﹔远§軨
§뜘ՠ﹔ՠ§䜜軨﹔î§ՠ§ ﹔﹔
⦸ՠ§﹔§㉀㉀远î§ՠ
§﹔
§뜘㉀뜘﹔
㉀§
㉀§㉀軨⦸﹔§远㉀
㉀§
ՠ軨
㉀ö§§
Ş远謀§远軨軨远㉀§佨㉀远 ﹔ §䜜軨﹔§远軨§ՠ⦸⦸綀
§䜜軨﹔ՠ謀ՠ§远軨뜘ՠ§﹔
§﹔§㉀㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§軜§㉀§
㉀⦸軨綀§﹔
§﹔§远﹔
⦸㉀§远﹔軨㉀§﹔§远軨远§ ﹔뜘ՠ
㉀远§ ﹔﹔㉀远§﹔远⦸ՠՠ㉀远ö§§
沤軨§﹔⦸﹔⦸綀
§远﹔ⷄ§ՠ
﹔§⦸軨ՠ
㉀§﹔远ՠ§ՠ⦸⦸綀
§远﹔ՠ§⦸㉀
㉀⦸ՠ§㉀§ՠ ㉀ î§䜜軨﹔
§
䜜軨﹔ⷄ§뜘ՠՠ㉀§㉀§﹔ՠö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³沤Şⵔ§Ş§沤Ŷ◤ӄŰ§Űⵔާᴐ§Ŷ§Şӄⵔ§ӄŶ§Ű沤§佨ŤŶ沤§
ŶŤŶ沤§Ū
ŶŰⵔާööö§³§§
佨㉀远 ﹔ §远ՠ﹔§ՠ§远﹔軨
㉀§謀ՠ§⦸㉀
ՠ㉀§蓨§远
§뜘﹔㉀ö§Ŷ远ՠ§﹔§﹔§⦸軨ՠ㉀§﹔远§뜘軨蓨§
远㉀뜘謀㉀§軨﹔远§㉀远§ ﹔뜘ՠ
㉀远§﹔远ⷄ
§远軨뜘㉀远§﹔
§远⦸㉀ՠö§§
ՠ§﹔远軨
綀
§軨﹔﹔§远﹔§ՠ
§뜘ⷄ远§ՠ﹔§䜜軨﹔§ՠ§﹔远⦸ՠ軨ö§㉀§﹔远㉀§
﹔﹔
﹔§
佨㉀远 ﹔ §䜜軨﹔﹔
㉀§﹔ՠ§㉀ՠ§
軨远⦸ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§³﹔§䜜軨﹔§﹔ՠ
ՠ§ՠ§뜘ՠ
㉀§⦸㉀
ՠ§
远軨§綀뜘㉀§﹔远§⦸㉀
远﹔ՠ㉀§⦸軨ՠ﹔³§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§
軨﹔远㉀远§沤ՠ㉀远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³§ööö§
Ŷ佨ⵔ§佨沤Ŷ§ööö§³§§
Ŷ远﹔§﹔뜘㉀§﹔远ⷄ§ՠ⦸㉀뜘ՠ葌ՠ㉀§﹔§﹔⦸﹔⦸綀
ö§ՠ§⦸㉀
ՠ
ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔
§远軨远§
﹔뜘ՠ
㉀远§ ՠ§远㉀§﹔ ՠ軨ՠՠ§㉀§軨
§뜘謀㉀§﹔§﹔
﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§
Ŷ§ 軨ⷄ§ՠ
﹔§³ՠ§﹔远ՠՠ§﹔§ՠ ㉀ ³§﹔㉀§ՠ뜘軜
§﹔⦸﹔⦸㉀
ՠ㉀§㉀§‫§שנאת חנם‬
³沤
ՠ§
ՠ
³§ð㉀㉀§ՠ軨㉀ð§﹔§ՠ軨
㉀远§﹔§远軨远§㉀㉀远§ ﹔뜘ՠ
㉀远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³§ööö§ŪⵔŶ
Ş佨Ŷ
Ŷ§沤Ŷ§ާ沤ŞŤⵔŰ§ާŪ沤Şö³§§
Ñ㉀§﹔远§⦸㉀뜘㉀§蓨㉀§﹔
远ՠՠ§⦸軨ՠ
㉀§㉀§㉀⦸軨軜§﹔
§﹔§远﹔
⦸㉀§﹔§ՠ§ՠ﹔
ՠ§軨﹔远§³远﹔§ ՠ§
远ՠ㉀§ՠ§⦸㉀远ՠö³§×ՠ远 ՠ뜘Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³§ööö§沤Ŷ§Ş沤Ŷ
§Ŷ§ާ
ⵔŶާŰŶ§佨ⵔŰⵔާööö§³§§
³Ŷ远ՠ远§ՠՠՠ远§﹔﹔
§㉀뜘ՠ远﹔§﹔ՠ뜘﹔
﹔ö§ⵔ
뜘﹔ՠՠ뜘﹔
﹔§﹔远軨軜远§ՠ§
㉀ՠ §

㉀远§⦸㉀
ՠⷄ§⦸軨ⷄ﹔远§ 軨﹔㉀
§㉀远§﹔﹔
㉀远§䜜軨﹔§
軨﹔㉀
§ՠ§佨㉀远 ﹔ §ՠ§ՠ远﹔
ՠ远﹔§﹔
§
ՠ§﹔ՠ§﹔§佨ՠ
ö§Ş§远軨§﹔ՠՠ§軜§远﹔§远﹔
ՠ§ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§㉀㉀ö§Ŷ远ՠ§뜘ՠ﹔
§

㉀远§﹔⦸軨﹔ՠ§ՠ§ՠՠ⦸ՠ§ⵔՠ ՠ⦸㉀î§⦸軨ՠ

㉀§ 軨蓨﹔
㉀§ՠ뜘軜
§﹔§ 軨㉀§﹔§远軨§
﹔뜘ՠ
㉀§﹔远ՠî§远﹔§ՠ﹔ՠ§ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§軨
§㉀㉀ö³§㓔ՠ远 ՠ뜘î§ⵔ
§흘﹔ՠ聤ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨĺ§³Ŷ佨Ŷ§ⵔⵔŶ§沤§Ş沤
Ŷ沤§ᴐ§Ş沤§Ŷӄ沤Şö§
佨Ş沤§沤Ŷ§ŶŞ
§佨沤Ŷ§ᴐ§Ş沤§沤Ūⵔ穐§ööö§³§§
³Ū㉀뜘㉀§䜜軨﹔ՠ§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ § ՠ謀ՠ§ՠ﹔远ՠ㉀§远軨§ՠ§﹔
§㉀§﹔§远軨远§ ﹔뜘ՠ
㉀远§
﹔
§ՠ远§㉀远§㉀㉀軨
ՠ﹔远§ՠ
﹔㉀﹔远§蓨§㉀§﹔㉀§ ՠ謀ՠ§远㉀§뜘﹔﹔⦸﹔㉀§﹔§远﹔§﹔§
﹔
﹔§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§㉀§﹔远㉀§ՠ§
㉀ՠ §
㉀远§﹔ՠՠ§﹔远ՠ§﹔⦸﹔ՠ§
﹔﹔
⦸綀
§﹔§
佨㉀远 ﹔ §﹔
§㉀§﹔§﹔远ՠ远§뜘軨﹔﹔远§뜘ՠ
ՠ远î§ՠ§远ՠՠՠ远§﹔§뜘ՠ
㉀远§﹔§㉀远§
ՠ远㉀﹔远î§ՠՠ§䜜軨﹔§
㉀§﹔
远﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔ ﹔
﹔î§
⦸ՠ뜘﹔
﹔î§ՠ远§
⦸ՠ軨远ՠ远§軨远ՠ远§﹔§远軨远§ ﹔뜘ՠ
㉀远§ööö§§
Ū㉀
§﹔远ՠ§﹔⦸﹔ՠ§
﹔﹔
⦸綀
§﹔§佨㉀远 ﹔ §ՠ§
㉀ՠ §
㉀远§䜜軨﹔﹔§﹔
远﹔葌ՠ§䜜軨﹔§ՠ§
﹔ ﹔
远ՠ§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔远§⦸㉀
⦸綀
§
ՠ軨ՠ§﹔
§ՠ§ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ î§蓨§﹔远§﹔远ՠ§

ՠ軨ՠ﹔ՠ§ՠ§䜜軨﹔§㉀§뜘軨远ՠ§ՠ§
﹔﹔
§﹔
§㉀§﹔§﹔远ՠ远§뜘軨﹔﹔远§뜘ՠ
ՠ远î§
﹔﹔
﹔⦸﹔
﹔远§ՠ§軨
§軨﹔㉀§ՠ﹔
㉀§ՠ§軜ö§軨﹔远§軜§㉀§ՠ§
軨远⦸ՠ§⦸㉀뜘﹔ՠ§㉀§㉀远§
ՠ远㉀﹔远§﹔
§﹔뜘﹔
㉀§﹔§﹔远ՠ远§뜘軨﹔﹔远§뜘ՠ
ՠ远³ö§㓔
远﹔㉀ðՠ뜘뜘㉀§ö§§
Ū㉀
§﹔远ՠ远§﹔远§ՠ⦸軨﹔远§ՠ§
㉀ՠ §
㉀远§﹔远⦸﹔§﹔§⦸ՠⷄ⦸﹔§﹔§佨㉀远 ﹔ î§ՠ§
㉀ 軨
ՠ§﹔§远軨§ ﹔§蓨§远軨§远䜜軨﹔ՠ§﹔§ՠ§﹔ՠö§§
ՠ§
㉀ՠ §
㉀§㉀﹔ⷄ§ՠ§ ՠՠî§㉀§ՠ ㉀ՠî§﹔§远軨远§⦸軨ՠՠ﹔远§
§﹔§远軨远§
﹔
远ՠ뜘﹔
㉀远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³§ööö§ŶӄŶî§沤ӄ§ŞŰŶ§ööö§³§§
³Ŷ
§﹔ՠՠ§﹔ՠ§﹔§ՠ軨﹔㉀§﹔§﹔ՠ远§蓨§﹔§ՠ﹔§﹔ՠ§ⵔ㉀³ö§×ⵔ
§﹔ՠðՠ远 ՠ뜘ð
ՠ뜘ՠ
繼ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³§ööö§ӄ§佨ŤŶ§Ŷ◤ⵔŪⵔ§沤§ާⵔŤŞŰ§öö§
³Ŷՠ远§﹔
远ՠ㉀
§䜜軨﹔§﹔ՠ§﹔⦸㉀§蓨§佨㉀远 ﹔ §
㉀§Ñӄՠ§
﹔⦸﹔远ՠ§﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§﹔ՠ§
﹔﹔㉀î§㉀䜜軨﹔§﹔ՠ远§
㉀§远﹔§㉀§﹔軨
ՠ㉀
ö§㉀§㉀远ՠ
﹔§㉀远§沤ՠ
㉀远§﹔§佨ՠ远 §

﹔﹔ՠ㉀
§ՠ远§ՠՠՠ远ĺ§³軨
§ ㉀뜘﹔§﹔⦸㉀³§⦸﹔
㉀§䜜軨﹔§ՠ§ 軨ՠ§﹔§
佨ՠ远﹔ §ՠ§佨ՠ
§蓨§远軨§⦸㉀
ՠ⦸㉀§⦸㉀
§ՠ远§ ՠ远§﹔§ⵔ㉀§
⦸軨﹔㉀
§﹔
§﹔ՠՠ§㉀§
⦸ՠ軨远ՠ§﹔§³ ㉀뜘﹔§﹔⦸㉀³§ՠ§䜜軨﹔
§佨㉀远 ﹔ § ՠ謀ՠ§뜘ՠՠ㉀³§菼
远﹔㉀ðՠ뜘뜘㉀§Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³Ş沤ⵔ
ⵔ§佨沤Ŷ§Ŷ佨ŞŶŪŶ§Ū§Ŷ§佨ŤŶ§ööö§³§§
佨㉀远 ﹔ §
㉀§﹔ՠ§軨
§ 軨㉀ö§佨㉀远 ﹔ §远軨 謀ՠ§㉀§ՠ§ ՠՠ§﹔§﹔ՠ§﹔§远軨远§
﹔뜘ՠ
㉀远ö§Ű﹔§

軨
ՠ§뜘ՠ
﹔ՠ§
§远軨§远軨 뜘﹔
㉀§
§远軨§軨⦸ ՠ§ ՠ謀ՠ
§⦸㉀
⦸軨㉀ö§§

ՠ§﹔§軨
§ ㉀뜘﹔§﹔§軨⦸ ՠ§
㉀§远﹔§ՠ远﹔
ՠ§ ՠ远ՠ§ՠ
㉀§
㉀§ ՠ蓨ՠ§ՠ⦸ՠ
ՠ㉀§远軨§
㉀﹔㉀³ö§ՠ§﹔§㉀§﹔㉀§ՠ§
㉀ՠ §﹔⦸ՠ⦸ՠ§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §ՠ远
綀³§﹔
§﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔§
﹔
§佨ՠ
ö§佨ՠ
§
㉀§﹔远§﹔§﹔远
㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ ö§§佨ՠ
§﹔远§远㉀㉀§軨
ՠ§﹔ՠՠö§§
Ŷ§뜘远뜘㉀§
㉀뜘﹔§﹔§远軨§ ㉀§뜘㉀軜
㉀§㉀§
⦸ՠⷄ§ՠ远謀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nnĺ§³§ööö§Ŷ§Ş佨§沤ӄ§佨ŤŶ§◤ӄŶŶ沤佨§ööö§³§§
Ŷ
§﹔ՠՠ§﹔§
㉀뜘﹔§﹔远§﹔㉀⦸軨﹔
﹔§‫§גר‬ð◤軨﹔ð§﹔﹔
㉀ðî§‫§שם‬沤 ՠ뜘³§ՠ謀ö§‫§הייתי‬ð
ՠ§ð ﹔§远㉀ðö§㉀§⦸﹔﹔㉀远§䜜軨﹔§﹔§﹔뜘㉀§ՠ远ՠ㉀§
䜜軨﹔§ՠ§⦸㉀
⦸軨远綀
§﹔§
³﹔﹔
ՠ﹔³§﹔§佨㉀远 ﹔ î§軨﹔远§軜§㉀ՠ謀ՠ§﹔远ⷄ§﹔
㉀§﹔
§軨
ՠ§﹔ՠ§䜜軨﹔§
㉀§﹔远§ՠ§
远軨蓨ՠö§§
㉀远﹔뜘﹔
﹔§㉀§ ՠ蓨ՠ§⦸ ㉀§﹔
§﹔⦸㉀
㉀⦸謀뜘﹔
㉀§﹔§ՠ ﹔⦸㉀§蓨§⦸ՠ㉀§ 軨뜘ՠ
㉀§䜜軨﹔§
﹔⦸﹔§﹔§远軨远§ՠ
㉀
﹔远›§ՠ﹔뜘ⷄ远§ 謀⦸뜘﹔
﹔§ՠ§﹔远㉀
ՠ§軨﹔ՠ§﹔
㉀뜘
ՠ§
﹔ՠ§﹔ ՠ
﹔ՠ§ՠ§ՠ謀远§㉀
﹔§
ՠ⦸﹔§远軨§ ㉀ö§
§§
Ŷ
§㉀㉀§㉀﹔
§﹔§⦸㉀远ՠ远î§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§뜘﹔§ ㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ §
远
ՠ§﹔§
远軨 뜘﹔
㉀§蓨§ՠ远§軨ՠ⦸㉀
﹔远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ
§远﹔
㉀§
㉀뜘㉀远§﹔
§軨
ՠ§﹔ՠ§﹔ ՠ
﹔ՠ›§ՠ§³軨﹔ՠ§﹔§﹔㉀§﹔远§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§
ՠ⦸ՠ§﹔§
远﹔軨
㉀§ ㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ §ՠ뜘軜
§﹔§ՠⷄ§軨
§
㉀뜘﹔§远뜘綀⦸㉀§䜜軨﹔§軨﹔ՠ§ ՠ⦸﹔§
ՠ軨远綀
§ՠ§㉀ՠ§﹔ՠՠ§﹔§ՠ§ՠ§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
Ş远謀§﹔﹔뜘㉀远ĺ§³蓨§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§軨
㉀§﹔ՠ§Ŷ ﹔﹔§軨﹔远§﹔§ŰÑ远§﹔§뜘§ՠ﹔§ ՠ§远㉀§
뜘§ՠ蓨軨ՠ§蓨§뜘﹔§綀§﹔§ՠ§﹔远ՠՠ§﹔§ՠ ㉀ ö§×Ŷ ㉀㉀§ĆĮĺĖÝö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§
远﹔㉀ð
ՠ뜘
㉀Ýö§§
◤軨﹔﹔远 ㉀뜘§蓨§Ŷ﹔﹔§﹔ ⦸ՠ
§³㉀远§﹔ՠՠ远³§﹔§ՠ§ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ î§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§﹔§
ՠ§ՠ§﹔§远軨§軨﹔㉀î§ՠ§䜜軨﹔
§ ՠ§ՠ㉀§远軨§﹔远
㉀§﹔远﹔§䜜軨﹔§ 軨﹔ՠ§
ՠ뜘ՠ뜘ՠ
ՠ㉀§㉀§远軨§뜘ՠ﹔§ ﹔﹔ՠÑö§§
㉀§﹔㉀§ՠ§
㉀ՠ §
㉀远§﹔㉀﹔ⷄ§
뜘﹔ՠՠ뜘﹔
﹔§ՠ§ՠ§³﹔ՠ§﹔§ՠ§㉀﹔远綀
³î§
ՠՠ§ ՠ⦸﹔
㉀远§ՠ謀⦸﹔远§﹔§ՠ§⦸㉀

軨ՠ§﹔§ՠ§ 远㉀ՠ§䜜軨﹔§
㉀§远﹔§
﹔軨뜘﹔§
⦸㉀
§ՠ§﹔뜘ՠ
﹔
⦸ՠ§﹔
§佨ՠ
§﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§﹔§
ՠ⦸뜘﹔
㉀§﹔§◤軨﹔﹔远 ㉀뜘î§远
㉀§
䜜軨﹔§ՠ远ՠ§ՠ§远﹔§軨
§﹔远ՠ綀
§﹔§ՠ§뜘远뜘ՠö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĐĺ§³ᴐ§Ūӄⵔ§ӄŶ§Ŷ§Ŷ§
Ş沤Ūӄ沤§ŰŶ§沤§
ӄ佨Ŷ沤沤§ŰⵔŞ沤§ööö§³§§
³Ű﹔远軨軜远§﹔§﹔ՠՠ
㉀远§ՠ§
㉀ՠ §ՠ远§﹔远§⦸㉀远ՠ远§⦸㉀
§ՠ远§⦸軨ՠ﹔远§Ű§Ñ远§軨﹔ՠ§ՠ§
佨㉀远 ﹔ §×ՠ远§﹔远§
﹔﹔
⦸㉀
﹔远§﹔§佨㉀远 ﹔
§﹔
§﹔ ﹔
远ՠ§﹔§㉀뜘㉀Ýö§Ŷ§㉀§
䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔ՠ§軨
§ ㉀뜘﹔§⦸㉀
§⦸㉀
⦸㉀
﹔远§﹔§ ﹔ՠ§ՠՠ§远﹔§³ՠ远㉀³§﹔§
沤軨远§ ㉀远ö§§
蓨§㉀远§ՠ远§
軨뜘﹔㉀远㉀远î§ՠ䜜軨軜㉀远î§远㉀
§ՠ뜘ՠ㉀远§
軨뜘﹔㉀远㉀远§㉀§ՠ§
㉀ՠ î§㉀䜜軨﹔§
﹔ՠ
§ՠ远§﹔§远軨 뜘﹔
㉀§蓨§﹔远⦸ՠ軨§×
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§㉀§ՠ§⦸ՠ
ՠ§﹔§㉀远§
뜘远뜘㉀远ݳö§㓔
远﹔㉀ðՠ뜘뜘㉀Ý
Ŷ§远軨 뜘﹔
㉀§ ՠ⦸﹔§䜜軨﹔§﹔§﹔뜘㉀§远﹔§㉀
﹔§ՠ㉀§﹔§
远㉀㉀ՠ﹔î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔§
ՠ뜘㉀§ ՠ⦸﹔§䜜軨﹔§㉀远§謀ՠ远§远﹔§远﹔
ՠ
§⦸㉀뜘㉀§㉀⦸㉀§
軨뜘﹔㉀远㉀远§蓨§䜜軨﹔§ՠ
远⦸軨ՠ
§
⦸㉀
§⦸﹔﹔ՠö§﹔⦸㉀﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§﹔§ՠՠ⦸ՠ§ⵔՠ ՠ⦸㉀§﹔
﹔§䜜軨﹔§ՠՠՠ§
远﹔﹔§ՠ葌㉀远§ՠՠ§﹔远㉀远ՠ§ՠ§ՠ ﹔î§ՠ§䜜軨﹔
§ՠ뜘ՠՠî§ՠ§
㉀ՠ §⦸﹔ĺ§³
ՠՠ綀§
ⵔՠ ՠ⦸㉀§㉀§ՠ ﹔§远﹔﹔§ՠ葌㉀远î§뜘ՠ远§ 軨﹔㉀
§﹔
§远軨远§㉀㉀远§⦸軨ՠ§㉀⦸㉀远§謀ՠ远§㉀§远軨§
ՠ뜘㉀§ ՠ⦸ՠ§﹔ՠ³ö§×◤軜
ö§nĴĺnĀÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĐĺ§³§ööö§佨ӄⵔ§Ŷ§Ŷᴐ§ŰŶ§Ŷ◤ⵔ
§ᴐ§◤ⵔ佨ⵔŶ§沤§ⵔ沤§ŰŶ§
ⵔ沤ŞŶ§ööö§³§
³㉀䜜軨﹔§﹔뜘﹔㉀
î§
㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§远軨﹔﹔§軨
§﹔蓨§뜘ⷄ远§⦸軨﹔§䜜軨﹔§﹔远﹔§뜘㉀§蓨§㉀§
﹔远㉀§뜘﹔㉀
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ööö§ö§öö§蓨§ՠՠ§
⦸ՠ§ՠ§뜘ՠ
軨§﹔§远軨 뜘﹔
㉀§
﹔§﹔㉀远î§
㉀远§⦸﹔§ՠ§
㉀ՠ §䜜軨﹔§﹔㉀远§
㉀§軨﹔㉀
§㉀ՠ§ՠ⦸軨ՠ
㉀§ՠՠՠ远§䜜軨﹔§
远ՠ﹔ՠ
§﹔§远軨远§㉀⦸ՠ远§㉀䜜軨﹔§
㉀§﹔
謀ՠ
§뜘ⷄ远§ 軨﹔ՠ远§ՠՠ§﹔㉀§蓨§㉀§﹔远㉀§
뜘﹔㉀
§蓨§ՠ㉀
§﹔§㉀㉀§ööö§﹔㉀§﹔㉀远§⦸㉀

軨ՠՠ
§﹔﹔ՠ
㉀§远軨远§㉀㉀远§ ՠ⦸ՠ§
㉀远§⦸﹔㉀远§蓨§㉀§﹔远㉀§ՠ远⦸﹔
綀§远軨§뜘㉀ՠ⦸綀
§ ՠ⦸ՠ§Ŷ㉀ 뜘ö§㓔
远﹔㉀ðՠ뜘뜘㉀聤ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀远§nĐðnĖðnĜĺ§³§ööö§◤ⵔ佨ⵔŶ§ööö§ᴐ§ŪŞ佨Ş§蓨§Ş沤ŪŶŰⵔ§沤ӄ§
ⵔ佨ŞŪⵔ§ööö§ᴐ§Ŷⵔ佨§沤ӄ§ӄŶⵔŰ§ᴐ§ŶŪŰ§Ŷⵔ佨ööö§ⵔ§
Ŷⵔ佨ööö§蓨§沤Ŷ§ŞⵔŞŰ§Ŷⵔ佨³ö§
綀﹔远﹔§ՠ§㉀㉀⦸綀
§﹔
﹔§ՠ§远⦸ՠ§﹔§㉀远§ ㉀뜘﹔远§蓨§ՠ§﹔远軨﹔远ՠ§Ű
ՠö§
Ū軨ՠ㉀§﹔㉀远î§﹔뜘﹔ՠ§ՠ§
㉀ՠ §ՠՠ§ ՠՠ§﹔§ՠ§﹔远軨﹔远ՠ§Ű
ՠ§Ñՠ§ՠ§
远軨ՠ⦸綀
§﹔§远軨 뜘﹔
㉀§蓨§ՠ
軨远ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔ ﹔远ՠՠ远§ՠ뜘軜
§﹔
§⦸軨ՠ㉀§
軜뜘
㉀远ö§ՠ§뜘軨ՠՠ§䜜軨﹔§远﹔ՠՠՠ§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§远軨§Ū﹔ՠ㉀§远﹔§ ՠ§
﹔軨뜘ՠ㉀ö§ՠ§佨远﹔⦸㉀ՠ§Ű
ՠ§远﹔§뜘ՠ
 ﹔远ՠⷄ§㉀ՠ§﹔î§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§
Ŷ㉀î§ՠՠ§⦸㉀
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĜĺ§³ⵔ§Ŷⵔ佨§Ş§沤§ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶ§ööö§³§
³Ŷ§㉀§䜜軨﹔§㉀远§ ﹔﹔㉀远§㉀ՠ謀ՠ§远﹔軨謀ՠ
§远﹔
㉀§㉀远§ ㉀远§﹔§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远î§
⦸㉀

軨ՠ㉀﹔远§﹔§ՠ§远﹔
ՠ§﹔§Ş㉀
ՠ§﹔
远﹔葌ՠՠ§㉀§Şՠ ՠ뜘§ՠ§远軨§
﹔远⦸﹔
﹔
⦸ՠ›§蓨§㉀§﹔㉀§‫§וידע אלהים‬³ՠ﹔ՠ §Ŷ㉀ 뜘§ð远﹔§ՠՠ綀§Ŷ㉀ 뜘ðö§§
Ŷ§﹔远§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§沤軨§ՠ뜘㉀§蓨§沤軨§뜘远﹔⦸㉀ՠ³ö§×
远﹔㉀ðՠ
뜘㉀Ýö§Ş䜜軨謀§
㉀远§
ՠ﹔⦸﹔§﹔远⦸軨⦸ ՠ§﹔§﹔⦸㉀§﹔§ՠ远§ՠՠՠ远§
ՠ远§﹔ ﹔﹔
﹔远§ՠ§Şՠ ՠ뜘î§⦸軨ՠ
㉀§
Ŷ§㉀ĺ§‫§ידעתיו למען אשר יצוה§כי‬³䜜軨§﹔ՠ §﹔뜘ՠ ՠ
§ՠ远 ﹔§﹔远ՠ﹔ ³§³軨﹔远§ᴐ㉀§㉀§
ՠ뜘㉀î§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔远⦸ՠ§ՠ§远軨远§ ㉀远§蓨§ՠ§远軨§﹔远⦸﹔
﹔
⦸ՠ§﹔
§㉀远§﹔§軜î§ՠՠ§
䜜軨﹔§㉀远﹔﹔
§ՠ§远﹔
ՠ§﹔§Ş㉀
ՠö§öö§³§×◤軜
ö§ĆĮĺĆĴÝö§§
Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ⦸ՠ
⦸﹔§蓨§ՠ远§⦸㉀

㉀ՠ⦸㉀
﹔远§﹔§﹔㉀§‫§ידע‬³謀ՠ㉀ՠ ³§﹔
§﹔§㉀뜘ՠ§
謀⦸㉀î§軜ՠ远﹔§
軨﹔远㉀§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§◤軜
ö§ĆĮĺ§ĆĴö§
§§

CAPITULO 3 §

Aliá Cuarta
Ćö§Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§佨㉀远 ﹔ î§ՠ远㉀﹔ՠՠ§ՠ远§㉀﹔ՠ远§﹔§ⵔ㉀î§远軨§远軨﹔㉀î§远ՠ⦸﹔㉀﹔§﹔§
佨ՠ
ö§Ŷ§⦸㉀
軨㉀§ՠ§ՠ远§㉀﹔ՠ远§﹔
§㉀远§﹔§ՠ远軨ՠ远§衘§ᴐ§﹔綀§ ՠ远ՠ§﹔§佨㉀
﹔§﹔§
Ŷ㉀ 뜘ĺ§ՠ§㉀﹔ö§§§
§衘§㉀远ĺ§佨ⷄ远§ՠⷄ§﹔§﹔远﹔㉀ö§§
§
nö§沤﹔§﹔§ՠՠ﹔⦸綀§﹔§Ŷ
ՠ㉀§﹔§Ş㉀
ՠ§ՠ§軜î§﹔
§﹔§⦸㉀ՠ綀
§衘§﹔§軨
§ 軨﹔㉀î§﹔
§
뜘﹔㉀§﹔§ՠ§ՠՠö§㉀§軜§蓨§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§ՠ§ՠՠ§ՠ謀ՠ§﹔
§ 軨﹔㉀î§뜘ՠ远§ՠ§ՠՠ§
㉀§
远﹔§⦸㉀
远軨뜘謀ՠö§§
衘§§㉀远ĺ§ՠ뜘ՠö§
§
Đö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ ĺ§﹔§﹔§﹔远ՠ뜘﹔§ՠ ㉀ՠ§蓨§ ﹔§﹔§﹔§ՠ§远綀
§ՠ
﹔î§軜远ՠ§缔㉀§
䜜軨軜§
㉀§ՠՠ远ՠ§衘§ՠ§ՠՠŒ§
衘§§㉀远ĺ§沤﹔§ՠՠ远ՠö§
§
Ėö§㉀§Ş㉀
ՠ§䜜軨﹔§軜§远﹔§﹔远綀§ՠՠ§﹔î§﹔§ՠ뜘綀§ՠ§軜§Ŷ㉀ 뜘§﹔远﹔§﹔§뜘﹔㉀§﹔§
ՠ§ՠՠ§蓨§㉀ĺ§佨㉀远 ﹔ î§佨㉀远 ﹔ ö§Ű㉀§軜ĺ§﹔뜘﹔§ՠ䜜軨謀ö§§
Ĝö§Ű㉀ĺ§㉀§﹔§ՠ⦸﹔䜜軨﹔远§ՠ䜜軨謀ö§Ş㉀ՠ§衘§軨远§⦸ՠՠ㉀远§﹔§远㉀﹔§軨远§﹔远î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§
軨ՠ§﹔
§䜜軨﹔§§﹔远ⷄ远§﹔§﹔î§﹔
§軜î§﹔ՠ§⦸㉀
远ՠՠՠ§﹔远ö§§§
Ģö§Ű㉀ĺ§ᴐ㉀§远㉀蓨§﹔§ŰÑ远§﹔§軨§ՠ﹔î§ŰÑ远§﹔§Şՠ ՠ뜘î§ŰÑ远§﹔§ⵔ远 ՠ㴴§蓨§ŰÑ远§﹔§
ⵔՠ ՠ⦸㉀ö§Ŷ뜘﹔㉀§㉀⦸軨綀§佨㉀远 ﹔ §远軨§㉀远㉀§㉀䜜軨﹔§﹔뜘綀§뜘ՠ§ ՠ⦸ՠ§Ŷ㉀ 뜘§
Ĩö§Ű㉀§Ş㉀
ՠĺ§远﹔ՠ§ ﹔§㉀远﹔ՠ㉀§ՠ§ՠ ⦸⦸綀
§﹔§佨§軨﹔㉀î§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§﹔
§
Ŷ㉀î§蓨§远軨§⦸ՠ뜘㉀§ ﹔§㉀謀㉀§ՠ§⦸ՠ軨远ՠ§﹔§远軨远§㉀﹔远㉀﹔远§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔
﹔
㉀§衘§远軨远§
㉀㉀﹔远ö§
衘§㉀远ĺ§䜜軨ՠö§§
§
Įö§﹔§﹔远⦸﹔
㉀§ՠՠ§ՠ﹔§﹔§㉀﹔§﹔§Ŷ㉀§蓨§ՠՠ§ ՠ⦸﹔﹔§ՠ远⦸﹔
﹔§ð
﹔远﹔§ՠ§﹔ՠî§ՠ䜜軨軜ՠð§ ՠ⦸ՠ§軨
ՠ§﹔ՠ§軨﹔
ՠ§蓨§ՠ뜘ՠî§ ՠ⦸ՠ§軨
ՠ§﹔ՠ§䜜軨﹔§
軨蓨﹔§﹔⦸ ﹔§蓨§뜘﹔î§ՠ§軨ՠ§﹔§軨﹔
ՠ ՠ
§蓨§﹔§謀§蓨§﹔§Ŷ뜘㉀§蓨§﹔§﹔謀§蓨§﹔§
§蓨§﹔§ⵔ﹔軨远ö§§
Ƨ㉀远ĺ§Ū㉀
㉀⦸㉀ö§
§
Ĵö§蓨§ՠ ㉀ՠî§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§﹔§㉀§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ ՠ§﹔ՠ㉀§ ՠ远ՠ§佨謀§蓨§
ՠ뜘軜
§ ﹔§㉀远﹔ՠ㉀§ՠ§㉀﹔远綀
§⦸㉀
§䜜軨﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§㉀远§㉀뜘﹔
î§ՠ§﹔㉀远ö§
ĆĀö§ᴐ§ՠ ㉀ՠ§﹔§蓨§﹔§﹔
ՠ軜§ՠ§ՠ ㉀ §蓨§远ՠ⦸ՠ§ՠ§佨§軨﹔㉀î§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔§
Ŷ㉀ö§§
ĆĆö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§Ŷ㉀ 뜘ĺ§缔軨軜
§远㉀蓨§蓨㉀§ՠՠ§䜜軨﹔§ ՠ蓨ՠ§﹔§§ՠ§ՠ ㉀ §蓨§ՠՠ§
䜜軨﹔§ ՠ蓨ՠ§﹔§远ՠ⦸ՠ§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§Ŷ㉀Œ§§
Ćnö§Ű㉀ĺ§軨﹔远§ᴐ㉀§﹔远ՠ軜§⦸㉀
㉀§蓨§﹔远㉀§ ՠⷄ§﹔§远﹔§ՠՠ§§﹔§远
㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ᴐ㉀§
﹔§ ﹔§﹔
ՠ㉀ö§Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§远ՠ䜜軨﹔远§ՠ§軨﹔㉀§﹔§Ŷ㉀§ ՠ軜远§﹔§远﹔§ՠ§Ŷ㉀ 뜘§
远㉀﹔§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠî§軜远ՠö§§
ĆĐö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§Ŷ㉀ 뜘ĺ§﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§蓨㉀§㉀蓨§ՠ§﹔
§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§﹔远§
㉀蓨§ՠ§﹔⦸ĺ§Ŷ§ŰÑ远§﹔§軨﹔远㉀远§ՠ﹔远§뜘﹔§ ՠ§﹔
ՠ㉀§ՠ§㉀远㉀㉀远ö§沤§뜘﹔§﹔﹔
ĺ§
缔Ū軨ⷄ§﹔远§沤軨§
㉀뜘﹔Œ§缔軨軜§ ՠ軜§﹔§﹔⦸§ՠ§﹔㉀远Œ§
ĆĖö§Ű㉀§Ŷ㉀ 뜘§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§Ŷ ﹔ §Ş远 ﹔§Ŷ ﹔ §衘ö§Ű㉀§Ŷ姪远謀§ ՠⷄ远§﹔§﹔⦸§ՠ§
㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ĺ§Ŷ ﹔ §뜘﹔§ ՠ§﹔
ՠ㉀§ՠ§㉀远㉀㉀远ö§§§
ĆĜö§Ű㉀§뜘ⷄ远§Ŷ㉀ 뜘§ՠ§佨㉀远 ﹔ 姪远謀§ ՠⷄ远§﹔§﹔⦸§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ĺ§
Ş㉀
ՠî§﹔§ŰÑ远§﹔§軨﹔远㉀远§ՠ﹔远î§﹔§ŰÑ远§﹔§Şՠ ՠ뜘î§﹔§ŰÑ远§﹔§ⵔ远 ՠ㴴§蓨§﹔§ŰÑ远§
﹔§ⵔՠ ՠ⦸㉀§뜘﹔§ ՠ§﹔
ՠ㉀§ՠ§㉀远㉀㉀远›§軜远﹔§﹔远§佨§㉀뜘﹔§ՠՠ§ՠ§﹔﹔
ՠ§蓨§
軜远ՠ§﹔远§佨§佨﹔
⦸綀
§ՠՠ§﹔
﹔ՠ⦸綀
§蓨§﹔
﹔ՠ⦸綀
ö§§
衘§㉀远§远軨﹔﹔
ĺ§沤㉀蓨§﹔§䜜軨﹔§远㉀蓨ö§§
Aliá Quinta
ĆĢö§﹔§蓨§﹔
﹔§ՠ§㉀远§ՠ
⦸ՠ
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§﹔远姪㉀
ՠî§ŰÑ远§﹔§軨﹔远㉀远§ՠ﹔远§ð
远﹔§뜘﹔§ ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ㉀§ՠ§뜘謀ð§﹔§ŰÑ远§﹔§Şՠ ՠ뜘î§﹔§ⵔ远 ՠ㴴§蓨§﹔§ⵔՠ ՠ⦸㉀î§
⦸﹔
㉀ĺ§﹔⦸㉀ՠ§ ﹔§﹔⦸㉀ՠ㉀§ՠ§㉀远㉀㉀远§蓨§ՠ§㉀§ ﹔⦸ ㉀§ՠ§㉀远㉀㉀远§﹔
§Ŷ㉀ö§§
ĆĨö§Ŷ뜘﹔㉀§﹔ĺ§远§ ՠ軜§ՠ远⦸﹔
﹔§ՠ§㉀远㉀㉀远§﹔远﹔§ՠ§ՠ ⦸⦸綀
§﹔§Ŷ㉀§
ՠ⦸ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§軨﹔
ՠ ՠ
§蓨§﹔§§蓨§﹔§Ŷ뜘㉀謀§蓨§﹔§﹔§蓨§﹔§§蓨§﹔§
ⵔ﹔軨远§ ՠ⦸ՠ§軨
ՠ§﹔ՠ§䜜軨﹔§ 軨蓨﹔§﹔⦸ ﹔§蓨§뜘﹔ö§
ĆĮö§Ŷ㉀远§﹔
﹔
﹔ⷄ
§軨§뜘﹔
远ՠ﹔§衘§§蓨§﹔§ ՠⷄ远§﹔§ՠ﹔ՠ蓨§㉀远§ՠ
⦸ՠ
㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔î§ ՠ远ՠ§﹔§﹔蓨§﹔§Ŷ㉀§蓨§﹔§軜远§ՠ§軜姪㉀
ՠî§ŰÑ远§﹔§㉀远§﹔﹔㉀远î§远﹔§
㉀远§
ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ㉀§ՠ§
㉀远㉀㉀远§蓨§ՠ ㉀ՠî§㉀§㉀§ՠ
㉀î§ ՠ﹔뜘㉀远§﹔§§ՠ§﹔远§㉀
ՠՠ远§
﹔§⦸ՠ뜘
㉀§㉀§﹔§﹔远﹔㉀§蓨§ ՠ﹔뜘㉀远§﹔§远ՠ⦸ ⦸ՠ§ՠՠ§Ş㉀
ՠî§
軨﹔远㉀§ŰÑ远ö§§
ĆĴö§Ŷ뜘﹔㉀î§ᴐ㉀§远軜§䜜軨﹔§
㉀§㉀远§﹔뜘ⷄî§ՠ§㉀远㉀㉀远î§﹔§﹔蓨§﹔§Ŷ㉀§î§蓨§
§
远䜜軨﹔ՠ§⦸㉀
§㉀﹔§ 軨﹔﹔ö§
衘§㉀远ĺ§
﹔§㉀﹔﹔⦸﹔ⷄ
ö§§§
§㉀远ĺ§沤綀㉀§⦸㉀
§㉀﹔§ 軨﹔﹔ö§
§
nĀö§佨ՠ远§ᴐ㉀§﹔
ՠ軜§佨§㉀﹔§蓨§㉀﹔ՠ軜§ՠ§Ŷ㉀§⦸㉀
§㉀ՠ远§佨远§远
軨ՠ﹔远§
ՠ⦸⦸㉀
﹔远§衘§î§䜜軨﹔§ ՠ軜§﹔
§远軨§远﹔
㉀î§ᴐ§﹔远軨軜远§﹔§﹔远㉀§軜§㉀远§﹔ 軨远ՠⷄ§ՠ§
㉀远㉀㉀远ö§§
nĆö§Ŷ뜘﹔㉀§远㉀
軜§䜜軨﹔§ ՠ﹔§ՠ⦸ՠ§﹔远﹔§軨﹔㉀§ՠ
﹔§㉀远§㉀㉀远§﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§
蓨§㉀⦸軨ⷄ§䜜軨﹔î§⦸軨ՠ
㉀§ ՠ蓨ⷄ远§﹔§ՠî§
㉀§ՠ軜远§ՠ⦸謀㉀远ö§§
nnö§﹔ⷄ§⦸ՠՠ§뜘軨﹔§﹔§远軨§﹔⦸
ՠ§蓨§﹔§ՠ䜜軨軜ՠ§䜜軨﹔§뜘㉀ՠ§﹔
§远軨§⦸ՠ远ՠî§㉀﹔㉀远§
﹔§ՠՠ§蓨§㉀﹔㉀远§﹔§㉀㉀§蓨§㉀ՠ远ö§㉀远§㉀
軜远§远㉀﹔§軨﹔远㉀远§ ㉀远§蓨§远㉀﹔§
軨﹔远ՠ远§ ՠ远§蓨§ՠ⦸ՠ軜远§ՠ§Ŷ㉀ö§
§

NOTAS CAPITULO 3 §
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³Ŷ§ŪӄŞ
§Ş§佨沤Ŷ沤
ŶŞŤŞ§Ş沤§ŶŞ沤§ŰŶ§
ⵔ
§ööö§³§§
㉀§﹔
﹔§远﹔
㉀§﹔远뜘﹔
軨ՠ§﹔§﹔ՠ㉀§㉀§﹔뜘ՠ远§远﹔ՠՠ㉀远ö§綀﹔远﹔§ՠ§
远軨⦸﹔远綀
§﹔§㉀远§ ﹔⦸ ㉀远§蓨§ՠ§﹔ՠ⦸綀
§﹔
﹔§﹔㉀远ö§§
ⷄ﹔远﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔
§Ŷ㉀§軨⦸ ՠ
㉀§㉀§ՠ§⦸ՠ軨远ՠ§﹔§远軨远§ ﹔뜘ՠ
㉀远§㉀§﹔
§佨ՠ
§
⦸㉀
軨⦸﹔
㉀§ՠ§ՠ远§㉀﹔ՠ远§﹔
§㉀远§﹔§ՠ远軨ՠ远î§﹔§﹔뜘ՠ§﹔远§軨
㉀§远㉀㉀ĺ§ՠ§ð
﹔ՠ⦸綀
§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§Ŷ远§㉀§﹔㉀§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§
㉀ՠ §
㉀远§⦸﹔§䜜軨﹔§
ŰÑ远§远﹔§ՠՠ綀§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
㉀远§﹔ՠՠ§
뜘﹔ՠՠ뜘﹔
﹔§ՠ§ՠ§﹔§
佨㉀远 ﹔ î§ՠ远㉀§﹔§㉀﹔ՠ远î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§远軨§㉀⦸軨ՠ⦸綀
§뜘㉀뜘﹔
ⷄ
﹔ՠ›§蓨§ՠ远㉀§
﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§⦸軨ՠ
㉀§远﹔ՠ§﹔远
ՠ㉀§ՠՠ§﹔㉀§ՠ§ ﹔
﹔§﹔§ՠ§ՠՠ§
ՠ﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔
⦸軨﹔
ՠ§軜§﹔
§軨ՠ§﹔§ՠ远§ՠ
﹔ՠՠ远§ՠ远軨ՠ远§ՠՠ§远軨远§㉀﹔ՠ远ö§§
佨㉀远 ﹔ §远軨﹔§ՠ§ՠ⦸綀
§﹔§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ
§远㉀§ՠ远㉀﹔远ö§
Ū㉀뜘㉀§﹔㉀远î§軜§远﹔§
⦸ՠ§⦸㉀뜘㉀§ՠ远㉀§﹔§㉀﹔ՠ远›§﹔㉀§뜘ⷄ远§ՠ﹔ՠ
﹔§ՠ§㉀軨
ՠ§
Ű
ՠ§㉀§﹔﹔ⷄ§⦸㉀뜘㉀§ՠ远㉀§﹔§‫§צאן אדם‬³
远㉀
§ՠՠ뜘³§ðՠ远㉀§﹔§뜘軨軨﹔远§﹔§
远﹔﹔远§ 軨뜘ՠ
㉀远î§⦸㉀뜘㉀
﹔
﹔远§﹔§沤ӄ§軨﹔㉀ö§§
佨ⷄ远§ՠ﹔§﹔
§ՠ§ 远㉀ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔§﹔蓨§ 軨
ՠ㉀§﹔§ՠ§
ՠ远謀ՠ§﹔ՠ§ՠ뜘軜
§
远﹔ⷄ§㉀뜘ՠ㉀î§ՠՠ§远軨§³⦸ՠ㉀³î§﹔远﹔§㉀远§﹔ՠ葌㉀远§﹔§㉀﹔ՠ远§ՠՠ§ՠՠ⦸﹔
ՠ§ՠ§
軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§ᴐ§軜§㉀§ ㉀§⦸㉀
§ՠ§
﹔ՠ§﹔§远軨§⦸㉀ՠ綀
§蓨§ՠ§
﹔﹔
⦸ՠ§﹔§
远軨远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远ö§×沤ՠ뜘㉀远§ĨĮĺĨĀðĨĆÝö§§
ՠ§﹔ՠ⦸綀
§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨ՠ§ ՠ§远㉀§﹔⦸ՠ§﹔
§﹔远 ﹔ՠ远§⦸﹔﹔远ՠ﹔远§蓨ՠ§䜜軨﹔§軜远﹔§﹔远§
﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔ð‫וידע אלהים‬ð³ՠ﹔ՠ §Ŷ㉀ 뜘³§ð沤﹔§ՠՠ綀§Ŷ㉀ 뜘ðö§ö§§
Ş ㉀ՠ§远﹔軨﹔뜘㉀远î§ՠ远㉀§ՠ§ՠ远㉀î§﹔§﹔远ՠ㉀㉀ĺ§﹔§㉀远§﹔远ՠ㉀
﹔远§䜜軨﹔§⦸㉀
軨⦸ⷄ
§
ՠ§ՠ§﹔ՠ⦸綀
§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
ՠ§뜘远뜘ՠ§ՠՠ§ՠ﹔
﹔î§ՠ뜘軜
§﹔§远軨§远
 ⦸ՠ㉀§㉀ 軨
㉀§䜜軨﹔§ՠ远⦸﹔
﹔§ՠ§

軨﹔远㉀远§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀远î§ՠ뜘軜
§軨﹔﹔§远﹔軨ՠ뜘﹔
﹔§远﹔§﹔§远謀뜘㉀㉀§﹔§
远軨 뜘﹔
㉀§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠՠ远ՠ㉀远§㉀§﹔§ 軨﹔㉀§﹔§㉀㉀§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§
﹔ ﹔뜘
ՠ㉀远î§뜘ՠ远§
㉀§㉀ՠ§⦸㉀
远軨뜘㉀远ö§
Ŷ§﹔
㉀
㉀§﹔远§﹔§﹔远﹔㉀§蓨§远軨§ՠ﹔î§远軨§⦸㉀
﹔
㉀§﹔远§ 軨﹔㉀î§﹔㉀§﹔§ 軨﹔㉀§
㉀§﹔远§
远綀㉀§远謀뜘㉀㉀§﹔§﹔远軨⦸⦸綀
î§﹔§ 軨﹔㉀§﹔远§ՠ뜘軜
§远謀뜘㉀㉀§﹔§軨§蓨§﹔§
⦸﹔ՠՠö§缔Ş⦸ՠ远㉀§ՠ§ՠՠՠ§﹔﹔ՠՠ§㉀§ŰÑ远§
㉀§ ՠ§远㉀§⦸㉀뜘ՠՠՠ§ՠ§ 軨﹔㉀§
㉀§㉀远§㉀ ﹔ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔Œ§
³Ū﹔ՠ뜘﹔
﹔§ՠ远謀§﹔远§佨§ՠՠՠî§⦸軨ՠ§ 軨﹔㉀§ð⦸﹔§Ş㉀
ՠööö§풴§×﹔﹔뜘謀ՠ远§nĐĺnĴÝö§
㉀§﹔㉀§﹔§ 軨﹔㉀§﹔§ՠ§ՠՠ§ՠ﹔
﹔§ՠՠ﹔ⷄ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§ՠ謀§﹔远⦸軨⦸ ՠⷄ§㉀§
뜘﹔ՠ§﹔§ՠ§ՠՠՠ§﹔﹔ՠՠ§㉀§ŰÑ远ö§ᴐ§ՠ§ՠ§﹔§﹔远﹔§
远ՠ
﹔î§ՠ§ՠՠՠ§﹔§
ŰÑ远§蓨§沤軨§뜘﹔
远ՠ﹔§﹔§﹔ՠ§远﹔ⷄ
§﹔
§﹔§远﹔
㉀§﹔§軜§⦸軨ՠ§ 軨﹔㉀§ՠ﹔
﹔§㉀§﹔§
﹔远㉀§﹔§远軨远§謀ՠ远ö§§
Ŷ
§﹔§佨㉀
﹔§㉀﹔î§佨㉀
ՠ葌ՠ§﹔§Ŷ㉀ 뜘î§远﹔ⷄ§﹔
﹔ՠՠ§ՠ§
㉀ՠ §﹔远軨軜远§﹔§ՠ§
﹔ՠ⦸綀
§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
Ŷ
§﹔§뜘远뜘㉀§軨ՠ§㉀
﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔⦸﹔§远軨§뜘远綀
§﹔ՠ㉀ՠî§軜§﹔⦸ⷄ§ՠ§

㉀ՠ ö§§

㉀ՠ §蓨§﹔ՠ§
㉀§軨﹔﹔
§﹔远ՠ§远﹔ՠՠՠ远ĺ§‫§עבד פטור מן המצוות‬³﹔﹔§ՠ軨§
뜘
§ ՠ뜘远㉀³§﹔§﹔远⦸ՠ㉀§﹔远ⷄ§﹔ ﹔
㉀§﹔§ՠ§远⦸
ՠ§﹔远軨ՠ§䜜軨﹔§﹔远§ՠ§
㉀ՠ î§
蓨ՠ§䜜軨﹔§軜远ՠ§﹔ ﹔§⦸㉀뜘㉀§﹔䜜軨远㉀§ՠ§﹔ՠ§㉀ՠ§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³§ööö§Ŷ§沤§ŰŶ§Ş沤
ӄŞ沤§ööö§³§§
﹔远綀
§ՠ远ՠՠ§﹔
§
㴴﹔㉀远ö§§
ՠ§ՠՠՠ§ ﹔﹔ՠ§‫§מדבר‬³佨ՠ³î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔远ՠ§﹔远綀
î§﹔远ⷄ§軨ՠՠ§
﹔
§ՠ§뜘﹔ՠ§﹔§远軨远§ՠ⦸﹔⦸㉀
﹔远î§䜜軨﹔§远
 ⦸ՠ§軨ՠ§远
§ⷄ㉀﹔远î§﹔ ﹔
远綀
ö§
沤﹔
㉀§ՠ§㉀ՠĺ§﹔远﹔㉀ö§§
Ű 謀⦸뜘﹔
﹔§軨
§ՠ远㉀§⦸㉀
軨⦸ՠ§ՠ§远軨远§㉀﹔ՠ远§﹔
§軨远⦸ՠ§﹔§軨
§﹔远﹔㉀î§ՠ§뜘﹔
㉀远§
䜜軨﹔§䜜軨﹔ՠ뜘㉀远§
﹔﹔ՠ㉀§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§佨ՠ远 ö§Ş远謀§㉀§ ՠ⦸﹔§ՠ远 î§䜜軨﹔
§
远軨﹔﹔§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §远﹔§ՠ﹔ՠ§﹔§㉀远§軨ՠ﹔远§ ՠՠ㉀远§ՠՠ§䜜軨﹔§远軨远§㉀﹔ՠ远§
㉀§
﹔
﹔﹔
§﹔
§⦸ՠ뜘㉀远§ՠ﹔
㉀远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³§ööö§Ŷ§佨
Ŷ§ŰŶ§Ŷⵔ佨§ööö§³§§
³Ŷ§
㉀뜘﹔§軜远﹔§﹔远§㉀§㉀§䜜軨﹔§㉀⦸軨ⷄ§﹔
§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§﹔
§﹔§ 軨軨㉀§³ö§×ՠ远 繼ö§§
Ŷ
§﹔ ﹔⦸㉀§ՠ§
㉀ՠ §远﹔ⷄ§﹔
﹔ՠՠ§﹔
§㉀﹔î§沤
ՠö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³沤Ŷ§Ŷ§ŞŞŶŪⵔ§Ŷ§ŶⵔŞŰ§ŰŶ§ŞŰŞⵔ§Ş§Ŷööö³§§
ⵔ
§﹔ՠ§蓨§佨ՠ뜘綀
謀﹔远§﹔
﹔
﹔
§䜜軨﹔§﹔远﹔§‫§מלך‬³佨ՠՠ³§䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§
Ŷ
ՠ㉀§﹔远§﹔§뜘远뜘㉀§ 軨﹔㉀ö§沤﹔§⦸ՠ§﹔
§ՠ㉀蓨㉀§﹔§﹔远ՠ§㉀
綀
§ՠ§沤ՠ뜘㉀远§ĆĀĖĺĖ§
䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§³Ŷ§ ՠ⦸﹔§ՠ§㉀远§﹔
㉀远î§沤軨远§뜘﹔
远ՠ﹔㉀远î§ՠ§ 軨﹔㉀§ 軨軨ՠ
﹔î§沤軨远§
﹔뜘远ՠ㉀远§ööö§³§×軜ՠ远﹔§
軨﹔远ՠ§
㉀ՠ§ՠ§﹔远﹔⦸㉀§﹔
§◤軜
﹔远远§ĆĮ§ĺnÝö§§
佨㉀远 ﹔ §Ş远 ﹔î§﹔
§远軨§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§³
㉀ՠ§佨㉀远 ﹔ ³§⦸﹔§䜜軨﹔§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§ŰÑ远§
ՠ§佨㉀远 ﹔ §﹔
﹔§䜜軨﹔§远﹔§﹔
﹔
ՠ§⦸㉀뜘㉀§䜜軨﹔§ŰÑ远§ ՠ⦸﹔§ՠ远⦸﹔
﹔§ՠ§佨㉀远 ﹔ §﹔
§
﹔远§﹔ՠՠ远姧
ŞÝ§Ŷ§佨ՠՠ§ðŶ
ՠ㉀ð§䜜軨﹔§㉀§﹔远㉀
﹔§ՠՠ§ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠö§§
ŤÝ§Ŷ§㉀뜘﹔§﹔§Ŷ㉀ 뜘§䜜軨﹔§远§﹔
§
⦸ՠ§軨
§ՠ㉀§远軨﹔㉀§ՠ§佨ՠՠî§﹔远§軨
ՠ§
远綀
§㉀ 軜⦸ՠ§
﹔㉀§ՠ§ՠ§䜜軨﹔§远軨﹔î§䜜軨﹔§﹔远姧
Ūݧՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§ŰÑ远§ ՠ⦸﹔§ՠ§佨㉀远 ﹔ §⦸軨ՠ
㉀§ՠ§
㉀ՠ §軨ՠ§﹔§
﹔ՠՠ뜘ՠ§
×Ŷ ö§ĐĺĨÝö§§
Ş远謀§﹔
﹔
﹔﹔뜘㉀远§㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§䜜軨﹔§⦸﹔
ĺ§³Ű㉀§佨㉀远 ﹔ ĺ§﹔§﹔§﹔远ՠ뜘﹔§
ՠ ㉀ՠ§蓨§ ﹔§﹔§﹔§ՠ§远綀
§ՠ
﹔î§軜远ՠ§ööö§㉀§Ş㉀
ՠ§䜜軨﹔§軜§远﹔§﹔远綀§ՠՠ§﹔§
ööö§×Ŷ ö§ĐĺĐĖÝö§§
Ű﹔§﹔远﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔远軨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§远綀
§﹔§ՠ§ՠՠ§ՠ﹔
﹔§﹔
﹔§㉀§뜘﹔ՠ§
㓔軨
⦸綀
§ՠՠ﹔§ՠ§ՠ﹔
⦸綀
§﹔§佨㉀远 ﹔ §³ՠՠ§䜜軨﹔§远﹔§ՠՠ﹔§蓨§远﹔§ՠ謀远﹔§﹔§ՠ远§
⦸㉀远ՠ远§뜘軨
ՠ
ՠ远§蓨§軨﹔㉀§Ű§Ñ远§ ՠՠⷄ§⦸㉀
§軜³§×Ş远 ﹔Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³§ööö§Şާööö§³§§
Ŷ
§ ﹔﹔㉀§‫§סנה‬³沤﹔
﹔ ³§蓨§﹔§ՠ謀§﹔ՠⷄ§﹔§
㉀뜘﹔§沤
ՠî§䜜軨﹔§﹔远§﹔§
㉀뜘﹔§㉀§
﹔§⦸軨ՠ§远﹔ⷄ§뜘ⷄ远§⦸㉀
㉀⦸㉀§﹔远﹔§軨ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³§ööö§ާŞާŞŰⵔާŶ§ӄŶ◤î§佨Ş沤§ާŞާ§沤Ŷ§
Ū沤ӄ佨ⵔ޳§ö§
Ş远 ﹔§⦸﹔§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔§ ՠ⦸﹔§﹔§ՠ§佨㉀远 ﹔ §ՠ㉀§⦸㉀뜘㉀§ՠ§뜘ՠ﹔
§﹔§ 軨﹔㉀§﹔ՠ§
﹔
§ՠ§ՠ﹔§
﹔㉀§﹔§ՠ§ՠՠ›§蓨§﹔§﹔远﹔§ 軨﹔㉀§远ՠ謀ՠ§㉀㉀§䜜軨﹔§ՠ远⦸﹔
謀ՠ§ ՠ⦸ՠ§ՠ§
ՠ﹔§远軨﹔㉀§﹔§ՠ§ՠՠî§㉀§﹔㉀§軜§㉀§䜜軨﹔§ՠ§ՠՠ§ՠ謀ՠ§³﹔
§远軨§ՠ﹔§
﹔㉀³§
远
§﹔뜘ՠ㉀§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ 軨﹔㉀§
㉀§ՠ謀ՠ§⦸㉀뜘㉀§﹔§ 軨﹔㉀§﹔§ՠ§ՠ﹔§
﹔㉀§﹔§
ՠ軨远㉀ö§Ŷ
§远謀
﹔远远î§뜘﹔
ՠ远§﹔§ 軨﹔㉀§﹔§ՠ§ՠ﹔§
﹔㉀§﹔§ՠ§ՠՠ§ՠ謀ՠ§远
§
⦸㉀
远軨뜘ՠî§﹔§ 軨﹔㉀§﹔§ՠ§ՠ﹔§远軨﹔㉀§
§远䜜軨﹔ՠ§远﹔§뜘﹔⦸ՠՠ§⦸㉀
§﹔§ 軨﹔㉀§
﹔§ՠ§ՠ﹔§
﹔㉀§蓨§
§远䜜軨﹔ՠ§ՠ謀ՠ§軨
㉀§ՠ§軜›§蓨§﹔远㉀§﹔远§﹔§ՠ
§﹔ ՠ葌﹔ՠî§
뜘軨⦸ ㉀§뜘ⷄ远§䜜軨﹔§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§ՠ§ՠՠ§
㉀§远﹔§⦸㉀
远軨뜘謀ՠî§軨﹔远§ՠ§﹔§﹔远㉀§
远﹔軨
㉀§㉀⦸軨謀ՠ§뜘ⷄ远§ՠ﹔§蓨§
㉀§﹔§
뜘﹔ՠ㉀§ՠ§⦸ՠ軨远ՠ§﹔§ՠ§ 軨뜘﹔ՠ§﹔§
ՠ軨远㉀ö§Ŷ远§㉀§﹔㉀§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔远§ՠՠ謀㉀§㉀§ՠ§³远綀
§ՠ
﹔³§﹔﹔远﹔
ՠՠ§
㉀§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ 軨﹔㉀ö§ᴐ§ՠ謀§﹔远ՠՠ§ð‫§מלך השם‬³佨ՠՠðՠ远 ﹔뜘³§﹔
§﹔§⦸㉀ՠ綀
§
﹔§ 軨﹔㉀ö§§
ՠՠ§﹔§ՠ軨㉀§﹔§³
远﹔㉀ðՠ
軨
㉀§﹔远﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ 軨﹔㉀§远뜘㉀ՠ§ՠ§뜘远뜘ՠ§

㉀ՠ î§䜜軨﹔§ ՠ§远㉀§﹔远⦸ՠ§ՠ§뜘㉀㉀§﹔§‫§אש שחורה על גבי אש לבנה‬³Ŷ远 §远 ﹔㉀ՠ §ՠ§
ՠ﹔§﹔远 §﹔ՠ
ՠ ³î§ð⦸㉀뜘㉀§軨
§ 軨﹔㉀§ՠ
⦸㉀§远㉀﹔§㉀㉀§ 軨﹔㉀§
﹔㉀ð㉀§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§㉀远§뜘ՠ远 뜘§﹔⦸ՠ⦸ՠ
§ՠ§뜘﹔
远綀
§﹔軨⦸ՠ§﹔§ð‫§סנה‬³沤﹔
﹔ ³§ð
ՠՠ⦸㉀뜘㉀§ՠ軨远㉀§䜜軨﹔§﹔ՠî§ՠՠ§⦸㉀
⦸軨§﹔§﹔㉀§䜜軨﹔§ՠ§³沤 ﹔
ՠ ³§‫§שכינה‬ð
﹔远
⦸ՠ§Ű
ՠ﹔远ⷄ§㉀§㉀䜜軨﹔î§軨﹔远§³î‫§מלא כל הארץ כבודו‬³佨﹔㉀§⦸㉀§ ՠՠ﹔远§
䜜軨﹔㉀㉀§ð
㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔远ⷄ§⦸㉀뜘ՠՠ§﹔§沤軨§ⵔ㉀ՠ§×ⵔ远ՠ謀ՠ远§ĢĺĐÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³ⵔ§ŞŰŞⵔ§ӄŶ§Ŷ§沤Ŷ§ŰŶ沤ⵔ穐§ŞާŶî§Ŷ§Ş佨§Ş§Ŷ§
Ŷⵔ佨§ööö§³§§

远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀§﹔
﹔
﹔§㉀§﹔§﹔㉀§‫§סר לראות‬³沤ՠ§㉀³§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §远﹔§³ՠ﹔綀³§
ՠՠ§³﹔³ö§
§§
³ᴐ§㉀§﹔㉀§﹔§䜜軨﹔§远﹔§ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ远§⦸㉀远ՠ远§㉀⦸軨ՠ远§⦸㉀뜘㉀§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§Ű§Ñ远î§﹔远§

㉀§﹔§ՠ뜘ՠ远﹔§远ՠ㉀î§﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§䜜軨﹔§軜§⦸㉀
㉀⦸﹔§远軨§軨ՠö§蓨§㉀§뜘﹔㉀§﹔§
﹔远ՠ§ՠ⦸軨§軜§ՠ﹔ ﹔
﹔§㉀ՠ远§ՠ远§⦸㉀远ՠ远§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔
§ՠ远§⦸㉀远ՠ远§䜜軨﹔§
㉀§远㉀
§
㉀远﹔远§﹔§远﹔§ՠ﹔ ﹔
ՠ远î§ՠ§ՠ远﹔
⦸綀
§﹔§ ㉀뜘﹔§﹔远î§﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀î§ՠ§
⦸ՠՠ⦸綀
§﹔§ՠ远§⦸㉀远ՠ远›§﹔뜘﹔㉀§远§﹔§ ㉀뜘﹔§﹔
远ՠ§䜜軨﹔§㉀§³⦸ՠՠ³§蓨§㉀§³⦸㉀
㉀⦸﹔§
³î§﹔
㉀
⦸﹔远§軜§
§³⦸㉀
㉀⦸﹔³§
§³⦸ՠՠ§³ö§
㉀§﹔远㉀﹔§ՠ뜘綀§ՠ§軜§Ŷ㉀ 뜘³§⦸㉀뜘㉀§﹔⦸㉀뜘﹔
远ՠ§ՠ§ՠ§뜘㉀﹔远ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ ö§
×
远﹔㉀ðՠ뜘뜘㉀Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³Űⵔĺ§§
Ŷ§ŞŪŶӄŶ沤§Şӄ潠ö§Şާ
ӄ沤§ŪŞŞŰ沤§ŰŶ§
沤ŤŶ§
ӄ沤§ⵔŶ沤§ööö§³§§
佨㉀远 ﹔ §
軨﹔远㉀§佨ՠ﹔远㉀î§ՠ§ՠ§﹔远軜§远㉀﹔§軜î§远﹔§ՠ⦸﹔⦸綀§ՠՠ§﹔§㉀远§⦸㉀远ՠ远§
뜘㉀
﹔
﹔远ĺ§﹔§Ŷ
ՠ㉀§蓨§﹔§ 軨﹔㉀§﹔§ՠ§ՠՠ§䜜軨﹔§
㉀§远﹔§⦸㉀
远軨뜘謀ՠî§㉀§﹔远㉀§Ű§Ñ远§
﹔§﹔
㉀§⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§ՠ뜘ՠ远§⦸㉀远ՠ远î§䜜軨﹔﹔
㉀§﹔⦸§⦸㉀
ĺ§³㉀§﹔§ՠ⦸﹔䜜軨﹔远§
ՠ䜜軨謀³§䜜軨﹔§ՠ§ՠ§﹔远㉀
ՠ§ ﹔⦸ ՠ§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§﹔远軨ՠ§ 謀⦸§⦸ՠՠ§㉀§﹔远軨ՠ§蓨§
﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ 軨﹔㉀§﹔§ՠ§ՠՠî§⦸軨蓨ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§﹔远ⷄ远§ՠՠ
㉀§﹔§⦸㉀
㉀⦸﹔î§
³ՠ㉀ՠ§軨远§⦸ՠՠ㉀远§﹔§軨远§﹔远î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§軨ՠ§﹔
§䜜軨﹔§§﹔远ⷄ远§﹔§﹔î§﹔
§軜î§
﹔ՠ§⦸㉀
远ՠՠՠ§﹔远ö§³§
³Ş㉀ՠ§軨远§⦸ՠՠ㉀远§﹔§远㉀﹔§軨远§﹔远³§ՠՠ§䜜軨﹔§远﹔
ՠ远§远㉀﹔§䜜軨軜§﹔远ⷄ远§
远ՠ
㉀³ö§×ՠՠî§⦸ՠ㉀§㉀§Şՠՠ
﹔Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³§ᴐާӄŶ§Ŷ§ӄ◤Ş§Ŷ§ӄŶ§
ӄ§Ŷ沤
Ş沤§ŰŶ§ⵔŶî§Ŷ§Ŷî§

ⵔŶާŪ沤Ş◤ŞŰާŶ沤ö³§§
³Ŷ§远﹔
㉀§﹔ՠ§﹔§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔远§﹔﹔
﹔î§﹔㉀§뜘§㉀
綀
§﹔远§䜜軨﹔§﹔
§
ⵔ﹔ ㉀§
㉀§ ՠ謀ՠ§軨ՠĺ§远ՠՠ㉀§×ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ §Ĝĺ§ĆĜ§î§
§ՠ뜘㉀⦸㉀§﹔
§㉀﹔î§ՠ軨
䜜軨﹔§
﹔远ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§远﹔ՠ§ՠ뜘ՠՠ§‫הר האלהים‬ՠ§ՠ﹔㉀ 뜘³§©§佨㉀
﹔§﹔§Ŷ㉀ 뜘ð§ՠ§
⦸ՠ軨远ՠ§﹔§﹔﹔
㉀远§ 軨軨㉀远ö§§
﹔㉀§ՠ远§ՠՠՠ远§‫§אדמת קדש‬³Ş뜘ՠ§䇼㉀﹔远 ³§ð﹔ՠ§⦸㉀
远ՠՠՠ©§ 軨﹔㉀
§⦸ ՠ远§
㉀§ՠ§뜘㉀ՠ
⦸ՠ§﹔§ՠ远§ՠՠՠ远§䜜軨﹔§㉀
軨
⦸綀§Ű§Ñ远§﹔
§ՠ䜜軨﹔§軨ՠî§⦸㉀뜘㉀§远§Ű§
Ñ远§ 軨﹔ՠ§䜜軨﹔㉀§﹔⦸§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§Ū軨ՠ§軨远§﹔远§⦸軨ՠ
㉀§﹔§﹔
⦸ՠ뜘
﹔远§ՠ§ՠ§
Ūՠ远ՠ§﹔§Ŷ㉀ 뜘§ՠՠ§ ՠՠ§⦸㉀
뜘㉀›§䜜軨軜ՠ﹔§﹔
§﹔§軨ՠ§䜜軨﹔§﹔§⦸㉀﹔远㉀
﹔§蓨§

㉀§⦸軨⦸﹔远§㉀§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§뜘ⷄ远§ՠⷄ§﹔§軨远§뜘﹔远ö§ᴐ§﹔远㉀§﹔远§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§ՠ远§
ՠՠՠ远姧
‫§אל תקרב הלם‬³Ş§㴴ՠ§ ՠ㉀뜘³§ð㉀§﹔§ՠ⦸﹔䜜軨﹔远§ՠ䜜軨謀ð§軨﹔远§﹔§軨ՠ§﹔
§㉀
﹔§§
﹔远ⷄ远§﹔§﹔î§䜜軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§﹔远ⷄ远§﹔远﹔
⦸ՠ
㉀§﹔远﹔§軨§軨ՠ§
﹔远§軨
ՠ§⦸㉀远ՠ§﹔§远ՠ
ՠ§蓨§⦸㉀
远ՠՠ⦸綀
§³§㓔
远﹔㉀ðՠ뜘뜘㉀繼ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ģĺ§³§ööö§Ŷ佨Ŷ§Ūӄ
§佨沤Ŷ§沤ӄ§沤
§ӄŶ§
Ŷ佨ⵔ§
佨ⵔŞ§ŞŪⵔާŶⵔ佨³ö§§
³Ŷ远ՠ§远軨ՠ⦸綀
§﹔远§远뜘ՠ§ՠ§ՠ§ՠ远軨뜘ՠ§㉀§﹔§ՠՠ⦸ՠ§ⵔՠ ՠ⦸㉀ĺ§³軨﹔远§ ﹔§远㉀§
ՠ§Ŷ㉀ 뜘§⦸ՠՠ§ՠ§⦸ՠՠî§﹔뜘﹔㉀§뜘§ՠ§ ՠ§远㉀§远ՠՠՠ³§㓔◤軜
ö§ĐnĺĐĆݧ蓨§ՠ
﹔§远軨§
﹔뜘㉀§軜§⦸軨綀§远軨§㉀远㉀³ö§×ⵔ
§﹔ՠÝö§§
Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§﹔远ՠ§ՠ⦸軨§﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔ 远﹔
§㉀远§ՠ﹔⦸ՠ⦸㉀
﹔远§﹔ ﹔远ՠՠ远§㉀§
㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨ĺ§軨
ՠ§㉀
綀
§䜜軨﹔§ՠ軨﹔ՠ§蓨§﹔㉀ՠ§ՠ§뜘㉀﹔远ՠ§﹔远軨ՠ§
뜘ՠՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠՠ§㉀§佨㉀远 ﹔ §﹔
§﹔远ՠ§㉀㉀軨
ՠî§ՠ﹔ՠ
㉀§䜜軨﹔§⦸㉀뜘㉀§
﹔⦸㉀뜘﹔
远ՠ§ՠ§﹔远ՠ§
㉀﹔§ՠ⦸軨§ŰÑ远§뜘远뜘㉀§ⷄ§﹔
§ՠ§
㉀ՠ î§ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§
佨㉀远 ﹔ ĺ§
‫§יטיב§ותמונת ה‬³ӄ뜘軨
ՠ§ ՠ远 ﹔뜘§ՠ³§ðՠ§뜘ՠ﹔
§﹔§ŰÑ远§軜§⦸㉀
﹔뜘ՠ§
×뜘﹔㉀远§ĆnĺĮÝö§ᴐ§㉀ՠ§㉀
綀
§䜜軨﹔§﹔远ՠ軨﹔ՠ§﹔远ՠ§ՠ⦸軨§﹔§佨㉀远 ﹔ §
⦸﹔
㉀§䜜軨﹔§蓨ՠ§䜜軨﹔§ŰÑ远§䜜軨远㉀§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§沤軨§﹔远﹔
⦸ՠ§ՠ
﹔§佨㉀远 ﹔ î§軜§
㉀§
﹔綀§㉀⦸軨ՠ§远軨§㉀远㉀§蓨§﹔綀§ՠ﹔ ﹔
﹔§ՠ§㉀㉀軨
ՠ§㉀ ﹔⦸ՠ§蓨§远軨뜘远﹔§﹔
§
ՠ§㉀ 軨
ՠ§ö﹔§ՠ远§ 軨﹔
﹔远§﹔§
远ՠ⦸綀
§Ű
ՠö§
§§
Ŷ远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔î§⦸軨ՠ
㉀§뜘ⷄ远§ՠ﹔î§佨㉀远 ﹔ §
㉀䜜軨﹔§ՠ§ŰÑ远§⦸﹔
㉀ĺ§‫§הראני נא את‬
‫כבודך‬뻀§³ՠ﹔
§
ՠ§﹔§䜜軨﹔㉀﹔ՠ§ðՠ뜘﹔§﹔î§ՠ ㉀ՠî§
軨§㉀ՠ§×Ŷ ö§ĐĐĺĆĮÝî§ՠ§
﹔远軨﹔远ՠ§Ű
ՠ§远﹔ⷄĺ§‫§א תוכל לראות את פניל‬³㉀§軨ՠ§㉀§﹔§ՠ
ՠ³§ð㉀§㉀ⷄ远§
﹔§佨§﹔远﹔
⦸ՠ§×Ŷ ö§ĐĐĺnĀÝö§×Ť﹔ՠ㉀§ĨĺŞÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³Űⵔ§ŞŰŞĺ§Ť沤ŶŞ§Ŷ§Ť沤ŶŞŰ§ާŞⵔŪŪⵔ§ŰŶ§
佨ⵔ§ӄŶŤööö§ᴐ§沤ӄ§ŪŞ佨§Ŷ§ⵔŰööö§ᴐާӄŶ§Ŷ
ⵔŶŰ§沤ӄ沤§
ŰŶ沤³ö§§
³軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§ ՠ远ՠ§ՠ ㉀ՠ§ ՠ謀ՠ§ ՠՠ㉀§⦸㉀
§‫§מדת הדין‬³佨ՠ§ ՠ
³§ð﹔§
ՠ軨㉀§﹔§軨远⦸ՠ§蓨§㉀ð§軨远ՠ
㉀§﹔§﹔ ㉀§ՠՠ§﹔㉀§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§Ŷ㉀ 뜘›§﹔㉀§
ՠ§ՠ§﹔§ՠ ㉀ՠ§﹔远ⷄ§ ՠՠ
㉀§⦸㉀
§‫§מדת הרחמים‬³佨ՠ§ ՠՠ ՠ뜘뜘³§ð﹔§
ՠ軨㉀§﹔§佨远﹔⦸㉀ՠ§³軨远ՠ
㉀§﹔§﹔ ㉀§﹔§
﹔ՠՠ뜘ՠ§ՠՠ§﹔㉀î§蓨§㉀§﹔远㉀§㉀远§
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§远㉀
§ՠ뜘ՠ㉀远§﹔
§﹔远ՠ§㉀㉀軨
ՠ§‫§עמי‬³ՠ뜘§ð佨§軨﹔㉀§軜뜘
㉀§
﹔§ՠ뜘㉀§蓨§ՠ ﹔⦸㉀§ՠՠ§⦸㉀
§﹔§軨﹔㉀§䜜軨﹔§远軨 ﹔ö§§
Ŷ§远軨 뜘﹔
㉀§﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀§﹔远﹔ՠ§ՠ§佨远﹔⦸㉀ՠ§Ű
ՠö§§
³沤軨§⦸ՠ뜘㉀§ ﹔§㉀謀㉀³§ՠ軨
䜜軨﹔§﹔㉀远§
㉀§ ՠ
§㉀ՠ㉀§ՠ§佨謀§⦸㉀
§ՠՠՠ远§䜜軨﹔§㉀ՠՠ
§
﹔§远軨§⦸㉀ՠ綀
î§ᴐ㉀§﹔远§㉀蓨§ՠ§﹔远㉀
﹔î§軨﹔远§﹔§﹔뜘㉀§䜜軨﹔§远軨﹔§ՠ§⦸ՠ軨远ՠ§﹔§
远軨 뜘﹔
㉀远§﹔远§远軨﹔㉀§ՠ§ՠ§㉀ՠ⦸綀
ö§Ŷ远㉀§﹔远ⷄ§﹔ ﹔远ՠ㉀§﹔
§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§
﹔ ㉀§⦸軨ՠ
㉀§⦸﹔ĺ§³ᴐՠ§䜜軨﹔§﹔
﹔
㉀§远軨远§㉀㉀﹔远³ö§×Ş远 ﹔§㉀ՠ﹔뜘﹔
﹔§
ՠ远ՠ㉀§﹔
§Şՠՠ
﹔î§蓨§軜远﹔§ՠ§远軨§﹔§﹔
§﹔§㉀§
远﹔㉀ðՠ뜘뜘㉀Ý
Şՠՠ
﹔§远㉀远﹔
﹔§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §㉀§ՠ
㉀§ՠ§ՠ§ՠՠ§ՠ﹔
﹔§⦸㉀뜘㉀§ՠ§Ŷ
ՠ㉀§
䜜軨﹔§﹔§ ՠՠՠ§﹔远﹔§﹔ՠî§ՠ§ՠ軜远§﹔§軨
ՠ§﹔⦸﹔⦸綀
§远﹔
远㉀ՠ§蓨§
㉀§⦸㉀뜘㉀§
㉀뜘ՠ远§뜘ՠ
ՠՠ远›§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔î§ՠ§ՠ§﹔§﹔远﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§ŰÑ远§﹔§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§
沤軨§㉀ ﹔⦸謀ՠ§䜜軨﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ§⦸㉀
§ՠ远§ՠՠՠ远ĺ§³Ű㉀§Ş㉀
ՠĺ§远﹔ՠ§ ﹔§
㉀远﹔ՠ㉀§ՠ§ՠ ⦸⦸綀
§﹔§佨§軨﹔㉀§ööö§³§§
㉀§뜘㉀§ՠ§Şՠ ՠ뜘§沤ՠՠ §﹔
§远軨§㉀§
远﹔㉀ðՠ뜘
㉀§ՠ뜘ՠ§
軨﹔远ՠ§
ՠ﹔
⦸綀
§ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§㉀远§﹔㉀远§﹔뜘﹔ՠ㉀远§ՠ䜜軨謀§㉀§ŰÑ远ĺ§‫§ראה‬³ՠ㉀ ³ð㉀远﹔ՠö§
﹔ðö§‫§שמע‬³沤 ՠ
㉀ՠ ³§ð㉀謀ð›‫§ידע‬³ⵔՠ㉀ՠ ³§ð﹔
﹔
﹔î§⦸㉀
㉀⦸﹔ð›§㉀§䜜軨﹔§
⦸ՠ§ՠ§
﹔
軨§﹔§ՠ§㉀﹔
⦸ՠ§Ű
ՠ§ՠՠ§⦸㉀
§沤軨§軨﹔㉀§ⵔ远ՠ﹔î§軨﹔远§ՠ§﹔远㉀
ՠ§
뜘远뜘ՠ§ðՠ§뜘㉀㉀§﹔§﹔﹔뜘㉀ð§ՠ﹔ ﹔
﹔§ՠ远§⦸㉀远ՠ远§㉀§軨
㉀§﹔§﹔远㉀远§﹔远§
⦸ՠ뜘
㉀远§㉀§㉀§㉀远§﹔远§﹔
§⦸㉀
軨
㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³Ŷ§ŰŶ沤ŪŶŰⵔŰ§ŞާⵔŤŞŶ§ŰŶ§ŰŶ§ŰŶ§Ŷ◤ⵔ
§ööö§
³§§
Ŷ远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§
㉀远§⦸㉀
﹔⦸ՠ§﹔
§ ㉀뜘ՠ§﹔⦸ՠ§⦸㉀
§ՠ§㉀뜘﹔远ՠ§㉀﹔⦸㉀ՠ§﹔§ŰÑ远§
ՠՠ§⦸㉀
§﹔§ՠՠ⦸ՠ§ⵔՠ ՠ⦸㉀ðⵔ远ՠ﹔§⦸軨ՠ
㉀§﹔远﹔§뜘㉀§远﹔§㉀㉀
謀ՠ§﹔远⦸﹔
﹔§
ՠ§Ŷ㉀î§ՠՠ
㉀
ՠ
㉀§ՠ§﹔ՠ§﹔§沤ՠ
ՠö§§
Ŷ
§﹔远ՠ§㉀㉀軨
ՠ§ŰÑ远§﹔§⦸﹔ĺ§³§ööö§㉀§﹔뜘ՠ远§﹔远⦸﹔
﹔§ՠ§Ŷ㉀ö§ö§
§öö§ᴐ㉀§﹔远⦸﹔
﹔軜§⦸㉀
㉀§ՠ§Ŷ㉀§蓨§ᴐ㉀§﹔§ ՠ軜§ՠ远⦸﹔
﹔³ö§×◤軜
ö§ĖĢĺĐĖÝö§§
Ŷ远§⦸㉀
㉀⦸ՠ§ՠ§㉀远⦸綀
§﹔§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§䜜軨﹔§﹔㉀
ĺ§‫§כל מקום שגלו ישראל‬
‫§שכינה גלתך עמהם‬³Ū㉀§뜘ՠ㴴㉀뜘§远 ﹔ՠ軨§ⵔ远ՠ﹔ĺ§远 ﹔
ՠ §ՠՠ § 뜘ՠ ﹔뜘³ö§ðާ㉀㉀§
軨ՠ§㉀
﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔ՠ§﹔
§远軨§﹔ ㉀î§ՠ§Ű
ՠ§﹔远§ՠ⦸㉀뜘ՠ葌ՠ§ՠ뜘軜
§﹔
§﹔§
﹔ ㉀ðö§
Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§軨远㉀§﹔§﹔㉀§‫§ירד‬³ՠ㉀³§ð﹔远⦸﹔
﹔ð§㉀§ՠ﹔§﹔§ŰÑ远î§﹔
§
軨﹔远ՠ§
ՠ뜘ՠ§
㉀ՠ§ՠ§◤軜
ö§ĆĆĺĜ§﹔ ⦸ⷄՠ뜘㉀远î§﹔
﹔§㉀ՠ远§⦸㉀远ՠ远î§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §軨远ՠ§軨
§
﹔
軨ՠ﹔§
﹔﹔§ՠՠ§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀î§远
§䜜軨﹔§﹔§﹔㉀§﹔ ՠՠ뜘㉀远§
⦸㉀
⦸軨远㉀
﹔远§﹔㉀綀⦸ՠ远ö§
㉀§㉀远ՠ
﹔§﹔
§
軨﹔远㉀§﹔远謀⦸軨㉀§ՠ§﹔§﹔§﹔㉀§‫§ירד‬³ՠ㉀³§ð﹔远⦸﹔
﹔ð§䜜軨﹔ՠ§

远
軨ՠ§㉀§﹔ ﹔ՠ§ՠ§㉀ 軨
ՠ§ՠ
軨远ՠ§蓨§﹔§ՠՠ뜘ՠ
﹔§﹔㉀§﹔
§㉀远§⦸軨ՠ﹔远§
﹔远ՠՠ
§远軨뜘㉀远§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§㉀§﹔远ՠ§远㉀뜘﹔㉀远§ՠ§ՠ§
ՠՠ﹔§﹔⦸ՠ§蓨§ՠ§﹔远ՠՠՠ§﹔远⦸ՠ軨î§远
㉀§ՠ뜘軜
§㉀§﹔远ՠ§远㉀뜘﹔㉀远§ՠ§
軨
§軜뜘﹔
§ՠՠ
㉀§﹔ՠՠ
﹔§﹔§ՠ§⦸㉀
⦸綀
§﹔远軨ՠ§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀ö§§
Ŷ远ՠ§﹔ՠՠ⦸綀
§﹔远§ՠ뜘ՠՠ§㉀§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§뜘﹔ՠ 綀⦸ՠ뜘﹔
﹔ĺ§‫מ‬³‫§ט שערי‬
‫§טומאה‬³佨﹔뜘ð﹔§远 ՠ ՠ﹔§軨뜘ՠ ³î§㉀§远﹔ՠ§﹔§﹔ՠ葌㉀§ՠ
﹔
㉀§﹔§ՠ§㉀远ՠ§
﹔§ՠ
䜜軨ՠ⦸綀
§﹔远軨ՠ§﹔§ՠ§﹔远㉀
ՠö§㉀§﹔㉀§ՠ§Ű
ՠ§﹔远⦸﹔
﹔§ՠ§ՠ§
㉀ 軨
ՠ§﹔§ՠ§远軨ՠ⦸綀
§ՠՠ§ ՠ⦸﹔§ՠ远⦸﹔
﹔§﹔远﹔§ՠ謀§ՠ§軨﹔㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³§ööö§ŞŪⵔާӄާ
ⵔŶާŤӄŶާᴐ§Ş佨ⵔŞî§ŞŪⵔާӄާ
ⵔŶާ
ӄŶ§ӄᴐŶ§ŶŪŶ§ᴐ§佨ⵔŶ§ööö§³§§
Ŷ远ՠ§뜘ՠ﹔
§
㉀§﹔﹔
﹔§远﹔§軨
ՠ§뜘﹔ⷄ ㉀ՠ§远
㉀§軨
ՠ§﹔ՠՠö§ⵔ
⦸軨远㉀§﹔﹔뜘㉀远§
䜜軨﹔§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§⦸ՠ뜘
ՠ
§⦸㉀
§⦸ՠⷄ⦸﹔§﹔§ ՠՠՠ §䜜軨﹔§﹔§﹔ ㉀§﹔§
‫§ברכת המזון‬³Ť⦸ՠ§ ՠ뜘ՠ㉀
³§ð﹔
⦸綀
§䜜軨﹔§远﹔§㉀
軨
⦸ՠ§﹔远軨軜远§﹔§ՠ远§
⦸㉀뜘ՠ远ð§﹔﹔§
⦸軨§ՠ远§ՠՠՠ远ĺ§‫§חמדה טובה ורחבה§ארץ‬³Ŷ﹔远§ ﹔뜘ՠ §㉀ՠ §
軨﹔ ՠՠ ³§ð軨
§ՠ謀远§ ﹔뜘㉀远㉀î§軨﹔
㉀§蓨§﹔ ﹔
远㉀ð§ՠ远ⷄ
㉀远﹔§ՠՠ§﹔㉀§﹔
§
Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĮĺĆĀö§§
㉀§㉀远ՠ
﹔î§ՠ§ՠ軜远§﹔§ՠ§ 远㉀ՠî§﹔§軨﹔㉀§軨謀㉀§ ՠ§远㉀§﹔
§﹔远㉀远§⦸㉀
⦸﹔㉀远§
﹔§‫§§טובה ורחבה‬ð³
㉀ՠ §軨﹔ ՠՠ §ð軨﹔
㉀§蓨§﹔ ﹔
远㉀§×ՠ謀远ݧՠ뜘軜
§軨
§
远
 ⦸ՠ㉀§远軨ՠ뜘ՠ﹔ՠö§Ŷ§軨﹔㉀§軨謀㉀§ ՠ§﹔
﹔
㉀§軨﹔§﹔远㉀远§⦸㉀
⦸﹔㉀远§
䜜軨﹔﹔
§远
 ⦸ՠ§ՠ뜘軜
î§﹔§ՠ謀远§㉀
﹔§﹔§軨﹔㉀§軨謀㉀§軨﹔﹔§§⦸㉀
§ ㉀軨ՠ§
﹔远軨ՠ§蓨§﹔㉀远§﹔§ ㉀㉀§﹔§ՠ远§﹔远﹔⦸軨⦸㉀
﹔远§蓨§﹔§ՠ远§
远ՠ远§﹔§㉀㉀§
ՠ⦸㉀
ՠî§㉀ ﹔远ՠ㉀§⦸㉀
ՠ§軜§㉀§⦸ՠ远§㉀㉀远§㉀远§軨﹔㉀远§﹔§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠö§§
Ūՠ﹔§﹔⦸ՠ⦸ՠ§ՠ뜘軜
§﹔§﹔ ﹔⦸㉀§뜘謀远⦸㉀§䜜軨﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ ՠ§﹔﹔⦸㉀§蓨§
﹔﹔⦸﹔§远㉀﹔§﹔§軨謀㉀§ՠ ﹔ՠ㉀§ՠ§远軨§ ﹔§蓨§ՠ§远軨远§⦸﹔﹔
⦸ՠ远§ՠ§ՠ軜远§﹔§㉀ՠ§ՠ§
远㉀ՠö§§
佨軨⦸ ㉀远§뜘ⷄ﹔远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ ՠ
§⦸軨뜘㉀§⦸㉀
§ ﹔ՠ§﹔远⦸軨軨㉀远ՠ§ՠ远§ՠՠՠ远§
﹔§㉀﹔ՠ§謀⦸㉀§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§‫כי רצו עבדיך את אבניה ואת עפרה יחוננו‬䜜軨§ՠ远軨§
ՠՠ﹔ՠ§﹔§ՠՠ
﹔ §﹔﹔§ՠ ՠՠ §﹔ ㉀
﹔
軨³§ð軨﹔远§
軨远§远﹔㉀﹔远§﹔
﹔ՠ
§

⦸軨远㉀§远軨远§﹔ՠ远§蓨§ՠ뜘ՠ
§﹔§뜘远뜘㉀§㉀㉀§﹔§远軨§﹔ՠ§×沤ՠ뜘㉀远§ĆĀnĺĆĜÝö§§
ՠ§ 远㉀ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸㉀뜘㉀§軨﹔㉀§远軨 ﹔
﹔§远﹔§
⦸ՠ§ 軨﹔ՠ§﹔§㉀远§謀뜘﹔远§﹔§远軨§
㉀ՠ§﹔ՠ§뜘ՠ远§远軨§﹔远ՠ㉀㉀§蓨§⦸軨뜘
ՠ⦸綀
§㉀⦸軨ⷄ
§蓨§远軨﹔
§㉀⦸軨﹔
㉀§﹔
§
㉀远§謀뜘﹔远§﹔㉀ՠ﹔远§﹔§ՠ§
﹔ՠ§㉀뜘﹔ՠö§§
ՠ§﹔ՠ§﹔§⦸﹔
ՠՠ§䜜軨﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔﹔⦸﹔§﹔
§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§⦸ՠՠ§軨謀㉀§

㉀§﹔§ՠ§
㉀뜘﹔§
㉀§﹔远§軨
§远軨﹔葌㉀§﹔⦸﹔
﹔§﹔§㉀远§謀﹔﹔远§⦸㉀
﹔뜘㉀ⷄ
﹔㉀远§﹔§

軨﹔远㉀§軨﹔㉀î§远
㉀§䜜軨﹔§远﹔§﹔
﹔ՠ§﹔
§ՠ§뜘远뜘ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠ§﹔﹔ՠՠ§㉀§Ű远§ՠ§沤軨§
뜘﹔§㉀ ﹔ՠî§䜜軨﹔§远﹔ⷄ§﹔§
﹔뜘﹔ՠ㉀§ՠՠ§﹔ՠ§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§

㉀뜘﹔§﹔§ŰÑ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§ՠՠՠ㉀§﹔ 

ՠ뜘﹔
﹔§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§㉀远§
ՠՠ⦸ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§㉀远§軜뜘
㉀远§‫§זבת חלב ודבש‬³ՠՠ§ ՠՠ§軨ՠ远 ³§ð䜜軨﹔§ 軨蓨﹔§﹔⦸ ﹔§蓨§
뜘﹔ð§䜜軨﹔§﹔
﹔
㉀远§﹔ՠ뜘﹔
﹔§ ՠ⦸﹔
§ՠ軨远綀
§ՠ§ՠ§ ﹔ՠ§﹔§ՠ§﹔ՠî§
軨﹔﹔
§远﹔§﹔
﹔
㉀远§ՠ뜘軜
§﹔
§㉀㉀§ՠ
㉀ĺ§ՠ§﹔⦸ ﹔§﹔远§﹔§ՠ뜘﹔
㉀§뜘ՠ㉀§蓨§
ⷄ远⦸㉀§﹔§㉀㉀§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§﹔
§远軨§뜘﹔§﹔謀㉀㉀§﹔§ՠö§Ŷ§ՠ⦸ՠ
﹔§﹔﹔
﹔î§

﹔ ㉀ՠ﹔뜘﹔
﹔î§﹔§ՠ§﹔⦸ ﹔§﹔§远軨§뜘ՠ﹔§蓨§﹔⦸軨﹔§ՠ§﹔ՠ§
ՠ軨ՠ뜘﹔
﹔§⦸㉀뜘㉀§
軨﹔
﹔§远﹔軨ՠ§﹔§
軨⦸綀
›§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§‫§דבש‬³Ű﹔ՠ远 ³§ð뜘﹔ð§﹔远§﹔§ՠ뜘﹔
㉀§
³﹔ ﹔
㉀³§㉀軨⦸㉀§㉀§ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§﹔远軨軜远§﹔§軨
ՠ§ՠ軨ՠ§
﹔﹔
⦸綀
§﹔§
㉀뜘﹔§ՠՠ§㉀﹔
﹔㉀ö§§
沤軨§뜘㉀ՠ
⦸ՠ§远﹔§﹔﹔î§ⷄ远⦸ՠ뜘﹔
﹔î§ՠ§远軨§远ՠ㉀ö§Ŷ远㉀远§㉀远§ՠ뜘﹔
㉀远§軨﹔﹔
§
䜜軨﹔﹔§﹔﹔远﹔
ՠî§﹔
§﹔§﹔
軨ՠ﹔§远뜘綀⦸㉀î§ՠ§
軨⦸綀
§﹔远軨ՠ§䜜軨﹔§﹔§
㉀뜘﹔§軨謀㉀§﹔﹔§﹔⦸ĺ§ՠݧՠ§ՠ⦸綀
§﹔§远軨§軨﹔㉀§뜘ՠ뜘ՠՠ§﹔远﹔§远軨远§
뜘﹔㉀远§
远ՠ
﹔远§﹔§ՠĺ§ݧՠ§뜘﹔î§䜜軨﹔§軨﹔﹔§远﹔î§﹔
§﹔§﹔
軨ՠ﹔§远뜘綀⦸㉀î§
﹔§远ՠ㉀§㉀§㉀§远ՠ㉀远㉀§蓨§ՠ⦸﹔
﹔㉀§﹔§﹔远ՠ§ՠ⦸綀
ö§ՠ§﹔远ՠ§﹔§㉀§ՠ軨㉀§䜜軨﹔§
﹔远軨ՠ§㉀﹔
﹔㉀§ööՠ뜘ՠ远§⦸㉀远ՠ远§﹔
§⦸㉀
軨
㉀§﹔﹔뜘
ՠ
§軨
§⦸﹔⦸뜘﹔
㉀§
ՠ뜘綀
⦸㉀§﹔§ՠ§﹔远㉀
ՠ§軨謀ՠ§﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀î§⦸㉀
§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§远軨§ՠ⦸綀
§蓨§
﹔远軨ՠՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³§ööö§Ş§ӄ◤Ş§ŰŶ§ӄŶŞŞⵔ§ööö§³§
ՠ﹔⦸﹔§䜜軨﹔§﹔远﹔§軨﹔㉀§﹔ՠ§뜘ⷄ远§뜘㉀ՠ
﹔§䜜軨﹔§㉀远§远﹔远§﹔远ՠ
﹔远§蓨§㉀§﹔远㉀§ՠ§
﹔ՠ§远﹔§ՠ뜘ՠՠ§﹔ՠ§﹔§軨﹔
ՠ ՠ
ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§ 軨ՠ
§﹔
§
軨﹔远㉀§﹔远謀⦸軨㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§远﹔远§軨﹔㉀远§蓨§
㉀§远﹔﹔§
蓨ՠ§䜜軨﹔§
㉀§ 軨ՠ§﹔§‫§גרגשי‬³î◤軨ՠ远 ³ö§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ⵔ
§﹔ՠ§﹔ՠ§軨
§軨﹔㉀§﹔䜜軨﹔葌㉀§蓨§远﹔軨ՠ뜘﹔
﹔§远﹔§
﹔綀§ՠ§
㉀远§远﹔远§﹔远ՠ
﹔远ö§§
㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§远軨﹔﹔
§䜜軨﹔§﹔远﹔§軨﹔㉀§ՠՠ
㉀
綀§ՠ§﹔ՠ§ՠ
﹔远§﹔§ՠ§
﹔ՠՠ§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³ᴐ§ŞŞî§Ŷ§Şӄⵔ§ӄŶ§Ŷ§◤ⵔ
§ŰŶ§沤§ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶ§
ާŶ◤ŞŰ§Ş沤
ާ佨ⵔööö³§§
Ŷ§軜뜘
㉀§³ᴐ§ՠ ㉀ՠ³§﹔远ⷄ§軨远ՠ㉀§㉀远§﹔⦸﹔远§⦸㉀
远﹔⦸軨ՠ远§§﹔
§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§蓨§﹔
§
﹔§远軨﹔
﹔›§㉀§䜜軨﹔§
⦸ՠ§ՠ§﹔⦸远綀
§﹔§ŰÑ远§﹔§
㉀§﹔뜘§뜘ⷄ远§ՠ§ՠ㉀ՠ
⦸ՠ§﹔§
ՠ ㉀ î§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§ՠ§﹔뜘軨ՠ§蓨§軨﹔
⦸ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§㉀﹔远綀
§远﹔§ ㉀§
㉀﹔ՠ﹔ö§§
Ŷ§﹔ ㉀§ՠ﹔⦸﹔§
远
軨ՠ§䜜軨﹔§뜘ⷄ远§䜜軨﹔§軨
§ՠ㉀§﹔﹔远ՠ﹔⦸㉀§ՠՠ§ՠ§
﹔﹔
⦸綀
î§ ՠ§远㉀§ՠ§‫§צעקה‬³
远﹔ ՠ㴴ՠ ³§ð㉀§䜜軨﹔§
⦸軨蓨﹔§﹔ՠՠ§ՠ§䜜軨﹔§ ՠ§
³ՠ﹔远軨ՠ㉀³§ՠ§﹔⦸远綀
§Ű
ՠ§﹔§﹔뜘§ՠ§沤軨§軨﹔㉀ö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ⵔ
§﹔ՠ§蓨§
Şՠՠ
﹔Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³ᴐ§ŞާŶ§ᴐ§
Ŷ§ŶⵔŞŶ§Ş§Ş§ööö§³§§
﹔㉀远§﹔§﹔§﹔
§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§軨
§뜘﹔ՠ㉀§ՠՠՠ
﹔î§㉀远§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ远§ⵔ
§
﹔ՠ§蓨§Ş远 ﹔§﹔远﹔⦸軨ՠ
§⦸㉀
§﹔§﹔㉀§³﹔³§ՠ
﹔远§䜜軨﹔§⦸㉀
§³﹔§﹔
ՠ軜³§
﹔
㉀§
﹔§﹔㉀§䜜軨﹔§远﹔§
远
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §䜜軨﹔§ՠ§뜘远綀
§䜜軨﹔§远﹔§﹔§﹔
⦸㉀뜘﹔
ՠⷄ§
﹔﹔
﹔ⷄ§﹔§䜜軨﹔§軜§䜜軨﹔ՠ§ö§§
Ŷ§뜘㉀뜘﹔
㉀§﹔远§뜘﹔ՠ㉀î§远
§﹔뜘ՠ㉀§
㉀§远﹔§ՠՠ§﹔§軨
ՠ§⦸㉀뜘軨远綀
§﹔ՠö§
ՠ§軨﹔ՠ§﹔§﹔㉀§﹔远§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §ՠ軨뜘﹔
ՠⷄ§㉀ 軨远ՠ뜘﹔
﹔§ՠ
﹔远§﹔§ՠ⦸﹔ՠ§
远軨§뜘远綀
ö§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§
綀﹔远﹔§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§ŰÑ远§﹔远
ՠ§ՠ§㉀ ﹔ՠ§ⵔ뜘ՠ 軨§﹔§⦸﹔§
﹔ 軨ՠ뜘﹔
﹔§‫§על כל אשר אשלחך תלך‬³Şՠ§⦸㉀§ՠ远 ﹔§﹔远 ՠ ՠՠ§﹔﹔³§ð㉀
﹔䜜軨﹔ՠ§
䜜軨﹔§ᴐ㉀§﹔§﹔
謀﹔î§ⷄ远§×﹔﹔뜘謀ՠ远§Ć§ĺĨÝö§§
ՠ§ ﹔﹔
⦸ՠ§﹔§﹔
軨ՠ﹔§謀⦸㉀î§﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀î§
㉀§﹔远§軨
ՠ§뜘﹔ՠ§远軨﹔ՠ§

謀远⦸ՠ§远
㉀§軨
ՠ§
远
軨ՠ⦸綀
§﹔§ՠ§㉀⦸綀
§䜜軨﹔§远﹔§﹔§ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§远﹔§﹔§

﹔ՠ§ՠ§ⵔ뜘ՠ 軨ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³Űⵔ§佨沤Ŷ§Ş§Ŷⵔ佨ĺ§缔ӄⵔŶ§沤ᴐ§ᴐ§ŞާӄŶ§Şᴐާ
ŰŶ§ⵔ§Ş§Ş§ᴐ§ŞާӄŶ§Şᴐ§Ş§ŰŶ§沤ŞŪŞ§Ş§沤§ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶ§
ŰŶ§Ŷ◤ⵔ
Œ§§
³佨㉀远 ﹔ §﹔远ⷄ§⦸㉀
﹔远ՠ
㉀§ՠ§Ű§Ñ远§䜜軨﹔﹔
㉀§﹔⦸ĺ§缔軨軜
§远㉀蓨§蓨㉀î§軨
§ ㉀뜘﹔§
軨뜘﹔§蓨§ՠ㉀§﹔§ՠՠՠî§ՠՠ§䜜軨﹔§ՠ蓨ՠ§ՠ§ՠ ㉀ î§軨
§﹔蓨§ՠ
﹔›§蓨§ՠՠ§䜜軨﹔§
远ՠ䜜軨﹔§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§軨﹔㉀§
軨뜘﹔㉀远㉀§蓨§㉀㉀远㉀›§蓨ՠ§䜜軨﹔§远﹔軨ՠ뜘﹔
﹔§
ՠ蓨§﹔
﹔§﹔㉀远î§ ㉀뜘﹔远§뜘ⷄ远§뜘﹔﹔⦸﹔㉀﹔远§䜜軨﹔§蓨㉀§ՠՠ§﹔远ՠ§뜘远綀
Œ³§×
远﹔㉀ð
ՠ뜘뜘㉀Ýö§§
ՠ§ 軨뜘ՠ§蓨§뜘㉀﹔远ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ §远﹔§⦸㉀
뜘ՠ
§﹔﹔ՠՠ뜘﹔
﹔ö§Ş
﹔§ՠ§ՠՠ§
ՠ﹔
﹔î§軜§㉀⦸軨ՠ§远軨§㉀远㉀›§蓨§ՠ䜜軨謀î§ՠ
﹔§ՠ§뜘ՠ
軨§﹔§远軨§뜘远綀
î§
㉀§
﹔远﹔远뜘ՠ§远軨§﹔远㉀
ՠ§远
㉀§䜜軨﹔§﹔ՠՠ§⦸㉀
§﹔远㉀
远ՠՠ§﹔§ՠ⦸ՠ
⦸﹔§﹔§ՠ§
뜘远綀
ö§§
³ᴐ㉀§ ՠ謀ՠ§ 軨㉀§ՠ
﹔§ՠ§﹔远ՠՠ§﹔§ՠ ㉀ î§远§﹔﹔远㉀§軜§㉀謀ՠ§뜘ՠՠ뜘﹔î§㉀§
䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§﹔§ՠ軨뜘﹔
㉀§
⦸ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ ö§﹔ՠ§﹔§﹔뜘㉀§ ﹔
﹔§ՠ§
ՠ ㉀
§蓨§ՠ§﹔㉀⦸軨ՠ⦸綀
§㉀§远軨§ՠ§³ö§×Ş远 ﹔Ýö§§
ՠ§
㉀ՠ §
㉀§﹔
﹔§ 軜㉀﹔远§
§⦸㉀
軨⦸㉀﹔远§远軨⦸ՠ远ö§ՠ§﹔㉀⦸軨ՠ⦸綀
§㉀§ՠ§ՠ§
﹔远§﹔﹔뜘
ՠ
﹔ö§Ū㉀뜘㉀§⦸㉀
远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§﹔§﹔㉀§ՠ§﹔远㉀
远ՠՠ§㉀§
軨﹔远ՠ远§
ՠ⦸⦸㉀
﹔远§﹔远§﹔§
远远﹔
﹔§﹔㉀§﹔§ՠ§뜘远뜘ՠ§
㉀ՠ ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³Űⵔĺ§ӄŶ沤§ᴐ§Ŷ沤
Ş흘ĺö§Ū
ⵔ◤§ᴐ§Ŷ沤
§ŞŤ竸§ŰŶ§沤Ŷ§
Şާ
ⵔ§Ŷ§沤ⵔ◤î§ᴐާӄŶ§ᴐ§
Ŷ§Ŷ§ŶⵔŞŰ§ööö§³§
³軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§㉀§
﹔⦸﹔远ՠ远§㉀ՠ§軨﹔ՠ§軨﹔远㉀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§﹔§ ﹔§﹔
ՠ㉀›§蓨§﹔§
뜘㉀뜘﹔
㉀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§远㉀蓨§䜜軨﹔
§﹔§ ՠ§﹔
ՠ㉀§
㉀§ՠ远ĺ§缔軨軜
§远㉀蓨§蓨㉀Œ³§×
远﹔㉀ð
ՠ뜘뜘㉀Ýö§§
³沤§ՠ§뜘远뜘ՠ§ՠՠ§ՠ﹔
﹔§㉀﹔﹔⦸﹔§ՠ§佨§뜘ՠ
ՠ㉀§蓨§
㉀§远﹔§⦸㉀
远軨뜘﹔§㉀§뜘远뜘㉀§
㉀⦸軨ⷄ§⦸㉀
㉀î§⦸軨뜘ⷄ远§⦸㉀
§佨§뜘ՠ
ՠ㉀§蓨§
㉀§远﹔ⷄ远§ՠ葌ՠ㉀ö§³§㓔ՠ远 Ýö§§
佨ՠ뜘綀
﹔远§﹔远뜘ՠî§㉀§远軨§ՠ﹔î§䜜軨﹔§﹔§远
㉀§㉀ ﹔⦸㉀§ՠ§佨㉀远 ﹔ §﹔远§﹔§䜜軨﹔§
軨ՠ§﹔
§﹔§远﹔軨
㉀§ ﹔뜘远䜜軨㉀§﹔§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀ĺ§³Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§远ՠ䜜軨﹔远§ՠ§
軨﹔㉀§﹔§Ŷ㉀§ ՠⷄ远§﹔§远﹔§ՠ§Ŷ㉀ 뜘§远㉀﹔§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠî§軜远ՠ³§㉀§䜜軨﹔§
뜘⦸ՠ§䜜軨﹔§㉀远§远
㉀远§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §㉀ ﹔⦸﹔ⷄ§ՠ§軨﹔㉀§
㉀§远ՠⷄ
§ՠ远§軨ՠ远§
§
﹔§軨﹔㉀§
§﹔§佨㉀远 ﹔ §뜘远뜘㉀ö§ՠ§ ﹔§﹔ՠⷄ§ՠ§远軨§⦸远﹔§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§⦸㉀
§ՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§ՠ§ՠՠՠ§﹔§ŰÑ远§﹔
§沤
ՠö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§佨ՠ뜘綀
﹔远î§㉀§ⵔ﹔远㉀﹔§

㉀ՠ §ⵔⵔĺnݧ§
綀﹔远﹔§﹔§﹔
軨ՠ﹔§﹔§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀ö§佨㉀远 ﹔ §⦸﹔ĺ§‫§מי אנכי‬³佨§ՠ
㉀³§缔軨軜
§
远㉀蓨§蓨㉀Œ§蓨§ŰÑ远§⦸﹔ĺ§‫§כי אנכי ה אלהיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים‬³䜜軨§ՠ
㉀§远 ﹔ՠ ՠ³§ð
蓨ՠ§䜜軨﹔§ᴐ㉀§﹔§ ﹔§﹔
ՠ㉀ðö§
Ŷ§‫§אנכי‬³Ş
㉀³§뜘﹔㉀§﹔远§ 軨뜘ՠ
㉀î§뜘ՠ㉀î§㉀远﹔뜘﹔
﹔§軜§ՠ
﹔§ՠ ㉀ ö§§§
Ŷ§Ñ‫אנכי‬³Ş
㉀³§远﹔軨
㉀§远﹔§﹔ ﹔﹔§ՠ§䜜軨﹔
§ⷄ§뜘ⷄ远§ՠ﹔ĺ§‫§אנכי ה אלהיך אשר‬
‫§הוצאתיך מארץ מצרים‬³Ş
㉀§Ş㉀
ՠ謀§﹔㉀ ﹔ՠ§ՠ뜘﹔öö§ ㉀远﹔ՠ§뜘﹔﹔﹔远§뜘远ՠ뜘³§ööö§ð
ᴐ㉀§远㉀蓨§Ş㉀
ՠî§軨§ŰÑ远î§䜜軨﹔§﹔§ ﹔§远ՠ⦸ՠ㉀§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀î§öö§×Ŷ ㉀㉀§nĀĺ§ĆÝö§§
Ŷ§軜 ㉀§﹔§ՠ§뜘远綀
§
㉀§軨﹔﹔§﹔﹔
﹔§﹔§‫§שליח‬³沤 ՠՠ ³§ð﹔
ՠ㉀远
㉀§﹔§
‫משלח‬ð³佨﹔远 ՠ﹔ՠ ö³§ð﹔§䜜軨﹔
§﹔
謀ՠ§﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀î§ՠ§佨㉀远 ﹔ ö§§
³Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§远﹔軨
㉀§ՠ軨뜘﹔
㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ §䜜軨﹔§
远
軨ՠՠ§䜜軨﹔§远﹔§ ՠՠ謀ՠ
§
㉀ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§﹔
§﹔§軨﹔㉀§뜘ⷄ远§뜘﹔㉀ՠ远§䜜軨﹔§軜î§Ű§Ñ远§﹔§ՠ
軨
⦸綀§䜜軨﹔§﹔§
軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§⦸㉀
軨⦸㉀§㉀§佨㉀远 ﹔ î§﹔⦸ⷄ§ՠ§
㉀ՠ §﹔
§﹔远﹔§뜘远뜘㉀§軨ՠö§
Ŷ§远﹔ⷄ§﹔§㉀ ﹔ՠ§﹔§﹔ú㉀远§蓨§﹔§뜘ՠ﹔远㉀§﹔§﹔ú㉀远§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔
§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
㉀§
ՠՠ§㉀㉀§⦸㉀뜘㉀§軜ö§³菼
远﹔㉀ðՠ뜘뜘㉀聤
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§ööö§沤ⵔ§佨Ŷ§ŰⵔŶŶĺ§缔ŪӄާŶ沤§沤ӄ§佨ŤŶŒ§缔ӄŶ§ŞŤŶ§
ŰŶ§ŰŶŪⵔ§Ş§Ŷ沤Œ³§§
³Ű㉀ĺ§ᴐ㉀§ ՠ軜§ՠ远ՠ§㉀ՠ§佨§㉀
ՠ§ՠ
﹔§î§蓨§㉀⦸ՠ뜘ՠ軜§﹔§㉀뜘﹔§﹔§Ş㉀
ՠ謀§
ՠ
﹔§î§蓨§ՠՠ⦸ՠ軜§ՠ§䜜軨﹔
§ՠՠ⦸﹔î§蓨§佨﹔§ՠՠՠ軜§﹔§䜜軨﹔
§佨﹔§ՠՠ﹔³§×Ŷ ㉀㉀§
ĐĐĺĆĴÝö§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔远﹔§뜘㉀§﹔远謀⦸軨㉀§ՠ§
㉀⦸ՠ⦸綀
§﹔§ŰÑ远§㉀§﹔§⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§﹔§
뜘远뜘㉀§뜘⦸ՠî§뜘ⷄ远§﹔
ö§⦸㉀
㉀⦸﹔§沤軨远§ՠ軨㉀远§⦸㉀뜘㉀§‫§מדת הדין‬³佨ՠ§ ՠ
³§
©Ş謀軨㉀§﹔§軨⦸㉀蓨§蓨§‫§§§מדת הרחמים‬³佨ՠ§ՠՠ ՠ뜘뜘³§ðŞ軨㉀§﹔§
佨远﹔⦸㉀ՠð§﹔
﹔§㉀㉀远î§ՠ
﹔远§䜜軨﹔§沤軨§㉀뜘﹔§﹔
﹔
㉀§﹔ՠ뜘﹔
﹔ö§§
㉀§﹔㉀§ՠ뜘ՠ
§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔远ⷄ§﹔軨
ՠ
㉀ö§⦸㉀
§㉀ՠ远§ՠՠՠ远î§ՠ§
⦸軨ⷄ§﹔§㉀远§ՠ軨㉀远§Ű
㉀远§ ՠⷄ§﹔§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§⦸軨ՠ
㉀§﹔远軜§ ﹔
﹔§ՠ§㉀远§
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔›§蓨ՠ§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔§ ՠ謀ՠ§篐⦸ ㉀§⦸㉀
§ՠ
﹔㉀ՠĺ§³ᴐ㉀§远㉀蓨§﹔§ŰÑ远§﹔§軨§
ՠ﹔î§ŰÑ远§﹔§Şՠ ՠ뜘§ööö§³§×Ŷ ㉀㉀§ĐĺĢݧ远
§﹔ ⦸ՠ﹔§⦸㉀
§⦸軨ⷄ§﹔§沤軨远§㉀뜘﹔远§
ת軨㉀远ݧ远﹔§﹔§﹔远ՠՠ§﹔﹔ՠ
㉀ö§î§§
Ŷ远ՠ§㉀
綀
§﹔远§⦸㉀
⦸﹔
﹔§⦸㉀
§ՠ§﹔§ⵔ
§﹔ՠö§§
Ş远 ﹔§﹔
§远軨§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§³
㉀ՠ§佨㉀远 ﹔ ³§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ î§ՠ
﹔§ՠ§
뜘ՠ
軨§﹔§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§﹔远﹔
⦸綀§ð
⦸ՠ§﹔
§远軨§軜
﹔㉀§ᴐ§
㉀§ՠ⦸ՠ
ՠՠ§
㉀§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ð§远﹔§㉀謀ՠ§﹔
⦸㉀
ՠ§﹔
§ ⦸軨ՠ﹔远§ ﹔
﹔§ՠ§
軨﹔㉀Œ§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§㉀謀ՠ§
㉀§﹔
﹔
﹔§ՠ§뜘ՠ
軨§﹔§﹔远ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
î§
⦸㉀뜘㉀§뜘㉀远î§
㉀§⦸㉀
㉀⦸謀ՠ§ ՠ远ՠ§ՠ ㉀ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§远﹔§
軨謀ՠ§﹔§ՠ§ՠ⦸綀
§
﹔§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远§䜜軨﹔§ ՠՠՠ§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§﹔§‫§אל שדי‬³Ŷ§沤 ՠՠ³§ðŞ軨㉀§
﹔§ՠ§뜘
㉀﹔
⦸ՠ§蓨§ 軨﹔ՠ§﹔§ŰÑ远ðö§§

远﹔㉀ðՠ뜘
㉀î§㉀§远軨§ՠ﹔î§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§﹔远§﹔§뜘远뜘㉀§佨㉀远 ﹔ §﹔§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§
⦸㉀
㉀⦸﹔§沤軨§㉀뜘﹔î§﹔§䜜軨﹔§远﹔葌ՠՠ§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§﹔⦸軨ՠ§﹔§ŰÑ远ö§蓨ՠ§軨﹔§ ՠ远ՠ§
ՠ ㉀ՠ§ŰÑ远§﹔§ ՠ謀ՠ§ ՠՠ㉀§ՠ§佨㉀远 ﹔ §远㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔§ŰÑ远§﹔§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远§ööö§ᴐ§
㉀§﹔㉀§佨㉀远 ﹔ §䜜軨远㉀§﹔
﹔ՠ§﹔
§ՠ§㉀ 軨
ՠ§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§ŰÑ远§﹔軨
ՠ
㉀§
⦸軨ⷄ§﹔远§沤軨§㉀뜘﹔›§蓨§㉀§﹔㉀§ՠ軨蓨綀§﹔远ՠ§﹔軨
ՠ§ ㉀軜⦸ՠ§ՠ§ⵔ远ՠ﹔ö§öö§䜜軨軜§
ՠ謀ՠ§﹔§﹔⦸﹔远§蓨㉀§ՠ§﹔㉀远§ööö§軨﹔远§㉀§綀⦸㉀§﹔远§䜜軨﹔§﹔§﹔
ՠ㉀§⦸㉀
㉀⦸ՠ§ՠ§
䜜軨軜
§㉀§ ՠ§﹔
ՠ㉀§ՠ§軜ö§缔軨軜§ ՠ軜§﹔§﹔⦸﹔远§ՠ§﹔㉀远§ՠՠ§ՠ⦸﹔⦸ՠ㉀远§ՠ§ՠ§ ﹔§
ՠ軨軜
⦸ՠŒ§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³§ööö§ŶⵔŶ§Ş沤Ŷ§ŶⵔŶ§ööö§³§§
³Ŷ ﹔ ĺ§沤軨§远
 ⦸ՠ㉀§﹔远§³Ş远 ﹔§Ŷ ﹔ ³§×ⵔ
§﹔ՠÝö§
³軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§ՠ远§ՠՠՠ远§Ş远 ﹔§Ŷ ﹔ §﹔
﹔
§ՠ§﹔ ⦸ՠ§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§

㉀뜘﹔§Ŷ ﹔ ĺ§ᴐ㉀§远㉀蓨§﹔§䜜軨﹔§﹔ 远﹔§远﹔뜘﹔î§軨﹔远§

ՠՠ§軨﹔﹔§﹔軨ՠ§
﹔ ⦸﹔㉀§ŰÑ远§㉀§㉀§﹔§㉀뜘﹔§﹔§ŰÑ远§蓨§㉀§﹔远㉀§沤軨§㉀뜘﹔§﹔远§Ŷ ﹔ §蓨ՠ§䜜軨﹔§
远㉀ՠ뜘﹔
﹔§Ŷ§﹔ 远﹔§ՠՠ§ՠ§﹔﹔
ՠö§§
³Ŷ远§
⦸㉀
⦸﹔﹔§䜜軨﹔§ՠ軨
ՠ§㉀ՠ§⦸㉀远ՠ§﹔軨﹔§ՠՠ§ՠ§﹔﹔
ՠ§﹔ ⦸﹔㉀§Ŷî§
远㉀㉀î§㉀§㉀远§䜜軨﹔§﹔軨ՠ
§㉀§ՠ§ 軨﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔뜘ՠ
ՠ§﹔§Ŷö§³§×ⵔՠ ﹔Ýö§
³沤§
㉀§⦸㉀
㉀⦸﹔远§佨§
㉀뜘﹔§ᴐ㉀§﹔§㉀§䜜軨﹔§佨§㉀뜘﹔§﹔远ĺ§Ŷ§䜜軨﹔§﹔远§ՠՠ§
远﹔뜘﹔ö§ᴐ㉀§軨﹔㉀§⦸軨뜘§⦸㉀
§㉀§䜜軨﹔§﹔§㉀뜘﹔ՠ§蓨ՠ§䜜軨﹔§远㉀蓨§Ŷ﹔
㉀§ööö§³§
×ՠ远 ՠ뜘Ýö§§
³ᴐ㉀§﹔远ՠ軜§⦸㉀
§﹔㉀远§﹔
§﹔远ՠ§軨ՠ⦸綀
î§ՠ远­§⦸㉀뜘㉀§﹔远ՠ軜§⦸㉀
§﹔㉀远§⦸軨ՠ
㉀§远﹔ՠ
§
﹔远⦸ՠՠՠ远§㉀§㉀㉀远§뜘﹔㉀远ö§³§×
ö§Ťö§Ť﹔ՠ㉀§ĴĺŤî§⦸ՠ㉀§㉀§ՠ远 Ýö§
ՠ§軨﹔ՠ§﹔§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔远ⷄ§⦸㉀
§ⵔ远ՠ﹔§﹔远§䜜軨﹔§Ŷ§﹔远ⷄ§⦸﹔⦸ՠ
㉀§ՠ§﹔㉀远§蓨§㉀远§
﹔远⦸軨⦸ ՠî§蓨§ՠ﹔뜘ⷄ远§﹔远§﹔§ŰÑ远§䜜軨﹔§﹔远ՠ﹔⦸﹔§ՠ§軨远⦸ՠ§﹔
§ՠ§﹔ՠö§
³軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§Ŷ远ՠ軜§⦸㉀
㉀§﹔
§﹔远ՠ§軨ՠ§⦸㉀뜘㉀§﹔远軨﹔î§ՠ뜘軜
î§ՠ§
⦸㉀§蓨§
远§﹔§﹔軨
ՠ﹔
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔远ĺ§Ŷ ﹔ §뜘﹔§ ՠ§﹔
ՠ㉀§ՠ§㉀远㉀㉀远ö§ᴐ§远§
﹔§﹔﹔
§缔軨軜
§﹔远Œ§﹔远姪㉀
ՠî§ŰÑ远§﹔§軨﹔远㉀远§ՠ﹔远î§ŰÑ远§﹔§Şՠ ՠ뜘î§
ŰÑ远§﹔§ⵔ远 ՠ㴴§ööö§
Ű﹔§
㉀뜘﹔§뜘ⷄ远§﹔⦸綀
㉀§ՠՠ§﹔§軨﹔㉀§ՠ远ՠ§ՠ§
㉀뜘﹔§뜘ⷄ远§뜘ՠ
 ﹔远㉀§ՠՠ§
﹔§軨﹔㉀ĺ§ՠ§﹔⦸姪㉀
ՠî§Ű§Ñ远§﹔§軨﹔远㉀远§ՠ﹔远î§軨﹔远§﹔远㉀§﹔ՠ§뜘ⷄ远§
⦸㉀
㉀⦸㉀§ՠՠ§﹔㉀远ö§ᴐ§⦸軨ՠ
㉀§﹔远§ՠ远§﹔远﹔§㉀뜘﹔§䜜軨﹔§﹔远§﹔远軨ՠ§
뜘ՠ
 ﹔远㉀î§﹔㉀远§﹔§﹔远⦸軨⦸ ՠⷄ
§ööö§³§㓔
远﹔㉀ðՠ뜘뜘㉀Ýö§
㉀§뜘㉀î§
㉀远§ՠ远﹔
﹔뜘㉀远§﹔§ՠ軨⦸§ՠ远§ՠՠՠ远§³Ŷ ﹔ §ՠ远 ﹔§Ŷ ﹔ ³î§
远軨﹔
㉀§﹔§⦸ՠ뜘
㉀§
⦸ՠ㉀§㉀§
㴴﹔㉀远î§䜜軨﹔§远﹔§ՠ远﹔
﹔î§軜î§﹔§ՠ軨⦸§﹔远ՠ远§
ՠՠՠ远§ՠ§ՠՠ뜘﹔㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³§ööö§Ŷ沤
Ŷ§Ŷ沤§佨ⵔ§佨ŤŶ§ŞާާŶ
Ŷⵔ۪ۧööö§³§§
³ՠ§ՠՠՠ§‫§לעלם‬³﹔ ㉀ՠ뜘³§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§﹔远⦸ՠ§远
§ՠ§﹔ՠ§ÑÑՠÑÑî§軨﹔﹔§远﹔§
㉀⦸ՠՠՠ§﹔
§ ㉀뜘ՠ§远
ՠ§蓨§﹔﹔远﹔§‫§§לעלם‬³﹔ ՠ﹔뜘³§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§ՠՠ§
㉀⦸軨ՠî§䜜軨﹔﹔
㉀§
远
軨ՠ§﹔§﹔ ㉀ĺ§⦸ՠ㉀î§ՠՠ§䜜軨﹔§
㉀§远﹔ՠ§远軨§﹔⦸軨ՠ§ՠ⦸㉀﹔§
⦸㉀
§远軨§ՠ 謀ՠ§×佨ՠ远 §沤 ﹔뜘㉀§ՠՠ î§⦸ՠ㉀§㉀§ՠ远 Ýö§§
Ŷ远﹔§뜘ՠ远 §﹔ ﹔ՠ§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔§ՠ§ՠ⦸綀
§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ§
﹔
軨
⦸ՠ⦸綀
§﹔§㉀뜘﹔§﹔§ŰÑ远î§䜜軨﹔§﹔远§ⵔ
﹔ ՠ﹔§蓨§㉀§㉀§ՠ
㉀§远軨﹔㉀§ՠ§㉀ՠ§
﹔ ﹔远綀
§ 軨뜘ՠ
ՠö§§§
Ŷ§
﹔ՠՠ뜘ՠî§㉀뜘﹔§ⵔ
﹔ ՠ﹔§﹔§ŰÑ远î§
㉀§㉀ⷄ§远﹔§㉀
軨
⦸ՠ㉀§﹔
§ՠ§‫§טומאה‬
³
軨뜘ՠ ³§﹔§ՠ§ՠ§⦸㉀ՠ
ՠî§䜜軨﹔﹔§﹔⦸î§﹔
§﹔§远﹔
㉀§﹔§﹔远㉀
ՠ远§䜜軨﹔§㉀ՠ
§
㉀远§﹔⦸﹔㉀远§﹔§ŰÑ远î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§
㉀§軨﹔﹔§×ՠ軨
䜜軨﹔§﹔﹔ݧ㉀ՠî§﹔
§远軨§
ՠ§⦸㉀ՠ
ՠî§﹔§⦸뜘ՠ§﹔§‫§קדושה‬³䇼﹔軨远 ՠ ³§ð远ՠ
ՠð§
﹔⦸﹔远ՠ㉀§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔§
㉀뜘﹔§ⵔ
﹔ ՠ﹔§軨﹔ՠ§远﹔§㉀
軨
⦸ՠ㉀ö§㉀§﹔远㉀§﹔﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§﹔§㉀뜘﹔§
ⵔ
﹔ ՠ﹔§﹔ՠ§㉀
軨
⦸ՠ㉀î§
⦸ՠ뜘﹔
﹔î§﹔
§﹔§‫§בית המקדש‬³Ť﹔ð ՠ뜘㴴ՠ远 ³§ð
沤ՠ
軨ՠ㉀§﹔§﹔軨远ՠ﹔뜘㉀§㉀远§‫§כהנים‬³Ū㉀ ՠ
뜘³§ð远ՠ⦸﹔㉀﹔远ð§⦸軨ՠ
㉀§
㉀
軨
⦸ՠՠ
§ՠ§‫§ברכת כהנים‬³Ť⦸ՠ§Ū㉀ ՠ
뜘³§ð﹔
⦸綀
§远ՠ⦸﹔㉀ՠð§﹔
§
㉀
﹔§
﹔§ŰÑ远§蓨§﹔远﹔⦸ՠ뜘﹔
﹔§⦸軨ՠ
㉀§﹔§‫§כהן גדול‬³Ū㉀ ﹔
§ՠ㉀³§ð沤軨뜘㉀§沤ՠ⦸﹔㉀﹔ð㉀§
ՠ⦸謀ՠ§軨ՠ
﹔§﹔§远﹔⦸㉀§ՠ§ŰÑ远§﹔§³ĴĺĺЧ뜘ѧ³ⵔ㉀뜘§軨軨³§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§
佨远
ՠ §㉀뜘ՠî§⦸ՠ謀軨㉀§Ģö§佨远
ՠ §nî§㉀
﹔§远﹔§﹔﹔ĺ§³ᴐ§㉀远§⦸㉀ ՠ
뜘§蓨§﹔§軨﹔㉀î§
⦸㉀
﹔ՠ㉀远§﹔
§﹔§ՠ㉀§﹔§
﹔뜘㉀î§⦸軨ՠ
㉀§㉀謀ՠ
§﹔§㉀뜘﹔§ⵔ
﹔ ՠ﹔§䜜軨﹔§远ՠ謀ՠ§
﹔§㉀⦸ՠ§﹔§沤軨뜘㉀§沤ՠ⦸﹔㉀﹔î§远﹔§ՠ㉀ՠՠ
§蓨§㉀远﹔
ՠՠ
î§﹔§
⦸
ՠ㉀远§
㉀ՠՠ
§ՠ§ŰÑ远î§⦸﹔
㉀姍﹔
㉀§远﹔ՠ§沤軨§㉀㉀远㉀§﹔
㉀§㉀§远﹔뜘﹔§ՠ뜘ⷄ远ö³§
×軜ՠ远﹔§ՠ§﹔远綀
§⦸ՠ远﹔ՠ
ՠ§⦸㉀뜘﹔ՠ§﹔§佨ö§Ŷ﹔蓨§﹔§‫§סדר העבודה‬³§³沤﹔﹔§
ՠ ՠ㉀ՠ ³§﹔
§﹔§佨ՠ㉀§ՠՠ§ⵔ㉀뜘§軨軨§軨⦸ՠ㉀§㉀§﹔§沤﹔뜘
ՠ㉀§
ՠ謀
⦸㉀§ՠ
㉀ՠ뜘﹔⦸ՠ
㉀§ĆĴĢĴÝö§§
Ŷ远§㉀§﹔㉀§䜜軨﹔§﹔
§ՠ§ ՠ⦸﹔ՠ§﹔§ՠ§ՠ§﹔㉀远ՠ§⦸㉀ՠ
ՠ§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
ՠՠ§㉀§ՠ§﹔⦸軨ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ î§㉀ՠ⦸㉀
﹔远§蓨§﹔
⦸㉀
﹔远§﹔
﹔§㉀ՠ远§⦸㉀远ՠ远î§﹔§
‫§שם המפורש‬³沤 ﹔뜘§ՠ뜘﹔ ㉀ՠ远 ³§ð㉀
﹔§ⵔ
﹔ ՠ﹔ð§﹔远§㉀
軨
⦸ՠ㉀§⦸㉀뜘㉀§
Ş㉀
ՠî§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§远
 ⦸ՠî§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ軨
㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远î§ՠ§﹔ՠ§﹔§
远﹔葌㉀謀㉀§﹔§ŰÑ远›§蓨§
綀﹔远﹔§䜜軨﹔§﹔§㉀뜘ՠ§ ﹔ՠ⦸㉀î§ՠ§﹔⦸§Ş㉀
ՠî§﹔远ⷄ§軨远ՠ
㉀§
軨
§軨ՠ§뜘ՠ﹔远ⷄ⦸㉀î§㉀§㉀§⦸軨ՠ§远﹔謀ՠ§﹔綀
﹔㉀§ՠ軨⦸㉀§⦸㉀뜘㉀§佨§沤﹔葌㉀§䜜軨﹔§
﹔䜜軨ՠ﹔§ՠ§‫§אדני‬³Ş㉀
³§蓨§䜜軨﹔§﹔远§軨
§⦸㉀
⦸﹔㉀§뜘ՠ㉀§﹔§㉀﹔§﹔§ŰÑ远î§蓨î§㉀§
㉀§ՠ
㉀î§﹔䜜軨㉀⦸ՠ㉀ö§§
綀﹔远﹔§ՠ뜘軜
§䜜軨﹔§⦸ՠՠ§﹔§䜜軨﹔§﹔§
﹔ՠՠ뜘ՠ§ 軨ՠ§﹔
§﹔§
ՠ
ՠ§﹔远ⷄ§
㉀⦸ՠՠ㉀§⦸㉀
§ՠ远§㉀⦸ՠ﹔远§⦸㉀﹔远㉀
﹔
﹔远§ՠ§⦸㉀
⦸﹔㉀§‫§דניא‬Ş㉀
ՠ §ՠ軨
䜜軨﹔§
ՠՠ§ՠ§㉀⦸ՠ§ՠՠ ö§Ŷ远㉀§远﹔§﹔﹔§ՠ§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§ՠ§﹔ՠ§㉀§﹔
§ ﹔﹔㉀î§﹔§
ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远§﹔ՠ远§ՠ뜘ՠ⦸ՠ﹔远§
㉀§軨﹔﹔§远﹔§㉀⦸ՠՠՠö§
軨
⦸ՠî§⦸㉀
§‫§חטף‬
‫§פתח‬ð³ՠՠ §ՠՠ ³ĺ§蓨§㉀§﹔㉀§䜜軨﹔ՠ§﹔§§‫חטף‬ð³ՠՠ ѧ远綀㉀§﹔ՠ㉀§﹔§ՠ§㉀㉀§Ŷ
§
﹔ 
ՠî§ՠ远§㉀⦸ՠ﹔远§䜜軨﹔§ՠ⦸㉀뜘ՠ葌ՠ
§ՠ§
﹔ՠՠ뜘ՠ§远﹔ⷄ
ĺ§ ö§§
ⵔ
§﹔ՠ§远㉀远﹔
﹔§䜜軨﹔§ՠ远§﹔ՠ远§䜜軨﹔§ 軨ՠ
§﹔
§﹔§㉀뜘﹔§﹔§ŰÑ远§⦸㉀
§远軨§ ㉀뜘ՠ§
﹔§§‫§א‬Ş﹔ ö§›§‫ה‬ð﹔§›‫§י‬ðⵔ㉀§î§‫ה‬ð﹔§ՠð©Ģ§§ᴐ§‫§§ו‬ՠð蓨§远㉀
§㉀軨⦸ՠ远§㉀§远㉀
㉀远§
ՠ远ՠ㉀远ö§§
㉀§远㉀
§뜘ⷄ远§䜜軨﹔§﹔§ ⷄ㉀§䜜軨﹔§远ՠ﹔§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§蓨§䜜軨﹔î§㉀§㉀§ՠ
㉀î§﹔远§ՠ§
뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸綀
§㉀ՠ§﹔§ՠ§
뜘ՠ§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀ö§§
㉀§﹔㉀§﹔远㉀远§㉀뜘﹔远§远ՠՠ㉀远§﹔§ŰÑ远§
㉀远§⦸㉀
軨⦸﹔
§ՠ§ՠ远§ 軨﹔
﹔远§뜘远뜘ՠ远§﹔§
ՠ§ՠö§§
﹔ՠ㉀远§ՠ§
㉀远㉀㉀远§ՠ§﹔远﹔§軨
㉀§謀뜘﹔î§﹔§뜘軨
㉀§ՠ远⦸﹔
﹔
ՠ§远﹔§﹔
軨﹔﹔§﹔
§
﹔§远﹔
⦸㉀§﹔§㉀§ՠ远㉀軨㉀ö§Ŷ
§ՠՠՠ远§﹔§远ՠ뜘謀远ՠö‫§לך דומיה‬³﹔ՠ§軨뜘ՠ §
﹔ ՠ ³§ðՠՠ§
§﹔§远﹔
⦸㉀§﹔远§﹔§㉀㉀§×沤ՠ뜘㉀远§ĢĜ§ĺnÝö§§
Ŷ
§軨
§﹔ ﹔
远㉀§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ⵔ
§﹔ՠ§﹔ ⦸ՠî§ՠ뜘軜
î§䜜軨﹔§﹔§ՠ㉀§
軨뜘軜⦸㉀§﹔§
ՠ远§﹔ՠ远§‫§א‬ðՠ﹔ Ñ§Ć›§›‫§ה‬ð﹔©§Ĝ›§‫§ו‬ՠ§ §©§Ģ›§‫י‬î§ð㉀©§ĆĀ§﹔远§ՠ§ՠ远﹔§﹔§㉀㉀§⦸ⷄ⦸軨㉀§
﹔§뜘ՠ﹔뜘ⷄ⦸ՠ远§蓨§﹔§﹔㉀뜘﹔謀ՠ›§
远
軨ՠ
㉀§䜜軨﹔§⦸㉀
§﹔远ՠ远§﹔ՠ远§﹔
§远軨§ՠ㉀§

軨뜘軜⦸㉀î§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§﹔ՠ§ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§ՠ§㉀ՠՠ§䜜軨﹔§ՠՠ⦸ՠ§﹔§㉀뜘﹔§
﹔§ŰÑ远ö§§
Ŷ远ՠ§﹔ՠ§蓨ՠ§﹔远ⷄ§﹔
⦸﹔ՠՠ§﹔
§ՠ远§뜘远뜘ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§䇼ՠ远 §䜜軨﹔§﹔
§㉀뜘ՠ§
ՠՠ뜘﹔㉀î§⦸﹔ĺ§‫§שמיה דקדשא בריך הוא לעלא מן כל ברכתא ושירתא תשבחחא ונחמתא‬
‫§דאמירן בעלמא‬³ §³沤 ﹔뜘﹔ §﹔㴴軨远 ՠ§﹔§ 軨§﹔﹔ՠ§뜘
§⦸㉀§ՠՠ§﹔远 ՠՠî§
軨远 ﹔ ՠՠ§﹔
﹔ ՠ뜘ՠՠ§ՠՠ
ՠ
§﹔ ՠ뜘ՠ§ööö§³§ööö§Ŷ§㉀뜘﹔§﹔§沤ՠ
㉀§Ť﹔
㉀§
Ŷ§沤軨§㉀ՠ§﹔远§
﹔ ՠ﹔§﹔§

ՠö§沤軨§뜘ՠ
 ⦸﹔
⦸ՠ§﹔远§远軨﹔㉀§ՠ§㉀ՠ§﹔ ﹔远綀
§
軨뜘ՠ
ՠ§ööö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³§ööö§ᴐ§Ŷ沤
ާŶ沤§佨ⵔ§佨ŶŪⵔ穐§Şާ◤ŶŶŞŪⵔ穐§ᴐ§
◤ŶŶŞŪⵔ穐³ö§§
³﹔§﹔
远﹔葌ՠ§ՠ§軜§⦸綀뜘㉀§﹔﹔§远﹔§﹔謀㉀§×沤軨§㉀뜘﹔Ýö§Ŷ远§㉀§䜜軨﹔§Űՠ§ⷄĺ§
³Ş㉀
ՠî§öÑ×軨§㉀뜘﹔§﹔远§ՠՠ§远﹔뜘﹔›§Ş㉀
ՠî§
軨§佨﹔
⦸綀
§ՠՠ§﹔
﹔ՠ⦸綀
§﹔
§
﹔
﹔ՠ⦸綀
§³§×沤ՠ뜘㉀远§ĆĐĜĺ§ĆĐݳ§×ՠ远 Ýö§ö§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔远﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀î§ՠ§ՠ§﹔§﹔远﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§﹔§‫§שם המפורש‬
³沤 ﹔뜘§ ՠ뜘﹔ ㉀ՠ远 ³§ð㉀뜘﹔§ⵔ
﹔ ՠ﹔ð§﹔远§⦸㉀
㉀⦸㉀§㉀§佨㉀远 ﹔ §î§蓨§ՠ§ՠ§﹔§
軜§远﹔ⷄ§ՠ
远뜘㉀§﹔§﹔
﹔ՠ⦸綀
§﹔
§﹔
﹔ՠ⦸綀
ö§
³ՠ远§ՠՠՠ远§Ñ蓨§軜远ՠ§﹔远§佨§佨﹔
⦸綀
§ՠՠ§﹔
﹔ՠ⦸綀
§蓨§﹔
﹔ՠ⦸綀
³§远﹔§﹔ ﹔﹔
§
ՠ§Ű§Ñ远§﹔§Şՠ ՠ뜘ð§Ű远§﹔§ⵔ远 ՠ㴴ĺ§蓨§ŰÑ远§﹔§ⵔՠ ՠ⦸㉀›§軨﹔远§Ŷ§
㉀§ ՠ§﹔§㉀ՠ§﹔§
ՠ⦸㉀§⦸㉀
⦸﹔ՠ㉀§㉀§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远ö§§
Ŷ
§﹔§ 軨軨㉀î§⦸軨ՠ
㉀§ՠ远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远§
㉀䜜軨﹔
§ՠ§ŰÑ远§﹔§Şՠ ՠ뜘î§﹔§ⵔ远 ՠ㴴§蓨§
﹔§ⵔՠ ՠ⦸㉀î§Ŷ§㉀远§﹔远⦸軨⦸ ՠⷄ§蓨§﹔远§﹔远㉀
﹔ⷄ³ö§×ՠ뜘ⷄ
Ýö§§
㉀§뜘㉀î§㉀远§㉀ ﹔ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§㉀⦸ՠ뜘ՠ㉀
§軨
§﹔㉀
㉀§ՠ§軨
ՠ§远軨ՠ⦸綀
§
﹔远軨ՠ§﹔
ՠî§軜㉀⦸ՠ§﹔
§ՠ§⦸軨ՠ§㉀ՠ§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠ§远﹔§﹔﹔ՠⷄî§ՠՠ
㉀
ՠ
㉀§
远軨远§謀㉀㉀远§蓨§㉀⦸ՠ뜘ՠⷄ§ՠ§軨
⦸ՠ§﹔§ŰÑ远ö§§
³ᴐ§远﹔ⷄ§Ş㉀
ՠî§﹔蓨§远㉀﹔§㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ›§﹔
§ՠ䜜軨﹔§謀ՠ§远﹔ⷄ§Ş㉀
ՠ§
⦸㉀§蓨§沤軨§
㉀뜘﹔§
⦸㉀³ö§×﹔ՠՠ §ĆĖĺĴÝö§篐§§
Ŷ§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ§ⵔ
§﹔ՠ§⦸﹔§ՠ§﹔远﹔⦸㉀ĺ§³沤軨§
㉀뜘﹔§远﹔ⷄ§
⦸㉀ĺ§﹔远㉀§ ՠ⦸﹔§
﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§㉀뜘﹔§ⵔ
﹔ ՠ﹔§䜜軨﹔§ 軨﹔§⦸㉀
㉀⦸㉀§㉀§佨㉀远 ﹔ î§沤軨§沤﹔㉀î§蓨§䜜軨﹔§
﹔
§ՠ䜜軨﹔§謀ՠ§远﹔ⷄ§뜘﹔
⦸㉀
ՠ㉀§㉀§㉀⦸ՠ§﹔§㉀㉀远§㉀远§ ㉀뜘﹔远§‫§ככתבו‬³軨ՠ㉀³§ð
﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§远軨§ՠ 謀ՠðö§§
ՠ§ 远㉀ՠ§﹔§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠî§뜘ՠ﹔ՠ§蓨§﹔远軨ՠî§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§⦸㉀
⦸﹔⦸綀
§
謀⦸ՠ§蓨§ՠ謀
⦸ՠî§ՠ﹔§﹔§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§ՠ§佨㉀远 ﹔ §﹔
§ՠ§ՠՠ§ՠ﹔
﹔§蓨§
⦸㉀
⦸軨ⷄ§⦸軨ՠ
㉀§远﹔§㉀뜘﹔§﹔
§﹔ՠՠ§ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠ§﹔§﹔ՠՠ î§ՠ
﹔远§
뜘﹔
⦸㉀
ՠՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢĺ§³Ŷ§ᴐ§ŶӄŶ§Ş§沤§ŞŪⵔŞ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶööö³§§
ՠ§ՠՠՠ§‫§זקן‬³ՠ㴴﹔
³î§䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§ՠ
⦸ՠ
㉀î§﹔远§軨远ՠՠ§﹔
§﹔ՠՠ§
⦸㉀
§﹔§远﹔
㉀§﹔§沤ՠ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§軨﹔远§ՠ§ 
ՠՠ§﹔§﹔远﹔§뜘﹔
远ՠ﹔§
㉀§軨﹔﹔§
远﹔§﹔軨
§ՠ§㉀ՠ远§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§﹔§﹔ՠ§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§
軨뜘﹔㉀远㉀§蓨ՠ§﹔
§
ՠ䜜軨﹔§﹔
㉀
⦸﹔远ö§§
Şՠՠ
﹔§
㉀远§﹔
远﹔葌ՠ§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔§﹔远ⷄ§
远
軨ՠ
㉀§ՠ§佨㉀远 ﹔ §䜜軨﹔î§﹔
§﹔ՠՠî§
﹔§⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§﹔§ŰÑ远î§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔⦸﹔§ՠ§ՠ軜远§﹔§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§Ű
ՠî§
軨﹔﹔§远﹔§ՠ
远뜘㉀î§
⦸ՠ뜘﹔
﹔î§ՠ§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§远ՠՠ远§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§
远﹔
㉀î§ՠ﹔뜘ⷄ远î§﹔§远﹔
⦸㉀§ՠ§远ՠՠ軨ՠՠ§﹔§远軨§远ՠ軨謀ՠö§篐§§
Ŷ远ՠ远§﹔ՠ远§䜜軨﹔§﹔远﹔
ՠ§Şՠՠ
﹔§⦸㉀
远軨蓨﹔
§ՠ§ՠ远﹔§뜘远뜘ՠ§﹔§
⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§﹔远㉀軜⦸㉀§﹔§ŰÑ远§䜜軨﹔§﹔﹔§远﹔§ՠ
远뜘㉀§ՠ§﹔远㉀
ՠ远§䜜軨﹔§ ՠ⦸﹔
§
⦸軨㉀§﹔§ՠ§ ﹔§蓨§﹔§远﹔
⦸㉀§﹔﹔﹔
﹔ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀ĆĢĺ§³§ööö§ŶŪŰŞ§Ŷ§ŶŪŰ穐§Ş§沤
沤§ööö§³§§
Ŷ远﹔§﹔㉀î§ՠ뜘軜
§﹔§远軨§远
 ⦸ՠ㉀§
謀远⦸㉀§﹔
⦸﹔ՠ§軨
㉀§﹔§㉀远§ 軨
ՠ뜘﹔
㉀远§
﹔§ՠ§ ﹔§﹔§ⵔ远ՠ﹔›§﹔§䜜軨﹔§⦸﹔§䜜軨﹔§ŰÑ远§远﹔§﹔ՠ⦸㉀
ՠ§⦸㉀
§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ§
ՠ軜远§﹔§‫§השגחה פרטית‬³ՠ远 ՠ ՠ §﹔ՠ³§﹔ ﹔
軜
㉀﹔§沤軨§㉀﹔
⦸ՠ§
﹔⦸軨ՠö§§
Ŷ远ՠ§‫§יתהשגחה פרט‬³ՠ远 ՠ ՠ §﹔ՠ³§ð㉀﹔
⦸ՠ§﹔⦸軨ՠ§ ՠ⦸ՠ§﹔§軨﹔㉀§﹔§
ⵔ远ՠ﹔§ð§뜘⦸ՠ§ՠ뜘㉀§뜘ՠ㉀§蓨§﹔軨⦸綀
§㉀§ՠ§﹔⦸㉀⦸ՠ§䜜軨﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔
ՠ§
ՠՠ§⦸㉀
§﹔远﹔§ՠ뜘㉀›§㉀§﹔軨⦸綀
î§ՠ뜘軜
î§㉀§﹔远﹔ՠՠî§﹔
§⦸軨ՠ䜜軨﹔ՠ§﹔§ՠ远§
㉀뜘ՠ远§﹔
§䜜軨﹔§ŰÑ远î§Ū﹔ՠ㉀§﹔§㉀ՠ§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠî§㉀㉀ՠ§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§㉀ ﹔ՠ§ ՠ뜘㉀远§远㉀
§﹔§﹔⦸㉀§﹔§﹔远ՠ远§﹔ՠ远§⦸軨ՠ
㉀§⦸﹔ĺ§
³沤㉀ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§㉀远㉀㉀远§ ﹔§ՠ뜘ՠ㉀§﹔§﹔
﹔§㉀ՠ远§ՠ远§ ՠ뜘ՠ远§﹔§ՠ§﹔ՠî§蓨§﹔远§
㉀§﹔㉀§䜜軨﹔§﹔⦸軨﹔㉀§ՠ§軨﹔远㉀§﹔远﹔⦸㉀§㉀ՠ远§軨﹔远ՠ远§뜘ՠՠ远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远ö³§
×ՠ뜘㉀远§Đ§ĺnÝö§§
㉀§뜘㉀§ՠ§뜘﹔
⦸綀
§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§ŰÑ远§﹔§Şՠ ՠ뜘î§﹔§ⵔ远 ՠ㴴§蓨§﹔§ⵔՠ ՠ⦸㉀§䜜軨﹔﹔§
﹔⦸㉀ՠ뜘㉀远§﹔§ՠ⦸㉀§⦸㉀
⦸﹔ՠ㉀§﹔
﹔§ŰÑ远§蓨§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§㉀§
⦸㉀
远軨﹔
﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
㉀§远﹔ⷄî§远㉀ՠ뜘﹔
﹔î§軨
§﹔
﹔§㉀謀⦸㉀î§远
㉀î§
﹔远﹔
⦸ՠ뜘﹔
﹔î§﹔§軨﹔㉀§﹔§ՠ⦸㉀›§﹔㉀§﹔
軜
ՠ远﹔§䜜軨﹔§﹔§ՠ⦸㉀§
⦸軨蓨﹔§ՠ§
﹔ՠ§﹔§㉀뜘远綀
§⦸㉀
§远軨远§ ㉀
﹔ՠ远î§﹔远⦸ՠ远§﹔
§ՠ§
㉀ՠ §﹔
§﹔﹔ՠ远§
㉀㉀軨
ՠ﹔远î§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§ՠ§﹔远⦸﹔
﹔
⦸ՠ§﹔§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远î§ՠ⦸ՠ§ՠ§ՠ§ ﹔§﹔
§
ŰÑ远ö§§
Ŷ远ՠ§뜘远뜘ՠ§ ﹔§﹔远§ՠ䜜軨﹔ՠ§㉀§ՠ§⦸軨ՠ§ŰÑ远§
㉀­§远ՠ⦸ՠⷄ§﹔§Ŷ㉀î§
㉀远§﹔ՠⷄ§ՠ§
佨㉀
﹔§沤
ՠ§ՠ
§﹔
﹔ՠ뜘㉀远§ՠ§
㉀ՠ §﹔﹔ՠՠî§蓨§
㉀远§ ՠⷄ§⦸軨ՠ­§﹔§謀㉀§ⵔՠ﹔
§
ՠՠ§ՠ远﹔
ՠ뜘㉀远§﹔
§ՠ§﹔ՠ§㉀뜘﹔ՠ§ՠ§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨĺ§³Ŷ佨Ŷ§ŰⵔŶ§ööö§³§
Ŷ§﹔㉀§‫§אמר‬³Ş뜘㉀³§﹔⦸§﹔
§﹔远﹔§⦸㉀
﹔ ㉀§뜘⦸ՠ§ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸綀
§﹔§ՠ§
㉀軨
ՠ§﹔§ŰÑ远
Ŷ远ՠ§뜘远뜘ՠ§ՠ⦸﹔⦸綀
§﹔远§ՠ§䜜軨﹔§⦸㉀﹔远㉀
﹔§ՠ§﹔㉀§³Ş뜘㉀³§﹔
§◤軜
﹔远远î§
⦸ՠ謀軨㉀§뜘﹔㉀î§⦸ՠՠ§﹔§䜜軨﹔§﹔远﹔§﹔㉀§﹔远§ՠ軨㉀§ՠ§ŰÑ远§ðö§
ՠ§﹔ՠ§﹔§軨﹔
ՠ ՠ
§蓨§﹔§§蓨§﹔§Ŷ뜘㉀謀§蓨§﹔§﹔§蓨§﹔§§蓨§﹔§ⵔ﹔軨远§
ՠ⦸ՠ§軨
ՠ§﹔ՠ§䜜軨﹔§ 軨蓨﹔§﹔⦸ ﹔§蓨§뜘﹔ö§ĆĮö§Ŷ㉀远§﹔
﹔
﹔ⷄ
§軨§뜘﹔
远ՠ﹔§Ć§蓨§﹔§
ՠⷄ远§﹔§ՠ﹔ՠ蓨§㉀远§ՠ
⦸ՠ
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§ ՠ远ՠ§﹔§﹔蓨§﹔§Ŷ㉀§蓨§﹔§軜远§ՠ§
軜姪㉀
ՠî§ŰÑ远§﹔§㉀远§﹔﹔㉀远î§远﹔§
㉀远§ ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ㉀§ՠ§
㉀远㉀㉀远§蓨§ՠ ㉀ՠî§㉀§
㉀§ՠ
㉀î§ ՠ﹔뜘㉀远§﹔§§ՠ§﹔远§㉀
ՠՠ远§﹔§⦸ՠ뜘
㉀§㉀§﹔§﹔远﹔㉀§蓨§ ՠ﹔뜘㉀远§
﹔§远ՠ⦸ ⦸ՠ§ՠՠ§Ş㉀
ՠî§
軨﹔远㉀§ŰÑ远ö§ĆĴö§Ŷ뜘﹔㉀î§ᴐ㉀§远軜§䜜軨﹔§
㉀§㉀远§﹔뜘ⷄî§ՠ§
㉀远㉀㉀远î§﹔§﹔蓨§﹔§Ŷ㉀§î§蓨§
§远䜜軨﹔ՠ§⦸㉀
§㉀﹔§ 軨﹔﹔ö³§Ć§㉀远ĺ§
﹔§
㉀﹔﹔⦸﹔ⷄ
ö§Ć§㉀远ĺ§沤綀㉀§⦸㉀
§㉀﹔§ 軨﹔﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³Ŷ沤§Ŷ
ŶŰŶާ
ӄ§佨Ŷ沤ŞŶ§ööö§³§§
軨﹔远ՠ§ՠ軨⦸⦸綀
§﹔远ⷄ§ՠ远ՠՠ§﹔
§Şՠՠ
﹔§䜜軨﹔î§⦸ՠ
㉀§軜§뜘远뜘㉀§ՠ§㉀
§
﹔ՠî§﹔远ՠ﹔⦸﹔§ ﹔﹔
⦸ՠ§﹔
﹔§‫§שמע לקול‬³沤 ՠ뜘㉀ՠ §﹔㴴㉀³§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§
﹔
﹔
﹔§蓨§⦸㉀뜘﹔
﹔§⦸㉀
§
軨﹔远㉀§
﹔﹔⦸㉀î§蓨§‫§שמע לקול‬³沤 ՠ뜘㉀ՠ §﹔㴴㉀³§䜜軨﹔§
䜜軨﹔﹔§﹔⦸§㉀謀î§﹔ՠ뜘﹔
﹔î§⦸㉀
§
軨﹔远㉀远§㉀謀㉀远ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔§﹔远ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§ŰÑ远§ՠ§佨㉀远 ﹔ §ՠ远軨
ՠ
§⦸﹔﹔ՠî§ՠ远ՠՠî§
远﹔
§ՠ远 î§﹔
§﹔§﹔
軨ՠ﹔§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔뜘﹔ՠⷄ›§蓨ՠ§䜜軨﹔î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§
ՠ⦸綀
§ՠ謀
⦸ՠî§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§ՠ
远뜘謀ՠ
§ՠ§﹔ՠ§﹔§
軨
ՠ§﹔﹔
⦸綀
§ 軨軨ՠ§﹔§远軨远§﹔远⦸﹔
﹔
﹔远î§远
㉀§䜜軨﹔§ՠ
远뜘謀ՠ
§ՠ﹔뜘ⷄ远§﹔§
﹔
軨ՠ﹔§﹔远﹔⦸謀 ⦸㉀§⦸㉀
§䜜軨﹔§远﹔§﹔远§ ՠՠ謀ՠ§⦸軨ՠ
㉀§ՠ軨﹔
§
﹔﹔§ՠ§
ՠ
軨
⦸ՠ﹔远§远軨§﹔﹔
⦸綀
ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³§ööö§§§
Ş
ŤŶ佨沤§ŰŶ§ⵔ§Ş§
Ŷ沤§ŞŰŞ沤§
ŰŶ§ŪŞ佨ⵔ§§Ŷ§ŰŶ沤ⵔŶ
§ᴐ§ŞŤŶ佨沤§ŰŶ§沤ŞŪⵔⵔŪŞ§ŞŞö§
ŞŰŞⵔî§ӄŶ沤
§ŰÑ沤³ö§§
ՠ§﹔軨
ՠ§﹔﹔
﹔§﹔远§ĆĀ§䜜軨﹔§ՠ﹔⦸﹔§远﹔§軨
ՠ§ ՠՠ§ՠ§ՠ§﹔ՠî§㉀§ՠ﹔§﹔§
佨㉀远 ﹔ §î§⦸軨ՠ
㉀§ ㉀뜘軨﹔§﹔远﹔§﹔㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§뜘远綀
§﹔§佨㉀远 ﹔ î§﹔
§
㉀뜘﹔§
﹔§ŰÑ远î§远﹔ⷄ§ՠ§﹔§㉀﹔
﹔§ՠ§﹔ՠ⦸綀
§㉀ՠ§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔›§ՠ§㉀§䜜軨﹔§
﹔远㉀
﹔§Şՠՠ
﹔ĺ§³§ööö§㉀§䜜軨﹔§뜘﹔§ՠ﹔⦸﹔§뜘ⷄ远§⦸㉀﹔⦸㉀§⦸㉀뜘㉀§﹔远軨﹔远ՠ§﹔远§
䜜軨﹔§﹔§沤ՠ
㉀§Ť﹔
㉀§Ŷî§ ՠ§䜜軨﹔㉀§ ՠ⦸﹔§﹔§ՠ§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠ§ՠ§軨﹔ՠ§﹔§
⦸㉀ՠ綀
§﹔§ՠ ㉀ §蓨§远軨§㉀远
ՠ⦸綀
î§㉀§㉀§⦸軨ՠ§远﹔§軨远 ⦸ՠⷄ
§㉀远§軨⦸㉀远§蓨§
⦸ՠ远㉀远§䜜軨﹔§ՠ⦸ՠ﹔ՠⷄ§远㉀﹔§ՠ葌㉀葌§蓨§远㉀﹔§Ŷ㉀›§蓨ՠ§䜜軨﹔§軜§
§远䜜軨﹔ՠ§
⦸㉀
⦸﹔﹔ⷄ§軨
ՠ§⦸㉀远ՠ§ՠ
§远뜘﹔§⦸㉀뜘㉀§﹔远§﹔
§⦸軨㉀§ՠ§Ű§Ñ远§ՠ﹔ⷄ
㉀远﹔î§㉀§
远軨軨﹔远㉀î§﹔§ՠ§㉀ՠ謀ՠ§ՠՠ§ ՠ⦸﹔ՠ›§⦸㉀
§뜘ՠ蓨㉀§ՠ綀
î§﹔
㉀
⦸﹔远î§
§远䜜軨﹔ՠ§
䜜軨﹔ⷄ§﹔远⦸軨⦸ ՠ§軨
§﹔㉀§﹔§﹔ՠ§㉀ՠ³ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³Ŷ佨Ŷî§ᴐ§沤Ŷ§ӄŶ§§沤§Ŷ佨ⵔ
ⵔŞî§Ş§沤
沤î§Ŷ§
Ŷᴐ§ŰŶ§Ŷ◤ⵔ
§ⵔî§ᴐ§ⵔ§沤ⵔӄⵔŶާŪ§ŰŶ§ӄŶ
Ŷ³ö§Ŷ远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§
﹔远﹔
ՠ§ՠՠ远§ ⦸軨ՠ﹔远î§ՠ§뜘ⷄ远§⦸㉀뜘﹔ՠ§﹔远§ՠ§䜜軨﹔§ՠ﹔⦸﹔§
远
軨ՠ§䜜軨﹔§
ՠ ㉀ §
㉀§﹔
﹔§뜘ⷄ远§³§‫§חפש בחירה‬³§㉀ ﹔远 §﹔ ՠ §ð﹔§ՠ﹔謀㉀ðö§Ş§뜘﹔
㉀远§
䜜軨﹔§﹔
﹔
ՠ뜘㉀远§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔§﹔远ⷄ§ՠ﹔
㉀§ՠ§佨㉀远 ﹔ §ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§ՠ§軨﹔ՠ§﹔§
ՠ ㉀ §ՠՠ§䜜軨﹔§
㉀§﹔远﹔远﹔﹔§
§⦸﹔﹔§﹔
§远軨远§﹔远 軨﹔㉀远§﹔
§ՠ§뜘远綀
§䜜軨﹔§﹔§
﹔远﹔ՠ§×⦸㉀远ՠ§䜜軨﹔§﹔
§﹔ՠՠ§ ՠ謀ՠ§﹔§㉀⦸軨î§軜ՠ远﹔§흘 ㉀㉀§Įĺ§ĆƧ蓨§Ĝĺ§nnĺ§
³﹔㉀
綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ
﹔§Ş㉀
ՠ§蓨§㉀姪㉀
ՠ§î§缔㉀§䜜軨軜§ ՠ远§ՠ⦸ՠ﹔ՠ㉀§﹔§뜘ՠ§ՠ§
﹔远﹔§軨﹔㉀Œ§缔㉀§䜜軨軜§﹔远§䜜軨﹔§뜘﹔§ ՠ远§﹔
ՠ㉀Œ§ᴐՠ§䜜軨﹔§﹔远﹔§䜜軨﹔§뜘﹔§ ﹔§
ՠ﹔ՠ㉀§ՠ§ՠ ㉀ î§ՠՠ§ ՠՠ§﹔
§
軨îööö㉀뜘﹔î§軜§ ՠ§뜘ՠՠՠ㉀§뜘ⷄ远§ՠ§﹔远﹔§
軨﹔㉀ö§Ŷ뜘﹔㉀î§ՠ§
§
㉀§ ՠ远§ՠ㉀§ՠ§
軨§軨﹔㉀³Ýö§§
³§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔§﹔§軜뜘
㉀³§‫§יד חזקה‬³ⵔՠðՠՠ㴴ՠ ³§ð㉀﹔§ 軨﹔﹔ð§﹔远§軨远ՠ㉀§﹔
§﹔§

ՠ
ՠð§ՠ
㉀§ՠՠ§﹔ ՠՠ§﹔§㉀﹔§Ű
㉀§㉀﹔ՠ
㉀§⦸㉀
ՠ§㉀远§㉀﹔远㉀﹔远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔§ՠՠ§﹔ՠ§ՠ§沤軨§軨﹔㉀§蓨§⦸軨蓨ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸綀
§뜘ⷄ远§﹔㉀⦸軨﹔
﹔§﹔﹔뜘㉀远§﹔
§
Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĖĺĐĖĺ§³缔§ՠ⦸ՠ远㉀§ ՠ§㉀ՠ㉀§Ŷ㉀ 뜘§﹔
§ՠ§㉀뜘ՠ§ՠՠ§Ŷ§軨
ՠ§

ՠ⦸綀
§﹔§﹔
﹔§㉀ՠ§
ՠ⦸綀
î§⦸㉀
§軨﹔ՠ远î§⦸㉀
§远
㉀远§蓨§⦸㉀
§㉀﹔
㉀远§ööö§蓨§⦸㉀
§
㉀﹔§ 軨﹔﹔§ööö§⦸㉀뜘㉀§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ ՠ§ ﹔⦸ ㉀§ՠՠ§㉀远㉀㉀远§Ş㉀
ՠî§軨﹔远㉀§ŰÑ远î§
﹔
§Ŷ㉀§ՠ§軨远§㉀㉀远Œ³›§⦸㉀뜘㉀§ՠՠ§
⦸ՠ§䜜軨﹔§﹔§㉀﹔§Ű
㉀§
㉀§﹔뜘ⷄ§ՠ§
ՠ远뜘ՠ⦸綀
§﹔§軨﹔㉀§軨謀㉀§ՠ§ՠ§㉀ՠ謀ՠ§﹔§㉀远§ՠ謀远﹔远§⦸⦸軨
ՠ
﹔远ĺ§³Ŷ﹔
㉀§
远㉀蓨§ᴐ㉀§ð⦸﹔§Ş㉀
ՠ§Ŷ㉀ 뜘ð§軨﹔远§⦸㉀
§㉀﹔§ 軨﹔﹔§蓨§⦸㉀
§ՠ㉀§﹔
㉀§ööö§ᴐ㉀§
ՠ蓨ՠ§﹔
ՠ§远㉀﹔§㉀远㉀㉀远³ö§×ⵔ﹔ ﹔㴴﹔§nĀĺ§ĐĐÝö§§
Ű﹔§ՠ謀§䜜軨﹔§㉀远§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ远§﹔远軜
§㉀远§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§
ՠ远§ՠՠՠ远§³§‫§ולא ביד חזקה‬³§³﹔㉀§﹔ՠ§ ՠՠ㴴ՠ ³§﹔ՠ
㉀§Şՠՠ
﹔§ՠ§远軨﹔§
䜜軨﹔§ⵔ远ՠ﹔§
㉀§㉀ⷄ§远ՠ§㉀§远軨§㉀㉀§㉀﹔§‫§יד חזקה‬ðⵔՠ§ՠՠ㴴ՠ ð§
§ՠ뜘㉀⦸㉀§
㉀§ՠ§㉀軨
ՠ§﹔§ՠ㉀ ö§ՠ§
⦸ՠ§㉀⦸綀
§远﹔ⷄĺ§³佨ՠ远§ᴐ㉀§﹔
ՠ軜§佨§㉀﹔§蓨§
㉀﹔ՠ軜§ՠ§Ŷ㉀§⦸㉀
§㉀ՠ远§佨远§远
軨ՠ﹔远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远î§䜜軨﹔§ ՠ軜§﹔
§远軨§远﹔
㉀§蓨§
﹔远軨軜远§﹔§﹔远㉀§軜§㉀远§﹔ 軨远ՠⷄ§ՠ§㉀远㉀㉀远³ö§×﹔远謀⦸軨㉀§nĀÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³î§ö§ö§ᴐ§ŪӄⵔާӄŶî§ŪӄŞŰ§ŞᴐŞⵔ沤§ŰŶ§Ş
ⵔî§§
Ş
ⵔŶⵔ沤§ŞŪⵔ沤³ö§§
Ŷ§⦸㉀
﹔
㉀§﹔§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ ՠ§远㉀§㉀﹔㉀§﹔§㉀軜뜘⦸ՠ远§ 远綀⦸ՠ远§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§
ՠ§ՠ§ ㉀
﹔远ՠ§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§ ՠ﹔
㉀§远㉀§ՠ⦸軨远ՠ㉀§ⵔ远ՠ﹔§﹔§﹔远㉀ՠ§
ՠ§㉀远§﹔⦸㉀远§﹔
§
㉀뜘﹔§﹔§ŰÑ远ö§Ŷ§
ՠ
軨§
㉀远§⦸軨﹔
ՠ§䜜軨﹔§◤ՠ ՠ§Ť﹔
§ՠՠ§
﹔ ﹔
綀§ՠ§⦸ՠ軨远ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ
﹔§ՠ§⦸㉀﹔§﹔§뜘远뜘㉀§﹔뜘﹔ՠ㉀§Ş﹔ՠ
㉀§﹔§
佨ՠ⦸﹔㉀
ՠ§⦸﹔
㉀§ՠ§㉀远§﹔⦸㉀远§﹔§ՠ§軜㉀⦸ՠ§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ
§﹔뜘ՠՠ㉀§ՠ§ⵔ远ՠ﹔ĺ§
³ՠՠ
㉀远§﹔§远ՠՠ㉀§﹔§远﹔远⦸﹔
㉀远§뜘§ ㉀뜘﹔远§ՠ§㉀远§䜜軨﹔§ ՠ軜远§ ﹔⦸ ㉀§
ՠՠՠ§⦸㉀뜘㉀§﹔远⦸ՠ㉀远§軨ՠ
﹔§⦸軨ՠ㉀⦸﹔
㉀远§﹔
ՠ§ՠ葌㉀远§﹔
§Ŷ㉀³§×
öŤö§
沤ՠ
﹔謀
§ĴƧŞÝö§§
㉀§远軨§ՠ﹔§Şՠՠ
﹔§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§ՠ远§⦸㉀远ՠ远§뜘ՠ﹔ՠ﹔远§﹔ՠՠ远§㉀§﹔§
軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§Ŷ㉀§远軨﹔ՠՠ
§远﹔軨ՠ뜘﹔
﹔î§﹔
§ՠ㉀î§㉀远§㉀﹔㉀远§
﹔㉀远§㉀§㉀远§ ﹔﹔㉀远§ՠ§远軨远§﹔⦸
㉀远ö§§
Ŷ
§㉀㉀§㉀﹔
§﹔§⦸㉀远ՠ远î§ՠ§
㉀ՠ î§﹔
§远軨§ՠ뜘㉀§㉀§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀î§﹔远ՠⷄ§뜘ⷄ远§
ՠ﹔§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§ՠ軨﹔
§﹔﹔§ՠ§軨
§﹔远⦸ՠ㉀§﹔远軨軜远§﹔§⦸軨뜘§远軨§﹔謀㉀㉀§﹔§
ՠՠ㉀§
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔﹔ⷄ§﹔ՠ㉀§蓨§
㉀§﹔
ՠ㉀§⦸㉀
§뜘ՠ
㉀远§ՠ⦸謀ՠ远§远
㉀§䜜軨﹔§
﹔§ ՠⷄ§﹔§㉀﹔﹔ĺ§³ՠ﹔§﹔§軨远§㉀﹔ՠ远î§ՠ﹔§﹔§㉀軨⦸㉀§﹔§軨§⦸ՠ뜘㉀§蓨§
ՠ﹔§﹔§
㉀§﹔§軨§㉀﹔ՠ§ööö§³§×Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĆĜĺ§ĆĖÝö§§
ՠ﹔⦸﹔謀ՠ§⦸ՠ远§ՠ远軨㉀§﹔
﹔§⦸㉀뜘ՠ远綀
§㉀§³ՠ§
軨远⦸ՠ³§⦸㉀뜘﹔ՠ§㉀§㉀远§
﹔远⦸ՠ㉀远§ ﹔
﹔§ՠ§远軨远§㉀﹔远㉀﹔远§ՠ§ՠՠ§﹔§远ՠ§⦸㉀
§ՠ軨
㉀远§㉀﹔㉀远§
³﹔远ՠ㉀远³ö§§
ՠ§
⦸ՠ§﹔軨
ՠ§䜜軨﹔§⦸ՠ﹔§ ㉀뜘軨ՠ§﹔
§﹔远﹔§﹔ ㉀§﹔远ĺ§⦸㉀
§䜜軨軜§﹔﹔⦸ ㉀§軨
§
ՠ
㉀§﹔远⦸ՠՠ§ՠ§軨
§軨﹔㉀î§㉀§﹔﹔
﹔§蓨§远﹔§㉀㉀
﹔§ՠ§远軨§﹔ՠ⦸綀
ö§
§§

CAPITULO 4 §§
§§
Ćö§﹔远㉀
綀§佨㉀远 ﹔ §蓨§㉀ĺ§Ŷ뜘﹔㉀§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§﹔㉀远§
㉀§뜘﹔§⦸﹔﹔ⷄ
§ՠ§뜘謀§蓨§
㉀§
﹔远⦸軨⦸ ՠⷄ
§뜘§㉀›§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔㉀远§ⷄ
ĺ§뻀㉀§远﹔§﹔§ ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ㉀§ՠ§§Ş㉀
ՠ­§
衘§㉀远ĺ§佨ՠՠՠ远
nö§﹔§㉀§ՠ§軜§Ş㉀
ՠĺ§缔軨軜§﹔远§﹔远㉀î§﹔
§軨§뜘ՠ
㉀Œ§Ű㉀§軜ĺ§ӄ
ՠ§ՠՠö§§
ЧŰ㉀§Ŷ姪綀ՠՠ§ՠ§﹔ՠö§ՠ§ՠ㉀綀§ՠ§﹔ՠ§蓨§远﹔§⦸㉀
綀§﹔
§远﹔﹔
﹔ö§蓨§ 軨蓨綀§
佨㉀远 ﹔ §﹔§ՠ
﹔§﹔ՠö§§
Ėö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§Ŷ ﹔
﹔§軨§뜘ՠ
㉀§蓨§ՠՠՠ§远軨§⦸㉀ՠö§Ŷ ﹔
綀§軜§远軨§
뜘ՠ
㉀§ᴐ§ՠ§﹔
綀§蓨§远﹔§⦸㉀
綀§軜远ՠî§﹔
§ՠՠî§﹔
§远軨§ՠ뜘ՠö§§
Ĝö§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔㉀远§⦸﹔ՠ
§䜜軨﹔§远﹔§ ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ㉀§ՠ§㉀
ՠî§﹔§ŰÑ远§﹔§远軨远§
ՠ﹔远î§﹔§ŰÑ远§﹔§Şՠ ՠ뜘î§﹔§ŰÑ远§﹔§ⵔ远 ՠ㴴§蓨§﹔§ŰÑ远§﹔§ⵔՠ ՠ⦸㉀ö§§
Ģö§﹔§㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§軜§뜘ⷄ远ĺ§㉀
§ՠ ㉀ՠ§軨§뜘ՠ
㉀§﹔
§軨§远﹔
㉀ö§軨远㉀§軜§远軨§뜘ՠ
㉀§﹔
§
远軨§远﹔
㉀›§ՠ§远ՠ⦸綀§蓨§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§远軨§뜘ՠ
㉀§﹔远ՠՠ§﹔㉀远ՠ§×蓨§ՠ
⦸ՠݧ⦸㉀뜘㉀§ՠ§

﹔﹔ö§§
Ĩö§Ű㉀§Ŷĺ§軨﹔﹔§軨§뜘ՠ
㉀§ՠ§軨§远﹔
㉀ö§㉀綀§軜§远軨§뜘ՠ
㉀§ՠ§远軨§远﹔
㉀›§ՠ§远ՠ⦸綀§﹔§远軨§
远﹔
㉀§蓨§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§﹔ՠ§远﹔§㉀
綀§⦸㉀뜘㉀§远軨§⦸ՠ
﹔ö§§
Įĺ§蓨§远﹔ⷄî§䜜軨﹔§远§
㉀§﹔§⦸﹔蓨﹔﹔
§蓨§
㉀§﹔远ՠ﹔
§ՠ﹔
⦸綀
§ՠ§뜘﹔
远ՠ﹔§﹔§뜘﹔§
远
㉀î§﹔
㉀
⦸﹔远§⦸﹔﹔ⷄ
§ՠ§뜘﹔
远ՠ﹔§﹔§远
㉀§㉀远﹔㉀ö§§
Ĵö§ᴐ§远﹔ⷄî§远§
㉀§⦸﹔蓨﹔﹔
§ՠ
§ՠ
﹔§㉀远§㉀远§远
㉀远î§軜远㉀远›§蓨§
㉀§ՠ⦸﹔ՠ﹔
§軨§
뜘﹔
远ՠ﹔§衘î§ ՠⷄ远§﹔§㉀뜘ՠ§﹔§ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔§謀㉀§§ᴐ§ ՠⷄ远§﹔§﹔ՠ뜘ՠՠ远§
远㉀﹔§ՠ§﹔ՠ§沤﹔⦸ՠ§蓨§远﹔ⷄ§䜜軨﹔§ՠ远§ՠ軨ՠ远§䜜軨﹔§ ՠ蓨ՠ远§㉀뜘ՠ㉀§﹔§謀㉀§§§远﹔§
⦸㉀
﹔ⷄ
§﹔
§远ՠ
﹔§﹔
§ՠ§﹔ՠ§远﹔⦸ՠö§
衘§㉀远ĺ§蓨﹔﹔
§軨§㉀ö§§
§Ŷ§謀㉀§㉀ö§
§
ĆĀö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§Ş㉀
ՠĺ§
﹔§軨﹔㉀㉀
ՠî§
㉀§远㉀蓨§蓨㉀§ ㉀뜘﹔§﹔§ՠՠՠ远§
§
﹔远﹔§ՠ蓨﹔§
§ՠ뜘㉀⦸㉀§﹔远﹔§ՠ
﹔ՠ蓨﹔î§
§﹔远﹔§﹔§﹔뜘㉀§﹔
§䜜軨﹔§ ՠ远§ ՠՠ㉀§
ՠ§
軨§远﹔㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔
㉀§﹔§ՠՠՠ§蓨§﹔
㉀§﹔§㉀⦸軨⦸綀
§远㉀蓨§蓨㉀ö§§
ĆĆö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§軜ĺ§缔軨軜
§ ՠ§㉀ՠ㉀§﹔§㉀⦸ՠ§ՠ§ ㉀뜘﹔Œ§缔§䜜軨軜
§㉀§ ՠ⦸﹔§
뜘軨㉀§㉀§远㉀㉀§軨§㉀蓨﹔
﹔î§﹔
﹔§㉀§⦸﹔㉀Œ§Ū﹔ՠ뜘﹔
﹔§远㉀蓨§ᴐ㉀§Ş㉀
ՠö§
§§
Ćnö§蓨§ՠ ㉀ՠ§﹔î§蓨§ᴐ㉀§﹔远ՠ軜§⦸㉀
§軨§㉀⦸ՠ衘§§ᴐ§﹔§﹔
远﹔葌ՠ軜§㉀§䜜軨﹔§ ՠⷄ远§﹔§
ՠՠö§§
ĆĐö§Ű㉀§軜ĺ§
﹔§軨﹔㉀㉀
ՠî§﹔
謀ՠ§ՠ ㉀ՠ§㉀§뜘ՠ
㉀§﹔§䜜軨﹔
§ ՠ蓨ՠ远§﹔§﹔
ՠö§§
ĆĖö§沤﹔§﹔
⦸﹔
綀§﹔§ 軨㉀§﹔§Ş㉀
ՠ§ՠՠ§⦸㉀
§佨㉀远 ﹔ §ᴐ§㉀ĺ§Ū﹔ՠ뜘﹔
﹔§
Ş ՠ㉀
§軨§ ﹔뜘ՠ
㉀î§﹔§﹔ՠî§ᴐ㉀§远軜§䜜軨﹔§ ՠՠ§ ՠⷄ§﹔§ ՠՠ§軜§蓨§ՠ뜘軜
§ ﹔§
ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§軜§远ՠ﹔§ՠ§軨§﹔
⦸軨﹔
㉀ö§
﹔§﹔ⷄ§蓨§远﹔§﹔㉀⦸ՠⷄ§﹔
§远軨§⦸㉀ՠ綀
ö§
衘§
軨§ՠՠՠö§
§§
ĆĜö§﹔§ ՠՠⷄ远§ՠ§軜§蓨§㉀
ⷄ远§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔
§远軨§㉀⦸ՠ›§﹔뜘﹔㉀§ᴐ㉀§﹔远ՠ軜§⦸㉀
§
軨§㉀⦸ՠ§蓨§⦸㉀
§远軨§㉀⦸ՠ§蓨§㉀远§﹔
远﹔葌ՠ軜§ՠ§㉀远㉀㉀远§㉀§䜜軨﹔§ ՠ軜远§﹔§ ՠ⦸﹔ö§§
ĆĢö§ՠՠⷄ§軜§㉀§§ՠ§軨﹔㉀§蓨§远﹔ⷄĺ§䜜軨﹔§軜§ ՠⷄ§﹔§远﹔§ՠՠ§§㉀§㉀⦸ՠ§蓨§軨§
远﹔ⷄ远§ՠՠ§軜§⦸㉀뜘㉀§Ŷ
ՠ㉀§×﹔§Ŷ㉀ 뜘Ýö§§
ĆĨö§ᴐ§ՠ§ՠՠ§軜远ՠ§ ՠⷄ远§﹔§㉀뜘ՠ§﹔
§軨§뜘ՠ
㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ ՠⷄ远§⦸㉀
§﹔ՠ§ՠ远§
远﹔葌ՠ﹔远ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Sexta
ĆĮö§ՠ綀§佨㉀远 ﹔ §蓨§﹔㉀
綀§ ՠ⦸ՠ§ⵔ﹔﹔î§远軨§远軨﹔㉀§蓨§﹔§㉀ĺ§﹔§﹔§ՠ§ՠ ㉀ՠî§
蓨§ ﹔§﹔§﹔﹔远ՠ§ ՠ⦸ՠ§뜘远§ ﹔뜘ՠ
㉀远§䜜軨﹔§﹔远ⷄ
§﹔
§Ŷ㉀§蓨§ ﹔§﹔§﹔§远§ՠ
§
﹔
ö§蓨§㉀§ⵔ㉀§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§﹔§ ՠ⦸ՠ§ՠ§ՠö§
ĆĴö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ謀§ՠ§佨㉀远 ﹔ §﹔
§佨ՠ
ĺ§﹔î§﹔﹔远ՠ§ՠ§Ŷ㉀î§軨﹔远§蓨ՠ§ ՠ
§뜘軨﹔㉀§
㉀㉀远§㉀远§ ㉀뜘﹔远î§㉀远§䜜軨﹔§軨远⦸ՠ
§軨§ՠö§§
nĀö§
㉀뜘綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§远軨§﹔远㉀远ՠ§蓨§ՠ§远軨远§ ㉀远î§㉀远§뜘㉀
綀§远㉀﹔§﹔§ՠ远
㉀§蓨§﹔﹔远綀§
ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§ᴐ§㉀뜘綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§ՠՠ§﹔§Ŷ㉀ 뜘§﹔
§远軨§뜘ՠ
㉀ö§§
nĆö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§Ū軨ՠ
㉀§ՠՠ远§ՠՠ§﹔﹔远ՠ§ՠ§Ŷ㉀§뜘ՠ§㉀㉀远§㉀远§
㉀﹔
㉀远§䜜軨﹔§ ﹔§軨﹔远㉀§﹔
§軨§뜘ՠ
㉀§蓨§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔㉀远§﹔ՠ
﹔§﹔§ՠ ㉀ ›§
﹔뜘﹔㉀§ᴐ㉀§ ㉀ՠ﹔⦸﹔軜§远軨§⦸㉀ՠ綀
§蓨§軜§
㉀§﹔ 軨远ՠⷄ§ՠ§軨﹔㉀ö§
nnö§Űⷄ远§ՠ§ՠ ㉀ 姪远謀§ ՠ§⦸ ㉀§Ş㉀
ՠĺ§ö§佨§ ㉀§뜘㉀軜
㉀§﹔远§ⵔ远ՠ﹔ö§§
nĐö§ᴐ㉀§﹔§ ﹔§⦸ ㉀§ՠ§ĺ§﹔ՠ§ՠ§佨§ ㉀§ՠՠ§䜜軨﹔§뜘﹔§远ՠ§ՠ§佨謀ö§Ŷ뜘﹔㉀§﹔§ ՠ远§

﹔ՠ㉀§ՠ§﹔ՠ㉀ö§﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§㉀蓨§ՠ§ ՠ⦸﹔§﹔﹔⦸﹔§ՠ§軨§ ㉀î§軨§

뜘㉀軜
㉀ö§§
nĖö§⦸軨綀§﹔
§﹔§⦸ՠ뜘
㉀î§﹔
§ՠ§㉀远ՠՠö§㉀§﹔
⦸㉀
綀§Ş㉀
ՠ§蓨§䜜軨远㉀§ ՠ⦸﹔㉀§
﹔﹔⦸﹔ö§§
nĜö§Ŷ뜘﹔㉀§﹔
綀§
远㉀ՠ §軨
§远謀﹔ î§⦸㉀綀§﹔§﹔軨⦸㉀§﹔§远軨§ ㉀§蓨§㉀§ ㉀§
﹔ՠ§ՠ§远軨远§﹔远ö§Ű㉀§﹔ՠĺѧ軨﹔远§⦸㉀
远㉀﹔§﹔§远ՠ
﹔§﹔﹔远§§ՠՠ§뜘謀ö§§
nĢö§Ŷ뜘﹔㉀§⦸軨ՠ
㉀§ 軨㉀§ՠ ㉀ՠ㉀§﹔§軜î§﹔
㉀
⦸﹔远§㉀§﹔ՠĺ§Ū㉀
远㉀﹔§﹔§远ՠ
﹔§
ööö§㉀§⦸⦸軨
⦸远㉀
﹔远ö§
nĨö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§Ş ՠ㉀
ĺ§﹔§ՠ§﹔
⦸軨﹔
㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ §ՠ§﹔远﹔㉀ö§軨﹔§軜§蓨§㉀§
﹔
⦸㉀
綀§﹔
§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§﹔§Ŷ㉀ 뜘§蓨§軜§﹔§﹔远綀ö§§
nĮö§Ş
軨
⦸綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§Ş ՠ㉀
§㉀ՠ远§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§Ş㉀
ՠĺ§䜜軨﹔§Ŷ§﹔§ ՠ謀ՠ§
﹔
ՠ㉀§ᴐ§㉀㉀远§㉀远§远
㉀远§䜜軨﹔§Ŷ§﹔§ ՠ謀ՠ§﹔
⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀ö§
nĴö§軨﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
§蓨§﹔軨
﹔㉀
§ՠ§㉀㉀远§㉀远§ՠ
⦸ՠ
㉀远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔ö§§
ĐĀö§ՠ綀§Ş ՠ㉀
§㉀ՠ远§ՠ远§ՠՠՠ远§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§ ՠՠ㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §﹔§
㉀§㉀远§远
㉀远§ՠ§㉀㉀远§﹔§軨﹔㉀ö§
ĐĆö§ᴐ§⦸﹔蓨綀§﹔§軨﹔㉀ö§蓨﹔㉀
§䜜軨﹔§﹔⦸㉀綀§Ş㉀
ՠ§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§䜜軨﹔§Ŷ§
ՠ謀ՠ§远㉀§远軨§ՠ ⦸⦸綀
ö§Ŷ㉀远§远﹔§
⦸
ՠ㉀
§蓨§远﹔§㉀远﹔
ՠ㉀
ö§
§

NOTAS CAPITULO 4 §
§§
ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§㉀뜘﹔§﹔§ŰÑ远§뜘ՠ
 ﹔远ՠՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §﹔
§﹔§⦸ՠ謀軨㉀§﹔远§ ՠ§
﹔﹔ՠ㉀§ՠ§佨㉀远 ﹔ § ՠ远ՠ§ՠ§⦸軨뜘﹔§﹔§⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§﹔§ŰÑ远î§⦸㉀远ՠ§ՠ뜘ⷄ远§
ՠ⦸ՠ
ՠՠ§㉀§ ㉀뜘﹔§ՠ軨
㉀§ ՠ远ՠ§﹔远﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀ö§沤
§﹔뜘ՠ㉀î§㉀远§
﹔
远ՠ뜘﹔
㉀远§﹔§ ㉀뜘﹔§
㉀§远㉀
§㉀远§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀远§﹔§ŰÑ远›§佨㉀远 ﹔ §﹔
§远軨§
㉀ 軨
ՠ§ՠ
﹔ՠ§ð䜜軨﹔﹔§﹔⦸§远軨§뜘㉀﹔远ՠð§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§远軨远§뜘ՠ⦸㉀
﹔远§ՠ
﹔§
ŰÑ远§﹔ ﹔远ՠ
㉀§ՠ§㉀远ՠ§﹔§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§远﹔§﹔远远ՠ§ՠ§⦸﹔﹔§䜜軨﹔§ŰÑ远§ ՠ§
﹔﹔㉀§ՠ§軨
§ ㉀뜘﹔§⦸㉀뜘㉀§軜î§軨
§ ㉀뜘﹔§䜜軨﹔§ ՠ§ 軨㉀§﹔§ՠ
﹔§ՠ ㉀ §㉀§
뜘ՠՠ§ՠ§軨
§﹔⦸㉀§蓨î§㉀§⦸㉀
远軨﹔
﹔î§軨
§ ㉀뜘﹔§軨远⦸ՠ㉀§㉀§﹔§ՠ
㉀›§
﹔远ՠ
㉀§远㉀﹔§軜§ՠ뜘﹔
ՠՠ远§﹔§뜘軨﹔﹔›§ՠՠ§﹔ՠ§﹔§뜘﹔
远ՠ﹔§﹔§﹔ՠ§蓨§
ՠՠ§ՠՠՠ§㉀§ՠ§﹔ՠ⦸綀
§﹔§軨﹔㉀î§﹔
﹔
ՠ
㉀§ՠ§뜘远뜘㉀§ՠ ㉀ §﹔§ՠ
﹔§
䜜軨﹔
§ ՠ謀ՠ§ 軨㉀ö§㉀§㉀§ՠ
㉀î§ՠ﹔⦸﹔謀ՠ§远﹔§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §
㉀§軨ՠ§﹔§뜘﹔
远ՠ﹔§
Ű
㉀î§ՠ뜘㉀⦸㉀§軨ՠ§﹔§ՠ§⦸ՠՠ⦸ՠ§﹔§ ﹔§﹔§远軨§軨﹔㉀î§㉀§㉀§㉀§뜘﹔
㉀远§﹔§
远軨远§³ՠ
⦸ՠ
㉀远³î§ՠ뜘㉀⦸㉀§軨ՠ§﹔§远謀§뜘远뜘㉀î§远
㉀§䜜軨﹔§远﹔§远﹔
﹔§﹔㉀⦸軨ՠ㉀§㉀§

㉀§远﹔§﹔§﹔
ՠ㉀§뜘ⷄ远§ՠ﹔⦸軨ՠ㉀§ՠՠ§﹔远ՠ§뜘远綀
ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§ՠ§뜘ՠ
軨§﹔§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§ՠ
﹔§ՠ§ՠՠ§ՠ﹔
﹔§蓨§﹔§ՠ⦸ՠ
⦸﹔§
﹔§ՠ§뜘远綀
§﹔§ ՠ⦸﹔
î§
﹔⦸﹔远ՠՠ뜘﹔
﹔î§远﹔
远﹔§﹔䜜軨﹔葌㉀
佨㉀远 ﹔ §⦸㉀

ՠ§ՠ䜜軨謀§ՠ§謀
﹔ՠ§﹔§
㉀﹔ՠ§﹔§远軨远§ՠ
﹔⦸﹔远㉀﹔远ĺ§‫§קטנתי מכל‬
‫§החסדים ומכל האמת‬³䇼ՠ㉀
§뜘⦸㉀§ ՠ ՠ远ՠ뜘§軨뜘⦸㉀§ ՠ﹔뜘﹔³§ð﹔䜜軨﹔葌㉀§远㉀蓨§ՠ
﹔§
㉀ՠ远§ՠ远§﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠ远§蓨§ՠ
﹔§㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ§ööö§×◤軜
﹔远远§Đnĺ§ĆĆÝö§ՠ§
佨远﹔⦸㉀ՠ§﹔§ŰÑ远§﹔远§뜘ՠ
ՠî§﹔㉀§﹔远ՠ§远ՠ﹔§远§ՠ§﹔远㉀远⦸綀
§﹔§远﹔§
軨뜘ՠ
㉀§ՠՠ§﹔
﹔
﹔ՠ§軨﹔﹔§ՠ⦸ՠ
ՠ§
﹔﹔远§﹔§뜘ՠ
軨§ՠ뜘軜
ö§§
Ŷ§ՠ뜘㉀§﹔§ՠ﹔§㉀§远軨远§ ㉀远§
㉀§远﹔§㉀
﹔§﹔
§軨ՠî§뜘ՠ远§缔﹔
﹔
﹔
§㉀远§ ㉀远§
远﹔뜘﹔§﹔§ՠ⦸ՠ
⦸﹔§﹔§ՠ뜘㉀§﹔§远軨§ՠ﹔§㉀§﹔㉀远Œ§§
Ŷ远§ՠ远謀§䜜軨﹔§㉀﹔뜘㉀远§﹔
﹔
﹔§ՠ§﹔远軨﹔远ՠ§﹔§ŰÑ远§ՠ§佨㉀远 ﹔ §ՠ§㉀ ﹔⦸﹔﹔§
뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸㉀
﹔远§ՠ
﹔远§蓨î§㉀§﹔
﹔î§
﹔﹔远§ՠՠ§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀ö§Űՠ뜘㉀远§
䜜軨﹔§ՠ䜜軨謀§ՠ§
㉀ՠ §䜜軨﹔﹔§ ՠՠ§﹔
§軨
§﹔
軨ՠ﹔§ՠ⦸⦸﹔远﹔§ՠՠ§﹔§ ㉀뜘﹔î§
㉀§

﹔⦸﹔远ՠՠ뜘﹔
﹔§﹔§뜘﹔㉀›§﹔㉀§ՠ§﹔ՠՠ§ 軨뜘ՠ
ՠöî§ՠ﹔⦸﹔§﹔ ﹔§㉀§ՠ⦸⦸﹔远﹔§
ՠ
﹔远§䜜軨﹔§㉀§ՠ軨軜
⦸㉀î§㉀§㉀ 軨
㉀î§㉀§軨㉀ö§§
Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§远뜘㉀远뜘㉀§﹔§﹔远㉀远§远
㉀远î§䜜軨﹔§
㉀§﹔뜘﹔
§

軨
ՠ§

﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔ՠ§﹔§㉀远§뜘远뜘㉀远î§﹔ 远﹔
§ՠՠ远§㉀远ՠ﹔远î§軨﹔
㉀§远﹔§
軨
ՠ§﹔§﹔ՠ远§ՠ§䜜軨﹔§⦸﹔§䜜軨﹔§ŰÑ远§䜜軨远㉀§㉀
﹔§ՠ§远㉀远⦸綀
§﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨î§ՠ§
ՠ軜远§﹔§軜î§ՠ§ՠ§﹔§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§⦸㉀
§䜜軨﹔
﹔远§ՠՠⷄî§䜜軨﹔§ŰÑ远î§⦸﹔ՠ㉀§﹔§㉀㉀î§
軨﹔﹔§ՠ
远 ㉀뜘ՠ§㉀㉀î§ՠ軨
§ՠ§軨﹔ՠ§﹔§ՠ
㉀î§ՠ
远 ㉀뜘ՠ
㉀§ՠ뜘軜
§ՠ§
﹔远⦸ՠ軨§﹔§沤軨§軨﹔㉀§﹔
§﹔ՠö§§
沤§䜜軨远軜ՠ뜘㉀远§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§ՠ§ՠՠî§䜜軨﹔§﹔远§远謀뜘㉀㉀§﹔§뜘ՠ﹔远ՠ§蓨§㉀뜘
㉀î§远﹔§
⦸㉀
﹔﹔§﹔
§軨
ՠ§ՠ葌
ՠ§远﹔﹔
﹔§䜜軨﹔§远뜘㉀ՠ§ՠ§㉀﹔
ՠ
﹔§䜜軨﹔§ՠ葌ՠ§ՠ§远軨远§
㉀﹔
ՠ㉀远î§﹔远⦸軨﹔뜘㉀远§ՠ뜘軜
§軨
§뜘﹔
远ՠ﹔§﹔§﹔远﹔ՠ
ՠĺ§ՠ§远﹔﹔
﹔§
㉀﹔ⷄ§ՠ§⦸㉀
﹔远﹔§﹔
§ՠ§ՠՠ§䜜軨﹔§ 軨﹔§蓨§﹔⦸㉀ՠⷄ§远軨§⦸㉀
⦸綀
§
ՠ軨ՠö§§
沤§䜜軨远軜ՠ뜘㉀远§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§ՠ§﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔
軨﹔﹔§ՠ§뜘ՠ
㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔远ⷄ§
远뜘㉀ՠ
㉀§远軨§㉀ՠ§⦸ՠ
﹔î§䜜軨﹔謀ՠ§﹔远㉀§﹔⦸î§远軨§㉀㉀§軨﹔㉀î§ ՠ謀ՠ§
ՠ뜘軜
§軨
§뜘﹔
远ՠ﹔§﹔§﹔远﹔ՠ
ՠĺ§沤軨§軨﹔㉀§﹔⦸㉀ՠⷄ§远軨§﹔ՠ§蓨§远﹔§⦸軨ՠⷄ§
﹔§远軨远§ՠՠ远§䜜軨﹔§⦸㉀
远軨蓨﹔
§远軨§﹔远⦸ՠ軨ĺ§軨﹔远§軜远ՠ§﹔远§ՠ§﹔
﹔뜘﹔ՠ§远﹔§
䜜軨﹔§ՠ ﹔⦸ՠ§ՠ§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§⦸軨ՠ
㉀§﹔远§ՠ㉀§﹔§远軨§﹔ՠî§⦸ՠ⦸ ㉀远ՠ뜘﹔
﹔ö§
ӄ
ՠ§﹔§﹔⦸㉀ՠՠ§軜远ՠî§ՠ§뜘ՠ
㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ §㉀﹔ⷄ§ՠ§远軨§﹔远ՠ㉀§
ՠ軨ՠĺ§î‫§ןהנה‬
‫§שבה כבשרו‬³﹔ 
﹔§远 ՠՠ §㴴﹔远ՠ㉀³§ð ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§﹔ՠ§远﹔§㉀
綀§⦸㉀뜘㉀§远軨§⦸ՠ
﹔ðö§§
Ű﹔§ՠ远§﹔远§﹔뜘㉀远ՠ⦸㉀
﹔远§䜜軨﹔§ŰÑ远§㉀
﹔§ՠ§远㉀远⦸綀
§﹔§佨㉀远 ﹔ î§㉀远§远㉀
§
ՠ뜘ՠՠ远§‫§אותות‬ð³㉀³§ð远
㉀远§ӄ
㉀§﹔远§‫רשאון‬ð§³远 ㉀
³§蓨§㉀㉀§‫§אחרון‬³Ş ՠ㉀
ö§
뜘﹔㉀§蓨§뜘㉀§远§䜜軨﹔﹔뜘㉀远î§㉀䜜軨﹔§㉀§䜜軨﹔§远軨﹔§﹔远§軨
§ՠ
⦸㉀§﹔§㉀§䜜軨﹔§远﹔ⷄ§
ՠ§뜘﹔ՠ§ՠՠ§䜜軨﹔§远軨 ⷄ§Ŷ㉀ö§佨ⷄ远ö§﹔
î§軨
ՠ§ՠ﹔§﹔§ՠ§뜘远뜘ՠî§蓨§
﹔뜘㉀远ՠⷄ§䜜軨﹔§﹔§ՠ軨ՠî§뜘﹔
ՠ远§﹔远ՠՠ§﹔
§远軨§軨ՠ§
ՠ軨ՠî§﹔ՠ§ՠ軨ՠî§ՠ›§
﹔㉀§軨
ՠ§﹔§⦸ՠ뜘ՠՠ§㉀§㉀﹔
ՠՠ§远軨§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§远﹔§⦸㉀
﹔﹔§﹔
§远ՠ
﹔î§﹔远§
﹔⦸§﹔
§뜘軨﹔﹔§§
㉀远§﹔⦸㉀远î§﹔
§﹔§﹔
軨ՠ﹔§远뜘綀⦸㉀î§⦸ՠ뜘ՠ㉀
§ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ軨ՠ§ՠ§
⦸㉀
﹔§ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔§㉀§﹔
§﹔§⦸﹔뜘﹔
﹔㉀§﹔§軨
§
뜘﹔㉀§﹔远⦸㉀
㉀⦸㉀§﹔§
﹔⦸軜
§
ՠ⦸㉀远§ ﹔﹔㉀远§ՠ㉀ՠ㉀远§ՠ§﹔远ՠ远§ՠ軨ՠ远ö§§
﹔㉀î§﹔
§﹔ 
ՠî§ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔
軨ⷄ
§ՠ§§﹔軜⦸㉀§﹔⦸㉀§蓨§﹔§﹔远㉀㉀§
䜜軨﹔ՠՠ§⦸㉀
⦸軨㉀î§蓨§ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔§㉀§远﹔軨ⷄ
§ՠ
㉀§ՠ§ՠ§ՠ远§﹔ՠ远§
﹔远軜⦸ՠ远§㉀
ⷄ
㉀ՠ远§﹔
§ ﹔⦸軨
ՠ远ö§§
ՠ§﹔ՠ§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§﹔軨﹔﹔§ՠ§ ﹔⦸軨
ՠ§ՠ§ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠî§ՠ﹔⦸﹔
㉀§
䜜軨﹔§﹔ՠ§뜘远뜘ՠ§⦸ՠ远ՠ§ՠ§ ㉀뜘﹔§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§軨远ՠ§
﹔ՠ뜘﹔
﹔ö§ö§§
Ŷ远§㉀§﹔㉀§䜜軨﹔§﹔远軨軜远§﹔§㉀远§远
㉀远§㉀ ﹔⦸㉀远§㉀§ŰÑ远§ՠ§佨㉀远 ﹔ §î§軜远﹔§远﹔§
﹔
⦸ՠ뜘
ՠⷄ§ ՠ⦸ՠ§远軨§뜘远綀
§﹔
§Ŷ㉀§ՠ远ՠ
㉀§㉀§佨ՠ
î§㉀
﹔§﹔远⦸軨⦸ ՠⷄ§﹔§
﹔远﹔㉀§﹔§軜 ㉀§﹔§ՠ﹔§﹔§ⵔ㉀î§远軨§远軨﹔㉀î§㉀§뜘﹔㉀§﹔§﹔远ՠ远§ՠՠՠ远ĺ§‫§לך‬
‫§לשלום‬³﹔§﹔远 ՠ㉀뜘³§ð﹔§ ՠ⦸ՠ§㉀§﹔ ﹔⦸㉀î§ ՠ⦸ՠ§㉀§ՠ뜘㉀
㉀远㉀î§ ՠ⦸ՠ§㉀§
⦸㉀뜘﹔㉀ðö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀§蓨§
㉀ՠ§佨㉀远 ﹔ §﹔§Ş远 ﹔Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³§ööö§ӄާŞ޳ö§§
ՠ§ՠՠ§﹔
§﹔§
ՠ
ՠ§ՠ뜘ՠՠ§‫§מטה‬³佨ՠ﹔ ³§㉀§‫§שבט‬³沤 ﹔﹔³§㉀§‫§משענת‬³佨远 ﹔
﹔³§
﹔﹔远﹔
ՠ§ՠ§﹔⦸﹔远§﹔§㉀﹔§﹔ՠ§×◤軜
﹔远远§ĖĴĺ§ĆĀÝî§ՠ§﹔⦸﹔远§﹔§㉀﹔§﹔远軨ՠ§
×ĆƧ﹔蓨﹔远§ĖĺnĴÝî§蓨§㉀ՠ远§﹔⦸﹔远§ՠ§ՠՠ§﹔§ՠ§軨远⦸ՠ§Ű
ՠ§×ⵔ远ՠ謀ՠ远§ĆĀĺĜÝö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔§ՠ§³远﹔﹔
﹔³§﹔ՠ§远謀뜘㉀㉀§뜘远뜘㉀§﹔§㉀﹔§﹔ՠ§﹔
§Ŷ㉀ö§
×軜ՠ远﹔§ⵔ﹔ ﹔㴴﹔§nĴ§ĺĐÝö§Ŷ§뜘﹔
远ՠ﹔§ՠ﹔⦸﹔§远﹔§䜜軨﹔§﹔§ⷄ
⦸㉀§㉀﹔§﹔⦸㉀§
远﹔ⷄ§远㉀뜘﹔㉀§㉀§ՠ§軨远⦸ՠ§Ű
ՠ§ՠ
軨
⦸ՠՠ§㉀§﹔§㉀ ﹔ՠ§佨㉀远 ﹔ ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³ŞާӄŶ§Ŷ沤§ŪŶާӄŶ§沤Ŷ§ާ佨ŞŶ沤
ŞŰ§Ş§
ⵔî§
ŞŰŞⵔö§öö§³§§
ՠ§﹔﹔
⦸ՠ§﹔远§⦸ՠՠö§ՠ§㉀远﹔§
⦸﹔軨ՠ§㉀謀ՠ§ ՠ﹔远﹔§﹔
⦸㉀
ՠ㉀§﹔
§﹔§
軨﹔㉀î§
㉀§﹔
§佨㉀远 ﹔ ö§§
佨ⷄ远§ՠ﹔î§⦸軨ՠ
㉀§ŰÑ远§ ՠ蓨ՠ§﹔§﹔﹔ՠ远﹔§ՠ§沤軨§軨﹔㉀§﹔
§沤
ՠ§﹔﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§
軨
ՠ§﹔§ՠ远§ 
ՠՠ﹔远§﹔§﹔远ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§远﹔ⷄ§﹔远ՠ﹔⦸﹔î§﹔ 
ՠ뜘﹔
﹔î§﹔
§﹔§
⦸㉀ՠ綀
§﹔§軨﹔㉀§ՠ§ ﹔î§
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔
§ŰÑ远§远
㉀§﹔
§佨㉀远 ﹔ î§沤軨§远﹔㉀ö§Ŷ
§
ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ ĺ§‫§עולםוגם בך יאמינו ל‬³§ööö§﹔ՠ뜘§﹔ՠ§ՠՠ뜘
軨§﹔ ㉀ՠ뜘³î§
ᴐ§ՠ뜘軜
§﹔
§§﹔
ⷄ
§ ﹔§ՠՠ§远﹔뜘﹔§ööö§³§×Ŷ ㉀㉀§ĆĴĺĴÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀远§Ģ§蓨§Ĩĺ§³ööö§Ŷ§Şӄⵔ§ӄŶ§沤ӄ§佨Ş§Ŷ沤
ŞŤŞ§Ŷ沤ާööö§Ŷ§Şӄⵔ§
ӄŶ§Ŷާ沤Ŷ§
§Ū佨§沤ӄ§ŪŞŶ³ö§
³軨﹔远㉀远§远ՠ㉀远§㉀
ՠ
§⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§﹔§﹔远㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔§ ՠ§
﹔뜘㉀远ՠ㉀§ՠ§佨㉀远 ﹔ §沤軨§㉀﹔§ՠ远㉀軨㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§Ŷ§軨﹔﹔§䜜軨ՠ§ՠ§ՠ§蓨§ՠ§
ՠ§ՠî§ ﹔§蓨§⦸軨ՠö§§
Ş远謀§⦸㉀뜘㉀§﹔远ՠ§ՠՠ§
﹔﹔§軨㉀§⦸㉀
﹔远﹔§﹔
§ՠ㉀§﹔
﹔î§ՠ远謀§ŰÑ远§㉀ⷄ§ ՠ⦸﹔§
㉀§뜘远뜘㉀§⦸㉀
§ՠ䜜軨軜㉀远§䜜軨﹔§뜘㉀ՠ
§﹔
§﹔§³㉀㉀§³î§ՠՠ§⦸軨ՠ㉀远§蓨§ ՠ⦸﹔㉀远§§
﹔
§﹔§ 軨軨㉀î§﹔뜘㉀远ⷄ
㉀﹔§ՠ뜘軜
§䜜軨﹔§Ŷ§ՠ﹔§﹔
﹔뜘﹔ՠ§蓨§㉀㉀⦸㉀
ՠ§
﹔뜘﹔㉀§ՠ§ՠ§뜘远뜘ՠö§Ŷ远§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§ՠ§뜘ՠ
㉀§䜜軨﹔§远﹔§⦸㉀
﹔﹔§﹔
§﹔㉀远ՠ§蓨§
䜜軨﹔§㉀
ՠ§ՠ§远﹔§⦸㉀뜘㉀§远軨§⦸ՠ
﹔ö§Ŷ
§ՠՠՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ §³﹔î§ՠ ㉀ՠî§䜜軨﹔§ᴐ㉀§
远㉀蓨§蓨§
㉀§ ՠ蓨§㉀㉀§㉀远§軨
㉀§ՠ§佨謀ö§ᴐ㉀§﹔⦸﹔㉀§ՠ§뜘軨﹔﹔§蓨§⦸㉀
⦸﹔㉀§ՠ§ՠö§ᴐ㉀§ ﹔§
﹔㉀î§뜘ՠ远§ᴐ㉀§㉀㉀⦸㉀
㉀§⦸軨ՠ§蓨§
㉀§ ՠ蓨§䜜軨﹔
§远ՠ﹔§﹔§佨§㉀﹔³ö§
×Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĐnĺĐĴÝö§³×
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀Ýö§§
³㉀ՠ﹔뜘﹔
﹔§﹔远ՠ§﹔ՠ§ 軨ՠ§﹔
§ՠ§뜘ՠ
㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ §軨﹔ՠ§远뜘㉀ՠ§ՠ§
﹔﹔
﹔ՠ⦸綀
§ⷄՠ§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§⦸軨ՠ
㉀§軨﹔ՠ
§ՠ§远﹔
㉀§﹔§远軨§
ՠ⦸綀
§蓨§﹔ՠ›§﹔ⷄ
㉀远﹔§﹔§ՠ§³﹔ՠ³§䜜軨﹔§远
 ⦸ՠՠ§﹔§远㉀뜘﹔뜘﹔
㉀ö§
㉀§
远㉀ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§ՠ§ՠ
謀ՠ§﹔⦸ՠ§远
㉀§ՠ뜘軜
§ՠ§ՠՠ
远뜘㉀§뜘﹔ՠ
﹔§﹔
§ՠ䜜軨﹔ՠ§
﹔ՠ³î§×Şՠՠ
﹔Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³§ööö§§沤ᴐ§ᴐ§佨ŤŶ§ŰŶ§ŞŞŤŞ沤§ööö§³§§
³㉀§﹔远㉀蓨§ՠ⦸㉀远軨뜘ՠ㉀§ՠ§ՠ﹔§﹔§ՠ§㉀ՠ㉀ՠ§
§ՠ§远軨远§﹔ՠ远§ՠՠ§ ՠՠ§
﹔ՠ
﹔§﹔§﹔蓨§ööö§³§§
§§
³§ööö§ⵔ§ŰŶ沤ŰŶ§ŞᴐŶ§ööö§³§
³§⦸軨ՠ
㉀§﹔ՠ§﹔﹔
㉀§﹔
§﹔ՠ§﹔ ՠ
﹔ՠ³ö§§
§§
³§ööö§ⵔ§
Ş佨Ū§ŰŶ沤ŰŶ§Ş
ŶŞᴐŶ§ööö§³§§
³佨﹔
ՠ远§謀ՠ§﹔
§﹔§ՠՠ⦸㉀§﹔§ՠ ㉀ §³§§
§§
³§ööö§ⵔ§ŰŶ沤ŰŶ§Ŷ§
ⵔŶ佨§Ŷ§ӄŶ§Ş沤§ŞŤŞŰ§Ş§
ӄ§沤ŶⵔŰ§ööö§³§
³Ş軨
䜜軨﹔§远軨§ՠ뜘ՠ§ ՠ§远㉀§軨뜘
ՠՠ§㉀§ՠ§軨§﹔§﹔蓨î§軜§
㉀§ ՠ§ՠ䜜軨㉀§軨
ՠ§
﹔
軨ՠ§﹔远ՠ§﹔
§ՠ§㉀ՠ㉀ՠö§
§§
³ö§öö§ᴐ§Ş§ӄŶ§Ŷ
§ŰŶ§ŞŞŤާᴐ§Ŷ
§ŰŶ§ŪӄŪⵔ穐§沤ᴐ§ᴐ³ö§§
³蓨§﹔远㉀§뜘﹔§ ՠ§㉀⦸軨㉀§㉀§
㉀§﹔远ՠ§뜘§ՠՠՠ㉀§㉀⦸ՠ§﹔ՠՠ㉀§ՠՠ§﹔㉀›§㉀§
﹔远㉀§뜘§뜘﹔
﹔§
㉀§远﹔§ ՠ§﹔⦸ՠ㉀§ՠ§⦸㉀
㉀⦸﹔§⦸綀뜘㉀§ ՠՠ§ՠ§ ㉀뜘﹔§䜜軨﹔§

﹔⦸﹔远ՠ§ՠՠՠ远§Ñĺ§×沤﹔ ㉀
㉀Ýö§
Ŷ§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ§沤﹔ ㉀
㉀§
㉀§远﹔§ ՠ⦸﹔§﹔⦸㉀§﹔§㉀远§뜘ՠ远 謀뜘§䜜軨﹔§﹔ ⦸ՠ
§
뜘
軨⦸㉀远ՠ뜘﹔
﹔§⦸綀뜘㉀§远﹔§ ՠ謀ՠ§㉀軨⦸㉀§ՠ§
⦸ՠՠ⦸ՠ§㉀⦸ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔§⦸ՠ﹔§﹔⦸ՠ⦸ՠ§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔
﹔ՠⷄ§ՠ§軨﹔㉀§
뜘ՠ⦸ՠⷄ§㉀§㉀远§⦸㉀
﹔
㉀远§﹔§ՠ§뜘远뜘ՠ§蓨§
軨
⦸ՠ§㉀§ՠ§㉀⦸軨ՠ⦸ՠ§﹔§ ㉀뜘﹔§
䜜軨﹔§ՠ§ ՠ§﹔
﹔ՠ㉀ö§§
Ū㉀
§﹔㉀§远﹔§
㉀远§
远
ՠî§䜜軨ⷄ远î§䜜軨﹔§﹔﹔﹔뜘㉀远§远
軨§﹔뜘ՠ
﹔
﹔뜘﹔
﹔§
﹔
﹔§㉀远§﹔ ﹔⦸㉀远§﹔§㉀⦸ՠՠ§蓨§﹔§㉀ՠ㉀ՠ§䜜軨﹔§³뜘ՠ⦸ՠ
³§ՠ§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§蓨§﹔§
﹔ՠ§⦸㉀
﹔
㉀§﹔§ՠ§
㉀ՠ î§﹔﹔ՠՠ§㉀§ŰÑ远§ՠ§㉀远§ ㉀뜘﹔远›§ՠ⦸ՠ
㉀§﹔
§﹔远﹔§
﹔⦸ ㉀§远軨§뜘㉀ՠ
⦸ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³§ööö§缔ӄⵔŶ§ާŰ
ŞŰ§ŰŶ§ŤŪާާ佨ŤŶŒ§öö§³§§
Ŷ§㉀
§뜘ⷄ远§﹔⦸㉀远㉀§⦸㉀
§䜜軨﹔§ŰÑ远§ ՠ§㉀ՠ㉀§ՠ§Şՠ뜘î§﹔§뜘﹔§ ㉀뜘﹔î§ ՠ§远㉀§
ՠ§ՠՠՠö§Şՠ뜘§
㉀§ ՠ§ՠ﹔
㉀§﹔§
ՠ﹔§ՠ§ ՠՠö§沤軨远§ՠՠՠ远§远軨﹔㉀
§﹔§
远軨§⦸㉀
⦸綀
§﹔§ ㉀뜘﹔§⦸﹔ՠ㉀§㉀§ŰÑ远ö§§
Ŷ§㉀ ﹔ՠ§
㉀§﹔ՠ§軨
§㉀ՠ㉀î§﹔ՠ§軨
§ ㉀뜘﹔§䜜軨﹔î§
远ՠ㉀§㉀§ŰÑ远î§﹔
⦸㉀
ՠՠ§
ՠ远§ՠՠՠ远§ՠ﹔⦸軨ՠՠ远î§ՠ§﹔⦸﹔远§﹔
§⦸㉀
ՠ§﹔§远軨§㉀ՠ§㉀軨
ՠö§
缔㉀§
㉀远§⦸﹔§﹔§㉀ ﹔ՠ§ⵔ뜘ՠ 軨§䜜軨﹔§軜§ 軨﹔§³远﹔軨⦸㉀§㉀§ŰÑ远Œ³§×Ūՠö§nĀĺĨÝö§缔㉀§
ՠՠ§ 軨㉀§﹔§㉀ ﹔ՠ§ⵔ㉀
ՠ §﹔§ՠ
﹔§ŰÑ远î§䜜軨﹔
§㉀§ ㉀綀î§﹔
§﹔ 
ՠî§ՠ§§ՠ§﹔⦸§
ՠ§㉀远§ ՠՠ
﹔远§﹔§
﹔ §ՠ远§ՠՠՠ远§䜜軨﹔§ŰÑ远§䜜軨远㉀§﹔⦸﹔远î§﹔
§⦸㉀
ՠ§﹔§ՠ§
㉀軨
ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔§沤軨§㉀ ﹔ՠŒ§×Ūՠö§ĆĺĐÝö§§
佨㉀远 ﹔ î§﹔
§远軨远§뜘﹔㉀远§ՠ远㉀远î§﹔远ⷄ§⦸㉀뜘﹔
﹔
㉀§䜜軨﹔î§﹔
§﹔ 
ՠî§ՠ§
﹔綀⦸ՠ§
㉀§﹔远§ՠ§䜜軨﹔§
軨ⷄ§远㉀﹔§ՠ ㉀ §ՠՠ§﹔ՠ§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§Ŷ
§
﹔ ﹔⦸㉀î§ՠ远§﹔§ՠՠ远§蓨§ՠ§ՠՠ§⦸㉀
§㉀ՠ§远軨§﹔ՠՠ§蓨§远뜘㉀远뜘㉀§远﹔ⷄ
§
﹔﹔뜘
ՠ
﹔远§﹔§ՠ§﹔ՠ⦸綀
§﹔§軨﹔㉀ö§§
§§
³§ööö§缔§ӄⵔŶ§§ŞŪŶ§佨ӄŰ§§沤Ű§ӄ§ᴐŶ
Ŷî§ⵔŰŶ
Ŷ§§ŪⵔŶ◤Œ§
öö§§
³§Ŷ远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§軨﹔﹔§ՠ⦸ՠ远﹔§ՠ§ՠ§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§﹔远㉀
ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ §㉀§ՠ§ՠ§﹔§
⦸軨ՠ䜜軨﹔§
軨㉀§﹔
§﹔
﹔ՠ›§軨﹔远§佨㉀远 ﹔ §﹔
ⷄ§䜜軨﹔§﹔
﹔
ՠ§ՠ§軨
§ ㉀뜘﹔î§
ՠ§軨
§ՠ
㉀î§䜜軨﹔§ՠ§﹔⦸﹔远§远﹔ⷄ§뜘軨㉀§蓨§
㉀§⦸㉀
﹔远ՠⷄ§ՠ§﹔㉀§﹔§﹔ՠ⦸綀
î§ՠ軨
§
远軨 ﹔
㉀§ՠ軨
ՠ§﹔§ՠ远§﹔§ՠՠ远ö§沤﹔ⷄ§뜘軨㉀§蓨§
㉀§䜜軨﹔ⷄ§㉀
軨
⦸ՠ§ՠ§
ՠՠՠ§﹔ՠö§ՠ远§﹔⦸﹔远§远﹔ⷄ§远㉀㉀§蓨§
㉀§﹔远⦸軨⦸ ՠⷄ§﹔§⦸ՠ뜘㉀§﹔§㉀远§
㉀뜘㉀远§
§﹔§⦸ՠ뜘㉀§﹔§远軨§㉀㉀§軨﹔㉀§䜜軨﹔§远軨 ⷄ§ՠ§⦸ՠՠ뜘ՠ§﹔§ՠ远§
ՠՠ远§﹔
§㉀ՠ§远軨§뜘ՠ
軨ö§﹔㉀î§﹔
§﹔ 
ՠî§ՠ
﹔§ՠ§뜘軨﹔﹔§﹔§远軨§㉀㉀§ ㉀§
ðՠ§軜⦸뜘ՠ§ՠՠ§㉀ⷄ§远軨远§㉀㉀远§ՠ뜘﹔
㉀远§ᴐ§ՠ
㉀远§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§Ş远 ﹔Ý
﹔㉀î§﹔
⦸﹔軨﹔⦸㉀§㉀§﹔§㉀㉀§ՠ⦸㉀
ՠ§ՠՠ§⦸㉀
§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§ՠⷄ§﹔
§
远軨§﹔远﹔⦸軨⦸綀
§﹔远軨軜远§﹔§ ՠ﹔㉀§﹔ՠ㉀§蓨§﹔ⷄ§⦸綀뜘㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
⦸軨ՠ§﹔§佨ՠ§﹔§㉀远§軨
⦸㉀远§ööö§蓨§﹔ⷄ§ՠ뜘軜
§⦸㉀뜘㉀§远軨§﹔軜⦸㉀§蓨§軜§뜘远뜘㉀§远﹔ⷄ
§
⦸軨﹔㉀远§㉀§ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔뜘ՠ﹔⦸ՠ远ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔§㉀ ﹔ՠ§ⵔ远ՠ謀ՠ远§远﹔§䜜軨﹔ՠⷄ§﹔§ՠ䜜軨﹔㉀远§䜜軨﹔§﹔
§뜘軨⦸ ՠ远§⦸㉀远ՠ远§
뜘ՠ远§
㉀§ՠ远§㉀远﹔ՠ
§蓨§⦸軨蓨㉀远§㉀謀㉀远§﹔远ⷄ
§ՠ﹔㉀远§﹔㉀§
㉀§﹔远⦸軨⦸ ՠ
î§﹔§
ՠ§³ՠ§
㉀远§远㉀㉀远§ՠ§㉀謀§蓨§ՠ§㉀远§
㉀§﹔
﹔远§ՠ§﹔³ö§×ⵔ远ՠ謀ՠ远§Ėnĺ§ĆĮðnĀÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³§ööö§蓨§ᴐ§Ŷ沤
§ŞŶ§Ū§
ӄ§ŤŪާöö§Ñ³§
³軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§
㉀§㉀蓨§ՠ§⦸軨ՠ§ՠ§﹔
軨§﹔§軨§㉀⦸軨⦸綀
§
§ՠ§ՠ⦸軨ՠ⦸綀
§﹔§
軨远§ՠՠՠ远ĺ§
ՠՠ§䜜軨﹔§远﹔ՠ
§㉀㉀远§䜜軨﹔§ᴐ㉀§远﹔뜘﹔§﹔远㉀蓨§⦸㉀
㉀§蓨§﹔§﹔
远﹔葌㉀§㉀§䜜軨﹔§ ՠ蓨ՠ§﹔§
ՠՠ§﹔
§㉀㉀§뜘㉀뜘﹔
㉀§﹔§
﹔⦸﹔远ՠî§軨﹔远§
㉀§﹔远§﹔
§ՠ§﹔﹔ՠ§﹔§軨§㉀⦸軨⦸謀㉀
§

§﹔
§ՠ§軨﹔ՠ§﹔§軨§﹔远㉀§﹔
§㉀§䜜軨﹔§ ՠ远§﹔§⦸㉀
ՠ³ö§× ՠ㴴﹔ՠ§ⵔ远 ՠ㴴繼ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³Űⵔ§Ŷĺ§
Ŷ§ӄŶ◤ŰŞⵔî§ŶⵔާŞާ§佨Ş§ŰŶ§
ӄⵔŶ§Şᴐ§Ş沤§ŰŶ§ŶⵔŞ³ö§
³㉀§뜘ՠ
㉀§﹔§䜜軨﹔
§远﹔ՠ§ՠ㉀§﹔§远﹔§﹔
ՠ㉀§ö³§×
ՠ軨뜘§
㴴﹔㉀远Ýö§§
³Ŷ远ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§佨㉀远 ﹔ §远﹔§軨﹔﹔
§﹔﹔§ՠ§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§軜§﹔
﹔
綀§﹔§
뜘﹔
远ՠ﹔§ՠ
﹔㉀§﹔§Ű§Ñ远î§ՠ远﹔軨ⷄ
㉀﹔§䜜軨﹔§Ŷ§³﹔远ՠⷄ§⦸㉀
§远軨§㉀⦸ՠ³§⦸㉀뜘㉀§䜜軨﹔§
﹔
ՠⷄ§⦸㉀
§軜§㉀ՠ§﹔远㉀
ՠ§ՠՠ§远軨§远軨§ ⦸軨ՠ§﹔§㉀ՠ㉀ՠ›§㉀§﹔远㉀§佨㉀远 ﹔ §
䜜軨﹔﹔§﹔⦸§ՠ§Ű§Ñ远§䜜軨﹔§﹔
謀﹔§ՠ§ՠ§㉀ՠ§﹔远㉀
ՠ§ՠՠ§⦸軨뜘§⦸㉀
§ՠ§뜘远綀
î§蓨ՠ§
䜜軨﹔§
㉀§远﹔謀ՠ§ ㉀
㉀远㉀§ՠՠ§佨㉀远 ﹔ §﹔§﹔远ՠ§远軨㉀
ՠ㉀§ՠ§軨
ՠ§﹔远㉀
ՠ§䜜軨﹔§
ՠՠⷄ§㉀§軜ö§³×ՠ㴴﹔ՠ§
ՠ㴴聤ö§³㉀§䜜軨﹔§뜘﹔§ՠ﹔⦸﹔§⦸㉀﹔⦸㉀§﹔
§ՠ§⦸㉀뜘﹔
远綀
§
﹔§﹔远ՠ远§ՠՠՠ远§﹔远§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §䜜軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§﹔
謀ՠ§ՠ§⦸軨ՠ䜜軨﹔§㉀ՠ§﹔远㉀
ՠî§
軨﹔远§
㉀§ ՠ蓨§﹔远㉀
ՠ§ՠ軨
ՠî§﹔
§﹔§뜘軨
㉀î§䜜軨﹔§
㉀§远﹔ՠ§뜘ⷄ远ѧՠՠ§䜜軨﹔§蓨㉀§ՠՠ§
﹔远ՠ§뜘远綀
ö§佨﹔§ՠ﹔⦸﹔§䜜軨﹔§ՠ§ՠ綀
§ՠՠ§﹔远﹔§﹔⦸ ՠ㉀§㉀§ՠ﹔§﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔远§
远軨§ՠ
§뜘㉀﹔远ՠî§远軨﹔㉀§ՠ§㉀㉀§㉀§⦸㉀
㉀⦸㉀§﹔
§ՠ§﹔ՠî§軨﹔远§軜§
㉀§远﹔§﹔謀ՠ§﹔
§
ՠ§㉀远⦸綀
§﹔§ՠ
﹔ՠ§蓨§㉀ՠ§ՠ§﹔远﹔
ՠ远﹔§ՠ
﹔§﹔§﹔蓨§蓨§﹔⦸﹔姪㉀
ՠ§뜘﹔§
ՠ§﹔
ՠ㉀î§⦸㉀뜘㉀§ՠ뜘㉀⦸㉀§远﹔§﹔謀ՠ§⦸﹔
㉀§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ĺ§ᴐ㉀§㉀远§﹔㉀§﹔§
Ŷ㉀§蓨§远﹔軜§軨﹔远㉀§⦸㉀
軨⦸㉀³ö§×ՠ뜘ՠ
Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³沤Ŷ§ŶŪŶŰⵔ§Ŷ§ӄ§ŰŶ§ŞŰŞⵔ§ŞާŪ§佨沤Ŷ§
ööö§³§§
³佨﹔
ՠ远§佨㉀远 ﹔ §﹔
⦸㉀
ՠՠ§軨
§ՠ軨뜘﹔
㉀§ՠՠ§远軨远§ՠՠՠ远§
㉀§远﹔§﹔
⦸﹔
謀ՠ§
﹔§ 軨㉀§﹔§ŰÑ远§⦸㉀
ՠ§軜î§﹔㉀§⦸軨ՠ
㉀§﹔⦸ ՠ綀§佨㉀远 ﹔ î§远
§


§ՠ軨뜘﹔
㉀î§
⦸﹔
㉀ĺ§³Ŷ
謀ՠ§ՠ ㉀ՠ§㉀§뜘ՠ
㉀§﹔§䜜軨﹔
§ ՠ蓨ՠ远§﹔§﹔
ՠ³§ööö§›§﹔
㉀
⦸﹔远§远﹔§
﹔
⦸﹔
綀§﹔§ 軨㉀³§×ՠ﹔
軨§ⵔ㉀远﹔ §Ť﹔㉀§沤 ㉀Ýö§§
ՠ§ 軨ՠ§ՠ
㉀㉀뜘綀 ⦸ՠ§軨远ՠՠ§﹔
§﹔远﹔§ՠ远ՠ﹔§㉀§ՠ§
㉀ՠ §﹔﹔§远﹔§㉀뜘ՠՠ§

㉀§﹔
§远軨§ՠ远﹔⦸㉀§
謀远⦸㉀§远
㉀§⦸㉀
远﹔ՠ
㉀§ՠ§뜘﹔远綀
§䜜軨﹔§﹔§뜘远뜘㉀§
軜뜘
㉀§⦸ՠ軨远ՠ§远㉀﹔§ՠ§﹔远㉀
ՠ§ՠ ﹔⦸ՠՠî§﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀î§㉀§﹔§ 軨㉀§﹔§ŰÑ远ö§
㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§
﹔﹔
§䜜軨﹔§﹔§﹔远﹔§ 軨㉀§﹔§ŰÑ远§⦸㉀
ՠ§佨㉀远 ﹔ §远﹔§
㉀
綀§ՠ§﹔﹔⦸⦸綀
§﹔§Ş ՠ㉀
î§远軨§ ﹔뜘ՠ
㉀î§⦸㉀뜘㉀§⦸㉀ ﹔
§ð远ՠ⦸﹔㉀﹔ð§ՠՠ§ŰÑ远î§軜§
蓨§远軨§﹔远⦸﹔
﹔
⦸ՠî§ՠՠ§ՠ§㉀远﹔ՠö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ远 Ýö§§
㉀§뜘㉀远 ﹔§﹔ ⦸ՠ§ՠ§ՠ綀
§﹔§ՠ§
远远﹔
⦸ՠ§﹔§ŰÑ远§﹔
§﹔
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §ð

远远﹔
⦸ՠ§䜜軨﹔§远﹔
§㉀远§뜘ՠ远 뜘§ ՠ謀ՠ§軨ՠ㉀§远﹔﹔§謀ՠ远ð§﹔
§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§
远﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔§
⦸㉀§⦸㉀
§﹔远㉀远⦸綀
§﹔远軨ՠ§ՠՠ§ՠ§뜘远綀
§﹔§‫§גאולה‬ð
³◤軨﹔軨ՠ ³§©﹔﹔
⦸綀
ð§
Ŷ远㉀§
㉀远§ ՠ⦸﹔§﹔⦸㉀ՠ§﹔§뜘
軨⦸㉀远㉀§﹔ՠ㉀§䜜軨﹔§ ՠ⦸﹔§ՠ§
㉀ՠ §ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§

ՠ⦸뜘﹔
㉀§蓨§远ՠՠ⦸綀
§뜘ՠ㉀远ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ ö§§
Ŷ远㉀远§ ﹔⦸ ㉀远§
㉀§远㉀
§⦸ՠ远軨ՠ﹔远§远
㉀§﹔䜜軨﹔葌㉀远§ՠ远㉀远§﹔
﹔
﹔远§ՠ§ՠ§
﹔远
ՠ⦸綀
§﹔§佨㉀远 ﹔ §㉀§﹔§﹔§ŰÑ远§蓨§䜜軨﹔§⦸軨뜘
ՠⷄ
§⦸㉀
§ՠ§ՠ
﹔ՠՠ§
﹔ՠ⦸綀
§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
Ŷ远§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§﹔
﹔
﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§ՠ軨
§⦸軨ՠ
㉀§Ş ՠ㉀
î§远軨§ ﹔뜘ՠ
㉀î§远﹔ՠ§远軨§
㉀ՠ㉀›§佨㉀远 ﹔ §远﹔ⷄ§远軨§㉀ ﹔ՠî§远軨§ 軨﹔
﹔§﹔§
远ՠ⦸綀
§Ű
ՠö§
Ş远謀§⦸㉀뜘㉀§ՠ§ՠՠՠ§﹔远§﹔§﹔ 謀⦸軨㉀§䜜軨﹔§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§㉀§謀
뜘㉀§﹔§
軨﹔远㉀§
﹔
远ՠ뜘﹔
㉀î§﹔§
軨﹔远㉀§远﹔î§﹔§
軨﹔远ՠ§‫§נשמה‬³
﹔远 ՠ뜘ՠ ³î§Ş ՠ㉀
§
﹔﹔远﹔
ՠⷄ§﹔远ՠ§뜘远뜘ՠ§ՠՠՠ§﹔§ŰÑ远§蓨§ՠ§﹔ ﹔远ՠⷄî§远﹔
㉀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§
뜘远뜘ՠ§‫§נשמה‬³﹔远 ՠ뜘ՠ ³§ðՠ뜘ՠ§蓨§﹔远謀軨§﹔§﹔远ՠ§뜘远綀
§﹔§﹔ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢĺ§³§ööö§ᴐ§§
ӄ§沤ŶŞ沤§ŞާŶ§Ū佨§ŶⵔŞŰ§×ŰŶ§Ŷⵔ佨ݳö§§
軨﹔﹔§﹔⦸§﹔§㉀ՠ㉀§﹔§ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨĺ§³ᴐ§ާŞާŶ沤
ާŞŤŞ沤§ŰŶ§
佨Ş§Ŷ§
ӄ§佨Ş§ööö§³§§
³ᴐ§㉀§뜘﹔㉀§﹔§﹔㉀§䜜軨﹔ՠⷄ§뜘ՠ
 ﹔远㉀§䜜軨﹔§§﹔﹔远§﹔§ ㉀뜘﹔§﹔远﹔
⦸ՠ§﹔
§﹔远ՠ§
뜘远綀
î§远
§

軨
ՠ§軨ՠ³ö§×ՠ㴴﹔ՠ§ⵔ远 ՠ㴴Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³§ööö§Ŷ§ŰŶ§Ş
ⵔ§ŞŞî§ᴐ§Ŷ§ŰŶ§Ŷ◤Ŷ沤Ş§ŞŪⵔާ佨ⵔ沤§
Ŷ佨Ş沤§ӄŶ§Ŷ沤
ާŶ§Ŷ◤ⵔ
§ᴐ§Ŷ§ŰŶ§Ŷ§沤ⵔ§Şӄ§ⵔŶ§³§
佨㉀远 ﹔ §
㉀§﹔§﹔﹔綀§ՠ§远軨§远軨﹔㉀§㉀ՠ§ՠ§뜘ՠ
軨§﹔§远軨§뜘远綀
î§﹔㉀§ՠ§远軨§
﹔ ⦸﹔远ՠ§뜘㉀﹔远ՠö³§×
远﹔㉀ðՠ뜘뜘㉀繼ö§
³﹔§ ՠ⦸ՠ§ՠ§ՠî§‫§לך לשלום‬³﹔§﹔远 ՠ㉀뜘³§﹔
§ ﹔﹔㉀ö§
ާ뜘§뜘﹔§ՠ﹔⦸﹔§䜜軨﹔§⦸㉀
§﹔远㉀§ⵔ㉀§䜜軨﹔﹔§
远
軨ՠ﹔§ՠ§佨㉀远 ﹔ §䜜軨﹔§軜§㉀ՠՠ§
㉀§
ՠ謀ՠ§﹔ՠ㉀§ՠ§ՠ§﹔ՠ﹔ՠ§‫§שלמות‬³沤 ﹔뜘軨³§©䜜軨﹔軨§﹔远軨ՠ§蓨§﹔
軨©î§§
軨﹔远㉀远§远ՠ㉀远§﹔軨⦸﹔
§﹔§﹔远﹔§ՠ远ՠ﹔§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§ՠ軨﹔
§远﹔§﹔远﹔§﹔§軨
§
远﹔§﹔
﹔§﹔﹔§﹔⦸﹔§‫לך לשלום‬ѧ³﹔§﹔远 ՠ㉀뜘³§ð﹔§ ՠ⦸ՠ§㉀§﹔ ﹔⦸㉀ð§軨﹔远§
뜘﹔
ՠ远§﹔§ ㉀뜘﹔§﹔§﹔﹔§﹔
﹔§ ՠ⦸ՠ§㉀§䜜軨﹔§﹔§⦸㉀
軨⦸﹔§ՠ§§‫§שלמות‬³沤 ﹔뜘軨§
ð﹔ ﹔⦸⦸綀
î§䜜軨﹔軨î§﹔
軨ð›§﹔
§⦸ՠ뜘㉀§⦸軨ՠ
㉀§ՠ軨﹔
§远﹔§﹔远﹔§﹔§軨
ՠ§
﹔远㉀
ՠ§ ՠ﹔⦸ՠ§﹔﹔§﹔⦸﹔§‫§לך בשלום‬³﹔§Ť﹔远 ՠ㉀뜘³§ð﹔§﹔
§ՠð§㉀䜜軨﹔§
﹔綀§ ՠ﹔§ՠ䜜軨㉀§﹔远ՠ§﹔
軨î§蓨§远§
㉀§㉀§ ՠ§ ﹔⦸ ㉀§軨ՠ
﹔§远軨§ՠ§
缔⦸軨ⷄ
㉀§㉀§ ՠⷄŒ§軨﹔远î§뻀ՠ蓨§﹔§ՠ䜜軨﹔ՠ§﹔远㉀
ՠ§䜜軨﹔§ՠ§뜘㉀§㉀ՠ謀ՠ§
㉀§ ՠ§
㉀ՠ㉀§远軨§﹔
軨§軨﹔远§蓨ՠ§
㉀§﹔
ⷄ§뜘ⷄ远§﹔뜘㉀§ՠՠ§﹔㉀­§³ö§×
远﹔㉀ð
ՠ뜘뜘㉀Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³§ööö§ӄŶ沤§ᴐާާ佨ӄŶ
§
Ű沤§沤§佨ŤŶ沤§ööö§³§§
³Ŷ远﹔§ՠ远ՠ﹔§ՠ軨﹔§ՠ§﹔远謀⦸軨㉀§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§³ᴐ§㉀⦸軨綀§䜜軨﹔§﹔
§﹔§ՠ
远⦸軨远㉀§﹔§㉀远§

軨뜘﹔㉀远㉀远§㉀远î§ՠ䜜軨軜㉀远î§뜘軨綀§﹔§﹔蓨§﹔§Ŷ㉀ööö§풴×흘 ㉀㉀§nĺnĐݧ㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔§

﹔蓨§﹔§ՠ
﹔§䜜軨﹔
§佨㉀远 ﹔ § ՠՠ§ 軨㉀§蓨ՠ§
㉀§ՠ§뜘ⷄ远§蓨§远﹔軨ՠ뜘﹔
﹔ö§뜘軨⦸ ㉀远§
﹔§远軨远§뜘
远㉀远§ՠ뜘㉀⦸㉀ö³§×ⵔ
§﹔ՠÝö§§
Ŷ远﹔§ ﹔⦸ ㉀î§ՠ뜘軜
§﹔§远ՠ§ՠ軨
㉀远§﹔뜘㉀﹔远§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §㉀謀ՠ§ՠՠ§ՠ§
﹔远﹔⦸㉀î§
㉀远§﹔뜘﹔§﹔
﹔
﹔§ՠ§﹔ՠ§ՠ远㉀軨ՠ§⦸㉀
§ՠ§⦸軨ՠ§佨㉀远 ﹔ §远﹔§
﹔远﹔
ՠՠ§ՠ
﹔§ՠ ㉀ î§﹔
§远軨§뜘远뜘㉀§ՠՠ⦸㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĀĺ§³§ööö§ᴐ§
佨§佨沤Ŷ§ާ§ŞާŰŶ§Ŷⵔ佨§Ŷ§沤ӄ§佨Ş³ö§
ŰÑ远§﹔
⦸㉀뜘﹔
綀§ՠ§佨㉀远 ﹔ ѧ﹔ՠ§ՠ§ՠՠî§⦸㉀
§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§﹔úՠ§뜘⦸ՠî§﹔远§﹔⦸î§
ՠ§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔
 ⦸ՠ§ՠ§㉀﹔
ՠ
﹔§蓨§ՠ§⦸㉀
軨⦸㉀î§ՠ远§⦸㉀뜘㉀§ՠ뜘軜
§ՠ§軨
ՠ§
軨﹔ՠ§ՠ
﹔§﹔§ՠ㉀§蓨§⦸㉀ՠ﹔§䜜軨﹔§﹔﹔ⷄ§﹔
﹔§佨㉀远 ﹔ §ՠ§﹔远﹔
ՠ远﹔§
﹔ՠ
﹔§﹔§ՠ ㉀ §蓨§﹔ՠՠ§㉀㉀远§㉀远§㉀﹔
㉀远î§﹔
§
㉀뜘﹔§﹔§ŰÑ远§蓨§
㉀§⦸㉀뜘㉀§
軨
ՠ§远軨﹔﹔§﹔§远㉀﹔㉀ö§㉀远§㉀﹔
㉀远§䜜軨﹔§﹔﹔ⷄ§﹔ՠՠ§远﹔ⷄ
§㉀远§﹔远§远
㉀远§
×흘 ㉀㉀§Ėĺ§Į§蓨§Ĵݧՠ远뻀ѧ⦸㉀뜘㉀§㉀ՠ远§ՠ远§ՠՠ远§䜜軨﹔§㉀⦸軨ⷄ
§﹔
§Ŷ㉀§ ՠ远ՠ§﹔§
⦸軨⦸﹔§﹔§뜘ՠ§㉀§ՠ﹔§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔³ö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§Şՠՠ
﹔Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³ö§öö§Ŷ佨Ŷ§ᴐ§
ŞŶŪŶŶ§沤ӄ§ŪŞ§ööö§³§
³§ööö§Ű§Ñ远§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§⦸㉀
§﹔远㉀§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§㉀§﹔
远﹔远§䜜軨﹔§ՠ远§ՠ§﹔
⦸㉀
ՠ§ՠ§
ՠ ㉀ §﹔뜘﹔㉀远㉀§蓨§ՠ远軨远ՠ㉀§ՠ
﹔§î§軨﹔远§ᴐ㉀§
軨
軜§ՠ﹔
謀ՠ§﹔
§远軨§⦸㉀ՠ綀
§
ՠՠ§
㉀§﹔
ՠ§ՠ§軨﹔㉀ö§Ŷ远㉀§
㉀§远
 ⦸ՠⷄ§軨
ՠ§ ՠՠ§﹔§軜 ㉀§﹔
§軨§뜘远綀
ö³§
תՠՠ
﹔Ýö§§
³軨﹔远§ՠ
﹔§ՠ§뜘㉀远ՠ§﹔§ՠ ㉀ §﹔§﹔远远§ՠ§㉀§﹔§ՠ远§ՠՠ远§軜§ ՠ謀ՠ§
﹔ՠ㉀î§远
§軨ՠî§ՠ§軨﹔㉀›§﹔㉀§﹔远㉀§
㉀§远﹔謀ՠ§軨
§﹔⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§﹔§㉀﹔§﹔§
ۧÑ远î§远﹔謀ՠî§远뜘﹔뜘﹔
﹔î§﹔ՠ﹔远§﹔§远軨 뜘﹔
㉀î§ՠ§軜§蓨§ՠ§远軨§軨﹔㉀ö§³㉀§﹔远㉀§
ᴐ㉀§﹔§
軨
軜§ ㉀ՠ﹔ՠ³§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔远远ՠ§ՠ§ՠ远§ՠՠ远§蓨§﹔﹔§ՠ§軨﹔㉀§远綀㉀§
⦸軨ՠ
㉀§﹔⦸㉀
㉀⦸ՠ§䜜軨﹔§﹔远§﹔§軨﹔㉀§⦸軨ՠ㉀§㉀§Ű§Ñ远ö§§
ۧÑ远§ՠ뜘ՠ§ՠ§ⵔ远ՠ﹔§佨§ ㉀§뜘㉀軜
㉀î§ՠ§﹔远ՠ§﹔ĺ§³軨﹔§ᴐ㉀§⦸ՠ뜘ՠ軜§ՠ§㉀远§
軨﹔㉀远§蓨§﹔远§ՠ軜§軨
§﹔
軨ՠ﹔§⦸ՠ㉀î§ՠՠ§䜜軨﹔§㉀㉀远§
㉀䜜軨﹔
§ՠ§軨
謀远㉀
㉀§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§Ş㉀
ՠ§蓨§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔§远ՠ
§ ㉀뜘㉀§ՠ§ ㉀뜘㉀³§×
远﹔ ՠ
ՠ §ĐĺĴݛ§﹔§
㉀㉀远§뜘㉀㉀远§ⵔ远ՠ﹔§﹔远§⦸㉀
远﹔ՠ㉀§ՠՠ§佨î§﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§䜜軨﹔§﹔远§佨§
뜘㉀軜
㉀î§㉀§远﹔ՠ§﹔§뜘﹔㉀§﹔
§ՠ⦸﹔⦸ՠ远﹔§ՠ§佨§远﹔⦸㉀³§×沤﹔ ㉀
㉀聤ö§綀﹔远﹔§䜜軨﹔§
뜘ⷄ远§ՠ﹔ՠ
﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔远ՠⷄ§䜜軨﹔§㉀㉀§뜘㉀軜
㉀§
ՠ⦸㉀§﹔
§ⵔ远ՠ﹔§远﹔ⷄ§
⦸㉀
远ՠՠ㉀§ՠ§远﹔⦸㉀§﹔§ŰÑ远ö§Ş远謀§﹔﹔뜘㉀远§﹔
§흘 ㉀㉀§ĆĐĺn§³Ū㉀
远ՠՠ§ՠ
﹔§佨謀§
㉀㉀§뜘㉀軜
㉀ööö§佨謀㉀§﹔远³ö§§
㉀§뜘㉀§﹔﹔뜘㉀远§﹔
§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§‫§אלהיכם§בנים אתם לה‬³Ťՠ
뜘§ՠ﹔뜘§ՠ§Ş㉀
ՠ§
Ŷ㉀ ﹔﹔뜘³§ð㉀远§远㉀远§㉀远㉀㉀远§ՠՠ§Ş㉀
ՠî§軨﹔远㉀§ŰÑ远ðö§§
Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ§⦸軨﹔远綀
§远軨远⦸ՠՠ§㉀§ՠ§³⦸㉀﹔⦸綀
³§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔﹔⦸﹔§远㉀﹔§ՠ ㉀ §
軜ՠ远﹔§
軨﹔远ՠ§
㉀ՠ§ՠ§흘 ㉀㉀§ĨĺĐö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĐĺ§³§ööö§Ŷ§Şӄⵔ§ӄŶ§ᴐ§ᴐ§Ş§ŞŪŶ§ŶŶŪŶ§Ş§
ӄ§ⵔî§
ӄ§
佨◤흘ⵔ
³ö§§
³Ŷ
§﹔ՠՠ§ՠ§
⦸ՠ§﹔§ՠ远§﹔§ՠՠ远§ՠ⦸ՠ﹔⦸ՠ远§﹔
§Ŷ㉀§䜜軨﹔§軨﹔﹔§远﹔§
⦸㉀
远﹔ՠՠ§⦸㉀뜘㉀§⦸ՠ远㉀§ՠՠ§ՠ§远㉀﹔ՠ§﹔§ՠ ㉀ §﹔远§‫§מכת בכורות‬³佨ՠ⦸⦸ՠ§
Ť﹔㉀㉀ѧðՠ§뜘軨﹔﹔§﹔§㉀远§뜘㉀軜
㉀远ð§﹔㉀§ՠ§佨远﹔⦸㉀ՠ§Ű
ՠ§﹔
綀§ՠ远§

軨﹔﹔§ՠ
﹔㉀﹔远î§䜜軨﹔§
㉀§ՠ ﹔⦸ՠ㉀
§ՠ§ՠ§﹔§

軨
ՠ§﹔远㉀
ՠî§ՠՠ§㉀ՠ§軨
ՠ§
‫§תשובה‬³
﹔远 軨ՠ ³§﹔§ՠ ㉀ î§軨
ՠ§﹔﹔远綀
§﹔§远軨§ՠ⦸軨§
﹔ ՠ远ՠ›§⦸㉀远ՠ§䜜軨﹔§
ՠ謀ՠ§﹔ՠ㉀§ՠ§뜘軨﹔﹔§﹔§軨
§
뜘﹔㉀§﹔远⦸㉀
㉀⦸㉀§﹔§뜘㉀軜
㉀远§﹔⦸㉀远§³§
׍ՠ远ՠ㉀§﹔
§沤﹔ ㉀뜘㉀Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀远§nĖ§ᴐ§nĢĺ§³Ūӄⵔ§Ŷ§Ŷ§ŪŞ佨ⵔî§Ŷ§ާ沤ŞŰާŪ沤
Ŷ§
ŰŶ§沤Ş◤Ŷ§§ŪⵔŪӄŪⵔ沤ⵔŶ沤ö³§
ՠ远§⦸⦸軨
远ՠ
⦸ՠ远§﹔ ՠ⦸ՠ远§﹔§﹔远﹔§﹔﹔§
⦸﹔
﹔§䜜軨﹔§远﹔§㉀軨㉀§﹔
§³﹔§
⦸ՠ뜘
㉀î§﹔
§ՠ§㉀远ՠՠ³§远㉀
§㉀远⦸軨ՠ远§﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§䜜軨﹔§﹔§뜘远뜘㉀§﹔ ㉀§㉀﹔ՠ§
뜘﹔远§
﹔﹔ՠ⦸㉀
﹔远§﹔ ﹔軜⦸ՠ远ö§Ŷ
§ՠ远§ 軨﹔
﹔远§뜘ⷄ远§ՠ
軨ՠ远§⦸㉀뜘㉀§远㉀
§﹔§

ՠ뜘軨§ⵔ﹔軨远 ՠ뜘§蓨§﹔§

ՠ뜘軨§Ťՠ§﹔
⦸㉀
ՠ뜘㉀远§軨
ՠ§ՠ뜘ՠ﹔
⦸ՠ§㉀ՠ§⦸㉀
§
﹔远﹔⦸㉀§ՠ§﹔远﹔§
⦸﹔
﹔ö§§
Ű﹔§﹔远ՠ远§ 軨﹔
﹔远§远軨﹔
§ՠՠ远§﹔軨
ՠ远ö§ՠ§
⦸ՠĺ§缔Ŷ远§ՠ§佨㉀远 ﹔ §㉀§ՠ§
葌㉀§

㉀§⦸⦸軨
⦸ՠ㉀§䜜軨﹔§﹔§Ŷ
ՠ㉀§﹔§ŰÑ远§ՠ뜘﹔
ՠՠՠ§﹔§뜘軨﹔﹔Œ§㉀§㉀§ՠ
㉀§
䜜軨軜
§﹔远§﹔§⦸㉀
远㉀﹔§﹔§远ՠ
﹔Œ§缔Ŷ§뜘远뜘㉀§佨㉀远 ﹔ §㉀§﹔§
葌㉀Œ§§
㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§謀⦸㉀远§远軨﹔
§ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔
﹔
⦸ՠ§ՠ뜘⦸ՠ§蓨§﹔远ⷄ
§㉀远§﹔
§
㉀
㉀§ՠ§ՠ远§뜘远뜘ՠ远§﹔軨
ՠ远ö§§
ՠ远 §ՠ㉀ՠ§ՠ§㉀远⦸綀
§远軨﹔
﹔ĺ§³佨㉀远 ﹔ §﹔远ՠՠ§﹔
§⦸ՠ뜘
㉀§ ՠ⦸ՠ§Ŷ㉀§
⦸㉀
§
远㉀ՠ §ᴐ§远軨远§㉀远§ ㉀远ö§Ŷ ﹔﹔§﹔⦸軜
§
ՠ⦸㉀§㉀ՠՠ§
㉀§ ՠՠ§远㉀§
⦸⦸軨
⦸ՠ㉀î§㉀§䜜軨﹔§ՠ﹔⦸﹔§远﹔§軨
ՠ§
﹔﹔
⦸ՠ§㉀§ՠ﹔§﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§﹔§ՠ§ՠ§
ՠ뜘﹔
ՠՠ§䜜軨﹔§﹔远綀§远㉀﹔§佨㉀远 ﹔ ö§§
㉀§㉀§ՠ
㉀î§
远㉀ՠ §䜜軨﹔§ՠ﹔⦸﹔§⦸㉀뜘﹔
﹔§ՠ§远軨ՠ⦸綀
î§⦸⦸軨
⦸ՠ§ՠ§
Ŷ ﹔﹔î§远軨§ ㉀›§﹔远ՠՠ﹔⦸﹔§ՠ§ՠ뜘﹔
ՠՠ§ð﹔
§ ㉀뜘ՠ§﹔§뜘ՠ﹔远ՠ§ 远⦸㉀ð§䜜軨﹔§
﹔远綀§远㉀﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§﹔
㉀
⦸﹔远§
远㉀ՠ §뜘ՠ
 ﹔远ՠ§远軨§远﹔
뜘﹔
㉀§⦸﹔
㉀§
䜜軨﹔î§佨㉀远 ﹔ §ՠ§䜜軨﹔
§ՠ뜘ՠ§‫§התן‬³ՠ§ՠ
§ð⦸㉀
远㉀﹔ð§﹔远軨㉀§ՠ§軨
㉀§﹔§뜘㉀§㉀§
ՠ§‫מילה‬³뜘ՠ ³§ð§⦸⦸軨
⦸远綀
ð§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§㉀远軨﹔远㉀ö§§
㉀§뜘㉀§ՠ§ⵔ远 ՠ㴴§Şՠ뜘ՠ§远㉀远﹔
﹔§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔綀§ ՠ﹔§﹔ՠ㉀§ՠ§远軨§
﹔远㉀远ՠ§﹔§ ㉀远§﹔
§佨ՠ
§ՠՠ§
㉀§ՠ﹔远ՠ㉀远§⦸㉀
远㉀§﹔
§Ŷ㉀§㉀
﹔§軜§﹔謀ՠ§
⦸軨뜘§ՠ
§ՠ軨ՠ§뜘远綀
ö§
Ŷ远ՠ§㉀
綀
§﹔远§⦸㉀뜘ՠՠ§㉀§㉀㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远ö§§
Ŷ§﹔ ㉀§﹔
§Ŷ ㉀㉀§ĆĮĺn§﹔뜘﹔§﹔
﹔
﹔î§﹔㉀ՠ⦸ՠ뜘﹔
﹔î§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §
﹔远軨軜远§﹔§﹔远﹔§³
⦸﹔
﹔³§⦸㉀
§ՠ§⦸⦸軨
⦸远綀
§﹔§Ŷ ﹔﹔§﹔
§﹔ՠՠ§﹔
綀§ՠ§

远㉀ՠ §蓨§ՠ§远軨远§㉀远§ ㉀远§ՠ§佨ՠ

î§ՠ§⦸ՠ远ՠ§﹔§ⵔ㉀î§远軨§远軨﹔㉀ö§×軜ՠ远﹔§Ŷ ㉀㉀§
ĆĮĺnðĖöݧ§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔§﹔远§㉀ՠ﹔§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §
㉀§ ՠ蓨ՠ§⦸⦸軨
⦸ՠ㉀§ՠ§远軨§ ㉀§ՠՠ§
﹔ՠ§﹔远㉀远î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ
§﹔뜘﹔
㉀§ՠ§ՠ﹔远謀ՠ§﹔§﹔远﹔㉀§䜜軨﹔§远﹔ՠՠ§
佨ՠ
§﹔§Ŷ㉀§蓨§㉀謀ՠ§㉀
﹔§﹔
§﹔㉀§ՠ§ՠ§﹔§
葌㉀§﹔⦸軜
§⦸⦸軨
⦸ՠ㉀ö§
㉀§뜘远뜘㉀§㉀⦸軨ⷄ§뜘ⷄ远§ՠ﹔§⦸㉀
§㉀㉀远§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
ՠ⦸㉀远§﹔
§﹔§
﹔远﹔㉀ö§Ş远謀§﹔﹔뜘㉀远§﹔
§㉀远軨軜§Ĝĺ§Ĝö§³軨﹔远§⦸⦸軨
⦸ՠ㉀§﹔远ՠՠ§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀§
䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§远ՠ㉀§﹔§Ŷ㉀î§﹔뜘﹔㉀§㉀㉀远§㉀远§ՠ㉀
﹔远§﹔§軨﹔㉀§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ
§

ՠ⦸㉀§﹔
§﹔§﹔远﹔㉀î§﹔
§﹔§⦸ՠ뜘
㉀î§ՠ§远ՠ§﹔§Ŷ㉀î§
㉀§ ՠ謀ՠ
§远㉀§
⦸⦸軨
⦸ՠ㉀远³ö§§
﹔㉀§ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ öî§﹔
§
㉀뜘﹔§﹔§ŰÑ远§﹔뜘﹔ՠⷄ§﹔远ՠ§远軨ՠ⦸綀
§蓨§ՠ뜘ՠⷄ§ՠ§軨ՠ§
‫§גלגל‬³◤軨ՠ³ö§×㉀远軨軜§Ĝ§ĺĴÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĨĺ§³§ööö§Ŷ§Ş§ŶŪӄŶ
§ŰŶ§佨沤Ŷ§ööö§³§§
Ŷ远㉀§⦸㉀
뜘ՠ§㉀§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔§ ՠ謀ՠ§⦸ ㉀§ՠ§佨㉀远 ﹔ §⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§Ş ՠ㉀
§×Ūՠö§
ĖĺĆĖÝö§³§ööö§Ū﹔ՠ뜘﹔
﹔§Ş ՠ㉀
§軨§ ﹔뜘ՠ
㉀î§﹔§﹔ՠî§ᴐ㉀§远軜§䜜軨﹔§ ՠՠ§ ՠⷄ§
﹔§ ՠՠ§軜§蓨§ՠ뜘軜
§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§軜§远ՠ﹔§ՠ§軨§﹔
⦸軨﹔
㉀ö§
﹔§﹔ⷄ§蓨§远﹔§
﹔㉀⦸ՠⷄ§﹔
§远軨§⦸㉀ՠ綀
³ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĨĺ§³§ööö§§ŶŪ
§Ŷ§ާ佨
Ş⿐ާŰŶ§Ŷⵔ佨§ööö§³§§
Ŷ远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§佨㉀
﹔§沤
ՠ§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§远軨ՠ㉀§﹔
﹔§佨ՠ
§蓨§Ŷ㉀ö§㉀远§
㉀远§ ﹔뜘ՠ
㉀远§远﹔§﹔
⦸軨﹔
ՠ
§﹔
§﹔§뜘远뜘㉀§軨ՠ§㉀
﹔§뜘ⷄ远§ՠ﹔§﹔ՠⷄ
§ՠ§ՠ§
⦸軨뜘﹔§﹔§﹔远ՠ§뜘远綀
§Ű
ՠ§䜜軨﹔§⦸ՠ뜘ՠⷄ§﹔§⦸軨远㉀§﹔§ՠ§ 远㉀ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ð
㉀ՠ㉀§﹔§뜘㉀
㉀﹔謀远뜘㉀ð§蓨§﹔§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠ§㉀ՠî§⦸軨ՠ
㉀§㉀§ՠ⦸﹔﹔ö§Ŷ§
佨ՠ远 §﹔远⦸﹔§﹔远﹔§﹔
⦸軨﹔
㉀§⦸㉀뜘㉀§﹔§﹔
⦸軨﹔
㉀§﹔ՠ§﹔
﹔§﹔§ՠ뜘㉀§蓨§ՠ§ՠ§
ð軨﹔远§﹔§Ş ՠ㉀
ð§ՠ§﹔ՠ§蓨§ՠ§軨远⦸ՠ§ðՠ軨㉀远§﹔§佨㉀远 ﹔ ð§ՠՠ ՠ远﹔ՠ
㉀§
軨
§﹔远謀⦸軨㉀§﹔§㉀§﹔§沤ՠ뜘㉀远§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§³ՠ§㉀
ՠ§蓨§ՠ§﹔ՠ§远﹔§ ՠ
§
﹔
⦸㉀
ՠ㉀î§ՠ§軨远⦸ՠ§蓨§ՠ§ՠ§远﹔§﹔远ՠ
§﹔
§軨
§ՠՠ㉀³ö§×沤ՠ뜘㉀远§ĮĜĺ§ĆĆÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĮĺ§³§ööö§
ŰŞ沤§Ş沤§ŞŞŤŞ沤§ööö§³§§
³佨㉀远 ﹔ §﹔§⦸㉀
綀§ՠ§Ş ՠ㉀
§㉀㉀远§㉀远§﹔﹔
㉀远§䜜軨﹔§﹔§ ՠ謀ՠ
§㉀⦸軨㉀§ՠ§佨㉀远 ﹔ §
⦸軨ՠ
㉀§ŰÑ远§远﹔§﹔§ ՠ謀ՠ§﹔﹔ՠ㉀§蓨§㉀ՠ远§ՠ远§﹔远远﹔
⦸ՠ远§䜜軨﹔§軜§ ՠ謀ՠ§㉀軨﹔远㉀§ՠ§
﹔远ՠ§뜘远綀
§蓨§䜜軨﹔§ՠ⦸﹔綀§ՠ§﹔远ՠ§﹔§軜ö§㉀§﹔远㉀§⦸﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀ĺ§³§ööö§㉀ՠ远§ՠ远§
ՠՠՠ远§ööö§³§×ՠ뜘ՠ
Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĴĺ§³§ööö§Ş§
Ű沤§§ŞŪⵔŞ沤§ŰŶ§沤§ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶö³§§
³ö§öö§軨﹔﹔§﹔⦸§㉀远§⦸㉀
远﹔﹔㉀远§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔
﹔§﹔
§⦸ՠՠ§﹔
﹔ՠ⦸綀
î§軨﹔远§
﹔㉀远§
㉀§㉀謀ՠ
§ ՠՠ§⦸㉀
§远﹔远⦸﹔
㉀远§뜘§ ㉀뜘﹔远§㉀㉀远§軨
㉀远î§远
㉀§䜜軨﹔§㉀远§
ՠ
⦸ՠ
㉀远î§ՠ§远軨§﹔î§㉀§ՠ
远뜘謀ՠ
ö§×ⵔ
§﹔ՠ聤
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĀĺ§³ŞŤ§ŞŞ§ööö§³§§
³Ş ՠ㉀
§﹔ՠ§﹔§㉀ՠ㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ î§㉀§﹔㉀§佨㉀远 ﹔ §
軨
⦸ՠ§ ՠ綀§⦸㉀
§﹔§軨﹔㉀§
﹔§ⵔ远ՠ﹔î§远
㉀§䜜軨﹔§㉀§ ㉀§㉀§뜘﹔㉀§﹔§Ş ՠ㉀
§蓨§⦸軨ՠ
㉀§軜远﹔§뜘㉀§뜘軨綀§㉀§
﹔﹔뜘ՠ綀§远軨§ ㉀§Ŷ ՠՠ§﹔
§﹔远ՠ§ՠ﹔ՠö§³§×ⵔ
§﹔ՠÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĀĺ§³§ööö§Ŷ§ⵔ§沤§沤ⵔ◤沤§Ş§沤§ŰŶ§ӄŶŤ³ö§
³軨﹔﹔§﹔⦸§﹔§远
㉀§﹔§ՠ§ՠՠ§蓨§﹔§﹔§ՠ§뜘ՠ
㉀›§蓨§㉀뜘綀§ՠ軨ՠ§﹔§㉀§䜜軨﹔§远﹔§
⦸㉀
綀§﹔
§远ՠ
﹔§﹔
§ՠ§﹔ՠ§远﹔⦸ՠî§軨﹔远§﹔
§㉀ՠ§㉀㉀軨
ՠ§﹔ՠՠⷄ§㉀㉀远§
远
㉀远§﹔ՠ
﹔§﹔§ՠ ㉀ ö§×ⵔ
§﹔ՠ繼ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĆĺ§³ᴐ§ŪŶᴐ穐§Ŷ§ӄŶŤö§ᴐŶ§ӄŶ§ŶŪŰ穐§ŞŰŞⵔ§ööö§³§§
Ű﹔远軨軜远§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§㉀蓨綀§䜜軨﹔§Ş㉀
ՠ§﹔⦸㉀綀§ՠ§沤軨§軨﹔㉀î§﹔
﹔
綀§﹔§
軨﹔㉀§䜜軨﹔§蓨ՠ§ ՠ謀ՠ§﹔ՠ㉀§﹔§ 
§﹔§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§㉀뜘﹔㉀§ŰÑ远§ՠ§
Şՠ ՠ뜘ö§×軜ՠ远﹔§◤軜
﹔远远§ĆĜĺ§ĆĐðĆĖöݧ
§§

CAPITULO 5
§
Aliá Séptima
Ćö§ᴐ§﹔远軨軜远§远﹔§ՠ﹔ՠ㉀
§佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
§蓨§﹔㉀
§ՠ§ՠ ㉀ 姪远謀§ ՠ§⦸ ㉀§
Ş㉀
ՠî§ŰÑ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔ՠ§ՠ§佨§軨﹔㉀§ՠՠ§䜜軨﹔§㉀ ﹔⦸ՠ
§远ՠ⦸ ⦸㉀远§ՠ
﹔§佨謀§﹔
§
﹔§﹔远﹔㉀ö§§
nö§Ű㉀§ՠ ㉀ ĺ§缔軨軜
§﹔远§Ş㉀
ՠ§ՠՠ§䜜軨﹔§蓨㉀§ ՠ蓨ՠ§﹔§﹔远⦸軨⦸ ՠ§沤軨§㉀§ՠՠ§
﹔ՠ§ՠ§ⵔ远ՠ﹔Œ§뻀㉀§⦸㉀
㉀⦸㉀§ՠ§Ş㉀
ՠî§
§ՠ뜘㉀⦸㉀§ՠ§ⵔ远ՠ﹔§㉀蓨§ՠ§﹔ՠ­§§
Đö§Ű﹔㉀
§﹔㉀远ĺ§Ŷ§ŰÑ远§﹔§㉀远§﹔﹔㉀远§远﹔§
㉀远§ ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ㉀ĺ§﹔뜘㉀远§﹔§ՠ§
ՠ ㉀ՠ§ՠ§﹔远§㉀
ՠՠ远§﹔§⦸ՠ뜘
㉀§﹔
§﹔§﹔远﹔㉀§蓨§㉀ ﹔⦸﹔﹔뜘㉀远§远ՠ⦸ ⦸㉀远§ՠՠ§
Ş㉀
ՠî§
軨﹔远㉀§ŰÑ远î§
㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§
㉀远§ ՠՠ§﹔﹔⦸﹔§⦸㉀
§뜘㉀ՠ
ՠ§㉀§⦸㉀
§
﹔远ՠՠö§
Ėö§﹔远§㉀§ՠ§﹔㉀远§﹔§﹔蓨§﹔§Ŷ㉀ĺ§뻀î㉀§䜜軨軜î§佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
î§ ՠ軜远§﹔§
﹔軨ՠ§ՠ§軨﹔㉀§﹔
§远軨远§ՠ㉀﹔远Œ§뻀ⵔ§ՠ§軨﹔远㉀远§ՠՠ㉀远­§§
Ĝö§Ű㉀§ՠ ㉀ ĺ§﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§远㉀
§
軨뜘﹔㉀远㉀远§ՠ ㉀ՠ§﹔§軨﹔㉀§﹔§ՠ§﹔ՠî§缔ᴐ§
ՠ軜远§﹔§ ՠ⦸﹔㉀远§⦸﹔远ՠ§﹔§远軨远§ՠՠ㉀远Œ§§
Ģö§﹔
綀§ՠ ㉀ î§﹔
§ՠ䜜軨﹔§謀ՠî§ՠ§㉀远§㉀﹔远㉀﹔远§﹔§軨﹔㉀§蓨§ՠ§远軨远§⦸ՠՠՠ⦸﹔远§
⦸﹔
㉀姧
Ĩö§㉀§ ՠ軜远§﹔§ՠ§뜘ⷄ远§ՠՠ§ՠ§軨﹔㉀§ՠՠ§ ՠ⦸﹔§㉀远§ՠ㉀远§⦸㉀뜘㉀§ՠ蓨﹔§蓨§
ՠ
﹔ՠ蓨﹔ö§Ŷ㉀远§ ՠⷄ
§﹔§§蓨§䜜軨﹔§﹔⦸㉀ՠ
§ՠՠ§﹔㉀远§ՠՠö§§
Įö§Ŷ뜘﹔㉀§ՠ§⦸ՠ
ՠ§﹔§ՠ㉀远§䜜軨﹔§﹔㉀远§远㉀謀ՠ
§ ՠ⦸﹔§ՠ蓨﹔§蓨§ՠ
﹔ՠ蓨﹔§﹔远§
뜘㉀
軜远ö§㉀§ ՠ軜远§﹔§远뜘
軨§﹔§﹔ՠ§ՠ§䜜軨﹔§ ㉀㉀远§远㉀
§﹔㉀远›§㉀§﹔远㉀§﹔㉀远§
⦸ՠ뜘ՠ
§⦸﹔
㉀ĺ§ՠ蓨ՠ뜘㉀远î§远ՠ⦸ 䜜軨﹔뜘㉀远§ՠՠ§
軨﹔远㉀§ŰÑ远ö§§
Ĵö§ⷄՠ远﹔§뜘ⷄ远§﹔远ՠ㉀§﹔§ՠՠ㉀§远㉀﹔§㉀远§ ㉀뜘﹔远ö§ᴐ§䜜軨﹔§﹔远軜
§㉀⦸軨ՠ㉀远§﹔
§
軜ö§ᴐ§䜜軨﹔§
㉀§远﹔§⦸㉀
謀﹔
§﹔
§ՠՠՠ远§﹔
ՠ葌㉀远ՠ远ö§
ĆĀö§沤ՠ﹔㉀
§㉀远§㉀﹔远㉀﹔远§﹔§軨﹔㉀§蓨§㉀远§⦸ՠՠՠ⦸﹔远§蓨§远﹔§﹔㉀
§ՠ§軨﹔㉀§
⦸﹔
㉀姪远謀§ ՠ§⦸ ㉀§ՠ ㉀ ĺ§ᴐ㉀§
㉀§﹔远§㉀蓨§ՠ§㉀远㉀㉀远§ՠՠöö§㉀远㉀㉀远î§î§
㉀뜘ՠ§ՠՠ§㉀远㉀㉀远§ՠՠî§﹔§㉀
﹔§ՠ§﹔
⦸㉀
軜远›§蓨ՠ§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ§远㉀§
远뜘
軨ՠ§﹔§軨﹔远㉀§ՠՠ㉀§⦸㉀远ՠ§ՠ軨
ՠ§
Ćnö§沤﹔§﹔远ՠ⦸綀§﹔§軨﹔㉀§㉀§㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀§ՠՠ§﹔⦸㉀﹔§ՠ뜘㉀§﹔
§
軨ՠ§﹔§ՠՠö§
ĆĐö§蓨§㉀远§㉀﹔远㉀﹔远§軨謀ՠ
§⦸﹔
㉀ĺ§Ū㉀
⦸軨§軨﹔远ՠ§㉀ՠî§﹔§ՠՠ㉀§﹔§⦸ՠՠ§
謀ՠ§﹔
§远軨§謀ՠî§⦸㉀뜘㉀§⦸軨ՠ
㉀§ ՠ謀ՠ§ՠՠö§§
ĆĖö§Ŷ뜘﹔㉀§ 軨﹔㉀
§㉀﹔ՠ㉀远§㉀远§⦸ՠՠՠ⦸﹔远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ð㉀远§䜜軨﹔§
ՠ謀ՠ
§ՠ远
ՠ㉀§远㉀﹔§﹔㉀远§㉀远§㉀﹔远㉀﹔远§﹔§ՠ ㉀ð⦸﹔
㉀ĺ§缔㉀§䜜軨軜§
㉀§
 ՠ軜远§⦸㉀
⦸軨㉀§軨﹔远ՠ§⦸ՠ
ՠ§ՠ远
ՠՠ§﹔§ՠ㉀远§⦸㉀뜘㉀§ՠ蓨﹔§蓨§ՠ
﹔ՠ蓨﹔Œ§
§ՠ蓨﹔î§
§ՠ뜘㉀⦸㉀§ ㉀蓨ö§§
ĆĜö§沤﹔§ՠ﹔ՠ㉀
§㉀远§⦸ՠՠՠ⦸﹔远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§ՠ㉀
§ՠ§ՠ ㉀ §
⦸﹔
㉀ĺ§缔㉀§䜜軨軜§ ՠ远§﹔§ ՠ⦸﹔§ՠ远謀§ՠ§軨远§远﹔㉀﹔远Œ§§
ĆĢö§ՠՠ§
㉀§﹔远§ՠՠ§ՠ§軨远§远﹔㉀﹔远î§﹔뜘﹔㉀§ՠ㉀远§ð
㉀远§⦸﹔
§뻀ՠ⦸﹔­§ᴐ§ ﹔§
ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§軨远§远﹔㉀﹔远§远㉀
§㉀﹔ՠ㉀远§蓨§﹔⦸ՠ㉀§﹔远§ՠՠ§軨§軨﹔㉀ö§§
ĆĨî§Ű㉀§軜ĺ§뻀㉀㉀远§远㉀远§㉀远㉀㉀远î§ ㉀㉀远­§㉀§﹔远㉀§㉀远㉀㉀远§﹔⦸謀远ĺ§ՠ蓨ՠ뜘㉀远î§
远ՠ⦸ 䜜軨﹔뜘㉀远§ՠՠ§Ş㉀
ՠö§§
ĆĮî§ᴐ§ՠ ㉀ՠî§î§ՠՠՠî§蓨§ՠՠ§
㉀§远﹔ⷄ§ՠՠ§ՠ§㉀远㉀㉀远§蓨§ՠ§⦸ՠ
ՠ§﹔§
ՠ㉀远§ ՠ軜远§﹔§﹔
﹔ՠö§§
ĆĴö§ᴐ§远﹔§﹔㉀
§㉀远§⦸ՠՠՠ⦸﹔远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ§﹔㉀远§뜘远뜘㉀远§﹔
§뜘ՠ§ՠ§
﹔⦸ĺ§㉀§ ՠ軜远§﹔§远뜘
軨§﹔§軨﹔远㉀远§ՠ㉀远î§﹔§ՠՠ㉀§﹔§⦸ՠՠ§謀ՠ§﹔
§远軨§
謀ՠö§
nĀö§Ŷ
⦸㉀
ՠ㉀
§﹔㉀远§ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§ՠ§Ş ՠ㉀
î§﹔§﹔î§ՠ
﹔§﹔㉀远î§⦸軨ՠ
㉀§远ՠ謀ՠ
§
﹔§ՠ
﹔§ՠ ㉀ ö§
nĆö§﹔远§﹔㉀
§ՠ§﹔㉀远ĺ§沤﹔§뜘ՠ
 ﹔远﹔§Ş㉀
ՠ§ՠ
﹔§㉀远㉀㉀远§蓨§㉀远§軨軨﹔î§蓨ՠ§䜜軨﹔§

㉀远§ ՠ軜远§﹔﹔㉀ՠ㉀§ՠ§

㉀远㉀㉀远§ՠ§㉀㉀远§﹔§ՠ ㉀ §蓨§ՠ§㉀㉀远§﹔§远軨远§远﹔㉀﹔远§
㉀
﹔
㉀§﹔远ՠՠ§﹔
§远軨§뜘ՠ
㉀§ՠՠ§뜘ՠՠ뜘㉀远ö§§
nnö§﹔㉀
綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ
﹔§Ş㉀
ՠ§蓨§㉀姪㉀
ՠö§缔㉀§䜜軨軜§ ՠ远§ՠ⦸ՠ﹔ՠ㉀§﹔§뜘ՠ§
ՠ§﹔远﹔§軨﹔㉀Œ§缔ՠՠ§䜜軨軜§﹔远§䜜軨﹔§뜘﹔§ ՠ远§﹔
ՠ㉀Œ§§
nĐö§ᴐՠ§䜜軨﹔§﹔远﹔§䜜軨﹔§뜘﹔§ ﹔§ՠ﹔ՠ㉀§ՠ§ՠ ㉀ î§ՠՠ§ ՠՠ§﹔
§
軨§㉀뜘﹔î§軜§
ՠ§뜘ՠՠՠ㉀§뜘ⷄ远§ՠ§﹔远﹔§軨﹔㉀ö§Ŷ뜘﹔㉀î§ՠ§
§
㉀§ ՠ远§ՠ㉀§ՠ§
軨§軨﹔㉀ö§
§

NOTAS CAPITULO 5 §
§§
ⵔ
ŰӄŪŪⵔ穐§
Ŷ§﹔
⦸軨﹔
㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
§⦸㉀
§㉀远§ՠ
⦸ՠ
㉀远§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§㉀§
﹔
﹔§⦸㉀
§﹔§﹔远㉀§﹔§軨﹔㉀§ ՠ§远㉀§ 軨⦸謀 ﹔㉀ö§Ŷ远﹔§﹔
⦸軨﹔
㉀§⦸軨뜘
ՠ§﹔
§ ﹔§蓨§
⦸﹔﹔
⦸ՠö§Ŷ§軨﹔㉀§远ՠ﹔§䜜軨﹔§ŰÑ远§㉀§﹔⦸軨﹔ՠ§蓨§㉀§﹔ՠⷄö§§
Ş
뜘ՠ㉀远§㉀§﹔远ՠ§ՠ⦸軨§佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
§远﹔§ՠ﹔ՠ
§ՠ§ՠ ㉀ ö§§
沤§﹔
§﹔§佨ՠ远 §﹔ ⦸ՠ§⦸㉀
§﹔ ՠ葌﹔ՠ§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§㉀远§ՠ
⦸ՠ
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§

㉀§㉀远§ՠ⦸㉀뜘ՠ葌ՠՠ
î§远﹔軨ՠ뜘﹔
﹔§ՠ远謀§﹔謀ՠ§ ՠ⦸﹔远﹔ö§§
佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
§ ㉀뜘軨ՠ
§軨
§﹔㉀§ՠ§ՠ§﹔§远軨ՠ﹔§蓨§⦸㉀
⦸﹔㉀ö§
Ŷ㉀远§ ՠՠ
§﹔
§
㉀뜘﹔§﹔§Ş㉀
ՠî§ŰÑ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§Ş
﹔§ՠ§
﹔ՠՠ§軨ՠՠ
﹔§﹔§
ՠ
㉀î§佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
§﹔§ՠ﹔﹔
§﹔§㉀远§﹔㉀远§䜜軨﹔§﹔远﹔§﹔⦸ ՠ㉀§㉀謀ՠ§
ՠ⦸ՠ﹔ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§㉀謀ՠ§ ՠ﹔§³뜘㉀ՠ
ՠ³§㉀§³﹔远ՠՠ³î§㉀§䜜軨﹔§⦸㉀
§軨
§﹔
軨ՠ﹔§
뜘㉀﹔ՠ㉀§﹔远ՠ謀ՠ§蓨ՠ§ՠ
⦸ՠ
㉀§ՠ远§ՠՠ远§䜜軨﹔§⦸ՠ﹔謀ՠ
§远㉀﹔§㉀远§﹔⦸㉀远ö§§
佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
§뜘㉀﹔ՠ
§远軨§﹔뜘ՠ
ՠ§蓨§ՠ§﹔軨⦸﹔
§ՠ§軨
§ՠ﹔ՠ뜘﹔
㉀§﹔§
Ŷ㉀î§㉀§﹔远§謀ՠ远î§⦸㉀
§ 
﹔远§﹔§⦸軨㉀§﹔㉀远㉀ö§ՠ ㉀ §㉀§﹔
﹔
﹔§⦸㉀뜘㉀§
뜘㉀﹔远ՠ§﹔§
㉀뜘远綀
ö§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§缔⦸綀뜘㉀§远﹔§軨﹔﹔§﹔§ՠ§﹔ՠ§㉀ՠ§﹔§軨
§軨﹔㉀§ՠ§軨
§ ㉀뜘﹔§
䜜軨﹔§
㉀§軨﹔﹔§⦸㉀
⦸﹔﹔§
§远䜜軨﹔ՠ§³軨
ՠ§⦸﹔﹔ՠ⦸綀
§軨ՠ³§﹔
§﹔§﹔远﹔㉀Œ§§
Ŷ§ՠ
㉀§﹔⦸㉀î§远軨﹔
㉀§远軨§远远﹔뜘ՠ§﹔§远﹔§³远軨ՠ﹔§ՠ§
⦸㉀§蓨§軨㉀§ՠ§ 
ՠ³î§
뜘﹔뜘﹔
ՠ§軨
§远远﹔뜘ՠ§﹔§远㉀軨ՠ뜘﹔
㉀§蓨§远軨 뜘﹔
㉀§ՠ§ՠ軜远§﹔§軨
§⦸軨﹔㉀§
﹔远﹔⦸謀 ⦸㉀§﹔§㉀﹔远㉀﹔远§䜜軨﹔§﹔ՠ§ՠ§⦸㉀뜘﹔﹔§ՠ§뜘ⷄ远§§﹔§ՠ远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远î§軨﹔远§
軜远㉀远§‫§נוגשים‬³
㉀軨﹔远뜘³§ð㉀﹔远㉀﹔远§﹔⦸㉀远ð§﹔远
ՠ
§ՠ§‫§שוטרים‬³沤 ㉀﹔
³§ð
⦸ՠՠՠ⦸﹔远§﹔§﹔
﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ð§ՠՠ§䜜軨﹔§ 軨﹔ՠ
§﹔㉀远§㉀远§䜜軨﹔§ՠ⦸㉀远ՠՠ
§ՠ§
远軨远§㉀㉀远§ ﹔뜘ՠ
㉀远§ՠՠՠ
㉀§远軨§⦸㉀
⦸綀
§﹔§﹔远⦸ՠ㉀远ö§§
ՠ뜘ՠ§㉀﹔㉀远ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§ՠ﹔
⦸綀
§䜜軨﹔§﹔§ՠ
㉀§﹔⦸㉀§
㉀§远﹔§﹔㉀⦸軨ՠՠî§
﹔远﹔⦸ՠ뜘﹔
﹔î§㉀§﹔§﹔
뜘﹔
㉀§﹔
§﹔§ՠՠ㉀§﹔§㉀远§﹔远⦸ՠ㉀远î§远
㉀§㉀§﹔§
远軨 뜘﹔
㉀§﹔§﹔㉀远ö§§
沤綀㉀§ՠ远謀§㉀﹔뜘㉀远§﹔
﹔
﹔§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§軜§﹔ՠ§﹔§㉀㉀⦸㉀
ՠ﹔远§ՠ§
뜘ՠ﹔ՠ§뜘ՠ§ՠՠ§ՠ§⦸㉀
﹔⦸⦸綀
§﹔§ՠ㉀远î§㉀ՠ
㉀§ՠ§㉀远§﹔远⦸ՠ㉀远§ ﹔﹔㉀远§
ՠ§﹔远ՠՠ뜘ՠ远﹔§㉀§﹔§⦸ՠ뜘㉀§ՠՠ§軨远⦸ՠՠö§§
ՠ§ 
ՠՠ§﹔§軜§﹔ՠ§軨﹔远§³ⷄՠ远﹔§뜘ⷄ远§﹔远ՠ㉀§﹔§ՠՠ㉀§远㉀﹔§㉀远§ ㉀뜘﹔远ö§
ᴐ§䜜軨﹔§﹔远軜
§㉀⦸軨ՠ㉀远§﹔
§軜³ö§§
Ŷ§䜜軨﹔謀ՠ§远㉀軨ՠ§
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§㉀远§⦸軨﹔㉀远§﹔§㉀远§﹔远⦸ՠ㉀远§远
㉀§蓨§
﹔远﹔⦸ՠ뜘﹔
﹔§ՠ뜘軜
§远軨§뜘﹔
﹔ö§§
沤軨§
﹔
⦸綀
§﹔ՠ§㉀⦸軨ՠ§ՠ§뜘﹔
﹔§﹔§﹔㉀远§㉀ՠ뜘﹔
﹔§㉀§뜘﹔㉀§﹔§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§
蓨§﹔§ՠ§㉀軨ՠ§ՠՠ§﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔
远ՠՠ
§﹔
§ՠՠՠ远§䜜軨﹔§远㉀
§³뜘﹔
ՠ³î§軨﹔远§
ՠՠ§﹔§ՠ
㉀§ՠ§﹔ՠ§﹔远§軨
§ՠ㉀§ ՠ远㉀ö§³§§
沤軨§﹔ՠ§﹔远î§
⦸ՠ뜘﹔
﹔î§ՠ§㉀軨ՠ§蓨§﹔§远軨 뜘﹔
㉀ö§
Ş䜜軨謀§﹔뜘㉀远§㉀远§뜘軨
㉀远§﹔
﹔
ⷄ
㉀远﹔î§﹔§軨
㉀§ՠ§㉀㉀ĺ§‫﹔§חסד ואמת‬远﹔§
﹔﹔뜘﹔³§ðՠ§﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠ§蓨§ՠ§﹔ՠ§㉀§﹔﹔远﹔
ՠՠ远§ՠ䜜軨謀§㉀§佨㉀远 ﹔ §蓨§
Ş ՠ㉀
§﹔
§
㉀뜘﹔§﹔§ŰÑ远§ ﹔
﹔§ՠ§ՠ§远㉀﹔ՠ§蓨§ՠ§뜘﹔
ՠ§﹔远㉀
 ⦸ՠՠ远§﹔
§
ՠ㉀ ö§§
缔㉀ⷄ§軜远﹔§⦸㉀뜘﹔
﹔§ՠ軨
ՠ§﹔§﹔§뜘軨
㉀§﹔§ՠ§뜘远﹔⦸㉀ՠ§蓨§﹔§ՠ§
﹔ՠŒ§§
Ŷ§뜘﹔§﹔远軨ՠ㉀§﹔§ՠ§﹔远綀
§﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
§﹔⦸﹔⦸㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ö§ö§
‫§וישב משה אל ה‬î§ÑÑՠՠ远 ㉀§佨㉀远 ﹔ §﹔§Ş㉀
ՠ³§ð﹔㉀
綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ
﹔§Ş㉀
ՠðö§
ՠ謀§Şՠ ՠ뜘§沤ՠՠ謀§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§
㉀§远﹔§ՠՠ§ՠ䜜軨謀§﹔§軨
§﹔㉀
㉀§ՠ§軨ՠ§
﹔㉀ⷄ ⦸㉀§ՠ軨
㉀î§⦸㉀뜘㉀§㉀§﹔
远ՠ§ՠ远 ՠ뜘î§远
㉀§䜜軨﹔§뜘ⷄ远§﹔
î§佨㉀远 ﹔ §
軨﹔﹔§ՠ§远軨§㉀远⦸綀
§뜘﹔ՠî§⦸軨ՠ
㉀§軜§
㉀§䜜軨﹔謀ՠ§ՠ⦸﹔ՠ§ՠ§뜘远綀
ö§§
佨㉀远 ﹔ §ՠ﹔⦸﹔§﹔軨
ՠ§ՠ§ŰÑ远ĺ§缔綀
﹔§﹔远ⷄ
§㉀远§‫§רחמים‬³ՠ ՠ뜘뜘³§ð
뜘远﹔⦸㉀ՠðĺ³î§軨﹔远§㉀§䜜軨﹔§﹔㉀§﹔远§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§‫§דין‬³
³ð㉀§蓨§﹔
軨﹔⦸뜘﹔
㉀öö§§
㉀§远軨軨﹔远㉀§﹔远ՠ远§﹔軨
ՠ远§
ՠ⦸﹔
§﹔§㉀ 軨
㉀§ՠ뜘㉀§䜜軨﹔§远﹔
﹔§佨㉀远 ﹔ §㉀§
远軨远§ ﹔뜘ՠ
㉀远ö§§
Ş軨
䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ § ՠ謀ՠ§远㉀§ՠ﹔㉀î§﹔§ՠ
﹔뜘ՠ
㉀î§ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§ՠ§軨﹔ՠ§﹔§
ՠ ㉀ î§
㉀§軨﹔﹔§﹔§뜘ⷄ远§远軨 뜘﹔
㉀ö§§
﹔㉀§ՠ§﹔远軨﹔远ՠ§Ű
ՠ§﹔远§뜘軨蓨§⦸ՠՠĺ§³§ööö§ᴐՠ§䜜軨﹔§⦸㉀
§㉀﹔§ 軨﹔﹔§軜§㉀远§
﹔ՠⷄ§蓨§⦸㉀
§㉀﹔§ 軨﹔﹔§軜§㉀远§﹔ 軨远ՠⷄ§﹔§远軨§﹔ՠ³§×⦸ՠö§ĢöĆÝö§§
Ŷ
§㉀远§綀 뜘㉀远§⦸ՠ謀軨㉀远§ ՠ远ՠ§﹔§⦸ՠ㉀⦸﹔§﹔§﹔远﹔§㉀î§﹔﹔뜘㉀远§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§㉀远§
ՠ﹔
﹔远§䜜軨﹔§㉀⦸軨ⷄ
§ ՠ远ՠ§䜜軨﹔§﹔远ՠ远§ՠՠՠ远§远﹔§⦸㉀
﹔ՠ
§﹔
§﹔ՠՠö§§
Ŷ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§뜘ⷄ远§䜜軨﹔§﹔ՠ㉀§㉀§ՠ ㉀ §远﹔ⷄ§﹔ 軨远ՠ㉀§㉀§ՠ ㉀ ö§§
Ŷ§
軨
⦸ՠ§ՠ⦸﹔ՠⷄ§﹔§軜뜘
㉀§³﹔ՠ³§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³§ööö§ŞާӄŶ§ŶŪާ沤ŞŪⵔⵔŪⵔ沤§Ş
Ŷ§佨ⵔö§öö§³§§
Ŷ远ՠ§ՠ軨⦸⦸綀
§
軨﹔远ՠ§﹔§﹔㉀§軨
§‫§ויחגו‬³ՠ﹔ՠ ㉀軨³§﹔远ⷄ§ՠ远ՠՠ§﹔
§ⵔ
§
﹔ՠ§䜜軨﹔
§䜜軨﹔
§⦸ՠ§﹔
§远軨§ՠ㉀蓨㉀§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔§沤ՠ뜘㉀远§ĆĆĮönĨ§䜜軨﹔§⦸﹔§‫§אסרו‬
‫§חג בעבתים‬³ⵔ远軨§ ՠ§ՠ ՠ㉀뜘³§ð㉀§§远﹔ՠ§³ՠՠ§﹔§远ՠ⦸ ⦸㉀§⦸㉀
§远㉀ՠ远³ö§§
ՠ§㉀
綀
§﹔§ⵔ
§﹔ՠ§﹔远§⦸㉀뜘ՠՠ§㉀§Şՠՠ
﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³ö§ö§뻀§ŪŪ§Ş§ŞŰŞⵔö³§
﹔ՠ뜘﹔
﹔§ՠ ㉀ §
§⦸㉀
㉀⦸﹔§ՠ§ŰÑ远§
§䜜軨﹔﹔§⦸㉀
㉀⦸﹔㉀ö§沤
§﹔뜘ՠ㉀î§ՠ뜘ՠ
§
﹔远ՠ﹔⦸﹔§軨
ՠ§远
⦸綀
§﹔
﹔§Ŷ㉀ 뜘§蓨§Ş㉀
ՠö§§
Ŷ§Ñ远軨﹔﹔§䜜軨﹔§ՠ ㉀ §⦸㉀
㉀⦸謀ՠ§﹔§⦸㉀
⦸﹔㉀§﹔§Ŷ㉀ 뜘§ðŰÑ远ð﹔㉀§
㉀§⦸㉀
㉀⦸﹔§﹔§
⦸㉀
⦸﹔㉀§Ş㉀
ՠî§䜜軨﹔§远
 ⦸ՠ§ŰÑ远§沤軨﹔뜘㉀§蓨§
⦸㉀ö§
§§
³§ööö§뻀§ⵔ§
Ş佨Ū§Ş§ⵔ沤ŞŶ§ᴐ§Ş§ⵔŤŶŞ­³ö§
³ᴐ§ՠ軨
䜜軨﹔§蓨㉀§軨﹔ՠ§⦸㉀㉀㉀ՠ§ՠ§﹔ 远﹔
⦸ՠ§﹔ՠ§﹔§Ű§Ñ远î§
㉀§㉀§﹔㉀§㉀蓨§ՠ§
﹔ՠ§ՠ§ⵔ远ՠ﹔³ö§×沤﹔ ㉀뜘㉀Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³ööö§Ŷ§ŰÑ沤§ŰŶ§沤§ŶŤŶ沤ö³§
Ş
﹔§ՠ§远軨軨﹔远ՠ§
㉀ՠ
⦸ՠî§㉀§ՠ﹔§﹔§ՠ ㉀ î§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§Ş㉀
ՠî§
佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
§ ՠՠ
§﹔§ð‫§אלהי העברים‬³Ŷ㉀ ﹔§ՠ 뜘³§Ŷ§ŰÑ远§﹔§㉀远§
﹔﹔㉀远ð§軨﹔㉀§⦸㉀
㉀⦸㉀î§﹔远⦸﹔
﹔
﹔远§﹔§Şՠ ՠ뜘î§ՠ뜘ՠ㉀§軜§뜘远뜘㉀§ §
×◤軜
﹔远远§ĆĖĺĆĐÝö§ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔§ŰÑ远§﹔远§ŰÑ远§﹔§㉀ՠ§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠö§Ŷ§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§
Ş ՠ㉀
§㉀§ՠ뜘﹔
§ŰÑ远§﹔§㉀远§﹔﹔㉀远î§䜜軨﹔﹔§뜘ՠ⦸ՠ§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔§﹔뜘ՠ§﹔§䜜軨﹔§
﹔远§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§뜘﹔§軨﹔㉀§﹔§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠ§䜜軨﹔§ՠ⦸﹔ՠ§ՠ§﹔ՠ§
뜘㉀
㉀﹔謀远뜘㉀ö§§
ՠ§﹔远﹔ՠ
ՠ§﹔§䜜軨﹔§ŰÑ远§远﹔ՠ§﹔⦸㉀
㉀⦸㉀§㉀§㉀㉀§﹔§軨
﹔远㉀§ ՠ§远㉀§
﹔ ﹔远ՠՠ§㉀§﹔§㉀ ﹔ՠ§ⵔ远ՠ§謀ՠ远§⦸軨ՠ
㉀§⦸﹔ĺ§³§ööö§軨﹔远§軨§﹔﹔
㉀§
Ū㉀
远ՠՠ㉀§㉀§ⵔ远ՠ﹔î§ŰÑ远§﹔§㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ§远﹔ⷄ§ՠ뜘ՠ㉀§ööö§³§×ⵔ远ՠ§謀ՠ远§ĜĖĺĜÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§³ööö§뻀ⵔŰ§Ş§ӄŶ沤
沤§
ŞŤŞ沤­³§§
ՠ远 §﹔軨⦸﹔§﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
§﹔远ՠՠ
§﹔远§﹔§ՠ§
﹔远⦸ՠ軨§Ŷ⦸ՠ§远
㉀§䜜軨﹔§㉀ՠ§ՠ§軨§﹔§﹔謀§ՠ뜘軜
§﹔远ՠՠî§蓨§﹔§ՠ謀§ՠ§
﹔ՠ§⦸㉀
§ՠ§⦸軨ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
§远﹔§뜘㉀謀ՠ
§﹔
§ՠ§⦸㉀﹔§﹔§ՠ ㉀ ö§§
ՠ﹔⦸﹔謀ՠ§远﹔§䜜軨﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§⦸㉀
⦸﹔謀ՠ
§ՠ軨
㉀远§﹔㉀远§ՠ§ՠ§軨§﹔§﹔§ՠ§
ՠ§⦸軨ՠ§⦸㉀
远﹔ՠՠ
§軨§﹔§远ՠ⦸﹔㉀﹔远§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³沤ŞⵔŶ§沤§Ŷ沤Ŷ沤§ŰŶ§ӄŶŤ§ᴐ§沤ӄ沤§
ŪŞŞ
ŞŪŶ沤§ööö§³§§
Ŷ§佨ՠ远 §沤 ﹔뜘㉀§ՠՠ §远軨﹔﹔§䜜軨﹔§远㉀﹔§⦸ՠՠ§﹔§ ㉀뜘﹔远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
ՠ謀ՠ§軨
§⦸ՠՠՠî§軜§뜘远뜘㉀§ ㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§蓨§䜜軨﹔§远㉀﹔§⦸ՠՠ§﹔§⦸ՠՠՠ⦸﹔远§
ՠ謀ՠ§軨
§㉀﹔远㉀§﹔⦸㉀ö§×Ūՠ㉀§㉀§Ş远 ﹔Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀远§ĆЧ蓨§ĆĖĺ§³ᴐ§沤§Ŷ沤Ŷ沤§ӄ◤ⵔާŰⵔŪⵔŶŰööö§Ŷ佨Ŷ§
ӄŶ§◤ŶŞŰ沤§沤§ŪŞŞ
ŞŪŶ沤§ööö§³§
³Ű軨ՠ
﹔§﹔§謀ՠ§㉀远§㉀﹔远㉀﹔远§﹔⦸㉀远§ՠ⦸㉀远ՠՠ
§ՠ§㉀远§⦸ՠՠՠ⦸﹔远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§
뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ§ 
ՠՠ§ՠ§㉀
ՠՠ§﹔远§﹔ՠՠ
§軨ՠ뜘﹔
﹔§㉀§軨
§ՠՠ﹔
﹔§

⦸軨뜘뜘﹔
㉀§﹔§远軨§ՠ﹔ՠî§䜜軨﹔§⦸㉀
远远謀ՠ§﹔
§㉀軨ՠ§ՠ§远軨远§㉀㉀远§ ﹔뜘ՠ
㉀远³§×§
Ş远 ﹔Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³ᴐ§沤Ŷ§ⵔŶ§沤§ŪŞŞ
ŞŪŶ沤§ŰŶ§沤§ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶ§Ş§
Ŷ沤§佨ⵔ沤佨沤§Ŷ§佨Şö§öö§³§
Ŷ§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§ՠ§ՠՠՠ§‫§אתם‬ð³ՠ뜘³î§䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§³﹔㉀远§뜘远뜘㉀远³î§
﹔远ⷄ§ՠ远ՠ㉀§﹔
§﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔§ⵔ
§﹔ՠ§ՠ§﹔远﹔⦸㉀ö§§
ՠ远 î§㉀§远軨§ՠ﹔î§㉀
ՠ§䜜軨﹔§远﹔§﹔ ﹔﹔§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§䜜軨﹔§远軨 謀ՠ
§
ՠ⦸㉀远ՠ㉀远§㉀§㉀远§뜘远뜘㉀远§⦸ՠՠՠ⦸﹔远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĀĺ§³ŶŪ
Ş§Ŷ沤§Ş§佨沤Ŷ§ᴐ§Ş§ŞŞ§ööö§³§§
佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
§﹔远ՠՠ
§﹔§﹔î§﹔远﹔ՠ
㉀§䜜軨﹔§㉀远§⦸ՠՠՠ⦸﹔远§﹔远§ՠ﹔ՠ
§
ՠ軨
ՠ§
㉀⦸ՠ§㉀ՠ㉀ՠ§﹔§軨﹔
ՠ远§
軨﹔ՠ远§﹔§ՠ﹔§﹔§﹔蓨î§뜘ՠ远§㉀⦸軨綀§㉀§
⦸㉀
ՠ㉀ö§§
佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
§﹔远⦸軨⦸ ՠⷄ
§ՠ§ՠ뜘ՠՠ§㉀﹔远ՠ§﹔§㉀远§⦸ՠՠՠ⦸﹔远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§
⦸軜
㉀﹔远ĺ§³沤﹔§뜘ՠ
 ﹔远﹔§Ş㉀
ՠ§ՠ
﹔§㉀远㉀㉀远§蓨§㉀远§軨軨﹔öö³§䜜軨﹔﹔
㉀§
远
 ⦸ՠĺ§㉀远㉀㉀远§
㉀远§ ՠ軜远§⦸ ㉀§䜜軨﹔§ŰÑ远§ ՠ謀ՠ§远㉀§
軨﹔远ՠ§ՠ ⦸⦸綀
î§﹔㉀§

㉀远㉀㉀远§﹔⦸뜘㉀远§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔﹔謀ՠ§軨ՠ﹔远§ՠ§㉀远㉀㉀远§㉀远§㉀§ ՠ﹔§

﹔뜘﹔㉀ՠ㉀§
軨﹔远ՠ§远軨ՠ⦸綀
ö§×Ş远 ﹔Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nnĺ§³ööö§缔§ӄŶŒ§öö§缔ŞާӄŶ§ööö§Œ³§
풴
ՠ軨⦸뜘㉀远§ՠ§ՠՠՠ§³ՠ뜘ՠ ³§⦸㉀뜘㉀§缔㉀§䜜軨軜Œ§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§ՠ§
ՠՠՠ§³ՠ뜘
ՠ ³§⦸㉀뜘㉀§缔ՠՠ§䜜軨軜Œ§
§§
§
CAPITULO 6 §
§§
ö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ 姪 ㉀ՠ§ ՠⷄ远§﹔§﹔§㉀§䜜軨﹔§㉀蓨§ՠ§ ՠ⦸﹔§ՠ§ՠ ㉀ î§蓨ՠ§
䜜軨﹔§⦸㉀
§㉀﹔§ 軨﹔﹔§軜§㉀远§﹔ՠⷄ§蓨§⦸㉀
§㉀﹔§ 軨﹔﹔§軜§㉀远§﹔ 軨远ՠⷄ§﹔§远軨§
﹔ՠö§
§§
PARASHAH: VAERA (SHEMOT 6:2 - 9:35) §
§
Aliá Primera
nö§ՠ綀§Ŷ㉀ 뜘§ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§﹔§㉀§ՠ§軜ĺ§ᴐ㉀§远㉀蓨§Ş㉀
ՠö§§
Đö§ᴐ㉀§뜘﹔§ՠՠ﹔⦸謀§ՠ§Şՠ ՠ뜘î§ՠ§ⵔ远 ՠ㴴§蓨§ՠ§ⵔՠ ՠ⦸㉀§㉀§Ŷð沤 ՠՠî§﹔뜘﹔㉀§㉀§
佨§㉀뜘﹔§Ş㉀
ՠ§衘§
㉀§佨﹔§ ﹔§ՠ㉀§ՠ§⦸㉀
㉀⦸﹔§ՠ§﹔㉀远ö§§
衘§Ş㉀
ՠ§﹔远§ՠ§㉀
軨
⦸ՠ⦸綀
§ՠ⦸㉀
ՠ§軨﹔§远軨远軨蓨﹔§ՠ§ՠ§㉀
軨
⦸ՠ⦸綀
§﹔§

Ŷ
Ş◤竸佨Ş
î§㉀§㉀뜘﹔§﹔§Ű远î§䜜軨﹔§
㉀§远﹔§㉀
軨
⦸ՠ§⦸㉀뜘㉀§ՠՠ﹔⦸﹔§﹔远⦸㉀ö§
§§
Ėö§ᴐ§ՠ뜘軜
§﹔远ՠ﹔⦸謀§ᴐ㉀§佨§ՠ⦸㉀§⦸㉀
§﹔㉀远ĺ§ՠՠ§ՠ﹔远§ՠ§﹔㉀远§ՠ§﹔ՠ§﹔§
軨﹔
ՠ ՠ
§î§ՠ§﹔ՠ§﹔§远軨远§﹔ ՠ
﹔謀ՠ远§㉀
﹔§﹔㉀远§﹔﹔
ՠ㉀
î§﹔
§﹔ՠö§§
Ĝö§ᴐ§ՠ뜘軜
§ᴐ㉀§ ﹔§㉀謀㉀§﹔§䜜軨﹔㉀§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ð蓨ՠ§䜜軨﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§㉀远§
﹔远⦸ՠՠ
§ՠ§﹔㉀远§蓨§ ﹔§﹔⦸㉀ՠ㉀§ᴐ㉀§佨§ՠ⦸㉀ö§§
Ģö§㉀§㉀§ՠ
㉀î§§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ĺ§ᴐ㉀§远㉀蓨§Ş㉀
ՠ§蓨§㉀远§远ՠ⦸ՠ軜§﹔§ՠ㉀§㉀远§
ՠ㉀㉀远§﹔§Ŷ㉀§蓨§㉀远§ՠ軜§ՠ§㉀远㉀㉀远§﹔§远軨§远﹔軨뜘﹔ö§远§﹔뜘軜§ՠ§
㉀远㉀㉀远§⦸㉀
§ՠ㉀§﹔
㉀§蓨§⦸㉀
§軨⦸㉀远§軨
㉀远î§蓨§
ՠ
㉀远ö§§
Ĩö§远§㉀뜘ՠ軜§ᴐ㉀§ՠ§㉀远㉀㉀远§ՠՠ§佨謀§㉀§軨﹔㉀§蓨§远﹔軜§ՠՠ§㉀远㉀㉀远§㉀§ŰÑ远§蓨§
﹔
軜远§⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§﹔§䜜軨﹔§ᴐ㉀§远㉀蓨§Ş㉀
ՠî§軨﹔远㉀§ŰÑ远›§﹔§䜜軨﹔§远ՠ⦸ՠ§ՠ§
㉀远㉀㉀远§﹔§ՠ㉀§㉀远§ՠ㉀㉀远§﹔§Ŷ㉀ö§§
Įö§蓨§㉀远§ՠ﹔軜§ՠ§㉀远㉀㉀远§ՠ§ՠ§﹔ՠî§ՠ§⦸軨ՠ§ ﹔§軨ՠ㉀§衘§ՠî§ՠ§﹔ՠî§ՠ§Şՠ ՠ뜘î§ՠ§
ⵔ远 ՠ㴴§蓨§ՠ§ⵔՠ ՠ⦸㉀ö§ᴐ§ՠ§ՠ軜§ՠ§㉀远㉀㉀远§㉀§ ﹔﹔ՠî§ᴐ㉀§远㉀蓨§Ş㉀
ՠö§
Ĵö§ՠ綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ远謀§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔뜘﹔㉀§﹔㉀远§
㉀§﹔远⦸軨⦸ ՠ㉀
§ՠ§
佨㉀远 ﹔ §㉀§⦸ՠ軨远ՠ§﹔§ՠ㉀ՠ뜘﹔
㉀§﹔§﹔远謀軨§蓨§㉀§⦸ՠ軨远ՠ§﹔§ՠ§远﹔軨뜘﹔î§
軨ՠö§§
ĆĀö§ՠ綀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §⦸﹔
㉀姧
ĆĆö§Ş軜ՠ﹔§蓨§ ՠՠ§ՠ§ՠ ㉀ î§﹔蓨§﹔§Ŷ㉀î§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔﹔§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔§﹔§远軨§﹔ՠö§§
Ćnö§ՠ綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ
﹔§Ş㉀
ՠ§⦸﹔
㉀ĺ§﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
㉀§뜘﹔§
ՠ
§﹔远⦸軨⦸ ՠ㉀§ՠ§뜘謀î§蓨§缔⦸綀뜘㉀§ ՠⷄ§﹔§﹔远⦸軨⦸ ՠ뜘﹔§ՠ ㉀ Œ§軨﹔远§蓨㉀§远㉀蓨§
㉀远軨㉀§﹔§ՠ㉀远ö§§
衘§ĺ§﹔§ՠՠ㉀§佨§佨ՠ
㉀ö§
§
ĆĐö§ՠ綀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §ᴐ§ՠ§Ş ՠ㉀
§蓨§㉀远§﹔远
綀§衘§ՠՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§
ՠՠ§ՠ ㉀ î§﹔蓨§﹔§Ŷ㉀î§ՠՠ§远ՠ⦸ՠ§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§
Ŷ㉀ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Segunda
ĆĖö§Ŷ远㉀远§远㉀
§㉀远§⦸ՠ﹔ՠ§﹔§ ՠ뜘ՠ§﹔§远軨远§⦸ՠ远ՠ远§ՠ﹔
ՠ远ö§㉀远§ ㉀远§﹔§
﹔軨﹔
î§뜘㉀軜
㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ĺ§ՠ
㉀§蓨§ՠ軨î§﹔远㉀
§蓨§ՠ뜘ö§Ŷ远ՠ远§远㉀
§ՠ远§
ՠ뜘ՠ远§﹔§﹔軨﹔
ö§§
ĆĜö§蓨§㉀远§ ㉀远§﹔§沤 뜘 ㉀
›§ⵔ﹔뜘軨﹔§蓨§ⵔՠ뜘
§蓨§ ՠ§蓨§ⵔՠ
§蓨§
远㉀ ՠ§蓨§沤 ՠ軨î§ ㉀§
﹔§ՠ§䜜軨﹔
ՠ ՠ
ՠö§Ŷ远ՠ远§远㉀
§ՠ远§ ՠ뜘ՠ远§﹔§沤 뜘 ㉀
ö§§
衘§㉀远ĺ§Ŷ
⦸㉀뜘﹔
綀§﹔§
远軨蓨綀ö§§
§
ĆĢö§ᴐ§軜远㉀远§远㉀
§㉀远§
㉀뜘﹔远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§﹔î§远﹔
§远軨远§
ՠ﹔远ĺ§◤軨﹔﹔远 ㉀
î§
䇼﹔ ՠ§蓨§佨﹔ՠö§蓨§㉀远§ՠ葌㉀远§﹔§ՠ§ՠ§﹔§﹔§⦸﹔
㉀§﹔
ՠ§蓨§远﹔﹔§ՠ葌㉀远ö§§
ĆĨö§㉀远§ ㉀远§﹔§◤軨﹔﹔远 ㉀
ĺ§
§蓨§沤 뜘 §远﹔
§远軨远§ ՠ뜘ՠ远ö§§
ĆĮö§蓨§㉀远§ ㉀远§﹔§䇼﹔ ՠĺ§ՠ뜘ՠ뜘î§ⵔ远 ՠî§﹔㉀
§蓨§軨﹔ö§蓨§㉀远§ՠ葌㉀远§﹔§ՠ§ՠ§
﹔§䇼﹔ ՠ§ 軨﹔㉀
§⦸﹔
㉀§﹔
ՠ§蓨§﹔远§ՠ葌㉀远ö§§
ĆĴö§ᴐ§㉀远§ ㉀远§﹔§佨﹔ՠĺ§佨ՠ §蓨§佨軨远 ö§Ŷ远ՠ远§远㉀
§ՠ远§ ՠ뜘ՠ远§﹔§㉀远§﹔ՠ远§
远﹔
§远軨远§
ՠ﹔远ö§§
nĀö§
㉀뜘綀§ՠ뜘ՠ뜘§ՠ§ⵔ㉀﹔﹔î§ ﹔뜘ՠ
ՠ§﹔§远軨§ՠ﹔î§ՠՠ§軜î§⦸㉀뜘㉀§﹔远㉀远ՠö§Ű㉀§
ՠ§軨§ՠՠ§軜§ՠ§Ş ՠ㉀
§蓨§ՠ§佨㉀远 ﹔ î§蓨§㉀远§ՠ葌㉀远§﹔§ՠ§ՠ§﹔§ՠ뜘ՠ뜘§ 軨﹔㉀
§
⦸﹔
㉀§﹔
ՠ§蓨§远﹔﹔§ՠ葌㉀远ö§§
nĆö§ᴐ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远 ՠĺ§䇼㉀ՠ î§﹔ ﹔§蓨§ö§
nnö§蓨§㉀远§ ㉀远§﹔§軨謀﹔ĺ§佨远 ՠ﹔î§Ŷ远ՠ ՠ
§蓨§沤ö§§
nĐö§蓨§㉀뜘綀§Ş ՠ㉀
§ՠ§Ŷ远 ﹔ՠ î§ ՠ§﹔§ՠ뜘
ՠՠî§ ﹔뜘ՠ
ՠ§﹔§ՠ 远 ㉀
§ՠՠ§
軜î§㉀§﹔远㉀远ՠö§Ű㉀§ՠ§軨§﹔ՠ§ՠՠ§軜§ՠ§ՠՠ§蓨§ՠ§Ş 軨î§ՠ§Ŷՠՠ§蓨§ՠ§ⵔՠ뜘ՠö§§
nĖö§蓨§㉀远§ ㉀远§﹔§䇼㉀ՠ ›§Ş远远î§Ŷ㴴ՠ
ՠ §蓨§Şՠ远ՠ ö§Ŷ远ՠ远§远㉀
§ՠ远§ ՠ뜘ՠ远§﹔§㉀远§
䇼㉀ՠ ՠ远ö§
nĜö§ᴐ§Ŷՠՠ§ ㉀§﹔§Ş ՠ㉀
§㉀뜘綀§ՠՠ§軜§ð﹔§﹔
﹔§ՠ远§ ՠ远§﹔§軨﹔ð§軨
ՠ§
﹔远㉀远ՠö§Ű㉀§ՠ§軨§﹔ՠî§ՠՠ§軜î§ՠ§
﹔ ՠ远ö§
Ŷ远㉀远§远㉀
§㉀远§⦸ՠ﹔ՠ远§﹔§ՠ远§⦸ՠ远ՠ远§ՠ﹔
ՠ远§﹔§㉀远§﹔ՠ远§远﹔
§远軨远§ ՠ뜘ՠ远ö§
nĢö§Ŷ远﹔§﹔远§Ş ՠ㉀
§蓨§佨㉀远 ﹔ §ՠ§䜜軨﹔
﹔远§㉀§Ş㉀
ՠö§뻀§沤ՠ⦸ՠ§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀î§㉀§远軨远§﹔軜⦸㉀远­§§
nĨö§沤㉀
§﹔㉀远§㉀远§䜜軨﹔§ ՠՠՠ
§ՠ§ՠ ㉀ î§﹔蓨§﹔§Ŷ㉀î§ՠՠ§远ՠ⦸ՠ§ՠ§㉀远§ ㉀远§
﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§Ŷ㉀ö§Ŷ远﹔§﹔远§佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
ö§
nĮö§⦸軨綀î§﹔
§﹔§謀ՠ§䜜軨﹔§ ՠ綀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§
§
Aliá Tercera
§nĴö§ՠ綀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §﹔
⦸﹔
㉀ĺ§ᴐ㉀§远㉀蓨§Ş㉀
ՠö§ՠՠ§ՠ§ՠ ㉀ î§﹔蓨§﹔§
Ŷ㉀î§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§﹔§﹔远㉀蓨§ ՠՠ
㉀ö§§
ĐĀö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ §ՠ
﹔§Ş㉀
ՠĺ§﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§蓨㉀§远㉀蓨§㉀远軨㉀§﹔§ՠ㉀远§蓨§缔⦸綀뜘㉀§
ՠⷄ§﹔§﹔远⦸軨⦸ ՠ뜘﹔§ՠ§뜘謀î§ՠ ㉀ Œ§
§

NOTAS PARASHAH : VAERA§(SHEMOT 6:12 9;35) §

NOTAS CAPITULO 6 §
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³ŞŤ§Ŷⵔ佨§Ş§佨沤Ŷ§ᴐ§Ŷ§Űⵔ§Ş§Ŷĺ§ᴐ§沤ᴐ§
ŞŰŞⵔö³§
³Ŷ
§﹔ՠՠ§ՠ远§⦸㉀뜘軨
ՠ﹔远§軨謀ՠ远§
㉀§䜜軨﹔﹔
㉀§⦸㉀
⦸軨§ՠ§ՠՠ远 ՠ §ՠ
﹔㉀§
×沤 ﹔뜘㉀ݧ⦸㉀
§軨
ՠ§㉀﹔远ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ §䜜軨﹔§㉀ĺ§‫§למה הרעתה לעם הזה‬ð³ՠ뜘ՠ §
ՠ﹔ ㉀ՠ §ՠ ՠ뜘§ ՠ﹔ ³§缔㉀§䜜軨軜§ ՠ远§ՠ⦸ՠ﹔ՠ㉀§﹔§뜘ՠ§ՠ§﹔远﹔§軨﹔㉀Œ§
ՠ﹔ՠ㉀
§﹔§﹔远⦸軨㉀§﹔§Ŷ ㉀㉀§ĢĺƧՠՠ§⦸㉀
⦸軨§ՠ§ՠՠ远 ՠ §⦸㉀
§軨
ՠ§﹔ՠ§
㉀远ՠö§Ŷ
§ ﹔﹔㉀ĺ§‫§כדי לסיים בטוב‬ðĺ軨﹔﹔§﹔远ՠ﹔뜘§﹔㉀³§×Ť﹔﹔§ⵔ远ՠ㴴Ýö§
ՠ§⦸㉀
﹔ 綀
§﹔
﹔§ՠ§ՠՠ远 ՠ §ՠ
﹔㉀§蓨§軜远ՠ§ ՠ§远㉀§﹔远ՠ﹔⦸ՠ§㉀§ՠ远 §蓨§
㉀㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§﹔§ՠ§ ㉀뜘ՠ§远軨﹔
﹔ĺ§佨㉀远 ﹔ § ՠ謀ՠ§ՠ軨뜘﹔
ՠö§㉀§㉀远§⦸㉀远ՠ远§
‫§§למה הרעתה לעם הזה‬³ՠ뜘ՠ § ՠ﹔ ㉀ՠ §ՠ ՠ뜘§ ՠ﹔ Œ§ð㉀䜜軨軜§ ՠ远§ՠ⦸ՠ﹔ՠ㉀§
﹔§뜘ՠ§ՠ§﹔远﹔§軨﹔㉀ð§蓨ð‫§למה זה שלחתני‬缔ՠ
뜘ՠ §﹔ §远 ﹔ՠ ՠ
謀Œ³§ð缔ՠՠ§䜜軨軜§
﹔远§䜜軨﹔§뜘﹔§ ՠ远§﹔
ՠ㉀Œ§㉀§﹔远㉀§⦸﹔§ՠ远 §䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ î§﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§nî§
軨ՠ§﹔§㉀뜘﹔§﹔§Ŷ㉀ 뜘§‫§מדת הדין‬³佨ՠ§ՠ
³§©ՠ軨㉀§﹔§㉀§﹔§
軨⦸㉀§Ű
㉀ðî§蓨ՠ§䜜軨﹔§远﹔
§ՠ远 î§佨㉀远﹔ § ՠ綀§⦸㉀
§軨﹔ՠ§ՠ
﹔§ŰÑ远ö§§
佨﹔
ՠ远§䜜軨﹔î§ՠ§﹔
綀
§远﹔軨㉀§ŰÑ远§﹔§⦸﹔ĺ§³§ð‫§אני ה‬³Ş
§Ş㉀
ՠ³ö§ð蓨㉀§远㉀蓨§
Ş㉀
ՠð䜜軨謀§ՠ§
㉀ՠ §軨远ՠ§﹔§
﹔ՠՠ뜘ՠ§䜜軨﹔§﹔远§‫§מדת הרחמים‬³佨ՠ§
ՠՠ ՠ뜘뜘³§ð﹔§ՠ軨㉀§﹔§ՠ§佨远﹔⦸㉀ՠ§蓨§﹔§ՠ§³ ﹔§﹔⦸㉀뜘﹔
远ՠ³§ՠՠ§㉀远§
䜜軨﹔§远﹔§﹔
⦸ՠ뜘
﹔
§ՠ
﹔§佨謀ð³ö§
³ᴐ§
㉀§﹔
§ՠ
㉀§﹔§ ﹔§﹔
ՠ㉀§×ՠ§Ŷ㉀ݧ远
㉀§ՠՠ§⦸軨뜘§⦸㉀
§ՠ远§㉀뜘﹔远ՠ远§䜜軨﹔§
ᴐ㉀§ ㉀뜘軨軜§ՠ§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔³ö§×ՠ远 ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§ᴐ§佨Ŷ§ŞŞŶŪⵔ§Ş§ŞŤŞŞ佨§ⵔ
沤Ş䇼§ᴐ§Ş§ⵔŞŞŪᴐ§§
Ŷð沤ŞŰŰŞⵔö§öö§³§§
³Ŷð沤 ՠՠĺ§öö§Ŷ§䜜軨﹔§﹔
﹔§㉀㉀§﹔§㉀﹔§ՠՠ§㉀ՠ§⦸﹔ՠ軨ՠö§³§×ՠ远 繼ö§§
³Ŷ§沤 ՠՠ姪軨㉀î§远軨§远
 ⦸ՠ㉀§﹔远ĺ§軨﹔﹔î§
㉀㉀㉀﹔㉀远㉀î§⦸㉀뜘㉀§⦸﹔§﹔§
﹔远⦸軨㉀§³ööö§Ū軨ՠ§﹔远軨﹔
㉀§﹔§ՠ軨ՠ远§㉀﹔㉀远ՠ远î§⦸㉀뜘㉀§ՠ§㉀§﹔§沤 ՠՠ§ööö§³§
×ⵔ﹔ ﹔㴴﹔§ĆĺnĖݳ§×ⵔ
§﹔ՠÝö§§
◤﹔
﹔ՠ뜘﹔
﹔§﹔远﹔§ՠ軨㉀§﹔远§ՠ軨⦸㉀§⦸㉀뜘㉀§뜘
㉀﹔
﹔î§远﹔
§㉀§﹔ ﹔ՠ
§
㉀远§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ远§ՠ
﹔远§⦸ՠ㉀远ö§㉀§㉀远ՠ
﹔î§ՠ§﹔뜘㉀㉀謀ՠ§﹔§ՠ軨㉀§
㉀§﹔远§㉀§
远軨 ⦸﹔
﹔뜘﹔
﹔§⦸ՠՠö§㉀§﹔㉀§
軨﹔远ՠ§ՠ軨⦸⦸綀
§㉀§ՠ
远⦸﹔§﹔
§﹔§㉀뜘ՠ§
㉀
ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³§ööö§Ŷ佨Ŷ§§佨ⵔ§佨ŤŶ§ŞŰŞⵔ§§佨Ŷ§Ŷ§ŰŞŰ§Ş§
ŪŪŶ§Ş§Ŷ沤³ö§§
ՠ§
㉀ՠ §⦸㉀
⦸﹔﹔§ՠ
§뜘㉀ՠ
⦸ՠ§ՠ§ՠ§﹔ 
⦸綀
§﹔§㉀远§远
㉀远§ՠ軨㉀远§﹔§
ŰÑ远›§ՠ远謀§﹔远軨ՠ§﹔§﹔远﹔§ՠ远ՠ﹔§蓨§﹔§㉀㉀远§﹔§﹔
ՠ﹔軨⦸㉀ö§î§§
㉀远§³沤 ﹔뜘㉀³§ð㉀뜘﹔远§﹔§ŰÑ远ð§軨远ՠ㉀远§﹔
§ՠ§
㉀ՠ §
㉀远§ ՠ⦸﹔
§⦸㉀
㉀⦸﹔§ՠ§沤﹔§
沤軨﹔뜘㉀§㉀§뜘﹔㉀§﹔§沤軨远§远
㉀远§ՠ軨㉀远î§⦸㉀뜘㉀§Ū﹔ՠ㉀î§沤﹔葌㉀§﹔§㉀远§
Ŷ軜⦸㉀远î§沤﹔§Ş远㉀軨㉀î§ŰÑ远§﹔§ՠ뜘㉀î§軨﹔§沤軨﹔뜘㉀î§沤﹔§
㉀㉀㉀﹔㉀远㉀ö§§
Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§
軨﹔远㉀§﹔远謀⦸軨㉀î§ՠ﹔⦸﹔§远﹔§䜜軨﹔§ՠ§
﹔
⦸綀
§﹔远§﹔⦸ՠ⦸ՠ§ՠ§

﹔
远ՠ§﹔§ՠ§ ﹔§﹔§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远î§⦸㉀뜘ՠⷄ
㉀ՠ§ՠ§ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ ö§Ű﹔§㉀§䜜軨﹔§
﹔远軨ՠ§䜜軨﹔§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远§ՠ뜘ⷄ远§뜘ՠ
 ﹔远ՠ㉀
§軨ՠ远§﹔§ՠ§뜘ՠ
軨§﹔§ՠ远§
㉀뜘軨ՠՠ远§㉀§佨㉀远 ﹔ §뜘远뜘㉀§ՠ§﹔⦸ĺ§î뜘Œ§‫§§למה הרעתה לעם הזה‬³ՠ뜘ՠ §
ՠ﹔ ㉀ՠ §ՠ ՠ뜘§ ՠ﹔ Œ³§缔㉀§䜜軨軜§ ՠ远§ՠ⦸ՠ﹔ՠ㉀§﹔§뜘ՠ§ՠ§﹔远﹔§軨﹔㉀öŒ§‫§למה‬
‫§זה שלחתני‬缔ՠ
뜘ՠ §﹔ §远 ﹔ՠ ՠ
謀Œ³§§缔ՠՠ§䜜軨軜§﹔远§䜜軨﹔§뜘﹔§ ՠ远§﹔
ՠ㉀öŒ§
㉀§㉀§ՠ
㉀§﹔§﹔ ㉀§ՠ﹔⦸﹔§
远
軨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§ ﹔§﹔
§ŰÑ远î§﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§远軨§
﹔
﹔ՠ⦸綀
î§㉀ՠ謀ՠ§﹔﹔ⷄ§﹔ՠ§ՠ§远軨§﹔ ﹔⦸⦸綀
›§⦸㉀远ՠ§䜜軨﹔§远﹔§㉀ՠⷄ§﹔远軨軜远§
﹔§ՠ§뜘ՠ㉀远ՠ§远ՠՠ⦸綀
§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔§뜘ՠ
㉀远§﹔§㉀远§ՠ
㉀远§
﹔⦸㉀远ö§軨﹔远§ՠ远謀§﹔﹔뜘㉀远ĺ§³﹔远﹔
⦸綀§ⵔ远ՠ﹔§﹔§㉀﹔î§ՠ
﹔î§䜜軨﹔§﹔﹔⦸綀§
Ş㉀
ՠ§﹔
§Ŷ㉀ö§﹔
﹔綀§﹔§軨﹔㉀§ՠ§Ş㉀
ՠ§蓨§軨﹔㉀
§ ﹔§﹔
§Ş㉀
ՠ§蓨§﹔
§
佨㉀远 ﹔ î§沤軨§远﹔㉀³§×흘 ㉀㉀§ĆĖĺĐĆÝö§§
㉀§䜜軨﹔§远
 ⦸ՠ§䜜軨﹔§远㉀
§㉀远§㉀﹔
㉀远§﹔ՠՠ㉀远§㉀§ŰÑ远î§ՠ§㉀㉀远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔î§㉀远§䜜軨﹔§⦸㉀
﹔
⦸﹔
§ՠ§﹔远㉀远§뜘㉀远î§蓨§㉀远§䜜軨﹔î§﹔ 
ՠ뜘﹔
﹔î§㉀远§
⦸㉀
軨⦸﹔
§ՠ§ՠ§ ﹔§﹔
§ŰÑ远›§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸﹔蓨﹔㉀
§﹔
§
㉀뜘﹔远ՠ远§Ű
ՠ远î§䜜軨﹔§
㉀§﹔㉀
§﹔ՠՠՠ远§軨ՠ
﹔§远軨§㉀ՠ§ՠö§Ű﹔§㉀§䜜軨﹔§
﹔远軨ՠ§䜜軨﹔§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§远﹔§㉀軨⦸ՠ
§‫§אותות ומופתים‬³㉀§軨뜘㉀ ﹔뜘³§ð远
㉀远§
蓨§㉀﹔
㉀远ð§﹔
§軨
ՠ§﹔
﹔ՠ⦸綀
§蓨§
㉀§﹔
§㉀ՠî§
㉀§
⦸ՠ謀ՠ§䜜軨﹔§ՠ§﹔
﹔ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§
﹔§ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸綀
§﹔§㉀﹔§﹔§ŰÑ远§﹔远§뜘ⷄ远§뜘﹔﹔⦸﹔㉀ՠ§䜜軨﹔§ՠ§㉀ՠî§䜜軨﹔§
㉀§
㉀远§㉀ö§Ŷ
§ՠՠՠ远§﹔§﹔ 軨ՠ §ՠ﹔ĺ§³ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸綀
§﹔§㉀远§뜘ՠ㉀远§×﹔
§
Ŷ㉀ݧ
㉀§远
 ⦸ՠ§䜜軨﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔远ՠՠ
§﹔
§軨
§ՠ㉀§远軨﹔㉀§ՠ§﹔§
㉀远§ՠՠ⦸ՠ远›§﹔㉀§﹔㉀远§远﹔§㉀軨﹔㉀
§㉀䜜軨﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔ՠ
§

軨뜘﹔㉀远㉀远§蓨§ՠՠՠ
§軨ՠ远§﹔
§远軨远§⦸㉀ՠ㉀
﹔远î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远§
ՠ謀ՠ
§远㉀§ ﹔﹔
﹔远§⦸﹔蓨﹔
﹔远î§蓨§ՠ§ ﹔§﹔§﹔㉀远§
㉀§远﹔§﹔綀§ՠ뜘ⷄ远î§ՠ§﹔远ՠ§
﹔§㉀远§
㉀軨
㉀远§䜜軨﹔§㉀远§ՠ㉀ՠ㉀
§軨ՠ
﹔§㉀ՠ§远軨§﹔ 远﹔
⦸ՠ³§㓔沤﹔ ﹔§ՠ⦸軨ՠ§
ⵔⵔĺ§nÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§³ᴐ§
Ş佨ŤⵔŶ§Ŷ沤
ŞŤŶŪⵔ§ᴐ§佨ⵔ§ŞŪ
§Ū§Ŷ沤§ööö§³§
³
ՠ뜘軜
§ᴐ㉀§﹔§ ﹔§﹔
ՠ㉀§㉀䜜軨﹔§ᴐ㉀§﹔远ՠ﹔⦸謀§佨§ՠ⦸㉀§⦸㉀
§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远î§
ՠՠ§ՠ﹔远§ՠ§﹔㉀远§㉀§ՠ§远軨远§ ㉀远î§䜜軨﹔§远㉀
§⦸㉀뜘㉀§﹔㉀远î§ՠ§﹔ՠ§﹔§軨﹔
ՠ ՠ
³§
×ⵔ
§﹔ՠÝö§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ⵔ
§﹔ՠ§﹔远軨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§뜘远綀
§﹔§佨㉀远 ﹔ §
㉀§﹔远§뜘ⷄ远§䜜軨﹔§軨
ՠ§
ՠ⦸軨ՠՠ⦸綀
§﹔§ՠ⦸㉀§⦸㉀
⦸﹔ՠ㉀§㉀§ŰÑ远§⦸㉀
§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§㉀§䜜軨﹔§

远
軨ՠ謀ՠ§䜜軨﹔§ՠ远§䜜軨﹔ՠ远§ՠ
﹔㉀﹔远§﹔§佨㉀远 ﹔ §ՠ﹔⦸﹔
§
㉀§﹔
﹔§軨
§
軨
ՠ뜘﹔
㉀§뜘㉀ՠ
﹔î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ ㉀ î§ ㉀뜘﹔î§
㉀§軨﹔﹔§
﹔ ﹔§﹔
§㉀远§
﹔远
㉀远§﹔§ŰÑ远§蓨§沤軨§ՠ⦸㉀§ՠՠ§⦸㉀
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§

ՠ§﹔§㉀§﹔㉀§远﹔§軨远﹔§ՠ§ՠՠՠ§‫§גם‬³◤ՠ뜘³§ðՠ뜘軜
§㉀远§﹔⦸﹔远§﹔
§㉀远§
﹔远謀⦸軨㉀远§Ė§蓨§Ĝö§
ŰÑ远§ՠ 뜘ՠî§缔軨﹔﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§﹔远ՠ ՠ§﹔远ՠ§ՠ 뜘ՠ⦸綀
Œ§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀远§Ģ§蓨§Ĩĺ§³§ööö§沤§沤ŞŪŞŶ§ŰŶ§ŤŞ§沤§Ş◤Ťⵔ沤§ŰŶ§Ŷ◤ⵔ
§ᴐ§沤§
ⵔŤŞŶ§Ş§沤
沤§ŰŶ§沤ӄ§沤ŶⵔŰӄ佨ŤŶö§沤§ŶŰⵔ佨ⵔŶ§Ş§
沤
沤§ööö§沤§
佨ŞŶ§ᴐ§Ş§沤
沤§Şާ佨ⵔ§§ӄŶŤ§ööö§³§§
Ş﹔뜘㉀远§ՠ⦸ⷄ§⦸軨ՠ㉀§軜뜘
㉀远§﹔§﹔ՠ⦸綀
ö§㉀远§㉀远§뜘﹔㉀远§远㉀
§㉀远§ՠ⦸㉀远§
䜜軨﹔§⦸㉀﹔远㉀
﹔
§远﹔§ ﹔⦸ ㉀远î§軨﹔远§﹔远§軨
§﹔﹔§ՠ§ՠ§㉀뜘㉀§﹔§뜘ՠ
㉀远§﹔§
远軨§㉀﹔远㉀î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔§﹔⦸﹔§軜뜘
㉀§﹔
㉀ՠ§﹔§軨⦸㉀§蓨§﹔§⦸ՠ远ՠ§ՠ§䜜軨﹔§
﹔﹔§远﹔§远㉀뜘﹔㉀§﹔§䜜軨﹔§﹔
﹔ՠ§﹔§뜘ՠ§蓨§㉀§ՠ⦸⦸ՠö§Ŷ뜘﹔㉀§﹔远ՠ远§㉀远§﹔ՠՠ远ĺ§
ՠ§﹔ՠ⦸綀
§﹔§蓨軨㉀§﹔§㉀﹔远㉀§蓨§远軨§远㉀뜘﹔뜘﹔
㉀§ՠ§軨⦸㉀§×
⦸軨㉀§﹔
§㉀远§﹔远§
軜뜘
㉀远ݧ
㉀§远㉀
§軨
§ 
§﹔
§远謀§뜘远뜘㉀远§远
㉀§䜜軨﹔§远㉀
§軨
§뜘﹔㉀§ՠՠ§﹔ՠ§ՠ§远﹔§﹔§
軨﹔㉀§﹔§ŰÑ远§ՠ§ՠ軜远§﹔§ՠ§﹔
﹔ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ §蓨§﹔§ՠ远﹔
ՠ뜘﹔
㉀§﹔
§ՠ§﹔ՠ§
㉀뜘﹔ՠ§㉀§ŰÑ远§ՠ§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ㴴﹔ՠ§ⵔ远 ՠ㴴Ýö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔远㉀远§⦸軨ՠ㉀§軜뜘
㉀远§﹔§³﹔﹔
⦸綀
³§﹔§
軨﹔远㉀§﹔远謀⦸軨㉀§远㉀
§﹔§
㉀﹔
§뜘远뜘㉀§﹔§ՠ§⦸㉀远軨뜘﹔§﹔
﹔§﹔
§ՠ远§
㉀⦸ ﹔远§﹔§远﹔﹔§﹔§﹔远ՠ §䜜軨﹔§
⦸㉀
远远﹔§﹔
§﹔﹔§‫§ארבע כוסות‬³㉀远§ՠՠ §⦸㉀远㉀³§ðՠ远§⦸軨ՠ㉀§⦸㉀ՠ远ð§ՠՠ§﹔⦸㉀ՠ§
ՠ§﹔ՠ⦸綀
§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§Ŷ㉀§蓨§㉀远§⦸軨ՠ㉀§軜뜘
㉀远§ՠՠ§뜘﹔
⦸㉀
ՠ㉀远ö§×
öŤ§
﹔远ՠ 謀뜘§ĴĴĺŤÝ§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³§ööö§ᴐ§Ş§ŰŞŶ§Ş§沤
沤§§ŶŶ۪ۧööö§³§§
Ŷ§軜뜘
㉀§³ ﹔﹔ՠ³§뜘⦸ՠ§軨
§﹔﹔⦸ ㉀§﹔ՠ§䜜軨﹔§
㉀§﹔远⦸﹔›§蓨§
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§
远軨§㉀远﹔远綀
§⦸㉀

軨ՠ§蓨§﹔뜘ՠ
﹔
﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³§ööö§Ŷ佨Ŷ§Ŷ沤§§Ŷ沤ŪӄŪŞ§Ş§佨沤Ŷö§öö§³§§
³Ş§﹔远ՠ§﹔§䜜軨﹔§﹔㉀远§⦸﹔蓨﹔㉀
î§
㉀§軨﹔㉀
§﹔远ՠ§ՠ﹔
⦸綀
§蓨§⦸㉀
远㉀ՠ远﹔§⦸㉀
§
ՠ远§軨﹔
ՠ远§
軨﹔ՠ远§﹔§﹔ՠ⦸綀
ö§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§蓨軨㉀§㉀﹔远㉀§﹔ՠ§뜘軨蓨§﹔远ՠ㉀§蓨§﹔
§

ՠՠ§﹔㉀
§﹔軨⦸ՠ§远軨§ՠ㉀ՠ
﹔§﹔远⦸ՠ軨§³§㓔ՠ㴴﹔ՠ§ⵔ远 ՠ㴴聤ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³§ööö§ӄŶ沤§ᴐ§沤ᴐ§Ť沤
ӄⵔŰ§ŰŶ§ŞŤⵔ沤³ö§§

ՠ軨⦸뜘㉀远§‫§ערל שפתים‬³ՠՠ§远﹔ ՠՠ뜘³§⦸㉀뜘㉀§³㉀远軨㉀§﹔§ՠ㉀远³î§ՠ远ՠ㉀远§﹔

§
ՠ远 î§䜜軨﹔§㉀ ﹔⦸﹔§ՠ远§軨﹔ՠ远§
謀远⦸ՠ远§⦸㉀﹔远㉀
﹔
﹔远ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔§ՠ뜘ՠ§ՠ§ՠ﹔
⦸綀
§﹔远ՠ§ՠ 뜘ՠ⦸綀
§﹔§佨㉀远 ﹔ î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔§ ՠ謀ՠ§
⦸ ㉀§䜜軨﹔§远﹔謀ՠ§Ş ՠ㉀
î§远軨§ ﹔뜘ՠ
㉀î§﹔§㉀ՠ㉀§蓨§﹔§䜜軨﹔§ ՠՠⷄ§ՠ
﹔§ՠ ㉀ ö§
×Ŷ ㉀㉀§Ėĺ§ĆĢÝö§§
㉀§㉀§䜜軨﹔§﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ§沤﹔ ㉀
㉀§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ § ՠ謀ՠ§⦸﹔謀㉀§䜜軨﹔§ՠ§

﹔﹔
⦸綀
§﹔§Ş ՠ㉀
§﹔ՠ§远綀㉀§ՠՠ§﹔§뜘﹔§﹔
⦸軨﹔
㉀§⦸㉀
§ՠ ㉀ §蓨§
㉀§ՠՠ§
㉀远§远軨⦸﹔远㉀远ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔远軨軜远§﹔§ՠ§远ՠՠ§﹔§Ŷ㉀î§佨㉀远 ﹔ §
軨
⦸ՠ§뜘ⷄ远§㉀﹔ⷄ§ՠ§
䜜軨﹔ՠ远﹔§㉀§远軨§ ՠՠ§﹔§㉀⦸ՠՠî§㉀§䜜軨﹔§
⦸ՠ謀ՠ§䜜軨﹔§Ş ՠ㉀
§远﹔軨謀ՠ§远﹔
㉀§
远軨§㉀ՠ㉀ö§§
Ş軨
䜜軨﹔§﹔§㉀§﹔§㉀ ՠ§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§﹔
§﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§﹔
§䜜軨﹔§ 軨﹔㉀
§
㉀
軨
⦸ՠՠ远§ՠ远§뜘﹔ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§ŰÑ远§﹔
§沤
ՠ§远﹔§ՠ﹔
§㉀远§ՠ㉀远§
³⦸﹔ՠ㉀远³§﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§軜§远﹔§⦸㉀
﹔﹔
î§﹔ 
ՠ뜘﹔
﹔î§﹔
§﹔§﹔ՠ﹔㉀§
㉀ ﹔ՠ§﹔§Ű远§蓨§ՠ§ՠ§﹔§ՠ䜜軨﹔§ö뜘㉀뜘﹔
㉀§﹔§㉀
§﹔§ՠ§ՠՠՠ§
軨
⦸ՠ§㉀§
ՠՠ
㉀
ՠⷄö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§ööö§ŰŶ沤ⵔ◤§ööö§³§§

ՠ軨⦸뜘㉀远§³﹔远
綀³§ՠ远ՠ㉀远§﹔
§﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ§沤﹔ ㉀
㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§öö§Şާ沤§ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶ§ᴐ§ŞާŞ§ööö§³§§
³ö§öö§軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§ŰÑ远§⦸ՠ軨远綀§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
§ ՠ﹔
§ՠ⦸ՠî§﹔远﹔㉀§蓨§
﹔뜘㉀§ՠ§㉀㉀远§﹔§﹔㉀远§×ՠ ㉀ §﹔§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ݧՠՠ§䜜軨﹔§远軨远§ՠՠՠ远§ 軨﹔ՠ
§
ՠ⦸﹔ՠՠ远§﹔
§㉀㉀§⦸軨ՠ
㉀§⦸㉀
⦸﹔
﹔ՠ§ՠ§远軨§뜘远綀
ĺ§沤ՠ⦸ՠ§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
﹔§Ŷ㉀§軨﹔远§ՠ远謀§⦸﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔
§흘 ㉀㉀§ĨĺƧ³§佨ⵔާ
Ŷ§Ŷ§ŰŶ沤ⵔ◤ŞŰ§
Ū佨§ŶⵔŞŰ§×ŰŶ§Ŷⵔ佨ݧŞާŞö§öö§³§㉀§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§﹔§

軨
㉀§﹔
§ՠ ㉀ §﹔§﹔뜘㉀î§ՠ§﹔
﹔ՠ⦸綀
§蓨§﹔§﹔远﹔㉀§ ՠ⦸ՠ§軨§﹔远㉀
ՠÑĺ§
×ՠ㴴﹔ՠ§ⵔ远 ՠ㴴Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³Ŷ沤
沤§沤§沤§ŪŞŤŶާŰŶ§Ş佨ⵔⵔާŶ§沤ӄ沤§ŪŞ沤Ş沤§
Ş
ŶŞ沤§ööö§³§§

㉀㉀远§㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§﹔§ՠ§

㉀ՠ §﹔⦸ՠ⦸ՠ
§远軨§﹔ ՠ葌﹔ՠ§ՠ
﹔§ՠ§
﹔軨⦸綀
§﹔§
﹔ՠ㉀§⦸㉀
㉀綀⦸㉀§﹔§ՠ§
㉀ՠ §ՠՠ§
﹔⦸ՠՠ§ՠ§﹔
﹔ՠ㉀謀ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§﹔§
Ş ՠ㉀
ö§§
ՠ远§ՠ㉀
﹔远§ՠՠ﹔
﹔远§䜜軨﹔§㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§ ՠՠ
§⦸㉀뜘㉀§﹔远軨﹔远ՠ§ՠ§﹔远ՠ§
³
﹔軨⦸綀
³§﹔远ⷄ
§ՠ远ՠՠ远î§﹔
﹔ՠ뜘﹔
﹔î§﹔
§㉀远§뜘ՠ远 뜘ö§§
﹔뜘㉀远§﹔﹔㉀§ՠ䜜軨謀§ՠ§㉀
綀
§﹔§ՠ远 ՠ뜘î§ՠ远ՠՠ§﹔
§㉀§䜜軨﹔§軜§뜘远뜘㉀§
﹔
㉀뜘
ՠ§﹔§‫§פשת‬³﹔远 ՠ³§ð
﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔ՠ§﹔§﹔ ㉀§謀⦸㉀ðĺ§³Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§
⦸㉀
§﹔§﹔远 ՠî§蓨ՠ§ ﹔§﹔ ⦸ՠ㉀§﹔
§﹔§㉀§﹔§Ť﹔﹔远 §×◤軜
﹔远远ݧ䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §
㉀⦸﹔綀§ՠ§﹔
軨뜘﹔ՠ§㉀远§ՠ葌㉀远§﹔§ՠ§ՠ§﹔§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§䜜軨﹔§﹔ 远﹔㉀
§﹔远﹔§
㉀ՠ § ՠ远ՠ§Şՠ ՠ뜘§蓨§﹔远軨軜远§﹔§Şՠ ՠ뜘§﹔
軨뜘﹔ՠ§㉀远§ՠ葌㉀远§﹔§ⵔ远 ՠ㴴§蓨§
﹔远軨軜远§㉀远§﹔§ⵔՠ ՠ⦸㉀§蓨§﹔远軨軜远§㉀远§﹔§﹔î§远軨§ ㉀远§蓨§﹔远軨軜远§㉀远§ՠ葌㉀远§﹔§
䇼﹔ ՠ§蓨§﹔远軨軜远§㉀远§﹔§ՠ뜘ՠ뜘î§远軨⦸﹔軜
㉀﹔远§㉀远§ՠ葌㉀远§﹔§佨㉀远 ﹔ î§﹔§
ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ î§﹔§㉀远§軨﹔⦸﹔远î§﹔§㉀远§﹔蓨﹔远î§﹔§㉀远§远﹔﹔
ՠ§ՠ葌㉀远§﹔§﹔ ㉀§
ՠ綀
⦸㉀§蓨§ՠ뜘軜
§㉀远§ՠ葌㉀远§﹔§沤﹔軨
㉀§
﹔뜘㉀§﹔§ⵔ﹔軨远 ՠՠ뜘î§﹔
§Űՠ
﹔³§§
Ű﹔§﹔远﹔§﹔ 軜﹔ՠ§远﹔§
﹔﹔§䜜軨﹔§ՠ§ 
ՠՠ§﹔§﹔远﹔§﹔ՠ㉀§﹔
﹔ՠ綀⦸㉀§﹔远§﹔﹔ՠ§
ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§ՠ§Ş ՠ㉀
§ՠ§ՠ
㉀§﹔§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§⦸㉀뜘㉀§ ㉀뜘﹔远§
뜘㉀ՠ
﹔远§䜜軨﹔§ ⦸﹔㉀
§ՠ§ 远㉀ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§ՠ§軜㉀⦸ՠ§謀⦸ՠö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔§㉀謀ՠ뜘㉀远§﹔軨⦸§ՠ뜘軜
§䜜軨﹔î§ՠ§﹔远ՠ§﹔§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§䜜軨﹔§
ՠ謀ՠ§远軨ՠ㉀§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§﹔§뜘㉀§﹔ՠ葌㉀§﹔§ՠ§﹔远⦸ՠՠ§远㉀⦸ՠî§﹔㉀远§
뜘ՠ
軨﹔㉀
§﹔
ՠ§⦸㉀
⦸﹔
⦸ՠ§﹔§远軨§﹔远﹔ö§
㉀㉀远§﹔㉀远§﹔ՠ
§﹔远⦸﹔
﹔
﹔远§﹔§
㉀远§ՠՠ⦸ՠ远î§蓨§远﹔軨謀ՠ
§﹔远﹔ՠ
㉀§远軨远§⦸ՠ﹔ՠ远§﹔§ ՠ뜘ՠö§Ŷ
§远軨§ՠ
軨远ՠ§
뜘㉀ՠ§蓨§远㉀⦸ՠî§远軨§ՠ远⦸﹔
﹔
⦸ՠ§ ՠ뜘ՠ§﹔﹔远﹔
ՠՠ§远軨§뜘ՠ蓨㉀§﹔
î§䜜軨﹔§
﹔远﹔ՠՠ
§⦸㉀
§⦸﹔㉀ö§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔§ՠ§﹔﹔⦸⦸綀
§﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
î§ ㉀远§﹔§ՠ§軨§﹔§﹔î§ՠՠ§
﹔远ՠ§뜘远綀
§﹔ՠ㉀ՠî§
㉀§远﹔ⷄ§뜘ⷄ远§䜜軨﹔§﹔§﹔軨㉀§﹔§ՠ§﹔﹔⦸⦸綀
§﹔ 
ՠ§
䜜軨﹔§远﹔§ ՠⷄ§﹔§ՠ§軨§﹔§﹔§ՠՠ§﹔⦸ՠ远﹔§﹔ ⦸軨远ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§远﹔⦸㉀§﹔§
ŰÑ远î§뜘﹔㉀§﹔
§﹔§佨远 ⦸ՠ
§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ð§䜜軨﹔§远﹔§⦸㉀
远軨ⷄ§﹔
§﹔§﹔远﹔㉀î§
﹔远軨軜远§﹔§ՠ§远ՠՠ§﹔§Ŷ㉀î§軨﹔㉀§﹔
§㉀远§沤ՠ
軨ՠ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§﹔
§㉀远§㉀远§

﹔뜘㉀远§﹔§ⵔ﹔軨远 ՠՠ뜘ö§

Ŷ
§㉀㉀§㉀﹔
§﹔§⦸㉀远ՠ远î§﹔
§軨
§軨§
㉀軨⦸㉀㉀§ՠ§沤﹔﹔§ՠ ՠ㉀ՠ §﹔§ⵔ㉀뜘§
軨軨î§﹔远ՠ§﹔ՠ§䜜軨﹔ՠ§ՠ远뜘ՠՠ§﹔
§ՠ远§ՠՠՠ远§远軨﹔
﹔远ĺ§³Ű﹔§远軨§﹔远﹔§
×﹔§ⵔ远 ՠ㴴ݧ﹔﹔远﹔§ՠ§ⵔՠՠ⦸㉀î§ ㉀뜘﹔§
﹔㉀î§远﹔ՠ㉀§㉀§
軨§ՠ⦸㉀ö§§
Ű㉀⦸﹔§軨远§ՠ§軜§远﹔§㉀§㉀远﹔ՠî§ՠ뜘ՠ㉀远§㉀§
î§뻀㉀ î§Ű§Ñ远­§﹔远﹔§远軨§

ՠ⦸뜘﹔
㉀ö§§
Ű﹔§﹔
﹔§ՠ远§軨远§﹔﹔远﹔§ՠ§﹔§ՠՠ§远﹔﹔›§﹔§﹔
﹔§㉀㉀远§远軨远§ ﹔뜘ՠ
㉀远ö§
﹔§⦸㉀
⦸﹔远﹔§ՠ§⦸㉀㉀
ՠ§﹔§远ՠ⦸﹔㉀⦸㉀ö§ՠ뜘ՠ뜘§ 軨﹔§﹔﹔㉀§﹔§ՠ§﹔远﹔§﹔§
﹔î§蓨§ՠ§Şՠ㉀
î§远軨§﹔远⦸﹔
﹔
﹔î§⦸㉀
远ՠՠ远﹔§ՠՠ§
軨§⦸軨㉀³§×§衘§Ý§§
衘§佨ՠ㉀§ՠՠ§ⵔ㉀뜘§軨軨§ՠ§ՠ§軨远ՠ
ՠ§﹔§㉀远§軨謀㉀远§远﹔ ՠՠՠ远ö§﹔远綀
§
⦸ՠ远﹔ՠ
ՠ§﹔§佨ՠ⦸㉀远§Ŷ﹔蓨ö§Ŷ⦸綀
§ĆĴĢĴö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³ᴐ§沤§ⵔ沤§ŰŶ§䇼ŶŞ
§ööö§³§§
Ŷ§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§远﹔§뜘﹔
⦸㉀
﹔§軨
ՠ§﹔
﹔ՠ㉀謀ՠ§
⦸㉀뜘﹔ՠî§ՠ軨
§ՠⷄ
㉀远﹔§﹔§
㉀远§⦸㉀뜘㉀
﹔
﹔远§﹔§ՠ§軨§﹔§﹔謀î§㉀§﹔﹔뜘㉀§﹔
§﹔§⦸ՠ远㉀§﹔§﹔㉀
î§远﹔§
﹔﹔§ՠ§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §뜘﹔
⦸㉀
ՠ§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§ՠ䜜軨﹔㉀远§
㉀뜘﹔远§﹔§
﹔远㉀
ՠ远§䜜軨﹔§远﹔軨ⷄ
§ 軨ՠ
㉀§﹔
§﹔ՠ㉀远§㉀远﹔㉀﹔远§﹔§ՠ§
㉀ՠ ö§Ŷ§﹔﹔뜘㉀§

㉀㉀㉀§﹔远§䜜軨﹔§ՠ䜜軨謀§
㉀§远﹔§ ՠՠ§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔՠ뜘ՠ§× ㉀§﹔§Ş ՠ㉀
ݧ蓨ՠ§䜜軨﹔§
﹔㉀远§
㉀§ՠՠ﹔⦸﹔ⷄ
§軨﹔㉀§﹔
§


§軨ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ §×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ远 ՠ뜘Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀远§nĢ§蓨§nĨĺ§³Ŷ沤
Ŷ§Ŷ沤§ŞŞ§蓨§佨沤Ŷ§ööö§ö§öö§Ŷ沤
Ŷ§Ŷ沤§佨沤Ŷ§
蓨§ŞŞö³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§㉀﹔
§﹔§
ՠ⦸뜘﹔
㉀ö§Ş ՠ㉀
§﹔远§⦸ՠ㉀§﹔
§뜘﹔§軨ՠ§蓨ՠ§
䜜軨﹔§﹔ՠ§﹔§뜘㉀軜
㉀›§﹔㉀§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§⦸軨뜘뜘﹔
㉀§﹔§ՠ§뜘远綀
§ ﹔
﹔§ՠ§
ՠ ㉀ î§佨㉀远 ﹔ §﹔远§﹔§
﹔㉀⦸軨㉀§蓨§ 軨ՠ§﹔
§뜘﹔§軨ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĮ§³Ūӄⵔ穐î§Ŷ§Ŷ§ŰⵔާӄŶ§ŞŤ§ŞŰŞⵔ§Ş§佨沤Ŷ§Ŷ§ާ

ⵔŶާŰŶ§Ŷ◤ⵔ
³ö§§
Ū軨ՠ
㉀§佨㉀远 ﹔ §远﹔§﹔⦸﹔⦸㉀
ՠ§﹔
§远軨§뜘﹔§﹔
⦸軨﹔
㉀§⦸㉀
§ՠ ㉀ î§﹔§﹔ ㉀§

㉀远§﹔ՠՠ§䜜軨﹔§軜§ ՠ謀ՠ§﹔㉀
ՠ㉀§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠö§§
Ŷ远﹔§﹔㉀
㉀§ ՠ§远㉀§﹔
﹔
㉀§㉀§ՠ远 ՠ뜘§⦸㉀뜘㉀§﹔﹔远㉀§ՠ§軨
§軨ՠ§
﹔㉀ⷄ ⦸㉀§⦸㉀
㉀⦸㉀î§㉀§远﹔ՠ§ՠ§佨㉀
﹔§沤
ՠö§㉀§㉀§ՠ
㉀î§ՠ§
㉀ՠ §
㉀远§
㉀뜘ՠ§
⦸㉀
§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ðĢĺnĮð䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ § ՠ謀ՠ§﹔﹔远ՠ㉀§ՠ§远軨§뜘远綀
ö§§
ާՠ§﹔§﹔远﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§﹔뜘﹔ՠⷄ§ՠ§軨⦸ ՠ§㉀§ՠ§﹔ՠ§﹔§远軨§軨﹔㉀î§远
§
ՠ軨远ՠ§ՠ軨
ՠö§§
ՠ§綀 뜘ՠ§﹔§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ § ՠⷄ§﹔§﹔﹔远ՠ§ՠ§沤
ՠ§远﹔ⷄ§ՠ§ՠ§⦸ՠ﹔ՠ§﹔§远軨§
軨﹔㉀§﹔ՠ㉀î§䜜軨﹔
§﹔⦸ⷄ§ՠ§
㉀ՠ §﹔§ŰÑ远§㉀§뜘ՠ
㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĀĺ§³ööö§缔Ū佨§ŞŤާŰŶ§Ŷ沤ŪӄŪŞ佨Ŷ§Ş§佨ⵔŒ³§§
Ŷ远ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§佨㉀远 ﹔ §远㉀
§ՠ§뜘远뜘ՠ§⦸㉀

軨ՠ⦸綀
§﹔§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔ՠՠՠ远§
﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ謀軨㉀î§﹔远謀⦸軨㉀§Ćn§㉀
﹔§﹔﹔뜘㉀远ĺ§³ööö§蓨§缔Ū綀뜘㉀§ ՠⷄ§﹔§
﹔远⦸軨⦸ ՠ뜘﹔§ՠ ㉀ Œ³§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ
§远㉀§
﹔軨뜘ՠ远§㉀§﹔§﹔ՠ㉀§﹔
﹔ՠ綀⦸㉀§
﹔§ՠ§軨§﹔§﹔ö§
³Ş§ՠ§﹔§ՠ ㉀ՠ§﹔﹔﹔뜘㉀远§㉀远﹔ՠ§⦸綀뜘㉀§远﹔§﹔远ՠ㉀ՠ
§㉀远§軨⦸㉀远§﹔§ŰÑ远§蓨§
ՠ§﹔⦸軨§﹔§沤軨远§Ūՠ뜘
㉀远î§ ﹔
﹔§ՠ§軨
ՠ§
ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§
㉀§㉀§⦸㉀
㉀⦸﹔³ö§×ՠ㴴﹔ՠ§
ⵔ远 ՠ㴴Ýö§
§§
§§
CAPITULO 7 §
§§
Ćö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§佨ՠî§﹔§ ﹔§﹔远
ՠ㉀§⦸㉀뜘㉀§Ŷ
ՠ㉀§×﹔§Ŷ㉀ 뜘ݧՠՠ§
ՠ ㉀ ›§蓨§Ş ՠ㉀
î§軨§ ﹔뜘ՠ
㉀î§远﹔ⷄ§軨§㉀ ﹔ՠö§§
nö§
§ ՠⷄ远§﹔§ ՠՠ§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§﹔§뜘ՠ
﹔›§﹔뜘﹔㉀§Ş ՠ㉀
î§軨§ ﹔뜘ՠ
㉀î§
ՠՠⷄ§ՠ§ՠ ㉀ §ՠՠ§䜜軨﹔§﹔﹔§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§远軨§﹔ՠö§§
Đö§佨ՠ远§ᴐ㉀§﹔
軨﹔⦸﹔軜§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ՠ ㉀ §﹔§
⦸﹔뜘﹔
ՠ軜§佨远§远﹔葌ՠ﹔远§蓨§佨远§
㉀﹔
㉀远§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§
Ėö§Ŷ뜘﹔㉀î§
㉀§﹔远⦸軨⦸ ՠⷄ§ՠ§㉀远㉀㉀远§ՠ ㉀ §﹔§뜘㉀
軜§佨§㉀﹔§﹔
§Ŷ㉀§蓨§
远ՠ⦸ՠ軜§ՠ§佨远§﹔軜⦸㉀远›§ՠ§佨§軨﹔㉀î§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀î§
⦸㉀
§軨⦸㉀远§軨
㉀远î§뜘ՠ
㉀远ö§§
Ĝö§ᴐ§﹔
ⷄ
§⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§㉀远§﹔⦸㉀远§﹔§䜜軨﹔§ᴐ㉀§远㉀蓨§Ş㉀
ՠî§⦸軨ՠ
㉀§﹔ ﹔
ՠ§
ᴐ㉀§佨§㉀﹔§远㉀﹔§Ŷ㉀§蓨§﹔﹔§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§﹔
§뜘﹔㉀§﹔§﹔㉀远ö§§
Ģö§Ŷ§ ㉀§佨㉀远 ﹔ §ð蓨§Ş ՠ㉀
ð§⦸㉀뜘㉀§﹔远§ ՠ謀ՠ§㉀﹔
ՠ㉀§Ş㉀
ՠî§ՠ§﹔㉀远ö§Ş远謀§
⦸﹔㉀
ö§§
Ĩö§ᴐ§佨㉀远 ﹔ §﹔ՠ§﹔§﹔ՠ§﹔§㉀⦸ ﹔
ՠ§ՠ葌㉀远§蓨§Ş ՠ㉀
§﹔§﹔ՠ§﹔§㉀⦸ ﹔
ՠ§蓨§﹔远§
ՠ葌㉀远§⦸軨ՠ
㉀§﹔ՠ㉀
§远軨远§ՠՠՠ远§ՠ§ՠ ㉀ ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Cuarta
§
Įö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§ՠ§Ş ՠ㉀
î§⦸﹔
㉀姧
Ĵö§Ū軨ՠ
㉀§ ՠՠ﹔§ՠ§㉀远㉀㉀远§ՠ ㉀ §⦸﹔
㉀ĺ§㉀㉀⦸㉀
ՠ§㉀远㉀㉀远§ՠ
§
㉀﹔
㉀§ööö§Űⷄ远§ՠ§Ş ՠ㉀
ĺ§㉀뜘ՠ§軨§ՠՠ§蓨§ՠ綀ՠՠ§﹔ՠ
﹔§﹔§ՠ ㉀ §ö§沤﹔§
⦸㉀
﹔ⷄ§﹔
§⦸㉀⦸㉀㉀§衘§§
衘§§㉀远ĺ§沤﹔﹔
﹔远ö§§
§
ĆĀö§沤﹔§ՠ﹔綀§佨㉀远 ﹔ §ð蓨§Ş ՠ㉀
ð§ ՠ远ՠ§ՠ ㉀ §﹔§ ⦸﹔㉀
§ՠ远謀î§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§
㉀﹔
ՠ㉀§Ş㉀
ՠ姪㉀綀§Ş ՠ㉀
§远軨§ՠՠ§﹔ՠ
﹔§﹔§ՠ ㉀ §蓨§﹔ՠ
﹔§﹔§远軨远§
远﹔㉀﹔远î§ᴐ§远﹔§⦸㉀
綀§﹔
§⦸㉀⦸㉀㉀§衘§
ĆĆö§Ŷ뜘﹔㉀§⦸㉀
㉀⦸綀§ՠ뜘軜
§ՠ ㉀ §ՠ§㉀远§远ՠ㉀远§蓨§ՠ§㉀远§뜘ՠ㉀远›§﹔§ ⦸﹔㉀
§
ՠ뜘軜
§﹔㉀远î§㉀远§뜘ՠ㉀远§﹔§Ŷ㉀î§⦸㉀
§远軨远§﹔
⦸ՠ
ՠ뜘﹔
㉀远î§ՠ远謀姧
Ćnö§Ş㉀ՠ㉀
î§ð⦸ՠՠ§ ㉀뜘﹔§远軨§ՠՠð§蓨§﹔远ՠ远§远﹔§⦸㉀
﹔㉀
§﹔
§⦸㉀⦸㉀㉀远衘§ö§
Ŷ뜘﹔㉀§ՠ綀§ՠ§ՠՠ§﹔§Ş ՠ㉀
§ՠ§ՠ远§ՠՠ远§﹔§﹔㉀远ö§
ĆЧ佨ՠ远§远﹔§ ㉀ՠ﹔⦸綀§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ՠ ㉀ §蓨§
㉀§㉀远§﹔远⦸軨⦸ 綀§ՠ§﹔㉀远î§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§
ՠՠ㉀§ՠ§Ş㉀
ՠö§§
ĆĖö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§沤﹔§ ՠ§㉀
ՠ㉀§﹔远ՠ㉀§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ՠ ㉀ ĺ§远﹔§ ՠ§

﹔ՠ㉀§ՠ§﹔ՠ§ՠ§軨﹔㉀ö§§
ĆĜö§﹔§ՠ§ՠ ㉀ §㉀§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠĺ§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§軜§远ՠ﹔§ ՠ⦸ՠ§﹔§ՠ軨ՠ§蓨§蓨軜軨﹔﹔§ՠ§
远軨§﹔
⦸軨﹔
㉀î§⦸﹔⦸ՠ§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§謀㉀衘î§ᴐ§ՠ§ՠՠ§䜜軨﹔§远﹔§ ՠ謀ՠ§⦸㉀
﹔㉀§﹔
§
远﹔﹔
﹔§㉀뜘ՠⷄ远§﹔
§軨§뜘ՠ
㉀ö§§
ĆĢö§蓨§﹔§ⷄ远§ՠ§軜姪㉀
ՠî§﹔§ŰÑ远§﹔§㉀远§﹔﹔㉀远î§뜘﹔§ ՠ§﹔
ՠ㉀§ՠ§§⦸﹔
㉀ĺ§
﹔ՠ§ՠ§佨§軨﹔㉀§蓨§䜜軨﹔§뜘﹔§远ՠ
§ՠ§佨謀§﹔
§﹔§﹔远﹔㉀ö§ᴐ§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ远§
㉀﹔﹔⦸㉀§ ՠ远ՠ§ՠ ㉀ՠö§§
ĆĨö§Ş远謀§ ՠ§⦸ ㉀§Ş㉀
ՠĺ§Ū㉀
§﹔远㉀§ ՠⷄ远§﹔§远ՠ﹔§䜜軨﹔§ᴐ㉀§远㉀蓨§Ş㉀
ՠö§﹔§ՠ䜜軨謀§
䜜軨﹔§蓨㉀§㉀蓨§ՠ§㉀﹔ՠ§⦸㉀
§ՠ§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§﹔
§뜘§뜘ՠ
㉀§远㉀﹔§ՠ远§ՠ軨ՠ远§䜜軨﹔§ ՠ蓨§
﹔
§﹔§謀㉀§ⵔ§蓨§远﹔§㉀⦸ՠⷄ
§﹔
§远ՠ
﹔ö§§
ĆĮö§蓨§㉀远§﹔⦸﹔远§䜜軨﹔§ ՠ蓨§﹔
§﹔§謀㉀§ⵔ§뜘㉀ⷄ
§蓨§ ﹔﹔ⷄ§﹔§謀㉀§ⵔ§蓨§
㉀§㉀ⷄ
§㉀远§
﹔⦸㉀远§﹔﹔§ՠ軨ՠ§﹔§謀㉀§衘§
§衘§§Ŷ§謀㉀§㉀ö§§
§§
ĆĴö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§Ű§ՠ§Ş ՠ㉀
ĺ§
㉀뜘ՠ§軨§ՠՠ§蓨§﹔ ﹔
﹔§軨§뜘ՠ
㉀§远㉀﹔§
ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔§Ŷ㉀ĺ§远㉀﹔§远軨远§ՠ㉀蓨㉀远î§远㉀﹔§远軨远§⦸ՠ
ՠ﹔远§蓨§远㉀﹔§远軨远§
﹔远ՠ
䜜軨﹔远§蓨§远㉀﹔§㉀㉀§﹔远﹔㉀㉀§﹔§远軨远§ՠ軨ՠ远ö§§
뻀ᴐ§远﹔§⦸㉀
﹔ⷄ
§﹔
§远ՠ
﹔­§ᴐ§ ՠⷄ§远ՠ
﹔§﹔
§㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀§蓨§ՠ軨
§
﹔
§㉀远§軨﹔
远㉀远§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§ᴐ§﹔
§㉀远§﹔§﹔ՠö§§
§§
nĀö§⦸﹔㉀
§ՠ远謀§佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
î§⦸㉀
㉀§ ՠ謀ՠ§㉀﹔
ՠ㉀§Ş㉀
ՠĺ§﹔ՠ
綀§ՠ§
ՠՠ§蓨§㉀﹔綀§﹔§ՠ軨ՠ§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§﹔
§﹔§謀㉀衘î§ՠ§㉀㉀远§﹔§ՠ ㉀ §蓨§ՠ§㉀㉀远§﹔§远軨远§
远﹔㉀﹔远î§蓨§远﹔§㉀⦸ՠ㉀
§㉀ՠ远§ՠ远§ՠ軨ՠ远§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§﹔
§﹔§謀㉀衘î§﹔
§远ՠ
﹔ö§§
nĆö§蓨§㉀远§﹔⦸﹔远§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§﹔
§﹔§謀㉀§뜘軨﹔㉀
§蓨§远﹔§⦸㉀㉀뜘綀§﹔§謀㉀衘§ᴐ§
㉀§
軨﹔㉀
§㉀远§﹔⦸㉀远§﹔﹔§ՠ軨ՠ§﹔§謀㉀§衘î§蓨§ 軨㉀§远ՠ
﹔§ՠ§ՠ軜远§﹔§㉀ՠ§ՠ§
﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§§
nnö§佨ՠ远§ ⦸﹔㉀
§ՠ远謀§㉀远§뜘ՠ㉀远§﹔§Ŷ㉀§⦸㉀
§远軨远§﹔
⦸ՠ
ՠ뜘﹔
㉀远ö§沤﹔§
㉀ՠ﹔⦸綀§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ՠ ㉀ §蓨§
㉀§㉀远§﹔远⦸軨⦸ 綀§ՠ§﹔㉀远î§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§ ՠՠ㉀§
Ş㉀
ՠö§§
衘§§Ŷ§謀㉀§㉀ö§§
§§
nĐö§沤﹔§㉀
綀§ՠ ㉀ §蓨§
㉀§ՠ§远軨§⦸ՠ远ՠ§蓨§
㉀§軨远㉀§뜘﹔
﹔远§ՠ뜘㉀⦸㉀§﹔
§﹔远㉀ö§§
nĖö§Ŷ ⦸ՠՠ㉀
§㉀㉀远§㉀远§﹔⦸㉀远§﹔
§㉀远§ՠ﹔﹔㉀﹔远§﹔§謀㉀§衘§§㉀§ՠ軨ՠ§ՠՠ§
﹔﹔î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔㉀远§
㉀§軨﹔㉀
§﹔﹔§﹔§ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔§謀㉀§衘§§
nĜö§沤﹔§⦸軨뜘﹔㉀
§远﹔﹔§謀ՠ远§﹔远軨軜远§䜜軨﹔§ 軨㉀§ՠ葌ՠ㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§謀㉀§衘ö§
nĢö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ 姪軜ՠ﹔§ ՠ远ՠ§ՠ ㉀ §蓨§﹔§ⷄ远姪远謀§ ՠ§⦸ ㉀§
Ş㉀
ՠĺ§﹔ՠ§ՠ§佨§軨﹔㉀§ՠՠ§䜜軨﹔§佨﹔§远ՠ
ö§§§
nĨö§Ŷ뜘﹔㉀§远§﹔§
﹔ՠ远§§ՠ§﹔ՠî§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§㉀蓨§ՠ§㉀﹔ՠ§㉀㉀§﹔§謀뜘﹔§
﹔§軨§﹔㉀㉀§⦸㉀
§ՠ
ՠ远ö§§
衘§§Ŷ§謀㉀§㉀§§
§§
nĮö§ᴐ§軨軨ՠⷄ§﹔§謀㉀§衘§§⦸㉀
§ՠ
ՠ远î§蓨§远軨ⷄ
§蓨§﹔
ՠⷄ
§ՠ§軨§뜘㉀ՠՠ§蓨§﹔
§軨§
ՠ⦸㉀ՠ§蓨§远㉀﹔§軨§﹔⦸ ㉀§蓨§﹔
§ՠ§⦸ՠ远ՠ§﹔§軨远§远﹔㉀﹔远§蓨§﹔
§軨§軨﹔㉀§蓨§﹔
§軨远§
㉀
㉀远§ᴐ§﹔
§軨远§ՠ﹔远ՠ远ö§§§
nĴö§ᴐ§远㉀﹔§§蓨§远㉀﹔§軨§軨﹔㉀§蓨§远㉀﹔§㉀㉀远§軨远§远﹔㉀﹔远§远軨ⷄ
§ՠ远§ՠ
ՠ远ö§
衘§Ŷ§謀㉀§㉀ö§§
§

NOTAS CAPITULO 7 §
§§
ⵔ
ŰӄŪŪⵔ穐§§
Ŷ
§﹔§⦸ՠ謀軨㉀§远軜뜘㉀§﹔﹔뜘㉀远§﹔ 
ՠ뜘﹔
﹔§⦸綀뜘㉀§ՠ ㉀ §
㉀§远﹔§﹔ՠⷄ§
⦸㉀
﹔
⦸﹔§
§㉀§ՠ§
﹔﹔
⦸綀
§﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
§
§㉀§远
㉀远§蓨§㉀㉀远§
䜜軨﹔§ ՠ⦸﹔
§ՠ
﹔§軜î§﹔
§
㉀뜘﹔§﹔§ŰÑ远ö§Ŷ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
㉀§远﹔ⷄ§﹔ՠ㉀§﹔§
Ŷ㉀§﹔§
㉀§뜘﹔ՠ§‫§עשר מכות‬³﹔远﹔§뜘ՠ⦸⦸㉀³§䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§³﹔§
ՠՠ远³ö§§
Ŷ§﹔뜘ՠ§﹔§ՠ§﹔§ՠՠ远§﹔
﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§ŰÑ远î§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§
³佨ՠ远§ᴐ㉀§﹔
軨﹔⦸﹔軜§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ՠ ㉀ §﹔§
⦸﹔뜘﹔
ՠ軜§佨远§远﹔葌ՠ﹔远§蓨§佨远§
㉀﹔
㉀远§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§Ŷ뜘﹔㉀î§
㉀§﹔远⦸軨⦸ ՠՠ§ՠ§㉀远㉀㉀远§ՠ ㉀ §﹔§
뜘㉀
軜§佨§㉀﹔§﹔
§Ŷ㉀§蓨§远ՠ⦸ՠ軜§ՠ§佨远§﹔軜⦸㉀远ĺ§ՠ§佨§軨﹔㉀î§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔î§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀î§⦸㉀
§軨⦸㉀远§軨
㉀远î§뜘ՠ
㉀远³§×흘 ㉀㉀§ĨĺĐĖÝö§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§远﹔
㉀§﹔ՠ§﹔§﹔远ՠ远§ՠՠՠ远î§
㉀远§﹔
⦸㉀
ՠ뜘㉀远§ ﹔
﹔§ՠ§
軨
ՠ§ ⦸軨ՠ§﹔§뜘﹔ՠ§뜘ՠ
軨î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ﹔⦸﹔§䜜軨﹔î§远﹔
§﹔远㉀î§﹔§ՠ
㉀§
﹔⦸㉀§
㉀§﹔
﹔§ՠՠ﹔
﹔뜘﹔
﹔§

軨
ՠ§㉀远ՠ§﹔§‫§תשובה‬³﹔远 軨ՠ ³§ð
ՠ﹔﹔
뜘﹔
㉀ð§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§ÑÑ﹔远 軨ՠ Ñѧ﹔远§ՠ§ՠ远﹔§
⦸ՠ§远㉀﹔§
ՠ§⦸軨ՠ§﹔远⦸ՠ
远ՠ§ՠ§﹔ՠ⦸綀
§﹔§ ㉀뜘﹔§⦸㉀
§ŰÑ远î§远﹔
§﹔§
ՠ
ՠö§Ŷ远﹔§
﹔
远ՠ뜘﹔
㉀§远§﹔
§﹔远§﹔⦸軨﹔
﹔§﹔
§㉀㉀§﹔§
ՠ
ՠî§ ՠ§远㉀§ՠ远뜘ՠ㉀§㉀§﹔§
㉀ ﹔ՠ§ⵔ﹔ ﹔㴴﹔§⦸軨ՠ
㉀§⦸﹔ĺ§³Ş⦸ՠ远㉀§﹔远﹔㉀§ᴐ㉀§䜜軨﹔§뜘軨﹔ՠ§﹔§뜘謀㉀î§⦸﹔§
Ş㉀
ՠ§Ŷ㉀ 뜘î§⦸﹔ՠ뜘﹔
﹔§×㉀§䜜軨﹔§﹔远﹔㉀§﹔远ݧ䜜軨﹔§﹔㉀
﹔§﹔§远軨远§⦸ՠ뜘
㉀远§蓨§
䜜軨﹔§ՠ³§×Ŷ﹔䜜軨﹔ĆĮĺ§nĐÝö§§
ާՠ軜远§﹔§㉀㉀远§㉀远§﹔뜘㉀远§㉀远§﹔
远ՠ㉀﹔远§軨謀㉀远§蓨§㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§﹔§
ՠ
ՠ§
远﹔§ ՠ
§﹔
﹔
ՠ㉀§ՠ§﹔远﹔§﹔뜘ՠî§远軨﹔
㉀§⦸ՠ뜘
㉀远§ՠՠ§﹔远㉀﹔㉀ö§§
佨ՠ뜘Ģ
﹔远§㉀ՠ§㉀§ՠ§远㉀軨⦸綀
§远軨﹔
﹔ĺ§³軨﹔﹔§㉀⦸軨§䜜軨﹔§軨
§ ㉀뜘﹔§
⦸㉀뜘﹔ՠ§軨
ՠ§ՠ
远﹔远綀
§ՠ
§ՠ﹔§ööö§蓨§䜜軨﹔§﹔§軨﹔§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔⦸ՠ§䜜軨﹔§﹔§
⦸ՠ远㉀§远﹔ⷄĺ§⦸﹔ՠ﹔§﹔§⦸ՠ뜘
㉀§﹔§﹔远 軨ՠ §öö§§㉀§﹔远㉀§﹔远ⷄ§﹔远⦸㉀§﹔
§ՠ§

㉀ՠ ĺ§³Ŷ뜘﹔㉀§ᴐ㉀§ՠ蓨ՠ§ ㉀ՠ﹔⦸﹔§﹔§⦸㉀ՠ綀

§﹔§ՠ㉀ §ööö§³菼흘 ㉀㉀§ĆĖĺĖݛ§
㉀䜜軨﹔§軜§뜘ՠՠ綀§㉀軨
ՠՠ뜘﹔
﹔§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§䜜軨﹔§謀ՠ
§﹔
§远軨§ՠ謀远î§蓨§
㉀§﹔远㉀§Ű§Ñ远§﹔§뜘﹔§ՠ§﹔远 軨ՠ §蓨§﹔
軨﹔⦸﹔§远軨§⦸㉀ՠ綀
ö§Ŷ
㉀
⦸﹔远§缔ՠՠ§䜜軨軜§
﹔
ՠՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §ՠ§㉀ՠ§ՠ§﹔远 軨ՠ §﹔§ՠ  §远§ŰÑ远§远ՠ謀ՠ§䜜軨﹔§軜§
㉀§ՠ§
ՠ謀ՠ§
軨
⦸ՠŒ§ՠՠ§ ՠ⦸﹔§远ՠ﹔§ՠ§㉀远§ ՠՠ
﹔远§﹔§뜘軨
㉀§蓨§ՠ§ՠ远§
﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远§﹔
﹔ՠ远§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§Ű§ §뜘﹔§﹔§⦸ՠ뜘
㉀§﹔§ՠ§﹔远 軨ՠ §ՠ§
﹔⦸ՠ㉀î§軜远﹔§
㉀§㉀ⷄ§﹔﹔§﹔远ՠ§﹔⦸远綀
§蓨§뜘㉀ⷄ§㉀§远軨§뜘ՠՠî§䜜軨﹔§軜§
뜘远뜘㉀§﹔
﹔綀§㉀§远軨§㉀ՠ§㉀軨
ՠö§㉀§뜘远뜘㉀§㉀⦸軨綀§⦸㉀
§沤 ㉀
î§﹔蓨§﹔§
﹔远 ㉀
㉀§Ū㉀
§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§軜§⦸﹔§ՠ§
㉀ՠ ĺ§³軨﹔远§ ՠ§
軨
㉀§ՠ﹔
謀ՠ§﹔
§远軨§
⦸㉀ՠ綀
§ՠՠ§﹔
﹔ՠ㉀§﹔
§軨远§뜘ՠ
㉀远§ööööö§³§×Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§nĺĐĀÝö§§
㉀§뜘远뜘㉀§㉀⦸軨ⷄ§⦸㉀
§㉀远§䜜軨﹔
ՠ ՠ
뜘§ՠ§䜜軨﹔
﹔远§﹔远軨ⷄ§ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ §㓔㉀远軨軜ĺ§
ĆĆĺnĀݧ蓨§㉀§뜘远뜘㉀§㉀⦸軨ⷄ§⦸㉀
§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§㉀远§謀ՠ远§﹔§㉀ ﹔ՠ§Ŷՠ 軨§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔㉀远§
ՠ⦸﹔⦸﹔
ՠ㉀
§远軨§﹔﹔远綀
§蓨§Ű§Ñ远§﹔远§뜘綀§ՠ§㉀远§﹔⦸ՠ㉀﹔远§ՠ§﹔远 軨ՠ §×ⵔ§
﹔蓨﹔远§ĆĮĺĐĨÝö§§
Ű﹔§㉀㉀§﹔远㉀§﹔远軨ՠĺ§䜜軨﹔§ŰÑ远§
㉀§ ՠ謀ՠ§﹔⦸﹔ՠ㉀§ՠ§ՠ ㉀ §뜘ՠՠՠ§ՠ§ⵔ远ՠ﹔î§
§
ՠ뜘㉀⦸㉀§ՠ§沤 ㉀
§﹔⦸ՠ§﹔
§远軨§ՠ謀远î§
§ՠ뜘㉀⦸㉀§ՠ§㉀远§䜜軨﹔
ՠ ՠ
謀뜘§远﹔§
﹔﹔远㉀远î§
§ՠ§ⵔ远ՠ﹔§远﹔§謀㉀㉀远§远
㉀§䜜軨﹔§㉀㉀远§﹔㉀远§远﹔§﹔远ՠ㉀
§㉀§㉀ՠ§
㉀軨
ՠ§蓨§㉀㉀远§﹔㉀远§ 軨﹔㉀
§⦸ՠ远ՠ㉀远§ՠ§﹔ՠ﹔远§Ű§Ñ远§﹔§⦸ՠ뜘
㉀§﹔§ՠ§
﹔远 軨ՠ §×佨远
﹔ §
㉀ՠ î§㉀§
﹔远 軨ՠ §ⵔî§ĐÝö§§
Ű㉀远§远㉀远§뜘ⷄ远§ՠ﹔§ՠ§ⵔ㉀远﹔ §Ş㉀î§﹔
§³沤﹔ ﹔§ՠ 㴴ՠ謀뜘³î§㉀ՠ§㉀§軨
ՠ§
远㉀軨⦸綀
§ ﹔﹔
﹔ö§Ŷ§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§﹔ 远﹔
§㉀远§ ㉀뜘ՠ远§﹔§﹔远 軨ՠ ö§Ŷ§ ㉀뜘﹔§
䜜軨﹔§ ՠ⦸﹔§﹔远 軨ՠ §㉀§﹔뜘㉀§ՠ§⦸ՠ远㉀§䜜軨﹔§﹔远ՠ§远㉀﹔§軜§蓨§䜜軨﹔§远﹔§远㉀뜘﹔﹔§
³⦸㉀뜘㉀§﹔§﹔远⦸ՠ㉀§䜜軨﹔§远﹔§㉀﹔ՠ§ՠ
﹔§远軨§ՠ뜘㉀§⦸軨ՠ
㉀§軜远﹔§㉀§﹔远ⷄ§⦸ՠ远ՠ
㉀³î§
뜘ՠ远§ՠ远ՠ㉀§﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀î§軜远﹔§軨﹔﹔§ՠ§﹔軨远﹔§蓨§ՠ§﹔﹔ՠ远﹔§㉀ՠ§﹔ö§㉀§
뜘远뜘㉀§䜜軨﹔§ ՠ⦸謀ՠ§ՠ ㉀ î§﹔蓨§﹔§Ŷ㉀›§軨﹔远§뜘﹔
ՠ远§軨ՠՠ§ՠ§ՠՠ§﹔§
軨
㉀§軜§﹔⦸謀ՠĺ§³Ş㉀
ՠ§﹔远§﹔§軨远㉀­³§뜘ՠ远§⦸軨ՠ
㉀§ՠ远ՠՠ§ՠ§ՠՠ§㉀謀ՠ§ՠ§
﹔
軨﹔⦸﹔§远軨§⦸㉀ՠ綀
§⦸㉀뜘㉀§ՠ§
⦸㉀§蓨§﹔远㉀§远
§軨ՠ§﹔뜘㉀远ՠՠ§䜜軨﹔§ՠ§
﹔远 軨ՠ §﹔ՠ§ՠՠ﹔
﹔§⦸軨ՠ
㉀§軜§﹔⦸謀ՠĺ§³§Ş㉀
ՠ§﹔远§﹔§軨远㉀³›§﹔ՠ§軜远ՠ§軨
ՠ§
⦸㉀뜘軨远綀
§蓨§
㉀§﹔§﹔﹔⦸⦸㉀§﹔§远軨§軜§ՠ﹔謀㉀ö§
㉀§㉀§ՠ
㉀§﹔远㉀§
㉀§㉀謀ՠ§远﹔§⦸㉀
远﹔ՠ㉀§﹔远 軨ՠ §öö§î§³Ŷ远§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§㉀﹔뜘㉀远§
﹔
﹔
﹔§­㉀§䜜軨﹔§⦸﹔§ՠ§
㉀ՠ ĺ§䜜軨﹔§Ű§Ñ远§﹔
軨﹔⦸﹔§﹔§⦸㉀ՠ㉀
§﹔§㉀远§뜘謀㉀远§蓨§﹔远§
⦸﹔ՠ§﹔§⦸ՠ뜘
㉀§﹔§ՠ§﹔远 軨ՠ î§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔远§
軨
﹔§⦸㉀ՠ﹔§⦸㉀뜘㉀§
ՠՠ§䜜軨﹔§远§ ՠ⦸﹔
§﹔远 軨ՠ î§ՠ§ ՠՠ
§﹔﹔⦸﹔
㉀§远軨§﹔§ՠ﹔謀㉀³ö§×沤﹔ ﹔§
ՠ㴴ՠ
뜘§ⵔîĺnĜÝö§§
Ťՠ远ՠ㉀远§﹔
§Ş㉀§ՠ軨⦸뜘㉀远§‫§וחזקתי את לב פרעה‬³﹔ ՠ㴴§﹔§﹔§ՠ ㉀ §ööö§
×흘 ㉀㉀§ĆĖĺĖݧ⦸㉀뜘㉀ö§³ᴐ㉀§㉀蓨§ՠ§ ㉀ՠ﹔⦸﹔§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ՠ ㉀ ö§ö³§
Şՠ﹔
﹔뜘﹔
﹔î§﹔远ՠ§㉀
綀
§﹔§Ş㉀§ ՠ§远﹔㉀§﹔§ՠ远﹔§ՠ§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔§
Şՠՠ
﹔Ƨՠ§﹔远﹔⦸㉀ö§
佨ⷄ远§ՠ﹔§﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ§沤﹔ ㉀
㉀§ՠ뜘軜
§﹔§ՠ㉀ՠⷄ§軨
ՠ§㉀远⦸綀
§远뜘ՠö§
Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ远§ՠՠ远§﹔
§远謀î§﹔蓨﹔
㉀§㉀远§﹔ ㉀远§ՠ軨远㉀远§﹔远⦸軨﹔뜘㉀远§ՠ§

ՠՠ§﹔ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ远§뜘远뜘ՠ远î§䜜軨﹔§
㉀§﹔ՠî§远㉀ՠ뜘﹔
﹔î§軨
§軨⦸㉀§軨
㉀î§
远
㉀§䜜軨﹔§﹔远﹔軨謀ՠ§㉀ՠ远§ 
ՠՠ﹔远ĺ§Ŷ§﹔⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§㉀§ՠ﹔§﹔§ՠ ㉀ §﹔§
䜜軨﹔§ŰÑ远î§Ū﹔ՠ㉀§﹔§㉀ՠ§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠî§﹔ 远﹔î§䜜軨﹔§﹔﹔⦸﹔§沤軨§㉀﹔§蓨§沤軨§
軨远⦸ՠî§蓨§䜜軨﹔§﹔ՠ§ՠ§㉀뜘㉀§﹔§뜘ՠ
㉀远§﹔§远軨§ՠ﹔远㉀ö§軨﹔§㉀远§ ՠՠ
﹔远§
﹔§軨
﹔远㉀§⦸㉀
﹔뜘㉀ⷄ
﹔㉀远§﹔§ՠ ㉀ î§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§ՠ远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远§﹔
﹔ՠ远î§
ՠ
§﹔§⦸㉀
㉀⦸﹔§﹔远㉀远§ ﹔⦸ ㉀远î§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔﹔§﹔ՠՠ㉀远§ՠ§远軨远§ ㉀远§
蓨§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§远軨远§ ㉀远î§㉀§远﹔뜘﹔ö§§
㉀§ ՠՠ§軨
§﹔ 軜﹔ՠ§䜜軨﹔§ՠ§䜜軨﹔§ՠ远§ՠՠ远§䜜軨﹔§ŰÑ远§ՠ﹔§远㉀﹔§Ŷ㉀§﹔
謀ՠ
§
⦸㉀뜘㉀§ 
ՠՠî§ՠ뜘軜
î§﹔远軨ՠ§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ§ՠՠ
㉀
ՠ§ՠ䜜軨﹔§ՠ謀远§
蓨ՠ§䜜軨﹔î§﹔㉀§ՠ§ՠ§ ﹔ՠ§﹔§ՠ远§﹔ՠ远§﹔§㉀§蓨§ՠ§ ﹔⦸ ㉀§﹔§ ՠ﹔§㉀§
﹔
§ՠ䜜軨﹔ՠ远§﹔ՠ远§軨
㉀远§⦸軨ՠ
㉀远§⦸﹔
﹔
ՠ﹔远§﹔§ՠ葌㉀远î§﹔㉀远§
㉀§䜜軨远﹔ՠ
§
ՠՠ
㉀
ՠ§﹔§ՠ謀远ö§ᴐ§ՠ§軨﹔ՠ§﹔远§䜜軨﹔§ՠ
﹔§ՠ远§뜘﹔ՠ远§ ⦸軨ՠ﹔远§远軨ՠ远§
﹔远軨軜远§﹔§ՠ§﹔ՠ⦸綀
§ՠ軨
㉀远§軨㉀远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸﹔
ĺ§³㉀ՠ뜘㉀远§
ՠ§Ŷ㉀³ö§×
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀Ýö§§
Ŷ
§㉀㉀§㉀﹔
§﹔§⦸㉀远ՠ远§ՠ远§
軨﹔﹔§ՠՠ远§뜘﹔ՠ远§﹔远﹔
§軨
§⦸ՠⷄ⦸﹔ð§
﹔远軨ՠ远㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§
㉀§⦸ՠ軨远ՠ
§뜘軨﹔﹔§ՠ軨
ՠî§远
㉀§䜜軨﹔§ՠ
§ՠ ﹔⦸ՠ
㉀§ՠ§㉀远§
﹔⦸㉀远î§ՠ軨ՠ뜘﹔
﹔î§﹔远﹔§㉀§﹔ ﹔
㉀§×⦸ՠ뜘㉀î§ՠ
ՠ㉀î§⦸㉀远﹔⦸ ՠ远ݧ ՠ远ՠ§㉀§

﹔
㉀§×⦸ՠ远ՠ远î§ՠ﹔远ՠ远î§㉀뜘㉀㉀远Ýö§沤㉀ՠ뜘﹔
﹔§⦸軨ՠ
㉀§﹔远ՠ远§ՠՠ远§
㉀§㉀ՠ
§
远軨§⦸㉀뜘﹔㉀§ŰÑ远§ՠ﹔§ՠ§軜⦸뜘ՠ§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔ՠ§‫§מכת בכורות‬ð³佨ՠ⦸⦸ՠ§﹔㉀㉀³§ð
뜘軨﹔﹔§﹔§㉀远§뜘㉀軜
㉀远ð§䜜軨﹔î§⦸ ㉀§远﹔ՠ§﹔§ՠ远㉀î§﹔远§ՠ§
⦸ՠ§ՠՠ§䜜軨﹔§
﹔远﹔§﹔§⦸ՠⷄ⦸﹔§﹔§軨⦸㉀§軨
㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ
﹔远§﹔§﹔远⦸ՠՠ§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔î§ՠ ㉀ §㉀﹔
綀§ՠ㉀ՠ§ՠ§㉀㉀§ՠ綀
î§
ՠ⦸㉀§﹔
§ՠ远§⦸ՠ远ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§ՠ§謀㉀§
㉀ö§§
Ű﹔§㉀§䜜軨﹔§﹔远軨ՠ§䜜軨﹔§﹔§
⦸㉀§﹔
軨ՠ﹔§䜜軨﹔§ՠ﹔⦸﹔§﹔
﹔
﹔§﹔§㉀﹔
ՠ
﹔§﹔§
ՠ䜜軨﹔ՠ§軜㉀⦸ՠ§﹔远ĺ§Ŷ远㉀蓨§远軨﹔远㉀§ՠ§§﹔
§﹔﹔远綀
î§ՠ§﹔远⦸ՠՠ§ՠ§뜘远§
⦸㉀
軜
﹔﹔远î§ՠ軨
§ՠՠ
㉀§﹔§﹔⦸㉀§﹔§远軨 뜘﹔
㉀§﹔§㉀远§ ՠՠ
﹔远§﹔§뜘§
ՠ謀远ö§远﹔뜘﹔§蓨§⦸軨ՠ
㉀§뜘§ՠ§蓨§ՠ§﹔§뜘远§ ㉀远§
㉀§﹔远軜
§﹔⦸ՠ뜘﹔
﹔§
ՠ ﹔⦸ՠՠ远ö§§
Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ 軨
뜘﹔
㉀§﹔§ՠ㉀ §蓨§远軨§﹔軜⦸㉀§﹔
§ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔§§‫§ים סוף‬³ⵔՠ뜘§
沤軨 ѧð佨ՠ§﹔§㉀远§軨
⦸㉀远ð§ՠ뜘軜
§﹔§﹔ՠ§ՠ§﹔远軨⦸⦸綀
§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔
§
﹔³§뜘㉀뜘﹔
㉀§뜘远뜘㉀§﹔§远軨§﹔ՠ⦸綀
î§㉀ՠ§ՠ§ՠ
﹔ՠՠ§ՠ⦸軨§䜜軨﹔§远﹔§﹔远﹔ՠՠ§
﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§Ŷ
§ՠՠՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ ĺ§ÑÑ﹔远﹔
⦸綀§ⵔ远ՠ﹔§﹔§㉀﹔î§
ՠ
﹔î§䜜軨﹔§﹔﹔⦸綀§Ş㉀
ՠ§﹔
§Ŷ㉀ö§﹔
﹔綀§﹔§軨﹔㉀§ՠ§Ş㉀
ՠ§蓨§軨﹔㉀
§ ﹔§
﹔
§Ş㉀
ՠ§蓨§﹔
§佨㉀远 ﹔ î§沤軨§远﹔㉀³ö§×흘 ㉀㉀§ĆĖĺĐĆÝö§§
Ūՠ﹔§﹔⦸ՠ⦸ՠ§䜜軨﹔§ՠՠ§﹔ՠ§軨
ՠ§뜘ՠՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§³﹔§﹔远㉀㉀§﹔⦸㉀³§蓨§
ՠՠ§
㉀§⦸㉀뜘﹔﹔§﹔§﹔㉀§﹔§﹔
远ՠ§䜜軨﹔§﹔远ՠ뜘㉀远§ ﹔
﹔§ՠ§³⦸뜘﹔
§蓨§﹔
ՠ
ՠ³§
ՠ§
㉀ՠ §﹔远ՠⷄĺ§풴ööö§㉀§ ՠⷄ远§﹔§ՠ㉀﹔⦸﹔§ՠ§﹔⦸㉀§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔ ՠ
﹔㉀§ ՠ远§
远㉀§§﹔
§远軨§ՠ謀远ö§㉀远§ ㉀远§䜜軨﹔§﹔远§
ՠ⦸﹔﹔
§ՠ§﹔㉀远§×﹔
§軨§ՠ謀远ݧ﹔
§ՠ§﹔⦸﹔ՠ§
﹔
﹔ՠ⦸綀
§㉀ⷄ
§
﹔远ՠ§ՠ§ՠ§Ū㉀
﹔ՠ⦸綀
§﹔§Ş㉀
ՠ³§×Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§nĐĺĮð
ĴÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³ööö§ᴐ§ŞŞî§
ӄ§Ŷ佨Ş§沤Ŷާ
ӄ§Ŷ
޳ö§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§
ՠ軨뜘§
㴴﹔㉀远§ՠ䜜軨謀§﹔﹔§远﹔§﹔
﹔
㉀§﹔§軜뜘
㉀§
³㉀ ﹔ՠ³§⦸㉀뜘㉀§
軜﹔﹔ö§Ŷ远ՠ§㉀
綀
§﹔远§﹔⦸㉀ՠ§ՠ뜘軜
§㉀§ՠ远 ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§풴ööö§佨ⵔ沤§沤Ŷ⿐ŞŶ沤§ᴐ§佨ⵔ沤§
Ŷ
沤ööö§³§
³Ŷ§‫§מופת‬³佨㉀ ﹔³§ð㉀﹔
㉀ð§﹔
﹔§ՠ§
⦸ՠ§ՠ§ՠ
﹔ՠ§﹔§䜜軨﹔
§﹔
謀ՠî§뜘﹔
ՠ远§
‫§אות‬ð³³§ð远
㉀﹔远 ⦸ՠ§䜜軨﹔§﹔§‫§שליח‬³沤 ՠՠ ³§ð﹔
ՠ㉀﹔远§ՠ軨軜
⦸㉀ö§㉀§﹔远㉀§
佨㉀远 ﹔ § ՠⷄ§‫§אותות‬³㉀³§ð远
㉀远§ ﹔
﹔§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§䜜軨﹔§
㉀§軨ՠՠ§
ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§䜜軨﹔
§﹔
謀ՠ§×ŰÑ远Ýî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ ﹔
﹔§ՠ§ՠ ㉀ î§佨㉀远 ﹔ §
﹔ՠՠⷄ§§‫§מופתים‬ÑÑ佨㉀ 뜘Ñѧð㉀﹔
㉀远ðî§ՠՠ§㉀ՠ﹔§ՠ§軜§䜜軨﹔§﹔远⦸㉀
㉀⦸謀ՠ§ՠ§ŰÑ远ðî§
ՠ§ՠ
﹔ՠ§﹔§흘î§䜜軨﹔
§ ՠ謀ՠ§﹔
ՠ㉀§ՠ§佨㉀远 ﹔ ö§×沤﹔ ㉀
㉀Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ģĺ§³Ŷ§ⵔ§佨沤Ŷ§ðᴐ§ŞŞð§Ū佨§Ŷ沤§ŞŤ潠ާŰŶŞŰ§
ŞŰŞⵔ§Ŷ沤沤ⵔ§ⵔŪⵔŶö§§
³Ŷ远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§
㉀远§﹔
远﹔葌ՠ§䜜軨﹔§远§﹔
§ՠ§뜘远綀
§﹔ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ ՠ㉀
î§远軨§
﹔뜘ՠ
㉀î§蓨§軜§뜘远뜘㉀§﹔ՠ
§⦸㉀뜘㉀§軨
ՠ§远㉀ՠ§﹔远㉀
ՠ§⦸㉀
§軨
§远㉀㉀§⦸㉀ՠ綀
ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔
§﹔ՠՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
§㉀ՠՠ§
㉀§ ՠՠ
§ ﹔⦸ ㉀§⦸㉀远ՠ§
ՠ軨
ՠî§﹔㉀§ՠ§ՠ⦸﹔ՠ⦸綀
§﹔
§﹔ 
ՠ§﹔§ՠ§ՠ⦸⦸綀
§﹔䜜軨ՠ﹔§ՠ§ՠ§뜘远뜘ՠ§
ՠ⦸⦸綀
î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§軨﹔
ՠ§
﹔
⦸綀
§远﹔§⦸㉀
﹔﹔§﹔
§ՠ⦸⦸綀
³§×Ş远 ﹔Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³蓨§佨沤Ŷ§ŶާŰŶ§Ŷ۪ۧŰŶ§ŪŶ
ާŞ⿐沤§蓨§ŞŞ§ŰŶ§
Ŷ۪ۧŰŶ§ŪŶ
ާᴐ§
Ŷ沤§Ş⿐沤ööö§³§§
³ՠ§
㉀ՠ §뜘﹔
⦸㉀
ՠ§ՠ䜜軨謀§ՠ§﹔ՠ§﹔§ՠ뜘㉀远§Ū㉀뜘㉀§䜜軨﹔﹔
㉀§ՠՠ§軨
ՠ§謀
﹔ՠ§
远㉀ՠî§軨﹔远§ ՠ远ՠ§ՠ ㉀ՠ§﹔㉀远§﹔ՠ
§ ㉀뜘﹔远§㉀﹔㉀远§﹔
﹔§㉀远§ ㉀뜘﹔远î§
뜘ՠ远§ՠ§ՠ§﹔§ՠ ㉀ՠ§远﹔ⷄ
§Ŷ
ՠ㉀远§﹔§Ű§远ö§³§×§ՠ㴴﹔ՠ§ⵔ远 ՠ㴴Ýö§§
Şՠՠ
﹔î§远
§﹔뜘ՠ㉀î§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§远﹔§﹔⦸ՠ⦸ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§ՠ뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§
䜜軨﹔﹔
㉀§﹔⦸§䜜軨﹔§
㉀§远﹔§ՠՠ§﹔§ ㉀뜘﹔远§綀﹔
﹔远§﹔ ՠՠ㉀远î§远
㉀§﹔§㉀远§
﹔远㉀
ՠ远§⦸軨뜘㉀ՠ远î§⦸㉀
§ ﹔ՠ§蓨§﹔远⦸軨㉀î§﹔§ՠ§ՠՠՠ§﹔§ŰÑ远ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔﹔뜘㉀远§﹔
§㉀§Ćnĺ§Ćn§³Ŷ
§㉀远§ՠ
⦸ՠ
㉀远§﹔远ⷄ§ՠ§远ՠ軨謀ՠî§㉀远§
ՠ㉀远§謀ՠ远§⦸㉀
﹔﹔
§
﹔﹔
⦸ՠ³ö§§
㉀§뜘㉀§沤﹔ ㉀
㉀§﹔远ՠ⦸ՠ§ՠ§ՠ
§㉀軨
ՠ§蓨§ՠ§ՠՠ§﹔§ՠ뜘㉀远§ՠ§﹔远ՠ§﹔§
远軨§ՠՠ
ՠՠ§﹔ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³§ööö§ŪⵔŞŰ§沤
沤§Ş◤§
Ŷ
§ööö§³§
³軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§
㉀§㉀§ ՠⷄ远§㉀§
⦸ՠՠ§㉀ՠî§
㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§⦸﹔ՠ
§﹔㉀远§䜜軨﹔§﹔远§
軨
ՠ§㉀ՠ§﹔§뜘ՠՠ§㉀§䜜軨﹔§ ՠ軜远§﹔ՠՠ㉀ö§Ş﹔뜘ⷄ远§﹔远§㉀ՠ﹔§䜜軨﹔§ՠ ㉀ §
ՠ远î§㉀§ՠî§
㉀§ՠՠ§⦸﹔﹔§﹔
§㉀远㉀㉀远§蓨§﹔
§軨﹔远ՠ§뜘远綀
î§远
㉀§ՠՠ§﹔뜘㉀远ՠ§
䜜軨﹔§远軨远§뜘ՠ㉀远§ՠ뜘軜
§軨﹔﹔
§ ՠ⦸﹔§⦸㉀远ՠ远§远뜘ՠ﹔远§蓨§ՠ
軨ՠ§軨﹔远ՠ§
⦸﹔ՠö§§
㉀§﹔远㉀§ ՠ軜远§﹔§ ՠ⦸﹔ՠ§ՠ§㉀㉀远§﹔§軜î§蓨§䜜軨﹔§﹔ՠ§ՠ远§ ﹔﹔
⦸ՠ远§﹔
﹔§
㉀远㉀㉀远§蓨§远軨远§뜘ՠ㉀远³ö§×Ş远 ﹔Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³ö§öö§沤Ŷ§ŪŶ
ⵔ竸§Ŷ§ŪŪŰⵔö³§§

ՠ軨⦸뜘㉀远§‫§תנין‬³
ՠ

³§⦸㉀뜘㉀§⦸㉀⦸㉀㉀§ՠ远ՠ㉀§﹔
§ⵔ
§﹔ՠՠՠ
﹔§蓨§㉀远§
⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀远§﹔§ⵔՠ ﹔§§蓨§䇼ՠ
﹔§ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔§ⵔ﹔ ﹔㴴﹔î§﹔§㉀ ﹔ՠî§﹔
㉀뜘
ՠ§ՠ§ՠ ㉀ §³﹔§뜘㉀
远軨㉀§ՠ
﹔§﹔§
䜜軨﹔§蓨ՠ⦸﹔§﹔
§뜘﹔㉀§﹔§远軨远§ՠ㉀蓨㉀远³§×Ŷ﹔䜜軨﹔§nĴĺĐݛ§﹔
§ ﹔﹔㉀§‫§התנים הגול‬
³ՠՠ
뜘§ ՠՠ㉀³ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³ŞŞ§ðŪŞŰާ佨ŤŶ§沤ӄ§ŞŞð§ᴐ§Ŷ沤
Ş沤§沤Ŷ§
Ūⵔ
ⵔŶ§Ŷ§ŪŪŰ沤ööö§³§
³Ű﹔§ ㉀뜘ՠ§﹔§뜘ՠ﹔
§﹔㉀§
㉀§⦸㉀
§뜘㉀뜘﹔
㉀³î§×沤﹔ ㉀뜘㉀ݧ³ՠ﹔⦸﹔謀ՠ§远﹔§䜜軨﹔§
﹔远﹔§㉀﹔
㉀§﹔§﹔ՠ§﹔§﹔
뜘ՠ§﹔§㉀㉀远§﹔远㉀远§ ﹔⦸ ㉀远§䜜軨﹔﹔
㉀§
远
軨ՠ§䜜軨﹔§
ՠ葌㉀
§远﹔§ՠ远﹔뜘﹔ՠՠ§ՠ§軨
§㉀
⦸㉀§远﹔⦸㉀ö³§Ŷ뜘﹔㉀î§㉀§뜘﹔㉀§﹔§﹔远㉀远§㉀远§
㉀뜘﹔远§軨远㉀远§©佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
©§軜§远﹔ⷄ§³﹔
軨㉀³§蓨§﹔远ՠՠ﹔⦸﹔ⷄ§﹔§远軨§
軨ՠ§蓨§﹔§远軨§ՠ远§³§×ՠ㴴﹔ՠ§ⵔ远 ՠ㴴聤§§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§öö§î§³沤Ŷ§ާ
ŞŰ§Ŷ沤ŞŰ§Ŷ§ŪŞ§ŰŶ§Şöööö³§§

㴴﹔㉀远î§﹔
§远軨§﹔远綀
î§ՠ軨⦸﹔ĺ§³﹔远§﹔远ՠ㉀§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ՠ ㉀ ö³§ՠ远 §ՠ§远軨§
﹔§
远
ՠ§䜜軨﹔§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ՠ㉀ §﹔远§﹔远ՠ㉀§㉀§
ՠ軨ՠ﹔ՠö§Şՠՠ
﹔§
﹔ ⦸ՠî§远
§﹔뜘ՠ㉀î§䜜軨﹔§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ՠ ㉀ §远﹔§ ՠ§㉀
ՠ㉀§﹔远ՠ㉀§蓨§
﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔§远
§⦸㉀
뜘㉀﹔远﹔§ՠ
﹔§㉀§䜜軨﹔§﹔
§远軨远§㉀㉀远î§ՠ§ ﹔﹔
⦸ՠ§﹔
﹔§
ՠ뜘㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§ՠ﹔⦸﹔§远﹔§䜜軨﹔î§뜘﹔
ՠ远§ՠ远 §ՠ軨蓨﹔§軨
ՠ§㉀远
ՠ⦸綀
§

ՠ軨ՠ§ՠ§ՠ ㉀ ՠՠ
﹔§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§远﹔§ՠՠ§﹔§
远﹔
远ՠ›§㉀§㉀§ՠ
㉀§
ŰÑ远§ՠ⦸ՠ﹔ՠⷄ§ՠ远§‫מכות‬ð³뜘ՠ⦸⦸㉀³§ðՠՠ远ð§远㉀﹔§ՠ ㉀ î§ՠՠ§远﹔
远ՠ㉀ö§Ű﹔§

㉀§远﹔§ՠ远謀î§远﹔謀ՠ§
§ՠ⦸ՠ﹔ՠ§軨
§⦸ՠ远㉀§远㉀﹔§䜜軨﹔
§
㉀§﹔
﹔§

軨
ՠ§
㉀远ՠ§﹔§⦸ՠ뜘㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³§ööö§Ŷ§Şӄⵔ§ӄŶ§Ŷ§沤ŞŶ§ŞŪⵔާŶ§Ş◤ӄާööö§³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§
㉀§ՠ蓨ՠ远§ՠ§远軨§ՠՠ⦸㉀§⦸㉀뜘㉀§ ⦸远﹔§ՠ§
⦸㉀î§远
㉀§뜘ⷄ远§﹔
§﹔§
ՠ§远軨§﹔
⦸軨﹔
㉀§㉀§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§蓨ՠ§䜜軨﹔§軜§远ՠ﹔§ՠՠ§﹔远ՠ⦸뜘﹔
㉀§蓨§﹔﹔⦸⦸㉀远§﹔§
뜘㉀뜘﹔
㉀î§蓨§㉀§ ՠ⦸﹔§﹔
§ՠ远§﹔ՠ远§﹔§㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§远綀
§﹔§ՠ軨ՠ§﹔远§
Ñ㉀﹔⦸ ㉀远ՠ§ՠՠ§ՠ⦸ՠՠ§远軨§远ՠ§蓨§軨 ⦸ՠ§远軨§뜘ՠՠ§ööö§§
§§
³§öö§ᴐ§ᴐ흘◤ӄŶ
Ŷ§Ş§沤ӄ§ŶŪӄŶ
ööö§³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§﹔远軜
ՠ﹔§ՠ
﹔§軜§﹔§ ㉀뜘ՠ§䜜軨﹔§
㉀§軨﹔ՠ§﹔远⦸軨远﹔§﹔§ՠ
﹔§î§
㉀§ՠ⦸ⷄ§㉀§㉀§ՠⷄööö³§×Şՠՠ
﹔Ýö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§ⵔ
§﹔ՠ§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§ՠ ㉀ §远ՠ謀ՠ§ՠ§⦸㉀
远ՠՠ§﹔
§⦸軨ⷄ
ՠ远§
ՠՠ远§ ՠ謀ՠ§⦸﹔⦸㉀§﹔§謀㉀ö§Ūՠ﹔§﹔⦸ՠ⦸ՠ§䜜軨﹔§ՠ§뜘﹔ՠ§﹔§ՠ远§ՠՠ远§
⦸㉀
远远ⷄ§﹔
§㉀⦸ՠѧ﹔§ՠ軨ՠ§﹔§㉀§﹔
§远ՠ
﹔î§ՠ§﹔ՠ§ՠ﹔⦸﹔謀ՠ§远﹔§﹔远㉀
ՠ§
ՠ§ՠ㉀ §﹔
§远軨§軨
﹔ՠՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§远軨§﹔⦸㉀
㉀뜘謀ՠ§﹔ՠ§ՠ謀⦸㉀ՠ§蓨î§㉀§﹔
﹔î§远軨§
ՠ謀远§﹔﹔
謀ՠ§﹔ ⦸軨远ՠ뜘﹔
﹔§﹔§ՠ§⦸ՠՠ§﹔§ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔§㉀ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³³ö§蓨§ާŞާӄŶ§沤Ŷ§ŞŤ潠ާŪŶ
ⵔŰ§Ŷ§沤ŶⵔŶ
Ŷ§

佨ŞŞ沤§Ŷ§
ӄ§佨Şö³§³ö§§
³§佨㉀远 ﹔ § ՠ謀ՠ§﹔§㉀뜘ՠ§﹔远ՠ§ՠՠî§䜜軨﹔§﹔远§ՠ§뜘远뜘ՠ§䜜軨﹔§远﹔§ ՠ謀ՠ§⦸㉀
﹔㉀§
﹔
§远﹔﹔
﹔î§﹔
§远軨远§뜘ՠ
㉀远î§蓨§軜§远﹔§ՠ§﹔
﹔ՠՠ§ՠ§Ş ՠ㉀
î§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔ՠ§
ՠ ㉀ §䜜軨﹔§﹔远﹔§﹔§뜘远뜘㉀§
远ՠ
﹔§﹔
§䜜軨﹔§Ş ՠ㉀
§㉀﹔ՠՠ§﹔§㉀î§軜远﹔§远﹔§
⦸㉀
﹔ՠ§﹔
§远ՠ
﹔ö§³§×ⵔ
§﹔ՠݧ§
ՠՠ§﹔뜘㉀远ՠ§ՠ§㉀远§﹔远㉀远§﹔远﹔
⦸ՠ﹔远§䜜軨﹔§ 軨﹔﹔
§䜜軨﹔§﹔远§ŰÑ远§﹔§䜜軨﹔§
⦸ՠ뜘ՠ§ՠ§ՠ軨ՠ﹔ՠö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ⵔՠ ﹔§ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨ§蓨§ĆĴĺ§³ööö§Ŷ§Şӄⵔ§ӄŶ§ᴐ§ᴐ§Ş§◤ŶŞ§Ū§ާŞާ
ӄŶ§Ŷ沤
ާŶ§佨ⵔ§佨Şööö§ö§öö§
佨ާ
ӄ§Şާᴐ§Ŷ
ⵔŶŰŶ§
ӄ§佨Ş§
沤ŤŶ§Ş沤§Ş◤ӄŞ沤§ŰŶ§Ŷ◤ⵔ
ööö§³§§
³Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§뜘§㉀
綀
î§﹔§远﹔
㉀§﹔ՠ§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§⦸﹔§䜜軨﹔§Ş ՠ㉀
§
﹔ ﹔
綀§远軨§뜘ՠ
㉀§蓨§㉀﹔綀§﹔§謀㉀§㉀§蓨§﹔
綀§远軨§뜘ՠ
㉀§ ՠ⦸ՠ§㉀㉀远§㉀远§軨
㉀远§
⦸ՠ
ՠ﹔远§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀§ՠՠ§㉀⦸ՠ§﹔§ՠ軨ՠ§﹔
§㉀㉀§﹔§ՠ謀远ö§³§×ⵔ
§
﹔ՠݧ§
Ŷ
§﹔ՠՠî§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨî§﹔ՠ§佨㉀远 ﹔ §䜜軨﹔
§ ՠ謀ՠ§ՠ﹔㉀§
ՠ§ՠ ㉀ §䜜軨﹔§軜§뜘远뜘㉀§㉀﹔ՠ謀ՠ§ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔§謀㉀î§ՠՠ§㉀⦸ՠՠ远§﹔
§远ՠ
﹔ö§
佨﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴ§远﹔§﹔§ՠ軨蓨﹔§﹔远ՠ§ՠ⦸㉀§ՠ§Ş ՠ㉀
ö§Ŷ远㉀§﹔ՠ§ՠ§
ՠ远 謀§ՠ§﹔⦸ĺ§³ᴐՠ§䜜軨﹔§﹔§謀㉀§ ՠ謀ՠ§㉀﹔㉀§ՠ§佨㉀远 ﹔ §⦸軨ՠ
㉀§軜远﹔§ ՠ謀ՠ§远㉀§
ՠ㉀ՠ㉀§ՠ§뜘远뜘㉀§蓨î§㉀§﹔
﹔î§﹔§ ՠ謀ՠ§远ՠՠ㉀§ՠ§ՠî§
㉀§远﹔ⷄ§﹔§뜘远뜘㉀§
佨㉀远 ﹔ §﹔§䜜軨﹔§⦸ՠ远ՠⷄ§ՠ§ՠ§ 軨﹔
﹔§﹔§远軨§远ՠՠ⦸綀
ö§³§§
ՠ远 ՠ뜘î§㉀§远軨§ՠ﹔î§⦸﹔§䜜軨﹔§Ş ՠ㉀
§㉀﹔ՠՠ§⦸㉀
§远軨§ՠՠ§⦸㉀뜘㉀§﹔뜘远ՠ㉀§
﹔§뜘远뜘㉀§佨㉀远 ﹔ ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³§ööö§Ŷ§沤§ӄ
Ŷ沤ⵔⵔ沤§ŰŶ§佨ŞŰŶާᴐ§Ŷ§沤§ŰŶ§ⵔŶŰŞö³§§
軨﹔远ՠ§ՠ軨⦸⦸綀
§﹔远ⷄ§ՠ远ՠՠ§﹔
§沤ՠ ՠՠ §◤ՠ㉀
§蓨§ՠ远 ›§远﹔軨ՠ뜘﹔
﹔§
ՠ远ՠ㉀远§ՠ뜘㉀远§﹔
§﹔§
ՠ軨뜘§﹔§
㴴﹔㉀远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĀĺ§풴ööö§ᴐ§沤Ŷ§
ŪŞ§
ŰŞ沤§Ş沤§Ş◤ӄŞ沤§ӄŶ§ŞŤ潠ާŶ§Ŷ§
潠§Ŷ§沤Ş◤Ŷö§ö§ö³§§
Ŷ远§远ՠ㉀§䜜軨﹔§﹔
§㉀ՠ远§ՠ远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远§远
軨ՠ﹔远§䜜軨﹔§ŰÑ远§ ՠ⦸﹔î§Ŷ§﹔远﹔ՠ§ՠ远§
﹔蓨﹔远§﹔§ՠ§ՠ軨ՠ﹔ՠ§﹔
§﹔﹔뜘
ՠՠ§뜘﹔
远綀
ö§蓨§㉀§㉀§ՠ
㉀î§﹔远§㉀ՠ﹔§ð
远﹔
§뜘§㉀
綀
ð§䜜軨﹔î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§⦸ՠՠ⦸﹔謀远⦸ՠ§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀î§
軨﹔ՠ
§㉀⦸軨§⦸㉀
§⦸﹔ՠ§﹔㉀⦸ՠ§⦸㉀远ՠ远§远뜘ՠ﹔远§ՠ§㉀§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §
﹔
㉀뜘
ՠ§ՠՠ远ö§Ŷ뜘﹔㉀î§﹔
§ՠ䜜軨﹔§ՠ葌㉀§×﹔§ՠ§﹔ՠ⦸綀
§﹔§ⵔ远ՠ﹔ݧ远﹔§
⦸㉀
軨ՠ㉀
§㉀ՠ远§ðՠ远§ՠՠ远ð§蓨§远㉀﹔
﹔㉀
§﹔
§⦸㉀
軨
㉀›§ՠ뜘軜
§﹔§﹔
§
ՠ⦸㉀뜘ՠ葌ՠՠ远§﹔§ՠ軨
ՠ远§뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸㉀
﹔远§﹔
§⦸﹔ՠ§뜘﹔ՠ§
㉀§
ՠ軨ՠ﹔远ö§§
軨﹔远§ՠ远謀§ ﹔뜘㉀远§远㉀§䜜軨﹔î§⦸軨ՠ
㉀§远㉀﹔
㉀§ՠ§ՠՠ§﹔§远ՠ
﹔î§﹔§ՠ軨ՠ§
⦸㉀
﹔
謀ՠ§⦸﹔㉀§﹔﹔뜘﹔
㉀§㉀㉀§䜜軨﹔§ ㉀§﹔﹔⦸﹔§ՠ§㉀远§﹔⦸﹔远§﹔§㉀›§뜘﹔
ՠ远§
䜜軨﹔§
軨
⦸ՠ§ ﹔뜘㉀远§﹔远⦸軨⦸ ՠ㉀§軨
§﹔ՠ㉀§﹔§﹔远﹔§㉀§㉀§ՠ﹔§﹔§㉀远§ՠ﹔㉀远§﹔§
ՠ䜜軨﹔ՠ远§⦸㉀뜘ՠ⦸ՠ远ö§Ŷ远㉀§﹔뜘軨﹔远ՠ§䜜軨﹔§ՠ§軨﹔ ՠ⦸⦸綀
§﹔§ՠ軨ՠ§﹔ՠ§뜘軨蓨§
﹔﹔ՠՠî§뜘ⷄ远§䜜軨﹔§﹔
§㉀㉀軨
ՠ﹔远§ՠ
﹔㉀﹔远î§⦸㉀远ՠ§䜜軨﹔§﹔ ⦸﹔﹔§﹔§뜘ՠ⦸㉀§﹔§㉀§

ՠ軨ՠ§蓨§䜜軨﹔§ 軨﹔§⦸㉀뜘㉀§远§ՠ远§ՠ軨ՠ远§远﹔§ 軨﹔ՠ

§㉀⦸ՠ㉀î§﹔ՠ뜘﹔
﹔î§﹔
§
远ՠ
﹔ö³§×沤ö§Űö§軨ՠ㉀Ýö§§
³§ööö§Ş§뜘謀§뜘﹔§ՠ﹔⦸﹔§䜜軨﹔§﹔§ՠ軨ՠ§﹔§㉀§远﹔§㉀⦸綀§﹔
§远ՠ
﹔§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔
§ՠ䜜軨﹔§
뜘㉀뜘﹔
㉀§蓨§﹔
§ՠ䜜軨﹔§뜘远뜘㉀§뜘㉀뜘﹔
㉀§뜘軨﹔㉀
§㉀远§﹔⦸﹔远§﹔§謀㉀§蓨§﹔远軨軜远§﹔§
﹔远㉀§﹔§ՠ軨ՠ§﹔㉀
ՠ§远軨§⦸㉀
⦸綀
§
ՠ軨ՠö§
ՠⷄ远§﹔§远ՠ﹔§䜜軨﹔§﹔§﹔ ㉀§⦸﹔§䜜軨﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§
㉀§軨﹔㉀
§﹔﹔§ՠ軨ՠ§﹔§
謀㉀§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§﹔远軨軜远§﹔§﹔⦸î§﹔§뜘远뜘㉀î§䜜軨﹔ĺ§³㉀㉀远§㉀远§﹔⦸﹔远§﹔§㉀§
ՠ謀ՠ
§뜘軨﹔㉀³§蓨§﹔§㉀§远﹔§⦸㉀㉀뜘綀ö§³§×ՠ§㉀远﹔ §Ť﹔㉀§沤 ㉀Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nnĺ§³佨Ş沤§ⵔŪⵔŶ§Ş沤ⵔ§沤§佨Ş◤沤§ŰŶ§Ŷ◤ⵔ
§Ū§沤ӄ沤§
ŶŪŞ
Ş佨ⵔŶ
沤ööö§³§
ⵔ
§﹔ՠ§﹔远ՠ﹔⦸﹔§軨
ՠ§ ﹔﹔
⦸ՠ§﹔
﹔§㉀§﹔ՠՠ㉀§㉀§Ş ՠ㉀
§蓨§㉀§﹔ՠՠ㉀§
㉀§㉀远§뜘ՠ㉀远ö§沤㉀远﹔
﹔§䜜軨﹔î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§Ş ՠ㉀
§ ՠ謀ՠ§㉀⦸ՠ㉀§㉀ՠ远§ՠ远§
ՠ軨ՠ远§﹔§Ŷ㉀§﹔
§远ՠ
﹔î§㉀远§뜘ՠ㉀远§
㉀§軨﹔㉀
§﹔﹔§﹔远ՠ§远軨ՠ⦸綀
î§远
㉀§
䜜軨﹔§軨﹔㉀
§䜜軨﹔§⦸ՠՠ§ՠ远§﹔ՠ远§⦸﹔⦸ՠ
ՠ远§ՠ§謀㉀§蓨§⦸㉀
⦸﹔ՠ§远軨远§
﹔
⦸ՠ
ՠ뜘﹔
㉀远§蓨§
㉀§⦸㉀
§⦸ՠⷄ⦸﹔§﹔뜘ՠ
﹔
﹔ö§Ŷ远ՠ§㉀
綀
§﹔§ⵔ
§﹔ՠ§
﹔
⦸軨﹔
ՠ§ՠ㉀蓨㉀§﹔
§㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§nĖ§蓨§nĜ§䜜軨﹔§⦸﹔
ĺ§³Ŷ ⦸ՠՠ㉀
§㉀㉀远§㉀远§
﹔⦸㉀远§﹔
§㉀远§ՠ﹔﹔㉀﹔远§﹔§謀㉀§㉀§ՠ軨ՠ§ՠՠ§﹔﹔î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔㉀远§
㉀§
軨﹔㉀
§﹔﹔§﹔§ՠ§ՠ軨ՠ远§﹔§謀㉀ö§沤﹔§⦸軨뜘﹔㉀
§远﹔﹔§謀ՠ远§﹔远軨軜远§䜜軨﹔§
軨㉀§ՠ謀ՠĆĀ§Ş㉀
ՠ§﹔§謀㉀ö³§§
Ŷ
§㉀㉀§㉀﹔
§﹔§⦸㉀远ՠ远î§㉀远§佨ՠ远 뜘§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§㉀远§﹔ 軜﹔ՠ§远§ՠ远 ՠ뜘§蓨§
Şՠՠ
﹔§远㉀远﹔
﹔
§䜜軨﹔§﹔远ՠ§ՠՠ§远﹔§ ՠ謀ՠ§뜘ՠ
﹔
㉀§軨ՠ
﹔§远﹔﹔§謀ՠ远ö§
﹔远軨ՠ§ 謀⦸§﹔远ՠ﹔⦸﹔î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§﹔ ㉀î§﹔
§䜜軨軜§뜘﹔ՠ§﹔远ՠ§ՠՠ§
ՠ謀ՠ§ՠ ﹔⦸ՠ㉀§㉀§
㉀§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔
§ՠ远§ՠՠ远§远軨远軨﹔
﹔远§远﹔§
ՠՠ§﹔§ՠ§远
⦸綀
§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔远ՠ﹔⦸﹔§﹔
﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§䜜軨﹔§ ՠՠՠ§
﹔
§ՠ§⦸㉀뜘ՠ⦸ՠ§﹔§◤㉀远 ﹔
§蓨§﹔§﹔远㉀§﹔§ՠ謀远›§ՠ軨
䜜軨﹔§ՠ﹔⦸﹔ՠ§远﹔§䜜軨﹔§ՠ§
ՠ⦸綀
§軨謀ՠ§䜜軨﹔﹔§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§

軨
ՠ§﹔§ՠ远§﹔§ՠՠ远§ՠ ﹔⦸綀§ՠ§㉀远§ ㉀远§
﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠՠ§
ՠՠö§Ŷ远㉀§﹔远ⷄ§
远
軨ՠ㉀§﹔
§﹔§
ՠՠ㉀§﹔§
⦸㉀远î§Ūՠö§§
佨远
ՠ §Ėî§㉀
﹔§﹔﹔뜘㉀远ĺ§풴ööö§Ű﹔§뜘ՠ㉀远§㉀⦸軨﹔㉀
§ՠ§
軨﹔远㉀远§ՠ
﹔ՠ远ՠ㉀远§
﹔
§Ŷ㉀ööö§³îݧ䜜軨﹔§
⦸ՠ謀ՠ§䜜軨﹔§㉀远§﹔§뜘ՠ㉀远§⦸㉀
远远謀ՠ
§﹔
§
㉀§ ՠ﹔§远㉀§
ՠ ﹔⦸ՠ㉀远î§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§㉀§

軨
ՠ§﹔§ՠ远§﹔§ՠՠ远ö§Ş远謀§㉀远§远㉀远﹔
﹔§
佨ՠ뜘綀
﹔远§﹔
§远軨§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§﹔远ՠ§佨远
ՠ §㉀
﹔§⦸ՠ§﹔
§远軨§ՠ㉀蓨㉀§﹔§
﹔远謀⦸軨㉀§﹔§흘 ㉀㉀§Ĩĺ§nĖî§ՠ
﹔远§뜘﹔
⦸㉀
ՠ㉀ö§§
㉀§뜘㉀î§ՠ§㉀
綀
§﹔
﹔§﹔
﹔§㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§﹔远§䜜軨﹔§ՠ§ՠՠ§﹔§远ՠ
﹔§軨㉀§
軨
ՠ§軨ՠ⦸綀
§﹔§远﹔﹔§謀ՠ远î§﹔
﹔
﹔
㉀§﹔ՠ뜘﹔
﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔§흘 ㉀㉀§Ĩĺ§
nĜö§Şՠՠ
﹔§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§ՠ§軨ՠ⦸綀
§远㉀远﹔
ՠ§﹔§﹔远ՠ§ՠՠ§㉀謀ՠ§﹔
﹔§
﹔
﹔§㉀ՠ远§ 
ՠՠ﹔远î§ՠ§﹔§
ՠ§ՠ§㉀远§﹔
﹔§﹔⦸㉀远§ՠ§ՠ§﹔ ﹔ 綀
î§ՠ
﹔远§
﹔§䜜軨﹔§远軨⦸﹔﹔ՠ§㉀ՠ§ՠՠö§Ű﹔§﹔远㉀§﹔远軨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§
﹔
⦸綀
§
㉀§﹔远§軨
ՠ§
远
㉀§﹔远軨ՠ远ՠî§⦸㉀뜘㉀§蓨ՠ§ ﹔뜘㉀远§﹔远⦸㉀§﹔
§ՠ§
㉀軨⦸⦸綀
§ՠ§﹔远﹔§﹔뜘ՠö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĨĺ§풴ööö§Ŷ§Şӄⵔ§ӄŶ§ᴐ§ᴐ§Ş§◤ŶŞ§
Ű§Ŷ§ⵔ佨ⵔ
Ŷ§ŰŶ§

ӄ§
Ŷⵔ
ⵔ§Ū§ŞŞ沤ö³§
ӄՠ뜘ՠ§
軨﹔远ՠ§ՠ﹔
⦸綀
§㉀§﹔⦸軨ՠ§﹔§﹔远ՠ§ՠՠî§䜜軨﹔§
㉀§﹔
謀ՠ§㉀§ 
ՠՠ§
뜘ՠՠ§㉀§﹔远軨î§⦸㉀뜘㉀§㉀§远﹔葌ՠՠ§ՠ远 謀§﹔
§远軨§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§﹔远謀⦸軨㉀§nĨ›§远
㉀§
䜜軨﹔§ՠ§ 
ՠՠ§ՠ﹔⦸﹔§远﹔§軨ՠ§蓨§뜘㉀﹔远ՠ§ՠ§㉀远§﹔⦸㉀远§蓨î§﹔远﹔⦸ՠ뜘﹔
﹔î§ՠ§
ՠ ㉀ § ՠ远ՠ§ ՠ⦸﹔§远軨§﹔ 远﹔
⦸ՠ§뜘㉀远﹔î§⦸㉀뜘㉀§㉀§﹔⦸ՠ⦸ՠ§ՠ§ՠ뜘§Ť﹔
§
Şՠ§﹔
§远軨§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§§ՠ ՠ뜘ö§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔远ՠ§ՠՠ§ՠ軨
ՠî§
﹔远﹔⦸謀 ⦸ՠ뜘﹔
﹔î§ՠ§ՠ ㉀ ĺ§³Ŷ
§軨§뜘㉀ՠՠî§﹔
§軨§ՠ⦸㉀ՠ§蓨§远㉀﹔§軨§﹔⦸ ㉀§öö§蓨§
远㉀﹔§ö§öö§³î§ՠ軨远綀
§⦸ՠՠ§ՠ§ՠ§
⦸ՠՠ§﹔§﹔远⦸ՠ軨§蓨§﹔§⦸ՠ远㉀§ՠ§軨﹔㉀§﹔§
ⵔ远ՠ﹔§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§远㉀§㉀뜘ՠՠ§﹔远㉀
ՠ뜘﹔
﹔§㉀§﹔§뜘远뜘㉀§ՠ ㉀ î§远﹔⦸軨
ՠ㉀§
㉀§远軨远§远﹔㉀﹔远§蓨§㉀§远軨§軨﹔㉀ö§§
㉀§뜘㉀î§远§﹔
§ՠ远§㉀远§뜘﹔ՠ远§ՠՠ远§远﹔§㉀
ՠ㉀
§﹔
§ՠ§ՠ軨ՠ远§﹔§謀㉀§
㉀î§ՠ§远﹔軨
ՠ§ՠ﹔⦸﹔§远﹔§뜘ⷄ远§軨ՠö§Ŷ
§ՠՠՠ远§﹔§沤ՠ뜘远ՠĺ§³ՠ§ՠՠ§﹔§
ՠ
ՠ远§㉀远§ՠ葌綀§蓨§﹔远軨蓨綀³§×沤ՠ뜘㉀远§ĨĮĺĖĜݧ§
Ş軨
ՠ远§﹔§ՠ远§ՠՠ远§远軨⦸﹔远ՠ远§远﹔§㉀
ՠⷄ
§﹔
§﹔§뜘远뜘㉀§远軨﹔㉀§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§
㉀ՠ远§远﹔§㉀
ՠⷄ
§﹔
§﹔§ՠ﹔î§﹔ՠ
㉀§뜘ՠ⦸ՠ㉀§⦸㉀
§﹔㉀§䜜軨﹔§ŰÑ远§㉀뜘
ՠ§㉀㉀远§
㉀远§﹔﹔뜘﹔
㉀远§蓨§䜜軨﹔§ՠ§﹔﹔謀ՠ§﹔§ՠ ㉀ §远﹔ⷄ§䜜軨﹔ՠՠ§㉀§㉀远§﹔﹔뜘﹔
㉀远§﹔§
ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔远㉀
﹔
§ՠ§远軨§Ū﹔ՠ㉀ö§
§§

CAPITULO 8§
§§
ö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§Ű§ՠ§Ş ՠ㉀
ĺ§
﹔
﹔§軨§뜘ՠ
㉀§⦸㉀
§軨§ՠՠ§远㉀﹔§㉀远§
謀㉀远î§远㉀﹔§㉀远§⦸ՠ
ՠ﹔远§蓨§远㉀﹔§㉀远§﹔远ՠ
䜜軨﹔远î§蓨§ ՠ§远軨§ՠ远§ՠ
ՠ远§远㉀﹔§ՠ§
﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§§
nö§
﹔
綀§Ş ՠ㉀
§远軨§뜘ՠ
㉀§远㉀﹔§ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔§Ŷ㉀§蓨§远軨﹔㉀
§ՠ远§ՠ
ՠ远ö§ᴐ§
⦸軨﹔㉀
§ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§§
Đö§⦸﹔㉀
§ՠ远謀§㉀远§뜘ՠ㉀远§⦸㉀
§远軨远§﹔
⦸ՠ
ՠ뜘﹔
㉀远ĺ§ ⦸﹔㉀
§远軨§ՠ远§ՠ
ՠ远§
远㉀﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§§
Ėö§Ū㉀
㉀⦸綀§ՠ ㉀ §ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§ՠ§Ş ՠ㉀
î§蓨§㉀ĺ§ⵔ뜘㉀ՠ§ՠ§Ş㉀
ՠ§蓨§䜜軨﹔§䜜軨﹔§
ՠ§ՠ远§ՠ
ՠ远§﹔§뜘謀§蓨§﹔§뜘§軨﹔㉀§蓨§﹔
ՠ軜§ՠ§軨﹔㉀§蓨§﹔㉀远§㉀ ﹔⦸﹔ⷄ
§远ՠ⦸ ⦸㉀远§
ՠՠ§Ş㉀
ՠö§§
Ĝö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§ՠ ㉀ ĺ§ՠ
ՠ綀ՠ﹔§ՠ
﹔§뜘謀î§ՠՠ§⦸軨ՠ
㉀§ ՠ軜§﹔§뜘㉀ՠ§
㉀§§蓨§㉀§軨远§远﹔㉀﹔远§蓨§㉀§軨§軨﹔㉀î§ՠՠ§﹔ ﹔뜘
ՠ§ՠ远§ՠ
ՠ远§﹔§§蓨§﹔§
軨远§뜘㉀ՠՠ远›§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔
§﹔§謀㉀§衘§䜜軨﹔ՠⷄ
ö§§
Ģö§Ű㉀ĺ§ՠՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠö§Ű㉀§軜ĺ§Ū㉀뜘㉀§軨§ՠՠՠ§远﹔ⷄî§ՠՠ§䜜軨﹔§远﹔ՠ远§䜜軨﹔§
㉀§
ՠ蓨§⦸㉀뜘㉀§Ş㉀
ՠî§
軨﹔远㉀§ŰÑ远ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Quinta
Ĩö§沤﹔§䜜軨ՠⷄ
§ՠ远§ՠ
ՠ远§﹔§§蓨§﹔§軨远§뜘㉀ՠՠ远§蓨§﹔§軨远§远﹔㉀﹔远§蓨§﹔§軨§
軨﹔㉀›§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔
§﹔§謀㉀衘§§䜜軨﹔ՠⷄ
ö§§
Įö§沤ՠ綀§佨㉀远 ﹔ §ð蓨§Ş ՠ㉀
§ð§﹔§⦸㉀
§ՠ ㉀ §蓨§㉀綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ
﹔§Ş㉀
ՠ§ՠ⦸﹔⦸ՠ§
﹔§ՠ远§ՠ
ՠ远§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§ՠ謀㉀§远㉀﹔§ՠ ㉀ ö§§
Ĵö§㉀§Ş㉀
ՠ§⦸㉀뜘㉀§ՠ§ՠՠՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ ›§뜘軨﹔㉀
§ՠ远§ՠ
ՠ远§﹔§ՠ远§⦸ՠ远ՠ远î§
﹔§㉀远§ՠ㉀远§蓨§﹔§㉀远§⦸ՠ뜘㉀远ö§§
ĆĀö§Ŷ㉀远§ՠ远§ՠ⦸軨뜘軨ՠ㉀
§﹔
§뜘㉀
㉀
﹔远î§뜘㉀
㉀
﹔远›§蓨§ ﹔綀§ՠ§﹔ՠö§§
ĆĆö§Ŷ뜘﹔㉀§㉀§ՠ ㉀ §䜜軨﹔§ 軨㉀§ՠ㉀§﹔§ ㉀§﹔远ՠ㉀§远軨§⦸㉀ՠ綀
§蓨§
㉀§﹔远§
﹔远⦸軨⦸ 綀§ՠ§﹔㉀远î§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§ ՠՠ㉀§Ş㉀
ՠö§§
Ćnö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§Ű§ՠ§Ş ՠ㉀
ĺ§Ŷ ﹔
﹔§軨§ՠՠ§蓨§㉀﹔ՠ§﹔§㉀㉀§﹔§ՠ§
﹔ՠ§蓨§远﹔§⦸㉀
﹔ⷄ§﹔
§㉀㉀远§﹔
§㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§§
ĆĐö§Ŷ㉀远§ ⦸﹔㉀
§ՠ远謀ĺ§Ŷ ﹔
綀§Ş ՠ㉀
§远軨§뜘ՠ
㉀§⦸㉀
§远軨§ՠՠ§蓨§㉀﹔綀§﹔§㉀㉀§
﹔§ՠ§﹔ՠî§蓨§ 軨㉀§㉀㉀远§远㉀﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§蓨§远㉀﹔§ՠ§﹔远ՠö§
㉀㉀§﹔§㉀㉀§﹔§ՠ§
﹔ՠ§远﹔§⦸㉀
綀§﹔
§㉀㉀远§﹔
§㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§§
衘§Ŷ§謀㉀§㉀ö§
§
ĆĖö§⦸﹔㉀
§ՠ远謀§㉀远§뜘ՠ㉀远§⦸㉀
§远軨远§﹔
⦸ՠ
ՠ뜘﹔
㉀远î§ՠՠ§远ՠ⦸ՠ§﹔§㉀㉀î§
﹔뜘﹔㉀§
㉀§軨﹔㉀
ö§ᴐ§﹔远远綀§﹔§㉀㉀§﹔
§﹔§ ㉀뜘﹔§蓨§﹔
§ՠ§﹔远ՠö§§
ĆĜö§Ű﹔㉀
§㉀远§뜘ՠ㉀远§ՠ§ՠ ㉀ ĺ§ՠ§﹔§Ŷ㉀ 뜘§﹔远§衘§›§ᴐ§远﹔§ ㉀ՠ﹔⦸綀§﹔§
⦸㉀ՠ㉀
§﹔§ՠ ㉀ §蓨§軜§
㉀§㉀远§﹔远⦸軨⦸ 綀î§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§ ՠՠ㉀§Ş㉀
ՠö§§§
ĆĢö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§佨ՠ軨ՠ§㉀§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§蓨§蓨軜軨﹔﹔§﹔ՠ
﹔§﹔§
ՠ ㉀ î§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§軜§远ՠ﹔§ ՠ⦸ՠ§﹔§ՠ軨ՠ§蓨§﹔§ՠ§軜姪远謀§ ՠ§⦸ ㉀§Ş㉀
ՠĺ§
﹔ՠ§ՠ§佨§軨﹔㉀§ՠՠ§䜜軨﹔§뜘﹔§远ՠ§ՠ§佨謀§
衘§öĺ§³Ű﹔㉀§﹔§Ŷ㉀ 뜘³§﹔远§﹔远ՠ§ՠՠö§
§
ĆĨö§軨﹔远§远§§
㉀§﹔ՠ远§ՠ§佨§軨﹔㉀î§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§㉀蓨§ՠ§ ՠ⦸﹔§﹔
ՠ§⦸㉀
ՠ§
î§⦸㉀
ՠ§軨远§远﹔㉀﹔远§蓨§⦸㉀
ՠ§軨§軨﹔㉀§蓨§﹔
§軨远§뜘㉀ՠՠ远î§ ﹔ՠ远§远ՠՠ﹔远ö§蓨§
远﹔§﹔
ՠⷄ
§ՠ远§⦸ՠ远ՠ远§﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§⦸㉀
§ ﹔ՠ远§蓨§ՠ뜘軜
§ՠ§﹔ՠ§㉀
﹔§﹔㉀远§
﹔远ⷄ
ö§§
ĆĮö§ᴐ§远
軨軜§﹔
§ՠ䜜軨﹔§謀ՠ§ՠ§ՠ§⦸㉀뜘ՠ⦸ՠ§﹔§◤㉀远 ﹔
î§﹔
§㉀
﹔§佨§軨﹔㉀§
﹔远ⷄ›§ՠՠ§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ蓨ՠ§ՠ謀§ ﹔ՠ远§远ՠՠ﹔远›§ՠՠ§䜜軨﹔§§远﹔ՠ远§䜜軨﹔§ᴐ㉀§远㉀蓨§
Ş㉀
ՠ§﹔
§뜘﹔㉀§﹔§ՠ§﹔ՠö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Sexta
§
ĆĴö§ᴐ§﹔远ՠ﹔⦸﹔軜§ ﹔﹔
⦸ՠ§衘§﹔
﹔§佨§軨﹔㉀§蓨§﹔
﹔§軨§軨﹔㉀ö§뻀ՠՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§
远﹔ⷄ§﹔远﹔§远
㉀­§§
nĀö§㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ远謀ĺ§
﹔㉀
§ 軨﹔﹔远§뜘ՠ
ՠՠ远§﹔§ ﹔ՠ远§远ՠՠ﹔远§ ՠ远ՠ§ՠ§⦸ՠ远ՠ§
﹔§ՠ ㉀ §蓨§ ՠ远ՠ§ՠ§⦸ՠ远ՠ§﹔§远軨远§远﹔㉀﹔远§蓨§﹔
§㉀㉀§﹔§ՠ謀远§﹔§Ŷ㉀§ 軨﹔§
ՠ葌ՠՠ§ՠ§﹔ՠ§㉀§⦸ՠ軨远ՠ§﹔§ՠ远§ ﹔ՠ远ö§§
衘§§㉀远ĺ§沤ՠՠ⦸綀
ö§§
§§
nĆö§Ū㉀
㉀⦸綀§ՠ ㉀ §ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§ՠ§Ş ՠ㉀
î§蓨§㉀ĺ§뻀ⵔî§远ՠ⦸ ⦸ՠ§ՠՠ§軨﹔远㉀§
ŰÑ远î§﹔
§﹔§ՠ謀远­§§
nnö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ ĺ§㉀§﹔远§⦸㉀﹔⦸㉀§㉀ՠ§ՠ远謀§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§謀㉀㉀§衘§﹔§Ŷ㉀§ ﹔뜘㉀远§﹔§
远ՠ⦸ ⦸ՠ§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠî§
軨﹔远㉀§ŰÑ远ö§﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§ՠ뜘㉀远§ՠ§远ՠ⦸ ⦸ՠ§ՠ§謀㉀㉀§衘§﹔§
Ŷ㉀§ՠ
﹔§㉀远§㉀㉀远§﹔§﹔㉀远§缔ᴐ§
㉀§
㉀远§ՠ
§ՠ§ՠ﹔﹔ՠŒ§§§
nĐö§Ş§⦸ՠ뜘
㉀§﹔§﹔远§㉀
ՠՠ远§ ﹔뜘㉀远§﹔§§㉀§﹔§﹔远﹔㉀§蓨§㉀ ﹔⦸﹔﹔뜘㉀远§
远ՠ⦸ ⦸㉀远§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠî§
軨﹔远㉀§ŰÑ远›§⦸㉀뜘㉀§Ŷ§
㉀远§ ՠ蓨ՠ§﹔§﹔⦸§ՠ§
㉀远㉀㉀远ö§§
nĖö§Ű㉀§ՠ ㉀ ĺ§ᴐ㉀§㉀远§㉀蓨§ՠ§뜘ՠ
ՠ§ՠ§㉀远㉀㉀远§蓨§㉀ ﹔⦸﹔§远ՠ⦸ ⦸㉀远§ՠ
﹔§
Ş㉀
ՠî§軨﹔远㉀§ŰÑ远î§﹔
§﹔§﹔远﹔㉀›§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§ՠ﹔ՠî§
㉀§㉀远§ՠ﹔軜远§ՠՠ§§
뻀ⵔ뜘㉀ՠ§㉀§뜘謀­§§
衘§ö姪㉀뜘
ՠ⦸綀
ö§§
§§
nĜö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ ĺ§﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§蓨㉀§﹔远㉀蓨§远ՠ﹔
㉀§﹔§⦸㉀
㉀ö§ᴐ㉀§뜘㉀ՠ軜§ՠ
﹔§
Ş㉀
ՠ§蓨§远﹔§䜜軨ՠⷄ
§ՠ远§ ﹔ՠ远§远ՠՠ﹔远§﹔§ՠ ㉀ î§﹔§远軨远§远﹔㉀﹔远§蓨§﹔§远軨§
軨﹔㉀î§뜘ՠ葌ՠ
ՠö§沤㉀ՠ뜘﹔
﹔§
㉀§軨﹔ՠ§ՠ ㉀ §ՠ§軨ՠ远﹔ĺ§ՠ§
㉀§﹔
ՠ§ՠ§軨﹔㉀§
ՠ§㉀ ﹔⦸﹔§远ՠ⦸ ⦸㉀远§ՠՠ§Ş㉀
ՠö§§
nĢö§沤ՠ綀§佨㉀远 ﹔ §﹔§⦸㉀
§ՠ ㉀ §﹔§뜘㉀綀§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠö§§
nĨö§㉀§Ş㉀
ՠ§⦸㉀뜘㉀§ՠ§ՠՠՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§远﹔§䜜軨ՠ㉀
§ՠ远§ ﹔ՠ远§远ՠՠ﹔远§﹔§
ՠ ㉀ î§﹔§远軨远§远﹔㉀﹔远§蓨§﹔§远軨§軨﹔㉀ö§㉀§䜜軨﹔綀§ՠ
§远㉀㉀§軨
ՠö§§
nĮö§Ŷ뜘﹔㉀§ ㉀§﹔远ՠ㉀§ՠ ㉀ §远軨§⦸㉀ՠ綀
î§ՠ뜘軜
§﹔远ՠ§﹔§蓨§
㉀§﹔綀§ՠ§
軨﹔㉀ö§
§

NOTAS CAPÍTULO 8§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§³§ööö§ⵔ佨ŞŰ§Ş§ŞŰŞⵔ§ᴐ§ӄŶ§ӄⵔ
Ŷ§Ş§Ş沤§ŞŞ沤§ŰŶ§佨ⵔ§ᴐ§
ŰŶ§佨ⵔ§ӄŶŤ§ᴐ§ŶⵔŞŶ§Ş§ӄŶŤ§ᴐ§Ŷ沤§ŶŪŶާ
沤ŞŪⵔⵔŪⵔ沤§ŞާŞŰŞⵔö³§§
Ş䜜軨謀§
㉀ՠ뜘㉀远§⦸﹔㉀§㉀§﹔§⦸㉀
⦸﹔远綀
§㉀§ՠ﹔§﹔§ՠ ㉀ öՠ뜘ՠ§ՠ§ՠ﹔
⦸綀
§
䜜軨﹔§﹔§远軨 뜘﹔
㉀§﹔远㉀
ՠ§﹔§軜§﹔远ՠ§뜘軨⦸ ㉀§뜘ⷄ远§䜜軨﹔§﹔§远軨 뜘﹔
㉀§﹔§远軨§
軨﹔㉀§蓨ՠ§䜜軨﹔î§ՠ§﹔远ՠ§﹔§䜜軨﹔§ՠ§ՠՠ§﹔§ՠ§远ՠ
﹔§ ՠ謀ՠ§﹔ՠ㉀§
ⷄ⦸⦸ՠ뜘﹔
﹔§远
§ՠ軨ՠ§ՠ§㉀㉀§远軨§軨﹔㉀î§軜§
㉀§ ՠ⦸﹔§

軨
ՠ§⦸㉀
⦸﹔远綀
§
㉀䜜軨﹔î§远﹔軨ՠ뜘﹔
﹔î§
㉀§ 軨﹔§﹔⦸ՠ뜘﹔
﹔§ՠ ﹔⦸ՠ㉀›§﹔㉀§⦸㉀뜘㉀§ՠ§ՠՠ§﹔§ՠ远§
ՠ
ՠ远§ՠ ﹔⦸ՠ§³远軨§⦸ՠ远ՠî§远軨§ՠ⦸㉀ՠ³§蓨§远軨§뜘远뜘㉀§⦸軨﹔㉀î§﹔뜘﹔ՠ§ՠ§⦸﹔﹔ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§﹔§ՠ
㉀§軨﹔﹔§⦸㉀
⦸﹔﹔§ՠ軨
ՠ§ÑÑ﹔ՠ§﹔㉀远ՠ³§
﹔㉀§
㉀§﹔ՠ§﹔ 
ՠî§軨﹔远§軜§⦸㉀
⦸﹔﹔§ՠ軨㉀ՠ⦸綀
§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§
远ՠ⦸ 䜜軨﹔§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔謀ՠ§ՠ§﹔ՠ⦸綀
§﹔§軨﹔㉀§﹔§
ՠ§﹔远⦸ՠ軨ö§ՠ§뜘﹔
ՠՠ§뜘㉀
㉀﹔謀远ՠ§㉀
ՠՠ§﹔
§﹔§
ՠ
ՠ§
㉀§軨﹔﹔§
⦸㉀
⦸﹔§﹔ՠ§﹔㉀远ՠ§远
§﹔ՠ§㉀ՠö§ö§§
佨ⷄ远§ՠ﹔ՠ
﹔§ՠ§뜘远뜘ՠ§ՠՠՠ §×Ū綀㉀§﹔§﹔蓨§軨ՠ⦸ՠݧՠ§ՠ§⦸ՠ뜘
ՠ§ՠ§
﹔远﹔⦸㉀ĺ§‫§עבד פטור מן המצוות‬Ñⵔ§³﹔﹔§ՠ軨§뜘
§ ՠ뜘远㉀³§ð﹔§ ㉀뜘﹔§
﹔远⦸ՠ㉀§﹔远ⷄ§﹔ ﹔
㉀§﹔§⦸軨뜘뜘﹔
㉀§﹔§㉀远§﹔⦸﹔㉀远§﹔§軨ՠ謀远뜘㉀ðö§ՠ§
뜘﹔
ՠՠ§ՠՠ
ՠ§ՠՠⷄ§﹔§軨远ՠ§ՠ§远軨§³﹔綀
³§⦸㉀뜘㉀§﹔﹔뜘﹔
㉀§﹔§ՠ㉀蓨㉀§
ՠՠ§远軨§远远﹔뜘ՠ§﹔§﹔远⦸ՠ軨§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀ö§§

㉀ՠ§ՠ§軨⦸ ՠ§蓨§ՠ远§
﹔㉀⦸ՠ⦸㉀
﹔远§䜜軨﹔§远﹔§㉀
ՠⷄ
§﹔
﹔§ՠ ㉀ §蓨§佨㉀远 ﹔ §
ՠⷄ
§﹔
§㉀
㉀§﹔§﹔远ՠ远§ ﹔﹔
⦸ՠ远›§㉀§﹔远㉀§佨㉀远 ﹔ §﹔⦸ՠ⦸ՠՠ§
﹔뜘ՠ
﹔
﹔뜘﹔
﹔§﹔远ՠ§﹔ՠ§⦸㉀
§ՠՠՠ远§远뜘ՠ﹔远§ՠ§ՠ远§远軨﹔
﹔远ĺ§³§ööö§ՠՠ§
䜜軨﹔§远﹔ՠ远§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ蓨§⦸㉀뜘㉀§Ş㉀
ՠî§
軨﹔远㉀§ŰÑ远§ööö§³§×﹔远謀⦸軨㉀§ĢÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³§ööö§Şާ沤ŞŪŞ§Ŷ§ⵔî§Ŷ佨Ŷ§§ӄŰⵔŶ§ööö§³§§
㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§﹔远ⷄ
§㉀远§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§﹔㉀§‫§להוציא‬
³ⵔ﹔ ㉀远³§î§䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§³远ՠ⦸ՠ³ö§佨﹔
ՠ远§ՠ远 î§ⵔ
§﹔ՠ§蓨§ՠ뜘ՠ
§
远㉀远﹔
﹔
§䜜軨﹔§﹔§
﹔
㉀§﹔§㉀远§뜘ՠ㉀远§ ՠ謀ՠ§远㉀§⦸﹔ՠ§㉀㉀远î§ՠ§⦸㉀뜘㉀§㉀§ ㉀§
Ş ՠ㉀
›§Şՠՠ
﹔§蓨§ՠ﹔
軨§ⵔ㉀远﹔ §Ť﹔㉀§沤 ㉀§远㉀远﹔
﹔
§䜜軨﹔§㉀§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ
§

﹔
ՠ㉀§㉀远§뜘ՠ㉀远§ 軨﹔§远軨뜘§﹔远ՠ§ՠՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§远§ՠ§
﹔
⦸綀
§ 軨﹔ՠ§远㉀§
⦸﹔ՠ§ՠ§ՠՠî§﹔远㉀§
㉀§远﹔謀ՠ§軨
§ ﹔⦸ ㉀§远
軨﹔î§﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§䜜軨﹔§﹔远§㉀㉀远§
﹔⦸軨謀ՠ
§ՠ§㉀ՠՠ§﹔§ՠ§﹔ՠ§蓨§﹔§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远ö§Ş﹔뜘ⷄ远§﹔远ՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§
﹔远軨﹔﹔§ՠ§﹔﹔⦸綀
§ՠՠ﹔
﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖ§䜜軨﹔§远﹔葌ՠՠ§䜜軨﹔§㉀远§㉀㉀远§
﹔远远﹔㉀
§﹔
§㉀远§ ㉀뜘﹔远§蓨§﹔
§ՠ远§﹔远ՠ远î§䜜軨﹔﹔
㉀§远
 ⦸ՠî§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§
⦸㉀
§﹔远㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远î§䜜軨﹔§ ՠՠ
㉀§﹔§
﹔
㉀§﹔§㉀远§뜘ՠ㉀远§㉀§远軨뜘§ՠ§ՠՠî§
軜远ՠ§﹔
§﹔ՠՠ§﹔远远﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³§ööö§ŤާŰŶ§Ŷⵔ佨§Ŷ沤§ööö§³§§
㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ
軨§
㉀远§ ՠ
§﹔
远﹔葌ՠ㉀§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §軨远ՠ§軨
§﹔
軨ՠ﹔§ՠՠ§﹔§
㉀뜘﹔ĺ§‫§דברה התורה כלשון בני אדם‬³ՠ § ՠ㉀ՠ §䜜軨﹔远 ㉀
§﹔
﹔§ՠՠ뜘³ö§㉀§㉀§
ՠ
㉀î§佨ՠ뜘綀
﹔远§⦸﹔î§﹔
§◤軨謀ՠ§﹔§㉀远§﹔﹔㉀远§ĆĺĖĢî§䜜軨﹔§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
ՠ뜘ⷄ远§ ՠ
§⦸﹔謀㉀§䜜軨﹔§﹔§軨远㉀§﹔§軨
§﹔
軨ՠ﹔§ՠ
㉀㉀綀⦸㉀§軨﹔﹔§﹔ՠî§ՠ§
ՠ軨﹔
§远﹔
远ՠ㉀§ՠ§⦸﹔﹔§﹔
§ՠ軨
ՠ§ ㉀뜘ՠ§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§ŰÑ远ö§Ū㉀
§﹔远ՠ§﹔ՠ§
䜜軨﹔ՠ謀ՠ§﹔远軨﹔㉀§﹔§㉀§䜜軨軜§ՠ§
㉀ՠ §軨远ՠ§﹔
§
軨﹔远㉀§﹔远謀⦸軨㉀î§⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§
﹔远ՠ§ՠՠî§﹔§軜뜘
㉀§‫§אצבע אלוהים‬³Ŷ远ՠ §Ŷ㉀ 뜘³î§䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§³ՠ§
﹔§Ŷ㉀ 謀
³ö§沤
§﹔뜘ՠ㉀î§ՠ뜘ⷄ
﹔远§
㉀ՠ§ՠ§ ﹔﹔
⦸ՠ§﹔
﹔§‫§יד אדוני‬³ⵔՠ§
Ş㉀
ՠ³§ð佨ՠ
㉀§㉀§㉀﹔§﹔§ŰÑ远ðî§䜜軨﹔§﹔远§﹔§軜뜘
㉀§䜜軨﹔§﹔
﹔ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§
㉀ՠ §
軨远ՠ§﹔
§﹔§﹔远㉀㉀§﹔⦸㉀§蓨§﹔§軜뜘
㉀§³Ŷ远ՠ §Ŷ㉀ 뜘³î§﹔ՠ뜘﹔
﹔§³﹔㉀§﹔§
ŰÑ远³î§⦸㉀뜘㉀§﹔
㉀뜘
ՠ
§㉀远§뜘ՠ㉀远§ՠ§﹔远ՠ§ՠՠö§Ŷ§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§㉀远§뜘ՠ㉀远§
﹔⦸㉀远§﹔远ՠ謀ՠ
§뜘
뜘ՠ
㉀§﹔远ՠ§ՠ⦸⦸綀
§﹔§ŰÑ远§ՠ§﹔
㉀뜘
ՠՠ§³﹔㉀³î§㉀§远﹔ՠ§
軨
ՠ§﹔䜜軨﹔葌ՠ§ՠՠ§﹔§ՠ﹔§﹔§Ŷ㉀ 뜘î§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§軨
§﹔㉀§﹔远§远綀㉀§軨
ՠ§ՠ﹔§
﹔䜜軨﹔葌ՠ§﹔§ՠ§뜘ՠ
㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀远§ĆĢ§³Űⵔ§ŞŰާާ佨沤Ŷĺ§佨ŞŰӄ◤ާ§ާ佨Ş⿐Şާᴐ§
ᴐ흘◤ӄŶ
Ŷ§ŰŶŞ
Ŷ§ŰŶ§Şî§Ŷ§Şӄⵔ§ӄŶ§Ŷ§沤ŞŶ§ŞŪⵔާŶ§
Ş◤ӄŞööö§³§§
Ŷ远ՠ§ՠ﹔﹔
⦸ՠ§﹔
ⷄ§軨ՠ§㉀§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§﹔뜘ՠ
㉀î§⦸軨ՠ
㉀§ՠ ㉀ §远ՠՠ§
ՠ⦸ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§謀㉀§㉀§×﹔§ՠ軨ՠÝö§Ű﹔§öĺ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ뜘ⷄ
﹔远î§ŰÑ远§﹔﹔§﹔远﹔§
軨ՠ§ՠՠ§ՠ﹔§ՠ§ՠ ㉀ §蓨§ՠ§軨
ՠ§뜘ՠ蓨㉀§軨ՠ⦸綀
§ՠ§ ﹔⦸ ㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§远﹔§
远軨㉀
﹔§䜜軨﹔§ՠ ㉀ §
㉀§﹔远ՠⷄ§远㉀㉀§﹔
§﹔远﹔§軨ՠö§Ş﹔ՠ§ՠ뜘ⷄ
﹔远§䜜軨﹔§⦸ՠՠ§
﹔§䜜軨﹔§軨
ՠ§ՠՠ§뜘⦸ՠՠ§﹔㉀§뜘㉀ՠ§ՠՠ§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远î§ՠ§ՠ﹔﹔
⦸ՠ§
﹔ՠ§⦸ՠ姧
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢĺ§³ööö§Ş沤ⵔ§ާŰⵔŪ§ŞŰŞⵔĺ§ⵔŤŶާާ佨ⵔ§ӄŶŤ§ŞާӄŶ§
佨Ŷ§沤ⵔާާ佨ⵔö³§§
Ŷ§⦸㉀뜘﹔
㉀§﹔§ՠ§远﹔軨
ՠ§远﹔﹔§﹔§ՠ远§ՠՠ远î§﹔远軨軜远§﹔§ՠ§뜘﹔ՠ§远﹔﹔§
䜜軨﹔§⦸㉀
远远謀ՠî§ՠ뜘軜
§﹔§﹔远§ՠՠ远î§﹔远ⷄ§﹔⦸﹔㉀§﹔§軨
ՠ§
軨﹔ՠ§蓨§远㉀﹔뜘
﹔§
ՠ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ՠ ㉀ ö§§
㉀§뜘远
㉀§ ՠ謀ՠ§㉀⦸軨㉀§ՠ
﹔远§ö﹔§ՠ§뜘﹔ՠ§ՠՠ§ð远ՠ
﹔ðî§蓨§㉀§뜘远뜘㉀§
㉀⦸軨ⷄ§ՠ
﹔远§﹔§ՠ§远軜뜘ՠ§ՠՠ§©﹔謀远⦸㉀©ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢĺ§³ööö§ŞާӄŶ§佨Ŷ§沤ⵔާާ佨ⵔ³§§
³§ö§öŶ㉀远§远㉀
§佨远§远﹔㉀﹔远§蓨§
㉀§佨远§﹔远⦸ՠ㉀远ö§³§×Şՠՠ
﹔Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨĺ§³ööö§ⵔŶŞ沤§沤ŞŞŶ沤ööö§³§§
Ŷ§軜뜘
㉀§ ﹔﹔㉀§‫§ערוב‬³ ՠ㉀³§䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§³ ﹔ՠ远§远ՠՠ﹔远³î§﹔远§﹔§
﹔뜘㉀㉀謀ՠ§
⦸﹔ՠö§佨﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ远 謀§﹔§ՠ軨⦸ՠ§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§뜘 軨ՠî§﹔
§
﹔﹔㉀§‫§ערבוביה‬³ 軨ՠ ³§蓨î§㉀§㉀§ՠ
㉀î§ՠ§ՠՠ§⦸㉀
远远謀ՠ§﹔
§軨
ՠ§뜘 軨ՠ§﹔§
㉀ՠ§远軨﹔﹔§﹔§ՠ
뜘ՠ﹔远§ ﹔㉀⦸﹔远§蓨§ ﹔ՠ远§远ՠՠ﹔远ö§ՠ远 ՠ뜘§远㉀远﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔远﹔§
軜뜘
㉀§﹔ՠ§﹔§ՠ§ՠՠՠ§‫§ערב‬³ ﹔﹔³§
㉀⦸ ﹔ð§蓨§远﹔
§軜î§ՠ§ՠՠ§⦸㉀
远远謀ՠ§
﹔
§뜘ՠ
ՠՠ远§﹔§㉀㉀远§
㉀⦸軨
㉀远§‫§זאבי ערב‬³﹔﹔﹔§軜﹔³î⦸ĺՠ
㉀§﹔
§远軨§ՠ㉀蓨㉀§ՠ§
﹔﹔뜘謀ՠ远§ĜĺĢö§ⵔ§§
ՠՠ§Şՠՠ
﹔§ՠ§ՠՠ§⦸㉀
远远謀ՠ§﹔
§軨
ՠ§뜘 軨ՠ§﹔§
远﹔⦸㉀远§뜘㉀﹔远㉀远§蓨§
ՠ葌
㉀远ö§§
ՠ§﹔ՠ§﹔§䜜軨﹔§ՠ§軨远⦸ՠ§Ű
ՠî§⦸軨ՠ
㉀§﹔§⦸ՠ远ՠ§ՠ§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀î§远﹔§﹔﹔⦸軨ՠ§
㉀§뜘﹔㉀§﹔§﹔
㉀§ՠ
뜘ՠî§ 軨ՠ§﹔
§ ㉀뜘ՠ§⦸ՠՠ§﹔
§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĐnĺnĖ§㉀
﹔§
﹔﹔뜘㉀远ĺ§³§ööö§Ŷ§﹔
﹔§﹔§ՠ远§﹔远ՠ远§﹔
ՠ軜§⦸㉀
ՠ§﹔㉀远î§軨
㉀§ՠ§ՠ§ ﹔㉀⦸ՠ§﹔§
㉀远§﹔﹔远§﹔§ՠ§﹔ՠö³§§
Ŷ
§㉀㉀§㉀﹔
§﹔§⦸㉀远ՠ远ՠՠ
﹔§
㉀远§﹔⦸軨﹔ՠ§䜜軨﹔§ՠ远§ՠՠ远§远﹔§㉀
ՠ㉀
§
﹔§ՠ§ ㉀뜘ՠ§远軨﹔
﹔ĺ§³ՠ远§﹔远§뜘﹔ՠ远ĺ§远ՠ
﹔î§ՠ
ՠ远§蓨§㉀㉀远î§ 軨﹔㉀
§
﹔﹔⦸軨ՠՠ远§㉀§Ş ՠ㉀
§⦸㉀
§远軨§ՠՠî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ远§﹔远§ՠՠ远§远軨﹔
﹔远ĺ§
﹔ՠ远§远ՠՠ﹔远î§뜘㉀ՠ
ՠ§蓨§뜘軨﹔﹔§﹔§㉀远§뜘㉀軜
㉀远§ 軨﹔㉀
§ՠ謀ՠ远§㉀§Ű§Ñ远î§
㉀§﹔远㉀§﹔
§﹔ՠ远§远﹔§뜘﹔
⦸㉀
ՠ§
§ՠ§ՠՠ§
§ՠ§ՠ⦸⦸綀
§﹔§佨㉀远 ﹔ §
§﹔§Ş ՠ㉀
î§蓨ՠ§
䜜軨﹔§﹔远ՠ远§﹔远§ՠՠ远§㉀軨﹔㉀
§뜘軨﹔﹔§ՠ§﹔远㉀
ՠ远›§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ远§㉀ՠ远§
﹔远ĺ§﹔远⦸㉀î§ՠ
㉀远ՠ§蓨§㉀远⦸軨ՠ§ 軨﹔㉀
§ՠ謀ՠ远§㉀§佨㉀远 ﹔ ĺ§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§
軨
ՠ§﹔§ՠ远§﹔§ՠՠ远§ðՠ§远ՠ
ՠð§ 軨﹔§ՠ謀ՠî§﹔
§⦸㉀
軨
㉀î§㉀§佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
ö§
³§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³ᴐ§Űⵔ沤
ⵔ◤ӄⵔ흘§Ŷ§ŞӄŶ§ŰⵔŞööö§³§§
ᴐՠ§䜜軨﹔§ՠ远§ՠՠ远§ՠ
﹔㉀﹔远§﹔ՠ
î§﹔§ՠ軨
ՠ§뜘ՠ
﹔ՠî§﹔远ⷄ⦸ՠ远î§
㉀§﹔ՠ§

﹔⦸﹔远ՠ㉀§㉀﹔﹔§﹔§ՠ远§뜘远뜘ՠ远§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§䜜軨﹔§謀ՠ

§﹔
§軨
ՠ§
⦸㉀뜘ՠ⦸ՠ§远﹔ՠՠՠ§﹔§㉀远§﹔⦸㉀远ĺ§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§◤㉀远 ﹔
ö§﹔㉀§﹔
§軨§﹔§
䜜軨﹔§﹔远ՠ§ՠՠ§﹔§ ﹔ՠ远§ ﹔㉀⦸﹔远§﹔ՠ§軨
ՠ§ՠՠ§³뜘綀³§ՠ§
㉀ՠ §﹔⦸ՠ⦸ՠ§䜜軨﹔î§ՠ§
﹔远ՠ§﹔§﹔㉀î§
㉀§远﹔ⷄ§軨
ՠ§ՠՠ§﹔远§⦸㉀
㉀ՠՠ§远
㉀§ՠî§﹔远﹔⦸謀 ⦸ՠ뜘﹔
﹔î§
⦸㉀
ՠ§㉀远§﹔⦸㉀远ö§㉀§뜘远뜘㉀§㉀⦸軨謀ՠ§⦸㉀
§ՠ§ՠՠ§﹔§ՠ§뜘㉀ՠ
ՠ§îĺ﹔﹔³§
×ՠ远 ՠ뜘ðՠ뜘ՠ
ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³ᴐ§Ŷ沤
ŞŤŶŪŶŶ§ŰⵔŶŶŪⵔŞööö§³§§
軨﹔远ՠ§ՠ軨⦸⦸綀
§﹔远ⷄ§ՠ远ՠՠ§﹔
§ՠ远 ՠ뜘î§䜜軨﹔
§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔远﹔§軜뜘
㉀§
䜜軨﹔﹔§﹔⦸§ՠ
㉀§ ﹔﹔
⦸ՠ§⦸㉀뜘㉀§远ՠՠ⦸綀
ö§佨﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔§
ՠ軨뜘§
㴴﹔㉀远§
ՠ軨⦸﹔§ՠ§軜뜘
㉀§‫§פדות‬³﹔軨³§⦸㉀뜘㉀§远ՠՠ⦸綀
ö§ՠՠ§㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§‫§פדות‬
³﹔軨³§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§﹔远⦸ՠ﹔î§远﹔葌ՠՠ
㉀§³軨﹔§﹔§﹔⦸㉀§䜜軨﹔§远ՠ﹔﹔§﹔§远軨§軨㉀§
軜
⦸㉀§﹔§
﹔远ՠ軜§ՠ§佨§軨﹔㉀§
㉀§远﹔ⷄ§ՠ ﹔⦸ՠ㉀§㉀§ՠ§ՠՠö§×Ű﹔ՠ§沤 ㉀Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§풴ööö§뻀Şާ佨Ş⿐Şާ沤ŶާŶ沤
Ŷ§沤ⵔ◤­³§
³Ŷ远㉀§
㉀§远﹔§﹔ ﹔﹔§ՠ§ՠ§ՠՠ§﹔
§远î§远
㉀§ՠ§ՠ§远ՠՠ⦸綀
§蓨§远
⦸綀
§䜜軨﹔§ՠ远§
뜘远뜘ՠ远§ ﹔ՠ远§ ՠⷄ
§﹔
﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§蓨§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö³§×Şՠՠ
﹔ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³ööö§뻀ⵔŰî§沤ŞŪⵔⵔŪŞŰ§ŞާӄŶ沤
§ŰÑ沤î§Ŷ§Ŷ§Şⵔ沤­³§§
Şՠՠ
﹔§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§ՠ§ՠ§﹔§﹔远﹔§
远ՠ
﹔§⦸﹔远ՠ§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§蓨§㉀远§ՠՠ㉀远§
㉀ՠ㉀远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§ՠ軨
䜜軨﹔§䜜軨﹔ՠ
§﹔﹔
㉀远§㉀ՠ謀ՠ§﹔
§﹔§ՠ謀远ö§Ş远謀§
﹔
﹔
﹔§軜§﹔§軜뜘
㉀§‫﹔§פדות‬軨î§䜜軨﹔﹔
㉀§远
 ⦸ՠ§䜜軨﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨ՠ§
﹔远ⷄ
§﹔远§﹔§ՠՠ㉀远§ ㉀ՠ㉀远ö§
ՠ远§綀 뜘ՠ远§ՠՠ远§﹔
ⷄ
§⦸㉀뜘㉀§ 
ՠՠ§㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ§ՠ远㉀軨ՠĺ§ՠ§
﹔ՠ§﹔§ՠՠ
㉀
ՠ§﹔§ՠ謀远ö§§
³Ŷ
§远軨§ՠ謀远§蓨§
㉀§﹔
§㉀㉀§﹔㉀㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§軜§﹔뜘謀ՠ§ՠ§ 軨ՠ§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔Ñĺ§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ⵔ
§﹔ՠÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nnĺ§풴ööö§ᴐާӄŶ§Ş§ⵔŰ§ã§ŰŶ§Ŷ◤ⵔ
§Ŷ佨沤§ŰŶ§沤ŞŪⵔⵔŪŞ§
Ş
Ŷ§ŞŰŞⵔööö§³§篐§
ã§ö§Ş㉀뜘
ՠ⦸綀
§§

㴴﹔㉀远§ՠ軨⦸﹔§﹔§軜뜘
㉀§‫§תועבה‬³
㉀ ﹔ՠ ³§⦸㉀뜘㉀§﹔§ՠ
뜘ՠ§䜜軨﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§
ՠ㉀ՠՠ
ö§
佨ՠ뜘綀
﹔远§⦸㉀뜘﹔
ՠ
㉀§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§⦸﹔ĺ§³ՠ§
㉀ՠ §ð﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§

﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§
㴴﹔㉀远ðĺ§⦸﹔§䜜軨﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§ՠ㉀ՠՠ
§ՠ§⦸㉀
远﹔ՠ⦸綀
§﹔§
³⦸ՠ
﹔㉀³§蓨§㉀§﹔远㉀§㉀ 謀ՠ
§远ՠ⦸ ⦸ՠ§㉀﹔ՠ远î§ՠ﹔뜘ⷄ远§﹔§ՠ㉀﹔⦸﹔§ՠ§㉀远§
ՠ远㉀﹔远ö§Ū㉀뜘㉀§⦸﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔
§◤軜
﹔远远§ĖĢĺĐĖ§³ö§öö§ᴐՠ§䜜軨﹔§﹔远§ՠ㉀뜘
ՠ⦸綀
§
ՠՠ§Ŷ㉀§㉀㉀§ՠ远㉀§﹔§㉀﹔ՠ远ö³§ᴐ§﹔远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §ՠ뜘軜
§㉀§ՠ뜘ՠ§
‫§תועבת מצרים‬³
㉀ ՠՠ§뜘远ՠ뜘³§ð㉀§ՠ㉀﹔⦸㉀§㉀§Ŷ㉀ðö§§
㉀§뜘远뜘㉀§㉀⦸軨ⷄ§⦸㉀
§ՠ軨
ՠ远§远﹔⦸ՠ远§﹔
﹔§㉀远§沤ՠ﹔㉀远§䜜軨﹔§ՠ㉀ՠՠ
§
﹔뜘㉀
㉀远§蓨§⦸﹔謀ՠ
§䜜軨﹔§軜远㉀远§뜘㉀远§㉀뜘ՠՠ
§ ㉀뜘ՠ§﹔§⦸ ㉀远ö§Ş﹔뜘ⷄ远§﹔远§軜远ՠ§
ՠ§ՠ綀
§㉀§ՠ§⦸軨ՠ§﹔㉀远§ՠ뜘ՠՠ
§ՠ§㉀远§﹔뜘㉀
㉀远§‫§שערים‬³沤﹔ ՠ뜘³§ð⦸ ㉀远ð㉀ö§
Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§远ՠ⦸ ⦸㉀§﹔§ՠ⦸ՠ远î§﹔ՠ§ՠ㉀﹔⦸㉀§㉀§⦸ՠ远§㉀㉀远§㉀远§綀ՠՠ远§䜜軨﹔§
㉀
ՠՠ
§뜘軨⦸ ㉀§ՠ§﹔远ՠ§﹔远﹔⦸﹔§ՠ
뜘ՠö§ᴐ§﹔远§ՠ远­Ñ§䜜軨﹔§ՠ远§ՠ§﹔
⦸㉀
ՠ§䜜軨﹔§㉀远§

﹔远î§ ՠ远ՠ§﹔§ՠ§﹔§ ㉀蓨î§
㉀§远ՠ⦸ ⦸ՠ
§ՠ뜘ⷄ远§ՠ§﹔远﹔⦸﹔§㉀
ՠî§ՠ
§﹔
§
ՠ䜜軨﹔ՠ远§⦸㉀뜘ՠ⦸ՠ远§﹔
§㉀
﹔§远ՠ⦸ ⦸ՠ
§㉀ՠ远§﹔远﹔⦸﹔远§ՠ
뜘ՠ﹔远§ö³§×◤軨謀ՠ§﹔§㉀远§
﹔﹔㉀远§ⵔⵔⵔĺ§ĖĢöݧ
§§
§

CAPITULO 9§
§§
ö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ 姪軜ՠ﹔§ՠ§ՠ ㉀ §蓨§ ՠՠ§ՠ§軜姪远謀§ ՠ§⦸ ㉀§Ş㉀
ՠî§
ŰÑ远§﹔§㉀远§﹔﹔㉀远ĺ§﹔ՠ§ՠ§佨§軨﹔㉀î§ՠՠ§䜜軨﹔§뜘﹔§远ՠ
§ՠ§佨謀ö§§
nö§軨﹔远§远§﹔§
﹔ՠ远§§ՠ§﹔ՠ§蓨§㉀ՠ謀ՠ§§㉀远§﹔﹔
﹔远ö§
Đö§﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§﹔§㉀﹔§﹔§Ş㉀
ՠ§ՠ§ՠ§﹔远ՠ§远㉀﹔§軨§ՠ
ՠ㉀§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§﹔
§﹔§
⦸ՠ뜘㉀î§﹔
§㉀远§⦸ՠՠ㉀远î§﹔
§㉀远§ՠ远
㉀远î§﹔
§㉀远§⦸ՠ뜘﹔㉀远î§﹔
§ՠ远§ՠ⦸ՠ远§蓨§﹔
§ՠ远§
㉀﹔ՠ远ö§ӄ
ՠ§뜘㉀ՠ
ՠ§뜘軨蓨§﹔远ՠՠööö§
Ėö§ᴐ§远
軨ⷄ§Ş㉀
ՠ§﹔
﹔§﹔§ՠ
ՠ㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§﹔
﹔§﹔§ՠ
ՠ㉀§﹔§Ŷ㉀ĺ§蓨§

㉀§뜘㉀ⷄ§ð﹔§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§﹔﹔

﹔⦸﹔§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ð§⦸㉀远ՠ§ՠ軨
ՠö§§
Ĝö§ᴐ§﹔远ՠ﹔⦸綀§Ş㉀
ՠ§軨
§ՠ㉀§⦸﹔
㉀ĺ§佨ՠ葌ՠ
ՠ§ ՠⷄ§Ş㉀
ՠ§﹔远ՠ§⦸㉀远ՠ§﹔
§ՠ§
﹔ՠö§
Ģö§㉀§Ş㉀
ՠ§﹔远ՠ§⦸㉀远ՠ§ՠ§謀ՠ§远軨﹔
﹔ĺ§佨軨綀§㉀㉀§﹔§ՠ
ՠ㉀§﹔§Ŷ㉀ö§
뻀Ŷ뜘﹔㉀§﹔§ՠ
ՠ㉀§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
㉀§뜘軨綀§軨
㉀­§§
Ĩö§佨ՠ
綀§ՠ ㉀ §×ՠ§﹔ݧ蓨§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§
㉀§뜘軨綀§﹔§ՠ
ՠ㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
§軨
㉀ö§
沤﹔§ ㉀§﹔远ՠ㉀§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ՠ ㉀ §蓨§
㉀§﹔
綀§ՠ§軨﹔㉀ö§§
Įö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§ՠ§Ş ՠ㉀
ĺ§
㉀뜘ՠ§㉀远㉀㉀远§軨﹔远㉀远§軨葌㉀远§⦸㉀뜘ՠ㉀远§
﹔§ ㉀謀
§﹔§ ㉀
㉀§蓨§䜜軨﹔§㉀§ՠ㉀﹔§佨㉀远 ﹔ § ՠ⦸ՠ§﹔§⦸﹔㉀§ՠ§㉀㉀远§﹔§ՠ ㉀ ö§
Ĵö§蓨§远﹔§⦸㉀
﹔ⷄ§﹔
§㉀㉀§远㉀﹔§㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§ᴐ§远﹔ⷄ§远㉀﹔§﹔§
㉀뜘﹔§蓨§远㉀﹔§ՠ§﹔远ՠ§㉀§远ՠ
ՠ§䜜軨﹔§ ՠ⦸﹔§㉀ՠ§远軨ՠ远î§﹔
§㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ§
﹔§Ŷ㉀ö§§
ĆĀö§
㉀뜘ՠ㉀
§﹔㉀远§﹔§ ㉀謀
§﹔§ ㉀
㉀§蓨§远﹔§﹔远﹔
ՠ㉀
§ՠ
﹔§ՠ ㉀ ›§§
㉀§ՠ㉀綀§佨㉀远 ﹔ § ՠ⦸ՠ§﹔§⦸﹔㉀§蓨§ 軨㉀§远ՠ
ՠî§远軨ՠ远§䜜軨﹔§㉀ՠ
§﹔
§﹔§ ㉀뜘﹔§
蓨§﹔
§ՠ§﹔远ՠö§§
ĆĆö§佨ՠ远§
㉀§軨﹔㉀
§㉀远§뜘ՠ㉀远§﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔§﹔ՠ
﹔§﹔§佨㉀远 ﹔ §㉀§⦸ՠ軨远ՠ§﹔§
ՠ§远ՠ
ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ§ՠ§远ՠ
ՠ§﹔
§㉀远§뜘ՠ㉀远§蓨§﹔
§㉀㉀§Ŷ㉀ö§§
Ćnö§㉀ՠ﹔⦸綀§Ş㉀
ՠ§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ՠ ㉀ §蓨§軜§
㉀§㉀远§﹔远⦸軨⦸ 綀î§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§
ՠՠ㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ö§
ĆĐö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§佨ՠ軨ՠ§㉀§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§蓨§蓨軜軨﹔﹔§﹔ՠ
﹔§﹔§
ՠ ㉀ §蓨§﹔§ՠ§軜姪远謀§ ՠ§⦸ ㉀§Ş㉀
ՠî§ŰÑ远§﹔§㉀远§﹔﹔㉀远ĺ§﹔ՠ§ՠ§佨§軨﹔㉀î§
ՠՠ§䜜軨﹔§뜘﹔§远ՠ
§ՠ§佨謀ö§
ĆĖö§軨﹔远§﹔远ՠ§﹔§ᴐ㉀§㉀蓨§ՠ§뜘ՠ
ՠ§㉀ՠ远§佨远§ՠՠ远§ՠ§軨§⦸㉀ՠ綀
§ᴐ§﹔
§軨远§
远﹔㉀﹔远§蓨§﹔
§軨§軨﹔㉀î§ՠՠ§䜜軨﹔§ ՠ蓨ՠ远§﹔§远ՠ﹔§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ蓨§⦸㉀뜘㉀§ᴐ㉀§﹔
§
㉀ՠ§ՠ§﹔ՠö§§
ĆĜö§軨﹔远§ՠ ㉀ՠ§軨﹔§ ՠ﹔§﹔
ՠ㉀§佨§㉀﹔î§蓨§﹔§ 軨﹔ՠ§ՠ葌ՠ㉀§ՠ§§蓨§ՠ§軨§
軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§뜘㉀ՠ
ՠö§ᴐ§﹔§ 軨﹔ՠ远§﹔㉀§﹔§ՠ§﹔ՠö§§
ĆĢö§Ŷ뜘﹔㉀î§㉀§⦸ՠ軨远ՠ§﹔§﹔远㉀§﹔§ ﹔§뜘ՠ
﹔
㉀§﹔
§﹔ĺ§ՠՠ§ ՠ⦸﹔﹔§﹔§佨§
軨﹔ՠî§蓨§ՠՠ§䜜軨﹔§远﹔ՠ§﹔ՠՠՠ§佨§㉀ՠ§衘§㉀§㉀ՠ§ՠ§
﹔ՠö§§
ĆĨö§
㉀ՠ謀ՠ§§﹔远ⷄ远§﹔﹔
﹔
㉀§§ՠ§佨§軨﹔㉀§ՠՠ§
㉀§﹔ՠ㉀远ö§§§
§
Aliá Séptima
ĆĮö§﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§㉀蓨§ՠ§ ՠ⦸﹔§㉀﹔§⦸㉀뜘㉀§ՠ§﹔远ՠ§ ㉀ՠî§뜘ՠ葌ՠ
ՠî§軨
§﹔远⦸㉀§
뜘軨蓨§﹔远ՠ㉀›§䜜軨﹔§⦸㉀뜘㉀§軜§
㉀§ ՠ§ ՠ㉀§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀î§﹔远﹔§﹔§謀ՠ§﹔
§
䜜軨﹔§ 軨﹔§ 軨
ՠՠ§ ՠ远ՠ§ՠ ㉀ՠö§§
衘§öĺ§佨§㉀뜘﹔ö§§
§㉀远ĺ§
﹔§﹔
ՠ﹔⦸﹔远§远㉀﹔ö§§
§§
ĆĴö§ᴐ§ՠ ㉀ՠî§뜘ՠ
ՠ§蓨§﹔
﹔§ՠ§軨§ՠ
ՠ㉀§蓨§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§﹔
﹔远§﹔
§﹔§⦸ՠ뜘㉀ö§

㉀㉀§ ㉀뜘﹔§蓨§﹔远ՠ§䜜軨﹔§远﹔§﹔
⦸軨﹔
﹔§﹔
§﹔§⦸ՠ뜘㉀§蓨§䜜軨﹔§
㉀§远﹔§﹔⦸㉀﹔﹔§
ՠ⦸ՠ§ՠ§⦸ՠ远ՠö§ö§ö§⦸ՠ﹔ⷄ§远㉀﹔§﹔㉀远§﹔§﹔远⦸㉀§蓨§뜘㉀ⷄ
ö§§
nĀö§Ŷ§䜜軨﹔§﹔뜘綀§ՠ
﹔§ՠ§ՠՠՠ§﹔§Ş㉀
ՠ§ð﹔§㉀远§远﹔㉀﹔远§﹔§ՠ ㉀ ð§ ㉀§
軨§ՠ§远軨远§﹔远⦸ՠ㉀远§蓨§ՠ§远軨§ՠ
ՠ㉀§ ՠ⦸ՠ§ՠ远§⦸ՠ远ՠ远ö§
nĆö§Ŷ뜘﹔㉀§ՠ䜜軨軜§䜜軨﹔§
㉀§軨远㉀§뜘﹔
﹔远§﹔
§ՠ§ՠՠՠ§﹔§Ş㉀
ՠî§ՠՠ
㉀
綀§ՠ§
远軨远§﹔远⦸ՠ㉀远§蓨§ՠ§远軨§ՠ
ՠ㉀§﹔
§﹔§⦸ՠ뜘㉀ö§
nnö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§Ŷ ﹔
﹔§軨§뜘ՠ
㉀§ ՠ⦸ՠ§㉀远§⦸﹔㉀远§蓨§䜜軨﹔§ ՠ蓨ՠ§
﹔远⦸㉀§﹔
§㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀î§远㉀﹔§ՠ§﹔远㉀
ՠ§蓨§远㉀﹔§ՠ§﹔远ՠ§蓨§远㉀﹔§
㉀ՠ§ ﹔ՠ§﹔§⦸ՠ뜘㉀î§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§§
nĐö§
﹔
綀§佨㉀远 ﹔ §远軨§ՠՠ§ ՠ⦸ՠ§㉀远§⦸﹔㉀远î§蓨§Ş㉀
ՠ§﹔
﹔綀§軨﹔
㉀远§蓨§
﹔远⦸㉀§蓨§⦸ՠ蓨綀§ՠ軨ՠ§﹔§ 軨﹔㉀§ՠ§﹔ՠĺ§﹔§ ㉀§㉀﹔§Ş㉀
ՠ§﹔远⦸㉀§远㉀﹔§ՠ§
﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§§
nĖ§蓨§ 軨㉀§﹔远⦸㉀§ð蓨§軨
§ 軨﹔㉀§﹔
﹔뜘﹔⦸ՠ㉀§﹔
§﹔§﹔远⦸㉀ð§뜘軨蓨§﹔远ՠ㉀î§䜜軨﹔§

㉀§ ՠ謀ՠ§ ՠ㉀§⦸㉀뜘㉀§軜§﹔

§㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀î§﹔远﹔§䜜軨﹔§远﹔§ 軨㉀§
⦸㉀
﹔㉀§﹔
§
ՠ⦸綀
ö§§
nĜî§Űՠ葌綀§﹔§﹔远⦸㉀î§﹔
§㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀î§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§﹔
§﹔§
⦸ՠ뜘㉀î§﹔远﹔§ ㉀뜘﹔§ ՠ远ՠ§﹔远ՠ›§蓨§ՠ§㉀ՠ§ՠ§ ﹔ՠ§﹔§⦸ՠ뜘㉀§ՠ葌綀§﹔§
﹔远⦸㉀›§蓨§ՠ§㉀㉀§ⷄ㉀§﹔§⦸ՠ뜘㉀§䜜軨﹔綀ö§§
nĢö§沤㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔
§ՠ§⦸㉀뜘ՠ⦸ՠ§﹔§◤㉀远 ﹔
î§㉀
﹔§﹔远ՠՠ
§ՠ謀§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§

㉀§ 軨㉀§﹔远⦸㉀ö§§
nĨö§佨ՠ
綀§ՠ ㉀ §蓨§⦸㉀
㉀⦸綀§ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§ՠ§Ş ՠ㉀
î§蓨§﹔远§㉀§ՠ§﹔㉀远ĺ§뻀沤㉀蓨§
⦸軨ՠ﹔§﹔远ՠ§﹔㉀
ՠ§﹔远§﹔§軨远㉀›§﹔뜘﹔㉀§蓨㉀§蓨§뜘§軨﹔㉀§远㉀뜘㉀远§㉀远§뜘謀㉀远­§§
nĮö§ⵔ뜘㉀ՠ§ՠ§Ş㉀
ՠö§뻀ᴐ§﹔远§远軨 ⦸﹔
﹔­§뻀軨﹔§
㉀§ ՠ蓨ՠ§軨﹔
㉀远§﹔§Ŷ㉀ 뜘§
§
﹔远⦸㉀­§ᴐ㉀§㉀远§﹔
ՠ軜§蓨§
㉀§ ՠ軜远§﹔§﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔§뜘ⷄ远ö§§
nĴö§﹔§㉀§ՠ§軜§佨㉀远 ﹔ ĺ§Ū軨ՠ
㉀§蓨㉀§远ՠՠ§﹔§ՠ§⦸軨ՠ§﹔ ﹔
﹔軜§뜘远§뜘ՠ
㉀远§
ՠ⦸ՠ§Ş㉀
ՠĺ§㉀远§軨﹔
㉀远§⦸﹔远ՠⷄ
§蓨§﹔§﹔远⦸㉀§
㉀§﹔远ՠⷄ§뜘ⷄ远ö§ՠՠ§䜜軨﹔§§
远﹔ՠ远§䜜軨﹔§ՠ§Ş㉀
ՠ§﹔﹔
﹔⦸﹔§ՠ§
﹔ՠö§§
ĐĀö§Ŷ뜘﹔㉀§§蓨§軨远§远﹔㉀﹔远î§蓨㉀§远軜§䜜軨﹔§㉀ՠ謀ՠ§
㉀§﹔뜘軜远§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠ§
Ŷ㉀ 뜘ö§§
ĐĆö§Ŷ§
㉀§蓨§ՠ§⦸﹔ՠՠ§ 軨﹔㉀
§ՠ葌ՠ㉀远î§㉀䜜軨﹔§ՠ§⦸﹔ՠՠ§﹔远ՠՠ§﹔
§﹔远ՠ§蓨§﹔§

㉀§﹔
§ ㉀ö§§
Đnö§佨ՠ远§﹔§㉀§蓨§﹔§⦸﹔
﹔
㉀§
㉀§ 軨﹔㉀
§ՠ葌ՠ㉀远î§㉀䜜軨﹔§ՠ謀㉀远§﹔ՠ
ö§§
§
Maftir
ĐĐö§沤ՠ綀§佨㉀远 ﹔ §﹔§⦸㉀
§ՠ ㉀ î§﹔§ՠ§⦸軨ՠ›§﹔ ﹔
綀§远軨远§뜘ՠ
㉀远§ ՠ⦸ՠ§
Ş㉀
ՠ›§⦸﹔远ՠ㉀
§㉀远§軨﹔
㉀远§蓨§﹔§﹔远⦸㉀§蓨§ՠ§軨ՠ§
㉀§⦸ՠ蓨綀§ՠ§﹔ՠö§§
ĐĖö§㉀§ՠ ㉀ §䜜軨﹔§⦸﹔远綀§ՠ§軨ՠ§蓨§﹔§﹔远⦸㉀§蓨§㉀远§軨﹔
㉀远ö§㉀綀§ՠ§远﹔§
⦸軨ՠ﹔ĺ§㉀§﹔远ՠ㉀§远軨§⦸㉀ՠ綀
î§軜§蓨§远軨远§远﹔㉀﹔远ö§§
ĐĜö§沤﹔§ ㉀ՠ﹔⦸綀§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ՠ ㉀ §蓨§
㉀§﹔綀§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§⦸㉀뜘㉀§
ՠ謀ՠ§ ՠՠ㉀§Ş㉀
ՠî§㉀§뜘﹔㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ ö§
§

NOTAS CAPITULO 9 §
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³Ŷ§Şӄⵔ§ӄŶ§Ŷ§ŰŶ§ŰŶ§ŞŰŞⵔ§ާާŶ沤
Ş§沤ŤŶ§
ӄ§
◤ŞŞŰööö§
﹔远軨ՠ§⦸㉀뜘﹔㉀§﹔远ՠ﹔⦸﹔§⦸㉀
§⦸﹔﹔ՠ§ՠ§ՠ謀§﹔§ՠ§ՠՠՠ§ ﹔﹔ՠ§‫§הויה‬
³㉀ՠ ³ö§ՠ§뜘ՠ蓨㉀謀ՠ§﹔§㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§﹔
﹔
﹔
§䜜軨﹔§ՠ§ՠ謀§﹔远§﹔§﹔㉀§‫§הויה‬
³ՠ㉀ ³§ð远﹔ðî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§
㴴﹔㉀远§ՠ軨⦸﹔§⦸﹔
㉀ĺ§³﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§軨
§㉀﹔§﹔§
ՠ
﹔§Ş㉀
ՠ§ՠ§ՠ§﹔远ՠ§远㉀﹔§軨远§ՠ
뜘ՠ﹔远§䜜軨﹔§﹔远ⷄ
§﹔
§﹔§⦸ՠ뜘㉀§ööö§³§
﹔ 軜
㉀远﹔§ՠ§‫§דבר‬³﹔﹔³§ð뜘㉀ՠ
ՠð§軜뜘
㉀§䜜軨﹔§ 軨ՠ§﹔
§﹔§뜘远뜘㉀§
﹔远謀⦸軨㉀ö§沤
§﹔뜘ՠ㉀î§ՠ§ՠՠՠ§‫§הויה‬³㉀ՠ ³î§㉀謀ՠ§远﹔§远뜘ՠ§ՠ§軜뜘
㉀§
‫§הוות‬³ՠ㉀³§蓨§軨﹔﹔§䜜軨﹔﹔§远
 ⦸ՠ§³뜘㉀ՠ
ՠ³§ö§×軜ՠ远﹔§沤ՠ뜘㉀远§ĴƧĺĐÝö§§

ՠ뜘軜
§軜ՠ远﹔§Ŷ﹔䜜軨﹔§ĨĺnĢ§㉀
﹔§﹔§軜뜘
㉀§‫§הויה‬î³ ㉀ՠ ³§軨﹔﹔§䜜軨﹔﹔§
﹔⦸î§뜘㉀ՠ
ՠö§
Ŷ
§㉀㉀§㉀﹔
§﹔§⦸㉀远ՠ远§ՠ뜘ՠ§ՠ§ՠ﹔
⦸綀
§䜜軨﹔î§⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§ՠ§ՠՠ§﹔§
뜘㉀ՠ
ՠî§ՠ§
㉀ՠ §ՠ§ՠ軨蓨﹔§ՠ§‫§יד ה‬³ⵔՠ§ՠ远 ﹔뜘³§§
ð﹔§㉀﹔§﹔§ŰÑ远ðö§㉀远﹔뜘﹔
﹔î§⦸㉀
ՠ㉀
軜
㉀ՠ§ՠ§ՠ§ՠ 뜘ՠ⦸綀
§﹔§㉀远§뜘ՠ㉀远§
远㉀﹔§ՠ§ՠՠ§﹔§‫§כנים‬³䜜軨
뜘³§ð㉀㉀远ð§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ
§⦸ ㉀§‫אצבע אלוהים היא‬ð§
³Ŷ远ՠ §Ŷ㉀
뜘§ ³î§ð﹔㉀§﹔§ŰÑ远§﹔远ðö§§
㉀§远軨§ՠ﹔î§﹔§﹔ 軜﹔ՠ§Ş远 ﹔§䜜軨﹔﹔§﹔§﹔
§ՠ§ՠՠՠ§‫§הויה‬³ ㉀ՠ ³§ՠ远§⦸軨ՠ㉀§
﹔ՠ远§䜜軨﹔§⦸㉀
㉀뜘ՠ
§﹔§
﹔ՠՠ뜘ՠ§蓨§䜜軨﹔§
⦸ՠ
§‫§מדת הרחמים‬ð³佨ՠ§
ՠՠ ՠ뜘뜘³§ð﹔§ՠ軨㉀§﹔§佨远﹔⦸㉀ՠ§﹔§ŰÑ远öðö§Ŷ뜘﹔㉀î§⦸㉀뜘㉀§﹔远ՠ远§﹔ՠ远§﹔§

﹔ՠⷄ뜘ՠ㉀
§ՠՠ﹔⦸﹔
§﹔
§㉀﹔
§
﹔㉀§﹔
§ՠ§ՠՠՠ§‫§§הויה‬³㉀ՠ ³î§Ş远 ﹔§
远軨﹔﹔§䜜軨﹔§﹔§㉀﹔§﹔§ŰÑ远§远﹔§뜘ՠ
 ﹔远ՠⷄ§⦸㉀
§㉀§蓨§
㉀§⦸㉀
§뜘远﹔⦸㉀ՠî§蓨ՠ§
䜜軨﹔§﹔㉀§ՠ§ՠ§㉀远
ՠ⦸綀
§﹔§ՠ ㉀ î§‫§מדת הרחמים‬³佨ՠ§ՠՠ ՠ뜘뜘³§ðՠ§
佨远﹔⦸㉀ՠ§Ű
ՠð§远﹔§㉀⦸ՠⷄ§﹔
§‫§מדת הדון‬³佨ՠ§ՠ
³§ð﹔§㉀§﹔§ՠ§軨远⦸ՠ§
Ű
ՠðö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ģĺ§풴ööö§佨ӄⵔ§
Ű§Ŷ§◤ŞŞŰ§ŰŶ§Ŷ◤ⵔ
§ööö§³§§
Ŷ§ՠ﹔㉀§³㉀㉀³§﹔
§
軨﹔远㉀§﹔远謀⦸軨㉀§﹔远ⷄ§軨远ՠ㉀§﹔
§ ㉀뜘ՠ§﹔謀⦸ՠî§䜜軨﹔﹔
㉀§
﹔ ﹔远ՠ§
㉀§ՠ§㉀ՠՠ§远
㉀§ՠ§뜘ՠ蓨㉀§ՠ﹔î§⦸㉀远ՠ§軜远ՠ§ ﹔⦸軨﹔
﹔§﹔
§﹔§
ՠ
ՠö§ᴐ§
ՠ§軨﹔ՠ§﹔远§䜜軨﹔î§뜘ⷄ远§ՠ﹔ՠ
﹔î§⦸軨ՠ
㉀§㉀⦸軨ՠ§ՠ§ՠՠ§﹔§‫§ברד‬³Ťՠՠ³§ð
﹔远⦸㉀ð§﹔﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔§ՠ﹔ⷄ§ՠ§ՠ ㉀ §⦸﹔
㉀ĺ§³ᴐ§ՠ ㉀ՠî§
뜘ՠ
ՠ§蓨§﹔
﹔﹔§ՠ§軨§ՠ
ՠ㉀§蓨§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§﹔
﹔远§﹔
§﹔§⦸ՠ뜘㉀ööö§³§×Ŷ ㉀㉀§
ĴĺĆĴÝö§篐§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³佨ŞŰ§Ş§×ާŶݧᴐ§Ŷ§Şӄⵔ§ӄŶ§§佨ӄ§ŰŶ§
◤ŞŞŰ§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶ§ⵔ§ӄö§沤Ŷ§ⵔ§Ŷ沤ŞŰ§Ŷ§ŪŞ§ŰŶ§
Ş§ᴐ§§Ŷⵔ§Ş§ӄŶŤö³§
Ŷ
§﹔ՠՠ§远§ՠ㉀ § ՠ謀ՠ§⦸㉀
远ՠՠ㉀î§軜§뜘远뜘㉀î§ՠ§﹔ՠ⦸ՠ§﹔§ՠ远§ՠՠՠ远§
﹔§佨㉀远 ﹔ §ՠ§
㉀§﹔远﹔§ՠ ﹔⦸ՠ㉀§﹔§ՠ
ՠ㉀§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§㉀§﹔远ՠ§ՠՠî§
軜§﹔綀§⦸﹔﹔î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔ՠՠ§㉀§⦸㉀
ՠ㉀ö§§
ⵔ
§﹔ՠ§远軨﹔﹔§ðՠՠ§远ՠՠ§﹔远ՠ§⦸㉀
ՠ⦸⦸綀
ð§䜜軨﹔§ՠ§﹔§ՠ§ՠՠ§﹔§
뜘㉀ՠ
ՠ§ ՠ蓨ՠ§远㉀§﹔﹔§蓨§㉀§㉀§ՠ
㉀§ՠ㉀ §ՠ§﹔远远﹔ö§沤
§﹔뜘ՠ㉀§
Şՠՠ
﹔î§ՠ远ⷄ
㉀远﹔§﹔
§軨
§﹔远謀⦸軨㉀§﹔§㉀§nĺĖ§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀î§
뜘﹔
ՠ远§
㉀§﹔远§ՠ ﹔⦸ՠ㉀§﹔
§远軨§㉀ՠ§ՠî§軨﹔﹔§﹔远远§㉀ՠ§远軨﹔﹔§﹔§
⦸ՠՠ뜘ՠ﹔远î§ՠ軨
§ՠ§䜜軨﹔§ՠ ﹔⦸ՠ§远軨§㉀﹔§﹔⦸㉀
綀뜘⦸㉀ö§ᴐ§㉀§﹔远㉀î§ՠ§﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔§
ՠ ㉀ §⦸㉀
§ՠ§ ՠ⦸﹔§⦸ՠ远㉀§㉀뜘远㉀§ՠ§㉀远§ՠ葌㉀远§﹔⦸㉀
綀뜘⦸㉀远§远軨 ㉀远§㉀§远軨§
軨﹔㉀§蓨§㉀§軜§뜘远뜘㉀ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³ᴐ§沤Ŷ§ŪŶ
ⵔާŶ§ööö§ᴐ§沤Ŷާ沤ŤŶ§Ŷ§佨ŤŶ§
ᴐ§沤ŤŶ§ާŤŶ沤
ⵔާ§沤ŞŞööö§³§§
‫§דברי תורה עניים במקום אחד ועשירים במקום אחר‬³Ű﹔§
㉀ՠ §ՠ
뜘§Ť﹔뜘ՠ㴴㉀뜘§
Ŷ ՠ§﹔
ՠ远 뜘§Ť﹔뜘ՠ㴴㉀뜘§Ş ﹔ö³§ðŶ§﹔
軨ՠ﹔§﹔§ՠ§
㉀ՠ î§远§﹔
§﹔远§㉀﹔§﹔
§
ՠ軨
㉀远§ՠ远ՠ﹔远î§﹔远§⦸㉀§﹔
§㉀㉀远îð蓨§ՠ远謀§﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§﹔§﹔ ㉀§﹔§ՠ§
㉀ՠ î§﹔
§
Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§nĮĺ§﹔远謀⦸軨㉀远§nĖ§蓨§nĨî§﹔ ⦸ՠ§ՠ뜘ՠ뜘﹔
﹔§﹔§ՠ⦸ՠ
⦸﹔§﹔§﹔远ՠ§
ՠՠ§蓨§远軨远§
﹔ ՠ远ՠ远§⦸㉀
远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ远î§⦸㉀뜘﹔뜘﹔
ՠ
㉀§⦸㉀
§﹔㉀§ՠ§﹔远⦸⦸綀
§
䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ § ՠ⦸﹔§﹔§﹔远ՠ§ՠՠ§﹔
§
軨﹔远㉀§﹔远謀⦸軨㉀ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§⦸軨ՠ
㉀§﹔§沤ՠ뜘远ՠ§﹔远⦸﹔§ՠ远§ՠՠ远§䜜軨﹔§ŰÑ远§ՠ⦸ՠ﹔綀§远㉀﹔§
Ŷ㉀§ՠՠ§㉀﹔
﹔§ՠ§﹔ՠ⦸綀
§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§軜§㉀뜘﹔§ՠ§뜘﹔
⦸綀
§﹔§
﹔远ՠ§ՠՠî§﹔
ՠՠ
㉀§㉀ՠ远§䜜軨﹔§ՠ﹔⦸﹔ⷄ
§远﹔§뜘ⷄ远§뜘㉀ՠ
﹔远î§㉀§㉀§뜘﹔
㉀远§
ՠՠ§﹔§﹔
軨ՠ﹔§㉀軜⦸㉀ö§×軜ՠ远﹔§沤ՠ뜘㉀远î§⦸ՠ謀軨㉀§ĨĮÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§풴ööö§§Ş§佨沤Ŷ§ŞŪⵔާŶ§ŪⵔŶ§ᴐ§ӄŤ§沤ŞŞööö§³§
Ş軨
㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远î§ՠ远ՠ㉀远§﹔
§㉀远§뜘ՠ远 뜘î§
远远﹔
§﹔
§﹔§ՠ远﹔⦸㉀§
ՠ⦸軨ՠ뜘﹔
﹔§远㉀﹔
ՠ軨ՠ§﹔§﹔远ՠ§ՠՠ§⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§ՠ远§ՠ
﹔㉀﹔远ö§
ՠ§
﹔§䜜軨﹔﹔
㉀§远軨﹔§⦸㉀
§﹔㉀§䜜軨﹔§ՠ§﹔远远﹔
⦸ՠ§﹔§ՠ ㉀ §
㉀§ 軨﹔§䜜軨﹔ՠՠ§
㉀§ՠՠ远§䜜軨﹔§軜§㉀謀ՠ§⦸㉀
远﹔ՠ§⦸㉀뜘㉀§﹔§㉀﹔
§
ՠ軨ՠ§蓨§
㉀§ՠ軨ՠ远§ՠ§ՠ§
ՠ⦸⦸綀
§﹔§ŰÑ远›§㉀§﹔远㉀§⦸㉀
§﹔远ՠ§远﹔ ՠ§ՠՠ§⦸㉀뜘﹔
ՠ§ՠ§远﹔軨
ՠ§远﹔﹔§﹔§
⦸
⦸㉀î§䜜軨﹔§﹔뜘
ՠⷄ§⦸㉀
§ՠ§﹔远远﹔
⦸ՠ§﹔§ՠ ㉀ ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³佨Ş沤§§ӄŰⵔŶ§沤§佨Ş◤沤§Ŷ佨ŞŶŪŶ§ŰŶŞ
Ŷ§
ŰŶ§佨沤Ŷ§§ŪŞӄ沤ާŰŶ§ާ沤ŞŞî§ᴐާӄŶ§Ŷ沤
ŞŤŞ§ާ沤ŞާŶ§
沤§佨Ş◤沤§ᴐ§Ŷ§
Ű§Ŷ◤ⵔ
ö³§§
³Ŷ㉀远§远﹔§ՠ﹔㉀
ՠ㉀
§蓨§远﹔§⦸㉀
軨
﹔㉀
§ᴐ§远﹔§远軨뜘﹔㉀
§﹔
§軨﹔㉀§ՠ§﹔远ՠ§﹔㉀远§
ՠ ﹔⦸ՠ㉀远§㉀§ՠ§远ՠ
ՠî§远
§㉀﹔§远ՠՠ远﹔§﹔§﹔远ՠ§ՠՠ›§﹔远§㉀§﹔㉀§䜜軨﹔§
㉀§

﹔㉀
§ՠ§ՠՠ⦸㉀§﹔§﹔蓨î§
§远﹔§ ⦸﹔㉀
§﹔§ՠ뜘㉀⦸㉀§ՠ
﹔§佨㉀远 ﹔ î§﹔
§ՠ远§
⦸ՠ﹔远§﹔§ՠ§⦸軨ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔㉀远§远﹔§䜜軨﹔ՠ㉀
§﹔
§远軨远§⦸ՠ远ՠ远§﹔
⦸﹔ՠ㉀远§蓨§
⦸㉀

ՠ㉀远ö³§菼ՠ뜘ՠ
ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³ӄŶ沤§Ŷ沤
ާŶ§ᴐ§ᴐ§Ş§佨ŞŰŞ§
ŰŞ沤§佨ⵔ沤§Ş◤Ş沤ööö³§§
沤㉀
§
軨뜘﹔㉀远㉀远§㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔
§﹔§﹔
§ՠ远§ՠՠՠ远§‫§כל מגפותי‬³Ū㉀§
뜘ՠ軨﹔ ㉀ՠ³§ð㉀ՠ远§뜘远§ՠՠ远ð§軨
ՠ§ՠ軨远綀
§⦸ՠՠ§ՠ§ՠ§뜘ՠ§远﹔﹔§﹔§ՠՠ远§䜜軨﹔§
远㉀﹔﹔
謀ՠ
§远㉀﹔§Ŷ㉀§‫§ברד‬³Ťՠՠ³§î‫§ארבה‬³Ş﹔ ³§ð‫§חושך‬㉀远 ﹔³§‫§מכת‬
‫בכורות‬ð³佨ՠ⦸⦸ՠ§Ť﹔㉀㉀³§ð﹔远⦸㉀î§ՠ
㉀远ՠî§㉀远⦸軨ՠî§뜘軨﹔﹔§﹔§㉀远§
뜘㉀軜
㉀远ö§㉀远§⦸軨ՠ㉀§﹔远謀⦸軨㉀远§䜜軨﹔§﹔⦸﹔﹔
§﹔§ՠ﹔
뜘﹔
㉀§﹔§ՠ§ՠՠ§

㉀远§
軨⦸﹔
§ՠ§﹔
远ՠ§䜜軨﹔§﹔
§﹔ՠՠ§﹔远ՠ뜘㉀远§ ﹔
﹔§ՠ§ՠ§﹔ՠՠ§ 
ՠ§﹔§
³﹔远㉀㉀§﹔⦸㉀³ö§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§ⵔ
§﹔ՠî§ՠ远 ՠ뜘﹔㉀§
沤 ㉀§蓨§뜘ⷄ远§ՠ﹔§沤ö§Űö§軨ՠ㉀§远㉀远﹔
﹔
§䜜軨﹔§ՠ远§ՠՠՠ远§‫§כל מגפותי‬ð³Ū㉀§
뜘ՠ軨﹔ ㉀ՠ³§远﹔§﹔ ﹔﹔
§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§‫§ברד‬³Ťՠՠ³§©﹔远⦸㉀ðî§蓨§远﹔
§﹔㉀远§
﹔远ՠ§ՠՠ§﹔ՠ§⦸㉀뜘軨﹔远ՠ§蓨§뜘﹔î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔
謀ՠ§ՠ⦸㉀뜘ՠ葌ՠՠ§﹔§ 軨﹔㉀î§
軨﹔
㉀远î§﹔ⷄ뜘ՠ㉀远§蓨§﹔ՠ远î§蓨§㉀§﹔远㉀§ՠՠ﹔⦸﹔§﹔
§ ㉀뜘ՠ§軨ՠ§蓨§
㉀§﹔
§
远
軨ՠî§⦸㉀뜘㉀§ՠ远§ՠ
﹔㉀﹔远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§풴ööö§Ş§
ӄ§ŪŞ§ööö§³§§
Ŷ远㉀§㉀謀ՠ§ ՠ⦸﹔§ՠ軨远綀
§ՠ§ՠ§뜘ՠ§ՠՠ§﹔§﹔远ՠ§远﹔﹔ĺ§‫§מכת בכורות‬³佨ՠ⦸⦸ՠ§
Ť﹔㉀㉀³î§䜜軨﹔§ՠ§ՠ§ՠ ﹔⦸ՠ§ՠ§뜘远뜘㉀§ՠ ㉀ §﹔
§ՠ§ ㉀뜘ՠ§뜘ⷄ远§﹔⦸ՠ§﹔
§䜜軨﹔§ՠ§
﹔远㉀
ՠ§軨﹔﹔§远﹔§ՠ ﹔⦸ՠՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§뜘㉀軜
㉀§﹔§ՠ ㉀ §뜘㉀ⷄ§⦸㉀뜘㉀§
⦸㉀
远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§﹔§ՠ§ՠՠ§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§Ş远 ﹔Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢĺ§³§ööö§ᴐ§ŞާӄŶ§沤ŶާŶŞ
ŞŰާ佨ⵔ§◤ⵔާööö§³§§
軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§ՠՠ§䜜軨﹔§ՠ远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远§ 軨軨ՠ远§ՠ
远뜘ՠ
î§﹔§﹔
﹔ՠ⦸綀
§﹔
§
﹔
﹔ՠ⦸綀
î§㉀远§﹔﹔
㉀远§㉀⦸軨㉀远§﹔
§Ŷ㉀§蓨§䜜軨﹔§ՠ﹔远﹔
§ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸綀
§
﹔§ՠ§㉀軨
ՠ§﹔§ŰÑ远§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§﹔§
ՠ軨뜘§﹔§
㴴﹔㉀远Ýö§沤
§﹔뜘ՠ㉀î§﹔§

ՠ軨뜘§ⵔ㉀
ՠՠ
§ՠ軨⦸﹔§﹔远﹔§﹔㉀§﹔
§远﹔軨
ՠ§﹔远㉀
ՠ§⦸﹔
㉀ĺ§ÑÑՠՠ§䜜軨﹔§§
﹔ՠ﹔远§佨§㉀ՠ§㉀§㉀ՠ§ՠ§﹔ՠö§³Ŷ远﹔§
ՠ軨뜘§⦸㉀
⦸﹔§ՠ§远軨§﹔î§⦸㉀
§ՠ§
㉀
綀
§﹔§ՠ§﹔ ﹔뜘ՠ î§䜜軨﹔§ՠ 뜘ՠ§﹔
§﹔§佨ՠ远 §佨﹔ՠ§䜜軨﹔§ՠ ㉀ § 軨﹔§﹔§

⦸㉀§远㉀﹔﹔
﹔§﹔§㉀㉀§远軨§﹔軜⦸㉀î§远軨뜘﹔㉀§﹔
§﹔§佨ՠ§㉀远§軨
⦸㉀远ö§沤﹔
§
﹔§佨ՠ远 §﹔远㉀§㉀⦸軨綀§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔§뜘远뜘㉀§ՠ ㉀ §﹔ՠ﹔§ՠ§◤㉀ՠ§﹔§ŰÑ远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨĺ§³
ŰŞ潠ާ
ӄ§Ŷ沤
Ş沤§Ŷ
ŶⵔŶŰ§öööö§³§§§
軨﹔远ՠ§ՠ軨⦸⦸綀
§﹔远ⷄ§ՠ远ՠՠ§﹔
§﹔§
ՠ軨뜘§
㴴﹔㉀远î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ⵔ
§﹔ՠ§

﹔﹔ՠ§⦸㉀뜘㉀ĺ§³
﹔§﹔
ՠ﹔⦸﹔远§远㉀﹔§佨§軨﹔㉀³ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³ööö§ӄŶ§Ū佨§Ŷ§§ާŞŤⵔŰ§Ŷ§ާ
ⵔŶާŰŶ§Ŷ◤ⵔ
î§
ŰŶ沤ŰŶ§Ŷ§Ű潠ާŶ§ӄŶ§ӄŶ§ӄŰŞŰŞ§Ş沤
ާŞŞö³§§

ՠ
㉀§ⵔ
§﹔ՠ§⦸㉀뜘㉀§ՠ뜘ՠ
§㉀远﹔ՠ
§﹔§⦸ՠⷄ⦸﹔§㉀⦸ՠ§﹔§﹔远ՠ§ՠՠ§
﹔远⦸㉀
㉀⦸ՠ§㉀§⦸㉀뜘﹔㉀§﹔
§Ŷ㉀î§蓨§﹔§ՠ謀§﹔§ՠ
§﹔뜘㉀§﹔§㉀远§ ՠՠ
﹔远§蓨§
﹔§뜘远뜘㉀§ՠ ㉀ § ﹔
﹔§ՠ§﹔远﹔§ ﹔
綀뜘﹔
㉀§
軨远軨ՠ§蓨§㉀§㉀§ՠ
㉀§
㉀§ՠ軨﹔§ՠ§
⦸ՠ軨远ՠ§
ՠ軨ՠ§ՠ軨
ՠö§Ŷ远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§ՠ ㉀ §﹔⦸㉀
㉀⦸﹔ⷄ§㉀§뜘﹔ՠ§﹔§远軨§
㉀远
ՠ⦸綀
§蓨§远軨§⦸軨ՠî§﹔
§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§﹔ ㉀ĺ§³佨ՠ
綀§ՠ㉀ §蓨§⦸㉀
㉀⦸綀§ՠ§
佨㉀远 ﹔ §蓨§ՠ§Ş ՠ㉀
§蓨§﹔远§㉀§ՠ§﹔㉀远ĺ§뻀沤㉀蓨§⦸軨ՠ﹔§﹔远ՠ§﹔›§Ş㉀
ՠ§﹔远§﹔§軨远㉀›§
﹔뜘﹔㉀§蓨㉀§蓨§뜘§軨﹔㉀§远㉀뜘㉀远§㉀远§뜘謀㉀远­§ⵔ뜘㉀ՠ§ՠ§Ş㉀
ՠ§뻀ᴐ§﹔远§远軨 ⦸﹔
﹔­§
㓔軨﹔§
㉀§ ՠ蓨ՠ§軨﹔
㉀远§﹔§Ŷ㉀ 뜘§
§﹔远⦸㉀­§ᴐ㉀§㉀远§﹔
ՠ軜§蓨§
㉀§ ՠ軜远§﹔§
﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔§뜘ⷄ远ö³§×﹔远謀⦸軨㉀远§nĨ§蓨§nĮݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴ§蓨§nĀĺ§³ᴐ§ŞŞî§佨ŞŰާᴐ§ŶӄŶ§Ş§ⵔۧ◤ŞŞŰ§ööö§Ŷ§ӄŶ§

Ŷ佨ⵔ§Ş
Ŷ§ާŞŞŤާŰŶ§ŞŰŞⵔö§öö§³§§
Şՠՠ
﹔§远軨远⦸ՠ§ՠ§﹔軨
ՠ§远軨﹔
﹔ĺ§远§﹔
§﹔ՠՠ§ՠ§ 
ՠՠ§﹔§ՠ远§ՠՠ远§
﹔ՠ§㉀﹔ՠ§ՠ§ՠ ㉀ î§缔䜜軨軜§远﹔
㉀§﹔
謀ՠ
§﹔远ՠ远§ՠՠՠ远§‫§שלח העז את מקנך‬
沤 ﹔ՠ §ՠ ﹔§Ŷ§佨謀㴴
﹔ՠ§ð뜘ՠ
ՠ§蓨§﹔
﹔§ՠ§軨§ՠ
ՠ㉀ð§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§﹔ ﹔⦸㉀§﹔§﹔远﹔§
⦸㉀
远﹔㉀§远﹔謀ՠ§⦸㉀
ՠ㉀軨⦸﹔
﹔§ՠՠ§ՠ§ 뜘ՠՠ§﹔远﹔軨ՠ§㉀§ՠ远§ՠՠ远ö§
Şՠՠ
﹔§㉀§﹔远軨﹔﹔§⦸﹔
㉀§䜜軨﹔§軜远ՠ远§远㉀
§ՠՠՠ远§﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§䜜軨﹔§
㉀§
远軨㉀
謀ՠ
§⦸㉀
远﹔㉀§ՠ軨
㉀î§远
㉀§뜘ⷄ远§﹔
§ՠ§远﹔軨ՠ§﹔§⦸㉀
﹔
⦸뜘﹔
㉀§䜜軨﹔§
﹔
謀ՠ§佨㉀远 ﹔ §﹔§䜜軨﹔§﹔远㉀§
㉀§㉀⦸軨謀ՠî§﹔远﹔
㉀§﹔远ՠ远§ՠՠՠ远§軨
§⦸ՠⷄ⦸﹔§
远﹔뜘§綀
⦸㉀ö§§
沤
§﹔뜘ՠ㉀﹔㉀§沤 ㉀§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§远﹔뜘﹔§ ՠⷄ§ ㉀뜘﹔远§﹔뜘﹔㉀远㉀远§﹔§ŰÑ远§
䜜軨﹔§远﹔ⷄ
§﹔⦸㉀뜘﹔
远ՠ㉀远§㉀§远軨§ՠ⦸軨ö§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔远﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔远§ՠ﹔§
﹔§ՠ§⦸㉀
远ՠ
﹔§謀⦸ՠ§䜜軨﹔§
㉀远§﹔
远﹔葌ՠ§䜜軨﹔§
軨
⦸ՠ§軨
§軨㉀§ 軨뜘ՠ
㉀§軨﹔﹔§远﹔§
⦸㉀軨㉀§㉀§﹔﹔远㉀§﹔
§远軨§㉀ՠՠö§ՠՠ§﹔㉀§﹔⦸㉀﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§ՠ軨
§﹔§Ű軨㉀§蓨§
﹔§ՠ§﹔远軨⦸⦸綀
§﹔§ՠ远§⦸軨ՠ﹔远§﹔§沤㉀㉀뜘ՠ§蓨§◤㉀뜘㉀ՠ§ ՠⷄ§远㉀﹔﹔
﹔远§
䜜軨﹔§远﹔ⷄ
§ՠ䜜軨﹔ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§䜜軨﹔§﹔远远﹔
§ՠ§⦸㉀軨⦸綀
§ՠ軨
§﹔
§⦸㉀
⦸㉀
﹔远§

远㉀远﹔
﹔远ö§§
Ŷ
﹔§謀
﹔ՠ远§﹔远⦸軨뜘㉀远§軨
§뜘﹔
远ՠ﹔§﹔§﹔远﹔ՠ
ՠ§䜜軨﹔§ՠ﹔⦸﹔§﹔⦸ĺ§㉀ՠ§
远㉀⦸﹔ՠ§﹔远§﹔远⦸ՠՠ﹔î§㉀㉀§軨㉀î§ՠ軨
§﹔§뜘ⷄ远§
﹔ՠ㉀î§㉀軨⦸﹔§﹔远㉀
ՠ远§
⦸ՠՠ⦸﹔远§﹔§﹔远⦸ՠՠ§ՠ§ՠ§﹔
﹔ՠՠö§佨ⷄ远§ՠ﹔§﹔远㉀§ՠ远ՠⷄ§ՠ§ ㉀뜘ՠ§ՠ§
⦸㉀軨뜘
ՠ§﹔﹔ՠ§﹔§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀§㉀ 軜⦸㉀î§軨﹔远§㉀远§㉀ ﹔ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
ՠ
軨
⦸ՠ
§远뜘軨ⷄ
﹔ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§﹔远軨⦸⦸綀
§﹔§ՠ뜘㉀远§远﹔⦸㉀﹔远§﹔§軨﹔㉀§﹔§
ⵔ远ՠ﹔î§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§﹔§远軨뜘﹔
㉀î§﹔远远﹔
⦸ՠ§ᴐ§﹔뜘ՠ
﹔
⦸ՠ§﹔§‫§שארית ישראל‬
³沤 ﹔﹔§ⵔ远ՠ﹔³§ð﹔§﹔뜘ՠ
﹔
﹔§﹔§ⵔ远ՠ﹔ðö§Ŷ§㉀ ﹔ՠ§ⵔ远ՠ謀ՠ远§﹔⦸㉀
ՠî§﹔
§
﹔ 
ՠî§ՠ§﹔
﹔ՠ⦸綀
§﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§ՠ§ՠ
§Ű
㉀î§ՠ远謀§﹔﹔뜘㉀远§﹔
§ⵔ远ՠ謀ՠ远§
ĆĴĺnĖĺ§³Ŷ
§ՠ䜜軨﹔§謀ՠ§ⵔ远ՠ﹔§远﹔ⷄ§﹔⦸﹔㉀§⦸㉀
§Ŷ㉀§蓨§Ş远ՠö§Ū㉀뜘㉀§﹔
⦸綀
§﹔
§
뜘﹔㉀§×﹔§ՠ§
﹔ՠö§Ť﹔
⦸綀
§﹔§Ş㉀
ՠ§
远﹔ՠ㉀§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§³Ť﹔
㉀§佨§軨﹔㉀§
Ŷ㉀ö§Ş远ՠ§㉀ՠ§﹔§佨远§뜘ՠ
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§佨§ ﹔﹔ՠö³§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĖĺ§³§ööö§ᴐ§ӄ§ӄŶ◤§Ŷ
Ŷ佨ŶŪŞŰ§Ŷ§Ŷ§ŶŰⵔ沤Ū§ööö³§
³Ŷ远ՠ远§㉀远§⦸㉀远ՠ远§ՠ远⦸﹔
謀ՠ
î§ՠ뜘ՠ远î§ՠ§綀⦸ՠ§
ՠ軨ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§ 謀⦸뜘﹔
﹔§﹔§
軨﹔㉀§ՠ軨ՠ§軨﹔ՠ
§﹔
﹔뜘﹔⦸ՠ远﹔ö³§×ⵔ
§﹔ՠÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đnĺ§³§ööö§§ӄŶ§ŰŞ⿐ŞŰ沤§ööö§³§
³ՠՠ§ ՠ⦸﹔﹔§远ՠ﹔§䜜軨﹔§㉀§䜜軨﹔§
㉀§ ՠՠ§䜜軨﹔ՠ㉀§﹔§﹔远⦸㉀§㉀§⦸㉀뜘﹔ⷄ§ՠ§
ՠ
㉀远ՠ›§﹔§﹔远⦸㉀§﹔﹔㉀ՠՠ§ՠ远§ՠ
ՠ远§軨ՠ远§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ§ՠ
㉀远ՠ§
⦸㉀뜘﹔ՠ§ՠ远§ՠ
ՠ远§﹔
ՠ远ö³§×ՠ远 ՠ뜘ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĖĺ§ööö§³ⵔ§Ş§沤Ŷ§ŪӄŞŤŶ§ööö§³§ö§§
³ՠ远ՠ§ՠ ㉀ՠ§ՠ﹔⦸謀ՠ§䜜軨﹔§ՠ ㉀ §
㉀§ ՠ⦸謀ՠ§ՠ远§⦸㉀远ՠ远§⦸㉀
§﹔뜘﹔ՠ⦸綀
§﹔㉀î§ՠ§
ՠ§﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§﹔
§䜜軨﹔§远﹔§﹔⦸㉀
㉀⦸﹔§⦸軨ՠ﹔§ՠ§远謀§뜘远뜘㉀î§﹔远軨軜远§﹔§ՠ§
ՠՠ§﹔§﹔远⦸㉀î§﹔⦸軜
§﹔
㉀
⦸﹔远§ՠ§
㉀ՠ §㉀§﹔
㉀뜘
ՠ§﹔⦸ՠ㉀ö§×ՠ远 ՠ뜘Ýö§
§

CAPITULO 10 §

PARASHAH: BO §(SHEMOT 10:1 - 13:16)

§
Aliá Primera
ö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ 姪軜ՠ﹔§ՠ§ՠ ㉀ §㉀䜜軨﹔§ᴐ㉀§ ﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔远ՠ㉀§远軨§
⦸㉀ՠ綀
§蓨§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§远軨远§远﹔㉀﹔远î§ՠՠ§㉀﹔ՠ§ᴐ㉀§佨远§远
㉀远î§軜远㉀远î§﹔
§
뜘﹔㉀§﹔§軜ö§§
nö§ᴐ§ՠՠ§䜜軨﹔§ ՠ蓨ՠ远§﹔§﹔ՠՠ§ՠ§㉀謀㉀远§﹔§軨§ ㉀§蓨§﹔§ ㉀§﹔§軨§ ㉀§㉀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§
뜘﹔§ ﹔§뜘㉀ ՠ㉀§﹔
§Ŷ㉀›§蓨§佨远§远
㉀远§㉀远§䜜軨﹔§ᴐ㉀§ ﹔§㉀﹔ՠ㉀§﹔
§﹔㉀远§蓨§ ՠ軜远§
﹔§远ՠ﹔§䜜軨﹔§ᴐ㉀§远㉀蓨§Ş㉀
ՠö§
Đö§
㉀§佨㉀远 ﹔ §ðᴐ§Ş ՠ㉀
ð§ ՠ远ՠ§ՠ ㉀ §蓨§﹔§﹔㉀
姪远謀§ ՠ§⦸ ㉀§Ş㉀
ՠî§ŰÑ远§
﹔§㉀远§﹔﹔㉀远ĺ§缔ՠ远ՠ§⦸軨ⷄ
㉀§﹔§
﹔ՠⷄ远§ՠ§远㉀뜘﹔﹔﹔§ՠ
﹔§佨謀Œ§﹔ՠ§ՠ§佨§
軨﹔㉀§ՠՠ§䜜軨﹔§佨﹔§远ՠ
ö§§
Ėö§㉀䜜軨﹔§远§﹔§
﹔ՠ远§§ՠ§﹔ՠ§ՠ§佨§軨﹔㉀î§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§㉀蓨§ՠ§ՠ﹔î§
뜘ՠ葌ՠ
ՠî§ՠ
㉀远ՠ§﹔
§軨§﹔㉀㉀ö§§
Ĝö§ᴐ§ՠՠⷄ§ՠ§远ՠ§﹔§ՠ§﹔ՠ§蓨§
㉀§远﹔§㉀ⷄ§﹔§ՠ§﹔ՠî§蓨§⦸㉀뜘﹔ⷄ§﹔§﹔远㉀§﹔§
﹔뜘ՠ
﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔远§ ՠ§䜜軨﹔ՠ㉀§ՠ§㉀远㉀㉀远§﹔§﹔远⦸㉀§蓨§⦸㉀뜘﹔ⷄ§㉀㉀§ⷄ㉀§
䜜軨﹔§⦸﹔⦸﹔§ՠՠ§㉀远㉀㉀远î§﹔
§﹔§⦸ՠ뜘㉀ö§§
Ģö§蓨§远﹔ⷄ
§⦸㉀뜘ՠՠ远§軨远§뜘㉀ՠՠ远§蓨§ՠ远§⦸ՠ远ՠ远§﹔§軨远§远﹔㉀﹔远§蓨§ՠ远§⦸ՠ远ՠ远§﹔§
㉀㉀§Ŷ㉀î§⦸㉀뜘㉀§
㉀§ ՠ謀ՠ
§远㉀§軨远§ՠ﹔远§
§㉀远§ՠ﹔远§﹔§軨远§ՠ﹔远§﹔远﹔§
﹔§謀ՠ§﹔§远軨§﹔ 远﹔
⦸ՠ§远㉀﹔§ՠ§﹔ՠ§ ՠ远ՠ§軜远﹔î§﹔§謀ՠ§﹔§ ㉀蓨ö§ᴐ§远﹔§㉀
綀§蓨§
远ՠ綀§﹔§⦸㉀
§ՠ ㉀ ö§
Ĩö§Ű﹔㉀
§㉀远§远﹔㉀﹔远§﹔§ՠ ㉀ §ՠ§軜ĺ§缔ՠ远ՠ§⦸軨ⷄ
㉀§ՠ§ՠ§远﹔§軜远﹔§ՠՠ§

㉀远㉀㉀远§㉀§ՠ뜘ՠŒ§Ŷ
謀ՠ§ՠ§㉀远§ ㉀뜘﹔远§蓨§䜜軨﹔§远ՠ
§ՠ§Ş㉀
ՠî§远軨§ŰÑ远ö§
缔
㉀ՠ謀ՠ§
㉀§远ՠ﹔远§䜜軨﹔§远﹔§ ՠ§﹔㉀§Ŷ㉀Œ§§
Įö§沤﹔§ ㉀§㉀﹔§ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§ՠ§Ş ՠ㉀
§ ՠ远ՠ§ՠ ㉀ §蓨§﹔远§㉀§ՠ§﹔㉀远ĺ§ⵔî§远﹔§
ՠ§Ş㉀
ՠî§軨﹔远㉀§ŰÑ远ö§缔軨軜
﹔远§蓨§䜜軨軜
﹔远§远㉀
§㉀远§䜜軨﹔§ՠ
§ՠ§Œ§§
Ĵö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ ĺ§Ū㉀
§
軨﹔远㉀远§綀﹔
﹔远§蓨§⦸㉀
§
軨﹔远㉀远§ՠ
⦸ՠ
㉀远§ ﹔뜘㉀远§﹔§î§
⦸㉀
§
軨﹔远㉀远§ ㉀远§蓨§⦸㉀
§
軨﹔远ՠ远§ ՠ远›§⦸㉀
§
軨﹔远ՠ远§㉀﹔ՠ远§蓨§⦸㉀
§
軨﹔远ՠ远§
ՠ⦸ՠ远§ ﹔뜘㉀远§﹔§î§軨﹔远§远ՠ⦸ ⦸㉀§ ﹔远㉀§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠ§﹔远§ՠՠ§
㉀远㉀㉀远ö§§
ĆĀö§﹔远§㉀§軜§ՠ§﹔㉀远ĺ§뻀Ş远謀§﹔远軜§Ş㉀
ՠ§⦸㉀
§㉀远㉀㉀远î§⦸㉀뜘㉀§蓨㉀§㉀蓨§ՠ§﹔
ՠ§ՠ§
㉀远㉀㉀远§蓨§ՠ§軨﹔远㉀远§
ՠ
﹔远­§뻀佨ՠî§䜜軨﹔§﹔§뜘ՠ§﹔远ⷄ§ ﹔
﹔§ՠ§㉀远㉀㉀远­§
ĆĆö§뻀㉀§﹔远§ՠ远謀­§ՠ§ՠ ㉀ՠî§㉀远§ ㉀뜘﹔远î§蓨§远﹔§ՠ§Ş㉀
ՠî§軨﹔远§﹔㉀§﹔远§㉀§䜜軨﹔§
﹔远ⷄ远§﹔
㉀ööö§蓨§㉀远§﹔ 軨远綀§ՠ§﹔㉀远§﹔§ՠ
﹔§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§﹔§ՠ ㉀ ö§§
§
Aliá Segunda
Ćnö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§Ŷ ﹔
﹔§軨§뜘ՠ
㉀§远㉀﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀§ՠՠ§ՠ§
ՠ
㉀远ՠî§蓨§䜜軨﹔§远軨ՠ§远㉀﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀§蓨§䜜軨﹔§⦸㉀뜘ՠ§㉀ՠ§ՠ§ ﹔ՠ§﹔§ՠ§
﹔ՠĺ§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ ՠ§﹔ՠ㉀§﹔§﹔远⦸㉀ö§§
ĆĐö§Ŷ ﹔
綀§佨㉀远 ﹔ §远軨§ՠՠ§远㉀﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀§蓨§Ş㉀
ՠ§綀§軨
§﹔
㉀§
远㉀ՠ
㉀§ ՠ⦸ՠ§ՠ§⦸㉀뜘ՠ⦸ՠî§㉀㉀§ՠ䜜軨﹔§謀ՠ§蓨§㉀ՠ§ՠ§
㉀⦸ ﹔›§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§远㉀﹔
㉀§蓨§
﹔§﹔
㉀§远㉀ՠ
㉀§ՠ
远㉀綀§ՠ§ՠ§ՠ
㉀远ՠö§§
ĆĖö§沤軨綀§ՠ§ՠ
㉀远ՠ§远㉀﹔§㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀§蓨§远﹔§㉀远綀§﹔
§㉀㉀§﹔§
﹔㉀㉀§﹔§Ŷ㉀§뜘軨蓨§﹔远ՠՠî§ՠ
﹔远§
㉀§ ՠ謀ՠ§ ՠ㉀§ՠ
㉀远ՠ§⦸㉀뜘㉀§﹔ՠ§蓨§
﹔远軨軜远§﹔§﹔ՠ§
㉀§ ՠⷄ§뜘ⷄ远§ՠ远謀ö§§
ĆĜö§
ՠ綀§ՠ§远ՠ§﹔§㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ§蓨§远﹔§㉀远⦸軨﹔⦸綀§ՠ§﹔ՠö§Ū㉀뜘綀§㉀ՠ§ՠ§ ﹔ՠ§
﹔§ՠ§﹔ՠ§蓨§㉀㉀远§㉀远§ 軨㉀远§﹔§㉀远§ⷄ㉀﹔远§ð㉀§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§﹔ՠ㉀§﹔§﹔远⦸㉀§蓨§

㉀§䜜軨﹔綀§﹔㉀§ՠ軨

㉀§﹔
§㉀远§ⷄ㉀﹔远î§
§﹔
§ՠ§ ﹔ՠ§﹔§⦸ՠ뜘㉀î§﹔
§㉀ՠ§ՠ§
﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§§
ĆĢö§沤﹔§ՠ﹔远軨綀§ՠ ㉀ §ՠ§⦸㉀
㉀⦸ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§ՠ§Ş ՠ㉀
§蓨§㉀ĺ§뻀沤㉀蓨§⦸軨ՠ﹔§
ՠ
﹔§Ş㉀
ՠî§軨﹔远㉀§ŰÑ远î§蓨§ՠ
﹔§㉀远㉀㉀远­§
ĆĨö§蓨§ՠ ㉀ՠî§﹔㉀
ՠ§ՠ ㉀ՠ§뜘§⦸軨ՠî§远綀㉀§﹔远ՠ§﹔î§﹔§뜘㉀ՠ§ՠ§Ş㉀
ՠî§
軨﹔远㉀§ŰÑ远î§蓨§䜜軨﹔§远綀㉀§䜜軨﹔§﹔§远㉀﹔§뜘謀§ՠ§뜘軨﹔﹔î§軜远ՠö§§
ĆĮö§沤ՠ綀§軜§﹔§⦸㉀
§ՠ ㉀ §﹔§뜘㉀綀§ՠ§Ş㉀
ՠö§§
ĆĴö§Ŷ§ ㉀§ՠ§Ş㉀
ՠ§軨
§﹔
㉀§﹔§㉀﹔远﹔§뜘軨蓨§ 軨﹔﹔§蓨§ՠ
远㉀綀§ՠ§ՠ§ՠ
㉀远ՠ§
蓨§ՠ§ՠ㉀綀§ ՠ⦸ՠ§﹔§佨ՠ§﹔§㉀远§軨
⦸㉀远›§
㉀§䜜軨﹔綀§
§軨
ՠ§ՠ
㉀远ՠ§﹔
§㉀㉀§﹔§
﹔㉀㉀§﹔§Ŷ㉀ö§§
nĀö§㉀ՠ﹔⦸綀§Ş㉀
ՠ§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ՠ ㉀ §蓨§
㉀§﹔綀§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
nö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§Ŷ ﹔
﹔§軨§뜘ՠ
㉀§ ՠ⦸ՠ§㉀远§⦸﹔㉀远§蓨§䜜軨﹔§ ՠ蓨ՠ§
㉀远⦸軨ՠ§远㉀﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀§蓨§䜜軨﹔§远﹔§ՠ﹔§㉀远⦸軨ՠö§§
nnö§
﹔
綀§佨㉀远 ﹔ §远軨§뜘ՠ
㉀§ ՠ⦸ՠ§㉀远§⦸﹔㉀远§蓨§ 軨㉀§㉀远⦸軨ՠĺ§
﹔ՠ远§﹔
§
㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀î§﹔远§謀ՠ远ö§§
nĐö§㉀§軨﹔㉀
§远ՠ§ ㉀뜘﹔§ՠ§远軨§綀뜘㉀î§
§远﹔§﹔ՠ
綀§ ㉀뜘﹔§ՠ軨
㉀§﹔§
远軨§軨ՠî§﹔远§謀ՠ远ö§Ŷ뜘﹔㉀î§ՠՠ§㉀㉀远§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ 軨㉀§軨§﹔
§远軨远§
뜘㉀ՠՠ远ö§§§
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Aliá Tercera
nĖö§Ū㉀
㉀⦸綀§ՠ ㉀ §ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§㉀ĺ§뻀ⵔî§远﹔§ՠ§Ş㉀
ՠ­§Ŷ뜘﹔㉀§軨﹔远ՠ远§
㉀﹔ՠ远§蓨§軨﹔远ՠ远§ՠ⦸ՠ远§䜜軨﹔§远﹔ՠ
§﹔ՠՠ远ö§
ՠ뜘軜
§軨﹔远㉀远§
ՠ
﹔远§ՠⷄ
§
⦸㉀
§㉀远㉀㉀远ö§§
nĜö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ ĺ§
ՠ뜘軜
§§ ՠⷄ远§﹔§ՠ§﹔
§
軨﹔远ՠ§뜘ՠ
㉀§远ՠ⦸ ⦸㉀远§蓨§
㉀㉀⦸ՠ軨远㉀远§蓨§㉀ ﹔⦸﹔﹔뜘㉀远§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠî§
軨﹔远㉀§ŰÑ远ö§§
nĢö§ᴐ§ՠ뜘軜
§
軨﹔远㉀§ՠ
ՠ㉀§ⷄ§⦸㉀
§
㉀远㉀㉀远î§
㉀§ ՠⷄ§﹔§䜜軨﹔ՠ§
§ՠ
§远綀㉀§
軨
ՠ§﹔軨葌ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§軜§ՠ뜘㉀远§ՠ§㉀뜘ՠ§ՠՠ§远﹔§ՠ§Ş㉀
ՠ§
軨﹔远㉀§ŰÑ远›§蓨§

㉀远㉀㉀远§
㉀§远ՠ﹔뜘㉀远§⦸㉀
§䜜軨軜§ՠ뜘㉀远§ՠ§远﹔§ՠ§Ş㉀
ՠ§ ՠ远ՠ§䜜軨﹔§﹔軨﹔뜘㉀远§
ՠ謀ö§§
nĨö§㉀ՠ﹔⦸綀§Ş㉀
ՠ§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ՠ ㉀ §蓨§
㉀§䜜軨远㉀§﹔ՠ㉀远§ö§§
nĮö§﹔§㉀§ՠ ㉀ ĺ§뻀﹔﹔§﹔§뜘§﹔远﹔
⦸ՠ­§뻀Ū軨謀ՠ﹔î§
㉀§軨﹔ՠ远§ՠ§﹔§뜘§㉀远㉀›§
軨﹔远§﹔§謀ՠ§﹔
§䜜軨﹔§§﹔ՠ远§뜘§㉀远㉀î§ ՠⷄ远§﹔§뜘㉀­§§
nĴö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ ĺ§뻀Ū㉀﹔⦸㉀§ ՠ远§ ՠՠ㉀­§㉀§ՠ蓨ՠ§㉀﹔§뜘ⷄ远§ՠ§﹔§軨§㉀远㉀ö§
§

NOTAS PARASHAH: BO§(SHEMOT 10:1 - 13:16) §

§§
ⵔ
ŰӄŪŪⵔ穐§
Ŷ远ՠ§ՠՠ远 ՠ §远﹔ⷄ§ՠ§ՠ
远⦸綀
§﹔
﹔§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§蓨§ՠ§﹔ՠ§蓨§﹔
§ՠ§뜘远뜘ՠ§
﹔﹔﹔뜘㉀远§ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§ՠ远§﹔远§뜘ՠ远§ՠՠ远§ՠ⦸ՠ﹔⦸ՠ远§远㉀﹔§Ŷ㉀ĺ§‫§ארבה‬
³Ş﹔ ³§ðՠ§ՠ
㉀远ՠðî§‫§חושך‬³㉀远 ﹔³§ðՠ§㉀远⦸軨ՠ§蓨§‫§מכת בכורות‬³佨ՠ⦸⦸ՠ§Ť﹔㉀㉀³§
ðՠ§뜘軨﹔﹔§﹔§㉀远§뜘㉀軜
㉀远ðŌö§Ŷ远ՠ远§﹔远§ՠՠ远§㉀謀ՠ
§﹔
§﹔ՠՠ§ ՠ﹔§
軨ՠ㉀§﹔
§ՠ§ՠՠ远 ՠ §ՠ
﹔㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§뜘远뜘ՠ§ՠՠ远 ՠ §Ť㉀§⦸㉀
﹔
﹔§㉀㉀远§
﹔﹔뜘﹔
㉀远§﹔
§远
㉀远§﹔§ՠ§﹔뜘ⷄ⦸ՠ§﹔§ՠ远§ՠՠ远î§㉀§﹔﹔뜘㉀§﹔
§﹔§⦸ՠ謀軨㉀§
Ćn§﹔﹔뜘㉀远§ՠ§ ㉀뜘軨ՠ⦸綀
§﹔§ՠ§뜘﹔ՠ§› ‫§מצוה‬³佨远ՠ ³§ð﹔⦸﹔㉀ð§䜜軨﹔§﹔⦸﹔§
﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ĺ§‫מצוה רשאנה שנצטוו בה בני ישראל‬³佨远ՠ §远 ㉀
ՠ §
沤 ﹔
远ՠ軨§Ťՠ §Ť﹔
﹔§ⵔ远ՠ﹔³›§﹔远§뜘ⷄ远î§ՠ§
⦸ՠ§远軨§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§ՠ§
㉀ՠ î§
ՠ远 î§﹔
§◤軜
﹔远远§Ć§ĺ§§ՠ﹔§ՠ§㉀
綀
§﹔§ՠ§ⵔ远 ՠ㴴§î§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§Ŷ
§﹔ՠՠ§﹔§
⦸ՠ謀軨㉀§Ćn§﹔§㉀§Ŷ ㉀㉀§﹔綀§远﹔§﹔§⦸㉀뜘﹔
㉀§뜘远뜘㉀§﹔§ՠ§
㉀ՠ ö§
㉀远﹔뜘﹔
﹔§㉀§﹔远㉀§Şՠՠ
﹔§﹔
⦸軨﹔
ՠ§軨
§⦸ՠⷄ⦸﹔§远
㉀§﹔
§﹔远ՠ远§﹔远§
뜘ՠ远§ՠՠ远î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§ՠ ㉀ §蓨§远軨远§远﹔㉀﹔远§﹔뜘﹔ՠ
§ՠ§﹔軨⦸§
远軨远§㉀远⦸㉀
﹔远§㉀远
ՠՠ远§﹔§ՠ远ՠ㉀ö§ⵔ
⦸軨远㉀§远軨远§﹔뜘㉀﹔远§远﹔§㉀
ՠ
§ՠ
﹔§ՠ§

뜘
﹔
⦸ՠ§﹔§﹔远ՠ远§ՠՠ远î§ՠ
﹔远§䜜軨﹔§ՠ远§뜘远뜘ՠ远§远﹔§﹔
﹔﹔
î§⦸㉀远ՠ§䜜軨﹔§
㉀§
㉀⦸軨謀ՠ§﹔
§﹔§ՠ远ՠ㉀ö§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔ 远﹔§軨
§﹔
㉀뜘
ՠ㉀§⦸㉀뜘
§ՠՠ§﹔远ՠ远§
﹔远§뜘ՠ远§ՠՠ远î§䜜軨﹔§﹔远§﹔§ ՠ⦸㉀§㉀远⦸軨ՠö§Ŷ
§﹔§﹔
軨ՠ﹔§뜘﹔ՠ 綀⦸㉀§ðՠ뜘軜
§
﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔ՠ§﹔§ՠ远§뜘远뜘ՠ远§ՠ§뜘﹔
﹔§﹔§ՠ ㉀ §蓨ՠ§﹔远ⷄ§远軨뜘ՠ§﹔
§ՠ§
⦸㉀
軨远綀
§蓨§ՠ§㉀远⦸軨ՠö§
Ŷ§㉀軨ՠ㉀§﹔远§ՠ§謀⦸뜘ՠ§﹔§远軨远§ՠ⦸㉀远ö§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§远﹔軨ՠ뜘﹔
﹔§軜§远﹔§
﹔ ՠ远﹔ՠⷄ§⦸軨ՠ
㉀§⦸㉀
远ՠ﹔§䜜軨﹔ĺ§‫§ולכל בני ישראל היה אור במושבותם‬³ӄ﹔㉀§﹔
﹔§
ⵔ远ՠ﹔§ ՠՠ §㉀§﹔뜘㉀远 ﹔㉀ՠ뜘³§ðՠՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ 軨㉀§軨î§ՠ§軨§﹔ՠî§
謀远⦸ՠî§蓨§ՠ§軨§
﹔㉀§﹔§⦸ՠՠ§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§ՠ
﹔§ՠ§⦸﹔﹔ՠ§﹔§远軨§﹔ՠ⦸綀
ö§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§ՠ§ՠՠ远 ՠ§Ť㉀§ՠ뜘軜
§
㉀远§ ՠՠⷄ§﹔§‫§פסח מצרים‬³﹔远ՠ §
佨远ՠ뜘³î§ՠ§⦸﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§ՠ§⦸㉀
㉀⦸ՠ§
㉀⦸ ﹔§﹔
§ՠ§⦸軨ՠî§ՠ§㉀뜘﹔ՠ§ՠ§
뜘远뜘ՠî§
軨﹔远㉀§軨﹔㉀§﹔远§﹔ՠ㉀§﹔§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§﹔⦸ՠö§㉀§뜘㉀î§ՠ§
ՠՠ远 ՠ §⦸㉀
⦸軨ⷄ§⦸㉀
§ՠ§﹔
軨
⦸ՠ⦸綀
§﹔§佨远㉀§ՠ﹔远§⦸㉀뜘㉀§ՠ§佨远ՠ §﹔§
‫§תפילין‬³
﹔ 
³§ð ՠ⦸﹔ՠ远§ö‫§פדיון בכור‬³㉀
§﹔㉀³§ð﹔§﹔远⦸ՠ﹔§﹔§뜘㉀軜
㉀ðö§
§§
NOTAS CAPITULO 10 §
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³§ööö§Ş흘◤Ş
Ŷ§Ş§Ş§ööö§³§§
³Ş軜ՠ﹔§ՠ§远軨§ՠՠ⦸㉀§﹔远ՠ§﹔î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ远§﹔⦸﹔远§ՠ
﹔㉀﹔远§㉀§﹔
⦸㉀
ՠՠ远§
⦸﹔⦸ՠ§﹔§謀㉀§㉀Ñĺ§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§Ŷ远﹔§﹔ 軜﹔ՠ§
㉀远§
远
ՠ§䜜軨﹔§ՠ ㉀ §蓨ՠ§

㉀§䜜軨﹔﹔§﹔
﹔
ՠ§뜘ⷄ远§ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§㉀§﹔ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³§ööö§ӄŶ§ᴐ§Ŷ§ŶŪ§Ŷ沤ŞŰ§沤ӄ§ŪŞ§ööö§³§§
³㉀§﹔§﹔﹔
ՠ§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§ՠ ㉀ §
㉀§ ՠ§⦸軨뜘㉀§⦸㉀
§远軨§ՠՠՠ§ՠ
﹔远î§
ՠ§ՠ綀
§﹔远§䜜軨﹔§ᴐ㉀§ ﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔远ՠ㉀§远軨§⦸㉀ՠ綀
ö³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ ݧ㉀§䜜軨﹔§
䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§ՠ ㉀ §蓨ՠ§
㉀§⦸㉀
㉀ՠ§뜘ⷄ远§远軨§㉀軨
ՠî§㉀§㉀§ՠ
㉀§远軨§
﹔远軨⦸⦸綀
§﹔远§﹔﹔远﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³§ööö§§ӄŶ§ᴐ§佨Ŷ§Ŷ§佨ŞŰ§Ŷ§Ŷ◤ⵔ
§ööö§³§§
³ՠ§
㉀ՠ §﹔远ⷄ§軨远ՠ
㉀§軨
§﹔
軨ՠ﹔§
﹔﹔§ՠՠ§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀³ö§軜ՠ远﹔§
ՠ뜘軜
§沤ՠ뜘㉀远§nĺĖĺ§³Ŷ§䜜軨﹔§﹔远﹔§﹔
§㉀远§⦸﹔㉀远§远﹔§謀﹔㉀
ՠ§远﹔§軨ՠ§﹔§﹔㉀远§
ööö§³ö§Ŷ远㉀§
㉀§﹔远軨㉀
﹔î§﹔§

軨
ՠ§뜘ՠ
﹔ՠî§ՠ軨§ՠ§ŰÑ远§ՠ⦸軨﹔远§ 軨뜘ՠ
ՠ远î§
远
㉀§뜘ⷄ远§﹔
§䜜軨﹔§﹔§ 
§﹔远﹔軨㉀§﹔远§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§ՠ§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀î§﹔
§远軨§
﹔
軨ՠ﹔î§⦸㉀
⦸﹔㉀远§䜜軨﹔§﹔远⦸ՠՠ謀ՠ
§ՠ§远軨§
﹔﹔
⦸ՠ§蓨§⦸軨蓨ՠ§远
 ⦸ՠ⦸綀
§远﹔§
﹔軨⦸謀ՠ§ՠ§远﹔§﹔ ﹔远ՠ㉀远§﹔
§軨
§﹔
軨ՠ﹔§뜘﹔ՠ 謀远⦸㉀ö§Ŷ
§㉀ՠ远§ՠՠՠ远î§﹔§

ՠ
ՠ§
㉀§㉀ՠ§ՠ§綀ՠՠ§﹔㉀§㉀§⦸軨ՠ§﹔远⦸﹔
㉀§ՠ§远軨远§謀㉀㉀远§⦸㉀뜘㉀§
㉀﹔㉀远§⦸ՠ﹔
﹔远§﹔§远﹔
㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§³§ööö§ᴐ§ᴐ§Ş§
ŞŶî§佨Ş⿐ŞŞî§Ş◤沤
ާŶ§
ӄ§

Ŷⵔ
ⵔö³§§
ⵔ
§﹔ՠ§
㉀远§﹔⦸軨﹔ՠ§ՠ§⦸ՠՠ뜘ՠ§䜜軨﹔§远軨㉀
謀ՠ§﹔远ՠ§ՠՠö§Ş远뜘远뜘㉀§⦸ՠ§ՠ§
㉀ ﹔ՠ§ⵔ㉀﹔î§﹔
§⦸軨蓨㉀远§謀ՠ远§远﹔§㉀
綀§軨
ՠ§﹔ՠ远ՠ㉀ՠ§ՠՠ§﹔§ՠ
㉀远ՠ§䜜軨﹔§
ՠ ﹔⦸綀§ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§Ŷ远ՠ§ՠՠ§﹔远軨㉀§⦸㉀뜘軨﹔远ՠ§㉀§远﹔﹔§﹔远﹔⦸﹔远§﹔§
ՠ
㉀远ՠö§ՠ뜘ՠ§
軨﹔远ՠ§ՠ﹔
⦸綀
§䜜軨﹔î§⦸㉀
§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§⦸ ㉀§﹔远㉀㉀î§ŰÑ远§ð㉀§
㉀⦸ՠ§﹔§远軨§㉀ ﹔ՠ§ⵔ㉀﹔§﹔
㉀뜘
ՠ§ՠ§ՠ§ՠ
㉀远ՠ§‫§חילי הגדול‬ð³﹔§ ՠՠ㉀³§ð佨§
ՠ
§﹔軜⦸㉀§×ⵔ㉀﹔§nĺnĜÝö§㉀§㉀﹔뜘㉀远§뜘﹔
㉀远§䜜軨﹔§⦸㉀
⦸軨§﹔뜘ՠ⦸ՠ
㉀§ՠ§㉀
謀ՠ§
䜜軨﹔§﹔
⦸﹔ՠ§﹔§﹔
﹔
ՠ뜘﹔
㉀§﹔§ՠ ㉀ §蓨§﹔§Ū﹔ՠ㉀§﹔§ՠ§ՠ軨ՠ﹔ՠî§軨﹔远§
뜘﹔
ՠ远§ՠ ㉀ §⦸㉀
ՠՠ§⦸㉀
§軨
§
뜘﹔
远㉀§﹔軜⦸㉀§﹔
§﹔﹔⦸ ՠ㉀î§ŰÑ远§
Ū﹔ՠ㉀§﹔§ՠ§ՠ軨ՠ﹔ՠ§﹔
﹔
ՠⷄ§³⦸㉀
§沤軨§ՠ
§﹔軜⦸㉀³§䜜軨﹔§⦸㉀
远远謀ՠ§﹔
§
軜﹔远§蓨§ ⷄ﹔远§ՠ
㉀远ՠ远§䜜軨﹔î§㉀§远軨§
軨뜘﹔㉀远ՠ§⦸ՠ
ՠî§㉀远⦸軨﹔⦸﹔
§ՠ§軨§
﹔§謀ՠö§㉀远§ՠ
﹔远§﹔軜⦸㉀远§﹔§㉀远§ ㉀뜘﹔远§远㉀
§軨
﹔ՠ﹔远ö§ᴐՠ§ ﹔뜘㉀远§远㉀§
﹔
§ՠ§
㉀ՠ §⦸綀뜘㉀§ՠ§ՠ軨ՠ﹔ՠ§ð﹔
§
㉀뜘﹔§﹔§ŰÑ远§远﹔뜘﹔§远﹔ⷄ§ՠ§䜜軨﹔§ՠ⦸㉀远ՠⷄ§
ՠ§軨㉀§ 軨뜘ՠ
㉀§﹔﹔远㉀§ᴐ§⦸㉀軨㉀î§﹔ՠ⦸ՠ§ՠ§﹔
﹔ՠ⦸綀
§﹔§Ű軨㉀î§
沤㉀㉀뜘ՠ§蓨§◤㉀뜘㉀ՠî§ՠ远§ՠՠ远§﹔
§Ŷ㉀î§﹔
﹔§㉀㉀远§⦸ՠ远㉀远ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³§ööö§ᴐ§Ū佨Ŷާ
Ű§ŞŤ§ӄŶ§ŪŶŪŶ§Şާ沤
沤î§
Ŷ§Ŷ§ŪŞ佨ö³§§
ⵔ
§﹔ՠî§⦸ՠ
㉀§ՠ§ⵔ﹔ ﹔î§远㉀远﹔
﹔§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ
§ՠ
远⦸軨㉀§뜘軨⦸ ㉀远§謀ՠ远§﹔
﹔§
ՠ§ՠՠ§﹔§﹔远⦸㉀§蓨§ՠ§﹔§ՠ§ՠ
㉀远ՠî§蓨§ՠ远謀§远﹔§軨远 ⦸ՠ謀ՠ
§ՠ远§ՠՠՠ远§䜜軨﹔§
⦸﹔
ĺ§³蓨§⦸㉀뜘﹔ⷄ§㉀㉀§ⷄ㉀§䜜軨﹔§⦸﹔⦸﹔§ՠՠ§㉀远㉀㉀远³î§沤
§﹔뜘ՠ㉀î§⦸﹔﹔뜘㉀远§
䜜軨﹔§
㉀§﹔远§
﹔⦸﹔远ՠ㉀§﹔⦸軨§ՠ§﹔远ՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§㉀§ ﹔⦸ ㉀远§远§
㉀远§﹔뜘뜘㉀远§
ՠ§ՠ远 ՠ뜘§﹔
§远軨§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§흘 ㉀㉀§ĴĺĐn§×軜ՠ远﹔§﹔§뜘远뜘㉀§﹔
§ՠՠ远 ՠ§
ՠ﹔ՠÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³§ööö§缔Ş沤
ާŪӄŞŰ§ާާ沤Ŷ§Ŷ沤
Ŷ§Şާ沤
沤§§

Ş佨ŞŒ§öö§³§§
Şՠՠ
﹔Ƨ﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§ՠ§ՠՠՠ§‫§זה‬³﹔ ³§ð軜远﹔ðî§軨﹔﹔§﹔ ﹔远﹔§ՠ§佨㉀远 ﹔ î§
㉀ՠ㉀§㉀§㉀远§远﹔㉀﹔远§﹔§ՠ ㉀ î§䜜軨﹔
﹔远§
§远䜜軨﹔ՠ§뜘﹔
⦸㉀
ՠ
§远軨§
㉀뜘﹔ö§
³§㉀謀ՠ§远﹔§ՠ뜘軜
§䜜軨﹔§﹔§軜뜘
㉀§‫§זה‬³﹔ ³§ð軜远﹔ð§远﹔§﹔ ﹔ՠ§ՠ§軨﹔㉀§﹔§
ⵔ远ՠ﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³§ööö§Ŷⵔާާ沤§佨ŤŶ沤§öö³§§
³㉀远§远﹔㉀﹔远§
㉀§﹔§ՠ⦸㉀
远﹔ՠ
§﹔ՠ§ՠ§軨﹔㉀î§远
㉀§䜜軨﹔§远뜘﹔뜘﹔
﹔§﹔§
﹔
§䜜軨﹔§⦸㉀
⦸﹔ՠ§⦸﹔ՠ§﹔ՠ§﹔㉀远ՠ§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§㉀远§ ㉀뜘﹔远§蓨§
㉀§ՠ§
㉀㉀§﹔§軨﹔㉀ö§³§×Şՠՠ
﹔ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³§ööö§缔ӄⵔŶŶ沤§ᴐ§ӄⵔŶŶ沤§沤§沤§ӄŶ§ŞާⵔŒ ѧ
³ՠ ㉀ §䜜軨﹔謀ՠ§䜜軨﹔§ 軨﹔ՠ
§﹔﹔뜘
ՠ㉀远§ ㉀뜘﹔远§ՠ§远﹔§ՠ§ŰÑ远î§﹔
﹔§﹔㉀远§㉀远§
﹔ ﹔远§﹔§軨远§蓨§ՠ
⦸ՠ
㉀远î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§軨
ՠ§
綀뜘
ՠ§﹔§ ㉀뜘﹔远§
﹔﹔远ՠ﹔⦸ՠ›§﹔뜘﹔㉀§佨㉀远 ﹔ §﹔§﹔远㉀
綀§䜜軨﹔§ՠ뜘軜
§㉀远§ ㉀远§蓨§ՠ远§ ՠ远§
﹔﹔謀ՠ
§î§軨﹔远§ՠ§⦸﹔﹔ՠ⦸綀
§ ﹔远ՠ§﹔ՠ§ՠՠ§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀§远
§﹔ ⦸﹔⦸綀
ö§
佨ՠ远§ՠ㉀ §远﹔§﹔
㉀綀§ՠ§
㉀§䜜軨﹔﹔§﹔ՠ§ՠ§ՠ§㉀远§綀﹔
﹔远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§Ŷ§﹔ՠ謀ՠ§
ՠ§ՠ§㉀远§ՠ軨㉀远§ՠ§⦸㉀
⦸綀
§﹔§䜜軨﹔§远﹔§䜜軨﹔ՠ远﹔
§﹔
§远軨§﹔㉀㉀§㉀远§⦸ ⦸㉀远î§
㉀远§ՠ㉀﹔远⦸﹔
﹔远§蓨§ՠ远§뜘軨﹔﹔远§×⦸㉀뜘㉀§ՠՠ
謀ՠÝö§³×ՠ뜘ՠ
Ýö§
ՠ§远뜘軨§⦸㉀
§远軨ՠ⦸㉀
﹔远§ՠ
ⷄ㉀ՠ远§﹔
§
軨﹔远㉀远§謀ՠ远§﹔远§﹔﹔
﹔ö§Ŷ§﹔⦸㉀§
㉀§
ՠՠⷄ§ ⦸軨ՠ﹔远§﹔
§﹔
⦸㉀
ՠ§㉀远§﹔﹔뜘㉀远§﹔
﹔
﹔远§䜜軨﹔§ՠ
§﹔
ՠ§
﹔
⦸ՠ§ՠ§﹔远﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔§ՠ뜘ՠ
§×沤㉀§ⵔⵔⵔÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³§ööö§뻀佨ⵔŞŰî§ӄŶ§Ŷ§佨ާŶ沤
ާŶ
Ŷ§Ş§沤
沤ѳ§
³§ööö§軨﹔远§ՠ ㉀ՠ§ՠ㉀ §蓨ՠ§﹔
远綀§䜜軨﹔§﹔㉀远§䜜軨﹔謀ՠ
§ 軨§蓨§§﹔⦸㉀î§远ⷄ﹔﹔§䜜軨﹔§
佨㉀远 ﹔ §
軨﹔远㉀§远﹔葌㉀î§
軨
⦸ՠ§﹔§㉀§ՠ§ՠ ㉀ §䜜軨﹔§㉀﹔謀ՠ
§
§﹔§뜘
綀î§㉀§

⦸㉀§䜜軨﹔§﹔§㉀§﹔远§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§远﹔§ՠ﹔ՠ謀ՠ§﹔§Ŷ㉀§㉀§軨
§⦸ՠ뜘
㉀§﹔§﹔远§
謀ՠ远§﹔§뜘ՠ⦸ ՠî§﹔뜘﹔㉀§㉀远§﹔⦸㉀远§⦸﹔蓨﹔㉀
§䜜軨﹔§㉀﹔謀ՠ
§蓨§㉀§﹔远㉀§﹔远§
﹔远ՠ㉀
§㉀ՠ§远軨﹔﹔§﹔§㉀﹔㉀远î§軨﹔远§﹔远ՠՠ
§远﹔軨㉀远§䜜軨﹔§㉀﹔謀ՠ
ö§³×§ⵔ
§
﹔ՠÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³§ööö§ӄŶ沤§Ŷ§Ŷ沤§§ӄŶ§Ŷ沤
Şⵔ沤§ⵔŰⵔŶŰ§ööö§³§§
³ՠ远ՠ§ՠ ㉀ՠ§ ՠ軜远§﹔㉀§远ՠ⦸ ⦸ՠ§ՠՠ§軨﹔远㉀§Ű§Ñ远§蓨§
㉀§﹔远§軨远軨ՠ§䜜軨﹔§㉀远§

ՠ
﹔远§㉀ ﹔⦸ՠ
§远ՠ⦸ ⦸㉀远ö§³×§ՠ远 聤§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³§ööö§ᴐ§ŰŶ沤ӄŶ沤§ŰŶ§Ŷާ§ŞŤާ佨Ş沤§Ş沤ⵔ³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§³菼ՠ뜘 ՠ
ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³§ööö§ᴐ§沤Ŷ§沤ŪӄŶŪⵔ§ާ
ⵔŶާööö§³§§
³Ŷ远㉀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§ՠ远§
軨﹔远§﹔§ՠ
㉀远ՠ远§远﹔§
﹔軨远﹔㉀
§﹔
﹔§﹔§远㉀§蓨§ՠ§
﹔ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§㴴§
﹔ՠ§﹔远§㉀远⦸軨ՠ§㉀§远軨§
ՠ軨ՠ﹔ՠö³§×ⵔ
§﹔ՠÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢĺ§³§ööö§뻀沤ᴐ§ŪӄŞŤŶ§Ş
Ŷ§ŞŰŞⵔî§ӄŶ沤
§ŰÑ沤î§ᴐ§Ş
Ŷ§
沤
沤­³§³Ş
﹔§Ş㉀
ՠ§軨﹔远㉀§ŰÑ远î§㉀䜜軨﹔§蓨㉀§
㉀§ ՠ謀ՠ§⦸﹔謀㉀§﹔
§沤軨§
㉀﹔§蓨§ՠ
﹔§㉀远㉀㉀远§㉀䜜軨﹔§
㉀§ ﹔§﹔ՠ㉀§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ööö§×Şՠՠ
﹔Ýö§
§§
ĺ§³§ööö§ᴐ§ӄŶ§沤§ӄⵔ
Ŷ§ŰŶ§沤ŤŶ§佨ⵔ§ާ佨ӄŶ
Ŷî§Ŷ沤
Şö³§§
Ŷ
§﹔ՠՠ§ՠ§ՠ
㉀远ՠ§
㉀§⦸ՠ軨远ՠՠ§뜘軨﹔﹔î§﹔㉀§﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§䜜軨﹔§﹔远軨蓨綀§﹔§
㉀軨⦸㉀§﹔§⦸ՠ뜘㉀î§ 軨﹔
﹔§﹔§远軨远﹔
㉀§ՠՠ§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远î§ՠ ﹔⦸ՠ
㉀§ՠ§
﹔⦸㉀
㉀뜘謀ՠ§ⷄ远⦸ՠî§ՠ ㉀ §ՠ§﹔
㉀뜘
ՠ§³뜘軨﹔﹔³ö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§Şՠՠ
﹔Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³§ööö§Ŷ§ⵔ佨§Ş§ŞŰŞⵔ³§§
³ՠ뜘ՠ§ՠ§ՠ﹔
⦸綀
§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§﹔远ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ §뜘㉀ՠ§ՠ§Ş㉀
ՠî§远
§
﹔§
ՠՠ§ՠ§ՠ ㉀ §
§㉀﹔
﹔§㉀뜘﹔远ՠ§ՠ軨
ՠ§﹔§軜î§軨﹔远§佨㉀远 ﹔ §远ՠՠ§䜜軨﹔§
ՠ远ՠ§䜜軨﹔§ՠ ㉀ §
㉀§ 軨﹔ՠ§ՠ⦸ՠ
ՠ㉀§㉀§ՠ§뜘軨﹔﹔§﹔§뜘㉀軜
㉀î§軜§
㉀§
⦸﹔﹔謀ՠö§Ñ§×Şՠՠ
﹔Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³Ŷ§ⵔ§◤ⵔŞ§ŞŰŞⵔ§ӄ§ⵔŶ
§ŰŶ§Ŷ沤
Ŷ§ööö§³§§
ՠՠ§Şՠՠ
﹔§ՠ§﹔⦸远綀
§뜘﹔﹔㉀㉀綀⦸ՠ§﹔§﹔远﹔§﹔ՠ㉀§
㉀§﹔远﹔§뜘ՠ蓨㉀§
뜘㉀ՠ
⦸ՠî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§㉀§䜜軨﹔§﹔远§뜘ⷄ远§뜘㉀ՠ
﹔§﹔
§远謀î§﹔远§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§ՠ§
㉀ՠ⦸綀
§﹔§﹔
㉀远î§ՠ
㉀§﹔§䜜軨﹔§ՠ﹔§ՠ§ՠ
㉀远ՠ§⦸㉀뜘㉀§﹔§䜜軨﹔§ՠ§ՠ﹔ՠ§﹔§
﹔㉀㉀§﹔⦸㉀î§軨﹔远§远﹔§㉀
ՠ
§﹔
§ ㉀뜘ՠ§뜘﹔远﹔ö§沤﹔
§﹔远﹔§﹔ 軜﹔ՠî§
㉀§﹔远㉀§ՠ§
㉀ՠ §ՠ軨蓨﹔§﹔远﹔§﹔
㉀§ՠ§Ş㉀
ՠö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³§ööö§ᴐ§ӄŶ§沤Ŷ§ŞŶ§沤ŪӄⵔŰŞŰ³ö§§
軨﹔远ՠ§ՠ軨⦸⦸綀
§﹔远ⷄ§ՠ远ՠՠ§﹔
§ⵔ
§﹔ՠ§䜜軨﹔
§﹔⦸ ՠՠ§⦸㉀
§﹔ ﹔뜘﹔
⦸ՠ§ՠ§
㉀
綀
§﹔§㉀㉀远§ՠ뜘ⷄ⦸㉀远§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔
§﹔§軨
§远
 ⦸ՠ㉀§远
㉀§ՠՠ§﹔§
軜뜘
㉀§ ﹔﹔㉀§‫§וימש‬³﹔ՠ뜘﹔远 ³ö§Ŷ§远
 ⦸ՠ㉀§﹔ՠ§﹔§﹔远ՠ§ՠՠ§ՠ䜜軨﹔﹔§軨
ՠ§
뜘ՠ蓨㉀§뜘ՠ
軨§⦸軨ՠ
㉀§﹔﹔뜘㉀远§﹔
§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§nĮĺnĮ§蓨§nĴĺ§³
﹔§⦸ՠ远ՠⷄ§
Ş㉀
ՠ§ööö§⦸㉀
§⦸㉀
軨远綀
§﹔§ՠ§뜘﹔
﹔ö§ᴐ§ՠՠⷄ远§ՠ§뜘﹔㉀謀ՠî§⦸㉀뜘㉀§ՠՠ§﹔§
㉀§
﹔
﹔§﹔
§ՠ§
﹔ՠ§蓨§
㉀§㉀远﹔ՠⷄ远§﹔
§軨远§⦸ՠ뜘
㉀远§ööö§³§㉀§䜜軨﹔§ՠ﹔⦸﹔§

远
軨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§㉀远⦸軨ՠ§﹔
§Ŷ㉀§
㉀§﹔
謀ՠ§㉀§ 
ՠՠ§ՠՠՠ§﹔§ՠ謀远î§远
㉀§
⦸ՠ뜘ՠ§ՠ§뜘﹔
﹔§﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§蓨§﹔ՠ㉀远§ՠ§ՠ§﹔ ﹔ 綀
ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĐĺ§³§ӄŰⵔŶ§Űⵔⵔ沤Ş§佨ŤŶ§Ş§沤ӄ§穐ⵔ佨§ööö§³§§
§㉀§뜘﹔㉀§﹔§軨§
ՠ軨ՠ§
§㉀§뜘﹔㉀§﹔§軨§ՠ ⦸ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§﹔
远ՠ§﹔§
ՠ§㉀远⦸軨ՠ§﹔ՠ§뜘﹔
﹔ՠ﹔ö§Ŷ
§﹔§﹔
軨ՠ﹔§뜘﹔ՠ 綀⦸㉀ĺ§远﹔§㉀謀ՠ§ՠՠ§ՠ§
뜘远뜘ՠ§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ⵔ
§﹔ՠÝö§
ՠ뜘ՠ뜘§远㉀远﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔远ՠ§㉀远⦸軨ՠ§﹔ՠ§軨
§ ﹔
綀뜘﹔
㉀§﹔⦸軨ՠ§蓨§䜜軨﹔§
㉀§

﹔⦸﹔远ՠՠ뜘﹔
﹔§﹔ՠ§ՠ§㉀远⦸軨ՠ§䜜軨﹔§㉀㉀⦸ՠ§ՠ§ՠ軨远﹔
⦸ՠ§﹔§軨§軨
ՠö§Ŷ§⦸ՠ§
﹔
§远軨§ՠ㉀蓨㉀§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔§沤ՠ뜘㉀远§ĆĀĜĺ§nĮ§䜜軨﹔§⦸﹔§⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§﹔远ՠ§
ՠՠĺ§³Ŷ§﹔
綀§㉀远⦸軨ՠ§蓨§远軨뜘綀§ՠ§ՠ謀远§﹔
§㉀远⦸軨ՠ§ööö§³§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĖĺ§³§ööö§Ŷ佨Ŷ§ӄŶ沤
Ş沤§ŶŞ沤§ᴐ§ӄŶ沤
Ş沤§ŞŪŞ沤§ӄŶ§
沤ŶާŰŶŞŰŞ沤§ööö§³§§
³ՠՠ§远ՠ﹔§䜜軨軜§﹔远§㉀§䜜軨﹔§ ՠՠ§﹔
§ՠ§뜘﹔
﹔§﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§远§﹔
§﹔ՠՠ§軜§
﹔
远ՠՠ§ 軨§﹔ 
ՠ뜘﹔
﹔Œ§㉀§㉀﹔§ՠ§Ŷ㉀§﹔远軨軜远§﹔§﹔远§ՠ远ö§³×ⵔ
§
﹔ՠÝö§§
Ŷ§㉀§ⵔՠ ﹔§§⦸㉀뜘﹔
ՠ
㉀§ՠ§ⵔ
§﹔ՠ§⦸﹔ĺ§³ᴐՠ§䜜軨﹔§㉀㉀远§远軨远§﹔
﹔远§
⦸㉀
远远謀ՠ
§﹔
§﹔§ՠ
ՠ㉀§䜜軨﹔§﹔뜘ՠ
§蓨§ՠ ㉀ §﹔
远綀§䜜軨﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
㉀§
ՠՠ
㉀
ՠ謀ՠ
§㉀㉀远§远軨远§﹔
﹔远§蓨§ 軨ՠ
î§㉀§﹔远㉀§軜§綀§軨
ՠ§ՠՠ
ՠ§
﹔
远ՠ
㉀§䜜軨﹔§㉀§﹔远﹔§뜘﹔㉀§軜§远﹔뜘﹔§㉀ՠ§㉀ՠ㉀远§ՠ§﹔﹔远ՠ§ՠ§ՠ§
﹔远⦸ՠ軨ö§³§§
Ŷ§﹔蓨§﹔⦸㉀§䜜軨﹔﹔§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§ՠ
﹔㉀
﹔§远軨§﹔
﹔远ՠ§
﹔⦸㉀
綀뜘⦸㉀§ՠ§远軨§뜘远뜘ՠ§﹔ՠ§﹔远㉀
ՠö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĜĺ§ööö§³
Ş佨ŤⵔŶ§
ӄ§ŞŤŞ沤§ŰŶ§ŰŞ§Ŷ§ӄŶ沤
ާ佨Ş§
沤ŞŪⵔⵔŪⵔ沤§ᴐ§ŪŞӄ沤
沤§ööö§³§§
Ŷ
§﹔ՠՠ§
㉀§﹔ՠ§ՠ§
﹔
⦸綀
§﹔§佨㉀远 ﹔ §㉀﹔
﹔§ⷄՠ远§﹔§ՠ ㉀ §ՠՠ§
远ՠ⦸ ⦸ՠ§ՠ
﹔§ŰÑ远î§﹔㉀§ՠ§
﹔
⦸綀
§ՠ﹔⦸﹔§远﹔§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§﹔§﹔ՠ§軨
§
뜘㉀뜘﹔
㉀§﹔
§﹔§⦸軨ՠ§﹔§뜘远뜘㉀§ՠ ㉀ §뜘㉀ՠ謀ՠ§ՠ远§﹔
⦸㉀
﹔远§﹔§ŰÑ远§㉀§
뜘﹔㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
ö§Ŷ
§ՠՠՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ î§⦸軨ՠ
㉀§ՠ ㉀ §⦸﹔ĺ§
³
ՠ뜘軜
§軨﹔远ՠ远§㉀﹔ՠ远î§ՠ뜘軜
§軨﹔远ՠ远§ՠ⦸ՠ远§㉀뜘ՠ§⦸㉀뜘㉀§ ՠ軜远§
ՠՠ㉀î§蓨§ՠ§蓨§﹔
﹔⦸뜘﹔§ՠ뜘軜
§ՠ§뜘謀³ö§×Ŷ ㉀㉀§Ćnĺ§ĐnÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĢĺ§³§ööö§Ş沤
ާӄŶ§Ŷ◤ӄŶ佨沤§Şⵔ³ö§§
³軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§ ՠ远ՠ§﹔§佨㉀
﹔§沤
ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔§ ՠՠ§⦸ ㉀§ՠ§ՠ ㉀ §
﹔远﹔§軨
§
⦸㉀§䜜軨﹔§軜§蓨§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§뜘ՠ⦸ ՠՠ
§軨ՠ
﹔§﹔远§ՠ远§﹔
§
﹔⦸⦸綀
§﹔§﹔远﹔㉀§³ö§×Ŷ ㉀㉀§ĜĺĐݳ§×ⵔ
§﹔ՠ繼ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĮĺ§³§ööö§ŞŤŞ沤§ŰŶ§佨ⵔ³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§远﹔ⷄ远§ՠ远﹔§﹔§﹔
ՠ§﹔§뜘軨﹔﹔§蓨§㉀﹔
ՠ軜§뜘ՠՠ﹔³î§×ⵔ
§
﹔ՠÝö§
§§
§
CAPITULO 11 §
§§
Ćî§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§ӄ
ՠ§ՠՠ§뜘ⷄ远§㉀蓨§ՠ§ՠ﹔§远㉀﹔§ՠ ㉀ §蓨§远㉀﹔§
Ŷ㉀ö§Ű﹔远軨軜远§﹔§﹔远㉀§㉀远§뜘ՠ
ՠⷄ§ՠ§㉀远㉀㉀远§﹔§ՠ䜜軨謀ö§Ū軨ՠ
㉀§㉀远§뜘ՠ
﹔î§
﹔§㉀㉀§﹔ 軨远ՠ§ ՠⷄ§﹔§﹔ 軨远ՠ§ՠ§㉀远㉀㉀远§﹔§ՠ䜜軨謀ö§§
nö§ՠՠ§ՠ ㉀ՠ§ՠ§㉀謀㉀远§﹔§軨﹔㉀§蓨§䜜軨﹔§ՠ
§⦸ՠՠ§ ㉀뜘﹔§﹔§远軨§綀뜘㉀§蓨§
⦸ՠՠ§뜘軨﹔§﹔§远軨§⦸㉀뜘ՠ葌﹔ՠ§㉀﹔㉀远§﹔§ՠՠ§蓨§㉀﹔㉀远§﹔§㉀㉀ö§§
Đö§Ű远軨远㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§ՠ⦸ՠ§﹔§軨﹔㉀§ՠ
﹔§㉀远§㉀㉀远§﹔§㉀远§﹔⦸㉀远î§ՠ뜘軜
§﹔§
㉀뜘﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔ՠ§뜘軨蓨§ՠ
﹔§ð﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ð§ՠ§㉀㉀远§﹔§㉀远§
远﹔㉀﹔远§﹔§ՠ ㉀ §蓨§ՠ§㉀㉀远§﹔§軨﹔㉀ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Cuarta
Ėö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ 姪远謀§ ՠ§⦸ ㉀§Ş㉀
ՠ姪§㉀뜘﹔ՠ§ՠ§
㉀⦸ ﹔§蓨㉀§ՠ蓨ՠ§远ՠ§﹔
§
뜘﹔㉀§﹔§Ŷ㉀ö§§
Ĝö§ᴐ§뜘㉀ⷄ§㉀㉀§뜘㉀軜
㉀§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀î§﹔远﹔§﹔§뜘㉀軜
㉀§﹔§
ՠ ㉀ §䜜軨﹔§﹔远ⷄ§远﹔
ՠ㉀§远㉀﹔§远軨§㉀
㉀î§ ՠ远ՠ§﹔§뜘㉀軜
㉀§﹔§ՠ§﹔远⦸ՠՠ§
䜜軨﹔§﹔远ⷄ§﹔ⷄ远§﹔§ՠ远§뜘軨﹔ՠ远î§蓨§㉀㉀§뜘㉀軜
㉀§﹔§ՠ
뜘ՠö§§
Ģö§蓨§ ՠⷄ§軨
§⦸ՠ뜘㉀§ՠ
﹔§﹔
§㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀î§䜜軨﹔§⦸㉀뜘㉀§軜§
㉀§ ՠ§
ՠ㉀§蓨§⦸㉀뜘㉀§軜§
㉀§㉀﹔ⷄ§ՠ§ ՠ﹔§§
Ĩö§Ŷ뜘﹔㉀§ՠ§㉀㉀远§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
㉀§軨葌ⷄ§﹔§﹔㉀§⦸㉀
§远軨§﹔
軨ՠĺ§
§
㉀뜘﹔§
§远䜜軨﹔ՠ§﹔远ՠ›§ՠՠ§䜜軨﹔§远﹔ⷄ远§䜜軨﹔§ՠ§ՠ§ ՠ⦸﹔§远
⦸綀
㉀
ՠî§
﹔
﹔§Ŷ㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§
Įö§ᴐ§ ՠⷄ
§﹔§ՠՠ§㉀㉀远§軨远§远﹔㉀﹔远î§軜远㉀远î§ ՠ远ՠ§뜘謀§蓨§远﹔§㉀远﹔
ՠⷄ
§
ՠ
﹔§뜘謀§⦸﹔
㉀ĺ§沤ՠ§§蓨§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀§䜜軨﹔§ՠ§﹔
§㉀远§﹔§軨远§ՠ远㉀远§衘§ö§ᴐ§
﹔远軨軜远§﹔§﹔远㉀î§ ՠ軜§﹔§ՠö§蓨§远ՠ綀§﹔§⦸㉀
§ՠ ㉀ §⦸㉀
§ 軨㉀§﹔
⦸﹔
㉀ö§§
Ĵö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§㉀§㉀远§ՠ§ՠ§﹔远⦸軨⦸ ՠ§ՠ ㉀ î§ՠՠ§
⦸﹔뜘﹔
ՠ§佨远§
㉀﹔
㉀远§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§§
ĆĀö§蓨§佨㉀远 ﹔ §ᴐ§Ş ՠ㉀
§﹔ՠՠ㉀
§㉀㉀远§㉀远§㉀﹔
㉀远î§軜远㉀远î§ՠ
﹔§ՠ ㉀ ö§
㉀ՠ﹔⦸綀§Ş㉀
ՠ§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ՠ ㉀ §蓨§
㉀§﹔ 軨远綀§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§远軨§
﹔ՠö§
衘§ĺ§ö§§軨﹔§﹔远ⷄ
§ՠ§軨远§﹔远ö§
§

NOTAS CAPITULO 11 §
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³ööö§ᴐ§ӄŶ§ⵔŰŞ§ŪŞŰާ佨ŤŶ§ŰŶ§沤ӄ§穐ⵔ佨§öö§³§§
ՠ§ՠ謀§ ﹔﹔ՠ§‫§שאל‬³沤 ՠ㉀³§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§³沤﹔ ﹔§ՠ远 ՠՠ远 뜘³§﹔§ⵔ
§
ՠ
ՠ §×⦸⦸㉀
ՠ㉀§ՠ뜘ⷄ⦸㉀Ýî§﹔
﹔§⦸㉀뜘㉀§뜘﹔ՠ§ՠ⦸﹔⦸綀
§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§
﹔§⦸㉀뜘㉀§﹔ՠ㉀ö§ՠ§軨﹔ՠ§뜘ⷄ远§⦸㉀
軨
﹔
﹔§㉀ ﹔⦸ՠ§㉀§軜î§﹔远§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§
﹔§ⵔ§沤ՠ뜘軨﹔§Ć§ĺnĮ§⦸軨ՠ
㉀§ՠ
ՠ §⦸﹔î§⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§沤 ﹔뜘軨﹔î§ՠ§䜜軨﹔
§ ՠ謀ՠ§
⦸㉀
远ՠՠ㉀§﹔§㉀§ՠ§ՠ§远﹔⦸㉀§﹔§ŰÑ远î§﹔
§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§﹔§沤 ㉀ §§‫§אנכי‬
‫§§כל הימים§השאילתיהו לה‬ööö§Ş
㉀§远  軨§ՠðŞ㉀
ՠ§⦸㉀§ՠՠ뜘뜘§ööö§³§㉀§䜜軨﹔§
䜜軨﹔﹔§﹔⦸ĺð蓨㉀§远﹔§㉀§§ՠՠ§ŰÑ远§㉀㉀远§㉀远§謀ՠ远§䜜軨﹔§軜§ՠî‫§הוא שאול‬³軨§沤 ՠ軨³§
ð軜§﹔远ⷄ§ՠ㉀§ՠՠ§Ş㉀
ՠö§
﹔远軨ՠ§﹔﹔
﹔§䜜軨﹔§ՠ
ՠ §
㉀§ ՠ謀ՠ§﹔远ՠ㉀§ՠ§远軨§ ㉀§ՠՠ§﹔§远﹔⦸㉀§﹔§ŰÑ远§
远
㉀§䜜軨﹔§㉀§ ՠ謀ՠ§⦸㉀
远ՠՠ㉀§﹔§㉀§ՠî§⦸㉀뜘㉀§蓨ՠ§ ﹔뜘㉀远§﹔⦸ՠ⦸ՠ㉀ö§㉀§㉀ՠ§
ՠ﹔î§ՠ§
㉀ՠ §
㉀远§﹔ ⦸ՠ§ՠ§䜜軨軜§远﹔§﹔綀§ՠ§﹔
﹔㉀远ՠ§﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§ՠՠ§
⦸㉀
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔
§ՠՠՠ远§﹔§﹔ ㉀ĺ§³Ű远軨远㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§ՠ⦸ՠ§﹔§
軨﹔㉀§ՠ
﹔§㉀远§㉀㉀远§﹔§㉀远§﹔⦸㉀远›§ՠ뜘軜
§﹔§ ㉀뜘﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔ՠ§뜘軨蓨§
ՠ
﹔§©﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀§ՠ§㉀㉀远§﹔§㉀远§远﹔㉀﹔远§﹔§ՠ ㉀ §蓨§ՠ§㉀㉀远§﹔§
軨﹔㉀ö§×Ŷ ㉀㉀§ĆĆĺĐÝö§§
Ūՠ﹔§﹔⦸㉀ՠ§䜜軨﹔§﹔ 远﹔
§
軨뜘﹔㉀远㉀远§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀远§ՠ㉀㉀軜⦸㉀远§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§
﹔远﹔§﹔远㉀㉀ö§㉀远§ ﹔뜘㉀远§ՠ远﹔
㉀§⦸㉀
§㉀ՠ§
﹔
⦸綀
§﹔§⦸ՠ㉀远î§蓨ՠ§䜜軨﹔§

軨﹔远㉀§㉀綀远㉀§
㉀§﹔远§³
§﹔ ﹔
﹔§
§㉀﹔﹔³§ՠ§
㉀ՠ î§远
㉀§﹔
﹔
﹔ՠ§ՠ§
ՠ§﹔§㉀远§뜘㉀远뜘㉀远§
謀远⦸㉀远§⦸㉀
﹔ 軨ՠ﹔远§﹔§ՠ§뜘远뜘ՠö§ՠ远§㉀ՠ远§

﹔﹔ՠ⦸㉀
﹔远§ՠՠ﹔⦸﹔
§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§﹔
§㉀远§佨ՠ远 뜘î§﹔ՠ軨ՠ§ՠ謀ՠ§﹔§
ՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§謀⦸ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§³§ööö§Ş沤ⵔ§ާŰⵔŪ§ŞŰŞⵔ姪§佨ŶŰⵔŞ§ާŪŶ§ööö§³§§
Ŷ远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔远§ՠ§⦸㉀

軨ՠ⦸綀
§綀⦸ՠ§﹔§ⷄ㉀㉀§﹔
﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§ՠ ㉀ §䜜軨﹔§
軨ՠ§﹔
§﹔§⦸ՠ謀軨㉀§ĆĀ§ ՠ远ՠ§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§nĴ›§㉀§㉀§ՠ
㉀§㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§

﹔뜘﹔㉀远§﹔
﹔
§䜜軨﹔§远﹔§﹔
﹔
㉀远§⦸㉀뜘㉀§軨
§ՠ軜
﹔远远§䜜軨﹔§ ՠ⦸﹔§ՠ§
㉀ՠ §
﹔
§﹔§﹔ՠ㉀§﹔§㉀远§ ﹔⦸ ㉀远§蓨§
㉀§﹔
§ՠ§⦸㉀
㉀㉀謀ՠ§﹔§㉀远§뜘远뜘㉀远ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§ՠ뜘ՠ
§
㉀ՠ§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §
㉀§ ՠ謀ՠ§﹔远﹔⦸ ⦸ՠ㉀§ՠ§ՠ ㉀ §﹔§
䜜軨軜§
㉀⦸ ﹔§远﹔§ՠՠՠ⦸㉀远ՠ§䜜軨﹔§远謀§ ՠ⦸﹔§ՠՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔³§×軜ՠ远﹔§Ŷ ㉀㉀§
Ćnĺ§Ćn§蓨§nĴÝö§Ŷ
§﹔远﹔§⦸ՠ謀軨㉀§
㉀§ ՠ蓨§軨ՠ§﹔§䜜軨﹔§远﹔§﹔远ⷄ§ ՠՠ
㉀§﹔§ՠ§
㉀⦸ ﹔§
﹔§謀ՠ§ĆĖ§﹔§뜘﹔远§뜘﹔㉀§×뜘ⷄ远§ՠ﹔§远﹔ⷄ§ՠ뜘ՠ㉀§뜘﹔远§﹔§远ՠ
Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§³§ööö§ᴐ§ᴐ§Ş§沤Şⵔ³§ööö§§

㴴﹔㉀远§ՠ軨⦸﹔§³ᴐ㉀§佨﹔§㉀蓨§ՠ§﹔﹔ՠ³ö§§
Şՠՠ
﹔§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§﹔§
ՠ
ՠ§軨远ՠ§﹔远﹔§㉀§﹔§﹔뜘
㉀㉀謀ՠî§﹔§﹔ ㉀§
䜜軨﹔﹔§远﹔葌ՠՠ§䜜軨﹔§﹔远§ՠ§㉀﹔
⦸ՠ§Ű
ՠ§ՠ§䜜軨﹔§⦸㉀
㉀⦸﹔§﹔§
䜜軨﹔﹔§
뜘
軨⦸㉀远ՠ뜘﹔
﹔§ՠ远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远§
軨ՠ﹔远§﹔§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远ö§軜ՠ远﹔§﹔
§ՠ㉀蓨㉀§﹔§
﹔远㉀§佨䜜軨﹔ՠ远§Ćĺ§Đ§蓨§ՠ⦸ՠ謀ՠ远§ĆĖĺ§Đö§Ŷ
§ՠ뜘㉀远§軨ՠ﹔远§ 軨ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§䜜軨﹔§
Ş㉀
ՠ§³远ՠ﹔³§ՠՠ§
﹔﹔
§﹔
§﹔﹔뜘
ՠՠ远§远軨ՠ⦸㉀
﹔远ö§§
㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§﹔⦸ՠ⦸ՠ
§䜜軨﹔î§﹔
§
軨﹔远㉀§﹔远謀⦸軨㉀î§⦸軨ՠ
㉀§ŰÑ远§⦸﹔ĺ§³§ööö§
ᴐ㉀§ՠ蓨ՠ§远ՠ§﹔
§뜘﹔㉀§﹔§Ŷ㉀³ö§远﹔§䜜軨﹔﹔§
远
軨ՠ§䜜軨﹔§﹔远ĺ§‫§אני ולא שליח‬³Ş
§
﹔㉀§沤 ՠՠ ³§ᴐ㉀§蓨§
㉀§軨
§Ŷ뜘远ՠ㉀ðö§×軜ՠ远﹔§ՠ§ՠՠՠ §﹔§﹔远ՠ §ՠ§﹔远﹔⦸㉀Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³ᴐ§佨ⵔާ
Ű§ⵔ佨◤Ŷⵔ
§ööö§³§§
Şՠՠ
﹔§
㉀远§ ՠ⦸﹔§
㉀ՠ§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨ՠ§
㉀§ՠՠ§뜘ⷄ远§﹔§﹔远軨ՠ§ՠ§ՠ ㉀ î§
蓨ՠ§䜜軨﹔§軜§远ՠ謀ՠ§䜜軨﹔§軜远ՠ§﹔ՠ§ՠ§뜘ՠ§ՠՠö§Ŷ
§ՠՠՠ远§﹔§﹔ ㉀ĺ§³Ű㉀§Ş㉀
ՠ§
ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§ӄ
ՠ§ՠՠ§뜘ⷄ远§㉀蓨§ՠ§ՠ﹔§远㉀﹔§ՠ ㉀ §蓨§远㉀﹔§Ŷ㉀ö§Ű﹔远軨軜远§
﹔§﹔远㉀§㉀远§뜘ՠ
ՠⷄ§ՠ§㉀远㉀㉀远§﹔§ՠ䜜軨謀ö§ö³§×Ŷ ㉀㉀§ĆĆĺ§ĆÝö§ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³§ööö§ŰŶ沤ŰŶ§Ŷ§佨◤Ŷⵔ
§ŰŶ§Şî§ӄŶ§Ŷ沤
ާ
沤Ŷ
ŞŰ§沤ŤŶ§沤ӄ§
沤
ާŶ§佨◤Ŷⵔ
§ŰŶ§ާŶ沤ŪŞާ
ööö§³§§
軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§﹔远ՠ§ՠՠ§ðՠ§뜘ՠð§ՠ ﹔⦸ՠⷄ§ՠ§㉀ՠ远§ՠ远§⦸ՠ远﹔远§远㉀⦸ՠ﹔远§蓨§
䜜軨﹔§
㉀§ ՠ謀ՠ§

軨
ՠ§
뜘軨
ՠî§⦸㉀뜘㉀§軨㉀§ ՠ﹔§远軨⦸﹔㉀§⦸㉀
§ՠ軨
ՠ远§﹔§
ՠ远§ՠՠ远§ՠ
﹔㉀﹔远î§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ謀ՠ
§ՠ ﹔⦸ՠ㉀§ՠ§ՠ§ ՠ뜘ՠ§³﹔ՠ³ö§³軨﹔§﹔远ⷄ§
远﹔
ՠ㉀§﹔
§远軨§㉀
㉀³§䜜軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§﹔§䜜軨﹔§﹔§远軨⦸﹔﹔ⷄ§﹔
§﹔§㉀
㉀§蓨§
㉀§﹔§䜜軨﹔§
㉀﹔
ՠ§﹔
§﹔远﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀ö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ⵔ
§﹔ՠÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³§ööö§ӄŶ§Ŷ沤
ާŰŶ
Ş沤§ŰŶ§Ş沤§佨ӄŶŞ沤§ööö§³§§
軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ§⦸㉀
﹔
ՠ㉀§ՠ§ՠՠ㉀远§﹔远ՠ㉀远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³§ööö§ᴐ§
Ű§ⵔ佨◤Ŷⵔ
§ŰŶ§Şⵔ佨޳ö§§
ᴐՠ§䜜軨﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§ՠ㉀ՠՠ
§ՠ§﹔﹔뜘
ՠ㉀远§ՠ
뜘ՠ﹔远î§㉀§㉀§ՠ
㉀§ŰÑ远§䜜軨﹔謀ՠ§
ՠ軨远⦸ՠ§ՠ§㉀远§謀㉀㉀远§﹔§ՠ§
ՠ⦸綀
§﹔⦸ՠö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ远 Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³Ŷ佨Ŷ§Ş§
Ű沤§沤§ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶ§§◤ӄ⿐ⵔ竸§Ŷ§
Ŷ§Ū§沤ӄ§Ŷ◤ӄŞö§î§ö³§§
³Ŷ远㉀§﹔远§軨
ՠ§﹔ ﹔远綀
§⦸㉀㉀䜜軨ՠ§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§远
 ⦸ՠ§䜜軨﹔§
ՠՠ§
§

ՠú
軨
ⷄ§﹔뜘㉀§ՠ§ⵔ远ՠ﹔î§뜘⦸ՠ
㉀§ՠ뜘軜
§㉀§远軨軨﹔远㉀î§ö䜜軨﹔§﹔ú㉀远§
㉀§
远軨 ⷄ
§ՠ§뜘軨﹔﹔§﹔§远軨远§뜘㉀軜
㉀远î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔
§ՠ§﹔ՠ§³
㉀§軨葌ⷄ§﹔§﹔㉀§
⦸㉀
§远軨§﹔
軨ՠ³ö§Ŷ远ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔ ﹔远綀
§⦸㉀㉀䜜軨ՠ§ՠՠ﹔⦸﹔§﹔
§軨
§⦸㉀
﹔ ㉀§
ՠ远ՠ
﹔§远뜘ՠ§ՠ§
軨﹔远㉀§﹔
§㉀远軨軜§ĆĀĺ§nƧ³ö§×ⵔ
§﹔ՠÝî§㉀§뜘㉀ՠՠ
﹔§
ՠ뜘﹔§ՠ§㉀远ՠ§﹔§䜜軨﹔§﹔远ՠ§﹔ ﹔远綀
§﹔
ՠ§軨
§远﹔
㉀§ 軨ՠ㉀§蓨§ ՠՠ§
﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§㉀远§뜘远뜘㉀远§﹔⦸㉀远î§䜜軨﹔§
§远䜜軨﹔ՠ§﹔
ⷄ
§ՠ§ 軨﹔ՠ§ՠՠ§
㉀﹔远ՠ§㉀§⦸ՠ뜘ՠ§﹔
§⦸㉀
ՠ§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§ᴐ﹔远㉀§﹔远§㉀§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§
远
 ⦸ՠ§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§⦸軨ՠ
㉀§⦸﹔ĺ§³§ööö§
§ ㉀뜘﹔§
§远䜜軨﹔ՠ§﹔远ՠ³ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³ᴐ§ŞŤ竸§ŰŶ§ŤŞŞ§
Ű沤§
ӄ沤§沤ŶⵔŰŶ沤î§Ŷ沤
沤î§
Ş沤
ާ佨ⵔ§ᴐ§沤Ŷ§沤
ŶŞާŞ
Ŷ§佨ⵔö§ö§ö³§
³Ŷ
§﹔ՠՠ§﹔§뜘远뜘㉀§ՠ ㉀ §﹔远§﹔§䜜軨﹔§
﹔⦸﹔﹔ⷄî§﹔远㉀
ՠ뜘﹔
﹔î§ՠ
﹔§
佨㉀远 ﹔ §﹔
§﹔
㉀§㉀§﹔§﹔远ՠ§ՠՠö§﹔㉀§ՠ﹔⦸﹔§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §
㉀§䜜軨﹔ՠ§
軨뜘ՠ§ՠ§ՠ ㉀ §﹔⦸㉀
ՠ
㉀§䜜軨﹔§軜§﹔
ՠ§ՠ§ՠ㉀ՠ远﹔§ՠ
﹔§軜î§蓨ՠ§䜜軨﹔§
佨㉀远 ﹔ § ՠՠ§ՠ§ՠ ㉀ §⦸㉀
§﹔§﹔远﹔㉀§蓨§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§䜜軨﹔§⦸㉀﹔远㉀
﹔§ՠ§远軨§
ՠ
㉀§³ö§菼
ö§Ťö§﹔㉀ 뜘§ĆĀn§ ㉀㉀§ŞÝ§
ՠ§﹔
远﹔葌ՠ
ՠ§﹔§﹔远﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ뜘⦸㉀§﹔远§䜜軨﹔§﹔
§ՠ远§远軨ՠ⦸㉀
﹔远§뜘ⷄ远§
⦸㉀
⦸ՠ远§䜜軨﹔§軨﹔ՠ
§ՠ远﹔§﹔
﹔§﹔远㉀
ՠ远î§﹔§﹔远﹔㉀§㉀§ՠ§
﹔﹔远﹔
ՠՠ§﹔§ՠ远§뜘远뜘ՠ远§
㉀§軨﹔﹔§远﹔§ ㉀ՠ㉀§㉀§ՠ§远㉀﹔ՠ§ᴐ§﹔§
軨㉀ö§§

ՠ§﹔§远﹔ՠ§﹔远㉀§軨
ՠ§뜘⦸ՠ
⦸ՠ§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§Đ§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§³§
ՠ뜘軜
§﹔§ ㉀뜘﹔§
佨㉀远 ﹔ §﹔ՠ§뜘軨蓨§ՠ
﹔§ՠ§㉀㉀远§﹔§㉀远§远﹔㉀﹔远§﹔§ՠ ㉀ §蓨§ՠ§㉀㉀远§﹔§
軨﹔㉀³ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³§ööö§ᴐ§沤Şⵔ§ŰŶ§Ū§Ş§Ū§ӄ§ŶŪŶŰⵔŰ³ö§§
³ᴐՠ§䜜軨﹔§ՠ ㉀ §㉀§ ՠ謀ՠ§ՠ뜘﹔
ՠՠ㉀§ՠ§佨㉀远 ﹔ §⦸﹔
㉀ĺ§³§ööö§뻀﹔﹔§﹔§뜘§
﹔远﹔
⦸ՠ­§뻀Ū軨謀ՠ﹔§
㉀§軨﹔ՠ远§ՠ§﹔§뜘§㉀远㉀›§軨﹔远§﹔
§﹔§謀ՠ§﹔
§䜜軨﹔§§﹔ՠ远§
뜘§㉀远㉀î§ ՠⷄ远§﹔§뜘㉀­³ö§×Ŷ ㉀㉀§ĆĀĺnĮݧ×ՠ远 Ýö§
§§
§

CAPITULO 12 §
§§
Ćö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§ՠ§Ş ՠ㉀
§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀§⦸﹔
㉀姧
nö§Ŷ远﹔§뜘﹔远§﹔远§ՠՠ§㉀远㉀㉀远§﹔§⦸㉀뜘﹔
㉀§﹔§㉀远§뜘﹔远﹔远ĺ§뜘﹔㉀§﹔远î§ՠՠ§
㉀远㉀㉀远î§﹔§㉀远§뜘﹔远﹔远§﹔§ՠ葌㉀ö§
Đö§ՠՠ§ՠ§㉀ՠ§ՠ§Ū㉀
﹔ՠ⦸綀
§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸﹔
㉀ĺ§Ŷ
§﹔§謀ՠ§﹔§﹔§﹔远﹔§뜘﹔远§
䜜軨﹔§㉀뜘﹔
§ՠՠ§﹔㉀远î§⦸ՠՠ§ ㉀뜘﹔§軨
§⦸㉀﹔㉀§ՠՠ§⦸ՠ远ՠ§ՠ﹔
ՠî§軨
§⦸㉀﹔㉀§
㉀§⦸ՠ远ՠö§
Ėö§Ŷ뜘﹔㉀§远§ 軨﹔ՠ§㉀⦸㉀§
軨뜘﹔㉀远ՠ§ՠ§ ՠ뜘ՠ§﹔§ՠ§⦸ՠ远ՠ§ՠՠ§軨
§⦸㉀﹔㉀î§ ՠⷄ§
﹔§㉀뜘ՠ§軜§蓨§远軨§﹔⦸
㉀§ð﹔§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§⦸﹔⦸ՠ
㉀§ՠ§远軨§⦸ՠ远ՠð§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§

뜘﹔㉀§﹔§﹔远㉀
ՠ远ĺ§⦸ՠՠ§﹔远㉀
ՠ§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§远軨§⦸㉀뜘ՠî§⦸ՠ⦸軨ՠ軜远§﹔§
⦸㉀﹔㉀ö§
Ĝö§ӄ
§⦸㉀﹔㉀§远
§﹔ ﹔⦸㉀î§뜘ՠ⦸ ㉀î§뜘ՠî§ ՠⷄ§﹔§远﹔§ՠՠ§㉀远㉀㉀远ö§Ű﹔§﹔
﹔§
㉀远§⦸ՠ
﹔㉀远§ᴐ§㉀远§⦸ՠ㉀远§㉀§ ՠ軜远§﹔§㉀뜘ՠö§§
Ģö§ՠⷄ§﹔§﹔远ՠ§ՠՠ§㉀远㉀㉀远§﹔
§⦸軨远㉀ՠî§ ՠ远ՠ§﹔§謀ՠ§⦸ՠ㉀⦸﹔§﹔§﹔远﹔§뜘﹔远§蓨§
㉀§远ՠ⦸ ⦸ՠⷄ
§㉀ՠ§ՠ§⦸㉀뜘軨
ՠĺ§ՠ§Ū㉀
﹔ՠ⦸綀
§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§ ՠ⦸ՠ§﹔§
⦸﹔远⦸軨㉀§﹔远﹔
㉀ö§§
Ĩö§ՠⷄ
§﹔§㉀뜘ՠ§﹔§ՠ§远ՠ
﹔§蓨§ ՠⷄ
§﹔§㉀
﹔§远㉀﹔§ՠ远§㉀远§ՠ뜘ՠ远§蓨§
远㉀﹔§﹔§
﹔î§远㉀﹔§ՠ远§⦸ՠ远ՠ远§㉀
﹔§ ՠ蓨ՠ
§﹔§⦸㉀뜘﹔㉀î§﹔
§﹔ՠ远ö§
Įö§ՠⷄ
§﹔§⦸㉀뜘﹔§ՠ§⦸ՠ
﹔§﹔
§﹔远ՠ§
㉀⦸ ﹔ĺ§ՠ远ՠ㉀§ՠ§ 軨﹔㉀§蓨§⦸㉀
§ՠ
﹔远§
ⷄ뜘㉀远ö§Ū㉀
§ ﹔ՠ远§ՠ뜘ՠՠ远î§ ՠⷄ
§﹔§⦸㉀뜘﹔㉀ö§§
Ĵö§㉀§⦸㉀뜘ⷄ远§﹔§軜§⦸軨㉀î§
§ ﹔§ ՠ§﹔§远﹔§ ﹔㉀§﹔
§ՠ軨ՠ›§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§ՠ远ՠ㉀§
ՠ§ 軨﹔㉀î§远軨§⦸ՠ﹔ՠ§⦸㉀
§远軨远§ՠՠ远§蓨§远軨远§﹔
ՠ葌ՠ远ö§§
ĆĀö§蓨§
㉀§ ՠ軜远§远㉀ՠ§﹔§軜§ ՠ远ՠ§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§蓨§㉀§䜜軨﹔§远㉀ՠ﹔§﹔§軜§ ՠ远ՠ§ՠ§
뜘ՠ葌ՠ
ՠî§﹔
§﹔§ 軨﹔㉀§ ՠ軜远§﹔§䜜軨﹔뜘ՠ㉀ö§§
ĆĆö§ᴐ§ՠ远謀§ ՠ軜远§﹔§⦸㉀뜘﹔㉀ĺ§軨﹔远㉀远§㉀뜘㉀远§⦸﹔葌㉀远î§軨﹔远㉀远§ՠՠ㉀远§﹔
§
軨﹔远㉀远§﹔远§蓨§軨﹔远㉀§⦸ՠ蓨ՠ㉀§﹔
§軨﹔远ՠ§뜘ՠ
㉀ö§蓨§㉀§ ՠ軜远§﹔§⦸㉀뜘﹔§⦸㉀
§
﹔뜘軨ՠö§﹔远ՠ 衘§﹔远§ՠՠ§Ş㉀
ՠ­§§
Ćnö§蓨§ՠ远ՠ軜§㉀§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀§﹔
§﹔远ՠ§
㉀⦸ ﹔§蓨§ՠ軜§뜘軨﹔﹔§ՠ§㉀㉀§
뜘㉀軜
㉀§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀î§﹔远﹔§ ㉀뜘﹔§ ՠ远ՠ§﹔远ՠö§蓨§⦸㉀
§㉀㉀远§㉀远§
㉀远﹔远§﹔§Ŷ㉀§ ՠ軜§軨⦸㉀远§軨
㉀远î§ᴐ㉀㉀
ՠö§
ĆĐö§蓨§ ՠⷄ§﹔§远﹔§ՠ§远ՠ
﹔§ՠՠ§㉀远㉀㉀远§⦸㉀뜘㉀§远
㉀§﹔
§ՠ远§⦸ՠ远ՠ远§﹔
§㉀
﹔§
㉀远㉀㉀远§﹔远ⷄ远î§ՠ謀›§ᴐ㉀§﹔軜§ՠ§远ՠ
﹔§蓨§佨﹔§ՠՠՠ軜§§﹔§㉀远㉀㉀远ĺ§蓨§
㉀§ ՠⷄ§
﹔
§㉀远㉀㉀远§뜘軨﹔﹔§ՠՠ§﹔远軨§⦸軨ՠ
㉀§ᴐ㉀§ՠ葌﹔§ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§§
ĆĖö§ՠⷄ§﹔§远﹔§﹔远﹔§謀ՠ§ՠՠ§㉀远㉀㉀远§⦸㉀뜘㉀§﹔뜘﹔뜘ՠ
ՠ§ᴐ§ ՠ軜远§﹔§
⦸﹔﹔ՠ㉀î§远ՠ⦸ ⦸㉀§ ﹔远㉀§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠ§㉀§軨﹔远ՠ远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远î§⦸㉀뜘㉀§﹔蓨§
﹔﹔
ՠ§ ՠ軜远§﹔§⦸﹔﹔ՠ㉀ö§§
衘§§﹔﹔㉀ĺ§Ū㉀뜘ՠ远綀
î§㉀﹔⦸⦸綀
î§远ՠ㉀ö§§
§㉀远ĺ§沤ՠ﹔ՠ軜§㉀§远㉀﹔§㉀远㉀㉀远ö§
§
ĆĜö§沤﹔﹔§謀ՠ远§ՠ
§ⷄ뜘㉀§⦸㉀뜘﹔軜远î§﹔뜘﹔㉀§﹔
§﹔§謀ՠ§뜘﹔㉀§ ՠ軜远§
﹔远ՠՠ﹔⦸﹔§ՠ§﹔ՠ軨ՠ§﹔§軨﹔远ՠ远§⦸ՠ远ՠ远§ð蓨ՠ§䜜軨﹔§㉀㉀§﹔§䜜軨﹔§⦸㉀뜘ՠ§ՠ
§﹔軨㉀§
远﹔ⷄ§軨
⦸ՠՠ§﹔远ՠ§ՠ뜘ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔ð§﹔远﹔§﹔§謀ՠ§뜘﹔㉀§ ՠ远ՠ§﹔§謀ՠ§远軜뜘㉀ö§§
ĆĢö§Ŷ§뜘﹔§謀ՠ§远﹔ⷄ§﹔§远ՠՠՠ§⦸㉀
㉀⦸ՠ⦸綀
§蓨§﹔§远軜뜘㉀§謀ՠ§远ՠՠՠ§
⦸㉀
㉀⦸ՠ⦸綀
§远﹔ⷄ§ՠՠ§㉀远㉀㉀远î§


§ՠՠ㉀§§
远﹔ⷄ§ ﹔⦸ ㉀§﹔
§﹔㉀远î§﹔뜘﹔㉀§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§远﹔§ ՠⷄ§﹔§⦸㉀뜘﹔§ՠՠ§㉀ՠ§﹔远㉀
ՠî§
﹔远㉀§远綀㉀§远﹔ⷄ§ ﹔⦸ ㉀§ՠՠ§㉀远㉀㉀远ö§§
ĆĨö§ՠ軜远§﹔§㉀远﹔ՠ§×ՠ§ ﹔远ՠݧ﹔§㉀远§ՠ
﹔远§ⷄ뜘㉀远›§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔
§ՠ§
﹔
軨§﹔§﹔远﹔§謀ՠ§ ⦸﹔§远ՠ§ՠ§軨﹔远㉀远§﹔軜⦸㉀远§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§ՠ軜远§
﹔§㉀远﹔ՠ§﹔§謀ՠ§軜远﹔î§㉀§軨﹔远ՠ远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远î§﹔蓨§﹔﹔軨ՠö§§
ĆĮö§Ŷ
§﹔§뜘﹔§뜘﹔远î§﹔
§﹔§謀ՠ§⦸ՠ㉀⦸﹔§﹔§뜘﹔远î§㉀§ՠ§
㉀⦸ ﹔î§ ՠ軜远§﹔§⦸㉀뜘﹔§
ՠ
﹔远§ⷄ뜘㉀远î§ ՠ远ՠ§﹔§謀ՠ§﹔
軨
㉀§﹔§뜘﹔远î§㉀§ՠ§
㉀⦸ ﹔ö§§
ĆĴö§沤﹔﹔§謀ՠ远§﹔ՠ軨ՠ§
㉀§ ՠⷄ§﹔§﹔
⦸㉀
ՠ远﹔§﹔
§軨﹔远ՠ远§⦸ՠ远ՠ远›§蓨ՠ§䜜軨﹔§
㉀㉀§ՠ䜜軨﹔§䜜軨﹔§⦸㉀뜘﹔﹔§﹔軨㉀§远﹔ⷄ§軨
⦸ՠՠ§﹔远ՠ§ՠ뜘ՠ§﹔§ՠ§Ū㉀
﹔ՠ⦸綀
§﹔§
ⵔ远ՠ﹔î§蓨ՠ§远﹔ՠ§﹔ ՠ
﹔㉀§㉀§
ՠ㉀§﹔§ՠ謀远ö§§
nĀö§
㉀㉀§﹔軨㉀§
㉀§ ՠ軜远§﹔§⦸㉀뜘﹔ö§Ŷ
§㉀ՠ远§軨﹔远ՠ远§뜘㉀ՠՠ远§ ՠ軜远§﹔§
⦸㉀뜘﹔§ՠ
﹔远§ⷄ뜘㉀远ö§
nĆö§Ū㉀
㉀⦸綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§㉀㉀远§㉀远§ՠ
⦸ՠ
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§﹔远§㉀§ՠ§﹔㉀远姪ՠՠ§衘§
蓨§㉀뜘ՠ§ՠՠ§㉀远㉀㉀远§㉀﹔ՠ远§ՠՠ§軨﹔远ՠ远§ ՠ뜘ՠ远§蓨§远ՠ⦸ ⦸ՠ§﹔§﹔远ՠ §
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Aliá Quinta
nnö§ՠ軜远§﹔§㉀뜘ՠ§軨
§뜘ՠ
㉀㉀§﹔§ 远㉀㉀§蓨§㉀§뜘㉀ՠ軜远§﹔
§ՠ§远ՠ
﹔§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§
﹔
§ՠ§ՠ远ՠ§蓨§軨
ՠ軜远§﹔§
﹔§蓨§ՠ远§㉀远§ՠ뜘ՠ远§⦸㉀
§ՠ§远ՠ
﹔§﹔§ՠ§ՠ远ՠö§
Ŷ뜘﹔㉀§㉀远㉀㉀远§
㉀§ ՠ軜远§﹔§远ՠî§

軨
㉀î§﹔§ՠ§軨﹔ՠ§﹔§远軨§⦸ՠ远ՠî§ ՠ远ՠ§﹔§
ՠ뜘ՠ
﹔⦸﹔ö§§
nĐö§蓨§ՠ远ՠⷄ§Ş㉀
ՠ§ՠՠ§ՠ葌ՠ§ՠ§Ŷ㉀§蓨§﹔ⷄ§ՠ§远ՠ
﹔§远㉀﹔§﹔§
﹔§蓨§远㉀﹔§
ՠ远§㉀远§ՠ뜘ՠ远§蓨§远ՠ﹔ՠⷄ§Ş㉀
ՠ§远㉀﹔§ՠ§軨﹔ՠ§蓨§
㉀§﹔뜘ⷄ§ՠ§﹔远軨⦸㉀§
﹔
ՠ§﹔
§軨﹔远ՠ远§⦸ՠ远ՠ远§ՠՠ§ՠ葌ՠö§§
衘§§ö姪ՠ远ՠö§§
§§沤ՠ⦸ ⦸㉀ö§
§
nĖö§ՠ軜远§﹔§㉀远﹔ՠ§﹔远ՠ§⦸㉀远ՠî§⦸㉀뜘㉀§﹔蓨§ՠՠ§§蓨§ՠՠ§軨远§ ㉀远î§㉀§
远﹔뜘﹔ö§§
nĜö§ᴐ§㉀⦸軨ⷄ§⦸軨ՠ
㉀§﹔
ⷄ﹔远§ՠ§ՠ§﹔ՠ§䜜軨﹔§ՠⷄ§Ş㉀
ՠ§ՠ§㉀远㉀㉀远î§⦸㉀뜘㉀§Ŷ§
ՠ§ ՠՠ㉀î§㉀远﹔ՠ軜远§﹔§⦸軨㉀î§軜远﹔ö§衘§
nĢö§ᴐ§㉀⦸軨ⷄ§⦸軨ՠ
㉀§㉀远§﹔﹔
§ՠ§㉀远㉀㉀远î§軨﹔远㉀远§ ㉀远ĺ§缔軨軜§﹔远§﹔远﹔§⦸軨㉀§
ՠՠ§㉀远㉀㉀远Œ§衘§§
nĨö§ՠ軜远§﹔§﹔⦸ĺ§沤ՠ⦸ ⦸㉀§﹔§﹔远ՠ ö§﹔远§ՠՠ§Ş㉀
ՠî§䜜軨﹔§远﹔§ՠՠ綀§﹔§
ՠ远§⦸ՠ远ՠ远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔
§Ŷ㉀î§ՠ§ՠ葌ՠ§Ŷ§ðՠ§Ŷ㉀§蓨§ՠ§
軨﹔远ՠ远§
⦸ՠ远ՠ远§远ՠ綀ö§沤﹔§
⦸
綀§﹔§軨﹔㉀§蓨§远﹔§㉀远﹔
ՠ㉀
ö§§
nĮö§軨﹔㉀
§﹔§ ⦸﹔㉀
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§㉀﹔
ՠ㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§
佨㉀远 ﹔ §蓨§ՠ§Ş ՠ㉀
î§ՠ远謀§ ⦸﹔㉀
ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Sexta
nĴö§Ŷՠ§ՠ§뜘﹔ՠ
㉀⦸ ﹔§蓨§Ş㉀
ՠ§⦸ՠ軨远綀§ՠ§뜘軨﹔﹔§ՠ§㉀㉀§뜘㉀軜
㉀§﹔
§ՠ§﹔ՠ§
﹔§Ŷ㉀î§﹔远﹔§﹔§뜘㉀軜
㉀§﹔§ՠ ㉀ §䜜軨﹔§﹔远ՠՠ§远﹔
ՠ㉀§﹔
§远軨§㉀
㉀î§
ՠ远ՠ§﹔§뜘㉀軜
㉀§﹔§⦸ՠ軨㉀§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ§﹔
§ՠ§⦸ⷄ⦸﹔›§蓨§㉀㉀§뜘㉀軜
㉀§﹔§
ՠ
뜘ՠö§§
ĐĀö§沤﹔§﹔ՠ
綀§ՠ ㉀ §﹔§
㉀⦸ ﹔î§軜§蓨§㉀㉀远§远軨远§远﹔㉀﹔远§蓨§㉀㉀§Ŷ㉀î§蓨§
軨㉀§軨
§⦸ՠ뜘㉀§ՠ
﹔§﹔
§Ŷ㉀§軨﹔远§
㉀§ ՠ謀ՠ§⦸ՠ远ՠ§㉀
﹔§
㉀§ ՠ謀ՠ§ՠ謀§軨
§
뜘軨﹔㉀ö§§
ĐĆö§Ū㉀
㉀⦸綀§ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§ՠ§Ş ՠ㉀
§﹔§
㉀⦸ ﹔î§蓨§㉀ĺ§﹔ՠ
ՠ㉀远î§远ՠ§﹔§﹔
§
뜘﹔㉀§﹔§뜘§軨﹔㉀î§ՠ뜘軜
§㉀远㉀㉀远î§ՠ뜘軜
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔›§蓨§ՠî§
远﹔§ՠ§Ş㉀
ՠ§⦸㉀뜘㉀§ ՠ軜远§ ՠՠ㉀ö§§
Đnö§
ՠ뜘軜
§軨﹔远ՠ远§㉀﹔ՠ远î§ՠ뜘軜
§軨﹔远ՠ远§ՠ⦸ՠ远§㉀뜘ՠ›§⦸㉀뜘㉀§ ՠ軜远§
ՠՠ㉀›§蓨§ՠ§蓨§﹔
﹔⦸뜘﹔§ՠ뜘軜
§ՠ§뜘謀ö§§
ĐĐö§﹔远㉀
ՠ㉀
§㉀远§﹔⦸㉀远§ՠ§軨﹔㉀î§ՠՠ§ՠ﹔远軨ՠ远﹔î§ՠՠ§﹔ 軨远ՠ㉀远§﹔§
ՠ謀远î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔㉀远§﹔㉀
ĺ§
㉀㉀远§
㉀远㉀㉀远§ՠ뜘㉀远§ՠ§뜘㉀ö§§
衘§㉀远ĺ§㉀ö§
§㉀远ĺ§沤ՠ﹔綀§㉀§远㉀﹔ö§
§
ĐĖö§﹔綀§﹔§軨﹔㉀§远軨§뜘ՠ远ՠ§ՠ
﹔远§䜜軨﹔§﹔軨ՠ远﹔›§远軨远§﹔远㉀远衘§﹔
軨﹔㉀远§﹔
§远軨远§
㉀ՠ远§远㉀﹔§远軨远§ ㉀뜘㉀远ö§§
ĐĜö§ᴐ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ ՠ謀ՠ
§ ﹔⦸ ㉀§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§ՠՠՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ ĺ§
﹔㉀
§﹔§Ŷ㉀§㉀﹔㉀远§﹔§ՠՠ§蓨§㉀﹔㉀远§﹔§㉀㉀§蓨§﹔远뜘﹔
ՠ远ö§§
ĐĢö§蓨§Ş㉀
ՠ§远軨远㉀§ՠ§ՠ⦸ՠ§﹔§軨﹔㉀§ՠ
﹔§㉀远§㉀㉀远§﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§蓨§﹔远§
⦸﹔﹔㉀
§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§远軨§﹔㉀§蓨§ՠ⦸ՠ㉀
§ՠ§Ŷ㉀ö§§
ĐĨö§沤﹔§ՠ远ՠՠ㉀
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§ՠ 뜘﹔远﹔远§ՠ§沤軨⦸⦸㉀î§⦸㉀뜘㉀§远﹔远⦸﹔
㉀远§
뜘§ՠ§﹔î§ ㉀뜘﹔远î§ՠՠ﹔§﹔§㉀远§
ՠ
﹔远ö§
ĐĮö§蓨§ՠ뜘軜
§軨
ՠ§뜘﹔⦸ՠ§
軨뜘﹔㉀远ՠ§﹔§﹔远㉀
ՠ远§ՠ远⦸﹔
綀§⦸㉀
§﹔㉀远ö§ᴐ§㉀﹔ՠ远§
蓨§ՠ⦸ՠ远î§ՠ
ՠ㉀§뜘軨蓨§﹔远ՠ㉀ö§§
衘§㉀远姪﹔远ՠ远ö§
§§
ĐĴö§Ū㉀⦸﹔㉀
§ՠ§뜘ՠ远ՠ§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ
§远ՠ⦸ՠ㉀§﹔§Ŷ㉀î§㉀ՠ远§ⷄ뜘ՠ远î§㉀䜜軨﹔§
㉀§
ՠ謀ՠ
§﹔軨ՠ㉀ö§軨﹔远§﹔㉀远§ 軨﹔㉀
§﹔ 軨远ՠ㉀远§﹔§Ŷ㉀§蓨§
㉀§軨﹔㉀
§
﹔뜘㉀ՠ远﹔§蓨§ՠ뜘㉀⦸㉀§㉀远㉀
﹔远§
㉀§﹔ՠՠ㉀
§ՠՠ§﹔㉀远ö§
ĖĀö§蓨§ՠ§﹔뜘ՠ
﹔
⦸ՠ§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§㉀§䜜軨﹔§﹔㉀远§ ՠՠ㉀
§﹔
§Ŷ㉀î§ 軨﹔§
﹔§⦸軨ՠ㉀⦸﹔
㉀远§﹔
ՠ§ՠ葌㉀远ö§
ĖĆö§蓨§ 軨﹔§ՠ§軜뜘
㉀§﹔§⦸軨ՠ㉀⦸﹔
㉀远§﹔
ՠ§ՠ葌㉀远î§蓨§ 軨﹔§䜜軨﹔§﹔
§ՠ§﹔
軨§﹔§
﹔远﹔§謀ՠ§远ՠ﹔㉀
§㉀㉀远§㉀远§﹔軜⦸㉀远§﹔§Ş㉀
ՠ§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§§
Ėnö§㉀⦸ ﹔§﹔§⦸軨远㉀ՠ§﹔远§ՠՠ§Ş㉀
ՠî§ՠՠ§远ՠ⦸ՠ㉀远§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§Ŷ远§
ՠ§
㉀⦸ ﹔î§軜远ՠî§ՠՠ§Ş㉀
ՠî§㉀远﹔ՠ
⦸ՠ§ՠՠ§㉀㉀远§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§ՠՠ§
远軨远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远ö§
ĖĐö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§ՠ§Ş ՠ㉀
ĺ§Ŷ远ՠ§﹔远§ՠ§﹔蓨§﹔§远ՠ⦸ ⦸㉀§﹔§﹔远ՠ ›§



§﹔ ՠ葌㉀§衘§ ՠⷄ§﹔§⦸㉀뜘﹔§﹔§軜ö§§
ĖĖö§Ŷ뜘﹔㉀î§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§㉀㉀§﹔远⦸ՠ㉀§﹔§ ㉀뜘﹔§⦸㉀뜘ՠ㉀§⦸㉀
§
﹔㉀î§ ՠⷄ远§
﹔§⦸⦸軨
⦸ՠ㉀î§﹔
㉀
⦸﹔远§⦸㉀뜘﹔ⷄ§﹔§軜ö§§
ĖĜö§§﹔§﹔ ՠ
﹔㉀§ð﹔远﹔
﹔
﹔ð§
§﹔§ՠ远ՠՠՠ㉀î§⦸㉀뜘﹔ⷄ
§﹔§軜ö§§
§衘§§㉀远ĺ§Ŷ ՠ
﹔㉀ö§
§
ĖĢö§Ŷ
§軨
ՠ§뜘远뜘ՠ§⦸ՠ远ՠ§ ՠⷄ§﹔§远﹔§⦸㉀뜘㉀ö§㉀§ ՠⷄ远§﹔§远ՠ⦸ՠ§﹔§ՠ§⦸ՠ远ՠî§
⦸ՠ
﹔§ՠ 軨﹔ՠ§蓨§ 軨﹔远㉀§
㉀§䜜軨﹔ՠ軜远§﹔
§軜ö§§
ĖĨö§
㉀ՠ§ՠ§Ū㉀
﹔ՠ⦸綀
§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ ՠⷄ§﹔§ ՠ⦸﹔ՠö§§
ĖĮö§Ŷ뜘﹔㉀§远§뜘㉀ՠ﹔§⦸㉀
㉀§ ㉀ՠ远﹔㉀§﹔§ ⦸﹔﹔§﹔远ՠ §ՠՠ§Ş㉀
ՠĺ§ ՠⷄ§䜜軨﹔§
⦸⦸軨
⦸ՠ﹔§㉀㉀§ՠ綀
§蓨§﹔
㉀
⦸﹔远§㉀ⷄ§ՠ⦸﹔⦸ՠ远﹔§ՠՠ§㉀ ﹔⦸﹔㉀§蓨§远﹔ⷄ§⦸軨ՠ§

ՠ㉀§﹔§ՠ謀远ö§Ŷ뜘﹔㉀§㉀㉀§

⦸⦸軨
⦸远㉀§
㉀§⦸㉀뜘﹔ⷄ§﹔§軜ö§§
ĖĴö§ӄ
ՠ§远㉀ՠ§﹔蓨§ ՠⷄî§ՠՠ§﹔§
ՠ㉀§蓨§ՠՠ§﹔§ ㉀ՠ远﹔㉀§䜜軨﹔§뜘㉀ՠ§﹔
§뜘﹔㉀§﹔§
㉀远㉀㉀远ö§
ĜĀö§⦸﹔㉀
§㉀㉀远§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§㉀﹔
ՠ㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§
ՠ§Ş ՠ㉀
î§ՠ远謀§ ⦸﹔㉀
§﹔㉀远ö§§
ĜĆö§ᴐ§ 軨﹔§䜜軨﹔î§﹔
§ՠ§﹔
軨§﹔§﹔远﹔§謀ՠî§ ㉀§远ՠ§Ş㉀
ՠ§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀î§㉀§远軨远§﹔軜⦸㉀远§
§

NOTAS CAPITULO 12 §
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³Ŷ沤
Ŷ§佨Ŷ沤§Ŷ沤§Şާ沤
沤§Ŷ§Ū佨ⵔŶ§ŰŶ§沤§
佨Ŷ沤Ŷ沤ĺ§ⵔ佨Ŷ§Ŷ沤ާ沤
沤î§ŰŶ§沤§佨Ŷ沤Ŷ沤§ŰŶ§Ş⿐³ö§§
Ūՠ远§㉀㉀远§㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远î§ՠ远ՠ㉀远§﹔
§﹔§佨ՠ远 §佨﹔ՠî§䜜軨﹔﹔
§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§
﹔
§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ŰÑ远§﹔§ՠ
远뜘﹔§ՠ§佨㉀远 ﹔ §㉀§䜜軨﹔§﹔
§ՠ§ՠ⦸綀
§軨謀ՠ§远﹔§ՠ뜘ՠ§
‫§סוד העיבור‬ð沤㉀§ՠ 軨³§㉀§远﹔ՠ§ՠ§﹔蓨§⦸㉀
⦸﹔
﹔
﹔§ՠ§ՠ§㉀﹔
ՠ⦸綀
§﹔§
⦸ՠ﹔
ՠ㉀§ՠ远ՠ㉀§﹔
§﹔§⦸⦸㉀§軨
ՠö§㉀§﹔远§軜远ՠ§ՠ§㉀
綀
§﹔§Şՠՠ
﹔§䜜軨﹔î§
﹔远軨軜远§﹔§ՠ
ՠՠ§﹔§﹔
ՠ§﹔
§軨
§ՠ뜘㉀§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀î§⦸㉀
⦸軨蓨﹔§⦸﹔
㉀ĺ§ՠ§

㉀ՠ §
㉀§﹔
﹔§ՠՠ§﹔远ՠ﹔⦸﹔§ՠ远§ՠ远﹔远§﹔§⦸ՠ﹔
ՠ㉀§ ﹔ՠ⦸㉀§远
㉀§ՠՠ§
﹔§ð﹔
§
㉀뜘﹔§﹔§ŰÑ远§䜜軨﹔§⦸㉀
§﹔§ 
§﹔§﹔⦸㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ⦸綀
§﹔§Ŷ㉀§远﹔§
⦸㉀
⦸﹔ՠ§ՠ§뜘ՠ⦸謀ՠ§ՠ§﹔远﹔§뜘﹔远î§䜜軨﹔§ ՠⷄ§﹔§远﹔§﹔§뜘﹔㉀§﹔§㉀㉀远§㉀远§
뜘﹔远﹔远§﹔§ՠ葌㉀î§蓨§ՠ§ՠ§﹔§뜘远뜘㉀§ ՠⷄ
§﹔§⦸㉀
ՠ§㉀远§뜘﹔远﹔远î§ՠ§远ՠ﹔ĺ§
远﹔軨
㉀î§﹔⦸﹔㉀î§﹔⦸ö§Ŷ远ՠ§﹔远§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§﹔§﹔远ՠ§뜘远ՠ §ð﹔⦸﹔㉀§×ՠ§뜘﹔ՠ§
䜜軨﹔§﹔⦸﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸㉀
㉀§軨﹔㉀Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³Ŷ沤
Ŷ§佨Ŷ沤§Ŷ沤§Şާ沤
沤§ööö§³§§
³Ű﹔§ՠ䜜軨§﹔
§ՠ﹔ՠ
﹔§㉀远§뜘﹔远﹔远§远﹔ⷄ
§軨﹔远㉀远§ՠՠ§ ՠ⦸﹔§﹔
§﹔㉀远§㉀§䜜軨﹔§
ՠ⦸ՠ§ՠ§軨﹔远ՠ§㉀軨
ՠ³ö§×沤﹔ ㉀
㉀Ýö§§
軨﹔﹔§﹔⦸î§䜜軨﹔§﹔뜘﹔ՠ§軨
ՠ§
軨﹔ՠ§﹔ՠ§ՠՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§㉀§
⦸㉀
远軨﹔
﹔î§﹔㉀远§远﹔ⷄ
§ՠ謀 ⦸﹔远§﹔§远軨§㉀㉀§﹔远
㉀§蓨§﹔뜘㉀ö§沤﹔ՠ§⦸ ㉀î§
ՠ﹔뜘ⷄ远î§䜜軨﹔§ՠ§㉀軨﹔远ՠ§⦸﹔
ՠ§﹔§⦸ՠ﹔
ՠ㉀§ ﹔ՠ⦸㉀§﹔远î§﹔
§﹔ՠՠî§軨
§

﹔
㉀§﹔§㉀뜘
ՠ§﹔§﹔뜘㉀§ð﹔ 远﹔
⦸ՠ§㉀§㉀§뜘﹔
㉀远ð§蓨§뜘㉀﹔ՠ㉀î§ՠՠ
㉀§﹔§
﹔
⦸㉀
ՠ§ՠ§ՠ軜远§﹔§뜘远뜘㉀§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§
軨﹔远㉀远§謀ՠ远§ՠ§ՠ軜远§﹔§ՠ§
⦸ՠՠ⦸ՠ§﹔§⦸﹔﹔ՠ⦸綀
ö§佨ⷄ远§ՠ﹔ՠ
﹔§ՠ§ՠ⦸綀
§軨謀ՠ§⦸﹔ՠⷄ§軨
ՠ§軨ՠ§
﹔远﹔⦸ՠ§ՠՠ§﹔§㉀远 §㉀﹔远 §ð
㉀軨
㉀ð§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§軨
ՠ§﹔ՠՠ §﹔远﹔⦸ՠ§ՠՠ§
ՠՠ﹔⦸﹔§ՠ§ŰÑ远§﹔§ ՠ⦸﹔뜘㉀远§﹔軨ՠ§ՠ§ՠ軜远§﹔§謀ՠ远î§뜘﹔远﹔远î§蓨§ՠ葌㉀远ö§Ŷ远§軜远﹔§
﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔ՠ§﹔§Ť⦸ՠ§沤 ﹔ ﹔ ﹔ՠ
軨î§﹔§ՠՠ﹔⦸뜘﹔
㉀§ՠ§ŰÑ远§㉀§
⦸㉀
⦸﹔﹔뜘㉀远§ՠ§ՠ§蓨§ ՠ⦸﹔뜘㉀远§﹔ՠ§ՠ§﹔ՠՠ远§ⷄ远⦸ՠ远§﹔§
軨﹔远ՠ§﹔ 远﹔
⦸ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³§ööö§ⵔ佨Ŷ§Ŷ沤ާ沤
沤§ööö§³§
³ᴐՠ§䜜軨﹔§﹔
§﹔远﹔§뜘﹔远§ ՠ§﹔뜘﹔ՠ㉀§軨﹔远ՠ§﹔ 远﹔
⦸ՠ§⦸㉀뜘㉀§﹔
﹔远§㉀ՠ㉀远§﹔§
﹔§ՠ﹔謀㉀§³ö§×沤﹔ ㉀
㉀Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³§ööö§ӄŶ§
佨Ŷ§ŞާŶ沤î§ŪŞŰާ佨ŤŶ§ӄ§ŪŰŶ§
ŞާŪŞŰާŪŞ沤ާŞ
Ŷާööö§³§§
³ՠ§ՠ綀
§﹔§﹔远ՠ§ð‫§מצוה‬ð뜘远ՠ ³§ð﹔⦸﹔㉀ð§远﹔§﹔﹔î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§

軨﹔远㉀远§沤ՠ㉀远î§ՠ§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§ՠ㉀ՠՠ

§ՠ§﹔远﹔§ՠ
뜘ՠ§蓨î§㉀§㉀§
ՠ
㉀î§ՠ§
﹔
⦸綀
§﹔ՠ§﹔远軨§ՠ§﹔ՠ§⦸﹔
ՠ§﹔§ՠ§㉀ՠ謀ՠ§﹔⦸ՠî§ՠ§远ՠ⦸ ⦸ՠ§
ՠ§⦸㉀﹔㉀§䜜軨﹔§﹔﹔远﹔
ՠՠ§ՠ§ՠ§⦸㉀
远﹔ՠ⦸綀
§⦸﹔﹔远﹔§䜜軨﹔§
远ՠՠ§ՠ§㉀ՠՠ§
﹔⦸ՠ³ö§×ՠ
ՠ
Ýö§§
沤
§﹔뜘ՠ㉀î§ՠ§ⵔ㉀远﹔ §﹔
§佨㉀远 ﹔ §佨ՠ
§﹔
§远軨§㉀§
远ՠ ﹔
ՠ§ՠ
﹔ՠ §î§
⦸ՠ
㉀§ 軨﹔
﹔远§ՠ
﹔㉀﹔远§ՠ§軜î§⦸﹔ĺ§﹔
§﹔ՠՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§軨ՠ
﹔§远軨§
﹔远ՠ謀ՠ§﹔
§Ŷ㉀§﹔远ՠՠ
§³﹔远
軨㉀远³§﹔§뜘远㉀§蓨§㉀§⦸㉀
远軨﹔
﹔§﹔ՠ
§﹔远ՠ§
ⷄ⦸§ՠՠ§ՠ§﹔远ՠՠ⦸綀
§㉀ՠö§沤軨뜘㉀远§﹔
§ՠ§㉀ՠ謀ՠ§﹔⦸ՠî§﹔§
⦸㉀§謀
⦸軨㉀§
䜜軨﹔§﹔
謀ՠ
§⦸㉀
§远軨§
ՠ⦸綀
§﹔ՠ§远軨§⦸㉀
⦸綀
§﹔§‫§אסירי התקוה‬Ş远﹔§ՠ㴴ՠ ³§ð
㉀远§﹔远ՠ㉀远§﹔§ՠ§﹔远﹔ՠ
ՠ§×﹔
§ՠ§ՠⷄ ՠ远远§﹔§軨
§﹔远謀⦸軨㉀§﹔§㉀ ﹔ՠ§
﹔﹔뜘謀ՠ远Ýö§㉀§㉀§ՠ
㉀î§ŰÑ沤§﹔远§⦸㉀
⦸﹔綀§㉀远§뜘远㉀î§⦸㉀
§軨
§㉀﹔§ 
ĺ§﹔﹔
﹔§
远軨§﹔﹔㉀㉀§﹔远軨ՠ§蓨§ ՠ⦸﹔㉀远§뜘﹔㉀㉀远§﹔§远軨§﹔ՠ⦸綀
§
뜘
﹔
﹔ö§Ű﹔§ՠ謀§﹔§
㉀﹔
§ᴐ§ՠ§ՠ綀
§﹔§﹔远ՠ§뜘远ՠ §䜜軨﹔§远
 ⦸綀§﹔§‫קורבן פסח‬䇼㉀ՠ
§﹔远ՠ ³§ð
远ՠ⦸ ⦸㉀§﹔§⦸㉀﹔㉀§﹔§﹔远ՠ ðö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§³ööö§ŞŤާŰŶ§
佨Ş§Ŷ§ᴐ§沤ӄ§ŶŪⵔ§ðŶ§ӄŶ§Ŷ沤
ާ
ŪŶŪŞ§Ş§沤ӄ§ŪŞ沤ާööö§³§§
沤﹔§ՠ뜘ՠ§﹔⦸
㉀§ՠ§ՠ§﹔远㉀
ՠ§뜘ⷄ远§⦸﹔⦸ՠ
ՠ§ՠ§ՠ§﹔
ՠ§﹔§軨
§ ﹔﹔㉀§蓨§ՠ軨
§远§
軨﹔ՠ§
﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§﹔§﹔⦸㉀远§䜜軨﹔§ ՠՠՠ
§﹔
﹔§㉀远§ ﹔﹔㉀远î§﹔§ ﹔﹔㉀§
뜘ⷄ远§⦸﹔⦸ՠ
㉀§ՠ§远軨§ ﹔뜘ՠ
㉀§﹔远ՠ謀ՠ§ՠ ﹔⦸ՠ㉀§㉀§﹔远ՠ§뜘远ՠ ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝö§ÑÑӄ§ŪŰŶ§沤ⵔ§ŰŶŶŪ
î§佨ŞŪî§ⵔ佨ާööö§³§§
Ŷ
§﹔§㉀﹔
§軜⦸
⦸㉀§﹔§ՠ远§⦸㉀远ՠ远î§ՠ§﹔ՠՠ§﹔远§䜜軨﹔§㉀远§﹔䜜軨远㉀远§﹔
軨
⦸ՠ㉀远§
ՠ䜜軨謀§远﹔ⷄ
§㉀远§뜘远뜘㉀远§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔远ՠ﹔⦸﹔ⷄ§ՠՠ§㉀㉀远§㉀远§远ՠ⦸ ⦸㉀远§䜜軨﹔§
軨ՠ
§﹔
§ՠ§뜘远뜘ՠö§×軜ՠ远﹔§﹔謀⦸㉀§ĆĺЧ蓨§ĆĀ§ᴐ§﹔謀⦸㉀§nnĺ§ĆĴ§蓨§nĆݧ沤
§
﹔뜘ՠ㉀î§㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§ՠ﹔㉀远ՠ远§
﹔﹔ՠ
§⦸㉀
§﹔ՠ§﹔远㉀远§﹔䜜軨远㉀远ö§
Ş远 ﹔§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§﹔远﹔§远ՠ⦸ ⦸㉀§﹔§⦸㉀﹔㉀§﹔§﹔远ՠ §﹔
謀ՠ§⦸㉀뜘㉀§ 
ՠՠö§ՠ§
﹔ ՠ⦸綀
§㉀§ՠ§㉀ՠ謀ՠ§﹔
§ՠ§⦸軨ՠ§ ՠ謀ՠ
§
⦸軨㉀§㉀远§뜘远뜘㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
﹔
§Ŷ㉀ö§Ŷ远ՠ§﹔ ՠ⦸綀
§⦸㉀뜘﹔
﹔ⷄ§ՠՠ远§﹔ՠՠ远ö§Ŷ
§뜘﹔§軨ՠî§﹔远﹔§
⦸㉀﹔㉀§ 軨﹔§ՠ謀㉀§ՠ§ՠ远§⦸ՠ远ՠ远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§謀ՠ§﹔§﹔§뜘﹔远§ՠՠ§远﹔§
远ՠ⦸ ⦸ՠ㉀§远ĢĆĀ§﹔§謀ՠ§⦸ՠ㉀⦸﹔§ՠ§ՠՠ﹔⦸﹔ö§Ş远 ﹔§远㉀远﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔远﹔§ՠ远㉀§﹔§
⦸軨ՠ㉀§謀ՠ远§﹔§﹔ՠՠ㉀远§ՠՠ§﹔§远ՠ⦸ ⦸㉀§远軨㉀
謀ՠ§軨
§﹔远ՠ 謀㉀§ՠ§㉀远§
远﹔
뜘﹔
㉀远§﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§綀ՠՠ远§蓨î§㉀§㉀§ՠ
㉀î§軨
§﹔远㉀§ 謀远⦸㉀§﹔§뜘﹔ՠ§
뜘ՠ
軨§ՠՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§䜜軨﹔§ð远﹔ՠ§⦸ ㉀ð§㉀§ՠ远軨뜘﹔
ö§
Ŷ
§远﹔軨
㉀§軨ՠî§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§﹔§⦸㉀﹔㉀§远﹔ՠ§㉀﹔
§蓨§远
§﹔ ﹔⦸㉀î§远뜘㉀ՠ§
ՠՠ§﹔远﹔§ՠ軨㉀î§﹔§
﹔
㉀§﹔§﹔远ՠՠՠ§﹔§
㉀远㉀㉀远§뜘远뜘㉀远§
軨﹔远㉀远§
﹔ ﹔⦸㉀远§蓨§﹔軨﹔
﹔⦸﹔§
軨﹔远ՠ远§﹔ՠ远§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ§ ﹔§远﹔§﹔ ﹔﹔ö§§
㉀§뜘㉀î§﹔§⦸㉀﹔㉀§﹔謀ՠ§远﹔§ՠ远ՠ㉀§ՠ§ 軨﹔㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔ö§Ŷ§ 軨﹔㉀§ՠ远㉀﹔謀ՠ§
㉀ՠ§ՠ§远ՠ
﹔§蓨§ՠ§䜜軨﹔뜘ՠ謀ՠ§㉀ՠ뜘﹔
﹔î§㉀§䜜軨﹔§軨﹔﹔§远뜘㉀ՠ§ՠ§﹔远軨⦸⦸綀
§
﹔§﹔ՠ远§
﹔ՠՠ远§䜜軨﹔§﹔
﹔
§䜜軨﹔§远﹔§﹔ ՠՠ远§﹔
§ ㉀뜘ՠ§ՠ远㉀軨ՠî§ՠ뜘軜
§﹔§
ՠ§⦸軨ՠՠ§䜜軨﹔§﹔
﹔§﹔§ 軨﹔㉀§﹔§軨 ⦸ՠ§蓨§﹔远﹔ՠ§ՠ远§⦸㉀远ՠ远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³ŞŤާŰŶ§
佨Ş§ާ沤Ş◤Ŷ§ᴐ§ŞŤާŰŶ§Ŷ§
沤ŤŶ§Ş沤§Ű沤§Ş佨ŤŞ沤§ᴐ§沤ŤŶ§Ŷ§Űⵔ
Ŷî§沤ŤŶ§Ş沤§ŪŞ沤Ş沤§
ŰŰŶ§ŞᴐާŰŶ§Ū佨Ŷî§Ŷ§ŶŞ沤³ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§ÑÑᴐ§ŞŤާŰŶ§沤Ŷ§ާ沤Ş◤Ŷ§Şާ沤
沤§Ū佨§
沤ⵔ◤§Ŷ§Ş沤§ŪŞ沤Ş沤§Ŷ§ŰŰŶ§沤
沤§Ŷ沤
Şⵔ沤潠›ᴐ§Ŷ흘§ާ
沤Ş◤Ŷ§ᴐ§佨Ŷ§ŞⵔŞŰŞŶ§ŰŶ§沤
沤ĺ§ᴐ§§ŞŤާŶ§沤
沤§
佨ӄŶ
Ŷ§ŞާŰŶ沤
ӄⵔ§ŪӄŞŰ§ᴐ§ŰŞŶ§ާ
ⵔŶާŰŶ§Ŷ◤ⵔ
³ö§
㉀§䜜軨﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§Ĩ§
㉀§ՠ⦸ՠՠ§﹔远軨ՠ§﹔﹔
﹔§﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐö§Ŷ
§㉀
綀
§
﹔§ՠ§ⵔ㉀远﹔ §﹔
§佨㉀远 ﹔ §佨ՠ
î§﹔
§远軨§㉀§
远ՠ ﹔
ՠ§ՠ
﹔ՠ î§ՠ§远ՠ
﹔§
䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§﹔§远﹔§軨﹔远ՠ§﹔
§ՠ远§㉀远§㓔ՠ뜘ՠ远§蓨§远㉀﹔§﹔§
﹔§‫§אינו מעלה ואינו מוריד‬
³Ŷ
㉀§뜘ՠ ՠ﹔§﹔﹔
㉀§뜘㉀謀³§ð
㉀§﹔ՠ§


§ ՠ⦸㉀§﹔﹔뜘
ՠ
﹔§ՠՠ§﹔ՠ§ՠ§
뜘軨﹔﹔§蓨§ՠ§﹔远軨⦸⦸綀
§﹔
§ՠ远§⦸ՠ远ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ðî§ՠ§
﹔
⦸綀
§﹔ՠî§远﹔
§﹔远﹔§
⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠî§䜜軨﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔뜘㉀远ՠ远﹔
§⦸㉀
§﹔远㉀§远軨§ՠ ﹔远綀
§ՠ§
﹔⦸﹔㉀§﹔§ŰÑ远î§䜜軨﹔§﹔
謀ՠ§㉀§ 
ՠՠ§뜘ՠ§﹔§﹔軨㉀§뜘ՠ
 ﹔远㉀§﹔§ՠ§
㉀ՠ謀ՠ§﹔⦸ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§远ՠ
﹔§㉀﹔
謀ՠ§﹔§⦸㉀﹔㉀§远ՠ⦸ ⦸ՠ㉀§䜜軨﹔î§⦸㉀뜘㉀§
蓨ՠ§ ﹔뜘㉀远§⦸ ㉀î§﹔﹔远﹔
ՠՠ§ՠ§
ՠ§﹔⦸ՠö§Ŷ
§ՠՠՠ远§﹔§
軨﹔远㉀远§
远ՠ㉀远§‫כם לאות ולא לי לאותל‬ѧ³ՠ﹔뜘§﹔㉀§﹔㉀§§﹔㉀³î§ð﹔§远
㉀§远﹔ⷄ§ՠՠ§㉀远㉀㉀远§
蓨§
㉀§ՠՠ§佨謀ö§
Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ §⦸﹔§ՠ§﹔远﹔⦸㉀ĺ§³
㉀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§ՠ§远ՠ
﹔§
﹔ՠՠ§ՠ§뜘軨﹔﹔§远
㉀§䜜軨﹔§﹔§䜜軨﹔§㉀
ՠ§ՠ§远ՠ
﹔§远㉀﹔§﹔§
﹔§﹔§远軨§⦸ՠ远ՠ§
뜘ՠ
 ﹔远ՠՠ§﹔§ՠ軨
ՠ§뜘ՠ
﹔ՠ§䜜軨﹔§⦸㉀
ՠՠ§﹔
§远軨§ŰÑ远î§
㉀§ՠՠՠ§﹔뜘㉀﹔远§蓨§
远ՠ⦸ ⦸ՠՠ§ՠ§
ՠ§﹔⦸ՠ³ö§§

ՠ軨⦸뜘㉀远§‫§ופםחתי‬³ӄ ՠ远ՠ ³§⦸㉀뜘㉀§³佨﹔§ՠՠՠ軜³§ՠ远ՠ㉀远§﹔
§﹔§
ՠ軨뜘§﹔§

㴴﹔㉀远î§﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔§ՠ§ⵔ㉀远﹔ §佨ՠ
§蓨§Şՠՠ
﹔î§﹔
﹔§㉀㉀远ö§
Ş﹔뜘ⷄ远î§軜远ՠ§﹔远§ՠ§㉀
綀
§﹔§ⵔ
§ՠ
ՠ î§﹔
§远軨§⦸⦸㉀
ՠ㉀§ՠ뜘ⷄ⦸㉀î§沤﹔ ﹔§
ՠ远 ՠՠ远 뜘ö§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§ՠ远 §﹔⦸㉀﹔§﹔远ՠ§㉀
綀
§ՠ軨
䜜軨﹔§軜§ՠ﹔ՠ§䜜軨﹔§
ՠ§ՠ謀§ ﹔﹔ՠ§‫פסח‬î§ՠ远㉀ՠ §㉀﹔ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§远ՠ﹔ՠ§ՠ뜘軜
ö§§
㉀§뜘㉀î§ՠ§㉀
綀
§﹔§ՠ軨㉀§﹔§佨謀
ՠ §Ť﹔軨ՠ §⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§远
㉀§﹔§ՠ§
远ՠ
﹔§﹔远§ՠ§䜜軨﹔§ՠ
远⦸뜘㉀远§ՠ§⦸㉀

軨ՠ⦸綀
ĺ§³ՠՠ§㉀远㉀㉀远§㉀§远
㉀î§㉀§
远
㉀§蓨§﹔⦸軨﹔㉀§䜜軨﹔§﹔㉀远§﹔ՠ뜘ՠ㉀
§軨﹔远ՠ§远ՠ
﹔³ö§Ŷ§뜘远뜘㉀§ՠ軨㉀§
㉀远§
﹔⦸軨﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀
﹔§远ՠ
﹔§﹔
§㉀远§
﹔﹔远§綀§﹔ ⦸軨远ՠ뜘﹔
﹔§
ՠՠ§³﹔远ՠ §佨远ՠ뜘³î§㉀§远﹔ՠ§ՠ§뜘﹔ՠ§⦸﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§﹔远ՠ §㉀⦸軨ՠ§﹔
§
Ŷ㉀ö§Ŷ远﹔§﹔⦸﹔㉀§
㉀§﹔ⷄ§ՠՠ§³﹔远ՠ §㉀㉀³î§㉀§远﹔ՠ§ՠ§⦸﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§
﹔远ՠ §ՠՠ§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远§ 軨軨ՠ远ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³§ööö§Ş沤ŞŰ§Ş§ӄŶ◤§ᴐ§Ū§ŞŶ沤§Şⵔ佨沤ö§Ū§ⵔŶŤŞ沤§
Ş佨Ş◤Ş沤ŤާŰŶ§Ū佨Ŷ³ö§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§佨
繼öՠ §Ť﹔軨ՠ §﹔远ՠ§ ㉀뜘ՠ§﹔§⦸㉀⦸⦸綀
§
㉀§远﹔ⷄ§⦸ՠ远軨ՠö§ՠ§

ՠՠ§﹔远﹔軨ՠ§远﹔ՠ§ ՠ⦸﹔§㉀㉀§㉀§뜘ⷄ远§﹔﹔
﹔§㉀远﹔§ՠ
﹔§㉀远§﹔⦸㉀远ö§
Ŷ远﹔§远ՠ⦸ ⦸㉀§﹔ՠ§軨
§ՠ⦸㉀§
㉀㉀㉀î§ՠ軨
§﹔
§远軨§⦸㉀⦸⦸綀
§蓨§ՠ远§﹔ՠ⦸㉀
﹔远§﹔§ՠ§
뜘远뜘ՠö§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔§ՠ軨㉀§
㉀远§﹔⦸軨﹔ՠ§䜜軨﹔§뜘ⷄ远§ՠ﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔远ՠⷄ§ՠ§
﹔远軨⦸⦸綀
§㉀§ 軨﹔㉀§﹔§㉀远§謀㉀㉀远§﹔§㉀远§ ՠՠ
﹔远§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§軨﹔
ՠ ՠ
§ð
軜ՠ远﹔§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĨĺnĜðö§﹔远軨ՠ§⦸ՠ㉀î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔远﹔§﹔ 軜﹔ՠî§﹔§
ՠ㉀§뜘﹔ՠ 綀⦸㉀§䜜軨﹔§⦸ՠՠ⦸﹔ՠ§ՠ뜘軜
î§ՠ§﹔远﹔§远ՠ⦸ ⦸㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³§ööö§ᴐ§Ū§ŞŶ沤§竸ⵔ佨沤§ööö§³§§
Ŷ
§﹔ՠՠî§ՠ§ՠ綀
§﹔§ՠ§뜘远ՠ §ð﹔⦸﹔㉀﹔§⦸㉀뜘﹔§뜘ՠ远ՠ §軨
㉀§⦸㉀
§﹔§
⦸㉀﹔㉀§﹔§﹔远ՠ ö§﹔
§Ŷ㉀î§
㉀§﹔远ⷄ§뜘﹔
⦸㉀
ՠՠ§﹔
§
軨﹔远㉀§⦸ՠ謀軨㉀ö§㉀§䜜軨﹔§
﹔﹔뜘㉀远§﹔
§Ŷ ㉀㉀§Ćnĺ§ĐĴĺ§³Ū㉀⦸﹔㉀
§ՠ§뜘ՠ远ՠ§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ
§远ՠ⦸ՠ㉀§﹔§Ŷ㉀î§
㉀ՠ远§ⷄ뜘ՠ远î§㉀䜜軨﹔§
㉀§ ՠ謀ՠ
§﹔軨ՠ㉀ö§軨﹔远§﹔㉀远§ 軨﹔㉀
§﹔ 軨远ՠ㉀远§﹔§
Ŷ㉀§蓨§
㉀§軨﹔㉀
§﹔뜘㉀ՠ远﹔§蓨§ՠ뜘㉀⦸㉀§㉀远㉀
﹔远§
㉀§﹔ՠՠ㉀
§ՠՠ§
﹔㉀远§³䜜軨﹔§远﹔ⷄ§ՠ§ՠ綀
§㉀§ՠ§⦸軨ՠ§ՠ§
㉀ՠ §﹔远ՠⷄ§㉀§䜜軨﹔§远軨﹔ĺ§³沤﹔﹔§謀ՠ远§
ՠ
§ⷄ뜘㉀§⦸㉀뜘﹔軜远§ööö§³§×Ŷ ㉀㉀§Ćnĺ§ĆĜݧ佨﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ§ՠ綀
§ՠՠ§ՠ§뜘远ՠ §
﹔§⦸㉀뜘﹔§
ՠ远㉀§﹔
§Ŷ㉀î§軨
㉀§⦸㉀
§﹔§⦸㉀﹔㉀§﹔§﹔远ՠ î§﹔远§ՠ§䜜軨﹔§ 軨ՠ§﹔
§
﹔§㉀§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀î§㉀
î﹔§﹔﹔뜘㉀远ĺ§³§ööö§沤﹔﹔§謀ՠ远§ ՠⷄ远§﹔§⦸㉀뜘﹔§⦸㉀
§﹔§
×⦸㉀﹔㉀§﹔§﹔远ՠ ݧ뜘ՠ远㉀ĺ§ՠ
§﹔§ՠ ⦸⦸綀
î§ᴐ§﹔§ՠ 謀§﹔§
㉀뜘﹔§䜜軨﹔§ՠ远§뜘ՠ远㉀§
ՠ䜜軨﹔﹔
§﹔
§㉀⦸ՠ§﹔§ՠ軨㉀§﹔§뜘﹔§ⷄՠ ㉀§﹔§ՠ§ՠՠՠ §﹔§﹔远ՠ §䜜軨﹔§
⦸﹔§﹔
§㉀뜘ՠ§ՠՠ뜘﹔㉀ĺð‫§הא לחמא עניא די אכלו אבהתנא בארעא דמצרים‬³ՠ§ՠ 뜘ՠ§
ՠ
ՠ§§Şՠ軨§Ş ՠՠ
ՠ§Ť﹔ՠ ՠ§﹔§뜘远ՠ뜘³§ð軜远﹔§﹔远§﹔§ՠ
§﹔§ՠ§ՠ ⦸⦸綀
§䜜軨﹔§
⦸㉀뜘謀ՠ
§
軨﹔远㉀远§ՠ﹔远§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ðö§軜ՠ远﹔§﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔§
ՠ뜘ՠ
§ՠ§﹔远﹔⦸㉀§×Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĆĢĺĐÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³ᴐ§§ŞŶⵔ沤§沤ŤŞ§ŰŶ§§Ŷ§Ş沤
ާާ佨Ş⿐Şާööö§³ö§§
³Ŷ§㉀§﹔§﹔远﹔§﹔㉀§﹔远§ՠՠ§﹔远ՠՠՠ§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ§⦸㉀軨⦸綀
§
뜘﹔
ՠ§﹔§ՠՠ
远뜘㉀§﹔⦸㉀³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§
佨﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ远§﹔远ՠ远§远㉀
§ՠ远§䜜軨﹔§뜘㉀ⷄ
§⦸㉀뜘㉀§⦸㉀
远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§﹔§ՠ§
﹔远軨⦸⦸綀
§䜜軨﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§ՠ⦸ՠ﹔ՠ§远㉀﹔§ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§⦸㉀
§远軨远§
뜘ՠՠ远§§ՠ⦸⦸㉀
﹔远ö§§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³ööö§ӄŶ沤
沤§佨沤§ŪŶ⿐ⵔŰ沤ööö³§
³
㉀㉀§﹔远㉀§
⦸ՠ§﹔뜘軨ՠî§ՠ﹔远軨ՠ뜘﹔
㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§
㉀뜘ՠ뜘﹔
﹔§﹔ՠ§ՠ§
⦸㉀远軨뜘﹔§﹔
§ՠ䜜軨﹔ՠ远§軜㉀⦸ՠ远§䜜軨﹔§軨ՠ
﹔§ՠ远§⦸㉀뜘ՠ远§ ﹔远ՠ远§㉀远§
⦸㉀뜘﹔
远ՠ﹔远§远﹔§䜜軨ՠՠ
§㉀远§ՠՠ㉀远§蓨§ՠ ㉀ՠՠ
§远軨远§⦸
㉀远³§×佨
ՠ§Ť﹔軨ՠ ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³§ööö§ŰŶ沤ŰŶ§佨ŤŶ§Ş沤
ާŤŶ沤
ⵔŞööö³§
Ŷ§ ㉀뜘﹔§﹔远§﹔§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§
⦸ՠ㉀§ՠ§뜘ՠՠ§蓨§ՠ§﹔﹔远綀
§ՠ§﹔远⦸ՠՠ§ՠ§
㉀㉀远§ ㉀뜘﹔远§蓨§㉀§﹔远㉀§远﹔ⷄ§﹔§ ㉀뜘﹔§﹔§䜜軨﹔§远軨 ⷄ§﹔
§뜘﹔ՠ§
远ՠ
⦸ՠ§ՠ§
﹔远軨⦸⦸綀
§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ远 Ýö§佨﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ远§﹔远ՠ远§远㉀
§㉀远§䜜軨﹔§뜘㉀ⷄ
§
⦸㉀뜘㉀§⦸㉀
远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§﹔§ՠ§﹔远軨⦸⦸綀
§䜜軨﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§ՠ⦸ՠ﹔ՠ§远㉀﹔§ՠ§

ՠ軨ՠ﹔ՠ§⦸㉀
§远軨远§뜘ՠՠ远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³§ööö§ᴐ§Ū§
Ű沤§沤§Űⵔ沤Ŷ沤§ŰŶ§Ŷ◤ⵔ
§ŞŶ§ӄⵔŪⵔ沤§
ӄⵔ
ⵔ沤ööö³§
³沤§﹔§謀㉀㉀§﹔ՠ§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§远﹔§軨謀ՠ§蓨§远§﹔ՠ§﹔§뜘﹔ՠ§远﹔§ 軨
謀ՠ§蓨§⦸ՠ謀ՠ§ՠ§﹔ՠ³§
×ՠ远 ݧ
Ŷ
§﹔ՠՠî§ՠ§
㉀ՠ §
㉀§﹔
ՠ§﹔
§﹔ՠ﹔远§ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§﹔远﹔§³軨⦸㉀³§ՠ§㉀远§謀㉀㉀远ö§
Ş軨
䜜軨﹔§﹔
§뜘﹔㉀远§ĐĐĺĖ§远﹔§뜘﹔
⦸㉀
ՠ§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§Ű远§ ՠ謀ՠ§ ﹔⦸ ㉀§
³軨⦸㉀³§ՠ§㉀远§謀㉀㉀远§﹔§Ŷ㉀ö§
ՠ뜘ՠ뜘î§㉀§远軨§ՠ﹔î§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§ՠ远§ՠՠՠ远§ĺ§³
ՠ﹔远§﹔⦸ՠ远³§
ՠ⦸﹔
§ՠ軨远綀
§ՠ§㉀远§³㉀﹔⦸㉀﹔远³§﹔§㉀远§﹔⦸㉀远ö§ᴐՠ§䜜軨﹔§⦸ՠՠ§
ՠ⦸綀
§﹔
﹔§远軨远§
㉀﹔⦸㉀﹔远§﹔
§ՠ远§﹔远 ﹔ՠ远§远軨﹔㉀﹔远ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³§ööö§Ŷ佨Ŷ§Ŷ§Ŷ§Űާⵔ佨Ŷ§ŞŶⵔ沤§ŰŶ沤ŞŞŶŪŶ§
ާŶŞŰӄާŰŶ§ӄŶ沤
Ş沤§ŪŞ沤Ş沤§ööö§³ö§§
³軨﹔﹔§﹔⦸î§﹔
§ՠ§謀远﹔ՠ§﹔§ՠ§ ﹔远㉀ö§沤﹔§㉀§ՠ뜘ՠ§뜘﹔㉀î§䜜軨﹔﹔
㉀§
远
 ⦸ՠ§﹔§謀ՠ§ՠ
﹔㉀§ՠ§㉀远§远﹔﹔§謀ՠ远§﹔§ՠ§軨ՠ⦸綀
§﹔§﹔远ՠ ö§蓨§蓨ՠ§﹔뜘㉀远§
䜜軨﹔§﹔远﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§‫רשאון‬远 ㉀
³î§⦸㉀뜘㉀§ՠ
﹔㉀§㉀§ՠ
﹔远î§ 軨ՠ§﹔
§﹔§㉀§
﹔§㉀î§⦸ՠ軨㉀§ĆĜ§﹔远謀⦸軨㉀§Ĩ³ö§×ՠ远 Ýö§
ՠ§ՠՠՠ §⦸㉀
⦸軨蓨﹔§軨﹔远§䜜軨﹔§﹔§‫§חמץ‬³ՠ뜘﹔远³§﹔﹔§远﹔§远ՠ⦸ՠ㉀§﹔§
軨﹔远ՠ远§
⦸ՠ远ՠ远§﹔§ՠ§ĆĖ§﹔§远ՠ
§㉀§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠö§§
Ū㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§ՠ§ՠ綀
§﹔§ՠ远§‫§מצוות‬ð³佨远㉀³§ՠՠ§﹔远ՠ §軜ՠ远﹔§
軨﹔远ՠ§
㉀ՠ§
﹔
§Ŷ ㉀㉀§ĆnĺĮö§§
Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§﹔謀㉀㉀§﹔§远﹔﹔§謀ՠ远î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ⵔ
§﹔ՠî§远﹔§ՠ§ՠՠ§
뜘ՠ⦸ՠ§㉀㉀§﹔§﹔﹔
㉀î§﹔远﹔§ՠ§远ՠՠ§﹔§Ŷ㉀§䜜軨﹔§㉀⦸軨﹔§﹔§ĆĜ§﹔§远ՠ
§
ՠ远ՠ§﹔§ 軨
뜘﹔
㉀§﹔§﹔軜⦸㉀§﹔⦸㉀§䜜軨﹔§㉀⦸軨ⷄ§﹔§謀ՠ§远軜뜘㉀î§⦸㉀
ՠ
㉀§ՠ§
ՠ§﹔§ՠ§远ՠՠ§﹔§Ŷ㉀ö§綀﹔远﹔§ՠ﹔뜘ⷄ远§䜜軨﹔§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§﹔§뜘﹔㉀§蓨§﹔§
远軜뜘㉀§謀ՠ§远﹔ⷄ
§ՠ뜘ՠ㉀远§‫§מקרא קדש‬ð佨㴴ՠ§䇼㉀﹔远 ³›§﹔
§ՠ§ՠՠՠ ĺ§‫יום טוב‬ѧð
³ⵔ㉀뜘§
㉀³î§軨ՠ
﹔§㉀远§⦸軨ՠ﹔远§䜜軨﹔ՠ§㉀ ㉀§㉀㉀§ՠՠ㉀§㉀§ՠ⦸ՠ§
﹔⦸㉀
綀뜘⦸ՠö§§
佨ՠ뜘綀
﹔远î§㉀§远軨§ՠ﹔î§﹔
⦸軨﹔
ՠ§㉀ՠ§ՠ綀
§䜜軨﹔§軨远 ⦸ՠ§﹔§﹔謀㉀㉀§﹔§远﹔﹔§
ՠ远ö§Ŷ
§远軨远§ՠՠՠ远ĺ§³§ööö§﹔㉀§远§﹔§ՠ
§ⷄ뜘㉀§远綀㉀§远﹔§⦸㉀뜘﹔ՠ§軨
§
⦸㉀§î§

㉀§远﹔§㉀§ՠ﹔謀ՠ§蓨§
㉀§远﹔§ ՠՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§ՠ§⦸㉀远ՠ§䜜軨﹔§﹔
﹔§㉀§㉀﹔㉀§
﹔⦸㉀ՠö§軨﹔远§㉀⦸軨﹔§ՠ§뜘﹔
軨㉀§䜜軨﹔§远﹔§㉀뜘ՠ§ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔远﹔⦸﹔§﹔§ՠ뜘﹔
㉀§
軨ՠ
﹔§㉀远§㉀§﹔远§謀ՠ远ö§沤綀㉀§远§远﹔§⦸㉀

㉀§⦸㉀뜘軜
㉀㉀§軨ՠ
﹔§軨
§﹔謀㉀㉀§
⦸㉀뜘﹔㉀î§ՠ§⦸㉀远ՠ§䜜軨﹔§﹔
﹔§㉀§㉀﹔㉀§远﹔§軨﹔﹔§⦸ՠՠ§蓨§远軨§远
 ⦸ՠ⦸綀
§
뜘ՠ
 ﹔远ՠ³ö§×◤軨謀ՠ§﹔§㉀远§﹔﹔㉀远ö§ՠ﹔§ĆĆⵔö§Ūՠ謀軨㉀§ĖĐÝö§
Ŷ远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ ՠ§远﹔㉀§﹔§ՠ远﹔§ՠՠ§ՠ远§
㉀뜘ՠ远§‫בדיקת חמץ‬ðŤ﹔㴴ՠ§
ՠ뜘﹔远³§ð﹔﹔⦸⦸綀
§﹔§ ՠ뜘﹔远ð§蓨§‫§ביעור חמץ‬³Ť 軨§ՠ
﹔远³§ð﹔ՠ⦸ՠ⦸綀
§﹔§
ՠ뜘﹔远ðö§Ñ§
ՠ§‫§בדיקת חמץ‬³Ť﹔㴴ՠ§ՠ뜘﹔远³§﹔﹔§ ՠ⦸﹔远﹔§﹔§謀ՠ§ĆЧ﹔§远ՠ
§㉀§ՠ§
㉀⦸ ﹔§蓨§
﹔§‫§ביעור חמץ‬Ť 軨§ՠ뜘﹔远³§﹔§謀ՠ§ĆĖ§﹔§远ՠ
§㉀§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ›§ՠ뜘ՠ远§⦸㉀远ՠ远§
ՠ
§﹔⦸﹔ՠ远§﹔§軨
ՠ§‫§ברכה‬³Ť﹔ՠՠ ³§ð﹔
⦸綀
ð§ՠ軨远ՠ§ՠ§ՠ⦸㉀§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§
﹔
﹔
㉀§軨ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢĺ§³ööö§Ŷ佨Ŷ§
Ű§§ӄŶ§沤Ŷ§ŞŤާŰŶ§Ū佨Ŷ§Şާ

ŰŞ§Ŷ沤Şî§Ŷ沤§沤§沤ŶާŶŪ§Şާ沤

沤³ö§§
Ŷ
§﹔ՠՠ§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔远§﹔§䜜軨﹔§뜘ՠ⦸ՠ§ՠ§ ﹔﹔
⦸ՠ§﹔
﹔§‫§§שבת‬³沤 ՠՠ³§蓨§
‫§§יום כפור‬³ⵔ㉀뜘§軨軨³§蓨§㉀远§﹔뜘ⷄ远§‫§ימים טובים‬³ⵔՠ뜘뜘§
㉀뜘³§ð謀ՠ远§ ﹔远㉀远ð§ՠ§
远ՠ﹔ĺ§‫§פסח‬³﹔远ՠ î§‫§שבועות‬³沤 ՠ軨 ㉀³î§‫ראש השנה‬³§³㉀远 §ՠ远 ՠ
ՠ ³§蓨§‫§סוכות‬
³沤軨⦸⦸㉀³ö§Ŷ
§‫§שבת‬³沤 ՠՠ³§蓨§‫§יום כפור‬³ⵔ㉀뜘§軨軨³§﹔§﹔ ㉀§㉀ 謀﹔§㉀㉀§㉀§
﹔§ՠՠ㉀ö§Ŷ
§ ﹔﹔㉀§‫§כל מלאכה‬³Ū㉀§佨﹔ՠՠ ³›§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔
§㉀远§‫§ימים טובים‬
³ⵔՠ뜘뜘§
㉀뜘³§ՠ§
㉀ՠ §㉀ ﹔姧
‫§כל מלאכת עבודה‬³Ū㉀§佨﹔﹔﹔§ՠ㉀ՠ ³ö§ՠ§ ﹔﹔
⦸ՠ§﹔
﹔§ՠ뜘㉀远§⦸㉀
⦸﹔㉀远§
﹔远軨ՠ§ՠ§ՠ§﹔§Ŷ ㉀㉀§Ćnĺ§ĆĢî§䜜軨﹔§﹔远﹔⦸ ⦸ՠĺ§³§ööö§Ŷ뜘﹔㉀§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§远﹔§
ՠⷄ§﹔§⦸㉀뜘﹔§ՠՠ§㉀ՠ§﹔远㉀
ՠî§﹔远㉀§远㉀㉀§远﹔ⷄ§ ﹔⦸ ㉀§ՠՠ§㉀远㉀㉀远³ö§Ű﹔§ՠ謀§
䜜軨﹔§远﹔§軨﹔ՠ§⦸㉀⦸
ՠ§ՠ뜘﹔
㉀远§﹔
§㉀远§‫§§ימים טובים‬³ⵔՠ뜘뜘§
㉀뜘³ö§
沤
§﹔뜘ՠ㉀î§⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§ՠ§⦸﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§﹔远ՠ §⦸㉀뜘㉀§䜜軨﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔§﹔ ㉀§
ՠՠ§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔§‫§מלאכה‬ð³佨﹔ՠՠ ³î§﹔§
뜘﹔ՠ㉀§ՠ§
㉀ՠ §﹔ ⦸ՠ§㉀§䜜軨﹔§
远﹔ⷄ§﹔뜘㉀ö§
§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§ՠ远 §﹔远﹔⦸ ⦸ՠ§﹔
§䜜軨﹔§㉀§䜜軨﹔§远﹔§﹔뜘﹔§﹔远§ՠ§﹔ՠՠ⦸綀
§﹔§
ՠ뜘﹔
㉀远§﹔
§ĺÝĆѧ㉀›î§ðĆĀ뜘§
㉀³î§ՠ뜘ՠ㉀远§﹔
§ ﹔﹔㉀§㰬­§Œĺ §î§³﹔§
﹔ ﹔远 ³î§
ð⦸㉀뜘ՠ§ՠՠ§㉀㉀§远﹔ðî§㉀§䜜軨﹔§﹔ ⦸軨蓨﹔§㰬­§ŒĺÑ §³Ñⵔӄĺ §î§³佨ՠ远 ﹔§㉀﹔§

﹔ ﹔远 ³î§㉀§远﹔ՠ§ՠ§﹔ՠ㉀ՠ⦸綀
§뜘远뜘ՠ§﹔§㉀远§ՠ뜘﹔
㉀远î§⦸㉀뜘㉀§远﹔謀ՠî§ՠ§뜘㉀㉀§﹔§
﹔﹔뜘㉀î§뜘㉀﹔§㉀§ՠՠ§㉀⦸軨ՠ远﹔§ ՠ
ՠ§㉀§远ՠ⦸ ⦸ՠ§軨
§ՠ
뜘ՠ§ՠՠ§⦸㉀뜘﹔§
远軨§⦸ՠ
﹔î§ՠՠ㉀远§﹔远㉀远§䜜軨﹔§軨﹔﹔
§远﹔§ ﹔⦸ ㉀远§﹔
§ՠ§謀远﹔ՠ§﹔§ՠ§ ﹔远ՠ§
뜘远뜘ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀远§ĆĖ§ᴐ§ĆĨĺ§³ŞŤާŰŶ§沤Ŷ§Ŷ沤
Ŷ§ŰⵔާŞާ沤
沤§Ū佨§
Ŷ佨Ŷ佨ŤŞŞööö§ŞŤŶⵔ沤§ŰŶ§Ť沤ŶŞî§Ŷ§Ű潠ާŶ沤
Ŷ§öö§ö³ö§§
³Ŷ§﹔⦸㉀ՠ§蓨§﹔§㉀远﹔ՠ§﹔
﹔
§ՠ§뜘远뜘ՠ§ 
ՠՠö§沤㉀ՠ뜘﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔§﹔⦸軨﹔㉀§
ՠ§﹔⦸﹔远§軨﹔﹔§远﹔§
﹔軨뜘㉀§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ§㉀远﹔ՠ
⦸ՠ§
㉀§⦸㉀
㉀⦸﹔§

﹔軨⦸綀
î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔远§軨
§ՠ⦸㉀§⦸㉀
⦸﹔㉀³ö§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§§
ՠ§ 
ՠՠ§뜘ՠ§﹔远î§﹔
§ՠՠՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ ĺ§ööö§³ՠՠ§䜜軨﹔§﹔⦸軨﹔﹔远§﹔§謀ՠ§﹔§
軨§远ՠՠ§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀§軨ՠ
﹔§㉀㉀远§㉀远§謀ՠ远§﹔§軨§ՠ³ö§
×Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĆĢĺĐÝö§
ՠ§㉀远﹔ՠ
⦸ՠ§﹔§뜘远㉀§⦸㉀
⦸﹔ՠ远§﹔远§ՠ§䜜軨﹔§ՠՠ
ՠⷄ§䜜軨﹔§ՠ§⦸㉀远ՠ§远﹔ՠ§
﹔⦸㉀ՠՠö§ՠ§뜘﹔뜘㉀ՠ§軨﹔﹔§﹔ՠ远﹔î§㉀远§ՠ⦸㉀远§⦸㉀
⦸﹔㉀远§ ㉀ՠ﹔⦸﹔
§

軨﹔远ՠ§뜘﹔뜘㉀ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³§ööö§Ŷ§ӄŶ沤
Ş沤§ŪŞ沤Ş沤³§ööö§§
³軨﹔﹔§﹔⦸§﹔
§軨﹔远㉀§㉀﹔³ö§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§篐§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĀĺ§ÑÑ
Ű§ŶӄŰ§ööö篐篐ö§§
³Ŷ远㉀§
⦸軨蓨﹔§ՠ뜘軜
§ՠ§뜘﹔⦸ՠ§䜜軨﹔§軨﹔ՠ§⦸㉀
﹔
﹔§ՠ㉀§﹔軨㉀³ö§×佨
ՠ §
Ť﹔軨ՠ Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĀĺ§³§ööö§Ŷ§
ŰŞ沤§ӄŶ沤
Ş沤§佨ŞŰŞ沤§ŞŤŶⵔ沤§ŰŶ§Ū佨Ŷ§
ŞŶ沤§Şⵔ佨沤³ö§§
³Ş§ ﹔﹔
⦸ՠ§﹔§‫קרבן פסח‬ð䇼㉀ⷄ
§﹔远ՠ ³§©远ՠ⦸ ⦸㉀§﹔§﹔远ՠ ›§䜜軨﹔§軨﹔﹔§
﹔
﹔§軨ՠ§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§ՠ远§뜘ՠ远㉀§﹔﹔ⷄ
§远﹔§⦸㉀뜘ՠ远§
﹔
§㉀ՠ远§軨﹔远ՠ远§뜘㉀ՠՠ远î§㉀§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§﹔
§㉀㉀§軨ՠ§﹔
§䜜軨﹔§远﹔§ ՠՠ﹔§
軨
§軨謀㉀³ö§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³ŪŪ§佨沤Ŷ§Ş§
Ű沤§沤§ŞŪⵔŞ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶ§
ööö§³ö§§
³Ŷ远ՠ§³⦸㉀
㉀⦸ՠ㉀ՠ³§﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔ՠ§﹔ ⦸軨远ՠ뜘﹔
﹔§ՠՠ§㉀远§ՠ
⦸ՠ
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
×㉀远§﹔
﹔远§﹔§軨﹔㉀ݧ蓨§
㉀§ՠՠ§軨
ՠ§﹔﹔⦸綀
§﹔§ՠ§佨远ՠ §﹔§‫§קרבן פסח‬î§
³䇼㉀ՠ
§﹔远ՠ ³§ð远ՠ⦸ ⦸㉀§﹔§﹔远ՠ §蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔远㉀§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀§㉀§ ՠՠ§
﹔远⦸軨⦸ ՠ㉀§⦸㉀
§ՠ
﹔㉀ՠ§×﹔
§㉀远§﹔远⦸軨㉀远§﹔⦸﹔﹔
﹔远Ýö§﹔㉀§ՠ§﹔ՠ§﹔ՠ§
䜜軨﹔î§ՠՠ§ՠ§远軨ՠ⦸綀
§﹔§﹔㉀§䜜軨﹔§远﹔§㉀謀ՠ§㉀
ՠ§ՠⷄ
㉀远﹔§﹔§ՠ⦸㉀远§䜜軨﹔§
㉀远§﹔⦸㉀远§⦸㉀
远﹔ՠՠ
§⦸㉀뜘㉀§³㉀㉀⦸ՠ㉀远³î§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§㉀謀ՠ
§远﹔§
﹔뜘远㉀远§﹔
§ՠ§⦸軨뜘뜘﹔
ՠ⦸綀
§﹔§㉀远§뜘远뜘㉀远›§﹔远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §
远ՠ§ՠ§
㉀远§﹔
﹔远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ§远﹔§﹔㉀远§㉀远§
⦸ՠ㉀﹔远§﹔§㉀ՠ§﹔远ՠ§⦸﹔﹔뜘㉀
ՠ›§⦸㉀远ՠ§
䜜軨﹔§
軨
ՠ§﹔§⦸㉀ՠ﹔§
﹔⦸﹔远ՠ㉀§ՠ§﹔远㉀§﹔§軨﹔㉀î§軨﹔远§远ՠ﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§﹔§
軨﹔㉀§远﹔뜘﹔§뜘ՠ§ՠ远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远§﹔§远軨远§远軨﹔㉀﹔远§ööö§³§×Şՠՠ
﹔Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nnĺ§³ŞŤŶⵔ沤§ŰŶ§
佨Ş§ӄ§佨Ş§ŰŶ§ⵔ沤§ööö§³ö§§
Ŷ§ 远㉀㉀§﹔远§⦸㉀
㉀⦸㉀§﹔
§﹔§
ՠ
ՠ§⦸㉀뜘㉀§軨
ՠ§ՠ
ՠ§䜜軨﹔§﹔ՠ§軨远ՠՠ§﹔
§ՠ⦸㉀远§﹔§
軨 ⦸ՠ⦸綀
§軨ՠö§×軜ՠ远﹔§﹔謀⦸㉀§ĆĖĺĖ§蓨§뜘﹔㉀远§ĆĴĺ§ĆĮÝö§§
佨ⷄ远§ՠ﹔ՠ
﹔§﹔
⦸㉀
ՠ뜘㉀远§﹔远ՠ§ՠ
ՠ§⦸㉀뜘㉀§远謀뜘㉀㉀§﹔§軨 ⦸ՠ⦸綀
§﹔§﹔㉀﹔远§
蓨§ՠ
远﹔远㉀
﹔远ö§Ş远謀§﹔﹔뜘㉀远§﹔
§沤ՠ뜘㉀远§ĜĆĺĴĺ§³
§ ՠⷄ远§﹔§軨 ⦸ՠ뜘﹔§⦸㉀
§
远㉀㉀§蓨§蓨㉀§远﹔軜§軨㉀³ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔§ 远㉀㉀§﹔远§⦸㉀
远﹔ՠ㉀§﹔
§﹔§
ՠ
ՠ§⦸㉀뜘㉀§ՠ§ՠ
ՠ§뜘ⷄ远§
뜘㉀﹔远ՠ§﹔§﹔
㉀§﹔﹔ՠö§×軜ՠ远﹔§ⵔ§﹔蓨﹔远§Ĝĺ§ĆĐÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nnĺ§³§ööö§Ŷ佨Ŷ§沤
沤§§ŞŤŶⵔ沤§ŰŶ§沤Şⵔî§ⵔ◤ӄî§
ŰŶ§ާӄŶ
ާŰŶ§沤ӄ§ŪŞ沤Şî§Ş沤
ާŶ§Ş佨ŞŶŪŶ³ö§³§ööö§ՠՠ§﹔ՠ§ՠ§ՠ§
﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§⦸㉀
ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔›§蓨ՠ§䜜軨﹔§軨ՠ
﹔§ՠ§
㉀⦸ ﹔§뜘㉀謀ՠ
§㉀远§
뜘㉀軜
㉀远§﹔⦸㉀远§蓨§㉀§﹔㉀§㉀远§﹔⦸㉀远§㉀謀ՠ
§﹔
﹔ՠ§㉀﹔
⦸ՠ§⦸㉀
ՠ§
㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔Ñĺ§×Şՠՠ
﹔Ý
Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ î§远
§﹔뜘ՠ㉀î§⦸﹔§䜜軨﹔§㉀謀ՠ§ ՠ﹔§㉀远§ՠ㉀
﹔远§
ՠՠ§﹔远ՠ§远軨﹔﹔§﹔§³⦸㉀

ՠ뜘﹔
㉀³§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§軨ՠ
﹔§㉀ՠ§ՠ§

㉀⦸ ﹔î§ՠ§远ՠ﹔ĺ§ՠݧՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§﹔§ŰÑ远§ՠ§ՠ§ՠ远ՠ§﹔远ՠ§
㉀⦸ ﹔§㉀§Ŷ㉀î§㉀§㉀§
ՠ
㉀§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
㉀§﹔
謀ՠ
§﹔§﹔﹔⦸ ㉀§﹔§远ՠ§ՠ§﹔⦸§軨
§ՠ⦸㉀§﹔§
﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§ՠ
ՠ§뜘ՠ
軨ö§§
ݧ㉀远㉀㉀远§ ՠ軜远§﹔§远ՠ§﹔§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§ՠ§ՠ§軨§﹔§謀ՠî§﹔ՠ㉀远§
㉀뜘ՠ뜘﹔
﹔§蓨§
㉀§ՠ뜘ՠՠ㉀远§㉀§ՠ§㉀远⦸軨ՠ§⦸㉀뜘㉀§﹔远⦸ՠ㉀远§䜜軨﹔§ 軨蓨﹔
§
軨ՠ뜘﹔
﹔§﹔§㉀뜘
㉀§﹔§远軨§ՠ뜘㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĐĺ§³§ööö§蓨§§Ŷ佨ⵔ
ⵔ竸§Ş§ŰŶ沤
ӄŪ
§ööö§³ö§
³§ööö§Ŷ远﹔§﹔远軨⦸㉀§﹔远§﹔§뜘远뜘㉀§軨﹔㉀§﹔⦸㉀ö§Ű§Ñ远§﹔远§ՠ远﹔軨綀§䜜軨﹔§﹔远ՠⷄ
§
﹔远﹔ՠ㉀远§軨ՠ
﹔§ՠ䜜軨﹔ՠ§
㉀⦸ ﹔§﹔§㉀㉀§ՠ葌㉀§蓨§Ű§远§뜘﹔ⷄ§䜜軨﹔§﹔§
﹔远軨⦸㉀§﹔⦸㉀§﹔
﹔§ՠ§ՠ§⦸ՠ远ՠ§ §㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠՠ§ՠ葌ՠ§㉀§ՠՠ§ ՠ⦸﹔§
뜘ՠ§ՠ軨
㉀§³ö§×Şՠՠ
﹔Ý
ՠ뜘ՠ
§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ⷄ
﹔§﹔远軨⦸㉀§⦸ՠ
㉀§﹔
§远軨§
ՠ㉀蓨㉀§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔§
§沤ՠ뜘軨﹔§nĖĺ§ĆĢî§ð㉀
﹔§远﹔§ ՠՠ§﹔§軨
§ⷄ
﹔§﹔远軨⦸㉀ð§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĢĺ§³ᴐ§ŪӄⵔާŪӄŞŰ§沤§ŰⵔŶŶ§Ş§沤
沤î§
ӄŶ沤
沤§ⵔ沤§ööö§³ö§§
³ᴐՠ§䜜軨﹔§﹔㉀远î§軨﹔远㉀远§ ㉀远î§
㉀§﹔远ՠՠ
§ՠ⦸㉀远軨뜘ՠ㉀远§ՠ§﹔§㉀远§⦸ՠ뜘㉀远§
远
 ⦸ՠ㉀远§䜜軨﹔§﹔﹔远﹔
ՠՠ§﹔§远ՠ⦸ ⦸㉀§﹔§﹔远ՠ §⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§㉀远§
远ՠ⦸ ⦸㉀远§軨ՠ﹔远§⦸㉀뜘軨
﹔远³ö§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĨĺ§³ŞŤŶⵔ沤§ŰŶ§ŰŶŪⵔ§ööö§³ö§§
沤
 ⦸ՠ§䜜軨﹔§㉀远§ՠ
﹔远§﹔﹔
㉀远§﹔§
軨﹔远ՠ§ 远㉀ՠ§
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔
﹔
§䜜軨﹔§
﹔远ՠ§ՠ⦸㉀뜘ՠ葌ՠ㉀远§﹔§뜘远㉀§⦸㉀
⦸﹔ՠ远î§远
㉀§䜜軨﹔§﹔
﹔
§䜜軨﹔§远﹔§﹔ ﹔远ՠ㉀远§
㉀§뜘﹔㉀§﹔§ՠ§ՠՠՠî§﹔远﹔⦸ՠ뜘﹔
﹔§⦸軨ՠ
㉀§远﹔§ՠՠ§﹔§
軨﹔远㉀远§綀﹔
﹔远î§
ՠՠ§㉀ ﹔⦸﹔﹔远§軨
ՠ§ՠ远﹔§远綀ՠ§﹔§⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§﹔§ŰÑ远§蓨§沤軨§
﹔﹔
⦸綀
§﹔
§

軨﹔远ՠ§ 远㉀ՠö§§
Ŷ远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§蓨§㉀㉀远§远뜘ՠ﹔远§远﹔ⷄ
§﹔§ՠ远﹔§ՠՠ§ՠ§⦸軜﹔﹔§ՠՠՠ §﹔§
﹔远ՠ §⦸軨蓨ՠ§ 
ՠՠ§﹔远§ՠ§⦸㉀
⦸﹔
ՠ⦸綀
§﹔§
軨﹔远㉀远§綀﹔
﹔远§﹔
§⦸ՠՠ§
﹔
﹔ՠ⦸綀
§蓨§﹔
﹔ՠ⦸綀
ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĨ§ᴐ§nĮĺ§³§ööö§沤Ŷ§ⵔŪⵔ§Ŷ§ӄŶŤ§ᴐ§沤Ŷ§沤
ŶŞö§
ӄŶ§Ŷ§ⵔŪⵔŶ§沤§ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶ§ööö§³ö§§
³Ş軨
䜜軨﹔§ՠ§
﹔
⦸綀
§﹔§佨㉀远 ﹔ § ՠ謀ՠ§远㉀§
远ՠ§ՠ§㉀远§﹔
﹔远§ՠՠ§䜜軨﹔§
﹔㉀远§ՠ§远軨§﹔§㉀§ ⦸﹔ՠ
§⦸㉀
§﹔§軨﹔㉀î§﹔§軨﹔㉀§㉀§
⦸ՠՠ§㉀ՠ§远﹔§ՠ
綀§
ՠ§⦸軨뜘뜘﹔
㉀§﹔§㉀㉀§﹔远㉀§远
§﹔뜘﹔§ՠ§㉀远§﹔⦸㉀远³ĺ§×Şՠՠ
﹔Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĴĺ§³Ŷާާ佨ŶŰⵔŞŪŶ§ööö³§
³佨﹔
ՠ远§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔远ՠՠ
§⦸㉀뜘﹔
㉀§﹔§‫§קרבן פסח‬³䇼㉀ՠ
§﹔远ՠ §³î§ð
远ՠ⦸ ⦸㉀§﹔§﹔远ՠ ðî§×ՠ远 ՠ뜘Ýö§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§
綀﹔远﹔§ՠ뜘軜
§䜜軨﹔§ՠ§
뜘﹔ՠ
㉀⦸ ﹔§뜘ՠ⦸ՠՠ§軨
§ՠ㉀§远
 ⦸ՠ㉀ö§ᴐՠ§䜜軨﹔§ՠ§뜘﹔ՠ§뜘ՠ§﹔§ՠ§

㉀⦸ ﹔§﹔ՠ§㉀ՠ謀ՠ§﹔뜘㉀§﹔§﹔远⦸ՠ軨§蓨§ՠ§远﹔軨

ՠ§뜘ՠ§远﹔ⷄ§﹔뜘㉀§﹔§
﹔ՠö§Ű﹔§ՠ謀§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §䜜軨﹔ՠ§﹔⦸ՠ⦸ՠ§⦸㉀
§﹔⦸远綀
§﹔远﹔§ ﹔⦸ ㉀î§
䜜軨﹔﹔
㉀§远
 ⦸ՠ§䜜軨﹔§ՠ§
﹔ՠ§﹔§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§远﹔§㉀⦸ՠⷄ§﹔
§ՠ§軨§﹔§ՠ§
﹔ՠö§§
Ŷ뜘﹔㉀§㉀远§﹔⦸㉀远§䜜軨﹔ՠⷄ
§远軨뜘㉀远§﹔
§ՠ§
㉀⦸ ﹔§﹔§远軨 뜘﹔
㉀ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĴĺ§³§ööö§ŰŶ沤ŰŶ§Ŷ§佨◤Ŷⵔ
§ŰŶ§Ş§ööö§Ş沤
ާŶ§
佨◤Ŷⵔ
§ŰŶ§ŪŞӄ
ⵔ§ööö§蓨§
Ű§佨◤Ŷⵔ
§ŰŶ§Şⵔ佨޳ö§§
Ŷ远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§⦸㉀
﹔
﹔§㉀远§﹔﹔뜘﹔
㉀远§䜜軨﹔§﹔远軨軜远§远﹔ⷄ
§﹔﹔軨ՠ㉀远§㉀§ՠ§

㉀ՠ §⦸軨ՠ
㉀§ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔远⦸ՠ§ՠ§뜘远ՠ §﹔§‫§פדיון בכור‬³謀㉀
§Ť﹔㉀³§ð
﹔远⦸ՠ﹔§﹔§뜘㉀軜
㉀§⦸㉀뜘㉀§﹔﹔﹔뜘㉀远§﹔
§Ŷ ㉀㉀§ĆĐĺnö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĀĺ§³§ööö§ӄŶ沤§§ŞŤ潠ާŪŞ沤ާŰŰŶ§§ŞŤ潠ާŞⵔ§ӄ§
佨ӄŶ
³ö§§
³Ŷ远㉀§﹔远§軨
ՠ§﹔
﹔ՠՠ⦸綀
§³î§×ⵔ
§﹔ՠÝö§§
³ᴐՠ§䜜軨﹔§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔ՠ§﹔§﹔远ՠ远§ՠՠՠ远§远綀㉀§ ՠ謀ՠ
§
뜘軨﹔㉀§㉀远§뜘㉀軜
㉀远§蓨§远§﹔
§ՠ軨
ՠ§⦸ՠ远ՠ§
㉀§ ՠ謀ՠ§뜘㉀軜
㉀远§缔䜜軨軜
§
ՠ謀ՠ§﹔§뜘㉀§ՠ謀Œ³ö§×ⵔՠ ﹔§Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĆĺ§³ŪŪ§Ş§佨沤Ŷ§蓨§Ş§ŞŞ§ööö§³ö§
³Ŷ远㉀§㉀⦸軨綀§㉀䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
§ ՠ謀ՠ
§﹔
㉀⦸ՠ㉀§﹔
§ՠ§⦸軨ՠ§﹔ՠ§﹔§
Ŷ㉀§ՠ䜜軨﹔ՠ§
㉀⦸ ﹔î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ뜘㉀远§﹔远﹔ՠՠ
§⦸㉀
§⦸﹔﹔ՠ§﹔远ՠ§⦸㉀
㉀⦸ՠ㉀ՠ§
﹔§ՠ ㉀ §×軜ՠ远﹔§Ŷ ㉀㉀§ĆĆĺ§Įݛ§蓨§⦸軨ՠ
㉀§ՠ㉀ §﹔远§ՠ軨㉀綀§ՠ§远﹔§﹔§Ŷ㉀î§
佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
î§﹔
ՠ㉀
§뜘﹔
远ՠ﹔㉀远§ՠ§ՠ§⦸㉀뜘ՠ⦸ՠ§﹔§ՠ ՠ뜘远﹔远§㉀
﹔§
 ՠՠՠ
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨﹔远㉀§ ՠՠ§远㉀§軨
§ՠ§ՠ
﹔§蓨§﹔§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔§远ՠ﹔㉀
§﹔§Ŷ㉀§⦸㉀
§㉀﹔謀㉀§軨
ՠ
﹔ö§§
Ş軨
䜜軨﹔§ՠ§㉀﹔
§﹔§﹔ՠ⦸綀
§ ՠ謀ՠ§远㉀§ՠՠ§﹔§
㉀⦸ ﹔î§ՠ§远ՠՠ§﹔§Ŷ㉀§
ՠՠ§﹔
㉀§軨ՠ§﹔
§﹔
㉀§ՠ³ö§×ՠ뜘ՠ
Ýî§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đnĺ§³§ööö§蓨§ŤŶŰŶŪⵔŰ佨Ŷ§
Ş佨ŤⵔŶ§Ş§佨ⵔ³ö§
§³軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§㉀§﹔
ՠ§
﹔⦸﹔﹔
㉀§⦸㉀
§远軨远§㉀ՠ⦸㉀
﹔远§ՠ
﹔§Ű§Ñ远§㉀§
ՠ ㉀ §³ö§×ⵔ
§﹔ՠÝö§
Ş軨
䜜軨﹔§﹔§佨ՠ远 §佨﹔ՠ§⦸﹔§䜜軨﹔§﹔§뜘远뜘㉀§ՠ ㉀ §﹔ՠ§뜘㉀軜
㉀§蓨§㉀§㉀§
ՠ
㉀§﹔뜘謀ՠ§㉀§远軨§ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĐĺ§³Ŷ沤ⵔŞ§沤§Ŷ◤ⵔŪⵔ沤§ööö§³ö§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ §﹔远ՠ§﹔远綀
§﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§﹔远§ՠ§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§
﹔ՠՠՠ§﹔
§Ŷ ㉀㉀§ĆĐĺ§ĆĢî§㉀
﹔§﹔﹔뜘㉀远ĺ§³§ööö§ᴐՠ§䜜軨﹔§⦸㉀
§ՠ§ 軨﹔ՠ§﹔§㉀﹔§

㉀远§远ՠ⦸綀§Ş㉀
ՠ§﹔§Ŷ㉀³ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĐĺ§³§ööö§
Ű沤§沤
沤§Ş佨沤§Ş§佨ⵔ³ö§
Ŷ
§뜘ՠ§
远ՠ
⦸ՠî§﹔远§﹔§뜘远뜘㉀§軨﹔㉀§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§⦸ՠ軨远ՠ㉀§ՠ§뜘軨﹔﹔§﹔§㉀远§

葌㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ㉀ⷄ
㉀㉀远§ՠ§謀㉀§㉀§﹔§䜜軨﹔§㉀
ՠ§⦸㉀
⦸﹔
⦸ՠ§﹔§远軨§
﹔ ՠ远ՠ§
ՠ⦸⦸綀
§⦸軨ՠ
㉀§远軨 ﹔§﹔
§⦸ՠ
﹔§㉀ՠ§㉀远§ ㉀㉀﹔远§﹔§ՠ§뜘軨﹔﹔§﹔§远軨远§㉀㉀远§
㉀远ö§
Ŷ
§﹔ 
ՠî§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§远﹔ⷄ§³﹔ 軨远ՠ㉀³§﹔§Ŷ㉀§蓨§
㉀§﹔ՠ㉀ö§㉀§
﹔远㉀§﹔§뜘㉀§﹔远㉀㉀§﹔§
軨﹔远ՠ§﹔远⦸ՠ軨§﹔
§Ŷ㉀§
㉀§远﹔ⷄ§軜远﹔î§远
㉀§﹔§
軨
뜘﹔
㉀§﹔§﹔軜⦸㉀§﹔⦸㉀§﹔
§﹔§佨ՠ§﹔§㉀远§軨
⦸㉀远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĖĺ§³§ööö§沤ŤŶ§沤ӄ沤§佨Ť沤³ö§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远 §﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§﹔ՠ§㉀远§﹔远㉀远§﹔§ՠ§뜘ՠ远ՠ§远㉀﹔§远軨远§
뜘远뜘㉀远§ ㉀뜘㉀远§﹔뜘㉀远ՠ謀ՠ§﹔§ՠ ﹔⦸㉀§蓨§﹔§ՠ뜘㉀§⦸㉀
§﹔§⦸軨ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
⦸軨뜘﹔㉀
§⦸㉀
§㉀㉀§㉀§﹔远⦸㉀ö§ՠ远ՠ§﹔§謀ՠ§﹔§ ㉀蓨î§﹔
§ՠ軨
ՠ远§
⦸㉀뜘軨
ՠ﹔远§軨謀ՠ远§远﹔§远軨﹔﹔§远뜘軨ՠ§﹔远ՠ§ՠ⦸⦸綀
§軨ՠ
﹔§ՠ§﹔⦸軨ՠ§﹔§ՠ§
ՠՠՠ §﹔
§ՠ远§㉀远§뜘﹔ՠ远§
㉀⦸ ﹔远§﹔§﹔远ՠ §î§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĨĺ§³§ööö§佨ŤŶ沤§ööö§³ö§§
³Ŷ§ ﹔⦸ ㉀§﹔§
㉀§뜘﹔
⦸㉀
ՠ§﹔§
뜘﹔㉀§﹔⦸远㉀§﹔§뜘軨﹔﹔远§﹔§
ՠ
﹔远§远﹔§﹔﹔§ՠ§
䜜軨﹔§ՠ䜜軨§远﹔§뜘﹔
⦸㉀
ՠ§ՠ§㉀远§ ㉀뜘﹔远§㉀§远﹔§軜远㉀远§㉀远§⦸㉀뜘㉀
﹔
﹔远§﹔§㉀远§
﹔軜⦸㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§㉀远§䜜軨﹔§﹔﹔
軨ՠ뜘﹔
﹔§ՠ謀ՠ
§ՠՠՠ§³ö§×ⵔ
§﹔ՠÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĨĺ§³§ööö§ŞŞ
Ŷ§ŰŶ§沤§ⵔŞ
Ŷ沤³§§
³Ŷ远﹔§軜뜘
㉀§
⦸軨蓨﹔§ՠ§㉀远§ ㉀뜘﹔远§뜘﹔
㉀﹔远§﹔§﹔
﹔§ՠ葌㉀远§䜜軨﹔§﹔ՠ
§﹔ ﹔
㉀远§
﹔§㉀ՠ§﹔远㉀
远ՠՠ§뜘ՠ³ö§×ⵔ
§Ş﹔ՠݧ×軜ՠ远﹔§뜘﹔㉀远§Ćĺ§ĐÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĮĺ§³§ööö§ӄާ佨ŶŪާӄ佨Ŷ沤ާŰŶ§Ŷ沤Ş沤§ööö§³ö§
³ӄ
ՠ§Ñ뜘﹔⦸ՠ§﹔§
ՠ⦸㉀
﹔远§ՠՠ
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ⦸﹔ՠ㉀
§ՠ§ ﹔§﹔§ⵔ远ՠ﹔³ö§×ՠ远 Ýî§
³㉀뜘﹔远§﹔§Ŷ㉀§䜜軨﹔§远﹔§뜘﹔⦸ՠ㉀
§⦸㉀
§﹔㉀远ö§㉀远§뜘远뜘㉀远§远﹔ⷄ
§ՠ뜘ՠ㉀远§
‫§אספסוף‬Ş远ՠ 远軨 ³§㉀§远﹔ՠî§㉀远§䜜軨﹔§远﹔§軨
﹔㉀
§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§×軜ՠ远﹔§
뜘﹔㉀远§ĆĆĺĖݧ×ⵔ
§﹔ՠÝö§§
沤
§﹔뜘ՠ㉀î§﹔§ՠ軨㉀§﹔§䇼ՠ
﹔§§⦸﹔§䜜軨﹔§﹔§軜뜘
㉀§‫§ערב רב‬î³﹔﹔§ՠ³î§
軨﹔﹔§ ՠ⦸﹔§ՠ軨远綀
§ՠ§⦸﹔ՠ远§軨远§
綀뜘ՠ﹔远§䜜軨﹔§ ՠՠՠ
§⦸㉀
§ ﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§
﹔
﹔§㉀远§﹔⦸㉀远ö§Ŷ§⦸ՠ§﹔
§远軨§ՠ㉀蓨㉀§㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§﹔§﹔﹔뜘謀ՠ远§nĜĺ§nĀ§蓨§﹔§
Ŷ﹔䜜軨﹔§ĐĀĺ§Ĝî§㉀
﹔§ՠՠ﹔⦸﹔
§﹔远ՠ远§軨远§
綀뜘ՠ﹔远§軨
㉀§ՠ§㉀远§﹔⦸㉀远§蓨î§
ՠ﹔뜘ⷄ远§
軨﹔远㉀§뜘远뜘㉀§﹔远謀⦸軨㉀§×Ŷ ㉀㉀§Ćnĺ§ĐĮݧՠ远㉀⦸ՠ§ՠ§﹔远ՠ§뜘﹔⦸ՠ§﹔§﹔
﹔§
⦸㉀
§³㉀﹔ՠ远§ᴐ§ՠ⦸ՠ远î§ՠ
ՠ㉀§뜘軨蓨§﹔远ՠ㉀³§ĆĀ§䜜軨﹔§ՠ§軨
ՠ§뜘ՠ﹔
§﹔ՠ§﹔§軨远§

綀
ՠ﹔远§蓨§﹔§ՠ远㉀﹔远ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§ՠ远 §远軨﹔﹔§﹔
§远軨§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§Ŷ ㉀㉀§Đnĺ§Ĩî§䜜軨﹔§﹔远﹔§軨㉀§
﹔§﹔远㉀
ՠ远§ 軨﹔§ՠ⦸㉀ՠ㉀§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§㉀§
⦸ՠՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§
㉀§㉀§
뜘ՠ
ՠ㉀§Ű
㉀§蓨î§远﹔
§ՠ远 î§ ՠ謀ՠ§远㉀§﹔远﹔§軨㉀§ 軨뜘ՠ
㉀§﹔§﹔远㉀
远ՠöî§

⦸ՠ§㉀§ՠ§⦸㉀
﹔⦸⦸綀
§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĖĀĺ§³§ööö§ŪӄŞ
ŪⵔŶ
沤§
Ŷⵔ
ާŞ⿐沤³ö§§
Ű ﹔﹔
﹔远§﹔㉀謀ՠ远§ ՠ
§远㉀§﹔
軨
⦸ՠՠ远§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§
⦸㉀§﹔§﹔远㉀远§
⦸軨ՠ㉀⦸﹔
㉀远§﹔
ՠ§ՠ葌㉀远ö§§
沤﹔
§ՠ远 §﹔§軨
㉀§
⦸ՠ§﹔§﹔远﹔§﹔謀㉀㉀§﹔远§﹔§
ՠ⦸뜘﹔
㉀§﹔§ⵔ远 ՠ㴴î§蓨ՠ§䜜軨﹔§
ⵔ远 ՠ㴴§﹔远§ՠ§﹔远⦸﹔
﹔
⦸ՠ§﹔§Şՠ ՠ
§蓨§﹔§⦸㉀뜘㉀§﹔ ՠ
﹔㉀§﹔
§軨
ՠ§﹔ՠ§䜜軨﹔§
ՠ
§
㉀§﹔§﹔﹔
﹔⦸謀ՠö§§
佨﹔
ՠ远§䜜軨﹔§㉀远§ՠ葌㉀远§﹔§﹔远⦸ՠ軨§㉀ՠ뜘﹔
﹔§⦸ ՠî§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§㉀远§
沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§⦸ՠ㉀远§㉀§ՠ远 î§ 軨﹔㉀
§远綀㉀§㉀远⦸﹔
㉀远§﹔§ՠ葌㉀远ö§§
ⵔ
§﹔ՠ§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§﹔远﹔§﹔謀㉀㉀§﹔§⦸軨ՠ㉀⦸﹔
㉀远§﹔
ՠ§ՠ葌㉀远§远﹔§
⦸ՠ§ՠ§
ՠ§﹔§謀ՠ§﹔
§䜜軨﹔§Şՠ ՠ뜘§ՠ﹔§﹔§远軨§﹔ՠ§
ՠՠî§㉀§远﹔ՠ§﹔§ӄ§Ūՠ远뜘ö§§
﹔远軨뜘﹔
㉀î§㉀远§⦸軨ՠ㉀⦸﹔
㉀远§﹔
ՠ§ՠ葌㉀远§ ՠ謀ՠ
§ՠՠ⦸ՠ㉀§㉀远§﹔ՠՠ远î§軨
ՠ§
﹔ՠՠ§뜘﹔ՠ§﹔
§ՠ§⦸軨ՠ§㉀远§﹔远⦸﹔
﹔
﹔远§﹔§Şՠ ՠ뜘§ ՠ謀ՠ
§远㉀§﹔ ՠ
﹔㉀远§
﹔
§軨
ՠ§﹔ՠ§䜜軨﹔§
㉀§﹔远§﹔﹔
﹔⦸謀ՠö§ᴐ§ՠ§㉀ՠ§﹔ՠՠî§﹔
§ՠ§⦸軨ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
ՠ謀ՠ
§远㉀§﹔远⦸ՠՠ㉀远§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§Ŷ
§⦸㉀
⦸軨远綀
§蓨§﹔
﹔
㉀§﹔
§
⦸軨﹔
ՠ§ՠ§
⦸﹔軨뜘﹔§䜜軨﹔§﹔
﹔ՠ
§﹔远㉀远§ՠ㉀远§⦸㉀
㉀綀⦸㉀远î§ ՠ謀ՠ§䜜軨﹔§
﹔
﹔§﹔
§⦸軨﹔
ՠ§䜜軨﹔§ՠ§軨ՠ⦸綀
§﹔§﹔ ㉀§蓨§﹔§ 
ՠ§﹔§㉀远§远軨 뜘﹔
㉀远§﹔远ⷄ
§
远軨뜘㉀远§﹔
§ՠ§远㉀뜘ՠö§﹔㉀§㉀§䜜軨﹔§远謀§ ՠ謀ՠ§䜜軨﹔§﹔⦸ՠ⦸ՠî§﹔
§ՠՠՠ远§﹔§
ՠ远 î§﹔远§䜜軨﹔§﹔ՠ
㉀§﹔远﹔§﹔謀㉀㉀§ՠ§远軨§軜뜘
㉀î§ŰÑ远§
㉀§㉀远§﹔뜘㉀ՠ§뜘ⷄ远§﹔
§ՠ§
﹔远⦸ՠ軨§³
§远䜜軨﹔ՠ§﹔§﹔뜘㉀§䜜軨﹔§
远軨뜘﹔§軨
§ՠՠ﹔㉀§﹔§㉀㉀远³ö§ᴐ§﹔远ՠ§﹔远§ՠ§

﹔
⦸綀
î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远 î§﹔§ՠ§﹔﹔⦸綀
§䜜軨﹔§ ՠ⦸﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ĖƧ
⦸軨ՠ
㉀§⦸﹔ĺ§³ᴐ§ 軨﹔§ՠ§軜뜘
㉀§﹔§⦸軨ՠ㉀⦸﹔
㉀远§﹔
ՠ§ՠ葌㉀远î§蓨§ 軨﹔§䜜軨﹔§﹔
§ՠ§
﹔
軨§﹔§﹔远﹔§謀ՠ§ööö§³ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėnĺ§³ŪŶ§ŰŶ§Ūӄ沤
Űⵔާööö§³ö§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远 §﹔§軜뜘
㉀§‫§ל שמוריםלי‬³﹔§沤 뜘軨뜘³§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§﹔§
沤ՠ
㉀§Ť﹔
㉀§Ŷ§﹔远ՠՠ§﹔远﹔ՠ
㉀§ՠ§﹔ՠՠ§﹔§﹔远ՠ§
㉀⦸ ﹔§ՠՠ§⦸軨뜘§⦸㉀
§
ՠ§㉀뜘﹔远ՠ§ ㉀뜘軨ՠՠ§ՠ§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远ö§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ⵔ
§﹔ՠ§﹔§軜뜘
㉀§‫§§ליל שמורים‬ÑÑ﹔§沤 謀뜘軨뜘ѳ§远
 ⦸ՠ§䜜軨﹔§
ŰÑ远§㉀远§⦸軨远㉀綀§蓨§㉀远§㉀﹔綀§﹔§ՠ§뜘軨﹔﹔§䜜軨﹔§远㉀﹔
㉀§ՠ§㉀远§﹔⦸㉀远§﹔
§﹔远ՠ§

㉀⦸ ﹔ö§㉀§﹔远㉀§ՠ§ՠ뜘ՠ§﹔§﹔远謀⦸軨㉀ѧ³㉀⦸ ﹔§﹔§⦸軨远㉀ՠ§﹔远§ՠՠ§Ş㉀

ՠ³ö§ᴐ§﹔远§
㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§﹔
§㉀§远軨⦸﹔远㉀î§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔﹔ⷄ
§㉀远﹔ՠ§ՠ§⦸﹔﹔ՠ⦸綀
§
﹔§﹔远ՠ§
㉀⦸ ﹔§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§㉀§﹔远⦸㉀§﹔
§ՠ§
㉀ՠ §蓨§ՠ§
㉀⦸ ﹔§远﹔§ՠ뜘ՠⷄ§
ՠ뜘軜
ĺ§
‫§שמורים לכל בני ישראל לדורותם‬³沤 뜘軨
§﹔㉀§Ť﹔
﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔㉀㉀ՠ뜘³ö§ð
远﹔ՠ
⦸ՠ§ՠՠ§㉀㉀远§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§ՠՠ§远軨远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远ð㉀§Ŷ远ՠ§
㉀
綀
§﹔远§⦸㉀뜘ՠՠ§㉀§ՠ뜘ՠ
§蓨§Şՠՠ
﹔ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĖĐĺ§³§ööö§Ŷ沤
ާŶ沤§ާŶᴐ§ŰŶ§沤ŞŪⵔⵔŪⵔ§ŰŶ§Ŷ沤ާööö§³§ö§
³§ööö§Ŷ
§뜘§㉀
綀
§﹔远ՠ§远﹔⦸⦸綀
§﹔§ 軨﹔§⦸ ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
§﹔§ՠ§ĆĜ§﹔§
뜘﹔远§뜘﹔㉀§×뜘ⷄ远§ՠ﹔§远ՠ
ݧ﹔远軨軜远§䜜軨﹔§﹔㉀远§蓨ՠ§ ՠՠ
§⦸㉀뜘㉀§﹔§﹔远ՠ §
﹔
§Ŷ㉀§蓨§蓨ՠ§ ՠ謀ՠ
§ՠ㉀§ ՠ⦸ՠ§远軨§﹔ՠ⦸綀
ö§ՠ§﹔
軨
⦸ՠ⦸綀
§﹔§ՠ远§﹔蓨﹔远§
⦸㉀
⦸﹔
﹔
﹔远§ՠ§﹔远ՠ §远﹔§ ⦸﹔㉀
§
﹔⦸﹔远ՠՠ远§﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§䜜軨﹔§㉀§Ŷ§䜜軨﹔§
軨
㉀§ՠ§ⵔ远ՠ﹔§ՠ远⦸﹔
﹔㉀
§﹔§Ŷ㉀§³軨
ՠ§뜘﹔⦸ՠ§
軨뜘﹔㉀远ՠ§﹔§﹔远㉀
ՠ远§䜜軨﹔§
远﹔§ՠ ﹔㉀
§ՠ§
軨﹔远㉀§軨﹔㉀§㉀§ՠՠ远§ՠ㉀
﹔远î§ՠ§远ՠ﹔ĺ§ՠݧ㉀§ՠ ﹔⦸㉀›§ݧ
ՠ⦸﹔ՠ
㉀§ՠ§ ﹔§﹔§ⵔ远ՠ﹔›§⦸ݧՠՠ§﹔远§﹔
﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸㉀뜘㉀§㉀§
⦸﹔㉀
§⦸軨ՠ
㉀§﹔远㉀远§뜘㉀远§謀ՠ
§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§◤㉀远 ﹔
§蓨§ݧՠՠ§ՠՠՠ§
⦸㉀
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§㉀§㉀§ՠ
㉀î§㉀ՠ远§ՠ远§﹔蓨﹔远§⦸㉀
⦸﹔
﹔
﹔远§ՠ§﹔远ՠú뻀§䜜軨﹔§
远﹔ⷄ
§﹔
軨
⦸ՠՠ远§﹔
§㉀远§綀 뜘㉀远§﹔远⦸軨㉀远§远﹔§﹔ ﹔ⷄ
§ՠ§³﹔远ՠ §Ű㉀㉀³§㉀§
远﹔ՠî§ՠ§㉀远﹔ՠ
⦸ՠ§﹔§﹔远ՠ §ՠՠ§ՠ远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远§ 軨軨ՠ远§³ö§×Şՠՠ
﹔Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĖĐĺ§³§ööö§ⵔ◤ӄ§Ŷ
Ş⿐§ŞŤާŰŶ§Ū佨Ŷ§ŰŶ§Ŷ³ö§§
Ŷ
§㉀
綀
§﹔§⦸ՠ远§㉀㉀远§㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§‫§בן נכר‬î³Ť﹔
§﹔ՠ³§
㉀§䜜軨﹔﹔§
﹔⦸§
﹔⦸﹔远ՠՠ뜘﹔
﹔§﹔
§﹔远﹔§⦸㉀
﹔ ㉀î§ ㉀뜘﹔§䜜軨﹔§
㉀§﹔﹔
﹔⦸﹔§ՠ§ⵔ远ՠ﹔î§远
㉀§
䜜軨﹔§ ՠ⦸﹔§ՠ軨远綀
§ՠ§ՠ䜜軨﹔ՠ§﹔远㉀
ՠ§䜜軨﹔§ՠ
§﹔﹔
﹔⦸﹔
㉀§軜
⦸ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§
軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§
㉀§⦸㉀뜘ՠ﹔§ՠ§ ﹔§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
§ՠ⦸﹔ՠ§㉀远§﹔⦸﹔㉀远§﹔§ՠ§
㉀ՠ §
﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§㉀§﹔远㉀§
㉀远§ՠ远﹔
﹔뜘㉀远§﹔§ՠ軨⦸§‫§בן נכר‬³Ť﹔
§﹔ՠ³§⦸㉀뜘㉀§ ㉀뜘﹔§
﹔ ՠ
﹔㉀ö§Ŷ
§ՠՠՠ远§﹔§ՠ§佨﹔
ՠ ﹔뜘§Ť﹔
§Ť
ՠ뜘
§﹔⦸ՠ
ՠĺ§³
㉀㉀§
ՠ䜜軨﹔§䜜軨﹔§
㉀§㉀远﹔ՠ§㉀远§﹔⦸﹔㉀远§﹔§ՠ§
㉀ՠ §
㉀§﹔远§
㉀§﹔§軨远軨 軨⦸軨ՠ§ՠ远§
远ՠ远 ՠ⦸⦸㉀
﹔远§䜜軨﹔§ՠ§뜘远뜘ՠ§㉀㉀⦸㉀
ՠî§蓨§﹔远§㉀§﹔㉀§䜜軨﹔§㉀㉀§ ㉀뜘﹔§䜜軨﹔§
﹔
﹔§ՠ§⦸㉀ՠ远﹔§³ՠ㉀§ՠ远§ՠՠ远§﹔§ՠ§Ű
ՠ³§蓨§㉀远§䜜軨﹔§远﹔§⦸㉀
﹔﹔
§
ՠ⦸﹔ՠ
㉀§ՠ§㉀ՠՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ §远﹔§ՠ뜘ՠ
§‫גרי צדק‬ð◤軨﹔﹔§
远﹔﹔㴴³î§
⦸㉀
﹔远㉀远î§䜜軨﹔§ՠ⦸﹔ՠ뜘㉀远§﹔
§
㉀뜘﹔§﹔§㉀§軨远㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §
㉀远§⦸﹔ĺ³ᴐ§
‫§§צדק צדק תרדוף‬³
远﹔﹔㴴î§远﹔﹔㴴§㉀ ³î§ð﹔
§㉀远§﹔§㉀§﹔ՠ뜘﹔
﹔§軨远㉀§﹔﹔ⷄ远§
ՠ ﹔﹔ðö§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§﹔
﹔
﹔
§䜜軨﹔§﹔§軜뜘
㉀§‫§בן נכר‬
Ť﹔
§﹔ՠ³§ ՠ⦸﹔§ՠ軨远綀
§ՠ§㉀远§ՠ綀远ՠՠ远§軨謀㉀远ö§Ŷ远ՠ§㉀
綀
§﹔远ⷄ§⦸ՠՠ§
ՠ뜘軜
§㉀§
㴴﹔㉀远§蓨§㉀远§佨ՠ远 뜘ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĖĖĺ§³Ŷ佨Ŷî§Ŷ§ŪӄŞ
§
Ű§Ŷ沤ŪŞ§ŰŶ§佨ŤŶ§
Ū佨ŞŰ§Ū§ŰⵔŶŤŞ沤§ŰŶ§ŪⵔŪӄŪⵔŰŞî§Ŷ
ŪŶ沤§
Ū佨ŶާŰŶ§Ŷ³ö§§
ՠ远 §⦸ՠ§㉀远§㉀
㉀
﹔远§ՠ뜘⦸ՠ远ö§ՠ§﹔§ՠ§ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§³ӄ
ՠ§﹔§
⦸⦸軨
⦸ՠ㉀远î§㉀远§﹔远⦸ՠ㉀远§
⦸⦸軨
⦸远㉀远§ՠ䜜軨㉀远§㉀§軨
§ ㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§
远㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔
㉀
⦸﹔远§﹔§뜘远뜘㉀§ ㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§㉀ⷄ§ՠ⦸ՠ§﹔§‫§קרבן פסח‬
³䇼㉀ՠ
§﹔远ՠ ³›§蓨§ՠ§﹔§ՠ§Ŷ ﹔﹔§䜜軨﹔§⦸﹔§䜜軨﹔§﹔远ՠ§﹔蓨§远﹔§﹔ ﹔﹔§ՠ§
뜘远뜘㉀§﹔远⦸ՠ㉀§軨
ՠ§﹔§⦸⦸軨
⦸ՠ㉀§㉀軨
ՠՠ뜘﹔
﹔î§⦸軨ՠ
㉀§軨﹔ՠ§ՠ§﹔ՠ§
ՠՠ§⦸軨뜘§⦸㉀
§ՠ远§뜘远㉀§×㉀§远﹔ՠ§﹔§﹔⦸﹔§ՠ葌㉀远§﹔
§ՠ﹔ՠ
﹔Ýö§§
Ŷ§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ§ⵔ
§﹔ՠ§㉀§远軨§ՠ﹔î§远﹔§ՠ ﹔﹔§ՠ§ՠ§㉀
綀
§﹔§ՠ§
Ŷ謀﹔﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĖĜĺ§³ⵔ§Ŷ§Ŷ
ŞŶ§ðŶ沤ⵔŰŶ
Ŷðö³§ö§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§
ՠ뜘軨§﹔远㉀§远﹔§﹔ ﹔﹔§ՠ§﹔ ՠ
﹔㉀§䜜軨﹔§﹔远﹔§﹔
﹔§㉀远§
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§ՠ§䜜軨﹔
﹔远§﹔§ՠ远远﹔
§﹔﹔⦸ ㉀远§⦸﹔远§⦸㉀뜘㉀§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§
ՠ§⦸㉀
⦸綀
§﹔§䜜軨﹔§
㉀§ՠ⦸䜜軨﹔§ՠ§㉀ՠ謀ՠ§蓨§ՠ㉀﹔§ՠՠ§远軨§﹔远㉀
ՠ§㉀远§
﹔﹔﹔远§﹔§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠ›§ՠ뜘ՠ㉀远§‫§שבע מצוות בני נח‬³沤 ﹔ՠ §佨远㉀§Ť﹔
﹔§
㉀ՠ ³§ðՠ远§远﹔﹔§﹔蓨﹔远§﹔§㉀远§﹔远⦸﹔
﹔
﹔远§﹔§㉀ՠ ĺÑö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĖĜĺ§³§ööö§ⵔ§Ŷ§Ş沤ŞŞⵔŞŰ§ööö§³§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远 §﹔远㉀§远﹔§﹔ ﹔﹔§ՠ§綀ՠՠî§ՠ軨
䜜軨﹔§﹔远軜§⦸⦸軨
⦸ՠ㉀§蓨§
ՠ軨
䜜軨﹔§ 軨﹔﹔§ՠ远ՠՠՠ㉀§﹔
§ՠ§⦸ՠ远ՠ§﹔§軨
§ ㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§Ŷ远ՠ§㉀
綀
§﹔远§
﹔⦸ ՠՠՠ§㉀§ՠ뜘ՠ
§䜜軨﹔§ՠ§﹔
⦸軨﹔
ՠ§﹔
§﹔远ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§
ՠ뜘軨›§蓨§䜜軨﹔§
﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§远﹔
§﹔§
ՠ뜘軨§﹔远﹔§‫§שכיר‬³沤ՠ³§ðՠ远ՠՠՠ㉀ð§﹔远ⷄ§ ՠ⦸﹔
㉀§
﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ՠ䜜軨軜§㉀远軜㉀§䜜軨﹔§远﹔§⦸⦸軨
⦸ՠ§﹔㉀§䜜軨﹔§
㉀§⦸軨뜘﹔§⦸㉀
§ՠ§‫§מצות‬
‫§טבילה‬³佨远ՠ§
﹔ՠ ³§ðՠ§
뜘﹔远綀
§軨ՠðî§﹔䜜軨远㉀§
远﹔
远ՠ﹔§ՠՠ§
ՠՠՠ§ՠ§ ﹔§뜘㉀
㉀﹔謀远ՠ§軨ՠ⦸ՠö§Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ §ՠ ﹔﹔§ՠ§ՠ§
㉀
綀
§﹔§ՠ远 ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĖĢĺ§³Ŷ§ӄާ佨ⵔ沤佨ާŪŞ沤ާööö§³§§
ՠ§ՠՠՠ§³⦸ՠ远ՠ³§
㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§軨
ՠ§﹔
ՠ§远
㉀§ՠ§ՠ§‫§חבורה‬³ՠ軨ՠ ³î§
㉀§远﹔ՠ§ՠ§軨㉀§﹔§⦸㉀뜘﹔
远ՠ﹔远§䜜軨﹔§远﹔§ ՠ謀ՠ§ ㉀뜘ՠ㉀§⦸㉀
§ՠ
﹔㉀ՠ§ՠՠ§ՠ§
﹔ ﹔⦸㉀§×軜ՠ远﹔§Ŷ ㉀㉀§ĆnĺĖÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĖĢĺ§³§ööö§ᴐ§ӄŶ沤§§ӄŶŤŞŶⵔ沤§Ŷ§Ŷö³§§
ՠ§ 
ՠՠ§﹔§﹔远ՠ§﹔远⦸⦸綀
î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§ՠ軨㉀§﹔§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ î§
﹔远§ՠՠ§䜜軨﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§﹔ՠ
§⦸㉀
§远軨远§㉀㉀远§㉀㉀远§㉀远§ 軨﹔远㉀远§蓨§﹔远䜜軨﹔﹔㉀远§
﹔§⦸㉀﹔㉀§﹔
§⦸軨﹔远綀
î§䜜軨﹔§﹔远§﹔뜘㉀远ՠ謀ՠ§ՠ§﹔㉀远§ՠ§
﹔⦸ՠ§蓨§ՠ§⦸ՠ﹔
⦸ՠ§﹔§
远﹔
㉀§䜜軨﹔§﹔
謀ՠ
§远軨远§ՠ
軨㉀远§謀㉀㉀远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĖĨĺ§³
ŰŞ§ާŪ◤Ŷ◤ŞŪⵔ§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶ§ŞŤާŰŶ§
ŞŪŶö³§§
ᴐՠ§ ﹔뜘㉀远§远㉀§䜜軨﹔§ՠՠ§﹔§﹔远ՠ §﹔
§Ŷ㉀§远﹔§⦸㉀
远軨蓨﹔㉀
§軨㉀远§﹔§
⦸㉀뜘﹔
远ՠ﹔远§⦸㉀뜘軨﹔远㉀远§﹔远﹔⦸ՠ뜘﹔
﹔§㉀§ ՠ뜘ՠ﹔远§㉀§﹔⦸
㉀远î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§
ՠՠ§ՠ远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远§ 軨軨ՠ远§远﹔§㉀謀ՠ§﹔远﹔
﹔§﹔§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§䜜軨﹔§﹔远㉀§

㉀§远﹔謀ՠ§軨
ՠ§﹔蓨§﹔ ⦸軨蓨﹔
﹔§蓨§䜜軨﹔§﹔§
㉀
§‫§קרבו פסח‬î³䇼㉀ՠ
§﹔远ՠ ³§远﹔§㉀謀ՠ§
⦸㉀뜘﹔§ՠ軨
§ ㉀뜘ՠ
㉀§軨㉀远§﹔§⦸㉀뜘﹔
远ՠ﹔远î§䜜軨﹔§
㉀§ 軨﹔ՠ
§﹔§ՠ§뜘远뜘ՠ§
ՠ뜘ՠö³§×沤ö§Űö§軨ՠ㉀§
﹔﹔ՠ
㉀§ՠ§佨ՠ远 §佨﹔ՠÝî§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĖĮĺ§³§ööö§ᴐ§沤ŶާŪӄާŞ
ⵔ§ŰŶ§Şⵔ沤§ööö§³§§
軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§﹔§㉀远軜㉀§﹔远ⷄ§﹔
§﹔§﹔§軨ՠՠ§⦸㉀
§﹔§ ㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
ՠ㉀î§
远﹔뜘﹔§蓨§⦸軨ՠ
㉀§㉀远﹔﹔§远
§﹔远⦸⦸㉀
﹔远§ՠ§
㉀ՠ §⦸㉀뜘㉀§ՠ§ ՠ§﹔§㉀远﹔ՠ§﹔§
㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĖĮĺ§³§ööö§Ŷ佨Ŷ§
Ű§ⵔŪⵔŪӄŪⵔ沤§§Ū佨ŶާŰŶ§Ŷö³§§
Ŷ远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ՠ䜜軨﹔§軨謀㉀§䜜軨﹔§﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔§
⦸⦸軨
⦸远㉀§㉀§ՠ㉀
﹔远§﹔§
軨﹔ՠ§뜘ՠ蓨㉀î§⦸㉀뜘㉀§﹔远§﹔§⦸ՠ远㉀§﹔
§ՠ䜜軨﹔ՠ§ ՠ뜘ՠ§㉀
﹔§远﹔§ 軨﹔ՠ
§㉀軨⦸㉀§
뜘軨﹔﹔远§﹔§ՠ㉀
﹔远§㉀
ՠՠ远§﹔
§⦸㉀뜘⦸ՠ⦸㉀
﹔远§﹔§远ՠ軨î§﹔ՠ远§ՠ§ՠ§
⦸⦸軨
⦸远綀
ö§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§ՠՠՠ î§ՠ§﹔远﹔§ՠ綀
§﹔
§⦸軨﹔远綀
§
㉀§ ՠⷄ§䜜軨﹔§⦸⦸軨
⦸ՠ㉀§
ՠՠ§
㉀§㉀
﹔§﹔
§﹔㉀§远軨§ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĖĴĺ§³ӄާ沤ާŶᴐ§ŞŤŞî§ŞާŶ§Ş
ⵔ§蓨§ŞާŶ§
Ş沤
Ŷ§ӄŶ§佨ާŶ§佨ŶŰⵔ§ŰŶ§沤
沤ö³§
³Ŷ远㉀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔
§㉀§⦸㉀
⦸﹔
﹔
﹔§ՠ§﹔远ՠ §﹔ð‫גר‬ð³◤軨﹔³§ð
㉀远軜㉀ð§﹔远ⷄ§﹔
§﹔§﹔§軨ՠՠ§⦸㉀
§﹔§ ㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
ՠ㉀î§远
㉀§䜜軨﹔§﹔远㉀§远﹔§
ՠ⦸ՠ§ՠ§㉀ՠ远§ՠ远§뜘远㉀§﹔§ՠ§
㉀ՠ ³§×ՠ远 Ýö§§
Ŷ
§⦸㉀
⦸軨远綀
î§﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
㉀§﹔⦸㉀
㉀⦸﹔§
§ՠ⦸﹔ՠ§
⦸ՠ﹔㉀謀ՠ远§ ㉀뜘ՠ﹔远§﹔
﹔§远軨远§ՠ﹔㉀远ö§㉀§﹔﹔뜘㉀远§远⦸뜘
ՠ§ՠ§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔§﹔
§
㉀뜘﹔§﹔§ŰÑ远§蓨§沤軨§
㉀ՠ ö§§
ՠ§﹔﹔远ՠ§﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§軨远ՠ뜘﹔
﹔§ ՠ謀ՠ§⦸㉀
远远㉀§﹔
§远⦸뜘
ՠ뜘㉀远ö§§
ՠ§
㉀ՠ §
㉀远§﹔⦸㉀ՠⷄ§﹔远㉀§﹔
§뜘﹔远§㉀⦸ՠ远㉀
﹔远ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³ⵔŪⵔŶ§
Ű沤§沤§ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶ§ööö§³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§远﹔§⦸⦸軨
⦸ՠ㉀
§﹔㉀远§蓨§远軨远§ՠ﹔㉀远³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĜĆĺ§³ᴐ§ӄŶ§ӄŶî§Ŷ§ާŶⵔ
ӄۧŰŶ§Ŷ沤
Ŷ§Ű潠ާööö§³§§
³Ŷ远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§
⦸ՠ§䜜軨﹔§﹔远ՠ远§﹔远⦸⦸㉀
﹔远§㉀ՠ远§ 軨﹔㉀
§﹔
軨
⦸ՠՠ远§﹔
§﹔§
뜘远뜘㉀§ՠ§﹔§ՠ§﹔ՠ⦸綀
î§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§﹔§ĆĜ§﹔§뜘﹔远§뜘﹔㉀§×远ՠ
Ýö³§
תՠՠ
﹔ݧ§
佨﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ⵔ
§﹔ՠ§蓨§Ť﹔㉀§沤 ㉀§远㉀远﹔
﹔
§䜜軨﹔§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔
﹔§ՠՠ§
﹔远ՠ﹔⦸﹔§﹔§﹔뜘㉀§⦸㉀
㉀綀⦸㉀§﹔
§﹔§⦸軨ՠ§ 軨﹔§﹔
軨
⦸ՠՠ§ՠ§뜘远ՠ §﹔§‫§פדיון‬
‫§בכור‬³㉀
§Ť﹔㉀³§×Ūՠ謀軨㉀§ĆĐÝö§§
ՠ﹔⦸﹔謀ՠ§䜜軨﹔§﹔远㉀远§㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§远﹔§ՠ远ՠ
§㉀ՠ﹔뜘﹔
﹔§﹔
§ՠ§﹔⦸远綀
§﹔§
㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§ՠ§佨ՠ远远㉀ՠ §䜜軨﹔§ ՠ⦸﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ĜƧ軨
ՠ§ՠՠ远 ՠ §

﹔﹔
﹔
﹔ö§
§§
§

CAPITULO 13

Aliá Séptima
Ćö§ՠ綀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §⦸﹔
㉀姧
nö§Ū㉀
远ՠՠ§ՠ
﹔§佨謀§㉀㉀§뜘㉀軜
㉀ĺ§㉀㉀§﹔§䜜軨﹔§ՠ﹔§뜘ՠî§﹔
﹔§㉀远§ ㉀远§
﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔
§ ㉀뜘﹔§蓨§﹔
§﹔远ՠ›§佨謀㉀§﹔远ö§
Đö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§軨﹔㉀ĺ§ՠ§﹔§﹔⦸㉀ՠ远﹔§﹔§謀ՠî§軜远﹔î§﹔
§﹔§⦸軨ՠ§ ՠ軜远§远ՠ㉀§
﹔§Ŷ㉀î§﹔§ՠ§⦸ՠ远ՠ§﹔§﹔远⦸ՠ軨›§蓨ՠ§䜜軨﹔§⦸㉀
§ՠ§ 軨﹔ՠ§﹔§㉀﹔§㉀远§ ՠ§
远ՠ⦸ՠ㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§㉀远㉀㉀远§﹔§ՠ䜜軨謀ö§ᴐ§
㉀§远﹔§⦸㉀뜘﹔ⷄ§ՠ
§﹔軨㉀ö§§
Ėö§㉀蓨§㉀远㉀㉀远§﹔远ⷄ远§远ՠ﹔
㉀î§﹔
§﹔§뜘﹔远§﹔§Şö§§
Ĝö§ᴐ§远﹔ⷄ§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§﹔§ՠՠ§Ş㉀
ՠ§ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§軨﹔
ՠ ՠ
î§蓨§﹔§§蓨§﹔§
Ŷ뜘㉀§蓨§﹔§謀§蓨§﹔§ⵔ﹔軨远î§ՠ§⦸軨ՠ§ ՠ謀ՠ§軨ՠ㉀§ՠ§軨远§ՠ﹔远§ՠՠ§ⷄ﹔ՠ§ՠ§§ð
﹔ՠ§䜜軨﹔§ 軨蓨﹔§﹔⦸ ﹔§蓨§뜘﹔ð§㉀远﹔ՠⷄ远§﹔远﹔§⦸軨㉀§衘§﹔
§﹔远﹔§뜘﹔远ö§§
衘§㉀远ĺ§㉀ö§
§§
Ģö§沤﹔﹔§謀ՠ远§ ՠⷄ远§﹔§⦸㉀뜘﹔§ՠ
﹔远§ⷄ뜘㉀远§蓨§﹔
§﹔§远軜뜘㉀§謀ՠ§远﹔ⷄ§﹔§
⦸﹔﹔ՠ⦸綀
§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠö§§
Ĩö§ՠ
﹔远§ⷄ뜘㉀远§远﹔§ ՠⷄ§﹔§⦸㉀뜘﹔§﹔
§㉀远§远﹔﹔§謀ՠ远î§蓨§
㉀§远﹔§﹔§ ՠⷄ§﹔§﹔§
ՠ
§﹔軨㉀î§
§远﹔§﹔§ ՠⷄ§﹔§﹔§﹔ՠ軨ՠ§﹔
§㉀㉀§軨§﹔㉀㉀ö§§
Įö§蓨§ ՠⷄ远§﹔§
ՠՠ§ՠ§軨§ ㉀î§﹔
§ՠ䜜軨﹔§謀ՠî§⦸﹔
㉀ĺ§㉀§⦸ՠ軨远ՠ§﹔§﹔远㉀§ ՠ§
﹔⦸ ㉀§Ş㉀
ՠ§ՠՠ§뜘謀§×㉀﹔
㉀远ݧՠ§远ՠ§蓨㉀§﹔§Ŷ㉀ö§§
Ĵö§ᴐ§远﹔ⷄ§ՠՠ§§⦸㉀뜘㉀§远
㉀§远㉀﹔§軨§뜘ՠ
㉀§蓨§⦸㉀뜘㉀§﹔뜘﹔뜘ՠ
ՠ§﹔
﹔§軨远§
㉀㉀远î§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔远軜§ՠ§
㉀ՠ §﹔§Ş㉀
ՠ§﹔
§軨§㉀⦸ՠ›§軨﹔远§⦸㉀
§㉀﹔§ 軨﹔﹔§﹔§ ՠ§
﹔⦸ ㉀§远ՠ§Ş㉀
ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§
ĆĀö§ՠⷄ远§﹔§㉀远﹔ՠ§﹔远ՠ§﹔蓨§﹔
§远軨§ՠ㉀î§﹔§ՠ葌㉀§﹔
§ՠ葌㉀ö§§
ĆĆö§ᴐ§远﹔ⷄ§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§﹔§ՠՠ§Ş㉀
ՠ§ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§軨﹔
ՠ ՠ
î§⦸㉀뜘㉀§Ŷ§ ՠ§
軨ՠ㉀§ՠ§§蓨§ՠ§軨远§ՠ﹔远§蓨§﹔§ՠ§軜§ՠ§ö§§
Ćnö§ՠⷄ远§﹔§远﹔ՠՠ§㉀㉀§﹔§䜜軨﹔§ՠ﹔§ՠ§뜘ՠ§ՠՠ§Ş㉀
ՠ§蓨§㉀㉀§﹔§䜜軨﹔§
ՠ﹔§ՠ§뜘ՠ§﹔§ՠ
뜘ՠ§䜜軨﹔§軨﹔﹔远›§㉀远§뜘ՠ⦸ ㉀远î§ՠՠ§Ş㉀
ՠö§§
ĆĐö§蓨§㉀㉀§뜘㉀軜
㉀§﹔§ՠ远
㉀§﹔뜘ⷄ远§㉀§뜘﹔㉀§﹔§軨
§⦸㉀﹔㉀§蓨§远§
㉀§㉀§
﹔뜘﹔﹔远î§㉀§ ՠⷄ远§﹔§﹔远
軨⦸ՠö§Ŷ뜘﹔㉀§㉀㉀§뜘㉀軜
㉀§﹔§﹔远㉀
ՠî§﹔
§
軨远§ ㉀远î§﹔뜘ⷄ远ö§§
ĆĖö§蓨§远﹔ⷄî§⦸軨ՠ
㉀§﹔§﹔軨
ՠ﹔§軨§ ㉀î§뜘ՠ葌ՠ
ՠî§⦸﹔
㉀ĺ§缔軨軜§﹔远§﹔远㉀Œ§
ՠⷄ远§﹔§﹔⦸﹔§ՠ§軜ĺ§Ū㉀
§ՠ§ 軨﹔ՠ§﹔§㉀﹔§
㉀远§远ՠ⦸綀§Ş㉀
ՠ§﹔§Ŷ㉀î§﹔§
ՠ§⦸ՠ远ՠ§﹔§ՠ§﹔远⦸ՠ軨ö§
ĆĜö§Ŷ뜘﹔㉀§㉀⦸軨綀§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§远﹔§﹔
軨﹔⦸綀§ՠ ㉀ §ՠՠ§﹔ՠ뜘㉀远î§뜘ՠ綀§
Ş㉀
ՠ§㉀㉀§뜘㉀軜
㉀§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀î§﹔远﹔§뜘㉀軜
㉀§﹔§ ㉀뜘﹔§
ՠ远ՠ§뜘㉀軜
㉀§﹔§﹔远ՠö§㉀§﹔㉀§蓨㉀§远ՠ⦸ ⦸㉀§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠ§㉀㉀§﹔§䜜軨﹔§ՠ﹔§
ՠ§뜘ՠî§㉀ÑŌ§뜘ՠ⦸ ㉀远›§﹔뜘﹔㉀§㉀㉀§뜘㉀軜
㉀§﹔
﹔§뜘远§ ㉀远§﹔뜘軜ö§§
ĆĢö§蓨§远﹔ⷄ§⦸㉀뜘㉀§远
㉀§远㉀﹔§軨§뜘ՠ
㉀§蓨§⦸㉀뜘㉀§ ՠ⦸﹔ՠ远§﹔
﹔§軨远§㉀㉀远§蓨ՠ§䜜軨﹔§
⦸㉀
§ՠ§ 軨﹔ՠ§﹔§㉀﹔§
㉀远§远ՠ⦸綀§Ş㉀
ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§
§§
§
PARASHAH: BESHALAH (SHEMOT 13:17 17:16)
§
Aliá Primera
17§⦸軨綀§䜜軨﹔§ՠ§﹔ 軨远ՠ§ՠ 綀§ՠ§軨﹔㉀î§
㉀§㉀远§⦸㉀
軨㉀§Ŷ㉀ 뜘§㉀§﹔§
⦸ՠ뜘
㉀§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§㉀远§﹔远 뜘î§㉀䜜軨﹔衘§⦸﹔⦸ՠ
㉀§﹔ՠî§軨﹔远§ ՠ謀ՠ§⦸ ㉀§
Ŷ㉀ 뜘§ööö§ՠՠ§䜜軨﹔§
㉀§远﹔§ՠ﹔﹔
ՠ§﹔§軨﹔㉀§⦸軨ՠ
㉀§﹔ՠ
§軨﹔ՠ§蓨§軨﹔ՠ
§ՠ§
Ŷ㉀ö§§
ĆĮö§Ŷ§ ㉀§ՠ§Ŷ㉀ 뜘§ՠ§軨﹔㉀§㉀§﹔§⦸ՠ뜘
㉀§﹔§﹔远﹔㉀§ ՠ⦸ՠ§﹔§佨ՠ§﹔§
㉀远§§軨
⦸㉀远ö§ᴐ§ՠ뜘ՠ㉀远§ՠ远⦸﹔
﹔㉀
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§§
衘§㉀远ĺ§ՠ軨
䜜軨﹔ö§§
§㉀远ĺ§﹔﹔⦸ ՠ㉀远ö§§
§§
ĆĴö§ᴐ§㉀뜘綀§佨㉀远 ﹔ §㉀远§ 軨﹔远㉀远§﹔§ⵔ㉀远﹔ §⦸㉀
§軜î§㉀䜜軨﹔§軜§軨ՠ뜘﹔
ՠ§ ՠ謀ՠ§
軨ՠ뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸﹔
㉀ĺ§﹔⦸㉀ՠ§ ՠⷄ§﹔§﹔⦸㉀ՠ§Ŷ㉀ 뜘§
ՠ§㉀远㉀㉀远§蓨§ ՠ軜远§ՠ远⦸﹔
﹔§뜘远§ 軨﹔远㉀远§﹔§ՠ䜜軨謀î§⦸㉀
§㉀远㉀㉀远ö§§
nĀö§沤﹔§ՠ远ՠՠ㉀
§﹔远﹔§沤軨⦸⦸㉀§蓨§ՠ⦸ՠ뜘ՠ㉀
§﹔
§Ŷՠ뜘î§ՠ§㉀﹔§﹔§﹔远﹔㉀ö§§
nĆö§Ŷ뜘﹔㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§﹔ՠ
﹔§﹔§﹔㉀远§軨ՠ
﹔§﹔§謀ՠ§⦸㉀
§軨
ՠ§⦸㉀軨뜘
ՠ§﹔§

軨﹔远§ՠՠ§軨ՠ㉀远§㉀§﹔§⦸ՠ뜘
㉀§蓨§﹔§
㉀⦸ ﹔§⦸㉀
§軨
ՠ§⦸㉀軨뜘
ՠ§﹔§ 軨﹔㉀§ՠՠ§
㉀㉀⦸㉀
ՠ﹔远§軨î§ՠ§﹔㉀远›§ՠՠ§뜘ՠ⦸ ՠ§﹔§謀ՠ§蓨§﹔§
㉀⦸ ﹔ö§
nnö§Ŷ§
㉀§ՠՠՠՠ§ՠ§⦸㉀軨뜘
ՠ§﹔§
軨﹔远§軨ՠ
﹔§﹔§謀ՠ§
§ՠ§⦸㉀軨뜘
ՠ§﹔§ 軨﹔㉀§
軨ՠ
﹔§ՠ§
㉀⦸ ﹔î§﹔ՠ
﹔§﹔§軨﹔㉀ö§
§

NOTAS CAPITULO 13 §
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³Ū沤Ş◤ާŞ
Ŷ§佨ⵔ§
Ű§ⵔ佨◤Ŷⵔ
§ööö§³§§
Ŷ§﹔远㉀㉀§﹔§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§Ŷ㉀§軨﹔ՠ§軨
§ՠ﹔§
⦸﹔
ՠ§﹔
§﹔§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀§謀⦸㉀§蓨§㉀§﹔
﹔§﹔
§﹔§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀§﹔㉀远㉀§軨謀㉀ö§
ՠ§远ՠՠ§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§Ŷ㉀§﹔远§﹔⦸㉀ՠՠ§㉀§ՠ§
㉀ՠ §﹔
§
ՠ⦸軨ՠ§蓨§㉀§﹔§
ՠ
ՠ§﹔
§﹔
﹔ՠ§⦸㉀
§뜘軨⦸ ՠ§ ﹔⦸軨﹔
⦸ՠö§Ű﹔﹔謀ՠ뜘㉀远§﹔ ՠ﹔§
ՠ軨
ՠ远§⦸㉀
⦸軨远㉀
﹔远§﹔§﹔远﹔§ ﹔⦸ ㉀ö§ՠ§뜘﹔
远綀
§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§远﹔§﹔軨⦸﹔§
ՠ뜘ⷄ⦸ՠ뜘﹔
﹔§⦸軨ՠ
㉀§軜远﹔§⦸ՠ﹔⦸﹔§﹔§远軨§﹔ՠ§㉀ՠö§沤§远軨§ՠ§⦸ՠ﹔⦸﹔§﹔§
远﹔
㉀§﹔远§
§ ՠՠ§﹔§远軨远§﹔﹔
﹔
⦸ՠ远ö§軨﹔远î§缔﹔§䜜軨軜§远﹔
§
軨﹔远ՠ远§
﹔﹔
﹔
⦸ՠ远§远§
軨﹔远㉀§﹔远謀軨§﹔远ⷄ§﹔
⦸ՠ﹔
ՠ㉀Œ§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔ՠ㉀§﹔
﹔§䜜軨﹔§㉀뜘ՠ§⦸㉀
⦸﹔
⦸ՠ§
﹔뜘ՠ
﹔
﹔뜘﹔
﹔§﹔§﹔远﹔§Ñ ﹔⦸ ㉀§﹔
§㉀ՠ远§ՠ远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远ö§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§
ՠ§
㉀ՠ §
㉀§远﹔§ՠՠ§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔§﹔﹔⦸﹔§ՠ§﹔ՠ§㉀§﹔§ՠ§远
㉀§﹔§
﹔
远﹔葌ՠՠ§蓨§㉀ՠՠՠ›§ՠ远謀§﹔﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔远⦸ⷄ§軨
§
뜘﹔㉀§﹔§
뜘远㉀§ՠՠ§㉀ՠ§ՠ§ 
ՠՠî§ՠ§뜘㉀㉀§﹔§﹔﹔뜘㉀ĺ§﹔§ՠ㉀§⦸㉀﹔⦸㉀§ՠՠ§⦸㉀
§﹔§
ՠ远ՠՠՠ㉀î§ՠ§﹔ՠ§ՠՠ§⦸㉀
§﹔§﹔远⦸ՠ㉀§ð远§㉀§ 軨﹔﹔ð§ՠ軨
䜜軨﹔§
㉀§﹔﹔
﹔⦸﹔﹔§
ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§ՠ§⦸㉀뜘﹔
远ՠ⦸綀
§﹔⦸㉀
綀뜘⦸ՠ§ՠ§﹔远⦸ՠ㉀§﹔ՠ㉀î§﹔
﹔§㉀ՠ远§
뜘远㉀ö§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§⦸軨ՠ
㉀§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
﹔远﹔
§ՠ§ՠ§
﹔ՠ§﹔§
㉀뜘远綀
§﹔﹔ⷄ
§㉀ ﹔⦸﹔§ՠ
﹔§ŰÑ远§ՠ远§뜘⦸ՠ远§﹔§远軨远§ 軨㉀远§蓨§﹔§㉀远§
㉀軨⦸㉀远§﹔§⦸ՠ뜘㉀§×§‫§בכורים ותרומה‬ݧ׍⦸軨뜘§蓨§
﹔軨뜘ՠ ݧՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§㉀远§
뜘﹔㉀远§ՠ
뜘ՠ﹔远§
ՠ⦸㉀远§﹔
§远軨远§﹔ՠ葌㉀远î§㉀㉀§﹔远㉀§⦸㉀뜘㉀§ՠՠ﹔⦸뜘﹔
㉀§ՠ§
ŰÑ远§㉀§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§ ՠ﹔§远㉀§³ՠ蓨﹔§﹔远⦸ՠ㉀远§蓨§ ㉀蓨§ ㉀뜘﹔远§﹔远³§⦸㉀
§﹔
﹔远§
蓨§㉀远﹔远㉀
﹔远ö§Ŷ远㉀§ՠՠ⦸ՠ謀ՠ§ՠ뜘軜
§ՠ§⦸㉀
远ՠՠð§⦸綀
§﹔§㉀远§뜘㉀軜
㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔§䜜軨﹔§远﹔§﹔⦸ՠⷄ
§ՠ§⦸軨㉀§﹔§ŰÑ远§蓨§ՠ§沤軨§远﹔⦸㉀ö§Ŷ远ՠ§﹔远§ՠ§﹔ՠ§䜜軨﹔§
﹔ՠ﹔⦸﹔§﹔
§﹔§⦸ՠ謀軨㉀§ĆĐî§ՠ軨
䜜軨﹔§﹔ՠ뜘﹔
﹔§﹔
§ՠ远﹔§ՠ§﹔ ㉀§謀⦸㉀î§ՠ§
ՠ綀
§㉀ ﹔⦸ՠ§ՠՠ§ՠ§뜘远ՠ §﹔§‫§הקדשת בכור‬³ՠ㴴ՠ远 ՠ§Ť﹔㉀³§ð⦸㉀
远ՠՠ⦸綀
§
﹔§뜘㉀軜
㉀ð§远﹔§﹔綀§ՠ§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔î§軨ՠ
﹔§ՠ§軜⦸뜘ՠ§ՠՠ§﹔§‫§מכת‬
‫§בכורות‬佨ՠ⦸⦸ՠ§Ť﹔㉀㉀³§ð뜘軨﹔﹔§﹔§뜘㉀軜
㉀远ð§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
㉀§ 軨﹔§
ՠ ﹔⦸ՠ㉀§
§﹔
§远軨远§ ㉀远î§
§远䜜軨﹔ՠ§﹔
§远軨远§ՠ
뜘ՠ﹔远ö§§
沤
§﹔뜘ՠ㉀î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§佨﹔
ՠð§ ﹔뜘§﹔⦸ՠ
ՠî§﹔远⦸軨⦸ ՠ뜘㉀远§﹔
§
﹔远ՠ§뜘远ՠ §ՠ
§﹔⦸㉀§﹔§‫עקדת יצחק‬ՠ㴴﹔ՠ§ⵔ远 ՠ㴴³§ðՠ§ՠ軨ՠ§﹔§ⵔ远ՠ㴴ð§
䜜軨﹔§
㉀§ 軨﹔§远ՠ⦸ ⦸ՠ㉀§远
﹔§䜜軨﹔§綀§ՠ§远﹔⦸㉀§﹔§ŰÑ远§蓨§﹔§沤軨§⦸ՠ軨远ՠö§ӄ
ՠ§
뜘ՠ﹔
§謀ՠ§﹔§﹔远ՠ§﹔ՠ§﹔
⦸㉀
ð§ՠ﹔뜘㉀远§﹔
§﹔§뜘﹔§㉀§﹔§沤ՠ뜘軨﹔î§
⦸ՠ謀軨㉀§뜘﹔㉀î§⦸軨ՠ
㉀§ՠ
ՠ î§뜘軨﹔§﹔远軜§ՠ§
⦸㉀î§﹔⦸ՠ§ՠ§远軨§ ㉀§

⦸㉀î§㉀§ՠ§ՠ§远﹔⦸㉀§﹔§ŰÑ远§﹔
§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§﹔§沤 ㉀ ö§Ŷ§뜘㉀軜
㉀§
䜜軨﹔§﹔謀ՠ§远﹔§⦸㉀
远ՠՠ㉀§ՠ§ŰÑ远§﹔ՠ§﹔§뜘㉀軜
㉀§﹔§⦸ՠՠ§뜘軨﹔§軨謀ՠö§Ŷ远﹔§
﹔⦸ ㉀§﹔
⦸﹔ՠ§軨
ՠ§﹔
㉀뜘﹔§远
 ⦸ՠ⦸綀
§ՠⷄ
㉀远﹔§﹔§뜘﹔§ՠ軨뜘ՠ뜘﹔
㉀§蓨§
㉀ՠ远§ՠ远§⦸㉀

㉀ՠ⦸㉀
﹔远§䜜軨﹔§﹔㉀§
㉀軨⦸ՠ§ՠՠ§ՠ§뜘ՠ﹔ö§㉀§뜘㉀î§ՠ§
㉀ՠ §
뜘ⷄ远§ՠ﹔§㉀ ﹔⦸﹔ⷄ§ՠ§㉀远§ՠ﹔远§ՠ§㉀远ՠ§﹔§‫§פדיון‬î³㉀
³§ð﹔远⦸ՠ﹔§﹔§远軨远§
㉀远§뜘㉀軜
㉀远ð§䜜軨﹔§远﹔ⷄ
§远軨ð§ՠ
ՠ㉀远§﹔
§﹔§远﹔⦸㉀§﹔§ŰÑ远§㉀§㉀远§
뜘﹔뜘㉀远§﹔§ՠ§軨§﹔§﹔ö§ՠ远ՠ§﹔§謀ՠ§﹔§ ㉀蓨§远﹔§뜘ՠ
ð§﹔
﹔§﹔远ՠ§
㉀뜘ՠ§蓨§
﹔
§⦸ՠՠ§ ՠ뜘ՠ§軨謀ՠ§⦸軨ՠ
㉀§
ՠ⦸﹔§軨
§ ㉀§뜘㉀軜
㉀§远﹔§㉀⦸﹔﹔§ՠ§ՠ§
⦸﹔﹔뜘㉀
ՠ§﹔§‫§פדיון הבן‬㉀
§ ՠ﹔
³§⦸軨ՠ
㉀§軜远﹔§⦸軨뜘﹔§远軨远§뜘﹔㉀远§
﹔
ՠ§謀ՠ远§﹔§ՠö§ՠ§⦸﹔﹔뜘㉀
ՠ§﹔远§﹔ՠՠՠ§㉀§軨
§Ū㉀ ﹔
§䜜軨﹔§﹔⦸﹔§軨
§
﹔远⦸ՠ﹔§³﹔§뜘ՠ
㉀远§﹔§ՠ﹔§﹔§ՠ綀
§뜘㉀軜
㉀³§䜜軨﹔§⦸㉀
远远﹔§﹔
§⦸
⦸㉀§
뜘㉀
﹔ՠ远§﹔§ՠՠî§﹔ՠ
㉀§㉀§ՠ
㉀§ՠ§뜘㉀軜
㉀§﹔§远軨§⦸㉀
远ՠՠ⦸綀
§
﹔ ⦸軨远ՠ§ՠ§远﹔⦸㉀§﹔§ŰÑ远ö§ՠՠ§ՠ§⦸﹔﹔뜘㉀
ՠ§﹔§‫§פדיון הבן‬㉀
§ՠ﹔
³î§
軜ՠ远﹔§﹔§沤軨§﹔§⦸㉀
远﹔㉀§佨軨
ՠ§﹔ö§沤
ՠ㉀ՠ远§﹔
§ՠ§﹔远綀
§⦸ՠ远﹔ՠ
ՠ§﹔§
佨㉀﹔ՠ§Ŷ﹔蓨ĺ§ⷄ
ՠ§ĐĜĜö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³§ööö§
Ű§Ŷ§ӄŶ§ŞŤŶ§佨Ş
ⵔ§ööö§³§§
Ŷ远﹔§軜뜘
㉀§远
 ⦸ՠ§ՠ㉀§
ՠ軨ՠî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§㉀远§ՠ﹔远§﹔远ⷄ
§﹔ ﹔
㉀远§﹔§
﹔远ՠ§뜘远ՠ §⦸軨ՠ
㉀§﹔§ ㉀§뜘㉀軜
㉀§
ՠ⦸﹔§﹔§ՠ㉀§
㉀§
ՠ軨ՠö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§³§ööö§Ŷ§Ŷ§佨Ŷ沤§ŰŶ§ŞŤⵔŤö³§§
³Ş§﹔远§ՠ§﹔远ՠ⦸綀
§﹔
§ՠ§⦸軨ՠ§ՠ§⦸㉀远﹔⦸ ՠ§﹔远ⷄ§蓨ՠ§﹔
§﹔远ՠ远³§×ՠ远 ՠ뜘ݧŪՠ﹔§
﹔⦸㉀ՠ§䜜軨﹔§ՠ远§ ﹔远ՠ﹔远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔远ⷄ
§ՠՠ远§ՠ뜘軜
§ՠ§﹔远ՠ⦸㉀
﹔远§
ՠ謀⦸㉀ՠ远ĺ§﹔远ՠ î§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§⦸㉀远﹔⦸ ՠ§﹔远ⷄ§﹔
§﹔远ՠ远›§沤 ՠ軨 ㉀î§⦸㉀
⦸﹔§⦸㉀
§
ՠ§远﹔ՠ§﹔§㉀§蓨§沤軨⦸⦸㉀§﹔远§ՠ§ ﹔远ՠ§﹔§ՠ§﹔⦸㉀﹔⦸⦸綀
§﹔§㉀远§ 軨㉀远§﹔§⦸ՠ뜘㉀ö§
蓨§㉀§﹔远㉀§﹔
§
軨﹔远ՠ远§㉀ՠ⦸㉀
﹔远§ՠ軨远ՠ远§ՠՠ﹔⦸﹔뜘㉀远§ՠ§ŰÑ远§䜜軨﹔§﹔远§‫§מקדש‬
‫ישראל והזמנים‬佨﹔㴴ՠ﹔远 §ⵔ远ՠ﹔§﹔ ՠ﹔뜘ՠ
뜘³§ð䜜軨﹔§远ՠ
 ⦸ՠ§ՠ§ⵔ远ՠ﹔§蓨§ՠ§ՠ远§
﹔远ՠ⦸㉀
﹔远ð§‫ולא את המועדים‬ѳ§Ñ﹔㉀§﹔§ ՠ뜘㉀ ՠ뜘³§ð§§
㉀§ՠ§ՠ远§ ﹔远ՠ﹔远ð§
×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§ð§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³§ööö§ާŪӄŞ§ŞŤާӄŞð§Ű§Ş§
ӄ沤§ŞŰŶ沤§ööö§³§§
³ՠ§ՠՠՠ§﹔§ŰÑ远§﹔远§軨
§軨ՠ뜘﹔
㉀³§㓔佨
ð§㉀ՠ §Ť﹔軨ՠ 聤ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³§ööö§Ť沤ŶŞŞ沤§Ŷ沤
Ŷ§Ūӄ
§ööö§³§§
ՠ§ՠՠՠ§‫§עבודה‬ՠ㉀ՠ ³î§䜜軨﹔§远
 ⦸ՠ§﹔
§ ﹔﹔㉀§ՠՠ㉀§㉀§远﹔⦸㉀î§﹔远ⷄ§
﹔뜘﹔ՠð§ՠ§ՠ䜜軨謀§㉀远﹔뜘﹔
﹔§⦸㉀
ՠ远ՠ
㉀§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§䜜軨﹔§﹔远﹔§軜뜘
㉀§
軨㉀§ՠՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§Ŷ㉀ö§Ŷ远ՠ§﹔ՠ§﹔远軨ՠ§⦸ՠՠ§⦸軨ՠ
㉀§﹔﹔뜘㉀远§
﹔
§﹔謀⦸㉀§nĜĺ§Ĝ§Ĝĺ§³軨﹔远§ՠ§佨§謀§뜘﹔§﹔§﹔
﹔⦸﹔
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸㉀뜘㉀§
远﹔㉀﹔远î§佨远§远﹔㉀﹔远§远㉀
î§ՠ§䜜軨﹔
﹔远§ ﹔§远ՠ⦸ՠ㉀§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö³§§
Ŷ
§远謀
﹔远远î§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§远﹔§㉀⦸ՠⷄ§﹔
§远﹔ð§⦸㉀§ՠ§ŰÑ远ö§Ŷ
§軨ՠ§﹔§‫§עבדות‬ð
³ՠ軨³§ð﹔远⦸ՠ軨ð§ ՠⷄ§Ñ‫§ה§עבודת‬ՠ㉀ՠ§Ş㉀
ՠ³§ð远﹔⦸㉀§ՠ§ŰÑ远öð㉀§㉀ՠ§
ՠ﹔î§﹔ö§⦸軨㉀§䜜軨﹔§远﹔§﹔远ՠ㉀ՠՠ§﹔
§﹔§‫§בית המקדש‬³Ť﹔§ՠ
㴴ՠ远 ³§ð
﹔뜘㉀§
﹔§ⵔ﹔軨远 ՠՠ뜘ð§﹔远ՠՠ§﹔
㉀ՠ㉀§﹔
§﹔§軜뜘
㉀§ð‫§העבודה‬ð§³ՠ ՠ㉀ՠ ³ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³ŞŶ沤§Şⵔ佨沤§沤Ŷ§ŞŤާŰŶ§Ū佨Ŷö§öö§³§§
³ՠ§㉀ՠ⦸綀
§﹔§⦸㉀뜘﹔§뜘ՠ远㉀§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§ՠՠՠ §﹔§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§ՠՠ§
ՠ§뜘﹔ՠ§
㉀⦸ ﹔§﹔§﹔远ՠ §×﹔
§ՠ§ⷄ远㉀ՠ§ՠ远§㉀远§뜘﹔ՠ远§
㉀⦸ ﹔远ݧ﹔㉀§ՠ䜜軨軜§
䜜軨﹔§䜜軨远﹔ՠ§⦸㉀뜘﹔§ՠ
§㉀軨⦸㉀§﹔ՠ㉀ՠ㉀§⦸㉀
§ ՠ
ՠ§﹔
§﹔远ՠ î§ՠ㉀§䜜軨﹔§

㉀§远﹔§軨﹔﹔§⦸㉀뜘﹔§ՠ뜘﹔远§×﹔軨㉀ݧ ՠⷄ§﹔§⦸㉀뜘﹔§뜘ՠ远㉀§×ⷄ뜘㉀远ݳ§×佨

ՠ §
Ť﹔軨ՠ Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³§ööö§ᴐ§§沤Ŷ§
Ŷ§ŞŤާŰŶ§Ŷ§Ş§ŶӄŰ§ööö§³§§
Ű﹔§㉀§䜜軨﹔§﹔远軨ՠ§䜜軨﹔§
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔§ՠ§㉀ ⦸綀
§﹔§⦸㉀뜘﹔§ՠ뜘﹔远§﹔
§
﹔远ՠ §远
㉀§ՠ뜘軜
§﹔§﹔㉀§﹔
§
軨﹔远㉀§㉀﹔î§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§﹔§㉀远﹔﹔㉀ö§Ŷ
§
Ŷ ㉀㉀§Ćnĺ§ĆĴ§﹔§﹔ ㉀§⦸﹔ĺ§³沤﹔﹔§謀ՠ远§﹔ՠ軨ՠ§
㉀§ ՠⷄ§﹔§﹔
⦸㉀
ՠ远﹔§﹔
§
軨﹔远ՠ远§⦸ՠ远ՠ远§ööö§³ö§蓨§﹔§ՠ䜜軨謀§
ՠ⦸﹔§ՠ§
㉀뜘ՠ§﹔§‫בדיקת חמץ‬Ť﹔㴴ՠ§ՠ
﹔远³î§
䜜軨﹔§﹔远§軨
ՠ§﹔远ՠ⦸綀
§뜘
軨⦸㉀远ՠ§﹔§
軨﹔远ՠ远§⦸ՠ远ՠ远§ՠՠ§﹔ՠՠ远§﹔远§﹔§
ՠ뜘﹔远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³ᴐ§ŞŤŞ沤§ŰŶ§ŞŞ§Ş§
ӄ§ⵔî§Ŷ§ŞӄŶ§Ű潠ާööö§³§§
Ŷ远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ ՠ§远﹔㉀§﹔§ՠ远﹔§ՠՠ§ՠ§ՠՠՠ §﹔§﹔远ՠ î§
ՠՠ⦸綀
§䜜軨﹔§
ՠ⦸﹔뜘㉀远§﹔
§
軨﹔远ՠ远§⦸ՠ远ՠ远§軨ՠ
﹔§ՠ远§
㉀⦸ ﹔远§﹔§远﹔﹔§﹔§﹔远ՠ ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³§ööö§Şާ佨ⵔ§ööö§³§§
Ŷ远㉀§远﹔§﹔ ﹔﹔§ՠ§⦸ՠՠ§﹔远㉀
ՠ§軨謀ՠ§﹔§⦸ՠՠ§﹔
﹔ՠ⦸綀
§蓨§﹔
﹔ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§
﹔﹔§远﹔
远﹔§⦸㉀뜘㉀§远§﹔ՠ§뜘远뜘ՠ§ 軨﹔ՠ§远ՠ㉀§﹔§Ŷ㉀§×Ű﹔§ՠ§ՠՠՠ §﹔§
﹔远ՠ Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³§ööö§Ū佨§沤ⵔ◤§沤ŤŶ§
ӄ§佨Ş§ᴐ§Ū佨§Ŷ佨Ŷ佨ŤŞާ
Ŷ
Ŷ§
ӄ沤§沤ö§³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§ՠ§远ՠՠ§﹔§Ŷ㉀§远﹔ՠ§ՠՠ§§⦸㉀뜘㉀§远
㉀î§䜜軨﹔﹔
㉀§﹔⦸§
䜜軨﹔§﹔远⦸ՠ远§﹔远㉀远§ՠ远ՠ﹔远§﹔§ՠ§
㉀ՠ §蓨§㉀远§ՠ﹔远§﹔
§ՠ§⦸ՠ﹔ՠ§蓨§﹔
§﹔§ՠ㉀ö³§
×ՠ远 Ýö§ᴐՠ§䜜軨﹔§㉀远§㉀㉀远§蓨§﹔§⦸㉀ՠ綀
§远㉀
§㉀远§㉀远§
﹔뜘﹔ՠ㉀远§﹔
﹔§﹔§
㉀뜘﹔§蓨§远軨§⦸㉀
軨⦸ՠî§㉀䜜軨﹔§㉀远§㉀㉀远§﹔
§蓨§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔远﹔ՠ›§㉀§﹔远㉀§㉀远§

﹔ 
§远﹔§⦸㉀㉀⦸ՠ
§远㉀﹔§﹔§ՠ㉀§䜜軨﹔㉀§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§뜘ⷄ远§⦸﹔⦸ՠ§﹔§⦸㉀ՠ綀
ö§Ŷ
§
軨
§﹔
軨ՠ﹔§뜘﹔ՠ 綀⦸㉀î§ՠ﹔⦸﹔謀ՠ§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §
㉀远§﹔§⦸㉀
㉀ՠ§
軨﹔远㉀远§
﹔
远ՠ뜘﹔
㉀远§蓨§
軨﹔远ՠ远§ՠ远㉀
﹔远§ՠ§⦸⦸軨
ՠ뜘㉀远î§⦸㉀
§ՠ远ՠ﹔远§﹔§ՠ§
㉀ՠ §
䜜軨﹔§﹔远ⷄ
ö§
⦸Ć軨謀㉀远§﹔
§㉀远§
﹔ 
§蓨§䜜軨﹔§⦸㉀㉀⦸ՠ뜘㉀远§﹔
§
軨﹔远ՠ§⦸ՠ﹔ՠ§蓨§﹔
§

軨﹔远㉀§ՠ㉀§䜜軨﹔㉀ö§§

§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³§ööö§Ŷ
Ŷ§
ӄ沤§沤³§§
軨﹔﹔§﹔⦸§远㉀﹔§ՠ䜜軨﹔§軨ՠ§﹔§軨§⦸ՠ﹔ՠ§㉀
﹔§远﹔§㉀
ՠ§﹔§
﹔㉀§綀⦸㉀ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³§ööö§Ŷ沤
ާŶᴐ§ööö§³§
³
㉀㉀§㉀§﹔ՠ㉀§ՠ§ՠ远§﹔蓨﹔远§﹔§﹔远ՠ ³§×ՠ远 ՠ뜘Ýö§§
³㉀§⦸㉀﹔⦸㉀§﹔远§䜜軨﹔§﹔远㉀§ ՠ⦸﹔§ՠ軨远綀
§ՠ§ՠ远§﹔蓨﹔远§﹔§﹔远ՠ î§﹔뜘﹔㉀§
㉀远㉀㉀远§

㉀远§ՠ㉀蓨ՠ뜘㉀远§﹔
§ՠ§
ՠ⦸綀
§ՠ§﹔§
軨﹔远㉀远§沤ՠ㉀远ö§³§×ⵔ
§흘﹔ՠÝ衘§§
衘§§軨﹔远㉀远§沤ՠ㉀远§⦸﹔
§䜜軨﹔§﹔远㉀§远﹔§﹔ ﹔﹔§ՠ§ՠ§﹔蓨§⦸㉀
⦸﹔
﹔
﹔§ՠ§㉀远§
﹔ 
§
×ⵔՠ ﹔§Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³§ööö§ŰŶ§Ş⿐§Ŷ§Ş⿐§ööö§³§§§
Ū㉀뜘㉀§䜜軨﹔ՠ§䜜軨﹔§ՠ远§ՠՠՠ远§³佨ՠ뜘뜘§ՠ뜘뜘ՠ ³î§䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§³﹔§ՠ葌㉀§﹔
§
ՠ葌㉀³î§﹔ՠ
§﹔§ՠ§ՠՠՠ§ ﹔﹔ՠ§‫§§§יום‬ⵔ㉀뜘³î§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§謀ՠî§㉀远§沤ՠ㉀远§
﹔§
ՠ뜘軨§
﹔﹔
§﹔§﹔㉀§䜜軨﹔§㉀远§
﹔ 
§远﹔§⦸㉀㉀⦸ՠ
§﹔§謀ՠ§蓨§
㉀§﹔§
㉀⦸ ﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§ᴐ§
Ű§ⵔ佨◤Ŷⵔ
§ŰŶ§Ş沤§ŶŰⵔ佨ⵔŞ沤§§佨Ŷð§Űⵔ§
ŰŶ§ӄ§ŪŰŶ§ööö§³§§
ՠ§뜘軨﹔﹔§﹔§㉀远§뜘㉀軜
㉀远§ ՠ謀ՠ§ՠ ﹔⦸ՠ㉀§﹔
§Ŷ㉀§ՠ§﹔远㉀
ՠ远§蓨§ՠ
뜘ՠ﹔远ö§
㉀远§뜘㉀軜
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§远軨远§ՠ
뜘ՠ﹔远§×軜ՠ远﹔§ՠ远
㉀远Ýî§䜜軨﹔§﹔ՠ§㉀§

⦸㉀§䜜軨﹔§㉀远﹔謀ՠ
§⦸㉀뜘㉀§ՠ
뜘ՠ﹔远§﹔§⦸ՠՠî§
㉀§ 軨﹔㉀
§ՠ ﹔⦸ՠ㉀远ö§§
Ŷ
§﹔⦸㉀ՠ⦸綀
§﹔§﹔远﹔§﹔﹔
㉀î§ՠ軨
§﹔§ՠ远
㉀§뜘㉀軜
㉀§䜜軨﹔§
ՠ⦸﹔﹔§﹔﹔謀ՠ§远﹔§
㉀ ﹔⦸㉀§ՠ§㉀远§⦸㉀ ՠ
뜘§ð远ՠ⦸﹔㉀﹔远ð§ՠՠ§㉀远§ՠՠ㉀远§﹔
§
﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀î§﹔㉀§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§ՠ远
㉀§ 軨ՠ§﹔
﹔§㉀远§ՠ
뜘ՠ﹔远§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §
⦸㉀
远﹔ՠ§‫§בהמה טמאה‬³Ť﹔ ﹔뜘ՠ §
﹔
﹔ՠ ³§ðՠ
뜘ՠ§뜘軨㉀远î§軜远﹔§﹔﹔謀ՠ§远﹔§
㉀⦸ՠ㉀§㉀§軨
§⦸㉀﹔㉀›§﹔§⦸㉀﹔㉀§远﹔謀ՠ§㉀ ﹔⦸㉀§ՠ§㉀远§⦸㉀ ՠ
뜘î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§
﹔远﹔§ՠ远
㉀§뜘﹔§
ՠ⦸㉀§䜜軨﹔ՠ謀ՠ§﹔
§㉀﹔§﹔§远軨§軨﹔葌㉀ö§沤§ՠ远謀§﹔§軨﹔葌㉀§
㉀§㉀§
⦸﹔﹔î§﹔﹔謀ՠ§뜘ՠՠ㉀î§
远
軨ՠ
㉀§⦸㉀
§﹔㉀§ՠ§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§⦸㉀﹔㉀
§㉀远§
﹔⦸㉀远î§ՠ
㉀§﹔㉀远§⦸㉀뜘㉀§远軨远§﹔﹔
﹔
⦸ՠ远î§﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀î§远軨远§ՠ
뜘ՠ﹔远§
׍ՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ远 §﹔§ⵔ
§﹔ՠÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§ööö§Ŷ佨Ŷ§
Ű§ⵔ佨◤Ŷⵔ
§ŰŶ§Ŷ沤Şî§Ŷ§
ӄ沤§
ⵔ沤î§ŶŰⵔ佨ⵔŞ沤ö³§§
³Ű﹔远軨軜远§䜜軨﹔§㉀远§﹔뜘§ 軨﹔ՠ
§⦸㉀
远ՠՠð§㉀远§ՠ§远﹔⦸㉀§﹔§ŰÑ远§﹔
§远軨远軨⦸綀
§
﹔§㉀远§뜘㉀軜
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔
§﹔§ՠ葌㉀§远﹔軨
㉀§⦸軨ՠ
㉀§ 軨﹔§﹔㉀§﹔§

ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§﹔远㉀§远﹔§ ՠ⦸ՠ§뜘﹔ՠ
﹔§﹔§ՠ㉀§﹔§⦸
⦸㉀§沤 ﹔㴴ՠ뜘§﹔§⦸ⷄՠ§
×뜘﹔㉀远§ĐĺĖĨݧ⦸㉀远ՠ§䜜軨﹔§㉀⦸軨謀ՠ§ՠ§⦸軨뜘§﹔§뜘㉀軜
㉀§軨
§뜘﹔远§﹔§ՠ§
×뜘﹔㉀远§ĆĮĺ§ĆĢݳ§×ՠ远 ՠ뜘Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³§ööö§佨Ş⿐Şާööö篐篐§§
Ŷ§軜뜘
㉀§ ﹔﹔㉀§‫מחר‬佨ՠ ՠ³§ՠ§﹔⦸﹔远§ՠՠ﹔⦸﹔§﹔
§远軨§远
 ⦸ՠ㉀§﹔ՠĺ§
뜘ՠ葌ՠ
ՠ›§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§㉀ՠ远§﹔⦸﹔远§䜜軨﹔﹔§远
 ⦸ՠ§﹔
§軨
§远﹔
㉀§뜘ⷄ远§ՠ뜘㉀§
³﹔§謀ՠ§﹔§뜘ՠ葌ՠ
ՠ³§⦸㉀뜘㉀§﹔远§﹔§⦸ՠ远㉀§﹔§
軨﹔远㉀§﹔远謀⦸軨㉀§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ远 Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³öööö§Ūӄⵔ§ӄŶ§ŪӄŞð§Ű§沤Ŷ§ŶŰӄŶŪⵔ§Ş§ööö§³§§
³ՠ远§ՠՠՠ远§⦸㉀뜘﹔
ՠ远§﹔
﹔§㉀远§﹔ð§远謀⦸軨㉀远§ĆĜ§蓨§ĆĢ§ՠ뜘軜
§远㉀
§ՠ远§
ՠՠՠ远§䜜軨﹔§﹔§ՠ﹔§﹔﹔ⷄ§﹔远㉀
﹔§⦸軨ՠ
㉀§远軨§ ㉀§﹔軨
﹔§﹔§謀ՠ§﹔§
뜘ՠ葌ՠ
ՠö§³§×ՠ远 ՠ뜘Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢĺ§³öööᴐ§沤ŶާŪ佨§沤ⵔ◤§沤ð§ŤŶ§
ӄ§佨Ş§ᴐ§Ū佨§
ⵔŞŪ
ŶⵔŞ沤§Ŷ
Ŷ§
ӄ沤§沤§ööö§³§§
³Ŷ§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§远﹔§軨远﹔§軨
§軜뜘
㉀§﹔
§远
軨ՠ§ՠՠ§ՠ§‫§תפילה‬
﹔ ՠ ³§﹔§ՠ§
뜘ՠ
㉀î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§远﹔§軨远﹔§軨
§軜뜘
㉀§﹔
§軨ՠ§ՠՠ§ՠ§‫§תפילה‬
﹔ ՠ ³§﹔§ՠ§
⦸ՠ﹔ՠî§远﹔§﹔﹔§ՠ§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§ՠ远§⦸軨ՠ㉀§‫§§פרשיות‬³ՠՠ远 ㉀³§䜜軨﹔§﹔远ⷄ
§﹔
§ՠ§
‫תפילה‬
﹔ ՠ ³§﹔§ՠ§뜘ՠ
㉀î§﹔远ⷄ
§﹔远⦸ՠ远§㉀ՠ远§﹔
§軨
§远㉀㉀§﹔ՠ뜘
㉀î§
뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ远§뜘远뜘ՠ远§⦸軨ՠ㉀§‫›§§פרשיות‬Ñՠՠ远 ㉀³§䜜軨﹔§﹔远ⷄ
§﹔
§ՠ§﹔ ՠ §﹔§ՠ§
⦸ՠ﹔ՠ§﹔远ⷄ
§﹔远⦸ՠ远§﹔
§⦸軨ՠ㉀§﹔ՠ뜘
㉀远ö§³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢĺ§³§ööö§Ŷ
Ŷ§
ӄ沤§沤§ööö§³§§
ՠ§ՠՠՠ§ ﹔﹔ՠ§‫§טוטפת‬
㉀ՠ ㉀³§䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§ ՠ⦸﹔ՠ远§ՠՠ﹔⦸﹔§
远㉀ð§ՠ뜘﹔
﹔§﹔
§﹔§⦸㉀
﹔ ㉀§﹔§‫§תפילין‬
﹔ 謀
³§﹔
§
軨﹔远㉀§⦸ՠ謀軨㉀§蓨§﹔
§
Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀î§⦸ՠ謀軨㉀远§Ģ§蓨§ĆĆö§沤軨§㉀﹔
§
謀远⦸㉀§﹔远§
⦸﹔㉀ö§Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§
佨謀
ՠ §Ť﹔軨ՠ §⦸﹔﹔§䜜軨﹔§ՠ§ՠՠՠ§﹔远§﹔§㉀﹔
§﹔⦸㉀ö§ՠ§
ՠ⦸綀
§ՠ§
ՠ謀
⦸ՠ§﹔
㉀뜘
ՠ§ՠ§³远
㉀§远㉀﹔§ՠ§뜘ՠ
㉀³§蓨§ՠ§³㉀远§㉀ՠ ㉀§﹔
﹔§㉀远§㉀㉀远³§⦸㉀
§
﹔§
㉀뜘﹔§﹔§‫§תפילין‬³﹔ 謀
³ö§§
Ŷ§ ㉀뜘﹔§軨謀㉀§
⦸ՠ§远軨§ՠ§﹔㉀远ՠ§軨
ՠ§﹔§⦸軨뜘㉀远§㉀远§﹔⦸﹔§ՠ葌㉀远§蓨§軨
§
謀ՠ§﹔§ՠ§⦸㉀
§ՠ§ð‫§מצות תפיליו‬ð佨远ՠ§
﹔ 謀
³î§蓨§ՠ§ՠ§﹔§﹔远﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§
远﹔ⷄ§ð§‫§בר מצוה‬ðՠ§뜘远ՠ ³î§㉀§远﹔ՠî§䜜軨﹔§﹔§⦸ՠ﹔§远㉀﹔§軜§ՠ§㉀ՠ㉀﹔ՠ§﹔§
㉀㉀远§㉀远§﹔⦸﹔㉀远§﹔§ՠ§
㉀ՠ 
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢĺ§³§ööö§ᴐާӄŶ§Ū§ާӄŶާŰŶ§ŰŶö§öö§³§§
³Ű﹔§㉀远§﹔⦸㉀远î§⦸㉀뜘㉀§⦸﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀ĺ§Ñ﹔远㉀
ՠ㉀
§㉀远§﹔⦸㉀远§ՠ§軨﹔㉀î§
ՠՠ§ՠ﹔远軨ՠ远﹔î§ՠՠ§﹔ 軨远ՠ㉀远§﹔§ՠ远§ööö§Ñ§Ŷ ㉀㉀§Ćnĺ§ĐĐ³§×佨
ՠ §
Ť﹔軨ՠ Ýö§
§§
§§
NOTAS PARASHAH:BESHALAH (CAPITULO 13:17 - 17:16)
NOTAS CAPITULO 13 §
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨĺ§³Ūӄⵔ穐§ӄŶ§Ş§Ŷӄ沤Şö§ööĺ³§
Ű远
軨뜘㉀远§﹔
﹔§ՠ§ ㉀뜘ՠ§远뜘﹔§﹔§ՠ§ՠ謀§ ﹔﹔ՠ§‫§שלח‬³沤 ՠ㉀ՠ ³§蓨§ՠ§뜘远뜘ՠ§
ՠ謀§§뜘㉀ ⦸ՠՠ§㉀§﹔§‫§בנין פעל‬Ť
ՠ
§謀 ﹔³î§§ð‫§שלח‬沤 ՠð﹔ՠ ö§沤﹔
§﹔§
⦸⦸㉀
ՠ㉀§ՠ뜘ⷄ⦸㉀§沤﹔ ﹔§ՠ远 ՠՠ远 뜘§﹔§ⵔ
§ՠ
ՠ §﹔远ՠ§ՠ謀§远
 ⦸ՠ§
﹔ 軨远ՠ§蓨§
㉀§﹔
ՠö§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔§﹔ ㉀§﹔§ՠ§
㉀ՠ §⦸﹔§ՠ§﹔远﹔⦸㉀§
×흘 ㉀㉀§ĆĆĺ§Ćݧ‫§כשלחו כלה גרש יגרש‬³軨﹔远 ՠ﹔ ㉀§⦸ՠՠ §ՠ﹔远 §﹔ՠ﹔远 ³î§
³Ū軨ՠ
㉀§㉀远§뜘ՠ
﹔î§﹔§㉀㉀§﹔ 軨远ՠ§ ՠⷄ§﹔§﹔ 軨远ՠ§ööö³§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨöĺ§³§ööö§§Ŷ§ŪŞ佨ⵔ§ŰŶ§ާ
ⵔŶާŰŶ§沤§Ŷⵔ沤
ⵔ佨§ööö³§
§§
﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§⦸ՠ뜘
㉀§䜜軨﹔§ՠ远ՠՠ§㉀§ՠ§ՠ軨ՠ§﹔§ՠ§ ՠ
ՠ§⦸㉀远﹔ՠ§䜜軨﹔§軨
﹔§
Ŷ㉀§⦸㉀
§ՠ§﹔ՠ§﹔§軨﹔
ՠ ՠ
§×뜘ⷄ远§ՠ﹔§﹔ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨĺ§³§ööö§ŞާӄŶ§§沤Ŷ§ŞŶⵔŶ
ާööö§³§§

ՠ軨⦸뜘㉀远§ՠ§ՠՠՠ§ ﹔﹔ՠ§‫§פן‬³﹔
³⦸㉀
㉀§³ՠՠ§䜜軨﹔§
㉀³§蓨ՠ§䜜軨﹔§軜远ՠ§﹔远§ՠ§
ՠ⦸﹔⦸綀
§﹔§ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§沤﹔ ﹔§ՠ远 ՠՠ远 뜘§蓨§ՠ﹔뜘ⷄ远§
㉀§
⦸㉀
⦸﹔뜘㉀远§﹔远﹔⦸軨ՠ⦸㉀
﹔远§﹔
§﹔§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀§Ű
㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨĺ§³§ööö§ᴐ§ӄŶާާŶ◤ⵔ
ö³§§
Ū㉀뜘㉀§ ՠ§远軨⦸﹔㉀§﹔
§﹔ՠՠ§⦸軨ՠ
㉀§远軨﹔㉀
§ ⦸軨ՠ﹔远§軨ՠ
﹔§ՠ§뜘ՠ⦸ ՠ§
﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ ՠ⦸ՠ§軨﹔
ՠ ՠ
ö§軜ՠ远﹔§뜘﹔㉀远§ĆĖĺĐî§﹔
﹔§㉀㉀远§
軨ՠ﹔远ö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ远 ՠ뜘Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³§ööö§§Ŷ§ŪŞ佨ⵔ§ŰŶ§ŰŶ沤ⵔŶ
§ööö§³§§
§远﹔ՠ§㉀§軨
§⦸ՠ뜘
㉀§뜘ⷄ远§﹔ՠ
㉀§ՠՠ§﹔ՠ§﹔远§㉀ՠ﹔远§远軨ՠ⦸㉀
﹔远§

﹔ՠՠ远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³§佨Ş§ŰŶ§沤§ӄŪ沤§³§§

ՠ軨⦸뜘㉀远§‫ים סוף‬ѧð³ⵔՠ뜘§沤軨 Ñ⦸㉀뜘㉀§佨ՠ§﹔§㉀远§軨

⦸㉀远§ՠ远ՠ㉀远§﹔
§﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§
﹔§ՠ远 §䜜軨﹔§⦸﹔§﹔ՠ뜘﹔
﹔ĺ§³沤軨 §﹔远§軨
§ՠ㉀§㉀
﹔§⦸﹔⦸﹔
§⦸ՠ葌ՠ远³î§䜜軨﹔
§
ՠ﹔뜘ⷄ远§⦸ՠ§﹔远謀⦸軨㉀远§﹔§
ՠ
ՠ§﹔
§远軨§ՠ㉀蓨㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³§ööö§ᴐ§Ş佨ŞŰ沤§ööö§³§§
ՠ§ՠՠՠ§ ﹔﹔ՠ§﹔远§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§
⦸﹔㉀§﹔㉀§﹔远軨ՠ§﹔﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔
§﹔§
㉀§﹔§§ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ §×Ćĺ§ĆĖ§蓨§Ėĺ§ĆĐݧ远﹔§軨远ՠ
§
远
ՠ뜘﹔
﹔§㉀远§軜뜘
㉀远§ð
‫חלוצים‬‫§חמושים‬ðՠ뜘軨远 뜘§蓨§ՠ軨远謀뜘³î§﹔远﹔§뜘㉀§軜뜘
㉀§远
§軨ՠ§ՠ軨
ՠ§
䜜軨﹔﹔§﹔⦸§远㉀ՠ㉀远§ՠ뜘ՠ㉀远§ՠՠ§ՠ§軨﹔ՠ§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ⵔ
§﹔ՠÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³§ööö§ӄŶ§Ŷ§§ӄŞ佨Ŷ
Ş§ŞŤާӄŞ佨Ŷ
ŞŰ§Ş§沤§
ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶ§ŰⵔŪⵔŶŰ§ööö§³§
³ᴐՠ§䜜軨﹔§㉀远§ ﹔뜘ՠ
㉀远§﹔§ⵔ㉀远﹔ §ՠ§﹔
﹔㉀§ՠ§㉀远§﹔⦸㉀远§⦸ՠ軨远ՠ㉀
§远軨§﹔ՠՠ§ՠ§
ՠ謀远î§㉀§﹔远㉀§﹔㉀远§远﹔ՠ
§㉀远§䜜軨﹔§远ՠ⦸ՠ謀ՠ
§㉀§㉀§뜘﹔
㉀远§远軨远§﹔远㉀远§뜘㉀ՠ﹔远§﹔§
ՠ䜜軨﹔ՠ§﹔ՠö§Ūՠՠ§ ㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§Ŷ㉀§﹔謀ՠ§﹔⦸§蓨§ՠ
远뜘§﹔远ՠ§
㉀軨
ՠ§﹔§ⵔ㉀远﹔ §﹔§ՠ﹔§ՠ§ ㉀§ ՠ远ՠ§远軨§﹔ՠ⦸綀
§﹔§Ŷ㉀Ñѧ菼佨
ՠ§
Ť﹔軨ՠ Ýö§Ŷ
§﹔ 
ՠ§㉀远§﹔远㉀远§뜘㉀ՠ﹔远§﹔§ⵔ㉀远﹔ §远﹔ⷄ
§远﹔軨ՠ㉀远§﹔
§沤 ﹔﹔뜘§
﹔远軨軜远§﹔§ՠ§⦸㉀
䜜軨远ՠ§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§軨﹔
ՠ ՠ
§ՠ㉀§ՠ§⦸㉀
軨⦸⦸綀
§﹔§
ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ ³§×軜ՠ远﹔§ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ §nĖĺĐnݧ§
Ş軨
㉀远§ՠ軨㉀﹔远§﹔
§﹔
§㉀远§﹔远㉀远§뜘㉀ՠ﹔远§﹔§ⵔ㉀远﹔ §﹔§远謀뜘㉀㉀§뜘远뜘㉀§﹔§ՠ§
﹔远﹔ՠ
ՠ§﹔§﹔ՠ§蓨§﹔﹔
⦸綀
§䜜軨﹔§ՠՠՠ
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§軨ՠ
﹔§远軨§
ՠՠ§﹔远⦸ՠ軨§﹔
§Ŷ㉀î§﹔远§㉀§﹔㉀§䜜軨﹔§﹔§ՠ軨㉀§﹔§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ §⦸﹔§ð﹔
§
軨
§﹔
軨ՠ﹔§뜘﹔ՠ 綀⦸㉀§㉀§⦸﹔㉀ð§䜜軨﹔§﹔
§﹔ՠՠ§ ՠ
§远㉀§㉀远§ 軨﹔远㉀远§﹔§ⵔ㉀远﹔ §
㉀远§䜜軨﹔§ ⦸﹔㉀
§ՠ远⦸﹔
﹔§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§Ŷ㉀§蓨§
㉀§ՠ§ՠ§
﹔远ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³Ŷ佨Ŷ§ŞŰŞⵔ§ⵔŤŞ§ŰŶŞ
Ŷ§ŰŶ§Ŷ沤§ŰӄŞ
Ŷ§Ŷ§Űާ
Ū§ӄާŪӄ佨ާŰŶ§ӄŤŶ沤§Şާ◤ӄⵔŞ沤§§Ŷ§ŪŞ佨ⵔ§ᴐ§ŰŶ§
ŪŶ§Ū§ӄާŪӄ佨ާŰŶ§ӄŶ◤§ŞާŪⵔŞŶ沤§ӄ§
ööö§³§§
³§ööö§Ŷ远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ð‫מלאך‬ð§³佨ՠՠ³§ð§Ŷ뜘远ՠ㉀§﹔§Ş㉀
ՠðî§⦸㉀뜘㉀§﹔远軨ՠ§
﹔﹔
﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§³沤﹔§﹔远ՠ綀§﹔§Ŷ뜘远ՠ㉀§﹔§Ŷ㉀ 뜘î§﹔§䜜軨﹔§
﹔远ՠՠ§蓨﹔
㉀§ՠ§﹔§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§ 軨﹔§蓨§远﹔§軨远㉀§﹔ⷄ远§﹔§﹔㉀远§ööö§³§
×흘 ㉀㉀§ĆĖĺ§ĆĴݛ§蓨§ՠ§﹔远ՠՠ远﹔§﹔§Ŷ뜘远ՠ㉀§﹔§Ş㉀
ՠî§ՠ远謀§远﹔§﹔远ՠ綀§ՠ§
軨﹔§
³蓨§远﹔§軨远㉀§﹔ⷄ远§﹔§﹔㉀远³î§蓨§﹔远§ՠ§﹔远ՠ§
軨﹔§ՠ§ՠ§䜜軨﹔§远﹔§﹔ ﹔﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§䜜軨﹔§
⦸﹔ĺ§³Ŷ§
㉀§ՠՠՠՠ§ՠ§⦸㉀軨뜘
ՠ§﹔§
軨﹔远§軨ՠ
﹔§﹔§謀ՠ§ööö§³§×흘 ㉀㉀§ĆĐĺnnÝö³§
×ⵔ
§﹔ՠ§﹔
§远軨§﹔軨远 §ՠ㴴ՠ远ՠ§ðŪ㉀뜘﹔
ՠ㉀§Ş﹔ՠ㉀ðÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³Ŷ佨Ŷ§ŞŰŞⵔ§ⵔŤŞ§ööö§³§
³﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ð‫מלאך‬ð§³佨ՠՠ§ðŶ뜘远ՠ㉀ðî§䜜軨﹔§ ՠ⦸謀ՠ§﹔远ՠՠ§﹔ՠ
﹔§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
ՠ§⦸㉀軨뜘
ՠ§﹔§ 軨﹔㉀§蓨§ՠ§⦸㉀軨뜘
ՠ§﹔§
軨﹔远³§×ՠ远 ՠ뜘Ýö§§
軜ՠ远﹔§
軨﹔远ՠ§
㉀ՠ§﹔
§◤軜
﹔远远§ĆĮĺ§n§㉀
﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ뜘㉀远§ՠ뜘ՠ뜘﹔
﹔§ՠ远§
远
ՠ远§㉀远ՠ﹔远§﹔§⦸㉀
⦸﹔㉀§ð‫מלאך‬𧧳佨ՠՠ³§ðŶ뜘远ՠ㉀ðî§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§
ՠ远§﹔ 
⦸㉀
﹔远§䜜軨﹔§﹔§뜘远뜘㉀§
ՠ
ՠ§ ՠ⦸﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³Ŷ佨Ŷ§ŞŰŞⵔ§ⵔŤŞ§ööö§³§
³§ööö§軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§沤軨§㉀﹔
⦸ՠ§ՠ§﹔ՠ
﹔§﹔§﹔㉀远§ՠՠ§﹔远﹔ՠ㉀远§蓨§
⦸軨ՠ㉀远§﹔§㉀㉀§﹔﹔
㉀§뜘ՠ㉀î§﹔
§軜뜘
㉀远§远뜘ՠ﹔远§远﹔§﹔ ﹔远ՠ§﹔§㉀ ﹔ՠ§
ⵔ﹔远 ՠ ՠ 軨§⦸軨ՠ
㉀§⦸﹔ĺ§³軨﹔远§ՠ§﹔ՠ
﹔§﹔§㉀远㉀㉀远§Ş㉀
ՠî§蓨§Ŷî§﹔§䜜軨﹔§㉀远§
﹔
﹔î§Ű§Ñ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§³×§ⵔ远ՠՠ远§Ĝnĺ§Ćnݧ蓨§㉀§뜘远뜘㉀§⦸﹔§﹔§㉀ ﹔ՠ§佨ՠ ĺ§³軨﹔远§ ՠ§
ՠ
远ՠ㉀§远軨§﹔蓨§﹔ՠ
﹔§﹔§﹔㉀远§蓨§Ş㉀
ՠ§ՠ§ՠ§ ﹔
﹔§﹔§﹔㉀远§×佨䜜軨﹔ՠ远§nĺ§ĆĐݧ
㉀㉀§﹔远㉀§ ՠ⦸﹔§ՠ軨远綀
§﹔
§﹔§﹔
軨ՠ﹔§ՠ﹔綀⦸㉀§ՠ§沤軨§Ş謀远뜘ՠ§㉀﹔
⦸ՠî§
远
 ⦸ՠ
㉀§
軨﹔远㉀§﹔远謀⦸軨㉀§﹔§흘 ㉀㉀§ĆĐĺnƧ䜜軨﹔§Ŷ﹔
㉀§沤﹔ՠ§⦸㉀
§沤軨§
㉀﹔§蓨§沤軨§㉀﹔
⦸ՠî§ ㉀뜘ՠ§﹔
§﹔§﹔﹔뜘﹔
㉀§ՠ﹔§軨
ՠ§⦸㉀軨뜘
ՠ§³﹔远﹔§﹔§⦸﹔㉀§
ՠ远ՠ§ՠ§﹔ՠ³§﹔⦸ՠ§蓨§ 뜘﹔§⦸軨ՠ§⦸㉀軨뜘
ՠ§×﹔§﹔ ⦸㉀繼ö§öö³§×Şՠՠ
﹔ݧ
§§
ՠ§佨﹔
ՠ ﹔뜘§﹔⦸ՠ
ՠ§﹔
§远軨§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§﹔远謀⦸軨㉀§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§‫§עמוד הענן‬
ð§Ñՠ뜘軨§﹔ ՠ
ՠ
³§ðՠ§⦸㉀軨뜘
ՠ§﹔§
軨﹔远§﹔远§軨
ՠ§뜘﹔ⷄ ㉀ՠ§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§远
 ⦸ՠ§
ð‫מדת רחמים‬ð§³뜘ՠ§ՠ ՠ뜘뜘³§ð﹔§ՠ軨㉀§﹔§佨远﹔⦸㉀ՠ§﹔§ŰÑ远§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ð§
‫§האש§עמוד‬³ՠ뜘軨§ ՠ﹔远 ³§ðՠ§⦸㉀軨뜘
ՠ§﹔§ 軨﹔㉀§﹔远§軨
ՠ§뜘﹔ⷄ ㉀ՠ§䜜軨﹔§뜘⦸ՠ§
‫§מדת הדין‬³뜘ՠ§ ՠ
³§ð﹔§ՠ軨㉀§﹔§軨远⦸ՠ§﹔§ŰÑ远ðö§§
Ŷ§ð§‫§עמוד הענן‬ð§³ՠ뜘軨§﹔ ՠ
ՠ
³§ð⦸㉀軨뜘
ՠ§﹔§
軨﹔远§蓨§﹔§ð§‫האש§עמוד‬ð§³ՠ뜘軨§
ՠ﹔远 ³§ð⦸㉀軨뜘
ՠ§﹔§ 軨﹔㉀§ՠՠ﹔⦸﹔
§﹔
§ ㉀뜘ՠ§﹔⦸軨﹔
﹔§﹔
§﹔§
ՠ
ՠ§⦸ՠՠ§﹔§
䜜軨﹔§远﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸ՠ⦸ՠ§ՠ§㉀﹔⦸⦸綀
§蓨§佨远﹔⦸㉀ՠ§﹔§ŰÑ远§ՠՠ§⦸㉀
§ⵔ远ՠ﹔ö§
軜ՠ远﹔§ՠ§뜘㉀㉀§﹔§﹔﹔뜘㉀§﹔ ﹔뜘謀ՠ §Ĵĺ§ĆĴö§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§远§﹔
§﹔远軨ՠ§
⦸㉀뜘⦸ՠ㉀§﹔ 
§⦸㉀
§﹔⦸远綀
§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔§﹔远ՠ远§㉀远§
뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸㉀
﹔远§ՠ뜘ՠՠ远§³⦸㉀軨뜘
ՠ远³î§ՠ§뜘远뜘ՠ§
㉀ՠ §﹔
§뜘﹔㉀远§Ĵĺ§ĆĜ§
㉀远§
⦸﹔ĺ§³ᴐ§﹔
§﹔§謀ՠ§﹔
§﹔§⦸軨ՠ§ 軨﹔§﹔㉀§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§⦸軨綀§ՠ§
軨﹔§﹔§

ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§远㉀﹔§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§
﹔远뜘㉀
㉀§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ§ՠՠ﹔⦸﹔§ ՠ謀ՠ§
远㉀﹔§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§⦸㉀뜘㉀§远綀
§﹔§ 軨﹔㉀§ ՠ远ՠ§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠö§Ş远謀§﹔ՠ§远﹔뜘﹔§
ööö§³§§
Ŷ远㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§⦸㉀
﹔﹔
§軨
§⦸ՠⷄ⦸﹔§뜘ⷄ远§ՠⷄ§﹔§㉀§
ՠ軨ՠ§ՠ§§ð§ ‫§עמוד הענן‬ð§
³ ՠ뜘軨§ ﹔ ՠ
ՠ
³§蓨§ՠ§§ð§‫§האש§עמוד‬𧳠ՠ뜘軨§ ՠ﹔远 ³ö§§

ՠ軨⦸뜘㉀远§ð§‫לא ימיש‬ð§³㉀§ՠ뜘远 ³§§⦸㉀뜘㉀§³Ŷ§

㉀§ՠՠՠՠ§ööö§³§ՠ远ՠ㉀远§﹔
§ՠ远 §
﹔§ⵔ
§﹔ՠ§﹔
﹔§㉀㉀远î§䜜軨﹔§远㉀远﹔
﹔
§䜜軨﹔§﹔§﹔㉀§ՠ䜜軨謀§﹔远§ՠ
远㉀§뜘﹔
ՠ远§
䜜軨﹔§ՠ§ ㉀뜘ՠ§
ՠ
远ՠ§﹔§﹔㉀§﹔远§﹔
§ ﹔﹔㉀§ð﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§Ū㉀
§﹔远㉀远§

軜﹔﹔远ðĺ§‫§§לא ימוש‬³㉀§ՠ뜘軨远 ³ö§
§§
§
CAPITULO 14§
§§
Ćö§ՠ綀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §⦸﹔
㉀姧
nö§ՠՠ§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§䜜軨﹔§軨﹔ՠ
§蓨§ՠ⦸ՠ뜘﹔
§﹔ՠ
﹔§﹔§ðՠ ㉀î§
﹔
﹔§佨㉀§蓨§﹔
﹔§﹔§뜘ՠî§﹔ՠ
﹔§﹔§Ťՠ ՠ§
远﹔ ㉀
î§ ﹔
﹔§ՠ§軜§ՠ⦸ՠ뜘ՠ軜远î§
軨
㉀§ՠ§뜘ՠö§§
Đö§ᴐ§ⷄ§ՠ ㉀ §⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ĺ§Ŷ ՠՠ㉀远§衘§﹔远ⷄ
§﹔㉀远§﹔
§
ՠ§⦸㉀뜘ՠ⦸ՠî§﹔§﹔远﹔㉀§㉀远§ ՠ§﹔
⦸﹔ՠ㉀ö§
衘§㉀远ĺ§﹔﹔㉀远ö§
§
Ėö§Ŷ뜘﹔㉀§ᴐ㉀§㉀蓨§ՠ§ ㉀ՠ﹔⦸﹔§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ՠ ㉀ §蓨§軜§ՠⷄ§﹔
§﹔远﹔⦸軨⦸綀
î§
﹔
§㉀远§﹔§﹔㉀远ö§ᴐ§远﹔ⷄ§뜘ՠ
 ﹔远ՠՠ§佨§㉀ՠ§远㉀﹔§ՠ ㉀ §蓨§远㉀﹔§㉀㉀§远軨§
﹔軜⦸㉀§蓨§ ՠⷄ
§﹔§远ՠ﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§䜜軨﹔§ᴐ㉀§远㉀蓨§Ş㉀
ՠö§ᴐ§﹔㉀远§ ⦸﹔㉀
§ՠ远謀ö§§
Ĝö§﹔§ 軨﹔§ՠ
軨
⦸ՠ㉀§ՠ§﹔蓨§﹔§Ŷ㉀§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§ 軨㉀§﹔§軨﹔㉀§蓨§ՠ远㉀⦸綀远﹔§§
﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ՠ ㉀ §蓨§﹔§远軨远§远﹔㉀﹔远§㉀§﹔§軨﹔㉀ö§Ű﹔㉀
§﹔㉀远ĺ§缔軨軜§﹔远§
﹔远㉀î§㉀§䜜軨﹔§ ﹔뜘㉀远§ ﹔⦸ ㉀Œ§軨﹔远§ ﹔뜘㉀远§﹔ՠ㉀§ՠ§ⵔ远ՠ﹔§﹔§远﹔뜘㉀远ö§§
Ģö§Ŷ
ՠ
⦸ 綀§远軨§⦸ՠ㉀î§蓨§ՠ§远軨§軨﹔㉀§㉀뜘綀§⦸㉀
§軜姧
Ĩö§
㉀뜘綀§軜§远﹔远§⦸﹔
§㉀远§⦸ՠ㉀远§﹔远⦸㉀㉀远î§ՠ﹔뜘ⷄ远§﹔§㉀㉀§⦸ՠ㉀§﹔§Ŷ㉀§蓨§
㉀ ⦸ՠ﹔远§远㉀﹔§㉀㉀远§﹔㉀远ö§§
Įö§蓨§ ㉀ՠ﹔⦸綀§Ş㉀
ՠ§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ՠ ㉀ î§﹔蓨§﹔§Ŷ㉀î§蓨§ՠ綀§﹔
§
﹔远﹔⦸軨⦸綀
î§﹔
§㉀远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔›§﹔뜘﹔㉀§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§远ՠ謀ՠ
§⦸㉀
§
㉀﹔謀㉀§軨
ՠ
﹔衘ö§
衘§öĺ§佨ՠ
㉀§﹔﹔ՠՠö§
§
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§Aliá Segunda
Ĵö§㉀远§﹔远軨﹔㉀
§㉀远§﹔⦸㉀远§蓨§㉀远§ՠ⦸ՠ
ՠ㉀
§ðՠ⦸ՠ뜘ՠ㉀远§軨
㉀§ՠ§뜘ՠð§㉀远§
㉀远§⦸ՠՠ㉀远§蓨§㉀远§⦸ՠ㉀远§﹔§ՠ ㉀ î§远軨远§
﹔﹔远§蓨§远軨§﹔軜⦸㉀§⦸﹔⦸ՠ§﹔§§
ՠ ㉀î§ ﹔
﹔§ՠ§Ťՠՠ§
远﹔ ㉀
ö§§
ĆĀö§蓨§Ū軨ՠ
㉀§ՠ ㉀ §ՠ⦸﹔⦸綀§×远軨§﹔軜⦸㉀Ýî§ՠՠ㉀
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§远軨远§㉀㉀远§蓨§
﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§远﹔§ՠ远ՠՠՠ
§﹔
§㉀远§﹔§﹔㉀远›§﹔뜘﹔㉀
§뜘軨⦸ ㉀§蓨§
⦸ՠ뜘ՠ㉀
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ§Ş㉀
ՠö§§
ĆĆö§Ű﹔㉀
§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§缔Ş⦸ՠ远㉀§㉀䜜軨﹔§
㉀§ ՠ蓨§軨뜘ՠ远§﹔
§Ŷ㉀§
㉀远§ՠ远﹔§ՠ§
뜘㉀§﹔
§﹔§﹔远﹔㉀Œ§缔軨軜§﹔远§﹔远㉀î§㉀§䜜軨﹔§
㉀远§ ՠ远§ ﹔⦸ ㉀§ՠ§远ՠ⦸
㉀远§﹔§Ŷ㉀Œ§§
Ćnö§Ū﹔ՠ뜘﹔
﹔§軜远ՠ§﹔远§ՠ§⦸㉀远ՠ§䜜軨﹔§﹔§ ՠ謀ՠ뜘㉀远§ ՠՠ㉀§ՠ§§﹔
§Ŷ㉀î§
⦸﹔
㉀ĺ§缔Ű軜ՠ
㉀远­§뻀ՠ뜘㉀远§ՠ§远﹔§ՠ§㉀远§﹔⦸㉀远­§軨﹔远§﹔远§뜘﹔㉀§ՠՠ§

㉀远㉀㉀远§远﹔§ՠ§㉀远§﹔⦸㉀远§ՠ
﹔远§䜜軨﹔§뜘㉀§﹔
§﹔§﹔远﹔㉀ö§§
ĆĐö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§軨﹔㉀ĺ§뻀㉀§﹔뜘ⷄ远­§﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔§﹔軨㉀远§蓨§﹔远﹔
⦸ՠ§ՠ§
远ՠՠ⦸綀
§﹔§Ş㉀
ՠĺ§㉀§䜜軨﹔§ՠ§ՠ§ ՠ⦸﹔§ՠՠ§㉀远㉀㉀远§ ㉀蓨ö§軨﹔远§⦸㉀뜘㉀§ ՠ軜远§
远㉀§ՠ§㉀远§﹔⦸㉀远§ ㉀蓨î§
㉀§㉀﹔軜远§ՠ§﹔㉀远§뜘ⷄ远î§㉀§远﹔뜘﹔ö§§
ĆĖö§Ş㉀
ՠ§﹔ⷄ§ՠ§ՠՠՠ§㉀§㉀远㉀㉀远î§﹔뜘﹔㉀§㉀远㉀㉀远§ ՠ軜远§﹔§远軨뜘㉀远§
﹔
§远﹔
⦸㉀ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Tercera
ĆĜö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§缔㉀§䜜軨軜§⦸ՠ뜘ՠ远§ ՠ⦸ՠ§佨謀Œ§뻀ՠՠ§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔§蓨§䜜軨﹔§ՠՠ
­§§
ĆĢö§Ŷ뜘﹔㉀§î§ՠՠ§軨§ՠՠ§蓨§﹔ ﹔
﹔§軨§뜘ՠ
㉀§ ՠ⦸ՠ§﹔§뜘ՠ§蓨§ⷄ﹔㉀§蓨§䜜軨﹔§
﹔
﹔
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§﹔§뜘﹔㉀§﹔§뜘ՠĺ§㉀§㉀§远﹔⦸㉀ö§§
ĆĨö§Ŷ뜘﹔㉀§ᴐ㉀§㉀蓨§ՠ§ ㉀ՠ﹔⦸﹔§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔
﹔
§﹔
§
㉀远§﹔§﹔㉀远ö§ᴐ§远﹔ⷄ§뜘ՠ
 ﹔远ՠՠ§佨§㉀ՠ§远㉀﹔§ՠ ㉀ §蓨§远㉀﹔§㉀㉀§远軨§
﹔軜⦸㉀î§远㉀﹔§远軨远§⦸ՠ㉀远§蓨§远㉀﹔§远軨远§
﹔﹔远ö§
ĆĮö§ᴐ§ ՠⷄ
§﹔§远ՠ﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§䜜軨﹔§ᴐ㉀§远㉀蓨§Ş㉀
ՠ§ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§佨§㉀ՠ§
远㉀﹔§ՠ ㉀ î§远㉀﹔§远軨远§⦸ՠ㉀远§ᴐ§远㉀﹔§远軨远§
﹔﹔远ö§§
ĆĴö§沤﹔§﹔远ՠ綀§﹔§Ŷ뜘远ՠ㉀§﹔§Ŷ㉀ 뜘î§﹔§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ§蓨﹔
㉀§ՠ§ ﹔
﹔§﹔§
⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§蓨§ 軨﹔§蓨§远﹔§軨远㉀§﹔ⷄ远§﹔§﹔㉀远ö§沤﹔§ՠ远ՠ綀§ՠ§⦸㉀軨뜘
ՠ§
﹔§
軨﹔远§﹔§﹔ՠ
﹔§﹔§﹔㉀远§蓨§远﹔§軨远㉀§㉀§﹔ⷄ远§﹔§﹔㉀远ö§§
nĀö§蓨§远﹔§远軨綀§﹔
﹔§﹔§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀§﹔§Ŷ㉀§蓨§﹔§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§蓨§蓨§
軨㉀§
軨﹔§蓨§㉀远⦸軨ՠ§﹔§軨뜘
綀§ՠ§ՠ§
㉀⦸ ﹔ö§Ş远謀§
㉀§远﹔§ՠ⦸﹔⦸綀§﹔§軨
㉀§ՠ§㉀㉀§
㉀ՠ§ՠ§
㉀⦸ ﹔ö§§
nĆö§Ŷ ﹔
綀§佨㉀远 ﹔ §远軨§뜘ՠ
㉀§ ՠ⦸ՠ§﹔§뜘ՠ§蓨§⦸㉀
軨㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§뜘ՠ§㉀§뜘﹔㉀§
﹔§軨
§﹔
㉀§远㉀ՠ
㉀§ 軨﹔﹔§軨ՠ
﹔§㉀ՠ§ՠ§
㉀⦸ ﹔§蓨§㉀
綀§﹔§뜘ՠ§﹔
§﹔ՠ§远﹔⦸ՠî§
蓨ՠ§䜜軨﹔§远﹔§ ՠ謀ՠ
§ՠ㉀§ՠ远§ՠ軨ՠ远ö§§
nnö§Ŷ
ՠ㉀
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§뜘﹔㉀§﹔§뜘ՠ§﹔
§㉀§远﹔⦸㉀ö§ᴐ§ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔ՠ
§
ՠՠ§﹔㉀远ĺ§뜘軨ՠՠ§㉀§远軨§﹔﹔⦸ ՠ§蓨§㉀§远軨§䜜軨﹔ՠö§§
nĐö§﹔远軨﹔㉀
§㉀远§﹔⦸㉀远§蓨§
﹔㉀
§﹔
§㉀远§﹔§﹔㉀远î§㉀㉀远§㉀远§⦸ՠՠ㉀远§﹔§
ՠ ㉀ î§远軨远§⦸ՠ㉀远§蓨§远軨远§
﹔﹔远§ՠ§뜘﹔㉀§﹔§뜘ՠö§§
nĖö§⦸軨綀§䜜軨﹔§﹔
§ՠ§ՠ§뜘ՠ
ՠ§远﹔§㉀
綀§Ş㉀
ՠ§ ՠ⦸ՠ§﹔§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀§
﹔⦸㉀§⦸㉀
§軨
ՠ§⦸㉀軨뜘
ՠ§﹔§ 軨﹔㉀§蓨§
軨﹔远î§蓨§⦸㉀
軨綀§ՠ§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀§﹔§
Ŷ㉀ö§§
nĜö§軨綀§ՠ远§軨﹔ՠ远§﹔§远軨远§⦸ՠ㉀ՠ远§蓨§㉀§ ㉀§ՠ远ՠՠ远﹔§Ū㉀
§﹔远ՠ﹔ö§Ű㉀§
Ŷ㉀ĺ§﹔§﹔§ 軨§﹔§ՠ
﹔§ⵔ远ՠ﹔§軨﹔远§Ş㉀
ՠ§﹔远ⷄ§軨⦸ ՠ
㉀§ՠՠ§﹔㉀远§⦸㉀
ՠ§
Ŷ㉀ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Cuarta (Terc. para los Sf.)
nĢö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§Ŷ ﹔
﹔§軨§뜘ՠ
㉀§ ՠ⦸ՠ§﹔§뜘ՠ§ՠՠ§䜜軨﹔§軨﹔ՠ
§ՠ远§
ՠ軨ՠ远§远㉀﹔§㉀远§﹔⦸㉀远î§远㉀﹔§远軨远§⦸ՠ㉀远§蓨§远㉀﹔§远軨远§
﹔﹔远ö§§
nĨö§Ŷ ﹔
綀§佨㉀远 ﹔ §远軨§뜘ՠ
㉀§ ՠ⦸ՠ§﹔§뜘ՠ§蓨§㉀綀§﹔§뜘ՠ§ð ՠ⦸ՠ§﹔§ՠ뜘ՠ
﹔⦸﹔§
ՠ§远軨§㉀î§蓨§㉀远§﹔⦸㉀远§ 軨謀ՠ
§ՠ§远軨§﹔
⦸軨﹔
㉀ö§ᴐ§远ՠ⦸軨綀§Ş㉀
ՠ§ՠ§㉀远§﹔⦸㉀远§
﹔
§뜘﹔㉀§﹔§뜘ՠö§§
nĮö§㉀﹔㉀
§ՠ远§ՠ軨ՠ远§蓨§⦸軨﹔㉀
§㉀远§⦸ՠ㉀远§蓨§ՠ§㉀远§
﹔﹔远§﹔§㉀㉀§﹔§﹔軜⦸㉀§
﹔§ՠ ㉀ î§㉀远§䜜軨﹔§﹔
謀ՠ
§﹔
§㉀远§﹔§﹔㉀远§﹔
§﹔§뜘ՠö§㉀§䜜軨﹔綀§﹔§﹔㉀远§
§軨
㉀ö§§
nĴö§Ŷ뜘﹔㉀§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ
軨﹔㉀
§㉀§㉀§远﹔⦸㉀§﹔
§뜘﹔㉀§﹔§뜘ՠö§ᴐ§ՠ远§
ՠ軨ՠ远§ 軨﹔㉀
§ՠՠ§﹔㉀远§뜘軨ՠՠ远î§ՠ§远軨§﹔﹔⦸ ՠ§蓨§ՠ§远軨§䜜軨﹔ՠö§§
ĐĀö§沤ՠ綀§Ş㉀
ՠ§﹔
§ՠ䜜軨﹔§謀ՠ§ՠ§ⵔ远ՠ﹔§﹔§㉀﹔謀㉀§﹔§㉀远§﹔⦸㉀远ö§㉀§ⵔ远ՠ﹔§ՠ§
Ŷ㉀§뜘軨﹔㉀î§﹔远﹔§ՠ§㉀ՠ§﹔§뜘ՠ§衘§
ĐĆö§﹔远﹔
⦸綀§ⵔ远ՠ﹔§﹔§㉀﹔§ՠ
﹔§䜜軨﹔§﹔﹔⦸綀§Ş㉀
ՠ§﹔
§Ŷ㉀ö§﹔
﹔綀§﹔§
軨﹔㉀§ՠ§Ş㉀
ՠ§蓨§軨﹔㉀
§ ﹔§﹔
§Ş㉀
ՠ§蓨§﹔
§佨㉀远 ﹔ î§沤軨§远﹔㉀ö§
衘§㉀远ĺ§远㉀﹔§ՠ§㉀ՠ§﹔§뜘ՠö§§
§§㉀远ĺ§
﹔뜘綀ö§
§

NOTAS CAPITULO 14§

﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³ŞŤާާ沤§ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶ§ᴐ§ӄŶ§ӄŶާööö§³§
Ŷ 远﹔
§㉀§㉀§뜘﹔
㉀远§㉀远§﹔
㉀䜜軨﹔远§ՠՠ§﹔ ⦸ՠ§﹔远﹔§⦸ՠ뜘㉀§﹔§﹔⦸⦸綀
§䜜軨﹔§
ŰÑ远§㉀﹔
ՠ§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
Ş軨
㉀远§
軜﹔﹔远§﹔
﹔
﹔
§䜜軨﹔§远﹔§ՠՠ§﹔§軨
§ ﹔⦸ ㉀§뜘﹔ՠ뜘﹔
﹔§ⷄ⦸⦸㉀§﹔§

⦸軨远㉀§﹔ՠ
§ՠ§﹔ՠ㉀ՠ§軨
ՠ§﹔远﹔⦸﹔§﹔§뜘ՠՠ§ՠՠ§軨远ՠ§﹔远﹔§³㉀§ⷄ⦸⦸㉀³ö§
Ŷ§㉀㉀§﹔
㉀䜜軨﹔§﹔远§﹔§远軨远﹔
ՠ㉀§㉀§Şՠՠ
﹔§䜜軨﹔§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔远﹔§³㉀³§﹔§
㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔远§ՠՠ§㉀ՠ§﹔﹔뜘
ՠՠ远§⦸㉀远ՠ远ĺ§ՠݧŰ﹔㉀ՠ§ՠ§㉀远§﹔軜⦸㉀远§
﹔§ՠ 綀î§﹔㉀§
㉀§⦸㉀뜘ՠ§﹔
ՠ
ՠ§㉀§ՠ远§⦸㉀远ՠ远§㉀⦸軨ՠ远§﹔
§﹔§ՠ远ՠ㉀§远
㉀§
ՠՠ§﹔远軨§ՠ§远㉀﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔远§ՠ§ՠ⦸軨§뜘﹔
ՠ§䜜軨﹔§㉀뜘軨﹔﹔§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§
﹔§ ㉀뜘﹔§㉀§﹔§ ㉀뜘﹔ö§ݧŪ㉀
§㉀蓨﹔⦸⦸綀
§﹔§ 軨軨㉀î§﹔
﹔
㉀§﹔
§⦸軨﹔
ՠ§䜜軨﹔§
ՠ§ 
ՠՠ§﹔§ՠ§远ՠՠ§﹔§Ŷ㉀§﹔ՠ§﹔§ՠ远﹔
ՠ뜘﹔
㉀§﹔ 
㉀§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔§﹔
§ՠ§﹔ՠ§㉀뜘﹔ՠ§ðՠ§ՠ§远ՠ綀
§㉀ՠՠ§㉀§远﹔﹔§軨﹔㉀远§ՠ軨
㉀远§﹔§
﹔㉀远§뜘軨蓨§㉀﹔㉀远㉀远§蓨§远軨远§⦸軨ՠ﹔远§뜘軨蓨§ ㉀ ⦸ՠՠ远ö§Ŷ§
﹔㉀ՠ
﹔§远﹔ⷄ§軨﹔远î§
⦸綀뜘㉀§
軨
§ՠ㉀§﹔
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§䜜軨﹔§﹔ՠ
§ՠ§ՠ§远ՠ綀
§軨
§軨﹔㉀§
﹔ՠ㉀§蓨§뜘ՠ﹔⦸ ㉀§㉀§㉀远§ՠ㉀远§ՠ葌㉀远§﹔§﹔远⦸ՠ軨§蓨§㉀§⦸㉀
远軨﹔
﹔î§
⦸綀뜘㉀§﹔
﹔
ՠ§﹔§㉀﹔謀㉀§﹔§㉀远§远﹔﹔§軨﹔㉀远§﹔
§⦸軨﹔远綀
ö§§
㉀§㉀§ՠ
㉀î§⦸﹔§Şՠՠ
﹔§䜜軨﹔§³ՠ§⦸㉀
䜜軨远ՠ§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§軨﹔
ՠ ՠ
§㉀§㉀远§
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔远§軨
ՠ§⦸㉀
远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§﹔⦸ՠ§﹔§ՠ§뜘ՠ㉀远ՠ§远ՠՠ§﹔§Ŷ㉀§
䜜軨﹔§
⦸軨蓨﹔§㉀§远軨軨﹔远㉀î§﹔§ՠ
䜜軨ՠ뜘﹔
㉀§﹔§ՠ﹔§﹔§﹔軜⦸㉀§﹔⦸㉀§
⦸㉀뜘ՠ
ՠ㉀§㉀§远軨§﹔蓨§蓨§﹔§⦸㉀
远軨﹔
﹔§﹔ ﹔⦸㉀§﹔远뜘㉀ՠՠ㉀§䜜軨﹔§﹔㉀§⦸ՠ軨远ՠ§
﹔
﹔§㉀远§㉀ՠ㉀﹔远§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§軨﹔
ՠ ՠ
ö³§§
Ŷ
§﹔§⦸ⷄ
⦸㉀§﹔§뜘ՠ§×흘 ㉀㉀§ĆĜݧ㉀﹔뜘㉀远§ ՠՠ§﹔§﹔뜘㉀§蓨§﹔§ⷄ
⦸㉀§䜜軨﹔§远﹔§
ՠ㉀﹔ՠ§﹔§㉀远§ 軨﹔﹔远§﹔§ՠ䜜軨﹔ՠ远§﹔ՠ远ö§﹔㉀§﹔
§﹔§㉀§﹔§ⵔ﹔ ㉀远軨ՠ î§
⦸ՠ謀軨㉀§远﹔軨
㉀î§㉀﹔뜘㉀远§﹔﹔§軨
ՠ§远軨﹔﹔§﹔§﹔远뜘㉀
㉀§﹔
﹔§ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§㉀远§
﹔ ﹔⦸㉀远§䜜軨﹔§远軨﹔§﹔§ 軨
뜘﹔
㉀§﹔§﹔軜⦸㉀§﹔⦸㉀ö§ՠ ՠî§軨
ՠ§뜘軨﹔§﹔§ՠ§
⦸軨ՠ§﹔§﹔⦸綀î§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§ՠ﹔ՠ㉀§ՠ§㉀远§㉀远§﹔ ㉀ՠ㉀﹔远§ՠ§䜜軨﹔
﹔远§
ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ § ՠ謀ՠ§뜘ՠ
ՠ㉀§ՠ§﹔⦸㉀
㉀⦸﹔§ՠ§﹔ՠî§⦸﹔ĺ§ööö§³軨﹔远§蓨㉀§远﹔§䜜軨﹔§
Ş㉀
ՠ§㉀远§ ՠ§ՠ㉀§ՠ§﹔ՠ§蓨§䜜軨﹔§ ՠ§⦸ՠ謀㉀§軨﹔远㉀§﹔뜘㉀§远㉀﹔§
㉀远㉀㉀远§蓨§䜜軨﹔§
远﹔§﹔远뜘㉀㉀
ՠ㉀
§㉀㉀远§㉀远§ ՠՠ
﹔远§﹔§ՠ§﹔ՠ§ՠ
﹔§㉀远㉀㉀远ö³§×㉀远軨軜§nĺĴÝö§³§
ööö§㉀§ ﹔뜘㉀远§㉀謀㉀§蓨§远﹔§﹔远뜘㉀㉀
綀§
軨﹔远㉀§⦸㉀ՠ綀
§蓨§
㉀§ ՠ§远軨㉀§뜘ⷄ远§﹔远謀軨§
﹔
§ ㉀뜘﹔§ՠ軨
㉀§ՠ
﹔§㉀远㉀㉀远§ööö§³×㉀远軨軜§nĺĆĆÝö§§
Ŷ
§㉀㉀§㉀﹔
§﹔§⦸㉀远ՠ远§蓨§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§⦸軨⦸﹔§﹔§‫§ים סוף‬㉀ѧ³ⵔՠ뜘§远軨ѧð佨ՠ§﹔§㉀远§
軨
⦸㉀远ð§远﹔§﹔ ﹔﹔î§﹔远§﹔﹔
﹔§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §㉀§﹔ՠՠ§⦸㉀뜘㉀§軨
§﹔﹔
㉀§䜜軨﹔§
ՠ远⦸﹔
﹔§ՠ§뜘﹔
远綀
§
ՠ軨ՠ§﹔§ՠ远§⦸㉀远ՠ远ö§Ŷ远㉀§
㉀§﹔远⦸ՠՠ§䜜軨﹔§軨﹔ՠ§
ՠ﹔§ՠ
§㉀§﹔§ՠ⦸㉀
ՠՠ⦸綀
§﹔§﹔远﹔§﹔远㉀㉀§﹔㉀î§⦸㉀뜘㉀§䜜軨﹔ՠ§䜜軨﹔§ՠ§

㉀ՠ § ՠՠ§
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§ՠ§ՠ綀
§远
㉀§ՠ뜘軜
§ՠ§
軨﹔远ՠ远§﹔뜘㉀⦸㉀
﹔远î§
㉀§
﹔远軨ՠ§ ⷄ⦸§远
軨§﹔§ ﹔⦸ ㉀§
ՠ軨ՠ§﹔§ ﹔⦸ ㉀§䜜軨﹔§ՠ远⦸﹔
﹔§ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§
뜘远뜘ՠ§﹔§ՠ远§⦸㉀远ՠ远ö§Ū㉀뜘㉀§﹔远軨ՠ㉀§﹔§﹔远ՠ§﹔ ﹔ 綀
§﹔
⦸㉀
ՠ﹔뜘㉀远§ՠ§﹔⦸﹔远§
ՠ§ՠ軨
㉀远§
軜﹔﹔远§䜜軨﹔§ՠ⦸㉀
ՠՠⷄ
§﹔§﹔远㉀㉀§蓨§ՠ§㉀㉀远§䜜軨﹔î§远
§
﹔ՠ§﹔§
㉀﹔§﹔§ՠ§ՠ綀
§㉀§﹔§
﹔﹔⦸㉀î§远﹔§﹔⦸㉀
㉀⦸﹔
§远軨﹔ՠ㉀远§㉀§ՠ§뜘ՠ
軨§﹔§
﹔﹔
㉀§⦸軨ՠ
㉀§³ŰÑ远§﹔远⦸ՠՠ§ՠ§ⵔՠ ՠ⦸㉀§蓨§㉀§﹔뜘﹔§﹔§䜜軨﹔
§﹔ՠ§뜘ⷄ远§ 軨﹔﹔§䜜軨﹔§
軜ö³§×﹔﹔뜘謀ՠ远§ĐĆĺ§ĆĀÝö§§
Ŷ
§﹔ 
ՠî§﹔§﹔远㉀㉀§﹔⦸㉀§⦸軨뜘
ՠ§⦸㉀
§軨
ՠ§ՠ
§㉀ ﹔远綀
§﹔§ ﹔§㉀§ՠ﹔§
﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔远軨軜远§﹔§ՠ軨
ՠ远§⦸ՠՠ⦸㉀
﹔远§㉀§﹔뜘ⷄ远§
⦸㉀뜘﹔
远﹔远§⦸軨ՠ
㉀§
㉀§﹔远ՠՠ
§﹔
§⦸㉀
⦸㉀
﹔远§﹔§﹔远⦸軨§ՠ§뜘ՠ
軨§﹔§
㉀远§﹔﹔
㉀远§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ
§﹔
㉀ö§Ŷ§ 軨
뜘﹔
㉀§﹔§﹔軜⦸㉀§﹔⦸㉀§
㉀§远﹔ⷄ§
﹔
﹔
㉀§
軨
⦸ՠ§㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸㉀뜘㉀§軨
ՠ§⦸㉀ՠ§뜘ՠ§㉀﹔
ՠ§
远㉀﹔§軨
§ՠ﹔远ՠ㉀§ՠ⦸軜뜘㉀›§﹔㉀§远﹔ⷄ§軨
ՠ§﹔§ՠ远§⦸ՠ軨远ՠ远§﹔﹔뜘
ՠ
﹔远§﹔§ՠ§
ՠ 뜘ՠ⦸綀
§﹔§ՠ§ ﹔§﹔
§ŰÑ远§蓨§沤軨§軨远⦸ՠö§Ŷ
§ՠՠՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ ĺ§³﹔远﹔
⦸綀§
ⵔ远ՠ﹔î§﹔§㉀﹔§ՠ
﹔î§䜜軨﹔§﹔﹔⦸綀§Ş㉀
ՠ§﹔
§Ŷ㉀ö§﹔
﹔綀§﹔§軨﹔㉀§ՠ§
Ş㉀
ՠ§蓨§軨﹔㉀
§ ﹔§﹔
§Ş㉀
ՠ§蓨§﹔
§佨㉀远 ﹔ î§沤軨§远﹔㉀³§×흘 ㉀㉀§ĆĖĺĐĆݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³§ööö§Ŷ
ŞⵔŞŰ沤§Ŷ沤
竸§Ŷ沤§ööö§³§§
Ŷ§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀§﹔§ՠ 綀§﹔远§远뜘﹔§蓨ՠ§䜜軨﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ ՠ謀ՠ
§﹔ՠ㉀§ՠ§
ՠ§㉀⦸ՠՠ§﹔§Ŷՠ뜘§远ՠ§﹔
§﹔§⦸㉀
謀
§﹔§﹔远﹔㉀î§⦸軨ՠ
㉀§﹔㉀远§﹔㉀⦸﹔﹔
§
ՠ⦸ՠ§Ťՠ ՠ§
远﹔ ㉀
î§軜§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§
㉀§﹔远§䜜軨﹔ՠ§

軨
ՠ§远ՠՠ§蓨ՠ§䜜軨﹔§
㉀§﹔远§
﹔⦸軨﹔
﹔§䜜軨﹔§軨
§﹔远⦸ՠ㉀§﹔﹔远﹔§ ՠ⦸ՠ§远軨§軨ՠ§﹔§⦸ՠ軨﹔㉀î§ՠ§뜘﹔
㉀远§䜜軨﹔§
㉀§
﹔
ՠ§

軨
ՠ§㉀ՠ§㉀⦸綀
î§蓨§﹔远§﹔远㉀§㉀§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§远
 ⦸ՠ§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§Ė§
⦸軨ՠ
㉀§⦸﹔ĺ§³Ŷ뜘﹔㉀§蓨㉀§㉀蓨§ՠ§ ㉀ՠ﹔⦸﹔§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ՠ ㉀ §蓨§軜§ՠⷄ§﹔
§
﹔远﹔⦸軨⦸綀
î§﹔
§㉀远§﹔§﹔㉀远§ööö§³§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§Şՠՠ
﹔Ýö§§
ՠ§佨㉀远 ﹔§Ş远 ﹔§﹔ՠ§ՠ§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§ՠ§﹔
远ՠ葌ՠՠ§﹔远﹔⦸軨⦸綀
§䜜軨﹔§
﹔뜘﹔
﹔ⷄ§ՠ ㉀ §⦸㉀
ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§㉀謀ՠ§远﹔§
⦸軨远㉀î§﹔
﹔ ⦸㉀远ՠ§
ՠՠ§㉀远§뜘远뜘㉀远§蓨ՠ§䜜軨﹔§⦸㉀뜘﹔
﹔謀ՠ
§﹔ 
ՠ뜘﹔
﹔§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ謀ՠ§

軨
ՠ§
㉀远ՠ§﹔§﹔⦸㉀
⦸ՠ⦸綀
§⦸㉀
§㉀远§﹔⦸㉀远§蓨§䜜軨﹔§﹔§
⦸㉀§﹔⦸軨远㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
﹔ՠ§远﹔軨§ ՠ⦸ՠ§ՠ﹔ՠ
﹔§蓨§ՠ ՠ
ՠ§远軨§﹔ՠ⦸綀
ö§ՠ§﹔﹔远ՠ§﹔§ՠ§
远ՠՠ§﹔§Ŷ㉀§远﹔§ ՠⷄ§﹔
㉀
⦸﹔远§ՠ﹔
﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§³§ööö§ᴐ§Ŷ沤§ⵔŪⵔŶ§Ş沤潠ö³§§
ՠ§
㉀ՠ §﹔⦸ՠ⦸ՠ§䜜軨﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ⦸ՠՠ㉀
§﹔远ՠ§﹔⦸远綀
§蓨§
㉀§㉀﹔远ՠ㉀
§
⦸㉀
ՠ§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§㉀﹔§ ՠ⦸ՠ§远軨远§⦸ՠ㉀﹔远§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ远 Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³§ööö§ᴐ§
Ş沤
Ū沤Ŷ§Ŷ§ŪŞ穐§ŰŶ§Ş§ööö§³§§
³ᴐՠ§䜜軨﹔§ՠ§
⦸㉀§﹔
远ՠՠ§﹔ՠ㉀远§﹔ 
ՠ뜘﹔
﹔î§﹔㉀§ՠ ㉀ՠ§远﹔§
ՠ
远 ㉀뜘綀§﹔
§㉀㉀§ ㉀뜘﹔ö§§ՠ§﹔§﹔§﹔㉀§‫§ויהפך‬³ՠ﹔ ՠ ﹔³§×䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§
⦸㉀뜘㉀§ՠ远㉀⦸綀远﹔ݧ 軨﹔§ՠ⦸ⷄ§﹔
§ՠ§⦸㉀

㉀ՠ⦸綀
§﹔§㉀㉀§⦸㉀뜘㉀§﹔远§﹔§⦸ՠ远㉀§﹔
§﹔§
㉀§﹔§ՠ뜘﹔
ՠ⦸㉀
﹔远§ĆĺnĀö³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ģĺ§ÑŶ◤ŞŪ穐§沤ӄ§ŪŞî§ᴐ§Ş§沤ӄ§ӄŶŤ§
佨§Ū§Ŷö³§§
³Ŷ§뜘远뜘㉀§﹔
ՠ
⦸ 綀§远軨§⦸ՠ㉀§蓨§㉀§뜘﹔㉀§﹔§﹔远ՠ§﹔远ՠՠ﹔뜘ՠ§远﹔§ՠ
綀§﹔§
⦸㉀ՠ綀
§﹔§远軨§軨﹔㉀§軨﹔远§缔䜜軨軜
§ՠ§ՠ§﹔§ՠ§﹔蓨§﹔
§﹔远㉀
ՠ§ ՠ⦸﹔
㉀§
ՠ﹔远㉀远§軜⦸㉀远§蓨§
㉀§㉀§ՠ⦸㉀뜘ՠ葌ՠ謀ՠŒ³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³§ööö§ᴐ§ⵔŪⵔŞŶ沤§沤ŤŶ§
Ű沤§Ŷ沤ö³§§
ՠ§ՠՠՠ§ð§‫שלישים‬𧧳沤 ՠ远 뜘³î§䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§Ū㉀뜘㉀§㉀ ⦸ՠ﹔远î§﹔ՠ§﹔§ՠ§
ՠ謀§ ﹔﹔ՠ§ð‫§שלוש‬ð³沤 ՠ㉀远 ³î§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§³﹔远³ö§㉀远﹔뜘﹔
﹔§﹔远㉀§ ՠՠ§
﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§㉀远§﹔远§远㉀ՠ㉀远§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ
§ՠ ﹔⦸ՠ㉀远§ՠ§⦸ՠՠ§⦸ՠ㉀§﹔§⦸㉀뜘ՠ﹔ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³§ööö§Ū§ŰŶ潠§
ⵔӄŞ
Ŷö³§§
³沤
§﹔㉀⦸軨ՠ⦸綀
§ՠ軨
ՠ§ ՠ远ՠ§﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§䜜軨﹔§﹔远⦸軨ՠ
§䜜軨﹔§ՠ 綀§蓨§远軨§
軨﹔㉀§㉀远§﹔远軨﹔
§蓨§﹔
㉀
⦸﹔远§﹔㉀远§﹔뜘﹔ⷄ
§뜘軨⦸ ㉀ö³§×ՠ远 ՠ뜘ݧ
ՠ
ՠ
î§㉀§远軨§ՠ﹔î§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§远ՠ﹔㉀
§﹔§Ŷ㉀§⦸㉀
§
ՠ
﹔ՠ远§﹔远﹔ՠՠ远§蓨§ՠ§远㉀
§﹔§ՠ
﹔㉀远§蓨§⦸謀ՠՠ远î§Ū㉀뜘㉀§﹔远§㉀§
ՠ軨ՠ§﹔§
ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§䜜軨﹔§远ՠ﹔
§﹔§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§蓨§远﹔§﹔
§ ՠ⦸ՠ§ՠ§﹔ՠö§§
沤
§﹔뜘ՠ㉀§ՠ§佨﹔
ՠ ﹔뜘§﹔⦸ՠ
ՠ謀§⦸﹔§䜜軨﹔§㉀远§軜뜘
㉀远ĺ§‫§יד רמה‬³ⵔՠ§
ՠ뜘ՠ ³§ð㉀﹔謀㉀§軨
ՠ
﹔ðî§﹔ՠ뜘﹔
﹔§³佨ՠ
㉀§﹔﹔ՠՠ³î§ ՠ⦸﹔
§ՠ軨远綀
§ՠ§
ՠ軨軨远㉀§㉀﹔§﹔§ŰÑ远§蓨§沤軨§Ű
ՠ§䜜軨﹔§ՠ⦸㉀뜘ՠ葌ՠⷄ§ՠ§ⵔ远ՠ﹔§ՠ§ՠ§﹔§﹔远﹔§
뜘㉀뜘﹔
㉀§ՠ§ՠ軜远§﹔§﹔远﹔㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ "ᴐ§ŪӄŞŰ§Ş§ŞŪŶŪ§×沤ӄ§ŶŶŪⵔ
ݧööö§³§§

ՠ軨⦸뜘㉀远§ð§‫הקריב‬ð§î§³㴴謀³§ðՠ⦸﹔⦸綀§远軨§﹔軜⦸㉀§㉀䜜軨﹔§﹔§ð§‫בנין הפעיל‬ð§³Ť
ՠ
§
 ³§﹔远§ՠ§ ㉀뜘ՠ§ՠ뜘ՠ⦸ՠ§䜜軨﹔§﹔﹔뜘
ՠ§䜜軨﹔§﹔§﹔㉀§×﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀§‫קרב‬³§
³㴴ՠ㉀³Ý§远﹔ՠ§ՠ
远㉀ö§Ş远謀§㉀§﹔
﹔
﹔§ⵔ
§﹔ՠ§﹔
§远軨§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§◤軜
﹔远远§
Ćnĺ§ĆĆö§Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ î§远
§﹔뜘ՠ㉀î§
﹔﹔ՠ§﹔远﹔§﹔㉀§⦸㉀뜘㉀§
䜜軨﹔﹔
㉀§远
 ⦸ՠ§䜜軨﹔§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§﹔§ՠ 綀§ ㉀§ՠ⦸﹔⦸ՠ§ՠ§ⵔ远ՠ﹔§ՠ§ŰÑ远ö§Ŷ远﹔§
㉀§﹔§
﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔﹔
﹔⦸﹔§ՠ§‫מדרש‬佨ՠ远 ³ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³§ööö§蓨§ŪŞ佨Ş§沤§ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶ§Ş§ŞŰŞⵔö³§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³ŰⵔŶ§Ş§佨沤Ŷĺ§缔ŞŪŞ沤§ӄŶ§§Şᴐ§
ӄ佨ŤŞ沤§
Ŷ§Ŷ◤ⵔ
§沤§
Şⵔ沤
Ŷ§Ş§佨ⵔ§Ŷ§Ŷ§ŰŶ沤ⵔŶ
Œ³§§
ՠ﹔⦸﹔謀ՠ§
⦸㉀
軨﹔
﹔§䜜軨﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§㉀§軨
ՠ§ՠ﹔§⦸ՠ뜘﹔
§ՠ§ŰÑ远î§
䜜軨﹔﹔§﹔⦸î§远﹔§ՠ
§ՠ§Ŷ§﹔
§㉀ՠ⦸綀
›§蓨§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔§远﹔§䜜軨﹔﹔
§ՠ뜘ՠՠ뜘﹔
﹔§
⦸㉀
ՠ§佨㉀远 ﹔ î§沤軨§㉀ ﹔ՠö§Ŷ远㉀§ ՠ§﹔ՠ㉀§ՠ§
軨﹔远㉀远§沤ՠ㉀远§ՠ§﹔
远ՠ§䜜軨﹔§﹔
§
﹔ՠՠ§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔远ՠՠ§㉀§﹔
§﹔远ՠ§远軨ՠ⦸綀
ö§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
佨謀ՠ远 § ՠՠ
§﹔§ð§‫§כתות על הים‬ð§³䜜軨㉀§ ՠ§ ՠՠ뜘³§ð軨㉀远§﹔§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀§
⦸﹔⦸ՠ§﹔§뜘ՠ§蓨î§㉀§㉀§ՠ
㉀î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§軨
§軨㉀§远﹔
远﹔§ՠ§ՠ§ ﹔§㉀ՠՠî§﹔§
㉀㉀§뜘﹔
㉀远§远﹔
远﹔§远﹔§䜜軨﹔ՠՠ§﹔§ՠ§远軨ՠ⦸綀
ö§㉀§㉀远ՠ
﹔î§﹔§ՠ軨㉀§﹔§
佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ §远軨﹔﹔§䜜軨﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§⦸㉀뜘㉀§軨
§㉀㉀î§ ՠ謀ՠ
§㉀ՠ㉀§
ՠ
﹔§ŰÑ远›§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔뜘﹔ՠ㉀
§ՠ§軨ՠ§﹔§뜘远뜘㉀§佨㉀远 ﹔ §蓨§﹔远§㉀§﹔远㉀î§
远﹔
§﹔远﹔§ՠ軨㉀î§䜜軨﹔§﹔远軨軜远§﹔§ 軨
뜘﹔
㉀§﹔§㉀远§﹔⦸㉀远î§ՠ§
㉀ՠ §ⷄ§
×흘 ㉀㉀§ĆĖĺĐĆÝĺÑÑѧööö§ᴐ§軨﹔㉀
§ ﹔§﹔
§Ş㉀
ՠ§蓨§﹔
§佨㉀远 ﹔ î§沤軨§远﹔㉀ö³§§
Ŷ远§⦸㉀
﹔
﹔
﹔§ՠ뜘軜
§﹔⦸㉀ՠ§䜜軨﹔§﹔§﹔㉀§‫§צעק‬³
远ՠ㉀㴴³î§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§
ՠ뜘軜
§䜜軨﹔ՠ远﹔î§⦸㉀뜘㉀§㉀§ՠ軨⦸﹔§
㴴﹔㉀远§﹔
§远軨§³
ՠ軨뜘³ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³ŪⵔŶ
Ş佨Ŷ
Ŷ§Ŷ沤
ާŶ沤§ާŪ沤ާӄŶ§
Ŷ§ŞŤŞ佨沤§
ŞŤŞŰ§Ş§
ⵔ§Ŷ§Ŷ◤ⵔ
§ööö§³§§
³Ŷ远ՠ§ՠ 뜘ՠ⦸綀
§
㉀§ 軨ՠ§﹔
§ ㉀뜘ՠ§﹔ 謀⦸ՠ§﹔
§


§﹔ ㉀î§﹔㉀§远ՠ﹔뜘㉀远§
䜜軨﹔§ՠ远謀§ 軨﹔§㉀䜜軨﹔§﹔㉀远§
㉀§ՠ軨謀ՠ
§ՠ§⦸㉀远ՠ远§
﹔ ՠ⦸ՠ远§ ﹔
﹔§ՠ§佨㉀远 ﹔ ö§
Ş﹔뜘ⷄ远î§﹔远ՠ§ՠ 뜘ՠ⦸綀
§㉀謀ՠ§﹔远ՠ§
⦸軨ՠ§﹔
§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ §䜜軨﹔§
⦸﹔§×흘 ㉀㉀§ĢĺĴݧ³§ööö§﹔뜘﹔㉀§﹔㉀远§
㉀§﹔远⦸軨⦸ ՠ㉀
§ՠ§佨㉀远 ﹔ §³§×ⵔ
§﹔ՠÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³§ӄŶ沤§Ŷ沤§佨Ŷ§Şާ沤
沤§沤Ŷⵔ§Ş§沤§
Ŷ◤ⵔŪⵔ沤§ööö§³§§
³Ŷ
§﹔﹔뜘
ՠՠ远§远軨ՠ⦸㉀
﹔远§﹔§뜘﹔
㉀§﹔§㉀远§뜘ՠ﹔远§軨﹔﹔§﹔﹔远﹔
ՠ§ՠ§
뜘﹔㉀§㉀⦸綀
§ö³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ 聤ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§ööö§뻀§
Ŷ佨Şⵔ沤­ö§öö§³§§
³ööö§Ūՠ軨远ՠ§﹔远軨㉀§蓨§⦸㉀
軨远綀
§⦸綀뜘㉀§軨
§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀§ՠ
§ՠ
﹔§⦸㉀뜘㉀§﹔§﹔§
ⵔ远ՠ﹔î§⦸㉀뜘軨﹔远㉀§﹔§ĢĀĀöĀĀĀ§ ㉀뜘﹔远§﹔
§﹔ՠ§뜘ՠî§ ՠ蓨ՠ§﹔
㉀§뜘﹔㉀§蓨§
㉀§
ՠ蓨ՠ§﹔⦸㉀§軨⦸ ՠ§㉀§ՠ§ՠ§﹔§﹔㉀远§蓨§﹔§远軨远§ ㉀远ö§ՠ§﹔远軨﹔远ՠ§﹔远§䜜軨﹔§㉀远§
﹔⦸㉀远§ ՠ謀ՠ
§远㉀§㉀远§ՠ뜘㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§ՠ§﹔
﹔ՠ⦸綀
§远ՠՠ§﹔§Ŷ㉀§ ՠ謀ՠ§
ՠ﹔
㉀§﹔远﹔§远軨§﹔
ՠ§
ՠ
⦸ՠ§ՠ§远㉀㉀ՠ§﹔§蓨軨㉀§﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§蓨§远軨§
﹔远謀軨§﹔远ՠՠ§ՠ⦸ՠ謀㉀ö§ᴐ§缔⦸綀뜘㉀§㉀謀ՠ
§﹔㉀远§ՠ ㉀ՠ§﹔﹔ՠ§⦸㉀
ՠ§远軨远§ՠ뜘㉀远Œ§
Ş﹔뜘ⷄ远§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔ՠ
§軜﹔远§蓨§
㉀§﹔
﹔
ՠ㉀远§ՠՠ§ՠ§軨﹔ՠ§蓨§远綀㉀§
ŰÑ远î§ՠ⦸﹔㉀§﹔§뜘ՠՠՠ远î§ ㉀§﹔
ՠ§ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ§軨
ՠ§﹔
﹔ՠ⦸綀
§

軨﹔ՠî§
ՠ⦸ՠ§﹔
§﹔§﹔远﹔㉀î§﹔
§﹔ՠ§蓨§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ謀ՠ§⦸㉀
㉀⦸㉀§﹔§﹔ ㉀§
§﹔§
远軨 뜘﹔
㉀›§㉀§﹔远㉀§﹔㉀远§軨﹔㉀
§﹔
﹔
ՠ§﹔ ㉀远ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§㉀远§軨﹔㉀远§䜜軨﹔§
㉀⦸軨ՠՠ
§ՠ远§﹔ՠ远§﹔§軨﹔
ՠ ՠ
ĺ³§×
§﹔ՠÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§ööö§§ŶŶⵔ沤§Ş§Ŷ沤§佨Ş沤î§§沤ⵔŶ佨Ŷ³§§
Ŷ§远﹔
㉀§﹔ՠ§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔远§䜜軨﹔î§﹔
§﹔ 
ՠî§ՠ§远軨ՠ⦸綀
§﹔§﹔㉀§
㉀㉀⦸ՠՠ§㉀§㉀远§﹔⦸㉀远§﹔远ՠՠ﹔⦸﹔ⷄ§ՠՠ§远﹔뜘﹔ö§㉀§㉀远ՠ
﹔î§﹔远﹔§
﹔远謀⦸軨㉀§远﹔ⷄ§﹔§ՠ远﹔§ՠՠ§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§䜜軨﹔§﹔⦸﹔
§
⦸軨§﹔
§

㉀뜘﹔§﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔
﹔§㉀远§ĢĆЧ﹔⦸﹔㉀远î§ՠ§㉀ ⦸綀
§﹔§﹔远§
﹔뜘ՠ
﹔
﹔뜘﹔
﹔§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀î§㉀ ⦸綀
§䜜軨﹔§﹔远軨ՠ§뜘ⷄ远§⦸ՠՠ§﹔
§
Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĆĨĺ§ĆĢ§蓨§nĮĺĢĮö§㉀§뜘㉀§軜ՠ远﹔§﹔§³沤﹔ ﹔§ՠ뜘远㉀³§﹔§
ՠ뜘ՠ뜘§䜜軨﹔§
⦸軨蓨﹔§﹔远ՠ§㉀ ⦸綀
§﹔
§ՠ§‫§מצות לא תעשה‬佨远ՠ§㉀§ՠ ՠ远﹔ ³§
㉀ö§ĖĢö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³§ööö§Ŷ佨Ŷ§沤
沤§ŞŤ흘ⵔ沤§ŰŶ§沤ӄ佨ⵔ§沤§Ŷ§
沤ⵔŶŪⵔö³§§
³ᴐ§
㉀§⦸㉀

軨軜远§⦸㉀
§軨﹔远ՠ远§䜜軨﹔ՠ远›§㉀î§ՠՠ§䜜軨﹔§
㉀§㉀ՠ
§㉀远§﹔⦸㉀远§䜜軨﹔§
㉀远㉀㉀远§
㉀§⦸㉀
ⷄ远§﹔
§Ű§Ñ远ö§³×§Ñ佨
ՠ §Į﹔軨ՠ Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³§ööö§缔§ӄŶ§ŪŞ佨Ş沤§ŞŪⵔާ佨ⵔŒ³§§
³Ŷ远§㉀ՠ﹔§䜜軨﹔§﹔§㉀ ﹔ՠ§﹔远ՠՠ§⦸ՠ뜘ՠ
㉀§ ՠ⦸ՠ§Ű远§㉀§䜜軨﹔§﹔远㉀§﹔§ 軨﹔§⦸ ㉀§
ՠ§佨㉀远 ﹔ §ՠՠ§远﹔§ՠ
远뜘㉀§ՠ§ⵔ远ՠ﹔§軨﹔远§軜§﹔ՠ§﹔§⦸㉀
軨⦸㉀§﹔§﹔㉀远ö§³×§ⵔ
§
﹔ՠ聤
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢĺ§³§ööö§Şާ
ӄ§Şާᴐ§Ŷ
ⵔŶŰŶ§
ӄ§佨Ş§ööö§³§§
³ööö§㉀§﹔§ ՠ謀ՠ§⦸ ㉀§ŰÑ远§ՠ§佨㉀远 ﹔ §䜜軨﹔§㉀﹔﹔§﹔§뜘ՠî§远
㉀§䜜軨﹔§﹔ ﹔
ՠ§远軨§
뜘ՠ
㉀§远㉀﹔§﹔§뜘ՠ§⦸㉀
§ՠ§ՠՠî§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§ ﹔⦸ ㉀§﹔
§㉀ՠ远§㉀㉀軨
ՠ﹔远î§
軨﹔远§远ՠ﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§
㉀§﹔远§ՠ§ՠՠ§ՠ§䜜軨﹔§ՠ綀§﹔§뜘ՠö§远
㉀§䜜軨﹔§ՠ§ՠ§﹔§
뜘㉀뜘﹔
㉀§﹔
§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔ ﹔
ՠ§远軨§뜘ՠ
㉀§远㉀﹔§﹔§뜘ՠî§ŰÑ远§⦸㉀
軨⦸ⷄ§﹔§뜘ՠ§
³㉀§뜘﹔㉀§﹔§軨
§﹔
㉀§远㉀ՠ
㉀§ 軨﹔﹔³§×﹔远⦸軨㉀§nĆݧ×
§﹔ՠÝö§³§§
³ööö§㉀䜜軨﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§﹔⦸謀ՠ
§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ § ՠ謀ՠ§﹔ՠՠ㉀§㉀㉀§⦸㉀
§ՠ§ՠՠ§
×ՠ軨謀ՠ
§ՠ§ՠ§ՠՠ§㉀﹔﹔远§뜘ⷄ⦸㉀远Ýö§㉀§﹔远㉀§㉀§﹔§沤ՠ
㉀§Ť﹔
㉀§Ŷĺ§远﹔ՠՠ§
軨§ՠՠ§蓨§﹔ՠՠ§﹔远﹔§‫§נס‬﹔远³§ðՠ⦸㉀§䜜軨﹔§ՠ远⦸﹔
﹔§ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔§ՠ远§
⦸㉀远ՠ远§⦸㉀
§軨§뜘ՠ
㉀ö³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨĺ§³§öööö§ᴐ§ᴐ§Ş§
ŞŶŪŶö§öö§³§§
³§ööö§蓨§ՠ§﹔远ՠ§﹔§ՠ§뜘ՠ
軨§﹔§﹔远﹔§ՠ⦸㉀§䜜軨﹔§ՠ远⦸﹔
﹔§ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ远§
⦸㉀远ՠ远î§㉀远§﹔⦸㉀远§﹔
ՠⷄ
§远
§﹔뜘ՠ㉀§﹔
§﹔§뜘ՠî§﹔
§軨ՠ§﹔§ 軨§ՠ
﹔§ՠ§
뜘ՠ
軨§﹔§ՠ§远綀
§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ
§﹔远﹔
⦸ՠ
㉀›§蓨§軜远﹔§﹔远§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔ՠ§﹔§
ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ §䜜軨﹔§⦸﹔
ĺ§‫§ואני אחזק‬³ՠՠ
§Ş ՠ﹔㴴³§ᴐ㉀§㉀蓨§ՠ§
㉀ՠ﹔⦸﹔§ð§䜜軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§䜜軨軜§﹔§ՠ軜§ՠ§ՠ﹔
謀ՠ§﹔뜘ՠ
ՠՠ§﹔§远軨ĺ§﹔§ՠ﹔謀㉀§
ՠՠ§
﹔远ՠ§﹔
§﹔§뜘ՠö§³§×Şՠՠ
﹔Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³ᴐ§ŞŤ竸§ŰŶ§沤ŞŤŶ§沤§Ŷ◤ⵔŪⵔ沤§ööö§³§§
³Ŷ远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§㉀远§﹔⦸㉀远§䜜軨﹔§䜜軨﹔ՠ㉀
§﹔
§远軨§ՠ謀远§蓨§䜜軨﹔§
㉀§
㉀뜘ՠ㉀
§ՠ﹔§﹔§⦸軨﹔㉀§﹔ ﹔⦸㉀
ՠ㉀§﹔⦸㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§軜远﹔§远﹔§远軨뜘﹔綀§㉀§
⦸㉀뜘﹔㉀§﹔
§﹔§뜘ՠ§⦸㉀
§ՠ ㉀ §ՠ§ ﹔
﹔ö§³§㓔ⵔ
§﹔ՠÝö§§
§§
ާ佨Ű§ŰŶ§ⵔ
ŰӄŪŪⵔ穐§Şާ³䇼ŶⵔŞ
§ⵔŞ佨§沤ӄ³ð§‫קרעת ים סוף‬ð§§
ð§Ŷî§䜜軨﹔§綀§﹔
§ՠ﹔远§﹔§佨ՠ§﹔§㉀远§軨
⦸㉀远î§沤軨§﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠ§﹔远§﹔﹔
ՠ§
×沤ՠ뜘㉀远î§ĆĐĢݧ§
Ş
ՠՠ§ՠ§远﹔ՠՠ⦸綀
§﹔§ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔§‫§§ים סוף‬³ⵔՠ뜘§远軨Ñî§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远§
﹔蓨﹔远§﹔§ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§㉀§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§³綀⦸ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠ³î§远﹔謀ՠ§﹔远軨ՠ§﹔
§
远軨§﹔远﹔
⦸ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔远﹔§﹔远㉀㉀î§軨﹔远㉀§䜜軨﹔§ՠ§﹔⦸軨ՠ§﹔§뜘远뜘㉀§
㉀§远﹔ö§뜘ՠ§ՠ§
軨
ՠ§⦸㉀뜘﹔
远綀
§﹔ՠ§﹔§﹔﹔
㉀ö§Ŷ远§㉀§﹔㉀§䜜軨﹔§ ﹔뜘㉀远§﹔⦸軨㉀§ՠ§ՠ§

⦸ՠ§ 軨﹔
﹔§
﹔﹔ՠՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ î§䜜軨﹔§﹔远§﹔§
ՠ
ՠ§뜘远뜘㉀ö§Ŷ
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀§
﹔§
ՠ
ՠ§ՠ軨
ՠ§﹔
§ՠ㉀ՠ⦸㉀
﹔远§﹔§
﹔﹔ՠ⦸㉀
﹔远§﹔§﹔远﹔§﹔远㉀㉀ö§Ŷ§
﹔
㉀뜘
ՠ㉀§⦸㉀뜘
§䜜軨﹔§㉀﹔뜘㉀远§ ՠՠ§﹔
§㉀远§远
㉀远§㉀远§䜜軨﹔§⦸㉀뜘㉀
﹔
§
﹔§
ՠ
ՠ§远㉀
î§軨﹔远î§﹔§ð‫חסד‬𛧳﹔远﹔³§ðՠ뜘㉀§謀﹔远⦸㉀§﹔§ŰÑ远§㉀§沤軨§軨﹔㉀§蓨§﹔ð
‫פלא‬ð﹔﹔³§ðՠ⦸㉀§Ű
㉀§﹔§远ՠՠ⦸綀
§䜜軨﹔§ՠ远⦸﹔
﹔§ՠ§뜘﹔
﹔§ 軨뜘ՠ
ՠðî§﹔
§
﹔远﹔⦸ՠ§ՠ§뜘﹔
﹔§蓨§ՠ§⦸㉀뜘﹔
远綀
§﹔§㉀远§뜘远뜘㉀远§³﹔远㉀远§㉀⦸軨ՠ﹔远³ö§Ş远謀î§
㉀﹔뜘㉀远§﹔§ՠ§㉀⦸ՠ§﹔§沤ՠ뜘远ՠ§﹔
§﹔§⦸ՠ謀軨㉀§ĆĐĢ§﹔§㉀§﹔§沤ՠ뜘㉀远î§䜜軨﹔§
㉀㉀§远﹔§ ՠ§﹔㉀§ՠ§ՠ§

ՠ§Ť﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠ§﹔§ŰÑ远§ՠՠ§⦸㉀
§沤軨§軨﹔㉀ö§Ŷ
§﹔§
뜘远뜘㉀§㉀§﹔§沤ՠ뜘㉀远§﹔
§㉀远§⦸ՠ謀軨㉀远§ĨĖî§ĨĮ§蓨§ĮĴî§㉀远§㉀﹔ՠ远§謀⦸㉀远§
㉀远§
ՠՠⷄ
§﹔§ŰÑ远î§Ū﹔ՠ㉀§﹔§ӄ
﹔远㉀§䜜軨﹔§远㉀뜘﹔﹔§ՠ§㉀远§﹔﹔뜘﹔
㉀远§﹔§ՠ§

ՠ軨ՠ﹔ՠ§ð䜜軨﹔§Ŷ§뜘远뜘㉀§ ՠ§⦸﹔ՠ㉀§ՠ§沤軨§㉀軨

ՠ§﹔远⦸ՠö§§
㉀远§㉀ ﹔ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§㉀§远軨§ՠ﹔§﹔⦸㉀
ՠ
§䜜軨﹔§ՠ§‫§גאולה שלמה‬³◤軨﹔軨ՠ §
沤 ﹔﹔뜘ՠ ³§ð﹔﹔
⦸綀
§㉀ՠ§蓨§ՠ뜘㉀
㉀远ՠ§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔
﹔ՠⷄ§ՠՠ§沤軨§軨﹔㉀§
ⵔ远ՠ﹔§﹔
§³㉀远§謀ՠ远§㉀远﹔㉀远³î§远﹔ⷄ§軨
ՠ§⦸㉀

軨ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔§ð‫§געולת מצרים‬ð§
³◤軨﹔軨ՠ§佨远ՠ뜘³§ðՠ§﹔﹔
⦸綀
§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ðö§Ş远謀§﹔﹔뜘㉀远§﹔
§
ⵔ远ՠ謀ՠ远§ĆĆĺ§ĆĜ§蓨§ĆĢĺ§³ᴐ§ ՠⷄ§远﹔⦸ՠ§Ş㉀
ՠ§ՠ§﹔
軨ՠ§﹔§뜘ՠ§﹔§Ŷ㉀§ööö§蓨§㉀§
⦸㉀
﹔ⷄ§﹔
§远﹔﹔§ՠ㉀蓨㉀远§蓨§ ՠⷄ§ՠ
远ՠ§×ՠ§沤軨§軨﹔㉀ݧ⦸㉀
§⦸ՠՠ㉀远§蓨§ ՠⷄ§
軨
ՠ§远﹔
ՠ§ՠՠ§﹔§﹔뜘ՠ
﹔
﹔§﹔§沤軨§軨﹔㉀§䜜軨﹔§䜜軨﹔ՠⷄ§﹔远﹔§Ş远 軨§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§
ՠ§ 軨㉀§ՠՠ§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§﹔§謀ՠ§䜜軨﹔§軜§ ՠ謀ՠ§ՠ远⦸﹔
㉀§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö³§§§§
Ŷ
§﹔§뜘远뜘㉀§㉀§﹔§ⵔ远ՠ謀ՠ远§﹔
§﹔§⦸ՠ謀軨㉀§ĢĐî§﹔远謀⦸軨㉀§Ĩ§蓨§远軨远軨﹔
﹔远î§
㉀﹔뜘㉀远§ՠ§㉀ ﹔ՠ§﹔⦸㉀ՠ§﹔§‫§חסד‬﹔远﹔³§﹔§Ş㉀
ՠ§ՠՠ§沤軨§軨﹔㉀§
ՠ⦸㉀§
﹔§ՠ§佨远﹔⦸㉀ՠ§蓨§﹔§ՠ§Ť﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠ§﹔§ŰÑ远ö§Ŷ远﹔§㉀ ﹔ՠ§×﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆݧ

㉀远§⦸軨﹔
ՠ§﹔
§軨
§﹔
軨ՠ﹔§远軨뜘﹔§⦸綀뜘㉀§ŰÑ远§﹔뜘﹔뜘㉀ՠ§㉀远§謀ՠ远§﹔§ՠ
ՠ葌㉀§蓨§ՠ§
佨㉀远 ﹔ §⦸㉀
軨⦸㉀§﹔§沤軨§軨﹔㉀§⦸軨ՠ
㉀§﹔§Ş軨軨远㉀§㉀﹔§﹔§ŰÑ远§綀§ՠ远§
ՠ軨ՠ远§ՠ
﹔§﹔㉀远§ՠՠ§ ՠ⦸﹔远﹔§軨
ՠ§ՠ뜘ՠ§Ŷ﹔
ՠö§§
㉀§뜘㉀î§﹔§㉀ ﹔ՠ§佨ՠ §
㉀远§ՠ⦸
ՠ§﹔
§
㉀뜘﹔§﹔§ŰÑ远§䜜軨﹔ĺ§³ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§﹔
§
㉀远§謀ՠ远§﹔§軨§远ՠՠ§﹔§Ŷ㉀î§ᴐ㉀§﹔§ ՠ軜§﹔§㉀﹔
㉀远ö³§×佨䜜軨﹔ՠ远§Ĩĺ§ĆĜÝö§
Ş﹔뜘ⷄ远î§ՠ§ՠ⦸綀
§軨謀ՠ§㉀远ð謀⦸ՠî§﹔远ՠ﹔⦸﹔§⦸㉀뜘㉀§ՠ﹔远§﹔§ՠ§ ﹔§軨ՠ⦸ՠî§
ՠ§⦸﹔ՠ⦸綀
§﹔§ӄ
﹔远㉀§㉀§ŰÑ远§蓨§ՠ§﹔뜘﹔뜘ՠ
ՠ§﹔§ՠ§远ՠՠ§﹔§Ŷ㉀ö§Ŷ远ՠ远§
㉀远§⦸㉀軨뜘
ՠ远§﹔§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀§﹔㉀远㉀§軨謀㉀§㉀⦸軨ՠ
§㉀§﹔㉀§軨
§軨ՠ§
﹔远ՠ⦸ՠ㉀§﹔
§ՠ§軨ՠ§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
Ŷ
§远軨뜘ՠî§ՠ
㉀§
軨﹔远ՠ§﹔ՠ⦸綀
§﹔§Ŷ㉀§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§
軨﹔远ՠ§﹔ 远﹔
⦸ՠ§ 謀远⦸ՠ§
蓨§﹔远軨ՠî§ՠ§﹔远ՠ§﹔§ՠ§ ㉀远ՠ§﹔§ՠ远§
ՠ⦸㉀
﹔远î§远﹔§﹔﹔§﹔ ⦸軨远ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§
ՠ§Ť㉀
ՠ§Ű
ՠ§蓨§ՠ§⦸軨ՠ㉀§䜜軨﹔§Ŷ§
㉀远§ ՠ§㉀ՠ㉀ö§Ŷ
§ՠՠՠ远§﹔§ՠ軨㉀§
﹔§㉀§﹔§ՠ뜘﹔
ՠ⦸㉀
﹔远§×Đĺ§nnÝö§§
ðŶ远§㉀§ՠ§﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠ§﹔§Ş㉀
ՠ§䜜軨﹔§
㉀§ ﹔뜘㉀远§﹔뜘
ՠ㉀§蓨ՠ§䜜軨﹔§
㉀§远﹔§ ՠ
§
ՠ⦸ՠՠ㉀§沤軨远§﹔ՠ﹔远§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³沤Ŷ§ŰŶ沤Ş§Ŷ§Ŷ佨ⵔ沤Şⵔ§ŰŶ§Ŷⵔ佨§ööö§³§§
軜ՠ远﹔§
軨﹔远ՠ§
㉀ՠ§ՠ§흘 ㉀㉀§ĆĐĺnĆö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĀĺ§³§ööö§ᴐ§ӄŤ§ӄŤŶ§ᴐ§沤Ūӄⵔ۪ۧööö§³§§
³§öö§ՠՠ§㉀远§﹔⦸㉀远î§蓨§ՠ§⦸㉀軨뜘
ՠ§﹔§ 軨﹔㉀§軨뜘
綀§ՠ§
㉀⦸ ﹔§ՠՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔§蓨§ՠ远謀§
㉀§远﹔§ՠ⦸﹔⦸ՠ㉀
§㉀远§﹔⦸㉀远§ՠ§ⵔ远ՠ﹔§軨ՠ
﹔§㉀ՠ§ՠ§
㉀⦸ ﹔ö§³§
×ՠ远 ՠ뜘ݧ㉀§远軨§ՠ﹔§﹔§ՠ軨㉀§﹔§佨
ՠ §ÑŤ﹔軨ՠ §﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§㉀远§䜜軨﹔§
㉀§
軨﹔㉀
§ՠ⦸﹔⦸ՠ远﹔§㉀远§軨
㉀远§ՠ§㉀远§㉀㉀远§ 軨﹔㉀
§㉀远§뜘远뜘㉀远§﹔⦸㉀远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³§ööö§§佨ŶŰⵔ§ŰŶ§ӄ§ⵔŶ
§沤Ş§ӄŶ
Ŷ§ööö³§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ뜘ՠ
§ՠ§㉀軨
ՠ§Ű
ՠ§䜜軨远㉀§ ՠ⦸﹔§⦸﹔﹔§ՠ§㉀远§﹔⦸㉀远§
䜜軨﹔§﹔远ՠՠ
§ ﹔
﹔§ՠ§軨
§ ﹔
綀뜘﹔
㉀§
ՠ軨ՠî§軨﹔远§﹔远§ ﹔⦸軨﹔
﹔§﹔
§ՠ䜜軨﹔ՠ远§
⦸㉀뜘ՠ⦸ՠ远§䜜軨﹔§远㉀﹔§﹔§﹔
㉀§﹔§﹔远﹔㉀›§﹔
﹔
軜
㉀㉀§ՠ远謀î§㉀远§﹔⦸㉀远§远﹔§
ՠ
뜘ՠ
§﹔§
﹔
ՠ
§﹔§⦸軨⦸﹔§﹔§뜘ՠ§蓨§﹔远﹔§﹔远§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§䜜軨﹔§⦸﹔§
䜜軨﹔§ŰÑ远§ ՠ§ ㉀ՠ﹔⦸㉀§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ՠ 綀ö§ՠ뜘ՠ
§ՠ﹔ՠî§軨ՠ
㉀§軨
ՠ§
ՠⷄ ՠ远远§ՠ远ՠՠ§﹔
§㉀§Ćn›nĐî§䜜軨﹔§ŰÑ远§
軨
﹔§ՠ㉀§ՠ§㉀远§远㉀﹔㉀远§ՠՠ§
⦸ՠ远ՠ㉀远§㉀§远軨§ՠ﹔ö§㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§
远远﹔
§䜜軨﹔§﹔
§远
ՠ远§
㉀㉀軨
ՠ﹔远§﹔
§﹔§
ՠ
ՠî§⦸軨ՠ
㉀§ŰÑ远§ ՠՠ§﹔§沤軨§⦸ՠ远㉀§ՠ§ՠ远§
ՠ⦸㉀
﹔远î§軜§
뜘远뜘㉀§軨ՠ§﹔§軜뜘
㉀§‫§רוח קדים‬軨ՠ §䇼ՠ뜘³§ð﹔
㉀§﹔§﹔远﹔§⦸㉀
§軨
§ՠ㉀§
뜘﹔ՠ 綀⦸㉀î§䜜軨﹔﹔
㉀§远
 ⦸ՠî§﹔§﹔
㉀§䜜軨﹔§﹔远軨蓨﹔§㉀㉀§ՠ
﹔远§䜜軨﹔§ ՠ⦸﹔§
﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§軨
§ ﹔
綀뜘﹔
㉀§﹔§ՠ§뜘﹔﹔㉀㉀㉀謀ՠö§×軜ՠ远﹔§ՠ§뜘㉀㉀§﹔§﹔﹔뜘㉀§
흘 ㉀㉀§ĆĀĺĆЧ蓨§㉀远﹔ՠ §ĆĐĺĆĜÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nnĺ§³§ööö§ᴐ§Ş沤§Ş◤ӄŞ沤§ŶާŞާŶ沤ĺ§佨ӄŞާööö§³§§
³ᴐՠ§䜜軨﹔§ՠ远§ՠ軨ՠ远§远﹔§⦸㉀
﹔ՠ㉀
§⦸㉀뜘㉀§⦸﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§×흘 ㉀㉀§ĆĜĺĮÝĺ§³§ööö§沤﹔§
軨﹔㉀
§⦸軨ՠ§뜘軨㉀§ՠ远§㉀ՠ远ö§ö§ö§³§ᴐ§﹔远軨軜远§䜜軨﹔§ 軨㉀§ՠ
远ՠ㉀§ⵔ远ՠ﹔§﹔远ՠ远§
뜘远뜘ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔⦸㉀ՠ㉀
§远軨§﹔远ՠ㉀§䜜軨㉀›§﹔远§㉀§䜜軨﹔§⦸﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§×흘 ㉀㉀§
ĆĖĺnĢÝĺ§³§ööö§ՠՠ§䜜軨﹔§軨﹔ՠ
§ՠ远§ՠ軨ՠ远§远㉀﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§ööö§³§×ⵔ
§﹔ՠÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĐĺ§³Ŷ沤ⵔ◤ӄⵔŶ§沤§Ŷ◤ⵔŪⵔ沤§ööö§³§§
Ñ
ՠ뜘軜
§﹔㉀远§﹔
§㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔§
㉀⦸ ﹔ö§³§×ⵔ
§﹔ՠÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĜĺ§³ӄⵔ
§Ş沤§ӄŶŰŞ沤§ŰŶ§沤ӄ沤§ŪŞŞ沤§ööö§³§§
³§ööö§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§⦸㉀뜘﹔
远綀
§﹔ՠ§﹔§﹔ ㉀î§㉀远§﹔⦸㉀远§䜜軨ՠ㉀
§ՠ远§
軨﹔ՠ远§﹔§ՠ远§⦸ՠ㉀ՠ远§ՠՠ§﹔뜘§䜜軨﹔§㉀远§⦸ՠՠú㉀远§ՠՠ远ՠՠ
§ՠ§ՠ远§뜘远뜘ՠ远§
䜜軨﹔§﹔远ՠՠ
§﹔뜘ՠ
ՠ
ՠՠ远î§﹔㉀§
㉀§㉀§㉀ՠ㉀
§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§㉀㉀§﹔ՠ§﹔
远㉀§蓨§㉀§
﹔远㉀§⦸﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§䜜軨﹔§远﹔§ՠ远ՠՠ㉀
§⦸㉀
§﹔远ՠ﹔ö³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĜĺ§³Ū§Ŷ沤ŞŰŶ§ööö§³§§
Ŷ
§﹔§﹔
軨ՠ﹔§뜘﹔ՠ 綀⦸㉀î§﹔远ՠ§﹔远ՠ﹔§远﹔謀ՠ§﹔§⦸ՠ远㉀§㉀§ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔远ՠ﹔§
﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ՠ 綀§蓨§㉀§ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔远ՠ﹔§﹔§ՠ§远﹔軨뜘﹔§䜜軨﹔§軜§뜘軨远㉀§
远㉀﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§§
§§
﹔远謀远軨㉀§nĜĺ§³§ööö§Űⵔ§Ŷ◤ⵔ
ĺ§Ŷ§ŰŶ§ӄⵔ§ŰŶ§Ş
Ŷ§ⵔ沤ŞŶö§öö§³§§
³Ū軨ՠ
㉀§﹔㉀远§﹔㉀
§远軨远§⦸ՠ㉀ՠ远§﹔远軨ՠ远§远﹔§㉀軨远﹔㉀
§ 軨§ՠ§﹔î§远
§
㉀ՠ㉀ö³§×ⵔ
§ ﹔ՠÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĜĺ§³§ööö§ӄŶ沤§ŞŰŞⵔ§Ŷ沤
ާӄŪŞŰ§ŞާŶ沤§Ū
ާ
Ŷ◤ⵔ
ö³§§
ᴐ§⦸㉀
§﹔远㉀§䜜軨﹔綀§ՠ⦸ՠՠ㉀§ՠ§㉀远§﹔⦸㉀远§㉀§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §䜜軨﹔謀ՠ§㉀ՠ§⦸軨ՠ
㉀§
㉀§×흘 ㉀㉀§ĆĖĺĖÝĺ§³§ööö§蓨§ ՠⷄ
§﹔§远ՠ﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§䜜軨﹔§ᴐ㉀§远㉀蓨§Ş㉀
ՠö§³§×
§
흘﹔ՠ聤
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĢĺ§³§ööö§ŞާӄŶ§ӄŶާŞ沤§Ş◤ӄŞ沤§ööö§³§§
³軨﹔§远﹔§ ՠ謀ՠ
§﹔軨㉀§⦸軨ՠ§뜘軨ՠՠ远î§䜜軨﹔§軨﹔ՠ
§ՠ§远軨§軨ՠ§蓨§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
§ՠ§
㉀远§﹔⦸㉀远ö§³§×ՠ远 Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĨĺ§³§ööö§Ş§沤ӄ§ⵔ◤§ööö§³§
³Ş§远軨§㉀﹔
⦸ՠ§뜘ՠö§³§×ՠ远 ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĨĺ§³§ööö§ᴐ§沤§Ŷ◤ⵔŪⵔ沤§ӄ潠ާާ沤ӄ§ŶŪӄŶ
§ööö§³§§
³Ŷ
§远軨§﹔軨ՠ⦸綀
§蓨§⦸㉀
軨远綀
§﹔㉀远§⦸㉀﹔㉀
§ ՠ⦸ՠ§﹔§ՠ軨ՠ³§×ՠ远 Ýö§§
³軨﹔远§﹔㉀远§﹔
远ՠՠ
§䜜軨﹔§ՠ§ 軨§﹔㉀远§㉀﹔謀ՠ
§ՠ§㉀⦸ՠ§﹔ՠ§远﹔⦸ՠî§뜘﹔
ՠ远§
䜜軨﹔§﹔
§﹔ՠՠ§ՠՠ
ՠՠ
§ ՠ⦸ՠ§﹔§ՠ軨ՠö³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§篐§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĴĺ§³Ŷ佨Ŷ§沤§ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶ§ŞŰӄⵔŶ§§§
沤ŶŪ§Ŷ§佨ŶŰⵔ§ŰŶ§佨Ş§ööö§³§§
Ŷ远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§⦸㉀뜘﹔뜘﹔
ՠ§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§nnî§䜜軨﹔§ ՠՠ§﹔§
⦸㉀§﹔§⦸軨⦸﹔§﹔§
뜘ՠ§㉀§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§nĴ§ ՠՠ§ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§
ⷄ
远㉀î§ՠ§﹔§㉀㉀
ՠ㉀î§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ§ՠ軜远§﹔§뜘ՠö§§
㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§佨ՠ远 §﹔ՠՠ
§䜜軨﹔§ŰÑ远§ՠ綀§﹔§뜘ՠ§﹔
§㉀⦸﹔§ՠ﹔远î§
㉀ՠ﹔뜘﹔
﹔§ ՠ⦸軜
㉀远﹔§﹔⦸㉀§﹔§沤ՠ
远ՠ§䜜軨﹔§⦸﹔§ðĺ§‫לגוזר ים סוף לגזרים‬ð
§§³﹔㉀﹔§ⵔՠ뜘§沤軨 §軨﹔ՠ뜘§ööö§³§ðŶî§䜜軨﹔§綀§﹔
§ՠ﹔远§﹔§佨ՠ§﹔§㉀远§
軨
⦸㉀远ööö§﹔
﹔
㉀§﹔
§⦸軨﹔
ՠ§䜜軨﹔§﹔§ⷄ
远㉀§﹔§軨
§軨﹔㉀§
軨뜘﹔㉀远㉀ö§
远﹔軨ՠ뜘﹔
﹔§ ՠ謀ՠ§
远軨뜘㉀§뜘ⷄ远§﹔뜘㉀§䜜軨﹔§ՠ远§ ㉀ՠ远§뜘远뜘ՠ远§﹔§ՠ§
㉀⦸ ﹔î§
軨ՠ
﹔§ՠ§⦸軨ՠ§㉀⦸軨綀§﹔§⦸軨⦸﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĀĺ§³沤Ş穐§ŞŰŞⵔ§Ŷ§ŞӄŶ§Űާööö§³§§
Ş ㉀ՠ§﹔
§﹔ՠՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§远﹔§远﹔
﹔
§远ՠՠ㉀远î§軨﹔远§ՠ
﹔远§﹔§﹔远﹔§

远ՠ
﹔§㉀ՠ謀ՠ§﹔㉀远§﹔뜘謀ՠ
§ՠ§﹔蓨§﹔⦸㉀î§㉀§﹔远㉀§ՠ§
㉀ՠ §﹔⦸ՠ⦸ՠ§‫§ביום ההוא‬
³Ťՠ㉀뜘§ՠ 軨³î§㉀§远﹔ՠ§﹔§謀ՠ§﹔§ 軨
뜘﹔
㉀§﹔§ՠ ㉀ §蓨§§远軨§﹔軜⦸㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĆĺ§³Ŷ沤ŶŪⵔ§ⵔ沤ŞŶ§Ŷ§ŰŶ§◤ŞŰŶ§ööö§³§§
ՠ§﹔ՠ§﹔远§䜜軨﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔
﹔ՠՠ
§ՠ§ŰÑ远§ՠ
§ՠ
﹔远§﹔§﹔远﹔
⦸ՠ§﹔§

§﹔§㉀远§﹔⦸㉀远î§﹔㉀§㉀§䜜軨﹔§﹔远ⷄ
§﹔⦸﹔
㉀§ՠ ㉀ՠ§﹔远§ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸綀
§﹔§
㉀﹔§﹔§ŰÑ远§ՠ
﹔远§䜜軨﹔§﹔§㉀﹔§﹔§ŰÑ远§뜘远뜘㉀ö§§
Şՠՠ
﹔î§⦸㉀뜘﹔
ՠ
㉀§﹔远﹔§﹔뜘ՠî§ՠ﹔ՠ§ՠ§뜘㉀㉀§﹔§﹔﹔뜘㉀§䜜軨﹔§ՠ䜜軨﹔ՠ§
﹔远㉀
ՠ§䜜軨﹔§﹔﹔§ 軨﹔ՠ远§﹔§ՠ远㉀远§﹔
§ՠ§
﹔﹔§㉀§﹔
§﹔§㉀㉀§軨﹔﹔§ՠ
ՠ§ՠ§
뜘﹔
远綀
§﹔§㉀远§﹔远§ՠ軨
䜜軨﹔§
㉀§㉀远§ ՠ蓨ՠ§远㉀î§蓨§㉀§뜘远뜘㉀§㉀⦸軨﹔§ՠ⦸ⷄî§蓨ՠ§䜜軨﹔§
远﹔
§ՠ§뜘ՠ
軨§﹔§﹔﹔
㉀§㉀§远﹔ՠ§﹔§ՠ
䜜軨ՠ뜘﹔
㉀§㉀ՠ§﹔§㉀﹔㉀远㉀§
﹔軜⦸㉀§﹔⦸㉀î§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔⦸﹔§ՠ﹔§﹔§㉀﹔§Ű
㉀§蓨§㉀§ՠ뜘ՠ§‫§היד‬
‫§הגדולה‬³ՠՠ§ՠ軨﹔㉀ՠ ³§ð﹔§㉀﹔§ՠ
﹔ðî§
㉀§ՠՠ§﹔ 
㉀§⦸㉀뜘㉀§ՠ§远
㉀§
㉀§﹔§ՠ⦸ՠ
⦸﹔§﹔§ՠ§﹔远軨⦸⦸綀
§⦸ՠ軨远ՠՠ§ՠ§㉀远§﹔⦸㉀远ö§§
Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ §
㉀远§﹔⦸軨﹔ՠ§䜜軨﹔§‫§§היד הגדולה‬³ՠՠ§ՠ軨﹔㉀ՠ ³§
ՠ⦸﹔§ՠ軨远綀
§ՠ§‫§מדת הדין‬佨ՠ§ՠ
³§ð﹔§ՠ軨㉀§﹔§軨远⦸ՠ§﹔§ŰÑ远§䜜軨﹔§远﹔§
뜘ՠ
 ﹔远綀§ՠ
﹔§㉀远§㉀㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĆĺ§³§ööö§ŶŶ§×§
Ŷ佨ⵔݧööö§³§§
³軨﹔远§﹔㉀远§ ՠ謀ՠ
§⦸ ㉀§³ՠ⦸ՠ远㉀§
㉀§ ՠ蓨§軨뜘ՠ远§﹔
§Ŷ㉀Œ³§蓨§ՠ ㉀ՠ§﹔뜘謀ՠ
§
﹔㉀远§䜜軨﹔§﹔§沤ՠ
㉀§Ť﹔
㉀§Ŷ§㉀远§⦸ՠ远ՠՠ§㉀§ ՠ﹔§﹔뜘㉀§ՠ§㉀远§﹔⦸㉀远ö§×§
佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ 聤ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĆĺ§³§
ӄⵔŶ§Ŷ§Ŷ§ŞŰŞⵔ§³§ö§§
軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§ՠ뜘軜
§﹔
§﹔§﹔远﹔㉀§×䜜軨﹔§ ՠⷄ
§﹔§⦸軨ՠݧ﹔㉀远§
㉀§
﹔﹔⦸﹔ⷄ
§㉀§ ՠ뜘﹔ö§³§×ՠ远 ՠ뜘ݧ§
㉀§뜘㉀î§⦸﹔ՠ
㉀§﹔远﹔§﹔远㉀㉀§⦸ՠ﹔§軨
ՠ§﹔ ﹔ 綀
ö§ՠ§⦸軨﹔ՠ§﹔§ՠ 綀§
ՠ謀ՠ§ՠ⦸ՠ
ՠ㉀§远軨§⦸远﹔§ՠ§㉀﹔
ՠ§軜远﹔§ՠ㉀ՠ§ՠ§㉀远§﹔⦸軜
§
ՠ⦸㉀远§
﹔﹔㉀远§ՠ§ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔§謀㉀§㉀ö§Ş ㉀ՠî§軜§뜘远뜘㉀§远軨⦸軨뜘ⷄ§﹔
§ՠ远§ՠ軨ՠ远§
﹔뜘ՠ﹔⦸ՠ远ö§Ŷ§﹔远㉀㉀§﹔远ⷄ§⦸﹔ՠ㉀ö§ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔§‫§ים סוף‬ðⵔՠ뜘§远軨 ѧ
﹔㉀
ՠ
§ՠ§远軨§⦸ՠ軨⦸﹔§㉀§뜘ՠ
ՠ㉀§﹔§沤軨§Ū﹔ՠ㉀§蓨§ՠ§﹔ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
㉀§㉀ⷄ§
远﹔§﹔﹔
ՠ§
§
﹔軨뜘ՠ§㉀§
ՠ﹔ö§軨﹔远§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸軨綀§
﹔§³ՠ뜘§远軨 Ñî§ՠՠ﹔远ՠⷄ§﹔§﹔远﹔㉀§蓨§⦸軨ՠⷄ§﹔§ⵔՠ﹔
§ ՠ远ՠ§ՠ远﹔
ՠ远﹔§﹔
§ՠ§
﹔ՠ§㉀뜘﹔ՠö§
§§
§
CAPITULO 15 §
§§
Ćö§Ŷ
㉀
⦸﹔远§﹔
㉀
綀§佨㉀远 ﹔ §蓨§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔远﹔§⦸ⷄ
⦸㉀§ՠՠ§Ş㉀
ՠ§蓨§远﹔§
﹔ ﹔远ՠ㉀
§⦸﹔
㉀姧
§
풴﹔§﹔§⦸ՠ
ՠ§ՠՠ§Ş㉀
ՠ
蓨ՠ§䜜軨﹔§Ŷ§ ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ㉀§沤軨§㉀㉀远㉀§軨
㉀›§§
ՠ§⦸ՠՠ㉀§蓨§ՠ§远軨§
﹔﹔§Ŷ§ՠ㉀綀§ՠ§ՠ§뜘ՠö§
nö§佨§ 軨﹔ՠ§蓨§뜘§㉀﹔衘§﹔远§ŰÑ远
軨﹔远§Ŷ§ ՠ§远㉀§ՠՠ§뜘謀î§뜘§远ՠՠ⦸綀
ö§
Ŷ远﹔§﹔远§뜘§ŰÑ远§蓨§㉀§㉀蓨§ՠ§﹔
㉀
ՠ
Ŷ§ŰÑ远§﹔§뜘§ՠ﹔§蓨§㉀§㉀蓨§ՠ§﹔ ՠՠö§§
Đö§Ş㉀
ՠ§軨
ՠ§﹔
§ՠ远§ՠՠՠ远
Ş㉀
ՠ§﹔远§沤軨§
㉀뜘﹔ö§§
衘§㉀远ĺ§뜘§⦸ՠ
⦸綀
ö§
§§
Ėö§㉀远§⦸ՠ㉀远§﹔§ՠ ㉀ §蓨§远軨§﹔軜⦸㉀§ՠ㉀綀§ՠ§ՠ§뜘ՠ
蓨§㉀远§远﹔﹔⦸㉀远§﹔
﹔§远軨远§㉀ ⦸ՠ﹔远§ 軨﹔㉀
§ 軨
㉀远§§
﹔
§﹔§뜘ՠ§﹔§㉀远§軨
⦸㉀远ö§§
Ĝö§㉀远§ՠ远뜘㉀远§㉀远§⦸軨﹔㉀

﹔远⦸﹔
﹔㉀
§ՠ§ՠ远§㉀ 軨
ՠ﹔远§⦸軨ՠ§﹔ՠö§§
Ģö§
軨§﹔远ՠî§㉀ §Ş㉀
ՠî§㉀ ⦸ՠ㉀§㉀§ՠ§ 軨﹔ՠööö§

軨§﹔远ՠ›§㉀ §Ş㉀
ՠî§䜜軨﹔ՠ
綀§ՠ§﹔
﹔뜘㉀ö§§
Ĩö§Ū㉀
§
軨§뜘ՠ
ⷄ
뜘ՠ§㉀ՠ§§
﹔远㉀ՠ远﹔§ՠ§
軨远§ՠ﹔远ՠ㉀远ö§§
﹔ՠ远﹔§
軨§ՠî§䜜軨﹔§㉀远§⦸㉀
远軨뜘綀§⦸軨ՠ§ՠ뜘㉀ö§§
Įö§ᴐ§⦸㉀
§﹔§﹔
㉀§﹔§
軨§ 軨㉀§远﹔§ՠ뜘㉀
㉀
ՠ㉀
§ՠ远§ՠ軨ՠ远
远﹔§軨﹔㉀
§⦸軨ՠ§뜘軨㉀§ՠ远§㉀
ՠ远ö§§
Ū軨ՠⷄ㉀
远﹔§㉀远§ՠ远뜘㉀远§﹔
§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ՠ§뜘ՠö§
Ĵö§ՠ謀ՠ§⦸ ㉀§﹔§﹔
﹔뜘㉀姧
㉀蓨§ՠ§﹔远﹔軨§蓨§㉀蓨§ՠ§ՠ⦸ՠ
ՠ
㉀蓨§ՠ§﹔ՠ§﹔§㉀謀

远ՠ⦸ՠ軜§뜘远§﹔远﹔㉀远ö§§
Ű﹔远﹔
ՠ
ՠ軜§뜘§﹔远ՠՠ
㉀远§ՠ
䜜軨ՠⷄ§뜘§㉀﹔ö§
ĆĀö§沤㉀ՠ远﹔§⦸㉀
§
軨§﹔
㉀î§㉀远§⦸軨綀§﹔§뜘ՠ
軨
軜㉀
远﹔§⦸軨ՠ§㉀뜘㉀§﹔
§ՠ軨ՠ远§﹔뜘ՠ﹔⦸ՠ远ö§§
ĆĆö§缔軨軜
§⦸㉀뜘㉀§
§﹔
﹔§㉀远§ 軨﹔﹔远衘§î§Ş㉀
ՠŒ§§
軨軜
§⦸㉀뜘㉀§
軨§㉀ ⦸ՠ㉀§㉀§ՠ§沤ՠ
ՠŒ§§

﹔뜘﹔§蓨§㉀ՠ㉀î§ ՠ⦸﹔㉀§﹔§뜘ՠՠՠ远ö§§

衘§㉀远ĺ§沤﹔﹔远§⦸﹔﹔远ՠ﹔远ö§
§§
Ćnö§뻀Ŷ ﹔
远﹔§
軨§﹔远ՠî§㉀远§ՠ綀§ՠ§﹔ՠ­§§
ĆĐö§Ū㉀
軨⦸ⷄ远§⦸㉀
§
軨§﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠ§§
ՠ§﹔远﹔§軨﹔㉀§䜜軨﹔§ ՠ远§﹔뜘㉀›§§
㉀§ⷄ远§⦸㉀
§
軨§ 軨﹔ՠ§§
ՠ⦸ՠ§ՠ§뜘㉀ՠՠ§﹔§
軨§沤ՠ
ՠö§§
ĆĖö§㉀§㉀蓨﹔㉀
§㉀远§軨﹔㉀远§蓨§﹔뜘ՠ㉀

﹔§﹔뜘㉀§远﹔§ՠ㉀﹔綀§﹔§㉀远§ ՠՠ
﹔远§﹔§﹔ՠ远 ﹔ö§§
ĆĜö§Ŷ
㉀
⦸﹔远§远﹔§⦸㉀
軨ՠ㉀
§㉀远§﹔ ﹔远§﹔§Ŷ㉀뜘
㉀远§ 軨﹔﹔远§﹔§佨㉀ՠ§ 軨﹔㉀
§﹔远ՠ远§﹔§﹔뜘㉀
远﹔§﹔远뜘㉀㉀
ՠ㉀
§㉀㉀远§㉀远§ ՠՠ
﹔远§﹔§軨﹔
ՠ ՠ
ö§§
ĆĢö§Ūՠ﹔ⷄ§远㉀﹔§﹔㉀远§﹔뜘㉀§蓨§뜘﹔㉀ö§§
Ş
﹔§ՠ§ՠ
﹔ՠ§﹔§
軨§㉀﹔§§
远﹔§ ՠⷄ
§﹔§﹔
뜘軨﹔⦸﹔§⦸軨ՠ§﹔ՠö§§
ՠ远ՠ§䜜軨﹔§ ՠ蓨ՠ§ՠ远ՠ㉀§
軨§軨﹔㉀㉀
ՠ
ՠ远ՠ§䜜軨﹔§ ՠ蓨ՠ§ՠ远ՠ㉀§﹔远﹔§軨﹔㉀§䜜軨﹔§ ㉀뜘ՠ远﹔衘§
衘§㉀远姪䜜軨远﹔ö§§
§§
ĆĨö§
§㉀远§ՠ﹔ⷄ远§蓨§㉀远§ՠ
ՠⷄ远§§
﹔
§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§﹔§
軨§ ﹔﹔ՠ
䜜軨﹔§﹔远ՠ﹔⦸远﹔§ՠՠ§
軨§뜘㉀ՠՠö§§
뻀
§㉀§ ՠ远§ ﹔⦸ ㉀­§Ş㉀
ՠ姧
Ŷ§沤ՠ
軨ՠ㉀§﹔§Ş㉀
ՠ§§
䜜軨﹔§ ՠ
§﹔远ՠ﹔⦸㉀§
軨远§뜘ՠ
㉀远§§
ĆĮö§Ş㉀
ՠ§﹔
ՠⷄ§㉀§远﹔뜘﹔§蓨§ ՠ远ՠ§远﹔뜘﹔ö§
ĆĴö§軨﹔远§ ՠ謀ՠ
§﹔
ՠ㉀§㉀远§⦸ՠՠ㉀远§﹔§ՠ ㉀ §⦸㉀
§远軨远§⦸ՠ㉀远§蓨§远軨远§
﹔﹔远§﹔
§
﹔§뜘ՠî§뜘ՠ远§ ㉀§㉀﹔§Ş㉀
ՠ§远㉀﹔§﹔㉀远§ՠ§ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔§뜘ՠö§Ŷ뜘﹔㉀§㉀远§
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ
軨﹔㉀
§㉀§㉀§远﹔⦸㉀î§﹔
§뜘﹔㉀§﹔§뜘ՠö§
§
nĀö§
㉀뜘綀§佨ՠ뜘î§ՠ§㉀ ﹔远ՠ§ð ﹔뜘ՠ
ՠ§﹔§Ş ՠ㉀
§﹔§ՠ
﹔㉀§﹔
§远軨§뜘ՠ
㉀ö§蓨§
远ՠ﹔㉀
§㉀ՠ远§ՠ远§뜘軨﹔﹔远§﹔
§㉀远§﹔§﹔ՠ§⦸㉀
§ՠ
﹔㉀远§蓨§ՠ
ՠ远ö§§
nƧö§Ūՠ
綀§佨ՠ뜘§ՠՠ§﹔ՠ远姧
§
풴뻀Ŷ
㉀
ՠ§⦸ՠ
⦸綀
§ՠՠ§Ş㉀
ՠ
蓨ՠ§䜜軨﹔§Ŷ§ ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ㉀§沤軨§㉀㉀远㉀§軨
㉀§§
ՠ§⦸ՠՠ㉀§蓨§ՠ§远軨§
﹔﹔§Ŷ§ՠ㉀綀§ՠ§ՠ§뜘ՠ­ö§
§§
nnö§佨㉀远 ﹔ § ㉀§ՠ远ՠՠ§ՠ§ⵔ远ՠ﹔§﹔远﹔§﹔§뜘ՠ§﹔§㉀远§軨
⦸㉀远î§蓨§远ՠ﹔㉀
§ ՠ⦸ՠ§
﹔§﹔远﹔㉀§﹔§沤 軨ö§蓨§ՠ
軨﹔㉀
§軨ՠ
﹔§﹔远§謀ՠ远§㉀§﹔§﹔远﹔㉀î§뜘ՠ远§
㉀§
ՠՠ㉀
§ՠ軨ՠö§§
nĐö§﹔ՠ㉀
§ ՠ远ՠ§佨ՠՠ î§﹔뜘﹔㉀§
㉀§軨﹔㉀
§﹔﹔§ՠ軨ՠ§﹔§佨ՠՠ î§㉀䜜軨﹔§
ՠ뜘ՠՠ远§﹔ՠ
ö§㉀§﹔㉀§ՠ뜘綀§远軨§
㉀뜘﹔ĺ§佨ՠՠ §衘§§
nĖö§沤﹔§䜜軨﹔綀§﹔§軨﹔㉀§⦸㉀
ՠ§佨㉀远 ﹔ §⦸﹔
㉀ĺ§缔軨軜§ՠ뜘㉀远§ՠ§﹔﹔Œ§§
nĜö§Ŷ§⦸ՠ뜘綀§ՠ§Ş㉀
ՠ§ᴐ§﹔§﹔
远﹔葌綀§Ş㉀
ՠ§軨
ՠ§뜘ՠ﹔ՠ›§軜§ՠ§ՠ㉀綀§ՠ§ՠ軨ՠ§蓨§远﹔§
﹔
軨ՠ㉀
§ՠ远§ՠ軨ՠ远ö§Ş謀§﹔§뜘ՠ
綀§Ş㉀
ՠ§
㉀뜘ՠ§蓨§⦸㉀远軨뜘﹔§§蓨§ՠ謀§㉀§
远㉀뜘﹔綀§ՠ§軨﹔ՠö§§
衘§﹔ö§佨ՠ§©§ՠ뜘ՠ㉀ö§
§㉀远ĺ§﹔蓨§蓨§﹔﹔⦸ ㉀§
§§
nĢö§Ű㉀§Ŷĺ§沤§㉀謀§ ՠⷄ远§﹔§㉀謀§ՠ§㉀§﹔§Ş㉀
ՠî§軨§ŰÑ远î§蓨§㉀§﹔⦸㉀§ՠ
﹔§沤軨远§㉀㉀远§
⦸﹔﹔远§蓨§﹔远ՠ﹔远§㉀謀㉀远§ՠ§沤軨远§﹔⦸﹔㉀远§蓨§㉀远﹔ՠ﹔远§㉀ՠ远§沤軨远§﹔蓨﹔远î§


軨
ՠ§﹔§ՠ远§﹔
﹔뜘﹔ՠ﹔远§䜜軨﹔§뜘軨远﹔§﹔
§Ŷ㉀§뜘㉀
軜§远㉀﹔§›§蓨ՠ§䜜軨﹔§
ᴐ㉀§远㉀蓨§Ş㉀
ՠî§﹔§䜜軨﹔§﹔§⦸軨ՠ§ՠ§ö§§§§§§§§§§§軨
ՠ§×⦸軨ՠՠ§ՠՠ§沤 öݧ
nĨö§﹔ՠ㉀
§ ՠ远ՠ§Ŷ뜘§蓨§ՠ謀§ ՠ謀ՠ§㉀⦸﹔§뜘ՠ
ՠ
ՠ﹔远§﹔§ՠ軨ՠ§蓨§远﹔﹔
ՠ§
ՠ뜘﹔ՠ远î§蓨§ՠ⦸ՠ뜘ՠ㉀
§ՠ謀§ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§ՠ軨ՠö§
§

NOTAS CAPÍTULO 15 §
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³§ööö§Ŷ沤
Ŷ§Ū竸
ⵔŪ§ŞާŞŰŞⵔö§öö§³§§
³Ű远
軨뜘㉀远§⦸軨ՠ㉀§﹔远㉀远§﹔§⦸ⷄ
⦸㉀远§㉀軜⦸㉀远§﹔
§﹔§
ՠ
ՠî§ՠ§远ՠ﹔ĺ§ՠݧ﹔§
⦸ⷄ
⦸㉀§﹔§⦸㉀뜘﹔
远綀
§﹔ՠ§×⦸㉀뜘㉀§﹔远§﹔§⦸ՠ远㉀§﹔§Ūⷄ
⦸㉀§﹔§佨ՠݛ§ݧ﹔§
⦸ⷄ
⦸㉀§ՠ﹔綀⦸㉀§×⦸㉀뜘㉀§﹔远§﹔§㉀§﹔§Ūՠ
ՠ§﹔§㉀远§Ūՠ
ՠ﹔远Ýî§⦸ݧ﹔§⦸ⷄ
⦸㉀§
뜘﹔ՠ 綀⦸㉀§×ՠ§뜘㉀㉀§﹔§﹔﹔뜘㉀î§﹔§Ūⷄ
⦸㉀§﹔§葌﹔㉀î§ⵔ远ՠՠ远§ĜÝî§ݧ﹔§⦸ⷄ
⦸㉀§
﹔§﹔뜘﹔
ՠ§×⦸㉀뜘㉀§‫שירת האזינו‬ð沤 ՠ§ՠՠ
軨§³î§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§Đnݧ
³×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§§
㉀§远軨§ՠ﹔§Şՠՠ
﹔î§﹔
§軨
ՠ§﹔ ﹔
远ՠ§
㉀軨⦸⦸綀
§ՠ§﹔远﹔§⦸ⷄ
⦸㉀§﹔远ՠ﹔⦸﹔§
軨
ՠ§远
⦸綀
§﹔
﹔§ՠ远ՠ﹔远§㉀ 軜⦸㉀远§﹔뜘ՠ
ՠ㉀远§﹔§ՠ§远綀
§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔§
㉀㉀⦸㉀
ՠ§ՠ§㉀ ﹔ՠ§蓨§㉀远§⦸ⷄ
⦸㉀远§䜜軨﹔§远軨﹔
§﹔§﹔远㉀
ՠ远§뜘軨ՠ远§﹔§‫§רוח‬
‫הקדש‬î§뜘§³軨ՠ §ՠ㴴㉀﹔远 ³§ðŶ远謀軨§﹔§沤ՠ
ՠðö§§
ᴐ§ՠ远謀§﹔﹔뜘㉀远§ð远﹔
§Şՠՠ
﹔§䜜軨﹔î§ՠ
§㉀远§㉀ ﹔ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
⦸軨蓨﹔
§﹔
§
远軨远§㉀远§ՠ远ՠ﹔远§
㉀§
﹔⦸﹔远ՠՠ뜘﹔
﹔§㉀ 軜⦸㉀远§远
㉀§﹔远⦸㉀远§㉀§﹔㉀远§뜘远뜘㉀远î§
﹔㉀§﹔
§軨
§﹔远ՠ㉀§﹔§‫§רוח הקדש‬³軨ՠ §ՠ㴴㉀﹔远 ³î§䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§
³Ŷ远謀軨§﹔§沤ՠ
ՠ³ö§
軜ՠ远﹔§㉀§䜜軨﹔§远軨㉀
㉀§﹔远§﹔§ 軨
ՠ뜘﹔
㉀§﹔§﹔远﹔§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀§﹔§Şՠՠ
﹔î§﹔
§
﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§䜜軨﹔§ ՠ⦸﹔§ՠ§ⵔ㉀远﹔ §Ūՠ㉀§﹔
§远軨§㉀›§³軨﹔远﹔ ð佨远
﹔ ³§
⦸㉀뜘﹔
ՠ
㉀§ՠ§佨远
﹔ §
㉀ՠ î§㉀§
﹔ ՠ §î§Ūՠ謀軨㉀§Ćnî§ՠՠՠ §ĆĜ›§
﹔ 軜
㉀远﹔§ՠ§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§ՠ远§﹔ՠ㉀§䜜軨﹔§远﹔§㉀
軨
⦸ՠ
§ՠ
﹔远§﹔§ՠ§﹔⦸軨ՠ§
﹔§ՠ§ՠ ՠՠ §蓨§䜜軨﹔§ՠ
远⦸뜘㉀远§ՠ§⦸㉀

軨ՠ⦸綀
§﹔
§远軨§﹔远綀
§⦸ՠ远﹔ՠ
ՠĺ§
³Ť﹔
㉀§﹔﹔远§§Ş㉀
ՠî§ŰÑ远§
軨﹔远㉀î§﹔蓨§﹔§ӄ
﹔远㉀î§﹔§䜜軨﹔§ ՠ§﹔﹔㉀§ՠ§㉀远§
㉀ ﹔ՠ远§軨﹔
㉀远§蓨§﹔§䜜軨﹔§ ՠ§ՠ⦸﹔ՠ㉀§远軨远§ՠՠՠ远§䜜軨﹔§ 軨﹔㉀
§⦸ ՠ远§﹔
§
﹔ՠö§Ť﹔
㉀§﹔﹔远§
㉀
ՠî§﹔§䜜軨﹔§ ՠ§﹔﹔㉀§ՠ§ՠ§
㉀ՠ §蓨§ՠ§佨㉀远 ﹔ î§沤軨§
远﹔㉀§蓨§ՠ§ⵔ远ՠ﹔î§沤軨§軨﹔㉀§蓨§ՠ§㉀远§㉀ ﹔ՠ远§﹔§ՠ§﹔ՠ§蓨§﹔§ՠ§軨远⦸ՠö³§§
Ū㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§ՠ§뜘﹔ՠ§﹔ՠՠ î§ՠ§ⵔ㉀远﹔ §Ūՠ㉀§ՠ⦸㉀ՠ§䜜軨﹔§﹔ՠ§ ՠ⦸﹔§
ՠ軨远綀
§ՠ§㉀远§뜘﹔远§﹔ՠ㉀远§⦸㉀
﹔
㉀远§﹔
§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§㉀远§㉀ ﹔ՠ远§
軨﹔
㉀远§蓨§﹔
§㉀远§⦸軨ՠ﹔远§ՠ﹔⦸﹔謀ՠ§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ蓨§﹔
§﹔远ՠ远§ՠՠՠ远§远ՠ
ՠî§㉀§
﹔远㉀§远﹔§﹔⦸ՠ⦸ՠ§﹔
§ՠ§뜘﹔ՠ§﹔ՠՠ î§䜜軨﹔§ŰÑ远§ՠ⦸﹔ՠ§㉀ՠ远§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§㉀远§
㉀ ﹔ՠ远§軨﹔
㉀远§䜜軨﹔§ 軨﹔㉀
§⦸ ՠ远§⦸㉀
§ՠ§㉀軨
ՠ§蓨§ՠ§ՠ䜜軨﹔远⦸﹔
⦸ՠ§﹔§
Ş謀远뜘㉀›§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ§远﹔軨
ՠ§﹔ՠՠ § ՠ⦸﹔§ՠ軨远綀
§ՠ§ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠ§﹔뜘ՠ
ՠՠ§
﹔§ՠ§㉀軨
ՠ§Ű
ՠ§蓨§䜜軨﹔§﹔뜘﹔ՠ§⦸㉀
§佨㉀远 ﹔ §ՠ﹔
軨§蓨§⦸㉀
§ՠ§
㉀ՠ §
﹔﹔ՠՠ§㉀§ŰÑ远§ՠ§軜î§ 軨﹔
﹔§﹔§㉀ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠ§ 軨軨ՠ§䜜軨﹔§ 軨ՠⷄ§﹔
§﹔§
ՠ
ⷄö§
ާՠ§軨§﹔§﹔远㉀§﹔
﹔
﹔﹔뜘㉀远§㉀§䜜軨軜§﹔§㉀§﹔§ՠ뜘﹔
ՠ⦸㉀
﹔远î§⦸軨蓨㉀§ՠ軨㉀§
远﹔
§﹔§
ՠ뜘軨§﹔远§﹔§뜘远뜘㉀§㉀ ﹔ՠ§﹔﹔뜘謀ՠ远î§﹔远ⷄ§
⦸軨㉀§﹔
§ՠ§远﹔⦸⦸綀
§
‫§כתובים‬³軨﹔軨뜘³§ðՠ綀ՠ ㉀远﹔§
ՠ
ՠ§蓨§
㉀§﹔
§ՠ§远﹔⦸⦸綀
§‫§נביאים‬ð³﹔뜘³§ð
㉀ ﹔ՠ远§⦸㉀뜘㉀§ 軨﹔﹔§⦸㉀﹔远㉀
㉀§﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§䜜軨﹔§远軨§ՠ軨㉀§ ՠ§远㉀§軨
§
㉀ ﹔ՠö§§
沤﹔ՠ§⦸ ㉀§ՠ뜘軜
§䜜軨﹔§ՠ§﹔⦸﹔ՠ§远綀
§﹔§
ՠ
ՠî§‫§כתובים‬ð³軨﹔軨뜘³§
©ՠ綀ՠ ㉀远远§㉀
§﹔远⦸㉀远§﹔뜘ՠ
ՠ㉀远§﹔§§‫§רוח הקודש‬軨ՠ§§ՠ㴴㉀﹔远 ³§ð
Ŷ远謀軨§﹔§沤ՠ
ՠ§䜜軨﹔§ŰÑ远§㉀㉀ՠ§ՠ§远軨远§ՠ軨㉀﹔远ö§沤﹔
§Şՠՠ
﹔î§䜜軨﹔§
ՠ 뜘ՠ§ՠ远ՠ远﹔§ՠ§远軨§﹔§﹔
§佨ՠ뜘綀
﹔远î§﹔远﹔§Ūⷄ
⦸㉀§﹔§佨ՠ§ 軨﹔§⦸﹔ՠ㉀§㉀§
佨㉀远 ﹔ §‫§קודשברוח ה‬³Ť﹔軨ՠ §ՠ㴴㉀﹔远 ³§⦸㉀
§Ŷ远謀軨§﹔§沤ՠ
ՠ§﹔§
⦸軨㉀§﹔
§
ՠ§뜘远뜘ՠ§
㉀ՠ §⦸㉀
§ՠ§ՠ䜜軨﹔远⦸﹔
⦸ՠ§Ű
ՠö§§
Ŷ
§㉀㉀§㉀﹔
§﹔§⦸㉀远ՠ远î§ՠ軨
㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§⦸㉀뜘㉀§沤öŰö§軨ՠ㉀§﹔ ﹔远ՠ
§⦸﹔ՠ§
﹔ ՠ葌﹔ՠ§⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§Ūⷄ
⦸㉀§﹔§佨ՠî§﹔軨
ⷄ
㉀远﹔§⦸綀뜘㉀§軨
§⦸ⷄ
⦸㉀§
㉀軜⦸㉀§⦸㉀뜘㉀§軜远﹔§軨﹔﹔§远﹔§⦸﹔ՠ㉀§远뜘軨ⷄ
﹔ՠ뜘﹔
﹔§㉀§佨㉀远 ﹔ §蓨§㉀远§ ㉀远§
﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§Ŷ远ՠ§﹔ ՠ葌﹔ՠ§﹔
§﹔ՠՠ§﹔
⦸﹔ՠ§ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔远軨﹔远ՠ§ՠ§ՠ§
﹔軨
ՠî§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§
﹔뜘㉀远§ՠ§ՠ§﹔§﹔远ՠ§³﹔ ՠ葌﹔ՠ³§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §
⦸﹔ՠ§﹔§⦸ⷄ
⦸㉀§蓨§䜜軨﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ⦸ՠ
§﹔
§ՠ§㉀⦸ՠՠ⦸綀
§﹔§뜘远뜘㉀›§
⦸㉀﹔ՠ
㉀§﹔﹔뜘
ՠ㉀远§﹔远㉀远§ՠ§뜘㉀㉀§﹔§뜘㉀㉀§﹔⦸軨﹔
﹔ö§㉀§뜘远뜘㉀§㉀⦸軨ⷄ§
⦸㉀
§佨ՠ뜘§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ§ՠ远§뜘軨﹔﹔远ĺ‫§שירו לה כי נאה נאה‬³沤 軨§ՠŞ㉀
ՠ§䜜軨§
ՠ㉀ §ՠՠ ³§뻀Ŷ
㉀
ՠ§⦸ՠ
⦸綀
§ՠՠ§Ş㉀
ՠ§ööö§­§ ՠ⦸軜
㉀ՠ远§﹔﹔§ՠ远§ՠՠՠ远ĺ§
‫§סוס ורכבו רמה בים‬³沤軨远§﹔㉀㉀§ՠ뜘ՠ §ՠՠ
³§Ş§⦸ՠՠ㉀§蓨§ՠ§远軨§
﹔﹔§Ŷ§ՠ㉀綀§ՠ§
ՠ§뜘ՠðö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ć§ĺ³§ööö§沤ӄ§◤ⵔ沤§
ⵔӄ§ööö§³§§

ՠ軨⦸뜘㉀远§‫כי נאה נאה‬ð³䜜軨§ՠ㉀ §ՠՠ ³§⦸㉀뜘㉀§³㉀㉀远㉀§軨

㉀³§ՠ远ՠ㉀远§﹔
§
ՠ远 ՠ뜘§䜜軨﹔§远㉀远﹔
﹔§䜜軨﹔§ՠ§⦸㉀ՠ§㉀﹔
ՠ§﹔
§ՠ§軨﹔ՠ§﹔远§﹔
㉀뜘
ՠՠ§﹔
§
﹔§
ՠ
ՠ§⦸㉀
§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§‫§גאות‬³◤軨﹔軨³ö§§
ՠ§﹔ՠ§﹔远§䜜軨﹔§ŰÑ远§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§沤軨§ 軨﹔ՠ§蓨§㉀﹔§ՠ§远ՠՠ§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§㉀§
䜜軨﹔§﹔远軨綀§远﹔§﹔
§軜뜘
㉀远§﹔§ ㉀뜘﹔§軨
ՠ§⦸㉀ՠ§远㉀﹔§﹔§ՠ﹔远ՠ㉀ö§
Ş﹔뜘ⷄ远§㉀远§軜뜘
㉀远§‫§גאוה‬³◤ՠՠՠ ³§蓨§ð‫§עוז‬ð³Ş㉀³§ՠՠ﹔⦸﹔
§⦸㉀뜘㉀§远
綀
뜘㉀远§﹔
§
沤ՠ뜘㉀远§ĢĮĺĐĜ§ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³佨ⵔ§ӄŶާᴐ§佨ⵔ§ŰŶö§öö§³§

ՠ軨⦸뜘㉀远§‫§זמרת‬ð³뜘ՠ³§⦸㉀뜘㉀§㉀﹔î§
远ՠ㉀远§﹔
§
㴴﹔㉀远§蓨§ՠ远 ö§Ŷ远﹔§
뜘㉀§远㉀远﹔
﹔§䜜軨﹔§ՠ§ՠ謀§‫§זמר‬³ՠ뜘㉀³§﹔
﹔§ՠ뜘軜
§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§⦸㉀ՠî§
﹔远軨§蓨§⦸ՠ§﹔
§远軨§ՠ㉀蓨㉀§ՠ§﹔謀⦸㉀§nĜĺЧ蓨§Ėö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³§ööö§ӄŶ沤§Ŷ§ާ沤ⵔŰ§Şާ佨ⵔî§佨ⵔ§沤ŞŞŪⵔ³ö§§
Ŷ远㉀§
㉀§﹔远§軨
ՠ§⦸ՠ
⦸綀
§﹔§軨﹔ՠ§㉀§⦸㉀ՠ§䜜軨﹔§⦸﹔﹔ՠ§ՠ§﹔远軨⦸⦸綀
§﹔§㉀远§
﹔⦸㉀远î§䜜軨﹔§远㉀
§ՠ﹔§﹔§ՠ§Ū﹔ՠ⦸綀
î§远
㉀§䜜軨﹔§뜘ⷄ远§﹔
§﹔ ՠՠ§ՠ§远ՠՠ⦸綀
§
㉀⦸軨ՠ§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§ՠ§軨ՠ§軨謀ՠ§远﹔§ ՠ⦸﹔§﹔⦸㉀§﹔§﹔远ՠ§﹔ՠ§ՠ§
﹔⦸§䜜軨﹔§﹔
§
㉀§‫חשביעי של פס‬³沤 ﹔謀 謀§远 ﹔§﹔远ՠ ³§ð﹔§謀ՠ§远軜뜘㉀§﹔§﹔远ՠ ðî§
謀ՠ§﹔§⦸軨⦸﹔§﹔§ⵔՠ뜘§沤軨 î§远﹔§⦸﹔§﹔
§ՠ§远
ՠ㉀ՠ§﹔§‫§הלל בדלוגים‬î³ՠ﹔§
Ť﹔軨軨뜘³î§㉀§远﹔ՠî§䜜軨﹔§远﹔§㉀뜘﹔
§ՠ軨
㉀远§ՠ远ՠ﹔远§﹔§⦸㉀
軨
㉀§﹔§⦸ⷄ
⦸㉀远§﹔§
⦸﹔﹔ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§﹔远§﹔§ՠ﹔§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§ՠ﹔謀ՠ§
㉀§軨﹔﹔§远﹔§⦸㉀뜘﹔ՠ§㉀䜜軨﹔§
‫מעשה ידי טובעים בים‬î³佨ՠ
ՠ远﹔§ՠՠ§㉀﹔ 謀뜘§ՠՠ뜘³§ðՠ§㉀ՠ§﹔§佨§⦸﹔ՠ⦸綀
§远﹔§
﹔远ⷄ§ 軨
﹔
㉀§﹔
§﹔§뜘ՠðö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³Ŷ沤
Ŷ§Ŷ沤§佨ⵔ§ŰÑ沤§ööö§³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远 î§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§ŰÑ远§ 軨﹔§ՠ
§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔§
ⵔ远ՠ﹔§軨㉀§﹔⦸§³远﹔葌ՠⷄ
㉀㉀§⦸㉀
§﹔§﹔㉀³ĺ§‫§זה אלי‬ð軜远﹔§﹔远§뜘§ŰÑ远ðö§㉀远§沤ՠ㉀远§
﹔§佨ՠ远 §×佨﹔ՠî§ՠՠ远 ՠ§Ť﹔远 ՠՠ î§沤﹔⦸⦸綀
§◤軨뜘﹔ݧ⦸﹔
§ՠ§﹔远﹔⦸㉀ĺ§
‫ראתה שפחה על הים מה שלא ראו ישעיהו ויחזקעל‬ՠՠՠ§沤  ՠ § ՠ§ ՠՠ뜘§뜘ՠ §
远 ﹔㉀§ՠ軨§ⵔ﹔远 ՠ 謀ՠ 軨§﹔﹔ ﹔㴴﹔³î§ðՠ§远綀
§䜜軨﹔§軨㉀§ՠ§﹔远⦸ՠՠ§﹔ՠՠ§ՠ§
㉀ՠ远§﹔§뜘ՠ§
㉀§ 軨﹔§軨ՠՠՠ§
§远䜜軨﹔ՠ§㉀§㉀远§㉀ ﹔ՠ远§ⵔ﹔远 ՠ 軨§蓨§ⵔ﹔ ﹔㴴﹔³§
ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³§ööö§ᴐ§§ᴐ§Ş§Ŷ
Şö§öö§³§§
㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§⦸ⷄ远⦸㉀远§﹔远ⷄ
§㉀远§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§㉀§䜜軨﹔§﹔远§ՠ§ՠ謀§﹔§軜뜘
㉀§
﹔﹔㉀§‫§ואנוהו‬³﹔ՠ
﹔ 軨³§䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§³蓨§㉀§㉀蓨§ՠ§﹔
㉀
ՠ³ö§
ՠ远 §㉀ ﹔⦸﹔§㉀远§㉀远ՠ﹔远î§軨
ՠ§䜜軨﹔§⦸﹔§䜜軨﹔§﹔远﹔§軜뜘
㉀§㉀﹔
﹔§﹔§ՠ§
ՠ謀§ ﹔﹔ՠ§‫§נוה‬³ՠ﹔ ³§ð뜘㉀ՠՠ蓨§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔远ĺ§﹔§⦸㉀
远軨軜§軨
ՠ§뜘㉀ՠՠ§ՠ§
Ŷ§×ՠ远 §ՠ远ՠ㉀§﹔
§
㴴﹔㉀远Ýö§§
佨﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ§㉀ՠ§㉀
綀
§﹔§ՠ远 §﹔远§䜜軨﹔§ՠ§ՠ謀§﹔远§‫§נוי‬³㉀³§ð﹔﹔ՠðî§㉀§远﹔ՠî§
䜜軨﹔§ ﹔§﹔§﹔뜘﹔﹔⦸﹔§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§﹔远§﹔§ŰÑ远ö§Ŷ远ՠ§뜘ՠ§㉀
綀
§﹔远§⦸㉀뜘ՠՠ§
㉀§ՠ远 ՠ뜘ö§佨﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ⵔ
§﹔ՠ§远㉀远﹔
﹔§䜜軨﹔§ՠ§ՠ謀§﹔远§‫§נוה‬³ՠ﹔ ³§ð
뜘㉀ՠՠ篐ðö§§
Şՠՠ
﹔§﹔⦸㉀﹔§ՠ뜘ՠ远§㉀远ՠ﹔远ö§§
㉀§뜘㉀î§ՠ§ⵔ远 ՠ㴴§Şՠ뜘ՠ§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔§軜뜘
㉀§‫§נוה‬ðՠ﹔ § ՠ⦸﹔§
ՠ軨远綀
§ՠ§뜘軨
㉀§⦸﹔ՠ㉀§㉀§ŰÑ远§蓨§﹔§⦸軨ՠ§﹔﹔뜘㉀远§﹔远﹔ՠî§⦸軨ՠ§蓨§
﹔뜘﹔﹔⦸﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³§ööö§Ŷ§ŰÑ沤§ŰŶ§佨ⵔ§ŞŰŶ§ööö§³§§
ՠ§ ㉀뜘ՠ§远
軨ՠ§³뜘§ՠ﹔³§ ՠ⦸﹔§ՠ軨远綀
§ՠ§Şՠ ՠ뜘î§
軨﹔远㉀§ՠՠ⦸ՠî§軨﹔远§
軨﹔§軜§ՠ§䜜軨﹔
§ŰÑ远§﹔§ՠ⦸
綀§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§蓨§﹔ՠ⦸綀
§﹔§远軨远§﹔远⦸﹔
﹔
﹔远§ð
軜ՠ远﹔§◤軜
﹔远远§ĆĜ§×沤﹔ ﹔§³佨ՠ ՠ远﹔ §Ş㉀
ՠ³§﹔§ՠ§Ŷ ﹔﹔§Ş远 䜜軨﹔
ՠÝö§§
ՠ远 §﹔§ⵔ
§﹔ՠ§﹔
﹔
﹔
§䜜軨﹔§﹔§軜뜘
㉀§﹔䜜軨ՠ﹔§ՠ§‫§אבותינו‬³ՠ㉀﹔
軨³§ð

軨﹔远㉀远§ՠՠ⦸ՠ远ðö§§
Ūՠ﹔§﹔⦸ՠ⦸ՠ§䜜軨﹔§﹔§軜뜘
㉀§ð‫§אב‬ð³Ş³§﹔
§﹔§
ՠ
ՠî§﹔
§뜘﹔远§㉀⦸ՠ远㉀
﹔远§
䜜軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§
⦸ՠ㉀î§뜘﹔㉀§×軜ՠ远﹔§◤軜
﹔远远§Ėĺ§nĆÝ姧
沤﹔ ㉀
㉀§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§‫§אבי‬ՠ³§ð뜘§ՠ﹔§ ՠ⦸﹔§ՠ軨远綀
§ՠ§ⵔՠ ՠ⦸㉀§ⵔ远ՠ﹔î§蓨ՠ§䜜軨﹔§
軜§ 軨﹔§﹔§뜘﹔㉀§﹔
§㉀⦸ՠ뜘ՠ§ՠ§ŰÑ远§⦸㉀뜘㉀§‫§אלהי ישראל‬³Ŷ㉀ ﹔§ⵔ远ՠ﹔³ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³ŞŰŞⵔ§
ⵔӄާŶ§Ş沤§ŤŞ
ŞŞ沤§ööö§³§§
軨﹔远ՠ§ՠ軨⦸⦸綀
§﹔§‫§איש מילחמה‬Ñⵔ远 §佨Ć ՠ뜘ՠ ³î§⦸㉀뜘㉀§³軨
ՠ§﹔
§ՠ远§
ՠՠՠ远³§﹔远ⷄ§ՠ远ՠՠ§﹔
§
㴴﹔㉀远ö§§
Ŷ远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§軨﹔﹔§远﹔§﹔§﹔⦸㉀§﹔§흘 ㉀㉀§ĆĖĺĆĖ§㉀
﹔§﹔﹔뜘㉀远§³Ş㉀
ՠ§﹔ⷄ§ՠ§
ՠՠՠ§㉀§㉀远㉀㉀远î§﹔뜘﹔㉀§㉀远㉀㉀远§ ՠ軜远§﹔§远軨뜘㉀远§﹔
§远﹔
⦸㉀³ö§
㉀§远軨軨﹔远㉀î§
㉀§﹔远§ՠ§
⦸ՠ§﹔§䜜軨﹔§﹔
§﹔§
ՠ
ՠ§﹔
﹔
ՠ뜘㉀远§﹔远ՠ远§
³뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸㉀
﹔远§ՠ
㉀㉀뜘㉀ ㉀綀⦸ՠ远³ö§ՠ§ՠ⦸綀
§
㉀뜘ՠՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔§㉀§ ՠ§
﹔ ⦸ՠ㉀§远﹔뜘﹔§軨远ՠ
㉀§ՠ§﹔ՠ§﹔§㉀㉀§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§‫§דברה התורה כלשון בני אדם‬
³Ű﹔ՠ § ՠ㉀ՠ §㴴﹔远 ㉀
§﹔
﹔§ՠՠ뜘³§ðՠ§
㉀ՠ § ՠՠ§﹔
§軨
§㉀뜘ՠ§ՠ远﹔䜜軨﹔§
ՠ§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀ðö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔远ՠ远§뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸㉀
﹔远§³ՠ
㉀㉀뜘㉀ ㉀綀謀⦸ՠ远³§ ՠ
§远㉀§
远軨뜘﹔뜘﹔
﹔§﹔
﹔
ՠ远§蓨§﹔ ⦸ՠՠ远§㉀§ՠ§ⵔ﹔ 軨ՠ §ՠ远§﹔
§远軨§⦸軜﹔﹔§
뜘
㉀§ՠ뜘ՠ㉀§‫§שירהכבוד‬³沤 §ՠ⦸ՠ㉀³§ðŶ§뜘
㉀§﹔§ՠ§◤㉀ՠ§﹔§⦸軨ՠ§
ՠ
远⦸뜘㉀远§ՠ軨
㉀远§﹔远㉀远姧
§
³
﹔§뜘ՠ
ՠ㉀
§远
§⦸㉀
㉀⦸﹔§
軨§﹔远﹔
⦸ՠ§§

﹔§﹔远⦸﹔㉀
§﹔
§⦸㉀
远㉀
ՠ
⦸ՠ§⦸㉀
§
軨远§㉀ՠ远ö§§
§§

﹔§⦸㉀
⦸﹔㉀
§﹔
§뜘﹔远§远㉀
﹔远
佨ՠ远§﹔﹔远§
⦸㉀§﹔
§㉀ՠ远§
軨远§뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸㉀
﹔远ö§§
§§

﹔§뜘ՠ
ՠ㉀
§⦸㉀뜘㉀§ՠ
⦸ՠ
㉀§蓨§⦸㉀뜘㉀§㉀﹔

Ű﹔远⦸﹔㉀
§
軨§軨﹔
軨§蓨§
軨§﹔﹔ö§§
§§

﹔§⦸㉀
⦸﹔㉀
§⦸軨ՠ§ՠ
⦸ՠ
㉀î§﹔
§﹔§謀ՠ§﹔§軨⦸㉀
蓨§⦸㉀뜘㉀§㉀﹔
§﹔
§﹔§⦸ՠ뜘㉀§﹔§ՠՠՠö§³§§
§
×
㉀뜘ՠ㉀§﹔§佨ՠ ㉀§ՠՠ§㉀远 §ՠ远 ՠ
ՠ §蓨§ⵔ㉀뜘§軨軨§﹔§Ū㉀
远﹔㉀§佨軨
ՠ§
﹔§沤
ՠ㉀ՠ远ö§沤﹔뜘
ՠ㉀§ՠ謀
⦸㉀§ՠ
㉀ՠ뜘﹔⦸ՠ
㉀ö§﹔远綀
§⦸ՠ远﹔ՠ
ՠ§﹔§
佨ՠ⦸㉀远§Ŷ﹔蓨ö§ⷄ
ՠ§ĖĀݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³§ööö§ŞŰŞⵔ§Ŷ沤§沤ӄ§佨ŤŶ³§§
Ŷ§
﹔ՠՠ뜘ՠ§ð䜜軨﹔§﹔﹔뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§Ş㉀
ՠ§﹔
㉀ՠ§﹔§ՠ軨㉀§﹔§佨远﹔⦸㉀ՠ§﹔§
ŰÑ远î§䜜軨﹔﹔
㉀§
⦸ՠ§⦸㉀
§﹔㉀§䜜軨﹔§ՠ軨
§﹔
§軨
§뜘㉀뜘﹔
㉀§﹔§軨﹔ՠ§⦸㉀
§远軨远§
ՠ﹔远ՠ㉀远î§ŰÑ远§﹔远﹔ՠ§沤軨§佨远﹔⦸㉀ՠ§ՠՠ§⦸㉀
§﹔㉀远ö§㉀§﹔远§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§远﹔§
⦸㉀뜘㉀ՠ
§㉀远§﹔蓨﹔远§﹔§ՠ§﹔ՠî§軨﹔远§⦸軨ՠ
㉀§﹔㉀远§远﹔§﹔⦸ՠ
§ՠ§ՠ§軨﹔ՠî§远﹔§
ՠՠՠ
§﹔§㉀㉀§㉀§﹔뜘ⷄ远§蓨§
㉀§﹔
﹔
§ՠ§ 軨﹔ՠ§ՠՠ§ՠ⦸⦸ՠ§ՠ§뜘远﹔⦸㉀ՠ§蓨§
⦸㉀뜘ՠ远綀
§⦸軨ՠ
㉀§﹔㉀远§﹔远ⷄ
§﹔
§軨﹔ՠö§Ŷ远㉀§﹔远§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔ĺ§³Ş㉀
ՠ§
×佨远﹔⦸㉀ՠݧ﹔远§沤軨§㉀뜘﹔³§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ远 Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ģĺ§³
ӄ§ŰⵔŶ沤
Şî§§ŞŰŞⵔî§◤ⵔⵔŪŞŰ§§ާӄŶާööö§

ӄ§ŰⵔŶ沤
Şî§§ŞŰŞⵔî§ӄŶŤŞ
§Ş§ŶŶ佨ⵔ◤³§§
Ŷ§軜뜘
㉀§‫§ימין‬³ⵔՠ뜘
³î§䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§﹔远ՠî§﹔远§軨
§軜뜘
㉀§﹔
﹔§﹔
§
﹔§
ՠ
ՠö§×軜ՠ远﹔§沤ՠ뜘㉀远§ĆĆĮĺĢĺ§³ՠ§Ű﹔远ՠ§﹔§Ş㉀
ՠ§﹔
ՠ﹔⦸﹔î§ՠ§﹔远ՠ§﹔§
Ş㉀
ՠ§⦸㉀
⦸﹔﹔§㉀ö³Ý§§
Ŷ§远﹔
㉀§﹔ՠ§﹔§
軨﹔远㉀§﹔远謀⦸軨㉀§﹔远§䜜軨﹔§ՠ§Ű﹔远ՠ§﹔§ŰÑ远§⦸㉀
§㉀㉀§沤軨§
㉀﹔§䜜軨﹔ՠ
綀§ՠ§﹔
﹔뜘㉀ö§§
㉀§㉀§ՠ
㉀§
㉀§ ՠ蓨§﹔﹔⦸綀
§﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§远
㉀§䜜軨﹔§ ՠ蓨§軨
ՠ§
⦸㉀뜘﹔뜘﹔
ՠ⦸綀
§﹔§ՠ§﹔ՠ›§‫§תשלומת‬³
远 ㉀뜘﹔³î§﹔
§﹔§﹔远㉀§㉀軜⦸㉀§謀⦸㉀ö§§
沤
§﹔뜘ՠ㉀î§
軨﹔远㉀远§沤ՠ㉀远§﹔
§﹔
§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§㉀远§﹔ՠ远§⦸軨ՠ
㉀§⦸﹔
ĺ§
³沤軨§뜘ՠ
㉀î§軨
ՠî§远軨뜘﹔謀ՠ§ՠ§㉀远§﹔⦸㉀远›§蓨§沤軨§뜘ՠ
㉀î§軨
ՠî§远ՠՠՠ§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔ö³§Ūՠ㉀§㉀§﹔⦸ՠ
ՠî§䜜軨﹔
§ՠ﹔ՠ§䜜軨﹔§⦸㉀
§‫מדת הדיו‬佨ՠ§ՠ
³§©﹔§
ՠ軨㉀§﹔§軨远⦸ՠ§﹔§ŰÑ远§§軨ՠՠ§ՠ§㉀远§﹔⦸㉀远§蓨§⦸㉀
§§‫§רחמים‬³ ՠՠ뜘뜘³§ð
佨远﹔⦸㉀ՠ§㉀§Ū㉀뜘ՠ远綀
§㉀ՠՠ§沤軨§﹔ՠ§ՠՠ§ⵔ远ՠ﹔›§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§³ՠ⦸綀
§
﹔§佨ՠ³§ՠՠ§﹔뜘§﹔§ⷄ
远㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§远﹔§ՠ远﹔뜘﹔ՠ§ðՠ§뜘㉀㉀§﹔§﹔﹔뜘㉀§ՠ§ՠ§
뜘ՠ﹔§䜜軨﹔§﹔⦸﹔§ՠ§远軨远§ ㉀远§﹔
§远軨§远﹔
㉀§﹔
§뜘㉀뜘﹔
㉀远§﹔§
﹔⦸﹔远ՠ§ööö§§
‫§תרעץ אויב‬³
ՠ远§﹔³§ð䜜軨﹔ՠ
綀§ՠ§﹔
﹔뜘㉀ðî§ՠ뜘ՠ⦸ՠ뜘﹔
﹔§﹔远§軨
ՠ§ ㉀뜘ՠ§
﹔§﹔뜘㉀§ 軨軨㉀§﹔㉀§﹔
§ 軨
⦸綀
§﹔§ՠ远ՠ㉀î§﹔远㉀§﹔远﹔§ ﹔⦸軨﹔
﹔§﹔
§﹔§
ՠ
ՠ›§
ՠ軨
䜜軨﹔§ՠ軨
㉀远§
軜﹔﹔远§䜜軨﹔﹔
§﹔§﹔
§﹔远﹔§﹔㉀§ՠ뜘軜
§뜘ՠ㉀远ՠ§ՠ⦸⦸綀
§
﹔§ŰÑ远§﹔
§﹔§ 軨軨㉀§䜜軨﹔§䜜軨﹔ՠ
ՠⷄ§蓨§﹔远軨ⷄ§ՠ§㉀远§ՠ﹔远ՠ㉀远î§⦸㉀뜘㉀§⦸﹔§﹔§
﹔ ㉀§﹔
§‫§שירת דבורה‬³沤 ՠ§Ű﹔㉀ՠ ³§﹔远軨軜远§﹔§ՠ§⦸㉀ՠ§㉀﹔
ՠ§远㉀﹔§
沤远﹔ՠĺ§³Ş远謀§远﹔§﹔﹔ⷄ
§㉀㉀远§
軨远§ՠ﹔远ՠ㉀远î§㉀ §Ş㉀
ՠ­§³§×軨﹔⦸﹔远§ĜĺĐĆݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³§
ӄ沤§ŞŰŶ沤Şⵔ沤§ööö§³§§
Ŷ
§﹔ՠՠ§㉀远§﹔⦸㉀远§﹔﹔㉀
§远﹔§ՠ뜘ՠ㉀远§﹔
§﹔远﹔§⦸ⷄ
⦸㉀§³
軨﹔远㉀远§
ՠ﹔远ՠ㉀远³§×﹔§ⵔ远ՠ﹔Ýî§㉀§㉀§ՠ
㉀§
﹔뜘㉀远§﹔§ ﹔⦸ ㉀§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔
㉀뜘
ՠ§
ՠ§㉀远§﹔⦸㉀远§ՠ﹔远ՠ㉀远§﹔§ŰÑ远î§䜜軨﹔§㉀㉀§ՠ䜜軨軜§䜜軨﹔§远﹔§﹔ՠ
ՠ§⦸㉀
ՠ§ⵔ远ՠ﹔§
ՠ﹔
ՠ§⦸㉀
ՠ§ՠ§Ű
ՠö§Ŷ远ՠ§﹔ՠ§远軨﹔§ՠ뜘軜
§⦸㉀
§뜘ՠ蓨㉀§⦸ՠՠ§﹔§
沤ՠ뜘㉀§ĮЧ﹔§㉀
﹔§﹔ ՠ⦸ՠ뜘㉀远§㉀§䜜軨﹔§远軨﹔ĺ§³軨﹔远§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§
軨远§
ՠ﹔远ՠ㉀远§뜘﹔
§ööö§Ū㉀
ՠ§
軨§軨﹔㉀§﹔㉀远§远﹔§⦸㉀
ՠ軨ՠ
§﹔
§远﹔⦸﹔㉀ö³§³§ööö§
Ŷ㉀远§ ՠ
§⦸ ㉀ĺ§ՠ蓨ՠ뜘㉀远§蓨§﹔远軨蓨ⷄ뜘㉀远㉀远§⦸㉀뜘㉀§
ՠ⦸綀
§蓨§䜜軨﹔§
㉀§远﹔ՠ§
뜘﹔
⦸㉀
ՠ㉀§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§뜘ⷄ远§ööö§³§×﹔远謀⦸軨㉀远§Đ§蓨§Ėݧ׍ՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ远 Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³ᴐ§Ū§Ŷ§ⵔŶ
§ŰŶ§
ӄ§ӄ§沤Ŷ§Ş佨
Ş§Ş沤§
Ş◤ӄŞ沤§ööö§³§§
㉀远ՠ
㉀§﹔§ⷄ
远㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀ§﹔﹔뜘㉀远ĺ§
³沤㉀ՠ远﹔§⦸㉀
§
軨§﹔
㉀î§㉀远§⦸軨綀§﹔§뜘ՠ§×ՠ§㉀远§﹔⦸㉀远ݧööö§³î§ՠ§㉀§䜜軨﹔§ՠ⦸㉀ՠ§﹔§
ՠ軨㉀§﹔§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ §䜜軨﹔§﹔远㉀§﹔ՠ§‫§נס בתוך נס‬ð﹔远§﹔㉀§
﹔远³§ð⦸㉀远ՠ远§䜜軨﹔§
ՠ远⦸﹔
﹔
§ՠ§ՠ§ՠ綀
§ 軨뜘ՠ
ՠ§蓨§ՠ§﹔ՠ
§﹔﹔ՠ©î§蓨ՠ§䜜軨﹔§㉀远§﹔
㉀远§䜜軨﹔§
远㉀ՠ㉀
§軨﹔㉀
§﹔ ﹔⦸㉀远§远⦸뜘
ՠ㉀㉀远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³ŞŤާŰⵔŪ§Ŷ§ŶŶ佨ⵔ◤§ööö§³§§
Ŷ
§ՠ§㉀
綀
§﹔§沤öŰö§軨ՠ㉀§﹔远㉀§
㉀§﹔远§뜘ⷄ远§䜜軨﹔§軨
ՠ§⦸﹔
⦸ՠ§㉀軜⦸ՠ§﹔§
佨㉀远 ﹔ î§ՠ軨
䜜軨﹔§﹔ 軜﹔ՠ远§⦸㉀뜘㉀§ՠ远 §蓨§ՠ远 ՠ뜘§ՠՠ
§﹔§ ՠՠ§軨
§ՠ远﹔㉀§
﹔ՠ§ՠ§﹔远ՠ§ՠ 뜘ՠ⦸綀
ö§§
佨﹔§ՠ﹔⦸﹔§䜜軨﹔§远﹔§軨﹔﹔§﹔
⦸㉀
ՠ§ՠ㉀蓨㉀§ՠ§ՠ§㉀
綀
§﹔§沤öŰö§軨ՠ㉀§⦸㉀
§ՠ§
뜘﹔ՠ§﹔⦸軨ՠ§﹔§ՠ軨
㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§﹔§‫§שירת דבורה‬Ñ沤 ՠ§Ű﹔㉀ՠ ³§ðð﹔§⦸ⷄ
⦸㉀§
﹔§Ű﹔㉀ՠ §﹔远軨軜远§﹔§ՠ§⦸㉀ՠ§㉀﹔
ՠ§远㉀﹔§沤远﹔ՠ§蓨§远軨§﹔軜⦸㉀ö§Ş謀§
﹔뜘㉀远§ՠ§ՠ§뜘ՠ﹔§﹔§﹔远﹔§﹔ ﹔§뜘ՠ§ՠ远㉀뜘ՠՠ§㉀§ՠ§﹔
ՠ
ՠ§﹔远﹔ՠ
㉀§﹔§
﹔㉀
㉀§﹔§远軨§ ㉀§⦸㉀㉀远㉀î§뜘﹔
ՠ远§远﹔§㉀§뜘ՠ
ՠ§ՠ§ ﹔
﹔§﹔§远軨§﹔軜⦸㉀§
﹔ՠ﹔
㉀§㉀謀
§﹔§軨﹔ՠö§Ŷ
§ՠՠՠ远§﹔§﹔ ㉀ĺ§
§³Ū﹔ՠ뜘﹔
﹔§ ՠ
§﹔§ ՠՠ§蓨§﹔ՠ§㉀謀

ӄ
ՠ§뜘㉀ՠî§㉀远§뜘㉀ՠ远§㉀§⦸ՠ﹔ՠ§﹔§远㉀ՠ㉀î§㉀謀
§﹔§㉀ՠ﹔远§⦸㉀㉀㉀远§ՠՠ§
沤远﹔ՠ›§§
㉀謀
§﹔§⦸㉀㉀﹔远§蓨§㉀ՠ㉀远
﹔§⦸㉀㉀§﹔§㉀远§㉀ՠ㉀远§ՠՠ§㉀远§⦸軨﹔㉀远§⦸㉀뜘㉀§㉀謀
ö³§§
×沤 ㉀ ﹔뜘§ĜĺĐĀݧ§
Ŷ
§﹔ 
ՠî§﹔§
ՠ
ՠ§﹔远ՠ﹔
ՠ§軨
§⦸ՠ
㉀§﹔뜘ՠ軨㉀§﹔§⦸㉀ՠĺ§‫§אל יתהלל חוגר‬
‫§כמפתח‬³Ş§ ՠ﹔§ ㉀軨﹔§䜜軨뜘﹔ ՠ﹔ՠ ³§ð
㉀§ ՠ§﹔§㉀ՠ远﹔§﹔§䜜軨﹔§远﹔§ՠ﹔远ՠ§ՠՠ§
ՠ§ՠՠՠ§ՠ
㉀§⦸㉀뜘㉀§ՠ䜜軨﹔§䜜軨﹔§﹔﹔远ՠ§﹔§﹔ՠî§﹔ՠ㉀ðö§×ⵔ§﹔蓨﹔远§nĀĺ§ĆĆÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ "缔ӄⵔŶ§Ū佨§
ӄ§Ŷ
Ŷ§沤§ӄŶ
Ŷ沤ŰŞⵔŒ§öö§³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远 §﹔
§远軨§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§
ՠՠ㉀§㉀远 §ՠ远 ՠ
ՠ §ⷄ
ՠ§ĐƧ
ާ﹔§
ՠ뜘軨§Ťՠ綀
⦸㉀î§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔远§﹔§䜜軨﹔§﹔§﹔§Ūⷄ
⦸㉀§﹔§佨ՠ§﹔
§
㉀远§ՠ﹔远§⦸ՠ远§远뜘軜⦸ՠ远î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔
§㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§ՠ
﹔㉀﹔远§﹔§﹔远﹔§⦸ⷄ
⦸㉀§
佨㉀远 ﹔ §⦸ՠ
ՠ§㉀远§﹔﹔
㉀远§㉀⦸軨㉀远î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ§ՠ§﹔§ՠ ㉀ՠ§佨㉀远 ﹔ §
ՠՠⷄ§﹔§ՠ远§⦸㉀
远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ远§ 軨軨ՠ远§﹔§﹔远﹔§﹔﹔
㉀î§﹔
§㉀§뜘﹔ՠ㉀§﹔§

뜘﹔ՠ㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³§ööö§
Ŷ佨ⵔŤŶ§ᴐ§ŞŰ§ööö§³§§
Şՠ﹔
﹔뜘﹔
﹔§﹔远ՠ远§㉀远§﹔ՠ远§远㉀
§⦸㉀
ՠ⦸㉀ՠ远î§﹔§ՠ軨㉀§﹔§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ §
軨远ՠ
㉀§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔§沤ՠ뜘㉀远§ĢĜĺn§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§³ՠՠ§
î§Ŷ㉀ 뜘î§ՠ§﹔远﹔ՠ
ՠ§﹔远§
﹔§㉀㉀ö§öö§³§⦸㉀뜘﹔
ՠ§䜜軨﹔§ՠ§﹔远﹔ՠ
ՠ§﹔
§ŰÑ远§ՠ§ՠ⦸㉀뜘ՠ葌ՠՠ§﹔§﹔뜘㉀§蓨§䜜軨﹔§
﹔远﹔§﹔뜘㉀§远﹔§﹔ 軨﹔ՠ§﹔远﹔⦸ՠ뜘﹔
﹔§⦸軨ՠ
㉀§ŰÑ远§⦸ՠ뜘ՠ§﹔§㉀﹔
§﹔§ՠ远§⦸㉀远ՠ远§
ՠՠ§
㉀远㉀㉀远î§蓨§﹔뜘﹔뜘㉀远§
㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔远﹔§⦸ՠ뜘㉀§远ՠՠ㉀§
㉀§远﹔§﹔﹔﹔ö§§
㉀§远軨§ՠ﹔î§ⵔ
§﹔ՠ§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§远﹔
﹔§﹔뜘㉀§⦸軨ՠ
㉀§⦸ՠ
ՠ§
㉀㉀﹔远§ՠ§ŰÑ远§³軨﹔远§缔䜜軨軜
§﹔远§﹔§ ㉀뜘﹔§䜜軨﹔§軨﹔﹔§
ՠՠ§㉀ՠ§ՠ§ՠ
﹔ՠ§﹔§
ŰÑ远Œ³î§﹔§﹔뜘㉀§㉀謀ՠ§远﹔§ՠ§﹔軨⦸⦸綀
§﹔§ՠ§뜘ՠ
軨§﹔§ŰÑ远§⦸ՠⷄ
㉀ՠ§⦸㉀
§
뜘﹔
远綀
§ 軨뜘ՠ
ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³§ööö§沤§
Ş◤§ާ
ⵔŶŞ­³§
㉀远﹔뜘﹔
﹔§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔远§軨
§﹔⦸㉀§㉀軜⦸㉀§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔
§Ŷ ㉀㉀§öĆĖĺĐĀ§
䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§³§ööö§㉀§ⵔ远ՠ﹔§ՠ§Ŷ㉀§뜘軨﹔㉀î§﹔远﹔§ՠ§㉀ՠ§﹔§뜘ՠ§ööö§³§Şՠՠ
﹔§
﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§⦸㉀뜘㉀§﹔远§⦸㉀뜘
î§﹔§뜘ՠ§ՠ㉀綀§㉀远§⦸ՠⷄ﹔﹔远§﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§ՠ§ՠ§
﹔ՠ§㉀
﹔§ ՠ謀ՠ
§䜜軨﹔ՠ㉀§远﹔軨ՠ㉀远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³ŪŰӄŪⵔŞ沤§Ū§
ӄ§ŤŶŶŶŪⵔާööö§ööö§§Űⵔⵔ◤ⵔŞ沤§
Ū§
ӄ§ӄŶާööö§³§§
ÑŶ远㉀远§﹔㉀远§ՠՠ﹔⦸﹔
§﹔
§﹔뜘㉀§ՠ远ՠ㉀§䜜軨﹔§﹔﹔
§远﹔§﹔
﹔
㉀远§⦸㉀뜘㉀§
軨軨㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔远㉀§﹔远§
㉀뜘ՠ§﹔
﹔§﹔
§ՠ远§㉀ ﹔⦸謀ՠ远ö§³§×ⵔ
§﹔ՠÝö§§
³㉀䜜軨﹔§﹔§㉀ ﹔ՠ§﹔远⦸﹔§﹔§ 軨軨㉀§⦸㉀뜘㉀§ՠ㉀§䜜軨﹔§蓨ՠ§ ՠ§㉀⦸軨㉀î§軨﹔远§ՠ§
㉀ ﹔⦸謀ՠ§﹔远§⦸ՠՠ§蓨§ 뜘﹔§ՠ
㉀§⦸㉀뜘㉀§远§蓨ՠ§ 軨﹔远﹔§﹔
㉀§軨ՠö§³§㓔ⵔՠ ﹔§Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§Ū§
ӄ§ŤŶŶŶŪⵔާ³§§
Ŷ远㉀§ ՠ⦸﹔§ՠ軨远綀
§ՠ§ՠ远§⦸㉀軨뜘
ՠ远§﹔§ 軨뜘㉀§蓨§﹔§ 軨﹔㉀§䜜軨﹔§ՠ⦸㉀뜘ՠ葌ՠՠ
§ՠ§㉀远§
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§軨ՠ
﹔§远軨§뜘ՠ⦸ ՠî§ՠ§ՠ§﹔§ՠ§远ՠՠ§﹔§Ŷ㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§ööö§Ū§
ӄ§ӄŶާööö§³§§
³ᴐ§
㉀§⦸㉀
§ՠ§ 軨﹔ՠ§﹔§﹔㉀远ö³§×ⵔ
§﹔ՠÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§ööö§ŞŪⵔާާ佨ŞŰާŰŶ§
ӄ§沤Ş
ⵔŰŞŰö³§§
³ՠ§뜘㉀ՠՠ§﹔§
軨§沤ՠ
ՠ§﹔远§﹔§‫§בית המקדש‬³Ť﹔§ՠ뜘㴴ՠ远 ³§ð沤ՠ
軨ՠ㉀§×䜜軨﹔§
ö远﹔ⷄ§⦸㉀
远軨㉀§﹔
§ⵔ﹔軨远 ՠՠ뜘Ýö§³×ՠ뜘ՠ
ݧ§
³Ű﹔远軨軜远§﹔§ՠ§远ՠՠ§﹔§Ŷ㉀§ŰÑ远§⦸㉀뜘﹔
綀§ՠ§⦸㉀
軨⦸㉀远§ ՠ⦸ՠ§ⵔ﹔軨远 ՠՠ謀뜘§³§
×ՠ§ⵔ㉀远﹔ §ⵔ
§Ūՠ远聤ö§§
³Ŷ远㉀§﹔远§﹔§佨㉀
﹔§沤
ՠ§㉀
﹔§﹔远綀§ՠ§◤㉀ՠ§﹔§Ű§远ö³§㓔ⵔ
§﹔ՠ繼î§
綀
§
軜远ՠ§⦸㉀뜘ՠՠ§㉀§Şՠՠ
﹔ö§§
³
§﹔远§ՠ§ⵔ远ՠ﹔§ՠ ㉀ՠ§ՠՠ§ ՠ⦸﹔㉀远§﹔
ՠ§蓨§㉀远﹔﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§軨﹔
ՠ ՠ
§
䜜軨﹔§﹔远§ՠ뜘ՠՠ§뜘㉀ՠՠ§﹔§
軨§沤ՠ
ՠ§³×§ՠ远 ՠ뜘Ýö§Ŷ远ՠ§㉀
綀
§﹔远§
⦸㉀뜘ՠՠ§㉀§Ş远 ﹔§蓨§Ť﹔㉀§沤 ㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³§ᴐŶ§沤§ӄŶŤ沤§ᴐ§
Ŷ佨ŤŞ§ööö§³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§㉀远§軨﹔㉀远§㉀§㉀ՠ
î§﹔㉀远§﹔뜘ՠⷄ
ö§§㉀謀ՠ§远﹔§
䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§㉀远§軨﹔㉀远§㉀蓨﹔㉀
§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ŰÑ远§ ㉀§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀§×ՠ远§
﹔§ՠՠ远ݧ﹔㉀远§﹔뜘ՠ㉀
ö§³×ՠ뜘ՠ
ݧ§
Ŷ远ՠ§﹔远§軨
ՠ§㉀ՠ⦸綀
§﹔§佨㉀远 ﹔ §
㉀⦸ՠ
㉀§ՠ§ŰÑ远§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
﹔軨﹔§ՠ§远軨§뜘﹔ՠ§﹔ 
ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§远ՠՠ§﹔§Ŷ㉀§蓨§﹔§뜘远뜘㉀§⦸軨⦸﹔§﹔§ⵔՠ뜘§
沤軨 § ՠ
§远㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔ՠՠ远§
﹔뜘﹔ՠ远ö§ՠ§ 远㉀ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔
§﹔ՠՠî§
ՠ䜜軨ⷄ§远軨§远
 ⦸ՠ㉀§㉀ՠ§⦸軨ՠ
㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔远軜§ՠ
ՠ㉀§蓨§
ՠՠՠ㉀§﹔
§ՠ§﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔远§ՠ§ ﹔﹔ՠ§﹔§ŰÑ远ö§§
³Ŷ§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §軨远﹔§﹔§軜뜘
㉀§‫§הר‬³ՠ³§ð뜘㉀
ՠ葌ՠ
㉀§﹔
﹔§

﹔⦸﹔远ՠՠ뜘﹔
﹔§軨
§ՠ㉀§㉀㉀ⷄ ⦸㉀î§远
㉀§뜘﹔ՠ 綀⦸㉀ö§³×Şՠՠ
﹔聤§§
軜ՠ远﹔§Ŷ﹔䜜軨﹔§ĆĨĺnĐî§㉀
﹔§ՠՠ﹔⦸﹔§ՠ§ՠ﹔㉀謀ՠ§﹔§ⷄ㉀§ՠ
ՠ㉀§﹔
§ՠ§
뜘㉀
ՠ葌ՠ§䜜軨﹔§ 軨⦸ ⦸ՠ§蓨§䜜軨﹔§﹔远§軨
ՠ§ՠ軨远綀
§﹔⦸ՠ§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨĺ§³§ööö§Ŷ§ާ佨
Ş⿐ާŰŶ§
ӄ§ŶŶ۪ۧööö§³§§
³Ŷ远㉀§ ՠ⦸﹔§ՠ軨远綀
§ՠ§‫§הר המוריה‬³ՠ§ՠ뜘㉀ՠ ³§ՠ뜘ՠ㉀§㉀§ՠ§
㉀ՠ §§‫§הר ה‬ѧ
‫§יראה‬ð§³ՠ§Ş㉀
ՠ§ⵔ﹔ՠ﹔ ³§ðՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§﹔
§㉀
﹔§Ş㉀
ՠ§沤﹔§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§
׳◤軜
﹔远远§nnĺ§ĆĖݧ㓔佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ 聤
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨĺ§³
ӄ§沤§
ŞŶŞ沤§öö§ö³§§
³Ŷ§﹔ ㉀§
㉀§⦸﹔§³ᴐ㉀§㓔佨㉀远 ﹔ §Ý§㉀远§ՠ﹔軜³§远
㉀§³
§㉀远§ՠ﹔ⷄ远³î§
远
軨ՠ⦸綀
§
㉀远﹔§ՠ§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §
㉀§﹔
ՠⷄ§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§軨﹔
ՠ ՠ
菼佨
ՠ §
Ť﹔軨ՠ Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨĺ§³§ööö§Ŷ§沤Ş
ӄŞⵔ§ŰŶ§ŞŰŞⵔ§ӄŶ§Ş§Ŷ沤
ŞŤŶŪⵔŰ§
ӄ沤§
佨Ş沤ĺѧ§
ՠ远 î§ⵔ
§﹔ՠ§蓨§﹔⦸ՠ
ՠ§﹔
﹔§㉀㉀远î§﹔軨⦸﹔
§﹔§﹔远ՠ远§ՠՠՠ远§䜜軨﹔§﹔§‫§בית‬
‫§המקדש של מטה‬³Ť﹔§ՠ뜘㴴ՠ远 §远 ﹔§佨ՠՠ ³î§㉀§远﹔ՠî§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀§ՠ䜜軨謀§﹔
§ՠ§
﹔ՠ§﹔远ⷄ§远軨ՠ㉀§ ﹔
﹔§ՠ§
㉀
㉀§Ű
㉀ö§Ŷ远﹔§ ﹔⦸ ㉀§
㉀远§﹔
远﹔葌ՠ§䜜軨﹔§
軨﹔远㉀§
뜘軨
㉀§뜘ՠ﹔ՠ§﹔﹔§﹔远ՠ§뜘軨㉀§㉀§﹔§﹔ՠ§﹔§远ՠ
ՠ§䜜軨﹔§﹔뜘ՠ
ՠ§﹔§

㉀
㉀§Ű
㉀§蓨§䜜軨﹔§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔﹔§远﹔§軨
ՠ§軜⦸ՠ§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀§
﹔§³ՠՠ³§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§‫§ירושלים של מטה‬³§î³ⵔ﹔軨远 ՠՠ뜘§远 ﹔§
ՠՠ ³§ðՠ§ⵔ﹔軨远 ՠՠ謀뜘§
﹔﹔
ՠ§ՠ远ՠ§ՠ§远﹔§⦸㉀뜘㉀§‫§ירושלים של מעלה‬³ⵔ﹔軨远 ՠՠ뜘§远 ﹔§뜘ՠ ՠ ³§ðՠ§
ⵔ﹔軨远 ՠՠ뜘§⦸﹔﹔远ՠö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³ŞŰŞⵔ§ŶⵔŞާ§沤ⵔŶ佨Ŷ§ᴐ§Ş沤
ާ沤ⵔŶ佨Ŷö³§

㴴﹔㉀远î§﹔
§远軨§﹔远綀
§ՠՠ뜘﹔ՠî§ՠ軨⦸﹔§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§⦸﹔
㉀§³Ş㉀
ՠ§×沤軨§
﹔
㉀ݧ﹔远§ 뜘﹔§﹔
§﹔远﹔§뜘軨
㉀î§ ՠ远ՠ§ՠ§﹔﹔
ՠ§蓨§㉀§远﹔뜘﹔§ՠ뜘ⷄ远ö§³§§
﹔远軨ՠ§﹔﹔
﹔§䜜軨﹔§ՠՠ§﹔ՠ§ՠ§ ՠ远ՠ§⦸㉀
⦸軨远綀
§䜜軨﹔§﹔§﹔
㉀§﹔§ŰÑ远§
㉀§远﹔§
ՠ⦸ՠ謀ՠ§ՠ§㉀远§﹔뜘㉀远§﹔远﹔
﹔远î§﹔远§䜜軨﹔§
㴴﹔㉀远§㉀§ՠ軨⦸﹔§﹔
§﹔远﹔
﹔§蓨§﹔
§
軨軨㉀§×﹔
ՠⷄÝö§§
ՠ뜘ՠ
§⦸㉀
远﹔ՠ§﹔远ՠ§﹔⦸ՠ軨⦸綀
§

﹔⦸﹔远ՠՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔
§
軨뜘﹔㉀远ՠ远§
㉀㉀軨
ՠ﹔远§﹔§
ՠ
ՠ§㉀⦸ՠ뜘ՠ§蓨§ՠ远ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§﹔
㉀§﹔§ŰÑ远§﹔
§㉀远§
﹔뜘㉀远§뜘﹔远ⷄ
⦸㉀远ö§㉀§㉀§ՠ
㉀î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ뜘ՠ
î§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§
﹔
⦸﹔ՠ§軨
ՠ§㉀ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§ŰÑ远î§䜜軨﹔§﹔﹔綀§沤軨§㉀﹔§ՠ远㉀軨㉀§远㉀﹔§
㉀远§ ㉀뜘﹔远§蓨§远㉀﹔§ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§﹔
§Ŷ㉀§蓨§﹔
§ⵔՠ뜘§沤軨 î§䜜軨﹔§远ՠ§﹔
ՠ
㉀§
ՠ远ՠ§ՠ§﹔﹔
ՠö§§
沤
§﹔뜘ՠ㉀î§ՠ§ՠ軨⦸⦸綀
§﹔§
㴴﹔㉀远§ՠ§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ ՠ§远㉀§ՠ㉀ՠՠ§㉀§
㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§䜜軨﹔§ ՠ
§⦸㉀뜘軨﹔远㉀§
軨﹔远㉀§軨ՠ§﹔§㉀ՠ⦸㉀
﹔远ĺ§沤軨›§蓨§
﹔远ՠ§﹔远綀
§﹔§﹔
㉀§﹔远﹔
﹔§﹔§ŰÑ远§﹔远ⷄ§
⦸軨ՠ§﹔
§ՠ§‫§קדושה‬³䇼﹔軨远 ՠ ³§䜜軨﹔§
 ㉀뜘ՠ§ՠ﹔§﹔§ՠ§㉀ՠ⦸綀
§‫§ובא לציון גואל‬³ӄՠ§﹔远㉀
§◤㉀﹔³§ð﹔
ⷄ§軨
§﹔﹔
㉀§
ՠՠ§
远㉀
§×軜ՠ远﹔§沤軨ö§ՠ⦸綀
§뜘ՠ軨
ՠ§ՠՠÝö§§
㉀§㉀远ՠ
﹔î§﹔远ՠ§㉀ՠ⦸綀
§远﹔§㉀
軨
⦸ՠ§﹔
§远﹔
⦸㉀远ՠ§﹔㉀⦸綀
î§
远
軨ՠ
㉀§䜜軨﹔§
ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§ŰÑ远§ՠՠ§㉀㉀§﹔§뜘軨
㉀§㉀⦸軨ⷄ§﹔
§㉀远§﹔뜘㉀远§ 軨軨㉀远ö§§
㉀§뜘㉀§﹔§﹔ՠ㉀§﹔§ՠ§⦸ՠ謀ՠ§﹔§ՠ ㉀ §
远ՠ§ՠ§ ﹔§﹔
§ՠ§﹔㉀ՠ§ 
ՠ§﹔§뜘ՠ§
䜜軨﹔§⦸ՠ⦸㉀뜘﹔§ՠ§軨
﹔远㉀î§ՠ§
⦸ՠ⦸綀
§﹔§ՠ§⦸ՠ軨远ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔§
﹔远ՠ﹔⦸뜘﹔
㉀§﹔§﹔
㉀§﹔§ŰÑ远§蓨§﹔§뜘﹔㉀§﹔§ՠ§軨远⦸ՠ§㉀§远㉀﹔§㉀㉀§﹔§
軨
﹔远㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³ӄŶ沤§ŞŤŞ§Ŷ
ŞŰ§沤§ŪŞŤŞ沤§ŰŶ§Ş§ööö§³§§
ⵔ
§﹔ՠî§ՠ§ⵔ㉀远﹔ §ⵔ
§Ūՠ远ՠՠ
﹔§蓨§佨ՠ뜘î§﹔
﹔
﹔
§䜜軨﹔§﹔§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴ§﹔远ⷄ§﹔ՠ⦸㉀
ՠ㉀§⦸㉀
§﹔§ՠ
﹔㉀§蓨§㉀§ 軨
ՠ뜘﹔
ՠ
î§䜜軨﹔﹔
㉀§﹔⦸ĺ§
﹔§﹔
㉀§﹔§ŰÑ远§﹔
﹔§䜜軨﹔§远﹔§㉀⦸ՠ뜘ՠ㉀§﹔﹔
ՠ뜘﹔
﹔î§蓨ՠ§䜜軨﹔§Ŷ§ ՠ§远㉀§ՠ謀 ⦸﹔§
﹔§﹔远ՠ§뜘ՠՠ㉀远ՠ§﹔ՠ⦸綀
§蓨§﹔§ 軨
뜘﹔
㉀§﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§﹔
§ՠ远§
﹔뜘ՠ﹔⦸ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔§ⵔՠ뜘§沤軨 ö§沤
§﹔뜘ՠ㉀î§ՠ远 î§ՠ远 ՠ뜘§蓨§ՠ뜘ՠ
î§
﹔
﹔
﹔
§䜜軨﹔§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§
㉀§ ㉀뜘ՠ§ՠ﹔§﹔§⦸ⷄ
⦸㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§远軨§﹔远㉀§
㉀§﹔远§
㉀軜⦸㉀§㉀§㉀ 軜⦸㉀î§蓨§㉀§㉀§ՠ
㉀§﹔远ⷄ§﹔ՠ⦸㉀
ՠ㉀§⦸㉀
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§䜜軨﹔§㉀§
远軨⦸﹔﹔§⦸﹔
㉀ĺ§³
㉀뜘綀§佨ՠ뜘§ðՠ§㉀ ﹔远ՠ§㉀§远﹔ՠî§䜜軨﹔§佨ՠ뜘§ՠ뜘軜
§䜜軨﹔﹔§
⦸﹔﹔ՠ§蓨§⦸ՠ
ՠ§蓨ՠ§䜜軨﹔§Ñ ՠ謀ՠ
§﹔
ՠ㉀§㉀远§⦸ՠՠ㉀远§﹔§ՠ ㉀ ³ö§﹔㉀î§ՠ§
远㉀远⦸綀
§ⷄ ⦸ՠ§﹔§㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§ĆĴ§蓨§nĀ§
㉀§ՠ﹔⦸﹔§⦸㉀
뜘ՠ§﹔远ՠ§뜘ՠ§
㉀
綀
î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴ§﹔远ⷄ§뜘ՠ⦸ՠ㉀§㉀§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§ՠ§佨ՠ远远㉀ՠ §
⦸㉀뜘㉀§‫§סוף פרשה‬沤㉀ §ՠ远 ՠ ³§ð 
ՠ§﹔§ⷄՠ ㉀ðö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĀĺ§³
佨§佨ⵔⵔŞ佨î§ާŶ
ⵔ沤ާðŶ佨ŞާŰŶ§ŞŞööö§³§§
Ŷ
§﹔ՠՠî§
㉀§ ՠ蓨§㉀ ﹔⦸謀ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§ՠ軨
ՠ§﹔
§ՠ§
㉀ՠ §﹔﹔
﹔⦸﹔
﹔§ՠ§
佨ՠ뜘î§﹔§
⦸㉀§ ﹔⦸ ㉀§⦸㉀
㉀⦸㉀§䜜軨﹔§﹔ՠՠ§ՠ§
㉀ՠ §﹔远§⦸軨ՠ
㉀§﹔ՠ§
﹔﹔
﹔§
ՠՠ§⦸軨ՠ§ՠ§ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ §ՠ§
⦸㉀§蓨§ՠՠ§﹔㉀﹔㉀§ՠ§远軨§뜘ՠ﹔î§
ՠ軨
䜜軨﹔§远﹔ՠ§ՠՠ§﹔§﹔謀㉀㉀§﹔§ՠ⦸ՠ
⦸ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ ö§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
䜜軨﹔﹔
§﹔§㉀ՠ﹔뜘﹔
﹔§﹔
§﹔远﹔§ ﹔⦸ ㉀§軨
ՠ§远綀
§㉀ 軜⦸ՠ§﹔§佨ՠ뜘î§䜜軨﹔§
⦸﹔﹔§ðð﹔
§⦸㉀
ՠ§﹔§㉀ՠ§綀⦸ՠ§蓨§ՠ§﹔远ՠ§﹔§ՠ§﹔远﹔⦸軨⦸綀
§ ՠՠ綀
⦸ՠî§﹔
§ՠ§ՠ§
﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§ՠ§﹔§﹔
§軨
§ 軨軨㉀§㉀뜘远㉀㉀§ՠՠ§軜ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĀĺ§³ðŶ佨ŞާŰŶ§ŞŞð³§
³Ŷ远§ ﹔⦸軨﹔
﹔§﹔
§ՠ§
㉀ՠ §뜘﹔
⦸㉀
ՠ§ՠ§﹔远
ՠ远§뜘ՠ⦸ՠ
㉀§﹔§謀
⦸軨㉀§ ՠ﹔
ՠ§
﹔ 远﹔
﹔§㉀
§远軨§ ﹔뜘ՠ
㉀§뜘ՠ蓨㉀ö³§×軜ՠ远﹔§◤軜
﹔远远§nĮĺĴ§ĆĐĢĺnnݧ×ՠ远 ՠ뜘Ýö§
ՠ뜘ՠ
§⦸﹔ĺ§³⦸㉀뜘㉀§䜜軨﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§Ş ՠ㉀
§蓨§远軨§﹔远㉀
ՠ§
㉀§ՠՠ﹔⦸﹔
§
﹔
§ Ūⷄ
⦸㉀§﹔§佨ՠ§©⦸ⷄ
⦸㉀§﹔§﹔ՠ⦸綀
§㉀§ՠ§⦸軨ՠ§Ş ՠ㉀
§ՠ
㉀§ ՠ謀ՠ§
軨⦸ ՠ㉀§ՠ§
㉀ՠ §㉀§뜘﹔
⦸㉀
ՠ§﹔
§﹔远ՠ§㉀㉀軨
ՠ§⦸軨ՠ
㉀§㉀远§﹔⦸㉀远§﹔§Ūⷄ
⦸㉀§
﹔§佨ՠ§㉀ՠ謀ՠ§
㉀§远﹔§ ՠ謀ՠ
§ՠ⦸ՠՠ㉀ö§³§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³ŪŞ
§佨ⵔⵔŞ佨§ööö§³§§

ՠ軨⦸뜘㉀远§ð‫§ותען‬ð³ՠՠ ՠ
³ö§⦸㉀뜘㉀§⦸ՠ
綀î§ՠ远ՠ㉀远§﹔
§ⵔ
§﹔ՠ§䜜軨﹔§⦸ՠ§﹔
§远軨§
ՠ㉀蓨㉀§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§nĢĺĜ§㉀
﹔§ՠ§ՠ謀§ö§ĀĆƧ³ ՠ
㉀ ³§远
 ⦸ՠ§
﹔﹔ՠ§ՠ§㉀§ö§×軜ՠ远﹔§ՠ뜘軜
§﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔§ՠ远 §ՠ§ՠ䜜軨﹔§﹔远謀⦸軨㉀öݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nnĺ§³佨沤Ŷ§ⵔ§
Ş沤ŞŰŞ§Ş§ⵔ沤ŞŶö§öö§³§§
㉀§﹔ՠ§﹔
﹔ՠî§軨ՠ
﹔§㉀㉀远§㉀远§ՠ远ՠ㉀远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ§ՠ軜远§﹔§
﹔远﹔㉀§蓨§﹔远﹔§﹔§뜘远뜘㉀§뜘㉀뜘﹔
㉀§﹔§ՠ§远ՠՠ§﹔§Ŷ㉀î§﹔§﹔
軨ՠ﹔§
﹔뜘﹔ՠ㉀§㉀§ՠ§
㉀ՠ §⦸軨ՠ
㉀§远﹔§
⦸ՠՠ
§㉀远§ՠ远ՠ㉀远§﹔远ĺ§‫ויסעו בני ישראל‬ö§
³ՠ远 軨§Ť﹔
﹔§ⵔ远ՠ﹔³§ð远﹔§ՠ远ՠՠ㉀
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ðî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔
§

軨﹔远㉀§﹔远謀⦸軨㉀§﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§﹔§﹔ ㉀§⦸﹔§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §㉀远§ ՠ⦸﹔§ՠ远ՠՠî§
軨远ՠ
㉀§ՠ§
㉀ՠ §‫בנין הפעיל‬³Ť
ՠ
§  謀³§ð䜜軨﹔§﹔
﹔§⦸ՠⷄ⦸﹔§﹔§ ㉀뜘ՠ§
ՠ뜘ՠ⦸ՠ§ՠ
远ՠðö§§
㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§佨ՠ远 §
﹔﹔
§﹔§﹔远﹔§﹔
軨ՠ﹔î§䜜軨﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
﹔远ՠՠ
§﹔
﹔﹔
㉀远§﹔⦸㉀﹔
㉀§﹔§㉀謀
§﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§ՠՠ
㉀
ՠ㉀§﹔
§ՠ§
﹔ՠ§﹔§뜘ՠö§§
Şՠՠ
﹔§㉀ ﹔⦸﹔§㉀ՠ§㉀远ՠ§蓨§⦸﹔§䜜軨﹔§﹔㉀§ՠ§䜜軨﹔§ՠ§ՠ§﹔§ՠ ㉀ՠ§﹔§
軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔謀ՠ§﹔
﹔
ՠ§ՠ§뜘ՠ⦸ ՠ§ՠ§ՠ軜远§﹔§﹔远﹔㉀§⦸㉀
§㉀ՠ远§ՠ远§
 ⦸軨ՠ﹔远§䜜軨﹔§﹔远㉀§﹔﹔远﹔
ՠ§ՠՠ§軨
§軨﹔㉀§⦸㉀뜘軨﹔远㉀§
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§㉀§
㉀뜘﹔远§㉀§軨﹔﹔㉀远î§远
㉀§ՠ뜘軜
§㉀§뜘軨﹔﹔远§蓨§㉀§
葌㉀远§ööö§㉀§㉀§ՠ
㉀§⦸﹔§
Şՠՠ
﹔§䜜軨﹔§﹔㉀远§﹔뜘ՠ
﹔⦸謀ՠ
§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§뜘ՠî§﹔﹔ⷄ
㉀远﹔§﹔
§ՠ远§
³﹔ ⦸ՠ
﹔远§ՠ軨ՠ远³§﹔§뜘远뜘㉀î§ՠ
﹔远§﹔§﹔뜘﹔
﹔§ՠ§뜘ՠ⦸ ՠö﹔远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§
佨㉀远 ﹔ §ՠ⦸﹔
﹔뜘﹔
﹔§﹔﹔§뜘㉀ՠ㉀远§蓨§³ ՠ⦸﹔㉀远§ՠ远ՠՠ远﹔³ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§뜘ⷄ远§ՠ﹔ՠ
﹔§﹔
§﹔§㉀§﹔§뜘﹔㉀远§﹔﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§軨
ՠ§
㉀ՠ
ՠ⦸綀
§蓨§軨
§㉀﹔
§ՠՠ§ՠ§ՠ﹔远謀ՠ§﹔§﹔远﹔㉀î§ՠ§远ՠ﹔ĺ§ՠ远§軨远§
㉀ՠ
ՠՠ远§﹔
§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀远§⦸㉀
§﹔远ՠ
ՠ﹔远§蓨§ՠ
﹔ՠ远§蓨§⦸㉀
§뜘㉀뜘﹔
㉀远§
远
⦸㉀
ՠ㉀远›§﹔㉀§﹔远㉀§㉀ՠ謀ՠ§
㉀§ ՠ謀ՠ§㉀⦸軨㉀§﹔
§﹔远﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀î§䜜軨﹔§
뜘ՠ⦸ՠ§ՠ§
⦸ՠ⦸綀
§﹔§ՠ§뜘ՠ⦸ ՠö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nnĺ§³§ööö§Ŷ§ŰŶ沤ⵔŶ
§ŰŶ§沤ӄ³§§
Ŷ§﹔远﹔㉀§﹔§沤 軨§﹔远§⦸㉀
㉀⦸㉀§ՠ뜘軜
§⦸㉀
§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§‫§מדבר אתם‬³佨ՠ§
Ŷՠ뜘³§ð﹔远﹔㉀§﹔§Ŷՠ뜘×軜ՠ远﹔§뜘﹔㉀远§ĐĐĺĮÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nnĺ§³§ööö§佨Ş沤§§ŞŞ§Ş◤ӄŞö³§§
³㉀ՠ﹔뜘﹔
﹔§﹔㉀远§﹔ՠՠ
§ՠ远
㉀远§⦸ՠՠ㉀远§⦸㉀
§ՠ軨ՠ§ՠՠ§ՠ§ՠ﹔远謀ՠî§뜘ՠ远§
﹔§ՠ軨ՠ§远﹔§ՠ㉀綀§ՠ§⦸ՠ㉀§﹔§﹔远§謀ՠ远§﹔§뜘ՠ⦸ ՠö³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ 聤
沤
§﹔뜘ՠ㉀î§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸㉀
﹔﹔
§ՠ§﹔远ՠ远§ՠՠՠ远§ՠ뜘軜
§﹔§
远
 ⦸ՠ㉀§ՠ﹔綀⦸㉀§ðՠ뜘軜
§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔ՠ§蓨§⦸軨㉀§﹔§ՠ远§뜘远뜘ՠ远§蓨§⦸﹔
§
䜜軨﹔§㉀远﹔뜘﹔
﹔§﹔§
㉀§ ՠՠ§ՠ軨ՠ§軨﹔﹔§ ՠ⦸﹔§ՠ軨远綀
î§﹔
§﹔§﹔
軨ՠ﹔§
远뜘綀⦸㉀î§ՠ§軨
ՠ§⦸ՠ﹔
⦸ՠ§﹔§뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸㉀
﹔远§﹔远軨ՠ﹔远§⦸㉀뜘㉀§ՠ远§䜜軨﹔§
﹔
⦸ՠ㉀
§﹔
§ՠ远§뜘ՠ远§㉀
ՠՠ远§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§ⵔՠ뜘§沤軨 ö§Ŷ
§㉀ՠ远§ՠՠՠ远î§
﹔§㉀﹔
㉀§ ՠ§㉀⦸軨㉀§蓨ՠî§ՠ§ ﹔§﹔§軨﹔㉀§ ՠ§远ՠ㉀§ ㉀ՠ﹔⦸ՠî§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§
﹔§ŰÑ远§ ՠ§远㉀§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§ՠՠ§㉀㉀远§㉀远§⦸㉀뜘㉀
﹔
﹔远§﹔§軨﹔㉀î§﹔㉀§ՠ ㉀ՠ§
﹔﹔
§﹔
﹔
ՠ§ՠ§軨﹔ՠ§﹔§ՠ§ՠ§﹔§㉀㉀远§㉀远§謀ՠ远§‫ולא מצאו מים‬³﹔㉀§佨ՠ远﹔軨§
佨ՠ뜘³§ð蓨§㉀ՠ謀ՠ§
㉀§ ՠ謀ՠ
§ ՠՠ㉀§ՠ軨ՠî§
㉀ՠ î§﹔
远﹔葌ՠ
ՠî§﹔
⦸ՠ§﹔远軨ՠ§
ðö§§
Ű﹔§﹔远ՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§ՠ﹔綀⦸ՠ§﹔§
軨﹔远㉀远§沤ՠ㉀远§远軨ⷄ§뜘ⷄ远§ՠ﹔§ՠ§﹔ՠ§
﹔§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
㉀§﹔﹔§﹔ՠ§ՠ远ՠ§﹔远§謀ՠ远§远
§
軨§远軨§﹔远謀軨§
⦸㉀
§
㉀ՠ §蓨§﹔§ՠ謀§ՠ§
㉀뜘ՠ§⦸ՠ§﹔§﹔﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔
§ՠ§远
ՠ㉀ՠ§㉀远§謀ՠ远§
軨
﹔远î§軨﹔﹔远§蓨§沤 ՠՠ›§䜜軨﹔﹔
㉀§
⦸ՠ§⦸㉀
§﹔㉀î§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ
§ՠ远ՠ㉀§﹔远§
謀ՠ远§﹔
﹔§軨
ՠ§﹔⦸軨ՠ§蓨§ՠ§䜜軨﹔§ՠ§远軨⦸﹔﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĐĺ§³§ööö§Ŷ佨Ŷ§§ӄŰⵔŶ§ŤŶŤŶ§Ş◤ӄާŰŶ§佨ŞŞî§
ӄŶ§Ş佨Ş◤Ş沤§Ŷ޳§
Ŷ§远
 ⦸ՠ㉀§﹔ՠ§﹔§﹔远ՠ远§ՠՠՠ远§﹔远§﹔﹔
﹔î§ՠ軨
䜜軨﹔§﹔§ՠ軨㉀§﹔§㉀§
³佨ՠ ՠ远﹔ §ՠ远 ﹔뜘³§远軨﹔﹔§ՠ﹔綀⦸ՠ뜘﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔远ՠ远§ՠ軨ՠ远§ՠ뜘ՠՠ远§
远뜘㉀ՠ
§ՠ远§﹔ՠ远§
﹔ՠՠ远§䜜軨﹔§﹔
﹔§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§蓨§䜜軨﹔§﹔§ ՠ⦸﹔
§远﹔
§㉀§
軨⦸﹔§⦸㉀뜘㉀§ՠ뜘ՠ㉀§蓨§䜜軨﹔§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§⦸軨ՠ
㉀§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§远﹔§⦸軨﹔§﹔§远軨§
﹔
﹔뜘﹔ՠî§㉀ⷄ§﹔﹔远⦸軨§ՠ§軨軨ՠ§﹔§ՠ远§ՠ軨ՠ远ö§Ŷ
§
軨﹔远㉀§⦸ՠ远㉀§﹔远㉀§
㉀⦸軨Ģ§⦸㉀
§軨
§‫§עץ‬î³﹔远³§ðⷄ㉀ð㉀§§
ՠՠ§﹔§ՠ軨㉀§ՠ
﹔⦸ ㉀§﹔远﹔§蓨§‫§עץ‬³﹔远³§远﹔謀ՠ§﹔§‫§עץ החיים‬﹔远§ՠ ՠ뜘³§ðⷄ㉀§
﹔§ՠ§䜜軨﹔§﹔远§ՠ§뜘远뜘ՠ§
㉀ՠ ö§§
Ŷ
§远謀
﹔远远î§ՠ§﹔远㉀
ՠ§ՠ§ՠ軜远§﹔§远軨§ ﹔§蓨§﹔§远軨远§﹔ՠ远§軨﹔﹔§远軨﹔ՠ§ՠ§
ՠ뜘ՠ軨ՠ§﹔§ՠ远§ՠ軨ՠ远§蓨§﹔§ՠ§ՠ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĖĺ§³沤Ŷ§ӄŶ§Ŷ§ӄŶŤ§ööö§³§§
Ŷ远ՠ§䜜軨﹔ՠ§
㉀§﹔ՠ§㉀﹔远ՠ§远
㉀î§뜘ⷄ远§﹔
î§軨
ՠ§﹔軨
ՠ§﹔謀뜘ՠ§䜜軨﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§
ՠ⦸﹔§⦸軨ՠ
㉀§远軨§远軨﹔﹔
⦸ՠ§﹔远ⷄ§﹔
§軨﹔㉀›§뜘軨蓨§ ﹔﹔
﹔§﹔
§远軨§﹔远㉀§﹔§ՠ远§
㉀﹔远ՠ远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ
﹔远§﹔§⦸軨⦸﹔§﹔§ⵔՠ뜘§沤軨 ›§㉀§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸î§
䜜軨﹔§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§軨﹔﹔§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§㉀ՠ§远軨§ՠ
軨远ՠ§㉀§ՠ뜘ՠ軨ՠ§ՠ뜘軜
§﹔
§
ՠՠՠ远§远뜘﹔远§蓨§
㉀§㉀ ﹔
远ՠ远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĜĺ§³§ööö§蓨§Ŷ§Ŷ沤Ŷ⿐§ööö§³§§
ՠ뜘ՠ뜘§﹔远ՠ﹔⦸﹔§ՠ§ ﹔﹔
⦸ՠ§﹔
﹔§‫§ויראהו‬³ՠՠ﹔ 軨³§ð﹔§
⦸綀ð§ᴐ§‫ויורהו‬³§ð
³ՠ㉀﹔ 軨³§ð﹔§﹔
远﹔葌綀ð§䜜軨﹔§뜘⦸ՠ§
﹔⦸﹔远ՠՠ뜘﹔
﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§﹔
远﹔葌ՠ
ՠö§ՠ§
뜘远뜘ՠ§ՠՠՠ§
㉀ՠ §﹔ՠ§﹔§﹔远ՠ§ՠ謀ö§㉀§﹔远㉀§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§佨ՠ远 §

远远ⷄ
§䜜軨﹔§﹔远﹔§ᴐ§‫העץ‬ѧ³Ş﹔远³§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§ՠ뜘軜
§ⷄ㉀§×
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§
뜘ՠ﹔ՠݧ ՠ⦸﹔§ՠ軨
ՠ§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§ՠ﹔
﹔§蓨§﹔§﹔
远﹔葌ՠî§䜜軨﹔﹔
㉀§

远
軨ՠ§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔§﹔
远﹔葌ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §⦸綀뜘㉀§﹔
﹔
ՠ§远軨ՠ⦸㉀
﹔远§ՠ
ⷄ㉀ՠ远ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĜĺ§³§ööö§Şⵔ§Ŷ§ⵔ佨Ş
§ŞŰŞⵔ§佨ާᴐ§Ū沤
ӄ佨ŤŶ§ööö§³§§
軨﹔远ՠ§ՠ軨⦸⦸綀
§﹔§‫ומשפט§חוק‬³ ㉀㴴§軨뜘远 ՠ³§⦸㉀뜘㉀§³
㉀뜘ՠ§蓨§⦸㉀远軨뜘﹔³§
﹔远ⷄ§ՠ远ՠՠ§﹔
§ՠ뜘ՠ
î§䜜軨﹔§⦸﹔§﹔
§远軨§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀ĺ§³Ŷ§远﹔
㉀§﹔ՠ§﹔远§䜜軨﹔§
⦸軨ՠ
㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔뜘﹔綀§ՠ§﹔
﹔ՠ§﹔
§﹔§﹔远﹔㉀§³ՠ
﹔§蓨§﹔뜘﹔³§㉀
﹔§
㉀§
ՠ蓨§ՠ軨ՠî§Ŷ§﹔远§뜘ՠ
綀§
㉀뜘ՠ远§﹔§⦸㉀
軨⦸ՠ§軨ՠ
﹔§ՠ§ՠ﹔远謀ՠ§ՠՠ§䜜軨﹔§
軨﹔远﹔
§﹔ՠ§ ՠ远ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§㉀뜘远綀
ö§³§§
ՠ뜘ՠ
§⦸ՠ§
軨뜘﹔㉀远㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§﹔§
ՠ
ՠ§﹔
§远軨§ՠ㉀蓨㉀î§﹔뜘㉀远ՠ
㉀§
䜜軨﹔§§‫§חוק‬³㉀㴴³§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§ՠ뜘軜
§
㉀뜘ՠ§﹔§ՠ§蓨§远﹔§㉀§ՠ뜘ՠ§ՠ뜘軜
§ ‫§משפט‬
³佨远 ՠ³§㉀䜜軨﹔§﹔远ⷄ§⦸ՠ⦸軨ՠ㉀§蓨§﹔
远ՠ㉀§﹔ՠ뜘﹔
﹔§远軨﹔
㉀§軨
§
ՠ㉀
ՠ뜘﹔
㉀§綀⦸㉀ö§§
ՠ뜘ՠ
§㉀ ﹔⦸﹔§㉀ՠ§㉀远ՠî§䜜軨﹔§远﹔謀ՠ§﹔§Ŷ§﹔远§ ㉀§远﹔
§㉀远§㉀﹔远§﹔§
﹔远﹔㉀î§㉀
﹔§﹔﹔ⷄ
§远㉀㉀ՠ§﹔§ ՠ뜘﹔§蓨§ՠ§远﹔§蓨§㉀
﹔§﹔﹔ⷄ
§
㉀⦸ՠ§
﹔§
㉀뜘﹔§﹔§ŰÑ远î§﹔㉀§
㉀§﹔
§ ㉀뜘ՠ§﹔§㉀﹔远ՠö§Ş﹔뜘ⷄ远§Ŷ§﹔远§뜘ՠ
綀§
‫§משפטים‬³佨远 ՠ뜘³§ð
㉀뜘ՠ远§⦸㉀
﹔
⦸ՠð§ՠՠ§﹔远ՠ§ՠ﹔远謀ՠî§㉀§远﹔ՠ§ՠ뜘ՠ§
綀뜘㉀§蓨§⦸㉀뜘㉀ՠ远﹔§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§⦸㉀远軨뜘﹔远§뜘㉀ՠ﹔远§﹔
§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§
⦸㉀
⦸﹔
﹔§ՠ§ՠ§ՠ§﹔§远軨远§뜘軨﹔﹔远§蓨§﹔§远軨远§ ㉀远î§ՠ﹔뜘ⷄ远§﹔§⦸㉀뜘㉀ՠ远﹔§
ՠ⦸謀 ⦸ՠ뜘﹔
﹔§⦸㉀
§㉀远§
綀뜘ՠ﹔远§﹔§﹔远﹔㉀§蓨§
㉀§⦸㉀뜘㉀ՠ远﹔§⦸㉀뜘㉀§
远ՠ䜜軨﹔ՠ㉀﹔远§⦸ՠ﹔
﹔远§﹔§
ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠ§ööö§§
㉀§远軨§ՠ﹔î§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§⦸﹔
î§⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§﹔远﹔§‫§חוק ומשפט‬³ ㉀㴴§
軨뜘远 ՠ³î§䜜軨﹔§﹔远㉀§ ՠ⦸﹔§ՠ軨远綀
§ՠ§³ՠ远§﹔§﹔蓨﹔远§䜜軨﹔§ 軨﹔㉀
§﹔
﹔ՠՠ远§﹔
§
佨ՠՠ î§ՠ§远ՠ﹔ĺ§㉀远§远﹔﹔§﹔⦸﹔㉀远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§㉀ՠ §×軜ՠ远﹔§
軨﹔远㉀§
⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§◤軜
﹔远远§Ĵĺ§ĆÝî§﹔蓨﹔远§⦸﹔远î§﹔§沤 ՠՠ§蓨§﹔§﹔远﹔㉀§ՠ§ՠ﹔§蓨§ՠ§ՠ§
뜘ՠ﹔ö§§
Ŷ远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔î§⦸軨ՠ
㉀§﹔远§﹔
軨
⦸ՠՠ§ՠ§뜘远ՠ §﹔§沤 ՠՠ§﹔
§﹔§Ű﹔⦸ⷄ㉀㉀§
×Ű﹔軨﹔㉀
㉀§Ĝĺ§ĆnÝî§ՠ§
㉀ՠ §ⷄĺ§³远﹔ՠ§﹔§謀ՠ§沤 ՠՠ§ՠՠ§⦸㉀
远ՠՠ㉀î§
⦸㉀뜘㉀§﹔§ ՠ§﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠî§
軨§ŰÑ远ö³§軨﹔﹔§﹔⦸§èՠ⦸㉀ՠ§﹔§
ՠ뜘軨§⦸㉀뜘㉀§ŰÑ远§
﹔§㉀§ ՠ§﹔远⦸㉀§蓨ՠ§﹔
§佨ՠՠ §×
öŤö§沤ՠ
﹔
§ĜĢÝö§§
Ş﹔뜘ⷄ远î§﹔远§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§﹔
﹔
﹔﹔뜘㉀远§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§ՠ§㉀ ⦸綀
§﹔§远ՠ§ՠ§
⦸ՠ뜘㉀§ՠ§﹔⦸㉀﹔§﹔§‫§מן‬³뜘ՠ
³§ð뜘ՠ
ⷄ§﹔
§﹔§謀ՠ§﹔§沤 ՠՠ§䜜軨﹔§ 軨ՠ§﹔
§Ŷ ㉀㉀§
ĆĢĺnĜ§蓨§nĢî§ՠ
﹔远§﹔§ՠ§﹔远⦸⦸綀
§﹔§ՠ§뜘远ՠ §﹔§沤 ՠՠ§䜜軨﹔§ՠՠ﹔⦸﹔§
㉀뜘ՠ뜘﹔
﹔§﹔
軨
⦸ՠՠ§﹔
§Ŷ ㉀㉀§nĀĺĮö§§
Ŷ§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔§ՠ远 §뜘㉀ ⦸ՠ§軨
§㉀⦸㉀§ՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§ՠ뜘⦸ՠ§蓨§ՠ﹔ՠ§ՠ§
뜘远ՠ §﹔§‫§פרה אדומה‬³ՠՠ §Ş軨뜘ՠ ³§ðՠ⦸ՠ§㉀ՠðî§﹔
﹔ՠ뜘﹔
﹔§⦸㉀
远﹔ՠՠ§
﹔远ՠ§뜘远ՠ §⦸㉀뜘㉀§﹔§뜘㉀﹔㉀§﹔§‫§חוק‬³ ㉀㴴³§×뜘远ՠ §⦸軨蓨ՠ§ՠ綀
§
㉀§﹔远ⷄ§
﹔ 謀⦸ՠ뜘﹔
﹔§﹔
軨
⦸ՠՠ§﹔
§ՠ§
㉀ՠ Ýö§§
㉀§뜘㉀§ՠ远 ՠ뜘§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§㉀远§軜뜘
㉀远§‫§ומשפט§חוק‬³㉀㴴§ӄ뜘謀远 ՠ³§
ՠ⦸﹔
§ՠ軨远綀
§ՠ§㉀§䜜軨﹔§⦸﹔§﹔§綀 뜘㉀§﹔远謀⦸軨㉀§䜜軨﹔§ՠՠ§﹔远﹔§﹔ 軜﹔ՠ§﹔远§ՠ§

﹔﹔ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§ՠ§뜘远뜘ՠ§
㉀ՠ §㉀ ﹔⦸﹔§ՠՠ§‫§ומשפט§חוק‬³ ㉀㴴§軨뜘远 ՠ³§
⦸軨ՠ
㉀§⦸﹔ĺ§³§ööö§沤§㉀謀§ ՠⷄ远§﹔§㉀謀§ՠ§㉀§﹔§Ş㉀
ՠî§軨§ŰÑ远§蓨§㉀§﹔⦸㉀§ՠ
﹔§
沤軨远§㉀㉀远§ ⦸﹔﹔远§蓨§﹔远ՠ﹔远§軨远§㉀謀㉀远§ՠ§沤軨远§﹔⦸﹔㉀远§蓨§㉀远﹔ՠ﹔远§㉀ՠ远§沤軨远§
﹔蓨﹔远§ööö§³§§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĜĺ§³§ööö§蓨§Şⵔ§§沤佨Ŷ
ⵔ§Ş§ӄŶŤŞö³§§
³Ű§Ñ远§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔³§㓔ՠ远 聤
沤㉀
§ՠ㉀远§㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§䜜軨﹔§﹔
﹔
﹔
§ՠ§ՠ謀§‫§נסה‬³
ՠ远远㉀ ³§⦸㉀뜘㉀§³﹔﹔⦸ՠ³î§
䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§ՠ§ՠ軜远§﹔§﹔远﹔§뜘㉀§﹔远㉀㉀§ð﹔远⦸ՠ远﹔§﹔§ՠ軨ՠ§蓨§ՠ§
远㉀軨⦸綀
§﹔§㉀﹔뜘ՠ§﹔§﹔﹔⦸ՠ远﹔§ ㉀뜘ՠⷄ§ՠ﹔§﹔§ՠ§ՠ§ՠՠ§軨ՠ
﹔§ՠ§
ՠ﹔远謀ՠ§﹔§﹔远﹔㉀§蓨§﹔§軨﹔㉀§﹔﹔ⷄ§﹔ՠՠ远﹔§ՠՠ§⦸㉀

﹔
⦸ՠ远§
远뜘ՠ﹔远ö§§
Ū﹔㉀§䜜軨﹔§﹔远﹔§﹔远§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§﹔远ՠ§ՠ謀î§⦸軨ՠ
㉀§Űՠ§远﹔§﹔远㉀ՠ§﹔§ՠ§
﹔远ՠՠ§蓨§﹔§ՠ§ՠ뜘ՠ軨ՠ§䜜軨﹔§﹔§﹔蓨§沤 ՠ軨§﹔§ ՠ謀ՠ§㉀ ﹔⦸㉀§ՠՠ§⦸㉀뜘ՠ§
⦸㉀
ՠ§◤㉀ՠî§蓨§﹔§⦸﹔§ՠ§沤 ՠ軨ĺ§‫§כי לא נסיתי‬³䜜軨謀§㉀§
远远³§ð軨﹔远§
㉀§﹔远㉀蓨§
﹔﹔⦸ՠ㉀§×ՠ§軨远ՠ§ՠ뜘ՠ軨ՠÝðö§Ŷ远ՠ§﹔ 
⦸綀
§ 軨ՠ§﹔
§﹔§⦸⦸㉀
ՠ㉀§ՠ뜘ⷄ⦸㉀§
沤﹔ ﹔§ՠ远 ՠՠ远 뜘§﹔§ⵔ
§ՠ
ՠ ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĢĺ§³§ööö§沤ⵔ§ⵔ§ŞŤŞ沤§ŰŶ§ⵔ³§§
³Ŷ§﹔㉀§㉀謀§ՠ䜜軨謀§
㉀§远﹔§﹔ ﹔﹔§ՠ§뜘﹔㉀§ ﹔⦸ ㉀§﹔§﹔远⦸軨⦸ ՠ§远
㉀§﹔§﹔
﹔
﹔§蓨§
远ՠ﹔§䜜軨軜§﹔远§㉀§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔§ՠ§ ㉀뜘﹔§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö³§×
§﹔ՠ繼§§
軨﹔﹔§﹔⦸î§﹔
§﹔§㉀﹔
§﹔§ՠ远§⦸﹔﹔
⦸ՠ远§蓨§﹔§㉀远§⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĢĺ§³ᴐ§§ŶŪ
§Ş
Ŷ§沤ӄ沤§沤§ⵔŪⵔŶŶ沤§ööö§³§§
³Ŷ远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§‫§מצוות עשה‬³佨远㉀§ ՠ远﹔ §³î§㉀§远﹔ՠ§㉀远§﹔⦸﹔㉀远§䜜軨﹔§
﹔䜜軨﹔﹔
§軨
ՠ§ՠ⦸⦸綀
§ՠ§ ﹔﹔
⦸ՠ§﹔§‫§עשה§אל§מצוות‬佨远㉀§㉀§ՠ ՠ远﹔ ³§䜜軨﹔§
﹔䜜軨﹔﹔
ѧ﹔§
㉀远㉀㉀远§軨
ՠ§ՠ远﹔
⦸綀
§﹔§ՠ§ՠ⦸⦸綀
§
﹔ՠՠ³ĺ§㓔ⵔ
§﹔ՠ繼ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĢĺ§³§ööö§ᴐ§Ŷ沤
ŞŶ沤§
ӄ沤§潠Ű沤§Ş§沤ӄ沤§ŶŪŶ
沤³§§
³Ŷ远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ՠ§㉀远﹔ՠ
⦸ՠ§﹔§‫§עשה§אל§מצוות‬³佨远㉀§ĆĀ§ՠ ՠ远﹔ ³î§
䜜軨﹔﹔§﹔⦸›§ՠ䜜軨﹔㉀远§﹔⦸﹔㉀远§䜜軨﹔§﹔远
﹔
§
軨﹔远㉀远§﹔远﹔㉀远§蓨§㉀远§
⦸㉀
㉀ՠ
³§×
§﹔ՠÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĢĺ§³§ööö§ᴐ§Ť沤ŶŞŶ沤§
ŰŞ沤§
ӄ沤§ŶᴐŶ沤§ööö§³§§
軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§
㉀§ՠ远§ՠ
远﹔ՠ远î§
㉀§뜘ՠ
㉀§‫§חוקות הגוי‬ 軨㴴㉀§ ՠ㉀³§ðՠ远§

㉀뜘ՠ远§﹔§㉀远§軨﹔㉀远§ՠՠ
㉀远§×
§﹔ՠÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĢĺ§³§ööö§ᴐ§§ŶŪ
§Ş
Ŷ§沤ӄ沤§沤§ⵔŪⵔŶŶ沤§ööö§³§§
Ŷ§佨ՠ远 §佨﹔ՠ§⦸﹔ĺ§³ᴐ§㉀§﹔⦸㉀§ՠ
﹔§沤軨远§㉀㉀远§ ⦸﹔﹔远³ö§Ŷ远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§
ՠ§ՠ远§﹔ՠ⦸㉀
﹔远§⦸㉀뜘﹔⦸ՠ﹔远î§﹔§㉀
﹔§远﹔§
﹔﹔§䜜軨﹔§㉀㉀§ՠ䜜軨﹔§䜜軨﹔§뜘ՠ
﹔
﹔§
﹔ՠ⦸㉀
﹔远§⦸㉀뜘﹔⦸ՠ﹔远§⦸㉀
§ ㉀
﹔远ՠ§蓨§³䜜軨﹔§﹔§﹔远謀軨§﹔§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§ ՠՠ
§
远ՠ远 ՠ⦸⦸綀
§﹔
§軜î§﹔远§⦸㉀뜘㉀§远§﹔远ՠ§﹔远㉀
ՠ§ 軨﹔ՠ§⦸軨뜘㉀§㉀ՠ§ՠ§
㉀ՠ î§
謀
﹔ՠ뜘﹔
﹔³ö§ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĢĺ§³§ööö§ᴐ§§ŶŪ
§Ş
Ŷ§沤ӄ沤§沤§ⵔŪⵔŶŶ沤§ööö§³§§
㉀§﹔⦸㉀§ՠ
﹔§沤軨远§㉀㉀远§蓨§
㉀§㉀§䜜軨﹔§﹔§ՠ﹔⦸﹔§﹔⦸㉀§ՠ§§㉀§ՠ§軨§远㉀⦸﹔ՠö§×Ťՠ远ՠ㉀§
﹔
§Ş远 ﹔Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĢĺ§³§ööö§ⵔ◤ӄާŰŶ§Ş沤§ŶŶ佨ŶŰŞŰŶ沤§ӄŶ§ⵔ佨ӄ沤Ŷ§Ŷ§
Ŷ◤ⵔ
§ⵔ佨ŰŶ§沤ŤŶ§
ⵔ§ööö§³§§
³Ŷ远§㉀ՠ﹔§䜜軨﹔§﹔远㉀§ ՠՠ§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ՠ§㉀远
ՠ⦸綀
§蓨§ՠ§﹔
軨﹔⦸뜘﹔
㉀§﹔§
⦸㉀ՠ綀
§䜜軨﹔§뜘㉀远ՠ㉀
§㉀远§﹔⦸㉀远ö§³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§§
Ŷ§远﹔
㉀§﹔ՠ§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔远§﹔﹔
﹔ö§﹔㉀§﹔
﹔
㉀§䜜軨﹔§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§
﹔﹔§远﹔§⦸㉀뜘﹔
㉀§
﹔⦸﹔远ՠՠ뜘﹔
﹔§﹔
§远軨§⦸㉀
﹔ ㉀î§軨﹔远§ՠ§
㉀ՠ §
㉀§﹔远ⷄ§
ՠ⦸﹔
㉀§ð﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀§ð§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§﹔蓨﹔远§﹔§ ﹔
﹔§㉀§㉀ ՠ 远î§⦸㉀뜘㉀§㉀§ ՠⷄ§
﹔
§㉀ՠ§㉀㉀軨
ՠö§§
㉀§﹔远㉀§⦸﹔㉀§䜜軨﹔§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀î§﹔
﹔§ՠ§﹔ ⦸ՠ뜘㉀远î§﹔
§远謀
﹔远远î§䜜軨﹔§㉀ՠ远§ՠ远§
ՠՠ远§䜜軨﹔§ŰÑ远§ ՠ謀ՠ§ՠ謀㉀§远㉀﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§远﹔§﹔﹔㉀
§ՠ§ՠ§
﹔ՠՠ§﹔§
﹔㉀远§﹔
§﹔远⦸軨⦸ ՠ§ՠ§㉀§﹔§ŰÑ远§蓨§㉀﹔﹔⦸﹔§ՠ§沤軨§﹔㉀›§㉀§㉀§ՠ
㉀î§ՠ§
﹔﹔
⦸綀
§﹔§ՠ远§﹔
﹔뜘﹔ՠ﹔远§﹔
§⦸軨﹔远綀
§ՠ⦸ՠ謀ՠ§﹔
ĺ§³§沤§㉀謀§ ՠⷄ远§﹔§㉀謀§
ՠ§㉀§﹔§Ş㉀
ՠ§³§§
Ş﹔뜘ⷄ远î§远ՠ§﹔§軨﹔ՠ§ՠՠ§﹔远ՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀î§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§
䜜軨﹔§﹔
§ՠ§ՠՠ§‫§תוכחה‬
㉀﹔ ՠ ³§ð﹔뜘﹔
ՠð§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔§ՠ§軨﹔㉀§﹔§
ⵔ远ՠ﹔î§㉀§远謀§軜远﹔§ՠ
远﹔﹔﹔§ՠ§
㉀ՠ î§﹔§⦸ՠ远㉀§远﹔ⷄ§䜜軨﹔§ŰÑ远§³ ՠⷄ§﹔㉀
ՠ§
ՠ⦸ՠ§§㉀㉀远§㉀远§㉀㉀﹔远§﹔⦸㉀远î§ՠ
﹔§㉀远§⦸軨ՠ﹔远§ ՠ謀ՠ远§﹔뜘㉀§蓨§远﹔§﹔ՠⷄ
§
﹔
§ö³§×Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§nĮĺĢĀÝö§§
Ŷ
§㉀㉀§㉀﹔
§﹔§⦸㉀远ՠ远î§
㉀ՠ뜘㉀远§䜜軨﹔§﹔
§﹔§뜘﹔§ ﹔뜘远䜜軨㉀§﹔§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§
远﹔§ ՠՠ§﹔§ŰÑ远§⦸㉀뜘㉀§﹔
§﹔⦸﹔ՠ§﹔远㉀
ՠ§﹔§远
軨ՠî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔
§﹔§
远﹔軨
㉀§ ﹔뜘远䜜軨㉀§ŰÑ远§ ՠՠ§⦸㉀뜘㉀§﹔
§뜘﹔ՠ§﹔远㉀
ՠ§﹔§远
軨ՠö§Ű﹔§
ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ뜘ՠ
î§﹔远§﹔远﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§ ՠ§
远ՠ㉀§ՠ§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔ö§

ՠ뜘軨§ՠ§ՠ§ ㉀뜘ՠ§ՠ§ՠ远§‫§ברכות‬î³﹔ՠ㉀³§ð﹔

⦸㉀
﹔远ð§﹔§
軨﹔远㉀§軨ՠö§§
Ŷ
§﹔ ﹔⦸㉀î§軜远ՠ远§﹔뜘﹔ՠ
§
㉀⦸ՠ
㉀§ՠ§ŰÑ远§﹔
§远﹔軨
ՠ§﹔远㉀
ՠ§﹔§远
軨ՠ§ð
뜘ՠ⦸ՠ
㉀§⦸㉀
§﹔㉀§ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸綀
§
뜘ՠ
﹔
﹔§﹔§ŰÑ远ĺ§‫ברוך אתה ה‬Ťՠ軨§Şՠ §
Ş㉀
ՠ³§ð§Ť﹔
謀㉀§﹔﹔远§
§Ş㉀
ՠðî§蓨§⦸㉀

ՠ
§
㉀⦸ՠ
㉀§ՠ§Ű远§﹔
§﹔⦸﹔ՠ§
﹔远㉀
ՠ§﹔§远
軨ՠî§뜘ՠ⦸ՠ
㉀§⦸㉀
§﹔㉀§ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸綀
§ՠ远⦸﹔
﹔
﹔§﹔§ŰÑ远›§
﹔
§ ﹔﹔㉀ĺ§‫§הגלוי והנסתר‬³ ՠՠ軨§﹔ ՠ
远ՠ³§ð㉀§뜘ՠ
 ﹔远㉀§蓨§㉀§㉀⦸軨㉀§﹔§ՠ§
Ű
ՠðö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĢĺ§³§ööö§ᴐާӄŶ§ᴐ§沤ᴐ§ŞŰŞⵔî§Ŷ§ӄŶ§
Ŷ§Ūӄާާ
ⵔö³§§
㉀§뜘ⷄ远§뜘㉀ՠ
﹔§﹔
§뜘﹔⦸
ՠ§﹔远§ՠ§﹔﹔
⦸Ģ
§﹔§ՠ§﹔
﹔뜘﹔ՠî§ՠ
﹔远§䜜軨﹔§
远軨§⦸軨ՠ⦸綀
ö§Ŷ远§﹔远㉀§㉀§䜜軨﹔§ŰÑ远§뜘ՠ
ՠ§﹔
§
㉀远㉀㉀远î§ՠ远﹔軨ⷄ
㉀
㉀远§䜜軨﹔§沤軨§
ՠՠՠ§蓨§ՠ远§⦸㉀
軨⦸ՠ远§䜜軨﹔§Ŷ§㉀远§ ՠ§﹔远⦸㉀§﹔远§﹔
§﹔ՠՠ§㉀§䜜軨﹔§
﹔﹔
ⷄ§ՠ§﹔
﹔뜘﹔ՠö§§
Ŷ뜘﹔㉀î§远§﹔§ ㉀뜘﹔§
㉀§远﹔§ ՠ§⦸㉀뜘㉀ՠ㉀§﹔⦸軨ՠՠ뜘﹔
﹔§蓨§远﹔§ ՠ§﹔
﹔뜘ՠ㉀î§
軜§远﹔ⷄ§﹔§䜜軨﹔§﹔﹔ⷄ§⦸軨ՠ远﹔§㉀§远軨远§㉀㉀远§뜘﹔㉀远î§㉀§îՠ§ՠ§‫§תשובה‬³
﹔远 軨ՠ ³§
ð﹔§﹔㉀
㉀§ՠ§Ű远ð§蓨§ՠ§﹔﹔远綀
§﹔§㉀远§ՠ⦸㉀远§
﹔ՠ㉀远§䜜軨﹔§⦸㉀뜘﹔﹔뜘㉀远î§﹔
§

軨﹔远ՠ§ՠ§×ՠ远﹔§﹔§㉀ՠ§﹔

﹔뜘﹔ՠÝî§軨﹔远§ՠ远謀§⦸﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§³ööö蓨§㉀﹔ⷄ§
蓨§远﹔§⦸軨ՠⷄ§ՠ§远謀§뜘远뜘㉀§ööö§³§×远ՠ謀ՠ远§ĆĀÝö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§沤﹔ ﹔§佨ՠ ՠ远﹔ §ՠ远 ﹔뜘Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĨĺ§³§ööö§ŰŪŶ§佨ŞŞ
ⵔŞŶ沤§ŰŶ§Ş◤ӄާᴐ§沤Ŷ
Ŷ
ާŞ佨ŶŞ沤§
ööö§³§§
ՠ§
㉀ՠ §뜘﹔
⦸㉀
ՠ§﹔远㉀远§ՠ㉀远§㉀§远﹔§﹔远ՠ§㓔­ՠ⦸Ģ
§㉀⦸㉀§ ﹔⦸軨﹔
﹔§軨﹔远§
㉀§﹔远§
뜘軨蓨§⦸㉀
§﹔
⦸㉀
ՠ§ՠՠ﹔远§⦸㉀뜘㉀§軜远﹔§﹔
§﹔§﹔远﹔㉀ö§㉀§远軨§ՠ﹔î§㉀远§沤ՠ㉀远§
﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸㉀
﹔﹔
§⦸ՠⷄ⦸﹔§뜘謀远⦸㉀§ՠ§㉀远§
뜘﹔㉀远§䜜軨﹔§ 軨ՠ
§﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀ö§
ⵔ
§﹔ՠî§䜜軨﹔﹔§﹔§﹔
§﹔远﹔§ՠ§軨
ՠ§远軨﹔﹔§﹔§⦸㉀뜘﹔
远ՠ⦸綀
§㉀§ՠ§﹔远ՠ謀ՠ§
佨ՠՠ §×軨ՠ§﹔§ՠ軨ՠ远§ՠ뜘ՠՠ远ݧ뜘﹔
ՠ远§﹔§﹔
§
軨﹔远㉀§﹔远謀⦸軨㉀§远﹔軨ՠ뜘﹔
﹔§
﹔§軨﹔㉀§ ՠ綀§ՠ軨ՠ远§軨⦸﹔远§³蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ远§ՠ뜘﹔ՠ远§
㉀§㉀远﹔ՠ
§ՠ뜘ⷄ远§⦸軨ՠ
㉀§
ՠ远§ՠ軨ՠ远§
㉀§远㉀
§軨⦸﹔远³ö§Ūՠ﹔§ՠ§﹔ ﹔ 綀
§远軨﹔
﹔ĺ§远î§⦸㉀뜘㉀§远軨㉀
﹔뜘㉀远î§
Ŷ뜘§
㉀§䜜軨﹔ՠՠ§ՠ§軨
ՠ§远ՠ
⦸ՠ§ՠ
﹔§﹔§佨ՠՠ î§﹔远㉀§
⦸ՠ謀ՠ§䜜軨﹔§ՠ䜜軨﹔㉀远§
㉀뜘﹔远î§﹔
§ՠ䜜軨﹔ՠ§軜㉀⦸ՠî§远ՠՠ
§⦸㉀
§뜘ՠ蓨㉀§ ՠ⦸ՠ§ՠ远§ՠ軨ՠ远§ՠ뜘ՠՠ远§蓨§

㉀§³ՠ远§远﹔﹔
ՠ§ՠ뜘﹔ՠ远§蓨§㉀远§㉀⦸﹔§뜘ՠ
ՠ
ՠ﹔远³î§䜜軨﹔§﹔
§﹔§뜘軨
㉀§﹔§
远뜘㉀远뜘㉀§﹔﹔远﹔
ՠ
§⦸ՠ远§ՠ§﹔ ﹔⦸⦸綀
î§ՠ
㉀§㉀§㉀远§
뜘﹔㉀远ĺ§ĨĀ§蓨§Ćn§×﹔远﹔§
뜘㉀§
뜘﹔㉀§⦸㉀
⦸㉀ՠ
﹔§⦸㉀
§﹔§
뜘﹔㉀§﹔§ՠ远§軨远§﹔§ⵔ远ՠ﹔Ýî§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§㉀§
远軨§远
 ⦸ՠ
﹔î§㉀§远﹔ՠĺ§ⷄ㉀î§﹔﹔ՠî§㉀﹔⦸⦸綀
›§ՠ軨ՠî§ՠî§⦸㉀

軨ՠö§
§§
§
CAPITULO 16
§
Ćö§沤﹔§ՠ远ՠՠ㉀
§﹔远﹔§Ŷ뜘§蓨§
﹔㉀
î§㉀ՠ§ՠ§Ū㉀
﹔ՠ⦸綀
§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔§ՠ§﹔远﹔㉀§﹔§沤
§ð䜜軨﹔§﹔远ⷄ§﹔
﹔§Ŷ뜘§蓨§﹔
﹔§沤
ՠ§﹔
§﹔§謀ՠ§䜜軨
⦸﹔§﹔§
远﹔軨
㉀§뜘﹔远§﹔§远軨§远ՠՠ§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§§
nö§沤﹔§䜜軨﹔ՠ㉀
§㉀ՠ§ՠ§Ū㉀
﹔ՠ⦸綀
§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸㉀
ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§
⦸㉀
ՠ§Ş ՠ㉀
§﹔
§﹔§﹔远﹔㉀ö§§
Đö§﹔远§﹔㉀
§ՠ§﹔㉀远§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ĺ§뻀軨軜
§
㉀远§﹔ՠ§뜘㉀§ՠ§뜘ՠ
㉀远§﹔§
Ş㉀
ՠ§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ööö§Ū軨ՠ
㉀§﹔远ⷄՠ뜘㉀远§远﹔
ՠ㉀远§⦸﹔⦸ՠ§﹔§ՠ§㉀ՠ§﹔§
⦸ՠ
﹔§蓨§⦸軨ՠ
㉀§⦸㉀뜘謀ՠ뜘㉀远§ՠ
§﹔
§ ՠ軨ՠ­§軨﹔远§
㉀远§ ՠ軜远§ ﹔⦸ ㉀§远ՠ§ՠ§

㉀远㉀㉀远§ՠ§﹔远﹔§﹔远﹔㉀§ՠՠ§ ՠ⦸﹔§뜘㉀§ՠ§㉀ՠ§﹔远ՠ§뜘軨⦸ ﹔軨뜘﹔§﹔§

ՠ뜘﹔ö§§
Ėö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§㉀蓨§ՠ§ ՠ⦸﹔§㉀﹔§ՠՠ§㉀远㉀㉀远§
远軨远﹔
㉀§﹔远﹔§﹔§⦸﹔㉀ö§沤ՠⷄ§﹔§軨﹔㉀§蓨§﹔⦸㉀﹔ⷄ
§㉀§
﹔⦸﹔远ՠ㉀î§謀ՠ§ՠ§謀ՠî§
ՠՠ§ ՠ軨ՠ㉀衘§ᴐ㉀§ՠ§軜ö§缔沤﹔§﹔
⦸ՠ뜘
ՠⷄ§﹔
§佨§
㉀ՠ §㉀§
㉀Œ§§
衘§㉀远ĺ§㉀
﹔㉀§ՠ§軨﹔ՠö§
Ĝö§Ŷ뜘﹔㉀§远﹔ⷄ§䜜軨﹔§﹔
§﹔§謀ՠ§远﹔ ㉀§ ՠⷄ
§﹔§﹔ՠՠ§㉀§䜜軨﹔§﹔㉀远§ՠՠ
ö§ᴐՠ§
䜜軨﹔§远﹔ⷄ§﹔§㉀﹔§﹔§㉀§䜜軨﹔§﹔㉀远§ՠ
§ՠ§﹔⦸㉀﹔§謀ՠ§ՠ§謀ՠö§§
Ģö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ §ð§蓨§Ş ՠ㉀
ð§ՠ§㉀㉀远§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ĺ§㉀§ՠ§
㉀⦸ ﹔§ՠ远§ՠ§远ՠ﹔§
䜜軨﹔§Ş㉀
ՠ§㉀远§ ՠ§远ՠ⦸ՠ㉀§ՠ§㉀远㉀㉀远§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§§
Ĩö§ᴐ§㉀§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§ՠ远§ՠ§﹔§ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸綀
衘§﹔§Ş㉀
ՠ§ՠ§㉀謀§Ŷ§軨﹔远ՠ远§
䜜軨﹔ՠ远î§⦸㉀
ՠ§Ş㉀
ՠö§佨ՠ远§
㉀远㉀㉀远î§缔軨軜§远㉀뜘㉀远§ՠՠ§䜜軨﹔§㉀远§远㉀ՠ
軜远§
⦸㉀
ՠ§
㉀远㉀㉀远Œ§§
Įö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ ĺ§Ū軨ՠ
㉀§㉀远§軜§Ş㉀
ՠî§ՠ§㉀远㉀㉀远§㉀§ՠ§
㉀⦸ ﹔î§⦸ՠ
﹔§ՠՠ§
⦸㉀뜘﹔§蓨§远軨远﹔
㉀§㉀§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§ՠՠ§远ՠ⦸ՠ远﹔î§ՠ§㉀謀§Ş㉀
ՠ§軨﹔远ՠ远§䜜軨﹔ՠ远§ð㉀§
䜜軨﹔§㉀远㉀㉀远§㉀远§䜜軨﹔ⷄ远§⦸㉀
ՠ§Ŷⵔðö§Ŷ뜘﹔㉀§
㉀远㉀㉀远î§缔軨軜§远㉀뜘㉀远Œ§㉀§⦸㉀
ՠ§

㉀远㉀㉀远§远㉀
§軨﹔远ՠ远§䜜軨﹔ՠ远î§軨﹔远§远㉀
§Ū㉀
ՠ§Ş㉀
ՠö§
衘§öĺ§◤㉀ՠ§§
§§
Ĵö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§Ş ՠ㉀
ĺ§Ű§ՠ§㉀ՠ§ՠ§Ū㉀
﹔ՠ⦸綀
ĺ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ĺ§
Ş⦸﹔⦸ⷄ㉀远§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§Ŷ§ ՠ§﹔远⦸軨⦸ ՠ㉀§軨﹔远ՠ远§䜜軨﹔ՠ远ö§§
ĆĀö§蓨§㉀⦸軨綀§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§ ՠՠՠ§Ş ՠ㉀
§ՠ§㉀ՠ§ՠ§Ū㉀
﹔ՠ⦸綀
ĺ§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔§远﹔§㉀
ՠ㉀
§ ՠ⦸ՠ§﹔§﹔远﹔㉀§蓨§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§ՠ§◤㉀ՠ§﹔§Ş㉀
ՠ§沤﹔§
뜘ՠ
 ﹔远綀§﹔
§ՠ远§
軨﹔远ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
 Aliá Sexta (Quinta para Sf.)
ĆĆö§ՠ綀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §⦸﹔
㉀姧
Ćnö§ᴐ㉀§ ﹔§㉀謀㉀§ՠ远§䜜軨﹔ՠ远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ĺ§ ⷄՠ﹔远§⦸﹔
㉀ĺ§ՠ⦸ՠ§﹔§
⦸﹔远⦸軨㉀§ՠ远§ՠ§⦸㉀뜘﹔§⦸ՠ
﹔§ᴐ§ՠ§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§㉀远§ՠ远§ՠ§ ՠՠ§﹔§⦸㉀뜘ՠ§蓨§
ՠ軜远§﹔§远ՠ﹔§䜜軨﹔§ᴐ㉀§远㉀蓨§Ş㉀
ՠî§軨﹔远㉀§ŰÑ远ö§§
ĆĐö§⦸軨綀§㉀§ՠ§ՠ﹔î§远軨綀§ՠ§⦸㉀㉀
§蓨§⦸軨綀§﹔§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀î§蓨§ՠ§ՠ§
뜘ՠ葌ՠ
ՠ§ 軨㉀§軨
ՠ§⦸ՠՠ§﹔§㉀⦸謀㉀§﹔
§﹔﹔㉀§﹔§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀§§
ĆĖö§沤﹔§远綀§ՠ§⦸ՠՠ§﹔§㉀⦸謀㉀§蓨§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ§远㉀﹔§ՠ§ ՠ§﹔§﹔远﹔㉀î§
﹔ՠ㉀î§﹔㉀
㉀î§﹔ՠ㉀§⦸軨ՠ§﹔远⦸ՠ⦸ ՠ§远㉀﹔§ՠ§﹔ՠö§§
ĆĜö§﹔㉀
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§﹔㉀
§軨
㉀§ՠ§㉀㉀ĺ§缔軨軜§﹔远Œ衘§軨﹔远§﹔㉀远§
㉀§
远軨﹔㉀
§䜜軨軜§﹔ՠö§﹔远§㉀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§﹔㉀远ĺ§Ŷ远﹔§﹔远§﹔§ՠ뜘﹔
㉀§䜜軨﹔§㉀远§ ՠ§ՠ㉀§
Ş㉀
ՠ§ՠ§㉀远㉀㉀远§ՠՠ§⦸㉀뜘﹔ö§§
衘§㉀远ĺ§뻀Ş뜘﹔
㉀§﹔远­§×佨﹔ՠݧ§§
§§
ĆĢö§Ŷ远ՠ§﹔远§ՠ§⦸㉀远ՠ§䜜軨﹔§ ՠ§㉀﹔
ՠ㉀§Ş㉀
ՠĺ§﹔㉀⦸㉀﹔§﹔§﹔㉀§⦸ՠՠ§⦸軨ՠ§﹔§
ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§远軨§⦸㉀뜘﹔î§軨
§ ㉀뜘﹔§㉀§⦸ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§
뜘﹔㉀§﹔§
軨﹔远ՠ远§﹔远㉀
ՠ远î§⦸ՠՠ§⦸軨ՠ§ՠՠ§㉀远§䜜軨﹔§﹔远ⷄ
§⦸㉀
§軜î§﹔
§远軨§뜘㉀ՠՠî§ ՠ軜远§
﹔§㉀뜘ՠö§§
ĆĨö§⦸﹔㉀
§ՠ远謀§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§﹔⦸㉀﹔㉀
›§﹔§䜜軨﹔§뜘軨⦸ ㉀§蓨§﹔§䜜軨﹔§㉀⦸㉀ö§§
ĆĮö§Ŷ㉀远§㉀§ ՠ謀ՠ
§뜘﹔㉀§⦸㉀
§﹔§ ㉀뜘﹔§蓨§﹔§䜜軨﹔§뜘軨⦸ ㉀§
㉀§远﹔§﹔ ⦸﹔綀§蓨§﹔§䜜軨﹔§
㉀⦸㉀§
㉀§뜘﹔
軨綀ö§Ūՠՠ§﹔远㉀
ՠ§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§远軨§⦸㉀뜘﹔§ ՠ謀ՠ
§﹔⦸㉀㉀ö§§
ĆĴö§﹔远§㉀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§﹔㉀远ĺ§軨﹔§

軨
ՠ§﹔远㉀
ՠ§ ՠՠ§远㉀ՠ§﹔§﹔㉀§ ՠ远ՠ§ՠ§
뜘ՠ葌ՠ
ՠ§远軨﹔
﹔ö§
nĀö§Ŷ뜘﹔㉀§
㉀§﹔远⦸軨⦸ ՠ㉀
§ՠ§佨㉀远 ﹔ §﹔§ ⦸﹔㉀
§远㉀ՠ§ՠ軨
ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§﹔§
﹔㉀î§ ՠ远ՠ§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠö§Ū綀§軨远ՠ
㉀远§蓨§ ﹔綀ö§蓨§远﹔§﹔
軨﹔⦸綀§⦸㉀
ՠ§﹔㉀远§
佨㉀远 ﹔ ö§§
nĆö§Ŷ㉀远§㉀§﹔⦸㉀謀ՠ
§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠî§⦸ՠՠ§﹔远㉀
ՠ§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§远軨§
⦸㉀뜘﹔›§﹔뜘﹔㉀§⦸軨ՠ
㉀§⦸ՠ﹔
ՠՠ§﹔§远㉀î§远﹔§﹔﹔謀ՠö§§
nnö§⦸軨綀§䜜軨﹔§﹔
§﹔§謀ՠ§远﹔ ㉀î§﹔㉀远§ ՠ謀ՠ
§﹔⦸㉀㉀§⦸㉀뜘ՠ§㉀﹔›§㉀远§ ㉀뜘﹔§
⦸ՠՠ§軨
㉀ö§佨ՠ远§
﹔㉀
§㉀远§﹔ ﹔远§﹔§ՠ§Ū㉀
﹔ՠ⦸綀
§蓨§远﹔§㉀§ ⦸﹔㉀
§远ՠ﹔§ՠ§
佨㉀远 ﹔ ö§
nĐö§﹔远§㉀§ՠ§﹔㉀远ĺ§Ŷ远§㉀§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§ ՠՠ㉀§Ş㉀
ՠĺ§Ű謀ՠ§﹔§﹔远⦸ՠ
远㉀î§沤 ՠՠ§
⦸㉀
远ՠՠ㉀§ՠ
﹔衘§Ş㉀
ՠ§﹔远§뜘ՠ葌ՠ
ՠö§㉀§䜜軨﹔§ ՠ蓨ⷄ远§﹔§⦸㉀⦸﹔î§⦸㉀⦸﹔§蓨§㉀§䜜軨﹔§
ՠ蓨ⷄ远§﹔§軨远ՠî§軨远ՠö§佨ՠ远§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§远㉀﹔§﹔ՠ㉀§ՠՠ§㉀远㉀㉀远î§䜜軨﹔§远﹔ՠ§
軨ՠՠ㉀§ ՠ远ՠ§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠö§§
衘§㉀远ĺ§ՠՠ§Ş㉀
ՠö§
§§
nĖö§㉀§﹔ՠ㉀
§ ՠ远ՠ§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§㉀﹔
ՠ㉀§佨㉀远 ﹔ î§뜘ՠ远§
㉀§ ﹔綀§

§ՠ뜘㉀⦸㉀§軨远ՠ
㉀§ 軨㉀§﹔
§軜ö§§
nĜö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ ĺ§Ū㉀뜘﹔㉀§ ㉀蓨î§軨﹔远§沤 ՠՠ§﹔远§﹔§謀ՠ§﹔§ ㉀蓨§ՠՠ§Ş㉀
ՠö§
㉀蓨§
㉀§㉀§ՠ远§ՠ§﹔
⦸㉀
ՠ§﹔
§﹔§⦸ՠ뜘㉀ö§§
nĢö§沤﹔远§謀ՠ远§㉀§﹔⦸㉀﹔軜远î§﹔뜘﹔㉀§﹔
§﹔§謀ՠ§远軜뜘㉀§沤 ՠՠ§
㉀§㉀§ ՠⷄö§§
nĨö§⦸軨綀§䜜軨﹔§﹔
§﹔§謀ՠ§远軜뜘㉀î§远ՠ﹔㉀
§ՠ軨
㉀远§﹔§軨﹔㉀§ՠՠ§﹔⦸㉀﹔î§
뜘ՠ远§
㉀§ ՠՠ㉀
ö§
nĮö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§뻀ՠ远ՠ§⦸軨ⷄ
㉀§㉀远§﹔远ⷄ远§
﹔ՠ
㉀§ՠ§㉀远﹔ՠ§佨远§
﹔⦸﹔㉀远§蓨§佨远§﹔
远﹔葌ՠ
ՠ远­§§
nĴö§﹔§䜜軨﹔§﹔远§Ş㉀
ՠ§䜜軨﹔§㉀远§ ՠ§ՠ㉀§﹔§沤 ՠՠî§㉀§﹔㉀§Ŷ§㉀远§㉀㉀⦸㉀
ՠ§ՠ§
㉀远㉀㉀远î§﹔
§﹔§謀ՠ§远﹔ ㉀î§远軨远﹔
㉀§ՠՠ§㉀远§謀ՠ远ö§﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔§⦸ՠՠ§⦸軨ՠ§﹔
§远軨§
뜘㉀ՠՠî§
㉀§远ՠՠ§
ՠ﹔§﹔§远軨§軨ՠ§﹔
§﹔§謀ՠ§远軜뜘㉀ö§§
ĐĀö§Ű﹔远⦸ՠ
远綀§﹔§軨﹔㉀§﹔
§﹔§謀ՠ§远軜뜘㉀ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
 Aliá Sexta para Sf.
ĐĆö§Ű﹔
㉀뜘
ՠ㉀
§ðՠ§Ūՠ远ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔ð§ՠ§远軨§
㉀뜘﹔ĺ§佨ՠ
ö§ᴐ§﹔ՠ§⦸㉀뜘㉀§軨
ՠ§
远﹔뜘ՠ§﹔§⦸ՠ
㉀§ՠ
⦸㉀î§蓨§远軨§远ՠ㉀§﹔ՠ§⦸軨ՠ§ ㉀軨﹔ՠ§﹔
§뜘﹔ö§§
Đnö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ ĺ§Ŷ远§﹔远㉀§㉀§䜜軨﹔§ ՠ§㉀﹔
ՠ㉀§Ş㉀
ՠĺ§軜
﹔远﹔§軨
§ ㉀뜘﹔§﹔§軜î§
﹔
§⦸軨远㉀ՠî§ՠՠ§軨﹔远ՠ远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远ĺ§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔ՠ
§﹔§ՠ뜘﹔
㉀§䜜軨﹔§ ⦸﹔§
⦸㉀뜘﹔§ՠ§㉀远㉀㉀远§﹔
§﹔§﹔远﹔㉀î§⦸軨ՠ
㉀§㉀远§远ՠ䜜軨軜§ՠ§㉀远㉀㉀远§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§
Ŷ㉀ö§
ĐĐö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§Ş ՠ㉀
ĺ§
㉀뜘ՠ§軨
ՠ§ՠ远ՠ§蓨§㉀
§ՠ謀§﹔§⦸㉀
﹔
㉀§﹔§軨
§ ㉀뜘﹔§
﹔§뜘ՠ
§蓨§﹔㉀远謀ՠ㉀§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠî§﹔
§⦸軨远㉀ՠî§ՠՠ§軨﹔远ՠ远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远ö§§
ĐĖö§Ū㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§㉀﹔
ՠ㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ î§㉀§﹔㉀远綀§Ş ՠ㉀
§ՠ
﹔§﹔§Ş⦸ՠ§
﹔§
﹔远뜘㉀
㉀î§﹔
§⦸軨远㉀ՠö§§
ĐĜö§ᴐ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸㉀뜘﹔㉀
§﹔§뜘ՠ
î§⦸軨ՠ﹔
ՠ§ՠ葌㉀远î§ ՠ远ՠ§远軨§﹔ՠՠ§ՠ§
軨
ՠ§﹔ՠ§ ՠՠՠö§Ŷ§뜘ՠ
§⦸㉀뜘﹔㉀
§ ՠ远ՠ§远軨§﹔ՠՠ§ՠ§謀뜘﹔§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§
軨﹔
ՠ ՠ
ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Séptima
ĐĢö§蓨§﹔§ ㉀뜘﹔§﹔远§﹔§軜⦸뜘㉀§﹔§軨
ՠ§﹔ ՠ ö§
§

NOTAS CAPITULO 16 §
§
ⵔ
ŰӄŪŪⵔ穐§§
³§ööö§﹔⦸軨﹔㉀§ՠՠ§§ՠ§㉀
ՠ§﹔§軨远§뜘㉀⦸﹔ՠ﹔远î§﹔§ՠ뜘㉀§﹔§軨远§﹔远㉀
远ՠ﹔远§
⦸軨ՠ
㉀§ՠ
軨远﹔§﹔
§㉀远§﹔§佨謀ĺ§﹔
§﹔§﹔远﹔㉀î§﹔
§﹔ՠ§
㉀§远﹔뜘ՠՠ§ööö§
³×ⵔ뜘ՠ 軨§nĺnÝö§§
Ŷ远§뜘㉀远﹔§﹔軨⦸§﹔§﹔ՠ㉀§謀⦸㉀§﹔
﹔
軜
㉀㉀§远綀㉀§﹔
§远軨§뜘﹔
远綀
§﹔ՠ§
ðⷄ远⦸ՠ§㉀§远軨軨﹔远㉀ðö§Ŷ§﹔远軨㉀远㉀§﹔§ՠ§
㉀ՠ §远﹔§远﹔
﹔§﹔﹔㉀§⦸軨ՠ
㉀§﹔§
㉀⦸ՠ§﹔
﹔
﹔§﹔ՠ㉀远§䜜軨﹔§﹔远ⷄ
§ ՠՠ
㉀§ՠ§ՠ§㉀ՠՠ§﹔§
軨﹔远㉀§远﹔§蓨§
㉀§

⦸ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§
軨﹔远ՠ§ՠ綀
ö§Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§㉀§³ՠ㴴﹔ՠ§ⵔ远 ՠ㴴³î§
⦸ՠ§远軨§
⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§³﹔远㉀㉀§﹔§佨ՠ
³§⦸﹔
㉀ĺ§³
㉀§ ՠ蓨§

軨
㉀§軨ՠ§﹔§䜜軨﹔§﹔远﹔§
ՠ远ՠ﹔§﹔远§﹔§뜘ⷄ远§﹔﹔ՠ㉀§﹔
﹔§㉀远§ՠ远ՠ﹔远§﹔远﹔
⦸ՠ﹔远§﹔§ՠ§
㉀ՠ î§䜜軨﹔§﹔ՠՠ
§
㉀§㉀⦸軨㉀§﹔
§﹔§﹔远﹔
﹔î§﹔㉀§䜜軨﹔§⦸㉀
﹔
﹔
§軨
㉀§ՠ﹔㉀謀ՠ§ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§ՠ§ՠ§
﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§蓨§远軨§远ՠՠ⦸綀
§뜘ՠ§Ñĺ§Ŷ§³﹔远㉀㉀§﹔§뜘ՠ
³§ ՠ§㉀軨⦸㉀§﹔⦸㉀远§
뜘﹔远§﹔
§﹔§
ՠ
ՠî§軨
ՠ§﹔§ՠ
远⦸軨㉀§﹔§﹔远㉀㉀§뜘远뜘㉀§蓨§⦸ՠ远§ՠ§ՠ§

ՠՠ⦸綀
§﹔§﹔뜘㉀§ 远綀⦸㉀§䜜軨﹔§㉀§ ՠ謀ՠ§㉀㉀⦸ՠ㉀î§ՠ§
㉀ՠ §㉀§﹔ ⦸ՠ§﹔
§
﹔§㉀§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§⦸﹔
㉀ĺ§³Ŷ§﹔§ ՠ§ՠ ㉀§蓨§﹔§ ՠ§ ﹔⦸ ㉀§远﹔
§ ՠ뜘﹔î§
﹔뜘﹔㉀§﹔§ ㉀§⦸㉀뜘﹔§﹔§뜘ՠ
î§䜜軨﹔§§
㉀§ ՠ謀ՠ远§⦸㉀
㉀⦸㉀§蓨§ՠ뜘㉀⦸㉀§㉀§ ՠ謀ՠ
§
⦸㉀
㉀⦸㉀§軨远§ՠ﹔远ö§ՠՠ§ ՠ⦸﹔﹔§远ՠ﹔§䜜軨﹔§
㉀§远綀㉀§㉀§뜘﹔㉀§﹔§ՠ
§﹔§﹔§
㉀뜘﹔î§⦸㉀
§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§﹔뜘ՠ
ՠ§﹔§ՠ§ՠՠՠ§﹔§Ş㉀
ՠ§﹔§﹔§ ㉀뜘﹔ö³§×ĮĺĐݧ
ᴐî§ՠ﹔ՠ§ՠ§
㉀ՠ ĺ§³Ŷ§䜜軨﹔§﹔§ ㉀§⦸㉀뜘﹔§뜘ՠ
§﹔
§﹔§﹔远﹔㉀§ööö§蓨§ՠՠ§
ՠ軨ՠ﹔§ՠՠ§ ՠ⦸﹔﹔§軨﹔
㉀§﹔
§軨§ 
ՠö³§×Įĺ§ĆĢÝö§§
Ŷ§㉀﹔ՠ§謀⦸㉀î§㉀§远軨§ՠ﹔î§㉀§﹔ ⦸ՠⷄ§⦸㉀
§㉀ՠ§﹔ ﹔远綀
§⦸㉀뜘㉀§⦸㉀﹔远㉀
﹔§
ՠ§軨
§ ㉀뜘﹔§
远ՠ㉀§㉀§ŰÑ远î§﹔
§﹔§㉀§﹔§沤ՠ뜘㉀远§⦸ՠ謀軨㉀§ĨĮ§蓨§⦸㉀
§﹔ՠ⦸綀
§
ՠ§³
ՠ
³§﹔﹔뜘㉀远ĺ§³öööö§Ŷ㉀远§軨远﹔㉀
§ՠ§軨﹔ՠ§ՠ§ŰÑ远§﹔
§远軨§⦸㉀ՠ綀
§ՠ§﹔§
⦸㉀뜘ՠ§ՠՠ§远軨§远﹔ö§öö§﹔㉀
ĺ§ՠ⦸ՠ远㉀§㉀ⷄ§ŰÑ远§﹔
﹔§軨
ՠ§뜘﹔远ՠ§﹔
§﹔§﹔远﹔㉀§
ööö§³›§³§ööö§ՠ⦸ՠ远㉀§ՠ뜘軜
§ՠ
§Ŷ§㉀ⷄ§ՠî§㉀ⷄ§﹔ՠՠ§⦸ՠ
﹔§ՠՠ§远軨§軨﹔㉀§
ööö§³§×﹔远謀⦸軨㉀远§ĆĮî§ĆĴ§ᴐ§nĀÝö§§
沤
§﹔뜘ՠ㉀î§﹔§㉀ ﹔ՠ§ⵔ뜘ՠ 軨§﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§䜜軨﹔§远﹔§﹔§﹔謀ՠ ﹔§ՠ§﹔远ՠ§

㉀ՠî§⦸﹔§䜜軨﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§軨ՠ

﹔§㉀ՠ§ՠ§ՠ﹔远謀ՠ§﹔§﹔远﹔㉀§ ՠ
§
뜘ՠ
 ﹔远ՠ㉀§軨
§ՠ뜘㉀§﹔远⦸㉀§ ՠ⦸ՠ§ŰÑ远ð‫חסד‬ð³ ﹔远﹔³ö§Ū㉀뜘㉀§㉀㉀§ՠ뜘㉀§蓨§
﹔远﹔⦸ՠ뜘﹔
﹔§⦸軨ⷄ
㉀§﹔远§﹔远⦸㉀î§軜远﹔§ՠ뜘軜
§ՠՠ﹔远ՠ§﹔謀㉀㉀远§⦸謀⦸㉀远§蓨§
﹔§﹔
﹔
ՠ뜘﹔
㉀远§⦸ՠ远î§䜜軨﹔§
㉀§远㉀
§뜘ⷄ远§䜜軨﹔§ՠ§﹔﹔謀ՠ§㉀㉀⦸ՠՠ§㉀§ՠ뜘㉀ö§
Ŷ§ ㉀뜘﹔§
 ﹔﹔
﹔§
軨
⦸ՠ§﹔
ՠⷄ§﹔
§﹔远﹔§뜘㉀﹔㉀§﹔§⦸远远î§﹔§ ㉀뜘﹔§
﹔
 ⦸ՠ㉀§⦸㉀
㉀⦸﹔ⷄ§㉀§䜜軨﹔§﹔远§ՠ§﹔
 ⦸ՠ⦸綀
§⦸謀⦸ՠö§﹔㉀§
㉀§㉀﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§
﹔§㉀㉀§
⦸軨蓨﹔§ՠ§ՠ§ՠ﹔ö§ᴐ§﹔§㉀㉀§ 远綀⦸㉀§ ՠ§远㉀§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
﹔ՠⷄ§‫§אל ארץ נושבת‬³Ŷ§﹔﹔远§
㉀远 ՠ﹔§³§ðՠ§軨
ՠ§﹔ՠ§㉀
﹔§远﹔§ՠ远﹔
ՠⷄðö§ՠ远§
㉀﹔远ՠ远§䜜軨﹔ՠⷄ
§ՠⷄ远§⦸㉀뜘㉀§﹔⦸軨﹔㉀远§﹔
§ՠ§⦸㉀
⦸﹔
⦸ՠ§
ՠ⦸㉀
ՠ§﹔§軨﹔㉀§
﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ć§³§ööö§Ŷ§Ŷ§ŰⵔާӄⵔŪŶ§ŰŶ§沤Ŷ◤ӄŰ§佨Ŷ沤§ŰŶ§沤ӄ§沤ŞⵔŰŞ§ŰŶ§
ާ
ⵔŶާŰŶ§Ŷ◤ⵔ
ö³§§
ՠ§
㉀ՠ §뜘ՠ⦸ՠ§ՠ§ ﹔⦸ ՠ§﹔§﹔远﹔§ՠ远ՠ㉀§䜜軨﹔﹔
㉀§远
 ⦸ՠ§⦸㉀
§﹔㉀§䜜軨﹔î§
⦸㉀뜘㉀§蓨ՠ§ ՠ謀ՠ§ՠ
远⦸軨㉀§軨
§뜘﹔远§﹔远﹔§ՠ§远ՠՠ§﹔§Ŷ㉀î§ՠ远§㉀远㉀
﹔远§
远﹔§ ՠ謀ՠ
§ՠ㉀ՠ㉀§×ՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ远 Ýö§§
沤
§﹔뜘ՠ㉀î§ՠ§Ŷ﹔﹔§Ş远 㴴﹔
ՠ§⦸﹔§䜜軨﹔§ՠ远§㉀远㉀
﹔远§
㉀§远﹔§ ՠ謀ՠ
§
ՠ㉀ՠ㉀§远
㉀§䜜軨﹔§﹔
謀ՠ
§㉀远㉀
﹔远î§﹔㉀§﹔
謀ՠ
§䜜軨﹔§ՠ⦸㉀
ՠՠ§﹔§⦸㉀
远軨뜘㉀§
﹔§远軨远§ՠ뜘﹔
㉀远§蓨§﹔远ՠ﹔⦸﹔§軨
ՠ§远⦸
ՠ§ՠ§﹔远﹔⦸㉀ö§㉀§㉀§ՠ
㉀î§﹔㉀远§远﹔§
䜜軨﹔ՠ㉀
§³㉀§ՠ§ ՠՠ§﹔§ՠ軨
ՠ
⦸ՠ§ՠ
﹔远§䜜軨﹔§㉀§ՠ§⦸ՠ﹔
⦸ՠ§㉀ՠ³ö§Ŷ远ՠ§
㉀
綀
§﹔
⦸軨﹔
ՠ§ՠ远ՠ
﹔§ՠ㉀蓨㉀§﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§Đ§﹔§
軨﹔远㉀§⦸ՠ謀軨㉀î§蓨§軜远ՠ§
远﹔謀ՠ§ՠ§ՠ綀
§㉀§ՠ§⦸軨ՠ§ՠ§
㉀ՠ §
㉀§﹔ՠՠ§⦸ՠ﹔
⦸ՠ§ՠ軨
ՠ§﹔§ՠ뜘﹔
㉀远§䜜軨﹔§
軨远 ⦸ՠ謀ՠ§ՠ§㉀﹔远ՠî§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§㉀⦸軨㉀§﹔
§佨ՠՠ î§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§뜘远뜘ՠ§
㉀ՠ §
⦸﹔§䜜軨﹔§ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔ՠ
§ՠ뜘ՠՠ远§蓨§﹔远軨軜远§
㉀远§﹔ՠՠ§ՠ§䜜軨﹔ՠ§ð 軨
ՠՠ§﹔
§
ՠ䜜軨﹔ՠ§远軨ՠ⦸綀
ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³§ööö§佨ⵔ§Ş§佨Ş沤§ŰŶ§ŞŰŞⵔ§ööö§³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸§뜘軨﹔﹔§
ՠ軨ՠ³§×ՠ远 ՠ뜘Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³§ööö§ŪŶŪާŰŶ§ާާŰŶ§ŪŞŶ§ᴐ§ŪӄŞŰ§Ū佨ⵔŞ佨沤§
ާŶ§Ş
ӄŞ­§ööö§³§§
㉀§远ՠ﹔뜘㉀远§ՠ§⦸﹔
⦸ՠ§⦸﹔ՠ§远§﹔
§﹔ՠՠ§﹔㉀远§⦸㉀뜘謀ՠ
§⦸㉀
§ՠ
ՠ§ՠ軨
ՠ
⦸ՠ§
﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀î§﹔㉀§㉀§䜜軨﹔§远謀§﹔远軨ՠ§﹔﹔
﹔§﹔远§䜜軨﹔§﹔㉀远§﹔ՠՠՠ
§
軨
ՠ§远軨ՠ⦸綀
î§䜜軨﹔§﹔
§远軨§뜘㉀뜘﹔
㉀§ ՠ謀ՠ§远㉀§ՠ远㉀軨ՠ뜘﹔
﹔§
﹔ՠՠĺ§ՠ§
﹔远⦸ՠ軨ö§Ŷ远§﹔謀뜘㉀§﹔ՠ§﹔§ ՠ뜘﹔§﹔㉀§﹔远§
⦸㉀뜘﹔
远﹔§ՠ葌㉀ՠ§﹔远ՠ㉀远§
﹔§﹔远⦸ՠ軨§㉀ՠ§蓨§뜘ՠ
 ﹔远ՠö§Ű﹔⦸ՠ뜘﹔
﹔§
㉀î§ ՠⷄ§﹔§远﹔§軜远ՠ§ՠ§
﹔
﹔ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§⦸軨ՠՠ§﹔§ⵔՠ﹔
§ՠՠ§ 軨
ՠ§軨
§﹔远ՠ㉀ö§ՠ§뜘﹔
远綀
§뜘ՠ﹔ՠ§
﹔§
軨﹔远ՠ§ՠ§
㉀§﹔﹔§﹔뜘ՠ葌ՠî§远
§﹔뜘ՠ㉀î§
軨﹔远ՠ§远綀
§﹔§ 軨軨㉀ö§
Ūՠ﹔§
㉀ՠ§䜜軨﹔§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§軨﹔㉀§
㉀§ 軨﹔㉀
§뜘﹔ՠ뜘﹔
﹔§﹔㉀⦸ՠՠ远§﹔㉀§
﹔﹔远﹔
ՠՠ
§軨
§﹔㉀§﹔远﹔⦸謀 ⦸㉀§﹔§⦸ՠ
﹔§蓨§ՠ
ö§Ş远謀§㉀§﹔
﹔
﹔ⷄ§佨㉀远 ﹔ §
⦸㉀뜘㉀§﹔远軨ՠ§⦸ՠ㉀§﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§Įö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§³§ööö§Ŷ§Şӄⵔ§ӄŶ§ᴐ§ᴐ§Ş§ŞŪŶ§Ŷ§Şާ
沤
沤§沤ӄ沤
Ŷ
§ŰŶ沤ŰŶ§Ŷ§ŪⵔŶ§ööö§³§§
Ŷ远ՠ§﹔远§軨
ՠ§﹔ՠ§ՠ
ՠ綀
⦸ՠ§﹔
§﹔ՠ⦸綀
§ՠ§ՠ§㉀﹔远ՠ§﹔§軨﹔㉀ö§Ŷ㉀远§远﹔§
䜜軨﹔ՠՠ
§⦸﹔
㉀§䜜軨﹔§﹔§﹔远﹔㉀§
㉀§﹔뜘謀ՠ§軨
ՠ§ՠ§ՠ謀⦸㉀ՠî§䜜軨﹔§㉀§㉀§
ՠ
㉀§﹔
§軜뜘
㉀远§﹔﹔
ՠ﹔远§﹔㉀远§﹔远ՠՠ
§⦸㉀
﹔
ՠ㉀远§ՠ§ ՠ뜘﹔ö§㉀§﹔远㉀§ՠ§

㉀ՠ §ՠ뜘ՠ§ՠ§³
ՠ
³§‫§לחם מן השמים‬³﹔ ﹔뜘§뜘
§ ՠ远 ՠ뜘ՠ뜘³§ð远軨远﹔
㉀§﹔远﹔§﹔§
⦸﹔㉀ðî§䜜軨﹔﹔
㉀§远
 ⦸ՠ§⦸㉀
§﹔㉀§䜜軨﹔§ՠ§ՠ§﹔§軨﹔㉀§
㉀§﹔﹔
﹔ⷄ§

﹔⦸﹔远ՠՠ뜘﹔
﹔§﹔§﹔远 軨﹔㉀§﹔§ՠՠ㉀§蓨§﹔§⦸㉀远﹔⦸ ՠ㉀§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§佨
ՠ §
Ť﹔軨ՠ Ýö§篐§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§ՠ軨㉀§﹔§㉀§ՠ㴴﹔ՠ§ⵔ远 ՠ㴴î§ՠ§﹔⦸§ՠ§
㉀ՠ §
‫§לחם מן השמים‬³﹔ ﹔
§뜘
§ ՠ远 ՠ뜘ՠ뜘³§ð远軨远﹔
㉀§﹔远﹔§﹔§⦸﹔㉀§䜜軨﹔﹔§
⦸ՠ§ՠ§
㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§䜜軨﹔§﹔㉀远§﹔
謀ՠ
§䜜軨﹔§﹔﹔ՠ§远軨远§㉀㉀远§ ՠ⦸ՠ§㉀§﹔﹔ՠ㉀§蓨§
﹔ ՠ﹔§ՠ远§﹔
远﹔葌ՠ
ՠ远§﹔ՠՠ远§﹔§﹔远﹔§﹔⦸ ㉀ö§㉀§뜘远뜘㉀§㉀⦸軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§ŰÑ远§
⦸﹔§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔远軨軜远§﹔§뜘ՠ
 ﹔远ՠ远﹔§ՠ
﹔§﹔㉀远§﹔
§沤
ՠĺð§‫§כי מן‬
‫§מים דברתי עמכםהש‬ð§Ñ軨§뜘
§ ՠ远 ՠ뜘ՠ뜘§ՠ§ 뜘ՠ﹔뜘ѧð軨﹔远§﹔远﹔§㉀远§
⦸﹔㉀远§ᴐ㉀§ ﹔§ ՠՠ㉀§⦸㉀
§㉀远㉀㉀远ðî§﹔远㉀§
㉀§﹔
﹔§ՠ§
⦸ՠ§﹔§軨ՠ§ 謀远⦸㉀§﹔远﹔§
﹔§⦸軨ՠ§ŰÑ远§沤﹔§뜘ՠ
 ﹔远ՠî§远
㉀§ՠՠ§﹔
远﹔葌ՠ§ՠ§﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§ՠ§﹔﹔ՠ§远軨远§㉀㉀远§蓨§
远軨§뜘﹔
﹔§ ՠ⦸ՠ§㉀§远軨뜘﹔ö§§
㉀§远軨§ՠ﹔î§﹔§㉀﹔ՠ§謀⦸㉀§﹔
§沤ՠ뜘㉀远§ĨĮĺ§nĖ§ՠ뜘ՠⷄ§ՠ§뜘ՠ
§⦸㉀
§﹔§
㉀뜘﹔§
﹔§‫§דגן שמים‬î§ÑŰ﹔ՠ
§远 ՠ뜘ՠ뜘³§ð㉀軨⦸㉀§﹔§⦸﹔㉀§﹔
§⦸㉀
ՠ㉀远⦸綀
§⦸㉀
§ՠ§
﹔
㉀뜘
ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§ ՠ⦸﹔§⦸軨ՠ
㉀§ՠ뜘ՠ§ՠ§远軨§ՠ뜘﹔
㉀ĺ§㉀軨⦸㉀§﹔§ՠ§

﹔ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§³§ööö§ᴐ§ŶŪ◤Ŷާ§ŶŪŶ沤Şⵔ§ŰⵔާާŰⵔާööö§³§
³Ŷ§沤ՠ
㉀§Ť﹔
㉀§Ŷ§㉀§远軨远㉀§ՠ远謀§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔뜘ՠ
﹔
﹔뜘﹔
﹔§﹔远軨﹔ՠ
§㉀远§
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔远﹔ՠ
ՠ㉀远§﹔
§Ŷö³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ 聤§§
Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§ՠ㴴﹔ՠ§ⵔ远 ՠ㴴§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§远㉀
§㉀远§ՠ远§⦸ՠ軨远ՠ远§䜜軨﹔§﹔远謀ՠ
§ՠ§
㉀뜘﹔§﹔§ՠ§ՠ§﹔远軨ՠî§ՠ§远ՠ﹔ĺ§ՠ§㉀﹔ՠ§﹔ ﹔뜘ՠ§蓨§ՠ§䜜軨﹔ՠö§Ŷ§
㉀뜘﹔§䜜軨﹔§
㉀§⦸ՠ﹔⦸﹔§﹔§ՠ뜘﹔
㉀远§ՠՠ§﹔§謀ՠ§
§ՠ뜘㉀⦸㉀§﹔뜘﹔ՠ§远軨§﹔뜘㉀§
ՠ⦸㉀ՠ
㉀§ՠ뜘﹔
㉀远§ՠՠ§﹔§綀 뜘㉀§謀ՠî§﹔远§﹔§ ㉀뜘﹔§䜜軨﹔§﹔
§﹔ՠՠ§軨﹔﹔§
ՠ﹔ ﹔
﹔§ՠ§뜘﹔
远綀
§﹔远軨ՠ§﹔§远軨§㉀ՠ§ՠö§§
Ŷ
§远謀
﹔远远ĺ§ՠ远§
﹔⦸﹔远ՠ﹔远§ⷄ远⦸ՠ远§⦸軨﹔ՠ远§﹔﹔远﹔
ՠ
§﹔§⦸ՠ뜘
㉀§﹔ՠ§
ՠՠ§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀ö§㉀远§﹔ ⦸﹔远㉀远§㉀§㉀远§﹔ ﹔⦸㉀远§⦸㉀ՠՠ
§
軨﹔远ՠ§﹔ՠ§
﹔远軨ՠö§Ŷ
§ՠՠՠ远§﹔§ՠ軨㉀§﹔§㉀§﹔§㉀﹔㉀远ĺ§ð§§‫§ראש ועשר אל תתן לי‬
‫§ם חוקיהטריפנו לח‬ð§³﹔远 §ՠ謀㉀远 ﹔§ՠ§﹔
§î§ ՠ ﹔
§﹔ ﹔뜘§ 軨㴴³ö§ð㉀﹔ՠ§蓨§
䜜軨﹔ՠ§
㉀§뜘﹔§﹔远î§
﹔뜘﹔§⦸㉀
§﹔§ՠ
§﹔§⦸ՠՠ§謀ՠ×ĐĀĺĮÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³§ööö§ӄŶ§Ŷ§Ŷ§Űⵔާ沤Ŷ
§ŞŤާŰŶ§ŶŞŞ§ööö§³§§
³Ŷ远㉀§﹔远ⷄ§﹔ ⦸ՠ㉀§﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§nЧ﹔§﹔远﹔§⦸ՠ謀軨㉀î§﹔
§ՠՠՠ远§﹔§ՠ§

㉀ՠ ĺ§³§ööö§㉀§䜜軨﹔§ ՠ蓨ⷄ远§﹔§⦸㉀⦸﹔î§⦸㉀⦸﹔­§蓨§㉀§䜜軨﹔§ ՠ蓨ⷄ远§﹔§軨远ՠî§軨远ՠ­§ööö§

³§×ՠ远 ՠ뜘Ýö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔远軨ՠ§﹔﹔
﹔§﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§沤§ՠ§﹔ՠ§﹔§‫§הכנה לשבת‬³ ՠՠ
ՠ §
﹔远 ՠՠ³§ð㉀远§﹔ՠՠ㉀远§﹔
§﹔§㉀﹔
§뜘ՠ﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§﹔﹔§ ՠ⦸﹔§﹔
§
ՠ§謀远﹔ՠ§﹔§沤 ՠՠðî§㉀§⦸﹔㉀§䜜軨﹔§㉀㉀远§㉀远§ՠ⦸㉀远§ᴐ§﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§㉀远﹔﹔
§軨
§
⦸ՠⷄ⦸﹔§﹔§沤ՠ
ՠ§﹔ ﹔
§ՠ§㉀远﹔ՠ
⦸ՠ§﹔§軨
§﹔뜘㉀§﹔뜘
ՠ§﹔⦸ՠ㉀§ՠ§
㉀远§﹔ՠՠ㉀远î§
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§뜘ՠ﹔ՠ﹔远§远
㉀§﹔远軨ՠ﹔远§ՠ뜘軜
ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝö§篐öööö§ᴐާӄŶ§沤ŶާŶ§ŰŤŶ§ööö§³§§
㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§﹔
⦸軨﹔
ՠ
§﹔
§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ՠ§﹔ՠ§﹔§䜜軨﹔§﹔
§
軨﹔远㉀远§
㉀ՠ﹔远§﹔﹔§ ՠ﹔§﹔
§ՠ§뜘﹔远ՠ§﹔§沤 ՠՠ§㉀远§ՠ
﹔远§‫§§לחם משנה‬³﹔ ﹔뜘§
뜘謀远
﹔ ³ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠⵔ뜘軨§ՠ뜘軜
§
㉀远§﹔
远﹔葌ՠ㉀
§䜜軨﹔§﹔
§沤 ՠՠ§
ՠ§﹔远㉀
ՠ§﹔
﹔§軨
ՠ§‫§נשמה יתירה‬³﹔远 ՠ뜘ՠ §﹔﹔ՠ ³§ð軨
ՠ§ՠ§﹔远軨ՠ§
﹔㉀ՠՠðö§Ŷ远ՠ§‫§נשמה יתירה‬³﹔远 ՠ뜘ՠ §﹔﹔ՠ ³§䜜軨﹔ö§㉀远﹔﹔뜘㉀远§﹔
§沤 ՠՠî§

㉀远§ՠՠ
㉀
ՠ§⦸軨ՠ
㉀§﹔远﹔§謀ՠ§ ﹔
﹔⦸﹔§蓨§﹔§ՠ謀§㉀远§⦸ՠ
㉀远§蓨§뜘﹔㉀謀ՠ远§

㉀远ⷄ⦸㉀远§⦸㉀
§䜜軨﹔§﹔远﹔뜘㉀远§﹔§沤 ՠՠ§軨ՠ
﹔§ՠ§⦸﹔﹔뜘㉀
ՠ§﹔§
‫§§הבדלה‬³ ՠՠՠ ³î§远軨뜘㉀远§﹔
§ՠ§㉀远⦸軨ՠ§蓨§ՠ§ՠ§軨§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§ð‫הבדלה‬ð
³ ՠՠՠ ³ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀远§Ģ§蓨§Ĩĺ§³§ööö§§ާŪŶ§Şⵔ沤§Ş§沤ŞŤŶö§öö§ᴐ§§ާ佨Ş⿐Şާ
Şⵔ沤§Ş§Ŷ§ާ佨ŞⵔŶ沤
ŞŪⵔ§ŰŶ§ŞŰŞⵔö§öö§³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§ՠ뜘ՠ
î§⦸ՠՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§ՠ§ՠՠ⦸綀
§﹔§
³
ՠ
³§뜘ՠ
 ﹔远ՠⷄ§ՠ§◤㉀ՠ§Ű
ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§㉀远§㉀謀﹔
﹔远§﹔§뜘远뜘㉀§远﹔§﹔뜘㉀
ՠ
§
㉀§远㉀﹔§㉀§
ՠ軨ՠî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ远§⦸㉀㉀
⦸﹔远§䜜軨﹔§﹔㉀远§⦸㉀뜘﹔ⷄ
§远﹔ⷄ
§
ՠ謀ՠ远§﹔
§ ㉀뜘ՠ§
ՠ軨ՠ§㉀§軨
§﹔
㉀§䜜軨﹔§远㉀ՠ謀ՠ§﹔远﹔§﹔§뜘ՠ§×뜘﹔㉀远§
ĆĆĺĐĆÝö§Ū㉀
§﹔远㉀§䜜軨﹔ՠ謀ՠ§﹔뜘㉀远ՠ㉀§䜜軨﹔§ŰÑ远§軨﹔﹔§Ñ﹔
﹔§軨
ՠ§뜘﹔远ՠ§﹔
§﹔§
﹔远﹔㉀³§×沤ՠ뜘㉀远§ĨĮĺ§ĆĴÝö§
㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§佨ՠ远 §远
軨﹔
§﹔
﹔§ՠ§﹔ՠՠ§﹔§ՠ§⦸㉀㉀
§﹔§
㉀⦸ ﹔§蓨§﹔§
³뜘ՠ
³§㉀§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠî§⦸﹔
㉀§䜜軨﹔§﹔§﹔㉀§﹔§⦸ՠ
﹔§ ՠ謀ՠ§远㉀§軨
§﹔ ⦸﹔远㉀§

ՠ⦸㉀§﹔
§﹔§㉀远⦸軨ՠ
远뜘㉀§﹔§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔§﹔㉀§﹔§远軨远﹔
㉀§
﹔远§ՠ
§﹔謀뜘㉀§⦸㉀뜘㉀§ՠ§軨§﹔§謀ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ģĺ§³§ööö§ӄŶ§ŞŰŞⵔ§沤§ާ沤ŞŪŞŰ§Ş§沤
沤§ööö§³§
³ᴐ§
㉀§⦸㉀뜘㉀§ ՠ軜远§⦸ ㉀§䜜軨﹔§
㉀远㉀㉀远§×佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
ݧ㉀远§ ﹔뜘㉀远§远ՠ⦸ՠ㉀§﹔§
ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§³§㓔ՠ远 ՠ뜘聤§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³Űⵔ§佨沤Ŷĺ§ŪӄŞŰ§沤§ŰŶ§ŞŰŞⵔ§沤
沤§§
ާŪŶî§ŪŞŶ§ŞާŪ佨Ŷ§ᴐ§沤ӄ沤
Ŷ
§§ާ佨Ş⿐ŞާŞާ
沤ŞŪⵔŞ沤Ŷ§ööö§³§§
Ŷ远﹔§﹔
軨ՠ﹔§軨远ՠ㉀§㉀§佨㉀远 ﹔ §﹔远§ՠ﹔⦸㉀§ՠ§﹔
軨ՠ﹔§﹔뜘﹔ՠ㉀§㉀§﹔§
軨﹔㉀§﹔
§远軨§㉀﹔远ՠ§×﹔远謀⦸軨㉀§ĐÝö§ՠ§⦸﹔﹔ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔
§远軨§ՠ 뜘ՠ⦸綀
§

﹔﹔ՠՠî§远﹔§ՠ远ՠ§﹔
§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§ŰÑ远§䜜軨﹔§﹔§ ՠ謀ՠ§⦸ ㉀ĺ§³﹔ѧՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§
ᴐ㉀§㉀蓨§ՠ§ ՠ⦸﹔§㉀﹔§ՠՠ§㉀远㉀㉀远§远軨远﹔
㉀§﹔远﹔§﹔§⦸﹔㉀ö³§×﹔远謀⦸軨㉀§ĖÝî§
﹔
﹔
軜
㉀远﹔§䜜軨﹔§ՠ§ՠՠՠ§‫§לחם‬³﹔ ﹔
³§䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§远軨远﹔
㉀î§﹔
§
﹔﹔㉀§謀⦸㉀§远
 ⦸ՠ§⦸ՠ
﹔§㉀§ՠ
ö§Ŷ远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔§⦸﹔§ՠ§軨﹔㉀§
䜜軨﹔§﹔
ⷄ§³㉀§ՠ§
㉀⦸ ﹔§⦸ՠ
﹔§ՠՠ§⦸㉀뜘﹔§蓨§远軨远﹔
㉀§㉀§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§ööö§³§§§
㉀§䜜軨﹔§
㉀§﹔远軨ՠ§⦸ՠ㉀î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔ՠ§﹔§﹔ ㉀î§﹔远§﹔§㉀§
䜜軨軜§³⦸ՠ
﹔§㉀§ՠ§
㉀⦸ ﹔§蓨§ՠ
§㉀§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ³ö§㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§ՠ﹔㉀远ՠ远§㉀§
﹔远軨﹔﹔
§⦸﹔
㉀§䜜軨﹔§﹔§﹔㉀§䜜軨﹔§ ՠ⦸﹔§﹔§軨﹔㉀§⦸㉀
远ՠՠ§﹔§軨
ՠ§ՠ﹔§
﹔謀뜘ՠ§蓨§⦸ՠՠ§⦸㉀뜘㉀§ՠ§뜘远뜘ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§‫§בוקר‬³㉀㴴﹔³î§䜜軨﹔§﹔远§﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§﹔§
謀ՠ§﹔
§﹔§⦸軨ՠ§远﹔§远
軨﹔§㉀㉀›§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔§﹔㉀§﹔§⦸ՠ
﹔§㉀﹔
謀ՠ§﹔§
軨
ՠ§ՠ远綀
§㉀远⦸軨ՠ§㉀§ՠ﹔§﹔§軨﹔㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§
㉀§
﹔⦸﹔远ՠ§ՠՠ§
远軨§
軨⦸綀
§ ㉀㉀远ՠ뜘﹔
﹔§⦸㉀뜘﹔§⦸ՠ
﹔î§蓨§﹔§ՠ謀§䜜軨﹔§﹔远㉀§㉀⦸軨ՠ§ĺ§‫§בערב‬
³ՠ ﹔﹔³î§䜜軨﹔§﹔远§﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§﹔§謀ՠ§﹔
§﹔§⦸軨ՠ§ՠ远§⦸㉀远ՠ远§﹔远ⷄ
§⦸㉀
軨远ՠ远ö§§
㉀§뜘㉀î§⦸軨ՠ
㉀§ŰÑ远§ՠ⦸⦸﹔﹔§ՠ§ՠ§㉀﹔远ՠ§﹔§軨﹔㉀§沤﹔§뜘ՠ
 ﹔远ՠⷄ§⦸㉀
§﹔§
뜘远뜘㉀§﹔
軨ՠ﹔§﹔§佨㉀远 ﹔ î§﹔§ՠ謀§
ՠ⦸﹔§ՠ§﹔ՠ§䜜軨﹔ĺ§‫§ה מקייםהצדיק גוזר והקב‬
³ՠ远ՠ㴴§㉀﹔§﹔ ՠ㴴ՠ㉀远 §Ťՠ軨§軨§뜘﹔㴴ՠ﹔뜘³§ð⦸軨ՠ
㉀§﹔§ ㉀뜘﹔§軨远㉀§
㉀뜘軨ՠ§﹔㉀远§ՠ§ŰÑ远§﹔
§ ㉀뜘ՠ§⦸ՠՠ§蓨§﹔﹔
﹔î§ŰÑ远§﹔§ՠ§⦸㉀
远远﹔
⦸ՠ§ՠ§远軨§
﹔㉀ðö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³§ööö§Ŷ佨Ŷ§沤
沤§缔ӄŶ§沤佨沤Œ§öö§³§§
㉀远§ՠ
﹔远§ ㉀뜘﹔远§远㉀
§ՠ
﹔远§㉀§远軨§뜘㉀﹔远ՠî§ՠ远謀§Şՠ ՠ뜘§远軨뜘㉀§﹔
§
㉀ՠ⦸綀
§蓨§㉀ՠ
㉀§㉀§㉀远§뜘謀㉀远§ ՠՠ
﹔远§﹔§沤㉀㉀뜘ՠ§蓨§◤㉀뜘㉀ՠ§㉀§ՠ§ŰÑ远§
³軨﹔远§蓨㉀§远㉀蓨§㉀㉀§蓨§⦸﹔
ՠö³§×◤軜
﹔远远§ĆĮĺ§nĨÝö§§
Ŷ
§ ㉀뜘ՠ§远뜘ՠ§远﹔§﹔ ﹔远ՠ
§ՠ ㉀ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³Űⵔ§佨沤Ŷ§Ş§ŞŞĺ§Űⵔ§Ş§
ŰŞ§ާŪ◤Ŷ◤ŞŪ§ööö§
³§§
³佨㉀远 ﹔ §﹔綀§ ՠՠ§⦸㉀
§﹔§軨﹔㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§뻀軨§﹔远謀軨§﹔远ՠՠ§ՠ뜘ՠՠ㉀§㉀§ՠ§
䜜軨﹔ՠ§﹔§軨﹔㉀§蓨§㉀§﹔㉀§軜§远﹔§⦸㉀
軨㉀î§
㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§ 軨﹔ðՠ§ ՠՠ﹔远§⦸㉀
§
軨﹔ՠö³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³§ööö§ŞŪŶŪŞ沤§Ş
Ŷ§ŞŰŞⵔ§öö§³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔⦸㉀뜘﹔
ՠ§ՠ§軨﹔㉀§㉀§뜘﹔㉀§﹔§Ş ՠ㉀
§﹔§
ՠ⦸﹔⦸ՠ远﹔§ՠ§Ű§远§⦸㉀뜘㉀§远§ 軨﹔ՠ§﹔远㉀§軨
§⦸㉀
远﹔㉀î§ՠ﹔
ⷄ
㉀﹔远§ՠ§﹔㉀
ՠ§ ՠ⦸ՠ§Ű§
Ñ远§Ñĺ§×Şՠՠ
﹔Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³öööö§沤Ŷ§
Ş§ŞŪⵔާŶ§ŰŶ沤ⵔŶ
§ööö§³§§
Ŷ远㉀§﹔﹔§远﹔§ՠ§﹔远軨﹔远ՠ§﹔§軨﹔㉀§ՠ§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§Ş ՠ㉀
§䜜軨﹔§㉀ĺ§
³ՠ⦸﹔⦸ՠ㉀远§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠ³î§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸î§﹔
§﹔⦸⦸綀
§ՠ§‫§עמוד הענן‬³ ՠ뜘軨§
﹔ ՠ
ՠ
³§ðՠ§⦸㉀軨뜘
ՠ§﹔§
軨﹔远ðö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³ᴐ§Ŷ§㉀
㉀§Ş沤§ӄŶŞ沤§ŰŶ§沤§ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶö³§§
Ŷ
§﹔ՠՠ§﹔远㉀§蓨ՠ§ ՠ§远㉀§⦸ ㉀§﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§Ĵî§﹔㉀§远﹔§﹔﹔§ՠ⦸ⷄ§ՠՠ§﹔ՠ§
⦸ՠ㉀§﹔§ՠ⦸ՠ
⦸﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀ§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§³ᴐ§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§ՠ§◤㉀ՠ§﹔§Ş㉀
ՠ§
沤﹔§뜘ՠ
 ﹔远綀î§﹔
§ՠ远§
軨﹔远³î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔
§㉀ՠ§㉀㉀軨
ՠ§ՠ§◤㉀ՠ§﹔§Ş㉀
ՠ§
뜘ՠ
 ﹔远ⷄ
㉀远﹔§﹔
§ՠ远§
軨﹔远§﹔⦸﹔﹔§ՠ§ՠ§﹔
軨
⦸ՠ⦸綀
§﹔§軨
§⦸ՠ远㉀§ՠՠ§ՠ§
Ū㉀
﹔ՠ⦸綀
§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§⦸㉀뜘㉀§﹔远§﹔§⦸ՠ远㉀§﹔
§뜘﹔㉀远§ĆĢĺ§ĆĴö§佨﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔
§

軨﹔远㉀§﹔远謀⦸軨㉀§﹔远§ՠ§ՠ⦸﹔ՠ⦸綀
§﹔§﹔㉀§﹔§軨﹔㉀ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³§ööö§ᴐ§ŞŤŶⵔ沤§ŰŶ§沤ŞŤŶ§ӄŶ§ᴐ§沤ᴐ§ŞŰŞⵔî§ӄŶ沤
§
ŰÑ沤ö³§§
沤§﹔§軨﹔㉀§﹔远ՠՠ§㉀ՠ
㉀§ՠ§ŰÑ远§ð⦸㉀뜘㉀§㉀§﹔
﹔
﹔§﹔§㉀﹔ՠ§謀⦸㉀§﹔
§﹔§
沤ՠ뜘㉀§ĨĮՠ§﹔远軨﹔远ՠ§﹔远§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔ⷄ§远軨§﹔远﹔㉀§远ՠ远 ﹔⦸ ㉀ö§沤
§﹔뜘ՠ㉀î§
ՠ§﹔远ՠ§﹔§﹔远㉀î§﹔§軨﹔㉀§远﹔軨ⷄ§㉀ՠ
㉀§ՠ§ŰÑ远§﹔
§㉀ՠ远§㉀㉀軨
ՠ﹔远§
ՠ뜘軜
î§⦸㉀뜘㉀§﹔﹔뜘㉀远§﹔
§흘 ㉀㉀§ĆĨĺĨö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§ööö§沤ӄŤⵔ穐§ާŪŰⵔ§ᴐ§ŪӄŤⵔ穐§Ŷ§ŪŞ佨Ş佨Ŷ
§ööö§³§§
³Ŷ远㉀§㉀⦸軨謀ՠ§﹔§﹔§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§蓨§﹔远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§远﹔§䜜軨﹔ՠⷄ§㉀ՠ§﹔§
﹔
㉀§⦸ՠ
﹔î§⦸㉀뜘㉀§ 軨ՠ§﹔
§뜘﹔㉀远§ĆĆĺĖ§蓨§Đnö§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ 聤§Ş軨
䜜軨﹔§
ՠ뜘ՠ
§⦸ՠ§ՠ§㉀
綀
§﹔§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨î§䜜軨﹔§﹔軨⦸﹔
§﹔§ՠ軨
㉀远§
﹔ ㉀远§﹔ ﹔軜⦸㉀远§䜜軨﹔§ՠ§ՠ§⦸㉀㉀
§ՠ§ ՠՠՠ
§⦸㉀
§ ﹔⦸軨﹔
⦸ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§ööö§ᴐ§Ş§ާ佨Ş⿐ŞާӄŤ§ӄާŪŞާŰŶ§Ūⵔ§ööö§³§§
ՠ§ ㉀뜘ՠ§﹔
§ՠ§⦸軨ՠ§﹔§뜘ՠ
§⦸ՠ謀ՠ§﹔远ⷄ§﹔ ⦸ՠՠ§﹔
§뜘﹔㉀远§ĆĆĺ§Ĵî§㉀
﹔§
﹔﹔뜘㉀远ĺ§³ᴐ§ՠ§⦸ՠ﹔§﹔§㉀⦸謀㉀§远㉀﹔§﹔§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀§軨ՠ
﹔§ՠ§
㉀⦸ ﹔§ՠՠՠ§﹔§
뜘ՠ
§远㉀﹔§軜³›§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§뜘﹔㉀§⦸ՠ謀ՠ§﹔§㉀⦸謀㉀§蓨§﹔远軨軜远§﹔§뜘ՠ
§蓨§
⦸軨ՠ
㉀§﹔§㉀⦸謀㉀§远﹔§﹔ՠ㉀ՠՠ§ՠՠ﹔⦸謀ՠ§﹔§뜘ՠ
§﹔
§ՠ远§ ㉀뜘ՠ远§蓨§⦸ՠՠ⦸﹔謀远⦸ՠ远§
䜜軨﹔§㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§﹔ՠՠ
§⦸㉀
§㉀ՠ§⦸ՠՠö§ՠ远 î§﹔
§軨
ՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§
뜘ⷄ远 ⦸ՠî§﹔远﹔
ՠ§﹔§뜘ՠ
§⦸㉀뜘㉀§﹔
軨﹔㉀§﹔
﹔§㉀远§⦸ՠՠ远§﹔§㉀⦸謀㉀§ՠՠ§
㉀﹔﹔§远軨§軨﹔ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³ööö§ŶŰŰ§ööö§³§×³§‫§מחספס‬³î§³佨﹔ 軨远ՠ远³Ý§§
﹔远軨ՠ§ ⦸軨㉀远㉀§﹔远ՠ﹔⦸﹔§⦸㉀
§⦸﹔﹔ՠ§ՠ§ՠ謀§﹔§﹔远ՠ§ՠՠՠö§軨﹔远ՠ§
ՠ軨⦸⦸綀
§﹔远ⷄ§ՠ远ՠՠ§﹔
§軨
ՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§㉀远﹔§远軨﹔ՠ§㉀§ⵔ
§﹔ՠö§
Ŷ远ՠ§ՠՠՠ§
㉀§远﹔§﹔﹔§﹔
§﹔§
ՠ
ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³缔ӄŶ§Ŷ沤Œ³§×³‫§מן הוא‬³佨ՠ
§軨³Ý§§
Ŷ§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§﹔远ՠ§ՠՠՠ§﹔远§
⦸﹔㉀ö§Ş軨
㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§﹔䜜軨ՠՠ
§ՠ§
ՠՠՠ§‫§מן‬³佨ՠ
³§ՠ§‫§מה‬ð³佨ՠ ³§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§缔軨軜§×﹔远ÝŒ§§
Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ §⦸﹔﹔§䜜軨﹔§ՠ§ՠՠՠ§³뜘ՠ
³§﹔远§軨
ՠ§ՠ﹔ՠ⦸綀
§﹔§ՠ§
ՠՠՠ§‫§מנה‬³뜘ՠ
ՠ ³§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§㉀⦸綀
§§
ՠ远 §﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§﹔ՠՠ㉀î§㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔§³뜘ՠ
³§﹔远ՠՠ§远㉀§
ՠՠ§⦸㉀뜘﹔§远
§

軨
ՠ§
﹔⦸﹔远ՠ§﹔§⦸㉀⦸⦸綀
ö§§
Ŷ§佨ՠ远 §佨﹔ՠ§⦸﹔§远뜘﹔뜘﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔远§ՠ뜘﹔
㉀î§ՠ远ⷄ
㉀远﹔§ՠՠ§﹔㉀§﹔
§﹔§
뜘远뜘㉀§﹔远謀⦸軨㉀§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§³§öö§î§Ŷ远﹔§﹔远§﹔§ՠ뜘﹔
㉀§䜜軨﹔§㉀远§ ՠ§ՠ㉀§Ş㉀
ՠ§öö³§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ³§ööö§ŪŞŰާŶ沤ާŰŶ§ŞŪӄŶŰ§Ū§沤ӄ§Ū佨Ŷ§ŞŤ潠ާ
ŶŪ◤ⵔŰö³§§
Ŷ§远
 ⦸ՠ㉀§﹔ՠ§﹔§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔远§﹔﹔
﹔ö§§远﹔ՠî§䜜軨﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
远軨﹔㉀
§ՠ§﹔§﹔§ՠ§﹔ՠ§ՠ远§
远軨⦸⦸㉀
﹔远§﹔§佨㉀远 ﹔ ö§§
﹔㉀§
軨﹔远㉀远§沤ՠ㉀远§﹔
§﹔
§﹔远㉀§軨
ՠ§⦸㉀
⦸﹔
⦸ՠ§䜜軨﹔§远軨﹔ՠ§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§
ՠ⦸㉀
ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔㉀远§﹔
﹔
﹔
§䜜軨﹔§㉀§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§㉀⦸軨㉀§﹔远§䜜軨﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔§﹔⦸㉀﹔㉀
§﹔뜘﹔
﹔§﹔§³뜘ՠ
³§﹔
§﹔§⦸ՠ뜘㉀§远
§뜘﹔ՠ§ՠ軨
ՠ§蓨§⦸軨ՠ
㉀§
﹔ՠ㉀
§ՠ§远軨远§뜘㉀ՠՠ远§蓨§㉀§뜘﹔㉀
î§ՠ§⦸ՠ
ՠ§﹔⦸㉀ՠ§⦸㉀
⦸綀§
﹔
ՠ뜘﹔
﹔§⦸㉀
§‫§עמר לגולגולת‬³ ㉀뜘﹔§ՠ軨㉀﹔³§㉀§远﹔ՠ§軨
§ ㉀뜘﹔§﹔§⦸ⷄՠö§§
佨ՠ뜘綀
謀﹔远§
﹔﹔ՠ§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§⦸㉀
軜
㉀㉀§﹔
§軨
ՠ§
㉀뜘ՠ§﹔§ՠ§ՠՠ§
﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§﹔
§㉀㉀远§㉀远§﹔뜘㉀远›§軜远ՠ§﹔远§ՠ§﹔ ﹔ 綀
§䜜軨﹔§軜§﹔远⦸﹔§﹔
§远軨§
㉀§◤軨謀ՠ§﹔§㉀远§﹔﹔㉀远§ⵔⵔⵔĺ§Ćnĺ§³Ŷ
﹔§㉀远§
軨㉀远§䜜軨﹔§远軨﹔
§﹔§⦸軨远㉀§﹔§
ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§
㉀§﹔ 远﹔§﹔
§ՠ远㉀軨㉀§ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ軨
ՠ§﹔§뜘ⷄ远§㉀§﹔§뜘﹔
㉀远î§ՠ§
뜘﹔
㉀远§䜜軨﹔§远﹔ՠ§ՠ§䜜軨﹔§﹔远軨ՠ§﹔§ՠ§远㉀远⦸綀
§﹔§ՠ远§ ՠ⦸軨ՠ﹔远§
軨ՠ﹔远ö§§
Ŷ뜘﹔㉀î§䜜軨﹔§軨
㉀§㉀远﹔ՠ§뜘軨⦸ ㉀远§﹔
远﹔﹔远§ 
㉀远§蓨§﹔远뜘﹔
ՠ远§㉀
ՠ뜘﹔
ՠՠ远§
⦸㉀
§㉀㉀î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ§㉀㉀§﹔§ ՠ﹔§㉀§远軨﹔ 軨㉀§﹔
§ՠ§ՠî§
㉀§ ՠ蓨§﹔
§﹔㉀§
§
Ñ
軨远⦸ՠ§
§㉀﹔
⦸ՠö§Ş䜜軨﹔§䜜軨﹔§ ՠ§㉀﹔
㉀§ՠ远§⦸㉀远ՠ远§远軨﹔ 軨ՠ远î§
㉀§ ՠ§
⦸㉀
䜜軨远ՠ㉀§⦸㉀
§﹔㉀§

軨
ՠ§﹔㉀ՠՠ§﹔
§远軨§﹔远﹔
⦸ՠ§蓨§
㉀§㉀远﹔﹔§뜘ⷄ远§䜜軨﹔§
軨
ՠ§軨远綀
§ ՠՠ§㉀§軨
§軨軨﹔﹔ö§ᴐ§ՠ远뜘远뜘㉀î§ՠ䜜軨軜§ՠ§䜜軨﹔
§﹔§ ՠՠ§㉀§远軨﹔ 軨㉀§﹔
§
ՠ§ՠö§
㉀§﹔远§軨
ՠ§﹔远㉀
ՠ§远뜘
軨ՠ›§ՠ䜜軨軜§䜜軨﹔§㉀远﹔謀ՠ§뜘軨⦸ ㉀§
㉀§﹔
ՠ§


軨
ՠ§﹔
ՠՠ§蓨§ՠ䜜軨軜§䜜軨﹔§﹔뜘ՠ§㉀⦸㉀§
㉀§远﹔§﹔ՠ§远뜘
軨㉀§﹔
§远軨§ՠ㉀ĺ§
³Ūՠՠ§﹔远㉀
ՠ§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§远軨§⦸㉀뜘﹔§ ՠ謀ՠ§﹔⦸㉀㉀ö³§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔§⦸ՠ謀軨㉀§ĆĢ§﹔§흘 ㉀㉀§﹔远軨ՠ§䜜軨﹔§﹔§³뜘ՠ
³§﹔ՠ§
軨
§ՠ뜘﹔
㉀§远뜘﹔§蓨§远㉀§ՠՠ§⦸㉀뜘﹔§ՠ§⦸㉀뜘㉀§远﹔§﹔远﹔
ՠՠî§﹔§⦸ՠ謀軨㉀§ĆƧ
﹔§㉀§﹔§뜘﹔㉀远§﹔远軨ՠ§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§䜜軨﹔§﹔ՠՠ㉀§蓨§ՠ﹔⦸軨ՠ㉀§ՠՠ§﹔§
⦸㉀
远軨뜘㉀§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀î§﹔䜜軨﹔
㉀§ՠՠ§﹔㉀§軨
§ՠՠ㉀§﹔㉀ö§Ŷ
§ՠՠՠ远§
﹔§ՠ§
㉀ՠ ĺ§³沤﹔§﹔远ՠՠ뜘ՠՠ§﹔§軨﹔㉀§蓨§㉀§﹔⦸㉀謀ՠ§蓨§㉀§뜘㉀謀ՠ
§⦸㉀
§㉀远§
뜘㉀
㉀远§㉀§㉀§﹔远뜘﹔
軨ՠՠ
§﹔
§﹔§뜘㉀﹔㉀§蓨§㉀§軨远ՠՠ
§﹔
§ՠ远§㉀ՠ远§ööö§³§
×뜘﹔㉀远§ĆƧĺĮÝö§§
ާ﹔远﹔⦸㉀§⦸㉀뜘﹔
ՠ
§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ蓨§

軨
ՠ§⦸㉀
ՠ⦸⦸綀
§
﹔
﹔§㉀远§﹔ ㉀远î§远
㉀§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§㉀远§㉀远§﹔§﹔远㉀
ՠ远î§㉀远§ ㉀뜘﹔远§﹔§ ﹔§蓨§
軨远㉀远§䜜軨﹔§軨远⦸ՠ
§远軨§远軨远﹔
㉀§㉀§謀ՠ远§远뜘﹔远§蓨§
㉀§⦸㉀뜘﹔ՠ远›§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§
㉀远§㉀㉀远î§뜘謀㉀远î§远﹔§
﹔
ՠՠ
§ՠՠ§﹔ՠՠ§﹔§³뜘ՠ
³§﹔
§ՠ§ ㉀뜘ՠ§ՠՠ§
﹔远⦸ՠî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔§뜘远뜘㉀§
㉀§﹔䜜軨﹔謀ՠ§﹔
§﹔ՠՠ§


§ՠՠ뜘﹔
㉀§﹔
§
﹔远﹔⦸ՠö§Ŷ远ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§﹔﹔远﹔
ՠ
§ՠ§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§ՠ远㉀㉀§㉀§﹔§
﹔远뜘﹔远軨ՠ㉀§ՠ﹔㉀î§㉀§﹔§﹔远﹔㉀§﹔§軨
ՠ§﹔远뜘﹔ՠ§ՠ
ՠ
⦸ՠî§蓨§ՠ§軨⦸ ՠ§㉀§
﹔§ՠ
§⦸㉀ՠ
㉀§䜜軨﹔§ՠ⦸ՠՠՠ§㉀ՠ§远軨§ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³§ööö§ӄŶ§ⵔ◤ӄާŶ沤ާŞ◤ާ沤ŤŞ§ŰŶ§Ŷ§
Ş沤
ާާ佨Ş⿐Şާ沤ⵔ◤ӄⵔŶ
Ŷö³§§
ᴐՠ§䜜軨﹔§﹔远㉀§
⦸ՠ謀ՠ§軨
ՠ§ ՠՠ§﹔§ ﹔î§﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§䜜軨﹔§﹔§³
ՠ
³§ՠ§ՠ§远﹔§﹔§
ՠ뜘﹔
㉀§䜜軨﹔§远﹔謀ՠ§﹔⦸㉀㉀§³謀ՠ§ՠ§謀ՠ³§⦸㉀뜘㉀§ 軨ՠ§﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§Ėö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĀĺ§³ööö§Ŷ§ⵔŪⵔŶ§沤ŤŞ§Ş◤ӄŞ沤§Ŷ沤Ş沤§ŰŶ§Ŷî§
Ş沤
ާާ佨Ş⿐ŞŞö§Ūⵔ穐§◤ӄ沤Ş沤§蓨§ŶŰⵔ穐§ööö§³§§
Ŷ远﹔§﹔远謀⦸軨㉀î§﹔
§ՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§﹔§ՠ§Şՠՠ
﹔î§﹔
§﹔ՠՠ§ ՠՠ§
ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§ՠ§﹔
﹔
⦸ՠ§﹔§⦸﹔㉀远§
軨㉀远§ðՠ远⦸﹔
﹔
㉀§﹔§뜘ՠ⦸㉀§뜘远뜘㉀§﹔§
﹔﹔
㉀§ 远綀⦸㉀ðî§㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§ՠ⦸軨뜘軨ՠ§蓨§ՠ⦸㉀ՠ§﹔
﹔远§㉀§ՠ뜘﹔
㉀远§
䜜軨﹔§
㉀§﹔ՠ§ՠ§⦸㉀
远軨뜘§蓨§䜜軨﹔§﹔
§뜘ՠ§
远ՠ
⦸ՠ§³⦸謀ՠ§軨远ՠ
㉀远§蓨§ ﹔﹔³§䜜軨﹔§

㉀§﹔远§뜘ⷄ远§䜜軨﹔§﹔§﹔远
㉀§ 
ՠ§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§﹔
§远軨§ՠ远﹔⦸㉀§뜘ՠ﹔ՠö§§
ՠ§﹔远⦸㉀뜘㉀远⦸綀
§﹔§﹔ ⦸﹔﹔
﹔§﹔§³뜘ՠ
³§
㉀§远﹔§﹔謀ՠ§ՠ§ՠ§⦸ՠՠ⦸﹔謀远⦸ՠ§﹔§
﹔远﹔§ՠ뜘﹔
㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§﹔§軨﹔㉀§ ՠ謀ՠ§ՠ⦸㉀ՠ㉀§軨
ՠ§㉀﹔§㉀⦸綀
§﹔§
³뜘ՠ
³§ՠՠ§﹔§沤 ՠՠ§ð⦸軨ՠ
㉀§﹔§³뜘ՠ
³§
㉀§⦸ՠ謀ՠ§﹔
§﹔§⦸ՠ뜘㉀§﹔§﹔ ㉀§⦸﹔ĺ§³㉀§
﹔ՠ㉀
§ ՠ远ՠ§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§㉀﹔
ՠ㉀§佨㉀远 ﹔ î§뜘ՠ远§
㉀§ ﹔綀§
§
ՠ뜘㉀⦸㉀§軨远ՠ
㉀远§ 軨㉀§﹔
§軜³›§蓨§﹔§ՠ謀§ՠ§⦸㉀
⦸軨远綀
§﹔§Şՠՠ
﹔Ćö§§
Ŷ远§㉀§﹔㉀§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §远﹔§﹔
軨﹔⦸綀§㉀䜜軨﹔§㉀远﹔綀§㉀远§﹔ ﹔⦸㉀远§﹔§ՠ뜘ՠ§﹔§
ՠ䜜軨﹔ՠ远§﹔远㉀
ՠ远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³§ööö§佨Ş⿐Şާާ佨Ş⿐Şާööö§³§§
ާՠ§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔ՠՠ㉀§﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ՠ
﹔㉀§﹔§軨﹔㉀§ՠ﹔
﹔§ՠ§﹔⦸㉀﹔§
﹔§³뜘ՠ
³§謀ՠ§ՠ§謀ՠö§﹔
§ ㉀뜘ՠ§远⦸
ՠՠö§ⵔ
§﹔ՠ§﹔
﹔
﹔§軨﹔§‫§בבוקר‬
³ՠ㉀㴴﹔§ՠ㉀㴴﹔³§䜜軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§㉀§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§﹔뜘ՠ
㉀î§ՠ
﹔远§﹔§ՠ§远ՠՠ§﹔§
远㉀î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§
軨﹔远ՠ§ՠ軨⦸⦸綀
§﹔远ⷄ§ՠ远ՠՠ§﹔
§ՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§
沤﹔ ㉀
㉀ö§§
Ŷ
§軨
§㉀﹔
§ՠ﹔綀⦸㉀§﹔§ՠ远§⦸㉀远ՠ远î§ՠ§
㉀ՠ §ՠ﹔⦸﹔§
远
軨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§䜜軨﹔ՠ§﹔§
远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§
㉀§远﹔뜘﹔§﹔远§軨ՠ﹔ՠî§ՠ§﹔⦸﹔远§軜远ՠ§远﹔§軨蓨﹔§³⦸軨ՠ
㉀§⦸ՠ﹔
ՠ§﹔§
远㉀ö³§§
ՠ§䜜軨﹔ՠ§䜜軨﹔§远謀§軨﹔﹔§軨ՠ§³ՠ§﹔远ՠ§﹔§⦸ՠ㉀§﹔§远㉀³§﹔远§ՠ§ ﹔§﹔
§ŰÑ远§蓨§㉀远§
ՠ㉀﹔远§䜜軨﹔§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§㉀远﹔﹔§﹔
㉀§﹔§远謀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nnĺ§³§ööö§佨Ş沤§ⵔⵔŶ§沤§ŶŶ沤§ŰŶ§ާŪ◤Ŷ◤ŞŪⵔ穐§蓨§沤Ŷ§
§ⵔŪⵔŶ§沤ŞŤŶ§Ş§佨沤Ŷö³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ⵔ
§﹔ՠî§佨㉀远 ﹔ §蓨ՠ§﹔§ ՠ謀ՠ§ ՠՠ㉀§ՠ§軨﹔㉀§ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§ՠ§
㉀﹔§㉀⦸綀
§﹔§³뜘ՠ
³§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§䜜軨﹔§﹔⦸㉀﹔§ՠՠ§﹔§沤 ՠՠî§﹔㉀§
㉀§ ՠ謀ՠ§
ՠ㉀§뜘ՠ蓨㉀﹔远§
远軨⦸⦸㉀
﹔远§ՠՠ§﹔§⦸㉀뜘㉀ՠ뜘﹔
㉀§ՠ§远﹔軨§⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§
沤 ՠՠö§§
ՠ远 §蓨§㉀㉀远§
軜﹔﹔远§﹔
﹔
﹔
§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §㉀ՠ謀ՠ§
㉀§ ՠ謀ՠ§
㉀뜘ՠ㉀§ՠ§
軨﹔㉀§ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§﹔远㉀ö§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§ՠ軨㉀§﹔§§ՠ ՠ뜘§ՠ§
﹔
⦸綀
§﹔§佨㉀远 ﹔ §ð远軨﹔
㉀§﹔远ՠ§
謀
﹔ՠ§﹔§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀§ ՠ謀ՠ§远㉀§㉀ ﹔⦸﹔§ՠ§軨﹔㉀§ՠ§㉀远ՠ§﹔§﹔远⦸軨§
㉀§﹔㉀远§뜘远뜘㉀远§ՠ§ՠ
﹔ՠ§﹔§謀ՠ§﹔§沤 ՠՠî§謀ՠ§﹔
﹔⦸㉀§﹔远﹔§ՠ§
뜘远뜘ՠ§⦸﹔ՠ⦸綀
§﹔§뜘軨
㉀ö§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远 §﹔
§远軨§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§◤軜
﹔远远§
nĺĐî§軜远﹔§﹔远§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§ՠ§﹔
⦸綀
§䜜軨﹔§ŰÑ远§⦸㉀
綀§ՠ§沤 ՠՠî§㉀§远﹔ՠî§
䜜軨﹔§㉀§﹔
㉀§⦸㉀
§ՠ軨
ՠ
⦸ՠ§﹔§ՠ뜘﹔
㉀远§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĐĺ§³§ööö§ŰⵔާŰŶ§ŰŶ沤ŪŞ沤î§沤ŞŤŤŞ
§Ū沤Ş◤ŞŰ§ööö§³§§
Ŷ§沤 ՠՠ§⦸㉀
﹔
﹔§㉀远§ՠ远﹔⦸㉀远§﹔远﹔
⦸ՠ﹔远ĺ§‫§זכור ושמור‬³ՠ㉀§﹔远 ՠ뜘㉀³§ð
﹔뜘﹔뜘㉀ՠ§蓨§㉀远﹔ՠðî§㉀§远﹔ՠî§﹔§ՠ远﹔⦸㉀§䜜軨﹔§
⦸軨蓨﹔§軨
ՠ§⦸﹔远ՠ⦸綀
§㉀ՠ§﹔§
ՠ⦸ՠ﹔远§蓨§ՠՠ㉀远§⦸㉀뜘㉀§뜘﹔㉀§ՠՠ§軨
§ 뜘î§䜜軨﹔§﹔远§
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔§﹔㉀远㉀§
謀远⦸㉀î§远
㉀§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔远軨ՠ§蓨§﹔§㉀⦸﹔§蓨§﹔§﹔﹔﹔ö‫§וקראת לשבת ענג‬
ö³﹔㴴ՠՠՠ§ՠ沤 ՠՠ§ ㉀
﹔§³§ð ՠⷄ远§﹔§ՠ뜘ՠ§ՠ§沤 ՠՠ§謀ՠ§﹔§
﹔﹔﹔×ⵔ远ՠ謀ՠ远§ĜĮĺ§ĆĐÝö§§
§§
Ŷ远㉀远§㉀远§ՠ远﹔⦸㉀远§远㉀
§㉀远§䜜軨﹔§
㉀远§⦸㉀
軨⦸ⷄ
§ՠ§ՠ§뜘﹔
远綀
§﹔§‫§קדושה‬î§
³䇼﹔軨远 ՠ ³§ð沤ՠ
ՠ§蓨§Ū㉀
远ՠՠ⦸綀
³§蓨§﹔§ՠ謀§﹔§⦸㉀
⦸﹔㉀§﹔§沤 ՠՠ§
䇼㉀﹔远 ö§Ū㉀
⦸﹔㉀§軜远﹔§䜜軨﹔§蓨ՠ§ 軨ՠ§﹔ 謀⦸ՠ뜘﹔
﹔§⦸軨ՠ
㉀§ՠՠ﹔⦸﹔§﹔§
沤 ՠՠ§⦸㉀뜘㉀§⦸㉀㉀ՠ㉀§﹔§ՠ§⦸﹔ՠ⦸綀
ö§×軜ՠ远﹔§◤軜
﹔远远§nĺ§n§蓨§ĐÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĐĺ§³§ööö§沤ŞŤŤŞ
§Ū沤Ş◤ŞŰ§Ş
Ŷ§ŞŰŞⵔ§ööö§³§§‫§שבת קדש לה‬
³§沤 ՠՠ§䇼㉀﹔远 §ՠö§Ş㉀
ՠ³î§§
³§ööö§㉀䜜軨﹔§ՠ뜘軜
§Ŷ﹔
㉀§沤﹔ՠî§㉀§ՠ§ՠ§﹔远﹔ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§
㉀§ՠ§ՠ§
㉀㉀⦸㉀
ՠ§﹔
§﹔远﹔§謀ՠ§﹔§³뜘ՠ
³§⦸㉀뜘㉀§﹔
§㉀远§㉀㉀远§謀ՠ远§蓨§㉀§﹔远㉀§佨㉀远 ﹔ §
ՠ﹔﹔§ՠ§軨﹔㉀î§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔㉀远§ՠ뜘軜
§㉀§⦸㉀
远ՠ﹔
§×ՠ§謀ՠݧՠ§
㉀§ ՠ⦸﹔§



§㉀§﹔§ՠՠ㉀§﹔
§軜î§⦸㉀뜘㉀§远軨﹔§﹔ ⦸ՠ
㉀§﹔§뜘远뜘㉀§﹔远謀⦸軨㉀î§﹔
§
⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ§﹔ՠՠ⦸綀
§﹔§ՠ뜘﹔
㉀远§远﹔§﹔ ﹔﹔ö§³×Şՠՠ
﹔聤§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĐĺ§³§ööö§§ӄŶ§ŞᴐŞⵔ沤§ŰŶ§ŪŪŶî§ŪŪŶۧööö§³§§
ՠ§ՠ远
﹔
⦸ՠ§×‫§פרישות‬³﹔远 軨³Ý§﹔﹔§远﹔§⦸㉀
远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§﹔§﹔㉀§﹔§
沤ՠ
ՠî§⦸㉀뜘㉀§﹔远軨ՠ§﹔﹔
﹔§﹔远軨軜远§﹔§ՠ§﹔⦸軨ՠ§﹔§﹔謀⦸㉀§ĆĴĺn§蓨§远ö远ö§§
Ŷ远ՠ§﹔远§軨
ՠ§㉀
綀
§﹔
﹔ՠՠՠ§﹔
﹔§㉀远§
軜﹔﹔远§﹔§ՠ§
㉀ՠ î§㉀§㉀§ՠ
㉀î§
ՠ远§远㉀远⦸㉀
﹔远§㉀뜘ՠՠ远§ՠՠ§⦸㉀
﹔§﹔§‫שבת מנוחה‬沤 ՠՠ§佨﹔
軨 ՠ ³§
×沤 ՠՠ§﹔§﹔远⦸ՠ
远㉀ݧ﹔
§‫§שבת קודש‬³沤 ՠՠ§䇼㉀﹔远 ³§×謀ՠ§﹔§﹔⦸﹔⦸綀
§﹔§
沤ՠ
ՠÝî§﹔远ՠⷄ
§ՠ远ՠՠ远§﹔
§
⦸㉀§远㉀﹔§ՠ§ՠ远
﹔
⦸ՠö§§
Ŷ
§
軨﹔远㉀§﹔远謀⦸軨㉀§﹔뜘㉀远§ՠ§뜘﹔ՠ§﹔§﹔远ՠ远§远㉀远⦸㉀
﹔远î§䜜軨﹔§远﹔§﹔ ﹔﹔§ՠ§
ՠ§﹔ՠՠ⦸綀
§﹔§
軨﹔远㉀远§ՠ뜘﹔
㉀远§ՠՠ§﹔远﹔§謀ՠî§䜜軨﹔§﹔뜘﹔ՠ§﹔
§ՠ§謀远﹔ՠ§
﹔§뜘远뜘㉀›§﹔远軨ՠ
㉀§﹔§﹔㉀§ՠ§㉀ ⦸綀
§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§﹔§﹔ՠՠ§ՠ뜘﹔
㉀远§﹔
§
﹔远﹔§謀ՠî§
§ՠ뜘㉀⦸㉀§⦸㉀
远軨뜘㉀远§远§ 軨﹔﹔
§﹔ՠՠ㉀远§﹔
§﹔§뜘远뜘㉀§謀ՠ§﹔§
沤 ՠՠö§§
㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§﹔ ⦸ՠ
§䜜軨﹔§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ蓨ՠ§远㉀§‫§מן המוכן‬³뜘謀
§
ՠ뜘軨ՠ
³§ð﹔ՠՠ㉀§﹔§ՠ
﹔뜘ՠ
㉀§ՠՠ§﹔§沤 ՠՠ§远﹔§⦸㉀
﹔﹔§﹔
§‫§מוקצה‬
³뜘軨㴴远﹔ ³§蓨î§㉀§ĆĀ§ՠ
㉀î§
㉀§㉀ⷄ§軨远ՠ远﹔§﹔
§沤 ՠՠ›§﹔㉀§远§﹔
§ՠ§远ՠ
ՠ§
⦸﹔⦸﹔§ՠ§뜘﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§远﹔§ՠ﹔
﹔§ՠ§ՠ§远⦸
ՠ§﹔§ՠ§ՠ远
﹔
⦸ՠ›§﹔§ 
§
軨远⦸ՠ㉀§
㉀§﹔远§﹔§

軨
ՠ§뜘ՠ
﹔ՠ§ՠ§ՠ軨远﹔ՠö§ՠ§뜘﹔ՠ§﹔远§ՠ§远ՠ
 ⦸ՠ⦸綀
§﹔§
㉀远§﹔
﹔远§蓨§﹔§㉀远§﹔㉀⦸㉀远§﹔§﹔远﹔§뜘軨
㉀ö§ՠ§远ՠ
ՠ§﹔§沤 ՠՠ§远
 ⦸ՠ§
䜜軨﹔§
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§ՠ§﹔远軨ՠî§远
㉀§䜜軨﹔§ՠ뜘軜
§ՠ§ՠ§뜘ՠ﹔ՠ§뜘远뜘ՠî§
﹔﹔§远﹔§﹔﹔ՠՠ§㉀§뜘﹔㉀§﹔§ՠ远§
軨뜘﹔㉀远ՠ远§§‫§מצוות‬뜘远㉀³§ð﹔⦸﹔㉀远§䜜軨﹔§
﹔﹔ՠ
§﹔远﹔§謀ՠ§ ՠ远ՠ§﹔§ՠ㉀§﹔§ՠ§远ՠ
ՠö§§
Ŷ§㉀⦸﹔远㉀§﹔§远ՠ
 ⦸ՠ⦸綀
§⦸㉀뜘﹔
ՠ§㉀§﹔§﹔﹔뜘﹔
㉀§ՠ远㉀軨ՠ뜘﹔
﹔§뜘ՠ﹔ՠ§
䜜軨﹔§﹔远§﹔§ՠ뜘﹔
㉀ö§㉀远§ՠ뜘﹔
㉀远§远﹔§⦸㉀
﹔﹔
§×ՠ§㉀远﹔ՠ§ՠ远§﹔远⦸⦸㉀
﹔远§
﹔§沤 ՠՠݧ﹔
§軨
§㉀﹔㉀§ՠ§远﹔⦸㉀§﹔§ŰÑ远ö§
Ŷ§
㉀§뜘远뜘㉀î§远謀뜘㉀㉀§﹔§﹔ՠ§ՠ⦸㉀ 綀⦸ՠî§ՠ䜜軨﹔﹔§㉀㉀§⦸ՠⷄ⦸﹔§㉀§뜘﹔㉀§
﹔§ ‫§קדוש‬î³䇼軨远 ³§䜜軨﹔§﹔⦸뜘㉀远§﹔§﹔
﹔远§㉀§ՠ§
㉀⦸ ﹔›§﹔﹔ⷄ
㉀远﹔§蓨§
⦸㉀
軜
㉀远﹔§﹔
§ ՠ⦸㉀§﹔§ՠ§⦸㉀
远ՠՠ⦸綀
§﹔§沤 ՠՠö§§
Ş远謀î§﹔§謀ՠ§⦸㉀
远ՠՠ㉀§ՠ§ŰÑ远§﹔
軨﹔﹔§ՠ远§뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸㉀
﹔远§﹔§ՠ§ՠ§⦸㉀﹔
﹔î§

⦸軨蓨﹔
㉀§ՠ䜜軨軜ՠ远§﹔§ՠ§ՠ§ 謀远⦸ՠ§蓨§뜘ՠ﹔ՠ§﹔
§軨
ՠ§ՠ뜘綀远 ﹔ՠ§﹔§远ՠ
ՠö§
ՠ§⦸㉀
⦸綀
§ 軨뜘ՠ
ՠ§远﹔§ՠ
远 ㉀뜘ՠ§蓨§﹔ՠ§ՠ§㉀§远軨뜘﹔§ՠ㉀§ՠ§ՠ⦸⦸綀
§﹔§﹔远ՠ§
⦸㉀
远ՠՠ⦸綀
§㉀﹔远ՠö§沤﹔§ՠ§远﹔
﹔§蓨§远﹔§ՠ§﹔§⦸㉀뜘㉀§軨
§﹔﹔﹔§蓨§﹔远﹔§﹔﹔﹔§
﹔
⦸﹔ՠ§﹔§⦸㉀
﹔
㉀§뜘远뜘㉀§﹔§‫§ענג שבת‬³ ㉀
﹔§沤 ՠՠ³ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĖĺ§³§ööö§佨Ş沤§§ŶŰⵔ§ⵔ§
Ş佨Ū§◤ӄ沤Ş§ӄŤ§Ŷ§Ŷ³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§㉀远§ՠ﹔㉀远ՠ远î§ՠ뜘軜
§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔ՠ§﹔§﹔远ՠ远§ՠՠՠ远î§
﹔远㉀§䜜軨﹔﹔§
⦸ՠ§䜜軨﹔§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ՠ§﹔远㉀
ՠ§³ՠ⦸㉀ՠ³§ՠՠ§ 
﹔远§远ՠՠ㉀远§蓨§

㉀﹔远î§
軨
⦸ՠ§㉀ⷄ§⦸㉀㉀뜘﹔远﹔ö§Ŷ
§㉀ՠ远§ՠՠՠ远î§ՠ﹔⦸﹔謀ՠ§䜜軨﹔§㉀§䜜軨﹔§
⦸㉀㉀뜘謀ՠ§ՠ§³뜘ՠ
³§﹔ՠ§ՠ§
﹔
⦸綀
§﹔§㉀远§ ㉀뜘﹔远§䜜軨﹔§㉀§﹔⦸㉀謀ՠ
ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĜĺ§³§ööö§Ū佨ŶŰ§ᴐ§ööö§ᴐ§§§Şⵔ沤§Ş§ŶŪ
Ş§Ŷ§
Ŷ§ŪŞ佨ö³§§
ՠ§﹔﹔⦸綀
§﹔§ՠ§ՠՠՠ§³ ㉀蓨ћ§×﹔远§﹔⦸﹔远ݧ ՠ§远﹔㉀§﹔§ՠ远﹔§ՠՠ§㉀远§
沤ՠ㉀远§ՠ﹔㉀远ՠ远§䜜軨﹔§﹔軨⦸﹔
§﹔§﹔㉀§䜜軨﹔§﹔
§謀ՠ§﹔§沤 ՠՠ§﹔﹔
§ ՠ⦸﹔远﹔§
‫§§שלש סעודות‬³沤 ՠ㉀远 §远﹔謀軨㉀³§ð﹔远§⦸㉀뜘ՠ远ðö§§
Ŷ
§㉀㉀§㉀﹔
§﹔§⦸㉀远ՠ远î§﹔§ՠ軨㉀§﹔§ՠ㴴﹔ՠ§ⵔ远 ՠ㴴§远軨﹔﹔§䜜軨﹔ĺ§‫§ששת ימי החול‬î§
³沤 ﹔远 ﹔§﹔뜘﹔§ ՠ ㉀³§ð㉀远§远﹔远§謀ՠ远§﹔§ՠ⦸ՠ§䜜軨﹔§﹔
﹔§ՠ§远﹔뜘ՠ
ՠ§
﹔﹔远﹔
ՠ
§×﹔
§ՠ§뜘﹔ⷄ ㉀ՠݧՠ§ՠ§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§䜜軨﹔§﹔
﹔§䜜軨﹔§远﹔§ՠ§
뜘﹔远軨ՠՠ뜘﹔
﹔î§﹔㉀§ՠ
﹔远§﹔§ՠ§ 
ՠՠ⦸綀
§﹔§ՠ§뜘远뜘ՠ§ð䜜軨﹔§远﹔謀ՠ§﹔§远﹔ ㉀§
謀ՠ§﹔§ ㉀뜘﹔§﹔﹔§㉀﹔﹔远﹔§﹔§ՠ軨
ՠ远§³㉀远㉀
﹔远³§ՠՠ§﹔§‫§עולם הבא‬
³㉀ՠ
§ ՠՠ³§ð﹔§뜘軨
㉀§䜜軨﹔§ՠ远⦸﹔
﹔§ՠ§뜘远뜘ՠ§ՠ§뜘ՠ﹔ՠðö§Ŷ§远﹔§
軨뜘ՠ
㉀§﹔﹔§㉀﹔﹔远﹔§⦸㉀
§‫§לחם משנה‬³﹔ ﹔뜘§뜘远
﹔ ³§ð軨
ՠ§㉀⦸綀
§㉀﹔§
䜜軨﹔§﹔﹔远﹔
ՠ謀ՠ§ՠ远§軨﹔
ՠ远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远§‫§ביםמעשים טו‬³뜘ՠ ՠ远뜘§㉀뜘³§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔
§
﹔§謀ՠ§远軜뜘㉀î§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ§蓨ՠ§ ՠ§ 
ՠՠ㉀§蓨§㉀㉀§﹔
ՠ§ՠ§远﹔§
﹔㉀远㉀§蓨§䜜軨﹔軨§³
㉀§㉀軜远§ ՠՠ㉀§﹔
§﹔§⦸ՠ뜘㉀§뜘ⷄ远³ö§
Ŷ远ՠ§﹔ՠ§﹔﹔远﹔
ՠ§軨
㉀§﹔§㉀远§ՠ﹔远§﹔§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀§﹔㉀远㉀§軨謀㉀î§䜜軨﹔§
⦸﹔§䜜軨﹔§﹔§ ‫§ולם הבאע‬³ ㉀ՠ뜘§ ՠՠ³§ð﹔§뜘軨
㉀§㉀§﹔
ðî§㉀§远﹔ՠî§ՠ§ՠ§
﹔远軨ՠ§䜜軨﹔§远軨⦸﹔﹔ⷄ§ՠ§
軨﹔远ՠ§ՠ§뜘ՠ﹔ՠî§﹔﹔
﹔§
﹔⦸﹔远ՠՠ뜘﹔
﹔§﹔§

軨﹔远㉀§⦸㉀뜘㉀ՠ뜘﹔
㉀§蓨§ՠ⦸⦸㉀
﹔远§﹔
§軜远﹔î§
軨﹔远㉀§뜘軨
㉀§뜘ՠ﹔ՠö§Ŷ
§
ՠՠՠ远§﹔§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§ՠ§佨远
ՠ ĺ§³Ŷ远§﹔ ﹔﹔§軨
ՠ§远㉀ՠ§ ㉀ՠ§﹔§
ՠ﹔﹔
뜘﹔
㉀§蓨§軨﹔
ՠ远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远§﹔
§﹔远﹔§뜘軨
㉀î§ՠ
﹔远§䜜軨﹔§㉀ՠ§ՠ§ՠ§﹔§
뜘軨
㉀§﹔
﹔㉀î§﹔㉀§﹔远§뜘ⷄ远§﹔ՠ§軨
ՠ§ ㉀ՠ§﹔§⦸ՠ뜘ՠ§﹔远軨ՠ§﹔
§﹔§뜘軨
㉀§
﹔
﹔㉀§ՠ
﹔远§䜜軨﹔§㉀ՠ§軨
ՠ§ՠ§﹔
§軜远﹔î§
軨﹔远㉀§뜘軨
㉀§×
ՠՠ㉀§﹔§

⦸㉀远§ⵔî§nĐÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĢĺ§³沤Ŷⵔ沤§Ű潠Ş沤§§ŶŪ◤Ŷ흘ⵔ沤î§Ŷ佨Ŷ§Ŷ§Ŷ§Űⵔާ沤Ŷ
ⵔ佨§ð
沤ŞŤŤŞ
§§§ŞŤ竸³ö§
軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§﹔远㉀§㉀⦸軨ⷄ§⦸㉀
§⦸ՠⷄ⦸﹔§﹔뜘ՠ
﹔
﹔§軨ՠ
﹔§㉀ՠ§ՠ§ՠ﹔远謀ՠ§
﹔§﹔远﹔㉀§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ⵔ
§﹔ՠÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĨĺ§³§ööö§佨Ş沤§§ŞŞö³§§
³Ŷ㉀远§㉀§ ⦸﹔㉀
§ՠՠ§⦸㉀뜘㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ⦸ՠ§﹔§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§佨㉀远 ﹔ §×ⵔ
§
﹔ՠÝ
ՠ§
⦸﹔軨ՠ§﹔§軨﹔㉀§﹔远§ՠ
﹔§軨﹔远î§뜘﹔
ՠ远§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§nĀ§
㉀远§⦸﹔§
䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀î§ ՠ謀ՠ§ՠ⦸㉀ՠ㉀§³뜘ՠ
³§ՠ
远﹔﹔
㉀§ՠ远§
⦸ՠ⦸㉀
﹔远§﹔§
佨㉀远 ﹔ §蓨§﹔
远ՠ
㉀§﹔㉀远§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ謀ՠ§³
ՠ
³§ՠՠ§﹔§謀ՠ§远軨﹔
﹔›§﹔
§﹔§⦸ՠ远㉀§
﹔§沤 ՠՠ§﹔ՠ§ՠ远ՠ
﹔§ ﹔﹔
﹔§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔㉀远§ ՠ謀ՠ
§ՠ⦸㉀ՠ㉀§﹔§³뜘ՠ
³§ՠՠ§
﹔§謀ՠ§沤 ՠՠ§蓨§軜远﹔§远﹔§ ՠ謀ՠ§뜘ՠ
﹔
㉀§﹔
§軨﹔
§﹔远ՠ㉀î§﹔㉀§ՠ§﹔远ՠ§﹔§
㉀㉀î§﹔㉀远§远ՠ﹔
§ՠ§軨远⦸ՠ§﹔§³
ՠ
³§䜜軨﹔§
㉀§
﹔⦸﹔远ՠՠ
§ՠՠ§远軨§ՠ뜘﹔
ՠ⦸綀
ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĮĺ§³§ööö§佨ⵔ沤§ŶŪŶ
沤§ᴐ§佨ⵔ沤§Ŷ沤Ŷ⿐ŞŞ沤­³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸î§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§ⵔՠ뜘§沤軨 §佨﹔§ ՠ軜远§﹔远﹔⦸ՠ㉀§蓨§
㉀§ ՠ軜远§
⦸﹔謀㉀§﹔
§佨远§ՠՠՠ远î§﹔
§佨ՠՠ §㉀远§ ՠ軜远§䜜軨﹔ՠ㉀§⦸㉀
ՠ§佨§蓨§㉀§뜘远뜘㉀§﹔
§
Ŷ뜘›§蓨§⦸軨ՠ
㉀§㉀远§ ﹔§ՠ㉀§﹔§³뜘ՠ
³§⦸㉀
§㉀远§﹔⦸﹔㉀远§⦸㉀﹔远㉀
﹔
﹔远§ՠ§
뜘远뜘㉀î§⦸㉀뜘㉀§
㉀§ ՠ⦸﹔㉀§远㉀ՠ§ ՠ远ՠ§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§沤軨﹔
﹔î§ՠ뜘㉀⦸㉀§㉀§ ՠ軜远§
㉀远﹔ՠ㉀§蓨§ §﹔蓨§⦸㉀
⦸﹔
﹔
﹔§ՠ§沤 ՠՠ§ՠ뜘軜
§ՠ§ ՠ軜远§ՠ
远﹔㉀î§蓨§
缔 ՠ远ՠ§⦸軨ⷄ
㉀§軨﹔远î§㉀远§﹔远ⷄ远§
﹔ՠ
㉀§ՠ§㉀远﹔ՠ§佨远§﹔⦸﹔㉀远§蓨§佨远§
﹔
远﹔葌ՠ
ՠ远Œ§Ñĺ§×Şՠՠ
﹔ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĴĺ§³ŶۧӄŶ§Ŷ沤§ŞŰŞⵔ§ӄⵔŶ§沤§Ş§ŰŞŰ§Ŷ§沤ŞŤŤŞ
§ööö§³§§
远﹔ՠ§蓨§﹔§䜜軨﹔§Ş㉀
ՠ§㉀远§ ՠ§ՠ㉀§﹔§沤 ՠՠö§Ŷ远㉀§
㉀§﹔远§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§軨
ՠ§
뜘远ՠ §뜘﹔远§Ŷ§㉀远§ ՠ§㉀㉀ՠ㉀§軨
ՠ§‫§מתנה‬³뜘ՠՠ
ՠ ³§ð﹔ՠ㉀§⦸㉀뜘㉀§﹔㉀
§

軨﹔远㉀远§沤ՠ㉀远ö§Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§沤﹔ ㉀
㉀Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĴĺ§³§ööö§Ŷ佨ŞŶŪŶۧŪŞŰާŪӄާŶ§沤ӄ§佨ŞŰާööö§³§§
³§ööö§Ŷ远㉀§远﹔§﹔ ﹔﹔§﹔ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§䜜軨﹔§﹔⦸㉀謀ՠ
§﹔§³뜘ՠ
³î§㓔ՠ远 聤§
³㉀§㉀远ՠ
﹔§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§﹔ ⦸ՠ
§䜜軨﹔§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§
㉀§뜘⦸ՠ§ՠ§

뜘㉀ՠ§軨ՠ
﹔§﹔§ⷄ§﹔§沤 ՠՠî§远
㉀§䜜軨﹔§﹔㉀远﹔
§﹔
§远軨远§뜘㉀ՠՠ远î§䜜軨﹔§

㉀§ՠ蓨ՠ
§ՠ§⦸ՠ뜘
ՠ§㉀§⦸ՠ뜘
㉀远§﹔ՠ
㉀远§Ñĺ§㓔Şՠՠ
﹔聤
佨ⷄ远§ՠ﹔î§㉀远§沤㉀ 뜘î§﹔远ՠ﹔⦸﹔ⷄ
§﹔§‫§תחום שבת‬î³
﹔ 軨뜘§沤 ՠՠ³§ð㉀远§nĀĀĀ§
⦸㉀㉀远§ՠ§ՠ§﹔㉀
ՠ§ՠ§ՠ§﹔§謀뜘﹔§軨ՠ
㉀î§﹔
㉀§﹔§㉀远§⦸軨ՠ﹔远§﹔§ ㉀뜘﹔§
軨謀㉀§軨﹔﹔§﹔远ՠՠ远﹔§﹔
§沤 ՠՠ§ՠՠ§
㉀§䜜軨﹔ՠ§
뜘㉀ՠ㉀§蓨§ՠՠ§㉀﹔§
﹔ՠՠ§⦸㉀
ՠ⦸㉀远§ ՠ뜘ՠ﹔远§蓨§ 軨뜘ՠ
㉀远§﹔
§﹔远﹔§謀ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĆĺ§³ŰŶ佨ⵔŞ§ðާŪŞ沤ާŰŶ§ⵔ沤ŞŶ§Ş§沤ӄ§佨ŤŶĺ§佨ާ
ööö§³§
³Ŷ
§﹔ՠՠî§远§﹔
§ՠ§ՠՠՠ§³뜘ՠ
³§ 軨ՠ§蓨ՠ§﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜî§﹔远㉀§
㉀§
뜘⦸ՠՠ§軨
§
㉀뜘﹔§ՠՠ§﹔㉀î§远뜘﹔뜘﹔
﹔§
⦸ՠՠ§ՠ§﹔ ՠ葌﹔ՠ§ ﹔
﹔§ՠ§
﹔
綀뜘﹔
㉀§﹔远⦸㉀
㉀⦸㉀î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ ㉀ՠ§远﹔§㉀§﹔
㉀뜘
ՠ§³뜘ՠ
³î§䜜軨﹔﹔
㉀§
﹔⦸§䜜軨﹔§﹔远§ՠ㉀§軨ՠ﹔㉀§蓨§﹔远ՠ﹔§蓨§
㉀§㉀軨⦸㉀§﹔§ՠ§⦸ՠ远軨ՠՠö³§×Ş远 ﹔ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĐĺ§³§ööö§Ş
Ŷ§ŞŰŞⵔ§ööö§³§§
軨﹔﹔§﹔⦸§﹔ՠ
﹔§﹔§Ş⦸ՠ§沤ՠՠՠ§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§﹔§﹔远ՠ§﹔
§﹔§‫§משכן‬³佨远 ⦸ՠ
³§

ՠ﹔뜘ՠ⦸軨㉀ðî§㉀䜜軨﹔§﹔
§﹔ ﹔⦸㉀î§﹔远﹔§뜘ՠ
ՠ뜘﹔
㉀§ 軨﹔§﹔
軨
⦸ՠ㉀§軨
ՠ§﹔§
﹔㉀§﹔§‫§משכן‬³佨远 ⦸ՠ
³§ð
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ðî§⦸㉀远ՠ§䜜軨﹔§㉀⦸軨﹔§﹔
§﹔§ՠ葌㉀§远﹔軨
㉀§﹔§
ՠ§远ՠՠ§﹔§Ŷ㉀§×軜ՠ远﹔§흘 ㉀㉀§ĖĀĺ§ĆĨÝö§ᴐ§ՠ§﹔远㉀§ ՠ⦸﹔§Ñՠ軨远綀
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§Đnî§
䜜軨﹔§ 軨﹔§⦸ ㉀§㉀§佨㉀远 ﹔ §﹔远軨軜远§䜜軨﹔§ՠ§ՠ远ՠ§﹔§뜘ՠ
§蓨ՠ§ ՠ謀ՠ§远㉀§
⦸㉀㉀⦸ՠՠ§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĐĺ§³ööö§ᴐ§§Şⵔ§Ŷ§Ū
ŶⵔŰ§ŰŶ§ӄ§佨Ŷ§ŰŶ§佨ާööö§³§§
Ş뜘軜
§﹔§﹔﹔軨ՠ§﹔§﹔⦸軨﹔㉀§﹔§³뜘ՠ
³§ՠ§ՠ軜远§﹔§⦸㉀
﹔
㉀§﹔§﹔远ՠ§ՠ远ՠî§
﹔§佨ՠ远 §ՠՠ §
﹔﹔ՠ
㉀§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔§﹔謀⦸㉀§nĐĺĆĀ§䜜軨﹔§﹔謀ՠ§ՠ§
㉀㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§㉀ ﹔
ՠ§軨
§ ㉀뜘﹔§﹔§ՠ§뜘﹔ՠ§⦸㉀远﹔⦸ ՠ§﹔§ՠ§﹔ՠî§
远軨﹔﹔§䜜軨﹔§﹔远﹔§뜘㉀§﹔⦸﹔㉀§﹔远§ՠՠ§﹔⦸㉀
㉀⦸﹔§﹔뜘ՠ
﹔
﹔뜘﹔
﹔§ՠ§ ㉀뜘ՠ§
远㉀﹔
ՠ軨ՠ§㉀§ՠ§⦸軨ՠ§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§远﹔§ՠ뜘﹔
綀§﹔
§﹔§﹔远﹔㉀î§蓨§﹔远§㉀§
﹔远㉀§䜜軨﹔§ՠ葌㉀§ՠ§ՠ葌㉀î§軨
ՠ§﹔§ՠ远﹔
ՠ㉀远§﹔
§远軨§㉀ՠ§﹔ՠî§ՠ뜘﹔
ⷄ
㉀远﹔§﹔§
軨㉀§﹔§远軨§ՠՠ㉀§﹔ՠî§﹔﹔ⷄ
§﹔⦸㉀ՠ§远軨§軜㉀⦸ՠ§﹔§³远⦸
ՠ§ՠ뜘﹔
ՠՠ³§蓨§
﹔§远軨远﹔
㉀§䜜軨﹔§﹔㉀远§﹔⦸﹔㉀
î§
㉀§远﹔
㉀§﹔§ 軨㉀§﹔§远軨§ՠՠ㉀ö§
ՠ§﹔î§﹔㉀§
﹔
⦸﹔﹔§軨
ՠ§﹔
远﹔葌ՠ
ՠĺ§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§ ﹔뜘㉀远§远㉀§ՠ蓨軨ՠ㉀远§ՠ뜘軜
§﹔﹔﹔뜘㉀远§
ՠ蓨軨ՠ§ՠ§㉀ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§䜜軨﹔§
㉀§軨﹔﹔
§
軨远﹔§﹔§ 軨㉀§﹔§远軨§ՠՠ㉀ö§×軜ՠ远﹔§
ՠ㴴ՠ§ՠՠ î§ՠՠ远 ՠ§nĮî§ⷄՠ ㉀§Đöݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĜĺ§³ᴐ§沤§ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶ§Ū佨ⵔŶ§Ŷ§佨Şî§ŪӄŞŶ
ާ
Ş⿐沤§ööö§³§§
Ş远謀§﹔远軨ՠ§﹔§ՠ§﹔⦸軨ՠ§﹔§ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ §Ĝĺ§Ćnö§³Ŷ远﹔§㉀﹔
㉀§ 軨﹔§﹔§뜘ⷄ远§ՠ
﹔§
﹔
﹔§㉀㉀远§㉀远§﹔ՠՠ㉀远§㉀§佨㉀远 ﹔ î§軨﹔远§ՠ§⦸ՠ謀ՠ§﹔§뜘ՠ
§﹔远远綀§軨ՠ
﹔§
⦸軨ՠ﹔
ՠ§ՠ葌㉀远§蓨§
㉀§ՠ远§⦸㉀
§㉀远§㉀㉀远§㉀﹔
㉀远§뜘ՠՠ㉀远㉀远§㉀⦸軨㉀远§ՠ§㉀远§ ㉀远§
﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§³§×ⵔ
§﹔ՠÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĜĺ§³§ööö§Ş§ⵔ佨ⵔ
Ŷ§ŰŶ§ާ
ⵔŶާŰŶ§ӄŶŞŞö³§³Ű㉀
﹔§
⦸㉀뜘﹔
ՠ§﹔§뜘﹔§ՠ
﹔远§﹔§⦸軨ՠ§﹔§謀㉀§ⵔՠ﹔
§蓨§﹔远§㉀§䜜軨﹔§远﹔§ՠ뜘㉀§‫§ערבות מואב‬
³ՠ㉀§佨㉀ՠ³§ðՠ远§ՠ
軨ՠ远§﹔§佨㉀ՠ³ð§×ՠ远 Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĢĺ§³ᴐ§Ŷ§佨Ŷ§Ŷ沤§Ŷ§ŰŶŪⵔ佨§ŰŶ§ӄާŶŞö³§§
§远﹔ՠ§ՠ§뜘﹔ՠ§远軨 ⦸﹔
﹔§ՠՠ§远ՠ⦸ՠ§ՠ§軨
ՠ§﹔远㉀
ՠö§×ⵔ
§﹔ՠ§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§
㉀§ⵔՠ ﹔§Ýö§
§§
§

CAPITULO 17
§§
Ćö§沤﹔§ՠ远ՠՠ㉀
§㉀ՠ§ՠ§Ū㉀
﹔ՠ⦸綀
ĺ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔远﹔§﹔§﹔远﹔㉀§
﹔§沤
§ð﹔
§远軨远§ՠ远ՠ㉀远§§㉀§뜘ՠ
ՠ㉀§﹔§Ş㉀
ՠ›§蓨§ՠ⦸ՠ뜘ՠ㉀
§﹔
§﹔ 뜘§蓨§
㉀§
ՠ謀ՠ§ՠ軨ՠ§ՠՠ§﹔﹔î§﹔§軨﹔㉀ö§
nö§Ū㉀
﹔
綀§﹔§軨﹔㉀§⦸㉀
§佨㉀远 ﹔ ö§蓨§﹔㉀
ĺ§Űՠ
㉀远§ՠ軨ՠ§ՠ§
㉀远㉀㉀远§ՠՠ§
䜜軨﹔§﹔ՠ뜘㉀远ö§﹔远§㉀§ՠ§﹔㉀远§佨㉀远 ﹔ ö§缔㉀§䜜軨軜§﹔远ⷄ远§⦸㉀
﹔
﹔
㉀§
⦸㉀
뜘㉀Œ§缔㉀§䜜軨軜§﹔远ⷄ远§㉀ՠ
㉀§ՠ§Ş㉀
ՠŒ§§
Đö§Ŷ뜘﹔㉀§﹔远軨㉀§远﹔﹔
㉀§ՠ謀§﹔§軨﹔㉀§㉀§ՠ軨ՠ§蓨§远﹔§䜜軨﹔綀§﹔§軨﹔㉀§⦸㉀
ՠ§
佨㉀远 ﹔ ö§Ű㉀ĺ§缔㉀§䜜軨軜§﹔远§﹔远㉀î§䜜軨﹔§
㉀远§ ՠ远§ ﹔⦸ ㉀§远軨§﹔远﹔§Ŷ㉀§ՠՠ§
ՠ⦸﹔뜘﹔§뜘㉀§ՠ§뜘謀î§ՠ§뜘远§ ㉀远§蓨ՠ§뜘§ՠ
ՠ㉀î§﹔§远﹔Œ§§
Ėö§Ūՠ뜘綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§Ş㉀
ՠ§⦸﹔
㉀ĺ§缔軨軜§ ﹔§﹔§ ՠ⦸﹔§ՠ§軨﹔㉀î§軜远﹔Œ§ӄ
§
㉀⦸㉀§뜘ⷄ远§蓨§뜘﹔§ՠ
§ՠ§ՠ﹔﹔ՠö§§
Ĝö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§ՠ远ՠ§ՠ﹔ՠ
﹔§﹔§軨﹔㉀§蓨§㉀뜘ՠ§⦸㉀
㉀§ՠ§ՠ軨
㉀远§
﹔§㉀远§ՠ
⦸ՠ
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§軨§ՠՠî§⦸㉀
§ՠ§⦸軨ՠ§㉀﹔ՠ远﹔§﹔§謀㉀衘§ö§㉀뜘ՠ§﹔
§軨§
뜘ՠ
㉀§蓨§﹔ö§§
Ģö§﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§㉀蓨§ՠ§﹔远ՠ§﹔远﹔
﹔§ՠ
﹔§î§ՠ謀î§⦸﹔⦸ՠ§﹔§ՠ§㉀⦸ՠî§﹔
§㉀﹔ö§

§㉀﹔ՠⷄ远§ՠ§㉀⦸ՠ§蓨§远ՠⷄ
§﹔§﹔ՠ§ՠ軨ՠ远§蓨§﹔﹔ⷄ§﹔§軨﹔㉀ö§Ş远謀§ ㉀§
佨㉀远 ﹔ §ՠ§㉀㉀远§﹔§㉀远§ՠ
⦸ՠ
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
Ĩö§ՠ뜘綀§ՠ§ՠ䜜軨﹔§軨ՠ§佨ՠ远远ՠ §蓨§佨﹔ՠ §㉀§ՠ§⦸㉀
﹔
ՠ§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
蓨§㉀§ ՠ﹔§㉀ՠ㉀î§﹔㉀远î§ՠ§Ş㉀
ՠ§⦸﹔
㉀ĺ§缔Ş⦸ՠ远㉀§﹔远ⷄ§Ş㉀
ՠ§﹔
§뜘﹔㉀§﹔§

㉀远㉀㉀远î§㉀§
㉀Œ§§
Įö§
㉀§ՠ뜘ՠ﹔㴴§蓨§⦸㉀뜘ՠ綀§⦸㉀
ՠ§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§﹔ 뜘ö§§
Ĵö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ ĺ§﹔远⦸㉀﹔§ՠՠ§
㉀远㉀㉀远§ ㉀뜘﹔远§蓨§远ՠ›§軨⦸ ՠ§⦸㉀
ՠ§
ՠ
ՠ﹔㴴ö§佨ՠ葌ՠ
ՠ§蓨㉀§㉀蓨§ՠ§﹔远ՠ§﹔軨㉀§远㉀﹔§ՠ§⦸뜘ՠ§﹔§ՠ§⦸㉀
ՠ§Ū㉀
§ՠ§ՠՠ§
﹔§Ŷ㉀ 뜘§﹔
§뜘§뜘ՠ
㉀ö§§
ĆĀö§㉀§ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ §⦸㉀뜘㉀§﹔§ ՠ謀ՠ§⦸ ㉀§佨㉀远 ﹔ ĺ§軨⦸ ՠ§⦸㉀
§ՠ뜘ՠ﹔㴴ö§
Ŷ뜘﹔㉀§佨㉀远 ﹔  ՠ㉀
§蓨§軨§远軨﹔㉀
§ՠ§ՠ§⦸뜘ՠ§﹔§ՠ§⦸㉀
ՠö§§
ĆƧᴐ§㉀⦸軨謀ՠ§䜜軨﹔î§⦸軨ՠ
㉀§﹔﹔ՠՠ§佨㉀远 ﹔ §远軨§뜘ՠ
㉀î§﹔ՠ﹔⦸謀ՠ§ⵔ远ՠ﹔›§뜘ՠ远§
⦸軨ՠ
㉀§ՠՠՠ§远軨§뜘ՠ
㉀î§﹔ՠ﹔⦸謀ՠ§ՠ뜘ՠ﹔㴴ö§
衘§§㉀ö§§
§§﹔ö§佨ՠ远远ՠ ĺ§軨﹔ՠö§佨﹔ՠ ĺ§⦸㉀
﹔
ՠö§
§§
Ćnö§Ŷ뜘﹔㉀§ՠ远§뜘ՠ
㉀远§﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔ՠ
§﹔远ՠՠ远ö§
㉀뜘ՠ㉀
§﹔㉀远§軨
ՠ§﹔ՠ§ᴐ§
ՠ§軨远﹔㉀
§ՠ㉀§軜§蓨§远﹔§远﹔
綀§远㉀﹔§﹔ՠî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§Ş ՠ㉀
§ᴐ§軨§
远㉀远軨﹔㉀
§远軨远§뜘ՠ
㉀远î§軨
㉀§㉀§ՠ䜜軨謀§蓨§﹔§㉀㉀§㉀§ՠ䜜軨謀ö§蓨§﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔㉀
§远軨远§
뜘ՠ
㉀远§ 뜘﹔远§ ՠ远ՠ§﹔§㉀⦸ՠ远㉀§﹔§远㉀ö§§
ĆĐö§軨﹔綀§ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ §ՠ§ՠ뜘ՠ﹔㴴§蓨§ՠ§远軨§軨﹔㉀§ՠ§ ㉀§﹔§﹔远ՠՠö§§§§§佨ՠ §
ĆĖö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§Ŷ远⦸﹔§﹔远㉀§⦸㉀뜘㉀§﹔⦸軨﹔㉀§﹔
§﹔§㉀§蓨§㉀
㉀§﹔
§
㉀远§㉀謀㉀远§﹔§ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ ö§軨﹔远§㉀ՠ§ ՠ軜§﹔§㉀ՠ§ՠ§뜘﹔
⦸綀
§﹔§ՠ뜘ՠ﹔㴴§﹔§
ՠ㉀§㉀远§⦸﹔㉀远ö§§
ĆĜö§Ŷ ⦸㉀§佨㉀远 ﹔ §軨
§ՠՠ§ՠ§⦸軨ՠ§ՠ뜘綀§㉀§
㉀뜘﹔§Ş㉀
ՠ§远远衘§ö§§
ĆĢö§Ű㉀ĺ§軨﹔远§ՠ§佨ՠ
㉀§远﹔§ՠՠ§﹔
§軨ՠ뜘﹔
㉀§远㉀﹔§﹔§㉀
㉀§﹔§ŰÑ远ĺ§◤軨﹔ՠ§
﹔
ⷄ§Ş㉀
ՠ§⦸㉀
ՠ§ՠ뜘ՠ﹔㴴î§﹔§﹔
﹔ՠ⦸綀
§﹔
§﹔
﹔ՠ⦸綀
ö§§
衘§﹔ö姪㉀
ՠ§﹔远§뜘§﹔远ՠ
ՠ﹔ö§§
§

NOTAS CAPITULO 17 §
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³ööö§Ŷ§沤ӄ沤§
Ş沤ŞŰ沤§ööö§ööö§蓨§ŞŪŞ佨Ş§Ŷ§ŶⵔŰⵔ佨§ööö§³§§
ՠ§
㉀ՠ §﹔远ⷄ§ՠ﹔ՠ
㉀§﹔§﹔ՠ㉀§﹔§㉀远§﹔远ՠՠ뜘﹔
㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§㉀䜜軨﹔§﹔
§
﹔ՠՠ§﹔远﹔§﹔§﹔远﹔㉀§﹔§³
î§﹔㉀远§远﹔§ ՠ謀ՠ
§ՠ远ՠՠ㉀§ՠ§Ű㉀ 㴴ՠ §蓨§ՠ§Ş軨远 §
蓨§﹔远﹔§ՠ謀§ՠ§﹔ 뜘ö§×軜ՠ远﹔§뜘﹔㉀远§ĐĐĺ§ĆnðĆĖݧ×ⵔ
§﹔ՠݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³Ū
ŶŰⵔ穐§Ŷ§ӄŶŤ§Ū§佨沤Ŷ§ööö§³§§
ⵔ
§﹔ՠ§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§
㉀§﹔ՠ§
﹔⦸﹔远ՠՠ뜘﹔
﹔§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§
⦸㉀
﹔
㉀§⦸㉀
§佨㉀远 ﹔î§軜§
﹔﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔
§﹔ՠՠ§﹔ՠ
§㉀远§㉀远§軨㉀远§䜜軨﹔§
㉀﹔远ՠ㉀
ĺ§軨
§軨㉀§䜜軨﹔§
㉀§﹔
謀ՠ§ՠ軨ՠ§ՠՠ§﹔﹔§蓨§﹔§㉀㉀§䜜軨﹔§﹔
謀ՠ§ՠ軨ՠ§
䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§ՠ謀㉀§﹔远﹔§Ş軨远 î§﹔㉀§䜜軨﹔§䜜軨﹔謀ՠ§㉀ՠ§ՠ§ŰÑ远§ՠՠ§﹔§远§Ŷ§﹔远§
ՠ§ՠ§㉀㉀⦸㉀
ՠ§ՠ軨ՠö§Ŷ远ՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§ⵔ
§﹔ՠ§﹔远ⷄ§ՠ远ՠՠ§﹔
§ՠ远§
뜘远뜘ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§佨㉀远 ﹔ §䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§³缔㉀§䜜軨軜§﹔远ⷄ远§⦸㉀
﹔
﹔
㉀§
⦸㉀
뜘㉀Œ§缔㉀§䜜軨軜§﹔远ⷄ远§㉀ՠ
㉀§ՠ§Ş㉀
ՠŒ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³§ööö§ŰŞŰ沤§Ş◤ӄާööö§³§篐§
³Ű軜
㉀远﹔§ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§ՠ§Ş ՠ㉀
³§×ⵔ
§﹔ՠÝö§³Ű軜
㉀远﹔§ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§ՠ§Ű§
Ñ远³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³Ŷ佨Ŷ§Ŷ沤
ӄ§沤ŶŰⵔŶ
§Şⵔ§ööö§³§
Ū軨ՠ
㉀§远﹔§ 軨㉀§ՠ㉀ՠ㉀§﹔§ՠ軨ՠî§䜜軨﹔§﹔
謀ՠ§軨
㉀§﹔§㉀远§軨㉀远§ð﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§
ⵔ
§﹔ՠð§§ՠ§㉀﹔远ՠ§远﹔§﹔
﹔ՠՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§³§ööö§ӄ§Ū§佨Ş沤§ᴐ§佨Ŷ§Ş§Ş§ŞŶŰŶŞö³§
³Ŷ远㉀§ ՠ§远㉀§⦸ ㉀§ՠ§뜘㉀㉀§﹔§﹔﹔뜘㉀î§軨﹔远§﹔
§뜘﹔远§㉀⦸ՠ远㉀
﹔远§﹔§軨﹔㉀§
ՠՠ§㉀﹔远ՠ㉀§⦸㉀
ՠ§佨㉀远 ﹔ ö§㉀§䜜軨﹔§軜§䜜軨远㉀§﹔⦸§﹔远ĺ§䜜軨﹔§﹔§﹔
﹔§﹔㉀远§ՠ§
㉀远ՠ§§ 뜘﹔§ 軨﹔ՠ
§ՠ﹔﹔ՠ㉀ ö§³菼ⵔ
§﹔ՠ繼§§
³Ū㉀뜘㉀§远﹔§ ՠ⦸﹔§ՠ§㉀远§ ՠ远㉀远§㉀ ﹔ՠ远ö§³菼佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³§ööö§Ş沤ާŰŶŞ
Ŷ§ŰŶ§ӄŶŤ§ööö§³§
³ᴐ§䜜軨﹔§﹔뜘
﹔§远軨§䜜軨﹔ՠ§⦸軨ՠ
㉀§﹔ՠ
§䜜軨﹔§§﹔远ⷄ远§ՠՠ
㉀§﹔§㉀﹔﹔§ՠ远§

﹔⦸﹔远ՠ﹔远§﹔§﹔㉀远ö§³×§沤﹔ ㉀뜘㉀ݧ

§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³§ööö§ᴐ§
佨ާŪ
ⵔ◤§Ş◤ӄ沤§ŰŶ§沤§ŞŪⵔŞ沤§ŰŶ§
ⵔ沤ŞŶö§öö§³§§
ÑÑۧÑ远§䜜軨﹔﹔§
⦸ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §䜜軨﹔§
㉀§﹔뜘ՠ§ՠ
﹔§ՠ§ՠ⦸軨§﹔§軨﹔㉀§蓨§䜜軨﹔§
㉀§
﹔ՠ§Ñ ㉀뜘﹔远§綀﹔
﹔远ѧՠՠ§㉀﹔﹔㉀›§远
㉀§䜜軨﹔§ՠ蓨ՠ§⦸㉀
§㉀远§ՠ
⦸ՠ
㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔î§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔㉀远§远﹔ՠ
§﹔远㉀远§㉀⦸軨ՠ﹔远§﹔§㉀§䜜軨﹔§㉀⦸軨ⷄ§﹔
§ՠ§Ñ㉀⦸ՠ§﹔§
㉀﹔Ñö§³菼Şՠՠ
﹔聤§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³§ööö§蓨§
ӄ§ŞŞî§Ū§ާŪӄާ◤ŶŞ沤
Ŷ§Ŷ§ⵔ§ööö§³§§
³Ŷ远ՠ§ՠՠ§ ՠ謀ՠ§远﹔㉀§ՠՠ§⦸㉀
﹔§ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔§
㉀§㉀§﹔
§远ՠ
﹔§
远軨뜘﹔
㉀§ՠ§㉀远§﹔⦸㉀远§﹔
§远﹔ö§Ş ㉀ՠ§⦸㉀
§﹔远ՠ§ՠՠ§远﹔§ ՠⷄ§﹔ ՠ⦸ՠ뜘﹔
﹔§úĀ§
⦸㉀
ՠ㉀î§ՠՠ§﹔뜘㉀远ՠ§⦸㉀
§﹔ú㉀§䜜軨﹔§

軨
ՠ§﹔§ՠ远§㉀远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远§﹔뜘ՠ
§䜜軨﹔§
﹔§⦸㉀
§ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§﹔§úՠ§ՠՠî§远
㉀§⦸㉀
§ՠ§㉀軨
ՠ§﹔§ŰÑ远ö§ᴐՠ§䜜軨﹔§﹔§﹔
﹔§ՠ§
ՠՠ§ՠ軨
ՠ§㉀﹔ՠ§
ՠ軨ՠî§﹔远ՠ§³
ՠ軨ՠ﹔ՠ³§
㉀§㉀謀ՠ§远﹔§ՠ
ՠ綀
⦸ՠö§
³×沤﹔ ㉀
㉀ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ģĺ§³§ööö§ާŪŞî§Ŷ§ŶŤ§öö§³§§
Şՠՠ
﹔§ՠ뜘ՠ§
軨﹔远ՠ§ՠ﹔
⦸綀
§ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§ ﹔⦸ ㉀§䜜軨﹔§ՠ§ՠՠՠ§‫§צור‬³远軨³§ð
㉀⦸ՠð§﹔远§ՠ뜘軜
§軨
§ՠ軨㉀§﹔§ŰÑ远›§ՠ뜘ՠ㉀§‫§§צור ישראל‬³
远軨§ⵔ远ՠ﹔³§蓨§远軨﹔﹔§
䜜軨﹔§﹔§ՠ軨ՠ§﹔§㉀﹔§﹔
﹔§⦸﹔ՠ§远뜘軨§⦸㉀
§ՠ§﹔
﹔ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔
§㉀﹔§
×沤
ՠÝĺ§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔
§ՠ§﹔ՠ軨ՠ§ՠ謀
⦸ՠ§远﹔§远㉀远﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔ 远﹔§﹔﹔뜘
ՠՠ§
远뜘軨§﹔
﹔§ՠ§
㉀ՠ §蓨§﹔§ՠ軨ՠö§§
‫§מה מים חיים לעולם אף תורה חיים לעולם‬³佨ՠ §뜘ՠ뜘§ ՠ뜘§ՠ㉀ՠ뜘§ՠ §
㉀ՠ § ՠ뜘§
ՠ ㉀ՠ뜘³ö§
ðŞ远謀§⦸㉀뜘㉀§﹔§ՠ軨ՠ§﹔远§ՠ§ՠ§﹔§뜘軨
㉀î§ՠ§
㉀ՠ §ՠ뜘軜
§㉀§﹔远öð§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³§ööö§佨Ş沤沤ާᴐ§佨Ŷⵔ§Ş§öö§³§§
Ŷ远﹔§﹔远㉀㉀§蓨§﹔远㉀远§
㉀뜘﹔远§
㉀§﹔﹔
§远﹔§⦸㉀
軨
㉀远§⦸㉀
§﹔§﹔远㉀㉀§

ՠՠ㉀§﹔
§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§Đnĺ§ĜƧ蓨§䜜軨﹔§远﹔ⷄ§﹔
㉀뜘
ՠ㉀§⦸㉀뜘㉀§ð§‫§מי מריבת קדש‬
‫מדבר צין‬ð§³佨﹔§뜘﹔ՠ§䇼ՠ﹔远 §뜘ՠ§
远
³§ðՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔§ՠ§⦸㉀
﹔
ՠ§﹔§
䇼ՠ﹔远 §﹔
§﹔§﹔远﹔㉀§﹔§
远
ðö§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§
㉀ՠ î§ՠ§ՠ謀§﹔§﹔远﹔§뜘㉀§﹔远㉀㉀î§佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
§
㉀§
ՠⷄ
§﹔§⦸軨ՠ§﹔§謀㉀§ⵔՠ﹔
§ՠՠ§
﹔远ՠ§ՠ§ՠ§
﹔ՠ§㉀뜘﹔ՠö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔§﹔远㉀㉀§㉀⦸軨㉀§﹔
§﹔ 뜘§×Ŷ ㉀㉀§ĆĨݧՠ远ՠⷄ§ՠ§远﹔§﹔
§ՠ§
远㉀ՠ§謀⦸ՠ§﹔﹔뜘㉀§﹔§﹔﹔謀ՠ§蓨§㉀远
ՠ⦸綀
§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§Ŷ
§
ՠՠՠ远§﹔§沤ՠ뜘謀远ՠĺ§³㉀§﹔
軨﹔⦸ⷄ远§軨﹔远㉀§⦸㉀ՠ綀
§⦸㉀뜘㉀§﹔
§佨﹔謀ՠ §
×⦸㉀
﹔
ՠݧ⦸㉀뜘㉀§﹔§謀ՠ§﹔§佨ՠ远远ՠ §×軨﹔ՠݧ﹔
§﹔§﹔远﹔㉀ö§×沤ՠ
㉀远§ĴĜĺĮÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³§ööö§ŞŪŞ沤§Ŷ沤
ާŞŰŞⵔ§Ŷ§佨ŶŰⵔ§ŰŶ§沤
沤î§§Œ³§§
³沤§Ŷ§
㉀远§ՠ§ՠ§㉀㉀⦸㉀
ՠ§ՠ軨ՠö§³§㓔ՠ远 ՠ뜘ݧ§
³沤§Ŷ§
㉀远§ՠ§ՠ§㉀㉀⦸㉀
ՠ§㉀ՠ远§
軨﹔远ՠ远§
﹔⦸﹔远ՠ﹔远ö§³§㓔ⵔ
§﹔ՠݧ§
³沤§沤軨§㉀﹔
⦸ՠ§﹔远ⷄ§⦸㉀
§
㉀远㉀㉀远§﹔
§
軨﹔远ՠ§
뜘ՠ§㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔
§㉀远§
⦸﹔㉀远§﹔远ⷄ§沤軨§㉀ՠö§³×§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³ⵔ§Ş佨ŞŶ䇼§ööö§³§§
Ş軨
㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§⦸㉀
﹔⦸ՠ
§﹔§﹔远㉀㉀§﹔§佨﹔ՠ §⦸㉀
§ՠ§远ՠ§ՠՠ⦸綀
§﹔§
ՠ뜘ՠ﹔㴴§×ՠ远 î§沤﹔ ㉀
㉀î§﹔
﹔§㉀㉀远Ýö§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远 î§ՠ§⦸㉀ՠ§䜜軨﹔§ⵔ远ՠ﹔§㉀﹔
ⷄ§远㉀﹔§ՠ뜘ՠ﹔㴴§﹔远§軨
ՠ§
﹔远軨﹔远ՠ§﹔⦸ՠ§ՠ§ՠ§軨ՠ§﹔§軨﹔㉀§⦸軨ՠ
㉀§㉀ĺ§³缔Ş⦸ՠ远㉀§﹔远ⷄ§Ş㉀
ՠ§﹔³­§
뜘﹔㉀§﹔§
㉀远㉀㉀远î§㉀§
㉀Œ³§ᴐՠ§䜜軨﹔§﹔§ՠ§﹔§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀§謀⦸㉀§﹔远§䜜軨﹔§㉀ՠ远§
ՠ远§⦸㉀ՠ远§뜘ՠ﹔远§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§远﹔§ ՠ
§㉀﹔
㉀§
㉀§远綀㉀§⦸㉀
§ՠ§ 軨﹔ՠ§
﹔§ՠ远§ՠ뜘ՠ远§远
㉀§⦸㉀
§ՠ§ՠ蓨軨ՠ§﹔뜘ՠ
﹔
﹔§﹔§ŰÑ远ö§§
沤﹔ ㉀
㉀§⦸﹔î§ՠ远ⷄ
㉀远﹔§﹔
§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§nĜĺ§ĆĮî§䜜軨﹔§ՠ뜘ՠ﹔㴴§ՠՠ⦸ՠ§
远㉀﹔远ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§軨
§뜘㉀뜘﹔
㉀§﹔
§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ§﹔远﹔⦸ՠ뜘﹔
﹔§
﹔ՠ㉀§㉀§ՠ§³⦸㉀
﹔
ՠ³§蓨§㉀§ՠ§³远﹔³î§远﹔
㉀§㉀§㉀§ՠ
㉀§軨
§뜘㉀뜘﹔
㉀§
㉀⦸㉀§ՠՠ§﹔§軜 ㉀§ՠՠ䜜軨﹔§⦸㉀
ՠ§ⵔ远ՠ﹔ö§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§﹔远뜘㉀
㉀§﹔§ՠ§

㉀ՠ î§ՠ뜘ՠ﹔㴴§䜜軨﹔§﹔ՠ§﹔§﹔远⦸﹔

﹔
﹔§﹔§﹔远ՠ§×◤軜
﹔远远§ĐĢĺ§Ćnݧ ՠՠՠ§ՠ§
ՠ§远ՠ綀
§﹔
§﹔§﹔軨﹔§×뜘﹔㉀远§ĆĐĺ§ĆĢÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵ§ĺ§³Űⵔ§佨沤Ŷ§Ş§ⵔŶ沤ӄŞö§öö篐篐§§
佨㉀远 ﹔ §
㉀§﹔ՠ§軨
§軨﹔﹔㉀î§㉀§﹔远㉀§﹔ⷄ§ՠ§ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ §䜜軨﹔§远ՠՠ§﹔§
⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§﹔
﹔
﹔§ՠ§ՠ뜘ՠ﹔㴴§⦸㉀
§ ㉀뜘﹔远§﹔远⦸㉀㉀远î§
뜘㉀ՠ
㉀§뜘ⷄ远§ՠ§⦸ՠՠ§䜜軨﹔§﹔§
뜘﹔㉀§﹔§㉀远§뜘远뜘㉀远ö§§
Ş䜜軨뻀§﹔ ㉀远 軨ՠ§ՠՠ﹔⦸﹔§ՠ㉀§﹔远﹔§
㉀뜘﹔§䜜軨﹔§﹔§远﹔ⷄ§ՠ⦸㉀ՠ㉀§㉀§佨㉀远 ﹔ §
뜘ⷄ远§ՠ﹔§×뜘﹔㉀远§ĆĐĺ§ĆĢÝî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§远軨§
㉀뜘﹔§﹔ՠ§ՠ§ՠ§远ՠ綀
§㉀远 ﹔ՠ §

§軨
§ ㉀뜘﹔§﹔§ՠ§軨§﹔§Ŷ ՠ뜘§蓨ѧ䜜軨﹔§远軨⦸﹔﹔ⷄ§ՠѧ佨㉀远 ﹔ §﹔
§ՠ§
⦸㉀
軨⦸⦸綀
§﹔§軨﹔㉀§ð㉀§뜘ՠ
ՠ㉀§﹔§ŰÑ远§⦸軨ՠ
㉀§ ՠ蓨ՠ§䜜軨﹔§⦸軨ՠ§﹔§謀㉀§
ⵔՠ﹔
ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³§ööö§沤ŤŶ§ާŪⵔ佨ާŰŶ§ާŪⵔާööö§³§§
³Ŷ远㉀§﹔远§﹔§佨㉀
﹔§㉀﹔§䜜軨﹔§﹔远§﹔§佨ՠú﹔§沤ՠ뻀§ööö§×ⵔ
§﹔ՠݧö§
佨㉀远 ﹔ î§䜜軨﹔§
㉀§﹔ՠ§軨﹔﹔㉀î§﹔ՠⷄ§﹔
§远軨§뜘ՠ
㉀§ՠ§ՠՠ§﹔§Ŷ㉀ 뜘§蓨§
㉀§ՠ뜘ՠ§
ՠ軨
ՠö§ՠ﹔⦸﹔謀ՠ§䜜軨﹔§﹔§뜘﹔
远ՠ﹔§﹔远§䜜軨﹔§軨
§㉀ ﹔ՠ§
㉀§﹔﹔§﹔뜘軨葌ՠ§ՠ뜘ՠ远ö§
沤㉀
§㉀远§㉀ ﹔ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§㉀远§䜜軨﹔§﹔⦸㉀
ՠ㉀
§䜜軨﹔§㉀远§ ㉀뜘﹔远§㉀
ՠⷄ
§远軨远§
﹔远ՠՠ远§﹔
§ՠՠ㉀远§ööö§蓨§
㉀§远﹔§﹔﹔⦸ՠⷄ
§뜘ⷄ远§ՠՠ§ՠ§軨﹔ՠö§§
Ŷ
§﹔§⦸ՠ远㉀§﹔§ՠ
ՠ﹔㴴î§﹔远軨ՠ§﹔﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔
﹔§䜜軨﹔§
軨⦸ ՠ§㉀§远軨§远軨﹔﹔
⦸ՠ§﹔
§軨
ՠ§軨﹔ՠ§뜘軨﹔远ՠ§蓨§
㉀§㉀㉀⦸ՠՠö§§
佨㉀远 ﹔ §远軨ⷄ§ՠ§ՠ§⦸뜘ՠ§﹔§ՠ§⦸㉀
ՠ§ՠՠ§远軨뜘远﹔§﹔
§㉀ՠ⦸綀
§蓨§ՠՠ§㉀ՠ§䜜軨﹔§
﹔§軨﹔㉀§
㉀§﹔﹔ՠ§ՠ§뜘﹔
远綀
§﹔远軨ՠ§﹔§远軨§ՠî§ՠ軨
§﹔
§軨
§
﹔
﹔
ՠ뜘﹔
㉀§軜⦸㉀ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³öööӄööö³§
³Ŷՠ§﹔§
﹔㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§㉀§﹔远㉀§
㉀§ 軨ՠ§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§ՠ﹔î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔ՠ§
軨
ՠ§﹔远㉀
ՠ§뜘軨蓨§⦸㉀
㉀⦸ՠ§öĺ³§㓔佨
ՠ ѧŤ﹔軨ՠ 聤§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³蓨§ŪӄⵔާӄŶî§ŪӄŞŰ§ŶŶŞŤŞ§佨沤Ŷ§沤ӄ§佨Şî§
ŶŞŶŪ潠ާⵔ沤ŞŶ›§佨Ş沤§ŪӄŞŰ§ŤŞŞŤŞ§沤ӄ§佨Şî§ŶŞŶŪⵔާ
Ş佨ŞŶ䇼ö³§
³缔Ş⦸ՠ远㉀§ՠ远§뜘ՠ
㉀远§﹔§佨㉀远 ﹔ § ՠ⦸謀ՠ
§ՠ§軨﹔ՠ§㉀§﹔﹔
謀ՠ
§ՠ§軨﹔ՠŒ§﹔軨
ՠ§
ՠ§佨远
ՠ ðö§㉀§䜜軨﹔§﹔§﹔ ㉀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§﹔远§䜜軨﹔§㉀㉀§﹔뜘㉀§䜜軨﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔§﹔﹔ՠՠ
§远軨远§㉀㉀远§ ՠ⦸ՠ§﹔§⦸﹔㉀§蓨§远㉀뜘﹔謀ՠ
§﹔§⦸㉀ՠ㉀
§ՠ§Ű远§﹔㉀远§远﹔§
远﹔
謀ՠ
§ՠ﹔
﹔远§蓨§⦸軨ՠ
㉀§
㉀§㉀§ ՠ⦸謀ՠ
§﹔㉀远§﹔⦸ՠ謀ՠ
§ööö§×
ՠՠ㉀§㉀远 §
ՠ远 ՠ
ՠ ö§Ūՠ謀軨㉀§Đî§뜘远
ՠ §Įݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³§ööö§沤ӄ沤§佨Ş沤§ⵔ佨Ŷ沤§ööö§³§§

ՠ軨⦸뜘㉀远§‫§אמונה‬³﹔뜘軨
ՠ §³§⦸㉀뜘㉀§ 뜘﹔远î§ՠ远ՠ㉀远§﹔
§ⵔ
§﹔ՠ§蓨§ՠ远 ՠ뜘›§
뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ远 §﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔ ﹔
綀§远軨远§뜘ՠ
㉀远§⦸㉀
§ ﹔§
远軨뜘軜
㉀远﹔§﹔
§㉀ՠ⦸綀
ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆЧ³ӄŶŤ穐§ööö§³§§
ՠ§ՠ謀§‫§חלש‬³ ՠ㉀远 ³§﹔
㉀ՠ§ՠ§軜ՠ§﹔§ 軨﹔ՠ§蓨§﹔ՠö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺĺ§³öööö§ᴐ§Ş§沤ӄ§ӄŶŤ§ööö§³§§
³Ŷ远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§㉀㉀远§軨㉀远§軜
⦸㉀远§䜜軨﹔§軨
㉀§ՠ§ՠ뜘ՠ﹔㴴§远﹔§
⦸㉀
ՠ軨ՠ㉀
§⦸㉀
ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ö³§×沤﹔ ㉀
㉀ݧ§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§ՠ§뜘远뜘ՠ§
㉀ՠ §﹔
§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§nĜĺ§ĆĨ§蓨§远ö远ö§
㉀远§﹔⦸㉀ՠⷄ§﹔§
ՠՠ䜜軨﹔§ՠ⦸㉀
﹔㉀§﹔§﹔远﹔§軨﹔㉀î§䜜軨﹔§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§ՠ⦸綀
§㉀远ð謀⦸ՠî§
﹔
⦸ՠ
ՠ§ՠ§﹔
﹔뜘㉀§﹔§軨
㉀§﹔§軨﹔㉀§軨謀㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³§ööö§ӄŶ沤§ŤŞ§ŞŤŶ§ŰŶ§ŤŞ§ööö§³§§
Ŷ远ՠ远§ՠՠՠ远§远㉀
§⦸ ՠ远§㉀§ŰÑ远§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ뜘ՠ﹔㴴§ ՠ謀ՠ§﹔远ՠ ՠ㉀§ՠ§ŰÑ远î§軨﹔远§
㉀㉀远§㉀远§軨﹔㉀远§﹔§ՠ远§⦸㉀뜘ՠ⦸ՠ远§﹔⦸
ՠ远§远﹔§ ՠ謀ՠ
§⦸㉀
뜘㉀㉀§ᴐ§ ՠ謀ՠ
§
﹔뜘ՠ㉀§ՠ
﹔§ՠ§㉀㉀远ՠ§远ՠՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§Ŷ㉀§蓨§ՠ§﹔㉀ՠ§﹔§㉀﹔㉀远㉀§
﹔軜⦸㉀§﹔⦸㉀›§﹔㉀§ՠ
ՠ﹔㴴§ ㉀§⦸ՠ远㉀§㉀뜘远㉀§﹔§㉀㉀§﹔远㉀§蓨§
㉀§ՠ§ՠՠ⦸ՠ§ՠ§
ⵔ远ՠ﹔§㉀§ՠ§﹔ՠ軨ՠՠî§远
§﹔뜘﹔§ՠ§ŰÑ远î§⦸㉀뜘㉀§﹔远軨ՠ§⦸ՠ㉀§﹔§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§
nĜĺĆĮö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³§ööö§Ŷ§Ŷ§ⵔŤ§ööö§³§§
³Ŷ
§﹔§㉀§﹔§ՠ§
㉀ՠ­§ööö§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³§ööö§蓨§§§Ŷ§沤§ⵔŰ沤§ŰŶ§ⵔŶ沤ӄŞö§öö§³§§
軨﹔§﹔远§﹔§䜜軨﹔§⦸㉀
軨⦸ⷄ§ՠ§ⵔ远ՠ﹔§﹔远軨軜远§﹔§ՠ§뜘軨﹔﹔§﹔§佨㉀远 ﹔ ö§Ş䜜軨謀§﹔뜘㉀远§
軨
ՠ§
远
軨ՠ⦸綀
§﹔§䜜軨﹔§
㉀§远﹔ⷄ§佨㉀远 ﹔ §﹔§䜜軨﹔§⦸㉀
軨⦸ⷄ§ՠ§軨﹔㉀§ՠ§﹔
ՠ§
﹔远﹔§뜘㉀§﹔
§ՠ§
﹔ՠ§㉀뜘﹔ՠö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ远 ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³§ööö§ⵔ沤沤ⵔö³§§

ՠ軨⦸뜘㉀远§远远§⦸㉀뜘㉀§﹔远ՠ
ՠ﹔§ՠ远ՠ㉀远§﹔
§Ť﹔㉀§沤 ㉀§蓨§﹔
§沤﹔ ㉀
㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢĺ§³ööö§ާ佨Ş§沤Ŷ§ŞާŶ§ӄŞ佨Ŷ
§ööö§³§§

ՠ軨⦸⦸綀
§ՠ远ՠՠ§﹔
§
㴴﹔㉀远î§ՠ远 ՠ뜘§ᴐ§沤﹔ ㉀
㉀ö§ՠ远 ՠ뜘§
㉀远§﹔⦸軨﹔ՠ§
䜜軨﹔§ŰÑ远§ՠՠ§ՠ§뜘ՠ
㉀§﹔
§軨ՠ뜘﹔
㉀§⦸㉀뜘㉀§﹔远軨ՠ§⦸ՠ㉀§﹔§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĐnĺĖĀî§
㉀
﹔§远﹔§⦸﹔ĺ§³軨﹔远§﹔ՠ
㉀§ՠ§㉀远§⦸﹔㉀远§佨§뜘ՠ
㉀ö³§
§§
§
§
CAPÍTULO 18

PARASHAH: ITRO§§(SHEMOT 18:1 20:23)§

Aliá Primera
Ćö§Ŷ远⦸軨⦸ 綀§ⵔ㉀î§远ՠ⦸﹔㉀﹔§﹔§佨ՠ
î§远軨﹔㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ î§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§
﹔⦸ ㉀§Ŷ㉀ 뜘§㉀§佨㉀远 ﹔ §蓨§㉀§ⵔ远ՠ﹔î§沤軨§軨﹔㉀›§⦸軨ՠ
㉀§远ՠ⦸綀§Ş㉀
ՠ§ՠ§ⵔ远ՠ﹔§
﹔§Ŷ㉀ö§
nö§
㉀뜘綀§ⵔ㉀î§远軨﹔㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ î§ՠ§
远㉀ՠ î§﹔远㉀远ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ î§﹔远軨軜远§䜜軨﹔§
軜§ՠ§ 軨㉀§﹔
ՠ㉀
Đö§ᴐ§ՠ§㉀远§㉀远§ ㉀远§﹔§﹔ՠĺ§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§軨
㉀§﹔ՠ§◤軨﹔﹔远 ㉀뜘§軨﹔远§軜§ ՠ謀ՠ§
⦸ ㉀ĺ§﹔﹔
㉀§ ﹔§远㉀§﹔
§﹔ՠ§﹔ ՠ
﹔ՠö§§
Ėö§ᴐ§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§軨
㉀§﹔ՠ§Ŷ ﹔﹔§軨﹔远§﹔§ŰÑ远§﹔§뜘§ՠ﹔§ ՠ§远㉀§뜘§ՠ蓨軨ՠ§蓨§
뜘﹔§綀§﹔§ՠ§﹔远ՠՠ§﹔§ՠ ㉀ ö§§
Ĝö§沤﹔§ՠ﹔綀§ⵔ㉀î§远軨﹔㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ î§蓨§㉀远§ ㉀远§﹔§軜远﹔§蓨§远軨§﹔远㉀远ՠ§ ՠ远ՠ§
佨㉀远 ﹔ î§﹔
§﹔§﹔远﹔㉀î§㉀
﹔§軜§﹔远ՠՠ§ՠ⦸ՠ뜘ՠ㉀î§ՠ謀§﹔
§ՠ§佨㉀
ՠ葌ՠ§﹔§
Ŷ㉀ 뜘ö§
Ģö§佨ՠ
綀§﹔⦸§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§ᴐ㉀î§軨§远軨﹔㉀§ⵔ㉀î§﹔
㉀§ ՠ⦸ՠ§§蓨§軨§﹔远㉀远ՠ§蓨§远軨远§
㉀远§ ㉀远§ՠ뜘軜
§⦸㉀
§﹔ՠö§§
Ĩö§沤ՠ綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§﹔
⦸軨﹔
㉀§﹔§远軨§远軨﹔㉀î§远﹔§㉀远﹔
綀§蓨§﹔§﹔远綀§蓨§
﹔軨
ՠ㉀
§﹔§軨
㉀§ՠ§㉀㉀§㉀§远軨§﹔
﹔远ՠö§ᴐ§﹔
ՠ㉀
§ՠ§ՠ§﹔
ՠö§§
Įö§﹔ՠ綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§远軨§远軨﹔㉀§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§ ﹔⦸ ㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§ՠ ㉀ §蓨§ՠ§
Ŷ㉀§㉀§⦸ՠ軨远ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔›§㉀ՠ远§ՠ远§軨ՠ⦸㉀
﹔远§䜜軨﹔§﹔远§ՠ⦸ՠ﹔⦸﹔㉀
§﹔
§﹔§
⦸ՠ뜘
㉀§ööö§蓨§×﹔§ՠ远§䜜軨﹔ݧ㉀远§綀§Ş㉀
ՠö§§
Ĵö§沤﹔§﹔㉀⦸綀§ⵔ㉀§㉀§㉀ՠ§ՠ§㉀
ՠ§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§ ﹔⦸ ㉀§Ş㉀
ՠ§ՠՠ§ⵔ远ՠ﹔î§
⦸軨ՠ
㉀§㉀§ 軨㉀§ՠ㉀§﹔§ՠ㉀§﹔§㉀﹔§﹔⦸㉀ö§§
ĆĀö§Ű㉀§ⵔ㉀姍﹔
㉀§远﹔ՠ§Ş㉀
ՠ§䜜軨﹔§㉀远§ ՠ§ՠ㉀§ՠ§㉀远㉀㉀远§﹔§ՠ㉀§﹔§㉀﹔§
﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§蓨§﹔§㉀﹔§﹔§ՠ ㉀ ö§Ŷî§䜜軨﹔§ ՠ§ՠ㉀§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ՠ㉀§﹔§
㉀﹔§﹔⦸㉀ö§§
ĆĆö§Ş ㉀ՠ§远軜§蓨㉀§䜜軨﹔§ՠ
﹔§﹔远§Ş㉀
ՠ§㉀§远㉀﹔§㉀㉀远§㉀远§㉀远﹔远›§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔㉀远§
ՠ⦸軨ՠ㉀
§⦸㉀
§﹔ ՠ§⦸㉀
ՠ§﹔㉀远ö§§
Ćnö§
㉀뜘㉀§ⵔ㉀î§远軨﹔㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ î§ ㉀㉀⦸ՠ軨远㉀远§蓨§远ՠ⦸ ⦸㉀远§ՠՠ§Ŷ㉀ 뜘ö§蓨§
㉀§
Ş ՠ㉀
§蓨§㉀㉀远§㉀远§ՠ
⦸ՠ
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ§⦸㉀뜘﹔§⦸㉀뜘ՠî§⦸㉀
§﹔§远軨﹔㉀§﹔§
佨㉀远 ﹔ î§ՠ
﹔§Ŷ㉀ 뜘ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá S egunda
ĆĐö§⦸軨綀§䜜軨﹔§ՠ§謀ՠ§远軨﹔
﹔î§远﹔§远﹔
綀§佨㉀远 ﹔ §ՠՠ§ՠ뜘
远ՠ§軨远⦸ՠ§ՠ§
軨﹔㉀ö§﹔뜘ՠ
﹔⦸綀§﹔§﹔§﹔§軨﹔㉀§⦸﹔⦸ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ î§﹔远﹔§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§ ՠ远ՠ§
﹔§ՠՠ﹔⦸﹔ö§§
ĆĖö§Ŷ뜘﹔㉀§㉀§﹔§远軨﹔㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ §㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§軜§ ՠ⦸謀ՠ§ՠՠ§﹔§軨﹔㉀§蓨§㉀ĺ§
缔軨軜§﹔远§﹔远㉀§䜜軨﹔§§﹔远ⷄ远§ ՠ⦸﹔
㉀§㉀§﹔§軨﹔㉀Œ§缔㉀§䜜軨軜§§﹔远ⷄ远§远﹔
ՠ㉀§
远㉀㉀§뜘﹔
ՠ远§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔远ⷄ§﹔§﹔§⦸﹔⦸ՠ§﹔§î§﹔远﹔§﹔§ՠ뜘ՠ
﹔⦸﹔§ ՠ远ՠ§﹔§
ՠՠ﹔⦸﹔Œ§§
ĆĜö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§远軨§远軨﹔㉀ĺ§軨﹔远§﹔
﹔§ ՠ⦸ՠ§뜘謀§﹔§軨﹔㉀§ՠՠ§
䜜軨§
ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§Ŷ㉀ 뜘ö§§
ĆĢö§Ū軨ՠ
㉀§﹔
﹔
§﹔㉀远§ՠ軨
ՠ§⦸㉀远ՠî§﹔ՠ§ ՠ远ՠ§뜘謀§蓨§ ﹔§﹔§軨ՠ§﹔
﹔§﹔§
㉀뜘﹔§蓨§远軨§綀뜘㉀›§﹔远§ ՠ㉀§⦸㉀
㉀⦸﹔§ՠ远§﹔蓨﹔远§﹔§Ŷ㉀ 뜘§蓨§沤軨远§﹔
远﹔葌ՠ
ՠ远ö§§
ĆĨö§﹔§㉀§﹔§远軨﹔㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ §ՠ§軜ĺ§㉀§﹔远§軨﹔
㉀§㉀§䜜軨﹔§§﹔远ⷄ远§ ՠ⦸﹔
㉀ö§
ĆĮö§佨ՠ⦸ ՠ§﹔§ՠ远§ՠ§뜘ՠ⦸ ՠ蓨§ՠ뜘軜
§﹔远﹔§軨﹔㉀§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§⦸㉀
㉀î§
軨﹔远§﹔远§﹔远ՠՠ§ՠՠ§§ՠ§⦸㉀远ՠö§㉀§㉀ⷄ远§ ՠ⦸﹔㉀§远㉀㉀ö§§
ĆĴö§Ş ㉀ՠ§﹔远⦸軨⦸ ՠ§뜘§㉀î§﹔§㉀蓨§ՠ§ՠ⦸㉀
远﹔ՠ§蓨§Ŷ㉀ 뜘§﹔远ՠⷄ§⦸㉀
㉀ö§Ŷ远ⷄ﹔§§
ՠՠ§﹔§軨﹔㉀§ ﹔
﹔§ՠ§Ŷ㉀ 뜘î§ ՠⷄ远§﹔§ՠ﹔§§ՠ远§⦸㉀远ՠ远§ՠ
﹔§Ŷ㉀뜘§ö§§
nĀö§
§ ՠⷄ远§﹔§ՠ﹔衘§ՠ§﹔㉀远§⦸﹔⦸ՠ§﹔§ՠ远§﹔蓨﹔远§蓨§﹔
远﹔葌ՠ
ՠ远§蓨§﹔远§ ՠⷄ远§
⦸㉀
㉀⦸﹔§ՠ§远﹔
ՠ§㉀§ՠ§⦸軨ՠ§﹔﹔ⷄ
§﹔
⦸ՠ뜘
ՠ远﹔§蓨§ՠ§ՠ⦸⦸綀
§䜜軨﹔§﹔﹔ⷄ
§
⦸軨뜘ö§§
nĆö§Ŷ뜘﹔㉀§§﹔﹔ⷄ远§﹔§﹔§﹔
﹔§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀î§ ㉀뜘﹔远§﹔§軨î§
﹔뜘﹔㉀远㉀远§﹔§Ŷ㉀ 뜘î§ ㉀뜘﹔远§﹔§﹔ՠ§䜜軨﹔§ՠ㉀﹔⦸﹔
§﹔§軨⦸㉀§ᴐ§㉀远§
ՠ远
ՠⷄ远§远㉀﹔§﹔㉀远§⦸㉀뜘㉀§﹔ ﹔远§﹔§뜘ՠ﹔远î§﹔ ﹔远§﹔§⦸﹔
㉀远î§﹔ ﹔远§﹔§
⦸
⦸軨﹔
﹔
ՠ远§ᴐ§﹔ ﹔远§﹔§﹔⦸﹔
ՠ远ö§§
衘§㉀远ĺ§Ŷ
远﹔葌ՠ§
§Ş뜘ՠ
﹔远§﹔§ՠ§﹔ՠö§
§佨ՠ ՠ㉀ö§
§§
nnö§軨﹔§軨軨﹔
§﹔㉀远§ՠ§軨﹔㉀§﹔
§㉀㉀§﹔뜘㉀§蓨§䜜軨﹔§远﹔ՠ§䜜軨﹔§㉀㉀§ՠ远軨
㉀§
ՠ
﹔§﹔§㉀§ՠՠ
§ՠ§§蓨§㉀㉀§ՠ远軨
㉀§뜘﹔
㉀î§䜜軨﹔§軨軨﹔
§﹔㉀远ö§Şՠ
ՠⷄ
§﹔§
远㉀﹔§§ᴐ§远㉀㉀ՠⷄ
§﹔㉀远§⦸㉀
㉀ö§§
nĐö§沤§﹔远ՠ§⦸㉀远ՠ§§ՠ远§ՠ§ ՠ⦸﹔§ð蓨§ŰÑ远§﹔§㉀§㉀﹔
ՠð§㉀ⷄ远§뜘ՠ
﹔
﹔﹔§﹔
§﹔§蓨§
ՠ뜘軜
§㉀㉀§﹔远﹔§軨﹔㉀§ՠ§远軨§軨ՠ§ ՠⷄ§﹔§﹔ՠ§﹔
§ՠö§§§§§
﹔⦸﹔ՠ§
nĖö§Ŷ远⦸軨⦸ 綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§㉀§﹔§远軨§远軨﹔㉀§﹔§ ㉀§軜§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§﹔§ ՠ謀ՠ§⦸ ㉀ö§§
nĜö§Ŷ远⦸㉀綀§佨㉀远 ﹔ § ㉀뜘﹔远§﹔§軨§﹔§㉀㉀§ⵔ远ՠ﹔§蓨§㉀远§ՠ远
綀§⦸㉀뜘㉀§﹔ ﹔远§
远㉀﹔§﹔§軨﹔㉀ĺ§﹔ ﹔远§﹔§뜘ՠ﹔远î§﹔ ﹔远§﹔§⦸﹔
㉀远î§﹔ ﹔远§﹔§⦸
⦸軨﹔
﹔
ՠ远§蓨§
﹔ ﹔远§﹔§﹔⦸﹔
ՠ远ö§§
nĢö§蓨§軨ՠՠ
§﹔㉀远§ՠ§軨﹔㉀§﹔
§㉀㉀§﹔뜘㉀›§﹔§ՠ远軨
㉀§ 謀⦸§ՠ謀ՠ
§ՠ§佨㉀远 ﹔ î§
뜘ՠ远§﹔§ՠ远軨
㉀§뜘﹔
㉀§軨ՠՠ
§﹔㉀远ö§§
nĨö§Ű﹔远綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§远軨§远軨﹔㉀§蓨§ՠ綀§軜§ ՠ⦸ՠ§远軨§﹔ՠö§
§

NOTAS PARASHAH: ITRO §(SHEMOT 18:1 -20:23) §

NOTAS CAPITULO 18 §
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ć:§³Ŷ沤ŪӄŪ§ⵔ
§ööö§³§§
Ŷ§⦸ՠ謀軨㉀§ĆĮ§﹔§㉀§﹔§Ŷ ㉀㉀§﹔
﹔§⦸㉀뜘㉀§﹔뜘ՠ§⦸﹔
ՠ§ՠ§㉀ՠ
ՠ⦸綀
§﹔§ՠ远§
軨远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ
﹔远§﹔§ՠ§﹔
﹔ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ §×㉀§㉀§뜘﹔
㉀远§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§
ՠ뜘ՠ
î§ⵔ
§Ūՠ远§蓨§Şՠՠ
﹔Ýö§§
Ŷ远ՠ§㉀ՠ
ՠ⦸綀
§﹔
§³﹔ ﹔远§﹔§뜘ՠ﹔远î§﹔ ﹔远§﹔§⦸﹔
㉀远î§﹔ ﹔远§﹔§⦸
⦸軨﹔
﹔
ՠ远§
蓨§﹔ ﹔远§﹔§﹔⦸﹔
ՠ远³§×﹔远謀⦸軨㉀§nĆݧ远軨﹔§ՠ§ՠ謀§﹔§⦸㉀
远﹔㉀§﹔§ⵔ㉀î§远軨﹔㉀§﹔§
佨㉀远 ﹔ ö§§
Ūՠ﹔§﹔⦸ՠ⦸ՠ§䜜軨﹔§﹔远ՠ§ՠՠ远 ՠ §﹔ՠ§﹔§뜘远뜘㉀§
㉀뜘﹔§﹔§远軨﹔㉀§﹔§
佨㉀远 ﹔ î§ⵔ㉀軨
㉀远§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ远§³
﹔﹔ՠ
³§﹔远﹔§ ﹔⦸ ㉀î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔
§
﹔§㉀﹔
§軜⦸
⦸㉀§﹔§ՠ远§⦸㉀远ՠ远î§ⵔ㉀§﹔远§ՠ§뜘﹔ՠ§ՠՠՠ§﹔⦸㉀
㉀⦸ՠ§㉀§远軨§
﹔⦸軨ՠՠ§䜜軨﹔§ 軨ՠ§﹔
§﹔§⦸㉀뜘﹔
㉀§﹔§ՠ§ՠՠ远 ՠ î§蓨§﹔§ՠ謀§䜜軨﹔§ ՠ蓨ՠ§远㉀§
﹔﹔ՠ§⦸㉀뜘㉀§
㉀뜘﹔§﹔§ՠ§뜘远뜘ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§軜远﹔§﹔远§﹔§⦸﹔㉀§䜜軨﹔§﹔§ՠ§
﹔远﹔⦸㉀ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§ՠ§ՠՠ远 ՠ §
㉀远§ ՠՠ§﹔§﹔﹔
⦸軨﹔
㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ §⦸㉀
§
远㉀ՠ î§
远軨§﹔远㉀远ՠî§蓨§远軨远§㉀远§ ㉀远ĺ§◤軨﹔﹔远 ㉀뜘§蓨§Ŷ﹔﹔ö§Ű﹔§
ՠ⦸뜘﹔
㉀§﹔§﹔远﹔§
뜘㉀§
㉀§ ՠ謀ՠ뜘㉀远§﹔
㉀§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ軨
ՠ§ ՠ远ՠ§ՠ ㉀ՠö§§
沤§﹔
§﹔
§Ŷ ㉀㉀§ĖĺnĀ§﹔§﹔ ㉀§뜘﹔
⦸㉀
ՠ§ՠ§ՠ§﹔远㉀远ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§ՠ§远軨远§ ㉀远§
﹔
§軨ՠî§ՠ軨
㉀远§
軜﹔﹔远§⦸﹔﹔
§䜜軨﹔§﹔§﹔远㉀㉀§
ՠՠ㉀§﹔
§Ŷ ㉀㉀§Ėĺ§nĖ§蓨§
远ö远ö§軨㉀§⦸㉀뜘㉀§㉀ՠ㉀
远ՠ§ՠ§뜘远뜘㉀§Ŷ ﹔﹔ö§§
Ŷ
§㉀㉀§㉀﹔
§﹔§⦸㉀远ՠ远î§ՠ軨
㉀远§
軜﹔﹔远§﹔
﹔
﹔
§䜜軨﹔§ⵔ㉀§ՠՠ綀§ՠ§ ﹔§
뜘㉀
㉀﹔謀远ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸軨ՠ
㉀§㉀ĺ§³Ş ㉀ՠö§远軜§蓨㉀§䜜軨軜§ՠ
﹔§﹔远§Ş㉀
ՠ§㉀§
远㉀﹔§㉀㉀远§㉀远§㉀远﹔远§ööö§³§×﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆÝö§§
佨ⷄ远§ՠ﹔ՠ
﹔î§軨ՠ
﹔§ՠ§ՠ﹔远謀ՠ§﹔§﹔远﹔㉀î§﹔﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §ⷄ§ՠ§
㉀ՠî§ ㉀§﹔§﹔軨﹔§﹔§뜘ՠ
ՠî§远軨﹔㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ ĺ§ÑÑ㉀§
㉀远§ՠՠ
㉀
﹔远î§㉀§
ՠ㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§§⦸㉀
㉀⦸﹔远§⦸綀뜘㉀§ՠ⦸ՠ뜘ՠ뜘㉀远§﹔
§﹔§﹔远﹔㉀§蓨§远﹔ⷄ远§ՠՠ§

㉀远㉀㉀远§⦸㉀뜘㉀§㉀㉀远³§×㉀§远﹔ՠî§䜜軨﹔§
㉀远§㉀﹔
ՠⷄ远§軨ՠ
﹔§ՠ§뜘ՠ⦸ ՠ§ՠ§ՠ軜远§﹔§
﹔远﹔㉀ݧ×뜘﹔㉀远§ĆĀĺnĴ§蓨§远ö远öÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³ᴐ§Ş§沤§Ű沤§ӄ沤§ŰŶ§Ŷާööö§³§§
㉀뜘ՠ§ՠ﹔§﹔§﹔远㉀§謀⦸㉀§﹔§﹔ՠ⦸㉀
ՠ§㉀远§ ㉀远§⦸㉀
§ՠ§뜘ՠ﹔§蓨§ՠ远§ ՠ远§⦸㉀
§
﹔§ՠ﹔§×軜ՠ远﹔§◤軜
﹔远远§ĖĢĺĆĜ§蓨§ĆĴÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ģĺ§³佨ŞŰ§ŰŶŪⵔ§Ş§佨沤Ŷö§öö§³§§

ՠ軨⦸뜘㉀远§‫§ויאמר‬³ՠ㉀뜘﹔³§⦸㉀뜘㉀§³뜘ՠ
綀§﹔⦸³§㉀§ՠ§﹔﹔
⦸ՠ§﹔§﹔ ㉀ö§Ŷ§
ՠ軨㉀§﹔§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ î§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§ 軨㉀§軨
§뜘﹔
远ՠ﹔§﹔远⦸㉀§ՠ远ՠ
㉀§ՠ§
﹔ՠՠ§﹔§ⵔ㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³沤Ŷ§Ŷ◤Ūⵔ§ⵔ
§§
ŰŞ§ާŤ۪ۧӄŶ§ŞŤާ
ŶŪ§ŞŰŞⵔ§Şާⵔ沤ŞŶ§öö§³§§
ⵔ㉀§
㉀§⦸﹔﹔ՠ§ՠ§﹔㉀ՠ§﹔⦸ՠî§远
㉀§⦸㉀뜘㉀§
㉀뜘﹔§﹔§ՠ§ՠ㉀ՠ§﹔§﹔远軨ՠ㉀§
㉀远㉀§﹔§ՠ远§⦸㉀远ՠ远î§蓨ՠ§䜜軨﹔§
ՠ﹔§﹔﹔§﹔㉀⦸ՠ远﹔§㉀§﹔§뜘ՠ§﹔
§远謀ö§×佨謀
ՠ §
Ť﹔軨ՠ Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³Űⵔ§ⵔ
姍ŶŰⵔ
§沤ŶާŞŰŞⵔ§ӄŶ§沤§ާⵔŤŞö§Ű§
ööö§³§§
³Ű﹔§ՠ䜜軨謀§﹔軨⦸뜘㉀远§䜜軨﹔§ ՠ蓨§䜜軨﹔§﹔⦸§軨
ՠ§‫§ברכה‬³﹔ՠՠ ³§ð﹔
⦸綀
ð§⦸軨ՠ
㉀§
⦸軨﹔
§ ﹔⦸ ㉀远§㉀远㉀远ö§§
Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§⦸㉀
⦸﹔㉀§﹔§‫§ברכה‬³﹔ՠՠ ³§远
軨뜘㉀远§﹔远§⦸ՠ远﹔远î§ՠ§远ՠ﹔ĺ§ՠݧ
﹔§Ū﹔ՠ㉀§ՠ§㉀远§⦸﹔ՠ㉀远î§䜜軨﹔§远
 ⦸ՠ§﹔§﹔
§﹔
§﹔§Ū﹔ՠ㉀§㉀ՠ§ՠ§㉀远§
㉀뜘﹔远î§ݧ﹔§㉀远§⦸﹔ՠ㉀远§ՠ§远軨§Ū﹔ՠ㉀î§䜜軨﹔§远
 ⦸ՠ§ՠՠ﹔⦸뜘﹔
㉀§蓨§
㉀㉀﹔远î§⦸ݧ﹔§㉀远§ ㉀뜘﹔远§ՠ§㉀远§ ㉀뜘﹔远î§䜜軨﹔§远
 ⦸ՠ§㉀ՠ§ՠ§Ű§Ñ远§ՠՠ§䜜軨﹔§Ŷ§
㉀軨﹔§沤軨§﹔
§ՠ§ ㉀뜘﹔§㉀﹔㉀§﹔§
軨﹔远ՠ§﹔
⦸綀
ö§㉀§﹔ ﹔
远㉀
§î§﹔§
⦸㉀
⦸﹔㉀§‫§ברכה‬³﹔ՠՠ ³§﹔§ ㉀뜘﹔§ՠ§ ㉀뜘﹔î§䜜軨﹔ⷄ§远
 ⦸ՠ§ՠ뜘軜
§
³﹔远﹔
﹔³ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³§ööö§ŤŶŰⵔ
§沤ŶާŞŰŞⵔ§ӄŶ§沤§ާⵔŤŞŰ§Ş§
沤
沤§ööö§³§§
³ՠ⦸﹔
㉀§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§ՠ§Ş ՠ㉀
³§㓔佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ 聤§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³Şާ沤Ŷ§ᴐ§ööö§³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§Ć㉀§﹔远⦸軨﹔§軨
ՠ§
軨﹔ՠ§뜘﹔
远綀
§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ§ ﹔§﹔
§ŰÑ远§
远﹔§﹔ ﹔﹔î§㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔远§
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔§Ū﹔ՠ㉀î§远
㉀§﹔§䜜軨﹔§軨﹔﹔§﹔§蓨§
⦸ՠ뜘ՠ§ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠî§ՠ
㉀§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§㉀⦸軨㉀§﹔
§Ŷ㉀î§蓨§﹔§ՠ謀§䜜軨﹔§ⵔ㉀§
ՠ§ՠ§ՠՠՠ§³ՠ ㉀ՠ³î§﹔远§﹔⦸î§﹔远軨軜远§﹔§㉀㉀§㉀§㉀⦸軨㉀§軨ՠ
﹔§﹔§
﹔远㉀㉀§﹔⦸㉀ö§³菼佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ 繼§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³§ööö§ᴐާӄŶ§Ŷ沤§ŞŪ
ӄŞ§Ū§ŶⵔŰⵔާŪ
Şö§
Ŷ沤ö³§
軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§ՠ§⦸軨﹔ՠ§﹔⦸ՠ§ ՠ謀ՠ§﹔ՠ远ՠ㉀§㉀㉀§謀뜘﹔§⦸㉀
㉀⦸㉀§㉀§﹔§
㉀뜘﹔î§ՠ軨
䜜軨﹔§
㴴﹔㉀远§﹔
§远軨§﹔远綀
§ՠՠ뜘﹔ՠ§⦸﹔§䜜軨﹔§⦸㉀
§ՠ§뜘远뜘ՠ§⦸㉀远ՠ§
⦸㉀
§䜜軨﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§䜜軨远﹔㉀
§ՠ
䜜軨ՠ§ՠ§ⵔ远ՠ﹔§ð⦸㉀
§﹔§ՠ軨ՠ§﹔§㉀§ՠ§ՠ㉀ՠ§
ՠ§㉀远§﹔⦸軜
§
ՠ⦸㉀远èî§﹔㉀远§ 軨﹔㉀
§ՠ軨远⦸ՠ㉀远§ՠ§远﹔§远軨뜘﹔㉀远§﹔
§ՠ远§ՠ軨ՠ远§
﹔§ⵔՠ뜘§沤軨 ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³§ööö§Ş§Ū佨Ŷ§Ū佨ⵔŰŞ§ööö§³§§
ⵔ
§﹔ՠ§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§﹔远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§㉀远§远ՠ⦸ ⦸㉀远§䜜軨﹔§㉀ ﹔⦸﹔§ⵔ㉀§
ՠ 뜘ՠ
㉀§远軨§ ﹔§﹔
§ŰÑ远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³§ööö§Ş
Ŷ§Ŷⵔ佨§ööö§³§§
軨﹔﹔§﹔⦸§﹔
§﹔§‫אהל משה‬ ﹔§佨㉀远 ﹔ ³§﹔
ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ §ð×ⵔ
§﹔ՠ§蓨§
ՠ远 ՠ뜘Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³§ööö§Şާⵔӄⵔⵔ§ŞŪŶŪާŰŶ§Ŷⵔ佨ö³§§

㴴﹔㉀远§ՠ軨⦸﹔§﹔§軜뜘
㉀§‫לדרוש‬ð³㉀远 ³§⦸㉀뜘㉀§³ՠՠ§﹔§﹔
远﹔葌ՠ
ՠ§﹔§
ՠ
﹔§Ş㉀
ՠ³î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠՠ§
§﹔ՠ§﹔远§軨远⦸ՠ§ՠ§
㉀ՠ §﹔§Ŷö§Ű﹔§
ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ뜘ՠ
§⦸軨ՠ
㉀§﹔§
ՠ
ՠ§ ՠՠ§﹔§‫§לדרוש אלהים‬㉀远 §Ŷ㉀ 謀뜘³§
ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ՠ§⦸㉀
远軨ՠ§䜜軨﹔§远﹔§﹔§ ՠ⦸謀ՠ§ՠ§㉀ ﹔ՠ§﹔§軨
㉀ö§Ūՠ§﹔
§远軨§
ՠ㉀蓨㉀§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§Ć§沤ՠ뜘軨﹔§ĴĺĴö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢĺ§³§ööö§Ŷ沤§Ş◤§ŪŪŶ§Ş沤§ŶᴐŶ沤§ŰŶ§Ŷⵔ佨§蓨§沤ӄ沤§
Ŷ沤Ŷ⿐ŞŞ沤ö³§î§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§沤öŰö§軨ՠ㉀î§﹔远㉀§軨﹔﹔§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ՠ远§﹔
远﹔葌ՠ
ՠ远§
⦸㉀蓨軨
軨ՠ﹔远§蓨§
㉀§
﹔⦸﹔远ՠՠ뜘﹔
﹔§ՠ§﹔⦸﹔㉀远§ ㉀뜘ՠ﹔远î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §
㉀ՠ謀ՠ§
㉀§ ՠ§远㉀§﹔
﹔ՠՠ§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔远㉀§﹔远§軨
§

⦸ՠ㉀§ՠ﹔﹔㉀§䜜軨﹔§﹔뜘軨﹔远ՠ§ՠ§﹔ 远﹔
⦸ՠ§﹔§軨
ՠ§ՠ⦸綀
§㉀ՠ§䜜軨﹔§ՠ远ՠ§
﹔§ՠ﹔远§ՠ§ ㉀远§蓨§䜜軨﹔§﹔⦸﹔﹔§ՠ§ՠ§﹔
﹔ՠ§ ㉀뜘ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ §î§軨﹔远§蓨ՠ§
ՠ謀ՠ뜘㉀远§远㉀§䜜軨﹔§Şՠ ՠ뜘§謀ՠ§蓨§﹔
远﹔葌ՠՠ§Ñ§‫דרך ה‬ö³§³Ű﹔﹔§Ş㉀
ՠ³§ðՠ§
远﹔
ՠ§﹔§Ş㉀
ՠ§×軜ՠ远﹔§
軨﹔远ՠ§
㉀ՠ§ՠ§◤軜
﹔远远§ĆĮĺ聤§ĴÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³佨ŞŪⵔ
Ş§
Ŷ§Ş沤§Ş§佨ŞŪⵔ
Ş§ööö§³§§
Ŷ
§軨
ՠ§ՠՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§ՠ远 ՠ뜘§远軨﹔﹔§﹔§ՠ§ՠ⦸﹔⦸綀
§﹔§﹔㉀§‫§נבל‬
³ՠ㉀³§﹔远ⷄ§﹔ՠ⦸㉀
ՠՠ§⦸㉀
§‫§בלל‬³Ťՠ㉀³§䜜軨﹔§﹔远§뜘﹔⦸ՠî§䜜軨﹔§远
 ⦸ՠ§﹔
§
﹔﹔㉀§⦸㉀
軨
î§⦸㉀
軨远綀
ö§Ť﹔㉀§沤 ㉀§远﹔§ ՠ⦸﹔§﹔⦸㉀§﹔§﹔远ՠ§
Ģ
§﹔
§远軨§
远﹔軨
ՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§﹔㉀§‫§נבל‬ѳ
ՠ㉀³ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³§ööö§
ӄ§ᴐ§
Ş佨ŤⵔŶ§Ŷ沤
Ŷ§ӄŶŤ§ööö§³§
³
§
㉀§ՠ远§ՠ§㉀﹔§﹔远远§﹔远ՠ§﹔远ՠՠ§⦸ՠ䜜軨﹔§远
 ⦸ՠ§軨ՠ§ՠ§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀î§

§ՠ뜘㉀⦸㉀§﹔§軨﹔㉀§䜜軨﹔§﹔﹔ⷄ§﹔远﹔ՠ§ՠ
㉀§﹔뜘㉀§ՠՠ§﹔远⦸軨⦸ ՠ﹔ö§³§×Ť﹔㉀§
沤 ㉀§Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³§ööö§Ŷ
Ŷ§Ş§Ŷⵔ佨§ööö§³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔
ⷄ§ՠ§﹔軨
ՠ﹔§蓨§§﹔
§⦸ՠ远㉀§﹔§
﹔⦸﹔远ՠ§
﹔軨
ՠ뻀§ՠ§ŰÑ远î§⦸㉀뜘㉀§㉀⦸軨﹔§⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§ՠ远§ՠ远§﹔§
远﹔㉀ ՠ§⦸軨ՠ
㉀§
佨㉀远 ﹔ §
㉀§軨㉀§﹔远㉀﹔§远㉀㉀§ՠ§远軨ՠ⦸綀
§﹔§﹔ՠ远ö³§×軜ՠ§뜘﹔㉀远§nĨĺĜݧ׍﹔㉀§
沤 ㉀ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĀĺ§³§ööö§ާ沤ŶŰŞ§§ާŪӄާŰŶŤŶާŶŪŞ佨ⵔŞ沤Ŷ§ᴐ§ާ
ŞŪŪⵔ§ӄŶ§ŰŶŤŶާŪӄ佨ⵔ³§
軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§§﹔﹔ⷄ远§﹔
远﹔葌ՠ﹔远§ՠ远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远§蓨§﹔§⦸㉀뜘㉀ՠ뜘﹔
㉀§
뜘ՠ⦸ⷄ
㉀﹔远§﹔§⦸ՠ뜘
㉀§ՠ§远﹔軨§蓨§ ㉀ ⦸ⷄ
㉀﹔远§ՠ§ ﹔î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§
ՠ§軨远⦸ՠ§远﹔§﹔ ﹔﹔î§﹔﹔ⷄ远§軨远⦸ՠ§ ㉀뜘﹔远§ՠՠ§ՠ蓨軨ՠ﹔§ՠ§ ՠ⦸﹔㉀ö§×Ťՠ远ՠ㉀§
﹔
§Şՠՠ
﹔ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³Ŷ佨Ŷ§
ӄ§ŰŶŤŶŞ沤§Ŷ§ŰŶ§Ŷ
Ŷ§
Ű§Ŷ§ӄŶŤ§ööö§
³§§
³Ŷ§軜뜘
㉀§ ﹔﹔㉀§䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§³﹔﹔ⷄ远§﹔³§뜘⦸ՠ§³远綀
§³ĺ§‫§חזון‬
³ ՠð㉀
³§蓨§
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§軨
ՠ§﹔﹔⦸⦸綀
§远軨﹔ ⦸ՠ§﹔§﹔远㉀远§ ㉀뜘﹔远ö§Ŷ
§㉀ՠ远§
ՠՠՠ远ĺ§ՠ§远﹔﹔⦸⦸綀
§﹔§﹔远㉀远§ ㉀뜘﹔远§﹔﹔ⷄ§远﹔§﹔
§ՠ远﹔§ՠ§⦸軨ՠՠ﹔远§
﹔軨ՠ﹔远§﹔
§﹔㉀远§뜘远뜘㉀远ö§³§㓔佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ 聤§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³§佨ŤŶ沤§ŰŶ§ⵔ
ӄۧ³§§
³Ŷ§軜뜘
㉀§‫§חיל‬ð³ՠ³§﹔
§ ﹔﹔㉀§﹔远§㉀ՠ﹔
﹔ĺ§远
 ⦸ՠ§ՠ﹔
謀ՠ§蓨§ 軨﹔ՠî§
軨§蓨§䜜軨﹔ՠ§뜘ՠ﹔ՠî§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§﹔远㉀远§軨﹔⦸﹔远§﹔﹔謀ՠ
§㉀远﹔﹔§ՠ远§
⦸軨ՠՠ﹔远§﹔远㉀
ՠ﹔远§䜜軨﹔§﹔远§뜘﹔謀ՠ
§⦸ՠ﹔§﹔
§ՠ§⦸㉀軨⦸綀
ö³§×佨
ՠ §
Ť﹔軨ՠ ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³§佨ŤŶ沤§ŰŶ§Ŷ۪ۧ³§§
³軨﹔§ՠ뜘ՠ
§ՠ§﹔ՠ§蓨§䜜軨﹔§﹔
﹔
§⦸ՠՠ⦸ՠ§﹔§ՠ⦸﹔ՠ§ՠ§﹔ՠ§ö篐ö§×佨
ՠ §
Ť﹔軨ՠ 聤§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³§ööö§ŶŶ沤§ŰŶ§佨ⵔŞŶ沤î§ŶŶ沤§ŰŶ§ŪⵔŶ
沤î§ŶŞ沤§ŰŶ§
ŪⵔŪӄŶ
ŶŞ沤§蓨§ŶŶ沤§ŰŶ§ŰŶŪŶŞ沤ö³§§
Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§
뜘﹔㉀§﹔§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§䜜軨﹔§ⵔ㉀§远軨﹔﹔§ՠՠ§ՠ蓨軨ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ î§
㉀뜘ⷄ
㉀㉀§﹔ՠ뜘﹔
﹔î§⦸㉀뜘㉀§㉀§ ՠ⦸﹔§ՠ远 î§﹔远㉀§
㉀远§ՠ謀ՠ§﹔§
뜘﹔㉀§﹔§
远﹔远﹔
ՠ§蓨§㉀⦸ ㉀§뜘§远﹔远⦸﹔
㉀远§ ㉀뜘﹔远î§㉀§䜜軨﹔§远軨㉀
﹔§䜜軨﹔§㉀§⦸ՠՠ§远﹔﹔§軨§
㉀⦸ ㉀§﹔远㉀
ՠ远§﹔§﹔
﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§軨
ՠ§ ՠ謀ՠ§远㉀§﹔远
ՠՠ§ՠՠ§﹔远ՠ§
軨
⦸綀
ö§§
ՠ§㉀ՠ§ ㉀뜘ՠ§﹔§﹔
﹔
﹔㉀î§远﹔謀ՠ§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ § ՠ謀ՠ§﹔远
ՠ㉀§ՠ§㉀远§﹔ ﹔远§﹔§
軨远§⦸㉀뜘㉀§‫שרי אלפים‬远ՠ﹔§ՠՠ 
³§ð﹔ ﹔远§﹔§뜘ՠ﹔远ð§䜜軨﹔﹔§﹔⦸î§䜜軨﹔§⦸ՠՠ§
﹔ ﹔§﹔§軨§﹔ՠ§軜§远㉀㉀§﹔ ﹔§﹔§뜘ՠ﹔远§×蓨§
㉀§軨
㉀§ՠՠ§⦸ՠՠ§뜘§ ㉀뜘﹔远Ýî§㉀§
뜘远뜘㉀§㉀⦸軨謀ՠ§⦸㉀
§‫שרי מאות‬沤ՠ﹔§佨﹔㉀³§ð﹔ ﹔远§﹔§⦸﹔
㉀远ð§蓨§‫§§שרי עשרות‬³沤ՠ﹔§
ՠ远ՠ㉀³§ð﹔ ﹔远§﹔§﹔⦸﹔
ՠ远ðö§
Ŷ远ՠ§뜘ՠ§㉀远ՠ§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§
뜘﹔㉀§﹔§﹔远㉀
ՠ远§﹔远
ՠՠ远î§軨﹔﹔§
﹔
⦸㉀
ՠ§ՠ㉀蓨㉀§﹔
§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§Ćĺ§ĆĜ§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§³ᴐ§㉀뜘軜§ՠ§㉀远§﹔ ﹔远§﹔§
軨﹔远ՠ远§軨远î§ ㉀뜘﹔远§远ՠ㉀远§蓨§
㉀ՠ﹔远§蓨§㉀远§﹔远
軜§⦸㉀뜘㉀§﹔ ﹔远§ՠՠ§
㉀远㉀㉀远î§﹔ ﹔远§﹔§뜘ՠ﹔远î§﹔ ﹔远§﹔§⦸﹔
㉀远î§﹔ ﹔远§﹔§⦸
⦸軨﹔
﹔
ՠ远§蓨§﹔ ﹔远§﹔§
﹔⦸﹔
ՠ远§ööö§³›§﹔远軨ՠ
㉀§﹔§
뜘﹔㉀§
㉀ՠ﹔뜘﹔
﹔§﹔軨⦸㉀§﹔
§⦸㉀뜘ՠՠ⦸綀
§ՠ§㉀§
⦸ ㉀§㉀§ՠ远 ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nnĺ§³§
Ű§Ş沤ӄ
§◤ŞŰŶ§³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸§⦸軨ՠ
㉀§﹔
﹔
§ՠ§
䜜軨§ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§Ŷ㉀ 뜘ö³§×ՠ远 ՠ뜘ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĐĺ§³§ööö§蓨§ŰÑ沤§
Ŷ§§ŰŶާööö§³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸§⦸軨ՠ
㉀§Ű§Ñ远§﹔§㉀﹔
﹔§軨ՠ㉀远î§﹔
㉀
⦸﹔远§㉀ⷄ远§뜘ՠ
﹔
﹔﹔§﹔
§
﹔§ՠ軨 ՠ㉀§㉀§﹔㉀远î§蓨§ՠ뜘軜
§﹔远﹔§軨﹔㉀§䜜軨﹔§﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔§Ñ﹔§﹔§﹔远﹔§ՠ§
뜘ՠ葌ՠ
ՠ§ ՠ远ՠ§﹔§ՠՠ﹔⦸﹔ѧ㉀﹔ⷄ§㉀
ՠ뜘﹔
﹔î§⦸ՠՠ§⦸軨ՠ§ՠ§远軨§⦸ՠ远ՠ§﹔
§ՠö³§
×ՠ远 ՠ뜘ݧ§
ՠ§軨远⦸ՠ§﹔
§ՠ뜘
远ՠՠ§﹔远§﹔§ ՠ⦸㉀§ⷄ远⦸㉀§ՠՠ§ՠ§ՠ§远㉀⦸ՠö§§
Ŷ
§ՠՠՠ远§﹔§
軨﹔远㉀远§远ՠ㉀远ĺ§³ՠՠ
§沤 
㉀
§﹔
§◤ՠ뜘﹔§⦸﹔ĺ§沤㉀﹔§
﹔远§⦸㉀远ՠ远§﹔§뜘軨
㉀§﹔远ⷄ§ՠ 뜘ՠ㉀î§ՠ§远ՠ﹔ĺ§远㉀﹔§ՠ§﹔ՠî§远㉀﹔§ՠ§軨远⦸ՠ§蓨§
远㉀﹔§ՠ§ՠö§軨﹔远§ՠ远謀§﹔远ⷄ§⦸ ㉀ĺ§³ՠ§﹔ՠ§蓨§ՠ§軨远⦸ՠ§뜘ՠ§﹔
§軨﹔远ՠ远§
ՠ軨﹔
⦸ՠ远ö§×ՠ⦸ՠ謀ՠ远§Įĺ§ĆĢݳ§×Ű﹔§ՠՠ㉀§﹔§
⦸㉀远î§Ūՠ謀軨㉀§§軨î§佨远
ՠ §
ĆĮÝö§
§§
﹔
謀⦸軨㉀§nĨĺ§³ŰŶ沤ⵔŰⵔ§ööö§³§§

ՠ軨⦸뜘㉀远§﹔§軜뜘
㉀§‫§וישלח‬³ՠ﹔远 ՠՠ ö³§⦸㉀뜘㉀§³﹔远綀³î§ՠ远ՠ㉀远§﹔
§ⵔ
§
﹔ՠî§⦸㉀뜘㉀§㉀⦸軨﹔§⦸㉀
§﹔§軨远㉀§﹔§뜘远뜘㉀§﹔㉀§﹔
§◤軜
﹔远远§ĆĮĺĆĢö§
§§

CAPITULO 19§
§§
Aliá Cuarta
Ćö§Ş§﹔⦸﹔§뜘﹔远§﹔§ՠ§远ՠՠ§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀§ööö§﹔
§
﹔远﹔§謀ՠî§﹔ՠ㉀
§ՠ§﹔远﹔㉀§﹔§沤
ՠö§§
nö§沤﹔§ ՠ謀ՠ
§ՠ远ՠՠ㉀§﹔远﹔§﹔ 謀뜘î§
﹔㉀
§ՠ§﹔远﹔㉀§﹔§沤
ՠ§蓨§
ՠ⦸ՠ뜘ՠ㉀
§﹔
§﹔§﹔远﹔㉀ö§Ş⦸ՠ뜘綀§ՠ謀§ⵔ远ՠ﹔î§ ﹔
﹔§ՠ§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠö§§
Đö§ᴐ§佨㉀远 ﹔ §ՠ远⦸﹔
綀§ ՠ⦸ՠ§Ŷ㉀ 뜘ö§﹔§ՠ뜘綀§ՠ§軜§Ş㉀
ՠ§﹔远﹔§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§
⦸﹔
㉀姪远謀§ ՠⷄ远§﹔§﹔⦸§ՠ§ՠ§Ūՠ远ՠ§﹔§ⵔՠ ՠ⦸㉀§蓨§ՠ
軨
⦸ՠ§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔ö§
Ėö§㉀远㉀㉀远§ ՠ軜远§远㉀§㉀§䜜軨﹔§ ⦸﹔§ՠ§Ŷ㉀›§㉀远§ ﹔§ՠՠ㉀§ՠ§㉀远㉀㉀远§远㉀﹔§
ՠՠ远§﹔§ⷄ軨ՠ远§蓨§㉀远§ ﹔§ՠ謀㉀§ՠ§㉀远㉀㉀远§ ՠ⦸ՠ§佨謀ö§§
Ĝö§ᴐ§ՠ ㉀ՠî§远§﹔远⦸軨⦸ ՠ§ ՠ軜远§﹔§﹔远⦸軨⦸ ՠ§佨§㉀§蓨§軨ՠⷄ﹔远§佨§ՠ⦸㉀î§
远﹔軜远§ՠՠ§佨謀§㉀﹔ՠ§﹔⦸軨ՠ§﹔§﹔
﹔§㉀㉀远§㉀远§軨﹔㉀远î§蓨ՠ§䜜軨﹔§佨謀ՠ§﹔远§
㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ姧
Ģö§Ŷ뜘﹔㉀§㉀远㉀㉀远§远﹔軜远§ՠՠ§佨謀§軨
§﹔
㉀§﹔§
㉀﹔远衘§蓨§
ՠ⦸綀
§⦸㉀
远ՠՠՠö§
Ŷ远ՠ远§远㉀
§ՠ远§ՠՠՠ远§䜜軨﹔§ ՠⷄ远§﹔§ ՠՠ§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
§衘§㉀远ĺ§﹔
㉀§﹔§远ՠ⦸﹔㉀﹔远ö§§§§§§§§§§
Aliá Quinta
Ĩö§
㉀§佨㉀远 ﹔ §蓨§⦸㉀
㉀⦸綀§ՠ§㉀远§ՠ
⦸ՠ
㉀远§﹔§軨﹔㉀§蓨§﹔ 軨远㉀§ՠ
﹔§﹔㉀远§㉀ՠ远§
ՠ远§ՠՠՠ远î§﹔远ՠ远›§䜜軨﹔§﹔§ ՠ謀ՠ§㉀﹔
ՠ㉀§Ş㉀
ՠö§
Įö§﹔远㉀
﹔㉀
§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀§ՠ§軨
謀远㉀
㉀î§蓨§﹔㉀
ĺ§
㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ ՠ§ ՠՠ㉀§
Ş㉀
ՠ§ ՠ﹔뜘㉀远ö§﹔綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§軨﹔㉀§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠö§§
Ĵö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§㉀蓨§ՠ§﹔
§ ՠ⦸ՠ§§﹔
§ՠ§﹔远﹔远軨ՠ§﹔§
ՠ§
軨﹔§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔远⦸軨⦸ ﹔§﹔§軨﹔㉀§ՠ§ ՠՠ§ᴐ㉀§⦸㉀
㉀ö§ᴐ§ՠ뜘軜
§﹔
§§
﹔
ⷄ
§ ﹔§ՠՠ§远﹔뜘﹔ö§Ş
軨
⦸綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§軨﹔㉀§ՠ§Ş㉀
ՠö§§
ĆĀö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§﹔§ ՠ⦸ՠ§﹔§軨﹔㉀î§蓨§﹔ⷄՠ㉀远§ ㉀蓨§蓨§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§蓨§
䜜軨﹔§ՠ﹔
§远軨远§﹔远뜘﹔
ՠ远ö§§
ĆĆö§蓨§䜜軨﹔§﹔远軜
§﹔远㉀远§ՠՠ§﹔§謀ՠ§﹔⦸﹔㉀î§軨﹔远§﹔
§﹔§謀ՠ§﹔⦸﹔㉀§﹔远⦸﹔
﹔ⷄ§
Ş㉀
ՠ§ՠ§㉀㉀远§﹔§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀§远㉀﹔§﹔§佨㉀
﹔§沤
ՠö§§
Ćnö§㉀
ⷄ远§謀뜘﹔远§ՠՠ§﹔§軨﹔㉀§﹔
§﹔﹔㉀§⦸﹔
㉀ĺ§◤軨ՠՠ㉀远§﹔§远軨§ՠ§
佨㉀
﹔§㉀§﹔§㉀⦸ՠ§﹔
§远軨§⦸㉀
謀
›§㉀㉀§ՠ䜜軨﹔§䜜軨﹔§㉀⦸ՠ﹔§﹔§佨㉀
﹔î§뜘㉀§ ՠⷄ§﹔§
远﹔§뜘軨﹔㉀姧
ĆĐö§㉀§ ՠⷄ§﹔§㉀⦸ՠ§﹔
§軜§뜘ՠ
㉀§ՠ軨
ՠî§軨﹔远§ՠ﹔﹔ՠ§远﹔ⷄ§ՠ﹔﹔ՠ㉀§㉀§
ՠ㉀ՠ§远﹔ⷄ§ՠ㉀ՠ㉀›§远﹔ՠ§﹔远ՠî§远﹔ՠ§ ㉀뜘﹔î§
㉀§ ՠⷄ§﹔§ö§Ş§㉀㉀
ՠ远﹔§
﹔§远㉀
㉀§﹔§远 ㉀ ՠî§﹔㉀远§㉀ⷄ
§ՠ远⦸﹔
﹔§ ՠ⦸ՠ§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠö§§
§
Aliá Sexta para Sfö§
ĆĖö§Ű﹔远⦸﹔
綀§佨㉀远 ﹔ §﹔远﹔§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§ ՠ⦸ՠ§﹔§軨﹔㉀î§﹔ՠ綀§ՠ§軨﹔㉀§蓨§
﹔㉀远§ՠՠ㉀
§远軨远§﹔远뜘﹔
ՠ远ö§§
ĆĜö§Ű㉀§軜§ՠ§軨﹔㉀ĺ§Ŷ远ՠ§﹔ՠՠ㉀远§軨ՠ
﹔§㉀远§﹔远§謀ՠ远î§
㉀§㉀远§ՠ⦸﹔䜜軨軜远§ՠ§
뜘軨﹔ö§§
ĆĢö§⦸軨綀§﹔
§﹔§﹔⦸﹔§謀ՠî§䜜軨﹔§ՠ§﹔
ՠ§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§ 軨㉀§軨﹔
㉀远§蓨§﹔ⷄ뜘ՠ㉀远§
蓨§
軨﹔远§﹔远﹔远ՠ远§远㉀﹔§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§蓨§軨
§远㉀
㉀§﹔§远 ㉀ ՠ§뜘軨蓨§ 軨﹔﹔ö§ᴐ§远﹔§
﹔远﹔뜘﹔⦸綀§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ§﹔
§﹔§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀ö§§
ĆĨö§沤ՠ⦸綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§軨﹔㉀§ՠ§﹔
⦸軨﹔
㉀§﹔§Ŷ㉀ 뜘§﹔远﹔§﹔§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀î§蓨§
﹔㉀远§远﹔§뜘ՠ
軨﹔㉀
§﹔軨㉀远§﹔
§㉀§ՠ㉀§﹔§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠö§§
ĆĮö§蓨§﹔§佨㉀
﹔§沤
ՠ§ 軨뜘﹔ՠՠ§㉀㉀§軜î§㉀䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§﹔远⦸﹔
㉀§远㉀﹔§軜§
Ş㉀
ՠ§⦸㉀
§ 軨﹔㉀î§ՠ远⦸﹔
謀ՠ§远軨§ 軨뜘㉀§⦸軨ՠ§ 軨뜘㉀§﹔§ ㉀
㉀§蓨§远﹔§﹔远﹔뜘﹔⦸綀§㉀ՠ§
ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠî§뜘軨⦸ ㉀ö§§
ĆĴö§ᴐ§㉀⦸軨綀§䜜軨﹔§﹔§远㉀
㉀§﹔§远 ㉀ ՠ§远﹔§
⦸﹔뜘﹔
ՠՠ§﹔
§ 軨﹔ՠî§뜘軨⦸ ㉀ö§
佨㉀远 ﹔ § ՠՠՠ§蓨§Ŷ㉀ 뜘§﹔§﹔远㉀
謀ՠ§⦸㉀
§軨
ՠ§㉀ö§§§§§§§沤﹔ ՠ§×沤軜ö§ՠՠ§沤 öݧ
nĀö§Ű﹔远⦸﹔
綀§Ş㉀
ՠ§远㉀﹔§﹔§佨㉀
﹔§沤
ՠĺ§远㉀﹔§ՠ§⦸뜘ՠ§﹔§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠö§ᴐ§
ՠ뜘綀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §ՠ§ՠ§⦸뜘ՠ§﹔§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§蓨§ՠ远⦸﹔
綀§佨㉀远 ﹔ ö§§
nĆö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ 姍ՠՠî§ՠ﹔﹔§ՠ§軨﹔㉀§
㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔﹔
§×㉀远§
謀뜘﹔远ݧ ՠ⦸ՠ§Ş㉀
ՠ§ՠՠ§﹔§蓨§⦸ՠՠ
§﹔§軜î§뜘軨⦸ ㉀远ö§§
nnö§蓨§ՠ뜘軜
§㉀远§远ՠ⦸﹔㉀﹔远î§㉀远§䜜軨﹔§远﹔§ՠ⦸﹔⦸ՠ
§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠ§䜜軨﹔§﹔远軜
§
﹔远㉀远î§
㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§⦸ՠ軨远﹔§﹔远ՠ㉀远§﹔
§﹔㉀远㉀
ՠö§§
nĐö§Ŷ뜘﹔㉀§㉀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§Ş㉀
ՠĺ§㉀§軨﹔﹔§﹔§軨﹔㉀§ՠ远⦸﹔
﹔§ ՠ⦸ՠ§﹔§
佨㉀
﹔§沤
ՠî§軨﹔远§
§
㉀远§ ՠ远§ՠ﹔㉀§ՠ§
㉀远㉀㉀远§⦸﹔
㉀ĺ§Ű﹔뜘ՠ§ՠ§
뜘㉀
ՠ葌ՠ§蓨§﹔⦸ⷄՠՠ§远ՠՠՠö§§
nĖö§﹔§㉀§ՠ§軜§Ş㉀
ՠĺ§﹔î§﹔远⦸﹔
﹔§蓨§ՠ远⦸﹔
﹔ⷄ远§§蓨§Ş ՠ㉀
§⦸㉀
㉀›§
﹔뜘﹔㉀§㉀远§远ՠ⦸﹔㉀﹔远§蓨§﹔§軨﹔㉀§
㉀§﹔﹔
§×㉀远§謀뜘﹔远ݧՠՠ§ՠ远⦸﹔
﹔§ ՠ⦸ՠ§
Ş㉀
ՠî§
㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§⦸ՠ軨远﹔§﹔远ՠ㉀远§﹔
§﹔㉀远ö§§
nĜö§Ű﹔远⦸﹔
綀§佨㉀远 ﹔ § ՠ⦸ՠ§﹔§軨﹔㉀§蓨§﹔远§㉀§ՠ§﹔㉀远ö§
§

NOTAS CAPITULO 19 §
ⵔ
ŰӄŪŪⵔ§î §
‫§מעמד הר סיני‬
³佨ՠ ՠ뜘ՠ§ ՠ§沤
ՠ³§§
ՠ§ՠ远ՠ뜘﹔ՠ§ ﹔
﹔§ՠ§沤
ՠ§§
§§
ՠ§远ՠՠ§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§﹔⦸ՠ§
軨
⦸ՠ§ ՠ§远㉀§﹔
﹔
ՠ§
㉀§ՠ§
㉀ՠ §⦸㉀뜘㉀§軨
ՠ§ 
ՠՠ§﹔
§远謀§뜘远뜘ՠö§Ű﹔远﹔§﹔§⦸㉀뜘﹔
㉀§﹔§㉀⦸﹔远㉀§
﹔§﹔ՠ⦸綀
î§䜜軨﹔﹔§﹔⦸î§﹔远﹔§﹔§뜘远뜘㉀§
远ՠ
﹔§﹔
§﹔§⦸軨ՠ§ŰÑ远§﹔§﹔§
뜘ՠ
 ﹔远ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §﹔
§㉀﹔§뜘﹔ՠ
﹔§ՠ§ՠՠ§ՠ﹔
﹔î§﹔§뜘﹔
远ՠ﹔§ ⷄ§远㉀ĺ§
³§ööö§Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§远ՠ䜜軨﹔远§ՠ§軨﹔㉀§﹔§Ŷ㉀î§ ՠ軜远§﹔§远﹔§ՠ§Ŷ㉀ 뜘§远㉀﹔§ՠ§
뜘㉀
ՠ葌ՠî§軜远ՠö³§×Ŷ ㉀㉀§Đî§ĆnÝö§ՠ远§远﹔﹔§远﹔뜘ՠ
ՠ远§ՠ
远⦸軨ՠ远§﹔
﹔§ՠ§
﹔ՠ⦸綀
§﹔§Ŷ㉀§蓨§ՠ§﹔
﹔ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔
§沤
ՠî§
㉀§远㉀
§뜘ⷄ远§䜜軨﹔§軨
§ՠ远㉀§
뜘謀
뜘㉀§﹔§﹔ՠՠ⦸綀
§ՠՠ§﹔远﹔§뜘ՠ
㉀§﹔﹔
㉀§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §ՠ뜘ՠ§‫§ים הקהל‬
³ⵔ㉀뜘§ՠ㴴ՠ ՠ³§ð﹔§謀ՠ§﹔§ՠ§Ş远ՠ뜘﹔ՠð§蓨§䜜軨﹔§ՠ§ՠ⦸綀
§軨謀ՠ§﹔
㉀뜘
ՠ§⦸㉀뜘㉀§
‫§מעמד הר סיני‬佨ՠ ՠ뜘ՠ§ՠ§沤謀
ՠ³ö§Ŷ§ 
§﹔远﹔軨㉀§㉀§﹔远﹔§﹔﹔
㉀§
⦸㉀§﹔
§ՠ§
远㉀ՠ§﹔§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠ§﹔远§﹔ ﹔远ՠ㉀§㉀§ՠ§뜘远뜘ՠ§
㉀ՠ §⦸㉀
§﹔远ՠ远§ՠՠՠՠ远§
ĺ§³ööö§ՠՠ§䜜軨﹔§ՠ﹔
ՠ
§ՠ§﹔
﹔ՠ뜘﹔§ՠ§佨謀§㉀㉀远§㉀远§謀ՠ远§䜜軨﹔§﹔㉀远§ ՠ
§﹔§§
远㉀﹔§ՠ§﹔ՠ§蓨§ՠ§远軨远§ ㉀远§ ՠⷄ
§﹔§﹔
远﹔葌ՠ§ööö§³§×Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĖîĆĀÝö§ՠ§
ՠ⦸軨ՠՠ§
⦸ՠ§﹔§﹔远﹔§﹔﹔
㉀§﹔远§ՠ뜘軜
§﹔⦸ՠ⦸ՠՠ§㉀§ՠ§
㉀ՠ §⦸軨ՠ
㉀§
⦸﹔ĺ§³ööö軨﹔远§﹔軨
ՠ§ՠ ㉀ՠî§㉀远§謀ՠ远§﹔軜㉀远î§䜜軨﹔§﹔§ ՠ
§﹔⦸﹔㉀î§﹔远﹔§
﹔§謀ՠ§﹔
§䜜軨﹔§ ՠ§⦸﹔ՠ㉀§Ŷ㉀ 뜘§軨
§ ㉀뜘﹔§远㉀﹔§ՠ§﹔ՠ›§蓨§﹔远﹔§軨
§﹔ ﹔뜘㉀§
﹔§⦸﹔㉀§ ՠ远ՠ§﹔§㉀㉀î§ՠ⦸ՠ远㉀§ ՠ§远軨⦸﹔㉀§⦸㉀뜘㉀§﹔§ՠ
§﹔﹔
㉀§軜远﹔î§㉀§ՠ⦸ՠ远㉀§远﹔§
ՠ§﹔远⦸軨⦸ ՠ㉀§ՠ㉀§远뜘ՠ§ՠ§軜ö§öö§³§×Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§Ėî§ĐnÝö§Ŷ远﹔§ՠ
§﹔﹔
㉀§
﹔远軨﹔§軨
§㉀﹔㉀§軨
謀㉀⦸㉀§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§ŰÑ远§ՠ
﹔§㉀远§
㉀뜘﹔远§远﹔§﹔ ﹔﹔î§蓨§䜜軨﹔§ՠ§뜘远뜘ՠ§
㉀ՠ §ՠ뜘軜
§﹔ ﹔远ՠĺ§³§ööö§Ş§§远﹔§﹔§ ՠ§
﹔⦸ ㉀§﹔î§ՠՠ§﹔
﹔§⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§䜜軨﹔§Ş㉀
ՠî§Ŷ§﹔远§Ŷ㉀ 뜘§蓨§
㉀§ ՠ蓨§뜘ⷄ远§
﹔ ⦸﹔㉀§Ŷö§öö§³§×Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĖîĐĜÝö§§
沤
§軨ՠ§ՠ軨
ՠî§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§ŰÑ远§﹔
§沤
ՠ§﹔远§﹔§ ﹔⦸ ㉀§䜜軨﹔§뜘ⷄ远§ ՠ§
⦸㉀
뜘㉀㉀§ՠ§ 远㉀ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§㉀§﹔
﹔î§﹔§㉀ՠ§ՠ§远㉀⦸﹔ՠ§뜘㉀
㉀﹔謀远ՠö§Ŷ§

ՠ
ՠ§远﹔§ ՠ⦸﹔§﹔⦸㉀§﹔뜘ՠ
﹔
﹔뜘﹔
﹔§﹔§﹔㉀î§﹔
§㉀远ՠ§蓨§﹔
§㉀﹔远謀ՠî§﹔⦸ՠ⦸ՠ
㉀§
䜜軨﹔§ՠ§뜘远뜘ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§远﹔§⦸㉀
뜘軨﹔﹔§ՠ
﹔§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§﹔§ŰÑ远ö§×軜ՠ远﹔§
Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĐĐĺnî§軨﹔⦸﹔远§ĜĺĖî§ՠՠ㴴軨㴴§ĐĺЧ蓨§远軨远軨﹔
﹔远î§㉀§
㉀§⦸ՠ§뜘ՠ远§
䜜軨﹔§ՠ軨
㉀远§﹔ ㉀远§謀⦸㉀远§﹔
﹔§ՠ远§

軨뜘﹔ՠ﹔远§㉀远ՠ﹔远§﹔ 远﹔

﹔远öݧ§
Ŷ远§뜘ⷄ远î§ՠ§
远軨⦸綀
§䜜軨﹔§﹔远§ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠ§ ㉀뜘ՠî§远軨ⷄ§
뜘﹔ՠՠ뜘﹔
﹔§
﹔远軨軜远§﹔§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔
§沤
ՠî§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§﹔远뜘㉀
㉀§﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔
§
Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĜĺnĖ§蓨§远ö远ö§沤§﹔
§ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠ§ ㉀뜘ՠ§﹔ՠⷄ§ՠ§远軨§⦸軨뜘
ՠ⦸綀
§蓨§

ՠՠ⦸綀
î§㉀远§㉀ ﹔ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔
§
㉀뜘﹔§﹔§ŰÑ远î§ ՠ
§ՠ
﹔ՠ㉀§﹔﹔远ՠ§
㉀ՠ§﹔§ՠ§ՠ§
﹔
远ՠ§﹔远軨ՠ§ՠ§ ﹔
﹔§ՠ§뜘㉀
﹔§沤
ՠö§ՠ§﹔ ﹔远綀
§뜘ⷄ远§
⦸ՠՠ§﹔§﹔远﹔§ՠ
﹔㉀§ՠ§﹔
⦸㉀
ՠ뜘㉀远§﹔
§﹔§㉀ ﹔ՠ§ⵔ㉀﹔î§Đĺ§Ć§蓨§远ö远ö§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§³ööö§蓨§
远﹔ⷄ§䜜軨﹔§﹔远軨軜远§﹔§﹔远㉀î§﹔ՠ뜘ՠ軜§佨§﹔远謀軨§远㉀﹔§㉀ՠ§⦸ՠ軨ՠ§蓨§
㉀ ﹔ՠⷄ
§軨﹔远㉀远§ ㉀远§蓨§軨﹔远ՠ远§ ՠ远î§軨﹔远㉀远§ՠ
⦸ՠ
㉀远§远軨﹔葌㉀远§ ՠⷄ
§
﹔§远㉀葌ՠî§軨﹔远㉀远§綀﹔
﹔远§远㉀
﹔远§ ՠⷄ
§﹔§﹔§ööö§³§§
Ŷ
§⦸㉀
⦸軨远綀
î§㉀ՠ§ՠ§ 远㉀ՠ§﹔远軨ՠ§﹔§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠî§
㉀§﹔远§뜘ⷄ远§䜜軨﹔§軨
§

﹔軨㉀§䜜軨﹔§ՠ
远⦸軨﹔§﹔
﹔§﹔§﹔軨㉀§䜜軨﹔§远﹔§
⦸ՠ§﹔
§沤
ՠ§蓨§ՠ§⦸㉀
⦸軨远綀
§
䜜軨﹔§﹔⦸㉀
ՠ§﹔§㉀ ﹔ՠ§ⵔ㉀﹔ö§Ŷ
§﹔§ՠ
远⦸軨远㉀§﹔§﹔远ՠ§ 远㉀ՠ§﹔§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠî§
ՠⷄ§뜘㉀뜘﹔
㉀远§﹔§軨§﹔§§蓨§㉀㉀远§﹔§㉀⦸軨ՠ뜘﹔
㉀§蓨§⦸㉀
軨远綀
ö§Ŷ§軨﹔㉀§﹔§
ⵔ远ՠ﹔§﹔﹔ⷄ§﹔远远§⦸㉀
§远軨§뜘﹔
远ՠ﹔§ ՠ远ՠ§⦸㉀
﹔远﹔§﹔
§‫§אור לגוים‬ÑÑ§﹔㉀뜘³§
ð軨§ՠՠ§ՠ远§
ՠ⦸㉀
﹔远ðö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³Ş§
ŶŪŶ§佨Ŷ沤§ööö篐篐§§
軨﹔§⦸㉀﹔远㉀
﹔§ՠ§뜘﹔远§﹔§沤ՠ
§﹔§⦸ՠ﹔
ՠ㉀§ ﹔ՠ⦸㉀§ՠ⦸軨ՠö§Ŷ远§﹔§
㉀ՠ§
䜜軨﹔§㉀远§
㉀뜘﹔远§﹔§㉀远§뜘﹔远﹔远§﹔§
軨﹔远㉀§⦸ՠ﹔
ՠ㉀§远㉀
§﹔§㉀﹔
§ՠ綀
⦸㉀§蓨§
㉀§㉀§ՠ
㉀§㉀ՠ謀ՠ§
㉀§軨远ՠ㉀远§㉀§ՠ§
㉀ՠ î§䜜軨﹔§﹔⦸㉀
㉀⦸﹔§ՠ§㉀远§뜘﹔远﹔远§
ՠ远
ⷄ
㉀﹔远§軨
§
뜘﹔㉀§㉀
ՠö§Ŷ
§﹔§뜘远뜘㉀§
ՠ
ՠî§﹔
⦸㉀
ՠ﹔뜘㉀远§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§
ՠ軨
㉀远§
㉀뜘﹔远§﹔§뜘﹔远﹔远§䜜軨﹔§
㉀§远﹔ՠ
§﹔§㉀﹔
§ՠ綀
⦸㉀§ՠ§远ՠ﹔ĺ§‫§ירח‬
‫האיתנים‬ⵔ﹔ՠ § ՠ﹔ՠ
뜘³§‫§חדש בול‬³ ㉀﹔远 §軨³§蓨§‫§חדש זיב‬³ ㉀﹔远 §³§ö§§
Ŷ
§㉀远§뜘㉀远§㉀远§﹔§
ՠ
ՠ§﹔
⦸㉀
ՠ﹔뜘㉀远§ՠ軨
㉀远§
㉀뜘﹔远§﹔§뜘﹔远﹔远î§蓨ՠ§
﹔§㉀﹔
§ՠ綀
⦸㉀§⦸㉀뜘㉀§‫סיון‬沤ՠ
³§蓨§‫§אדר‬ÑŞՠ³§﹔
§﹔§㉀§﹔§Ŷ远 ﹔§×ĮĺĴ§蓨§
ĴĺƧ﹔远﹔⦸ՠ뜘﹔
﹔ݧ蓨§‫§שבט‬³沤 ﹔ՠ³§蓨§‫כסלו‬ÑÑ軨远﹔Ñѧ﹔
§﹔§㉀§﹔§㉀ ﹔ՠ§
﹔ՠՠ §×ĆĺĨ§蓨§ĨĺƧ﹔远﹔⦸ՠ뜘﹔
﹔Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³§ööö§Ŷ§Ŷ沤
Ŷ§Ű潠ާöö§öѧ§
ՠ§ՠ⦸綀
§ՠ뜘⦸ՠ§⦸﹔§䜜軨﹔§﹔远﹔§謀ՠ§﹔ՠ§﹔§謀ՠ§﹔§‫§ראש חדש‬³㉀远 § ㉀﹔远 ³§ð

㉀軨
㉀ð§㉀
綀
§䜜軨﹔§远﹔ⷄ§⦸ՠՠ§ՠ뜘軜
§㉀§㉀远§
軜﹔﹔远§蓨§﹔ 軜﹔ՠ远§﹔§ՠ§

㉀ՠ ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³§ööö§ᴐ§ŞŪŞ佨Ş§Ŷ§Ŷ§ŰŶ沤ⵔŶ
ö§ŞŪŞ佨§ööö§³§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§佨ՠ远 §佨﹔ՠ§﹔§軨远㉀§﹔§﹔㉀§ՠ⦸ՠ뜘ՠ§﹔
§远
軨ՠ§﹔
㉀ՠ§
ՠ§軨
ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ ﹔
﹔§ՠ§沤
ՠî§䜜軨﹔§ՠ⦸ՠ뜘ՠ㉀
§‫§§כאיש אחד בלב אחד‬³軨﹔远 §
﹔ ՠ﹔﹔§﹔ ՠ³§ð⦸㉀뜘㉀§軨
§远㉀㉀§ ㉀뜘﹔§蓨§⦸㉀
§軨
§远㉀㉀§⦸㉀ՠ綀
ðö§沤
§﹔뜘ՠ㉀î§
远﹔
§﹔§ՠ軨㉀§﹔§
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀î§﹔远㉀§
⦸ՠ謀ՠ§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§㉀远§軨㉀远§蓨§㉀远§
⦸ՠ﹔㉀謀ՠ远§﹔§﹔远㉀
ՠ远§ ﹔
﹔§ՠ§ ՠ§沤
ՠî§㉀远§䜜軨﹔§⦸㉀
㉀뜘ՠՠ
§﹔§軨﹔远㉀§﹔§
⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀§䜜軨﹔§³ՠ⦸ՠ뜘ՠ㉀
³§×﹔㉀§﹔
§軨ՠݧ蓨§㉀远§㉀㉀远§
⦸軨㉀远§﹔
§﹔§
﹔㉀§ՠ⦸ՠ뜘ՠ§﹔
§远
軨ՠî§䜜軨﹔﹔§﹔⦸î§﹔ՠ뜘﹔
﹔§軨
㉀远î§ 謀远⦸ՠ§蓨§
﹔远軨ՠ뜘﹔
﹔ö§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔远﹔§ՠ軨㉀§蓨§⦸㉀
§㉀㉀远§﹔§ՠ§
뜘远뜘ՠ§﹔
﹔
⦸ՠî§﹔远﹔§ ﹔⦸ ㉀î§㉀§远﹔ՠ§ՠ§﹔ 远﹔
⦸ՠ§﹔§軨㉀远§⦸㉀
§
﹔
远ՠ﹔远§
﹔远軨ՠ﹔远§ՠՠՠ远î§远﹔§﹔軨⦸ⷄ§﹔§㉀远§
⦸㉀远§䜜軨﹔§㉀㉀⦸㉀
ՠ§ՠ§
㉀ՠ §ՠ§
ՠՠ§远軨⦸﹔远ՠ뜘﹔
﹔§﹔ĺ§ĺ§‫§בית יעקב‬Ñ﹔§ⵔՠ ՠ⦸㉀³§ð⦸ՠ远ՠ§﹔§ⵔՠՠ⦸㉀ðö§‫§בית ישראל‬
³﹔§ⵔ远ՠ﹔³§ð⦸ՠ远ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔ðî§‫§בני ישראל‬³﹔
﹔§ⵔ远ՠ﹔³§ð ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§‫§העם‬
ÑÑ ՠ ՠ뜘Ñѧðð﹔§軨﹔㉀ðö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³ᴐ§佨沤Ŷ§Ş沤ŪŶŰ§ŞŪⵔާŶⵔ佨§ööö§³§§
Ŷ远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§
軨
⦸ՠ§ ՠ§远㉀§﹔
﹔
㉀§﹔ՠ뜘﹔
﹔§㉀§ՠ§ՠ⦸綀
§軨謀ՠö§Ŷ
§
ՠՠՠ远§﹔§
ՠ뜘軨ĺ§³Ű⦸﹔§ՠ§㉀远ĺ§軨
⦸ՠ§ՠ§Ű
ՠ§ ՠ§﹔远⦸﹔
㉀§ ՠ远ՠ§
ՠՠ㉀§
§ՠ뜘㉀⦸㉀§ՠ远⦸﹔
﹔㉀
§佨㉀远 ﹔ §蓨§Ŷՠ 軨§ՠ§ՠ远§ՠ軨ՠ远ö§ö§ö§³§×
ö§Ťö§沤軨⦸⦸ՠ §
Ĝ§ ㉀㉀§ŞÝö§Ťՠ远ⷄ
㉀远﹔§﹔
§﹔远ՠ§㉀
綀
î§ⵔ
§흘﹔ՠ§⦸﹔ĺ§³§ööö§佨㉀远 ﹔ § ՠ§
ՠ远⦸﹔
㉀§
ՠՠ§뜘ⷄ远§䜜軨﹔§ՠ§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§蓨§
㉀§ ՠ远ՠ§㉀远§⦸﹔㉀远ö§ö§ö§³§Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§

远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀§⦸㉀뜘﹔
ՠ§ՠ§﹔远﹔⦸㉀ĺ§³§ööö§
㉀㉀§ ㉀뜘﹔§䜜軨﹔§ՠ远⦸﹔
﹔§﹔ՠ葌㉀远§
﹔
§ՠ§ՠî§
㉀§軨﹔﹔§ՠ远⦸﹔
﹔§뜘ⷄ远§䜜軨﹔§ՠ§﹔ՠ葌㉀§﹔§ՠ§䜜軨﹔ՠ§㉀§﹔§ՠ§㉀ՠ§㉀§
﹔§㉀﹔›§﹔뜘﹔㉀§佨㉀远 ﹔ §ՠ远⦸﹔
綀§ ՠ远ՠ§﹔§﹔ՠ葌㉀§䜜軨﹔§㉀§ՠ⦸﹔⦸ՠՠ§ՠ§ŰÑ远öö³§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔§ՠ远⦸﹔
远㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ §ՠ§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远 î§
㉀⦸軨綀§﹔
§﹔§謀ՠ§远﹔軨
㉀§﹔§﹔⦸﹔§뜘﹔远ö§ՠ远 §ՠ﹔ՠ§䜜軨﹔§⦸ՠՠ§﹔§䜜軨﹔§ՠ§

㉀ՠ § ՠ﹔§﹔§ՠ远⦸﹔

远㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ î§远﹔ⷄ§﹔
§ՠ§뜘ՠ軨ՠՠ§﹔§謀ՠ§
⦸㉀﹔远㉀
﹔
﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³§ööö§Ş沤ⵔ§ŞŤŞ沤§ŰŶ§ŰŶŪⵔ§ööö§³§§
³Ŷ
§﹔§뜘远뜘㉀§﹔
軨ՠ﹔§䜜軨﹔§ᴐ㉀§﹔§㉀§㉀î§
§뜘ⷄ远§
§뜘﹔
㉀远›§㉀§﹔远㉀§远﹔§﹔뜘﹔ՠ§ՠ§
ՠՠՠ§‫§כה‬³⦸㉀³§ðՠ远謀§³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ 繼§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³§ööö§ŪŞ沤ާŰŶ§ⵔŞŞŪ§ööö§ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶ³§§
沤﹔
§ՠ远 î§ՠ远§ՠՠՠ远§ĺ§‫§בית יעקב‬³Ť﹔§ՠ ՠ⦸㉀³§ð⦸ՠ远ՠ§﹔§ⵔՠՠ⦸㉀ð§ ՠ⦸﹔
§
﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ՠ远§뜘軨﹔﹔远§﹔§ⵔ远ՠ﹔›§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§‫§§בני ישראל‬ÑŤ﹔
﹔§ⵔ远ՠ﹔³§ð ㉀远§
﹔§ⵔ远ՠ﹔ð§ ՠ⦸﹔
§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§㉀远§ ㉀뜘﹔远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
ⵔ
§﹔ՠ§﹔⦸ ՠՠ§﹔远ՠ§㉀
綀
§蓨§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§远﹔§ՠՠ§뜘ⷄ远§﹔
§﹔§軨
§﹔远㉀§
﹔⦸軨ՠ§﹔§﹔
軨ՠ﹔§謀⦸㉀§䜜軨﹔§﹔远§﹔§ՠՠ﹔远뜘㉀î§⦸㉀远ՠ§ ﹔⦸軨﹔
﹔§﹔
§ՠ§㉀﹔远謀ՠ§
謀⦸ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§³沤
沤§ŞŤŶⵔ沤§ⵔ沤
§ööö§³§§
³§ööö§㉀§﹔远§ՠ§ՠ軜远§﹔§軨
ՠ§ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§﹔﹔
ⷄ远§
§ՠ뜘㉀⦸㉀§﹔远§⦸㉀
§ՠՠՠ远§
䜜軨﹔§ᴐ㉀§㉀远§﹔
謀㉀§佨§뜘﹔
远ՠ﹔î§
§ՠ뜘㉀⦸㉀§ՠ§ՠ軜远§﹔§﹔远㉀远§䜜軨﹔§﹔远﹔
§
﹔远뜘㉀
㉀î§﹔㉀§㉀远㉀㉀远§뜘远뜘㉀远§ ՠ軜远§远㉀§㉀§䜜軨﹔§ ⦸﹔§ՠ§Ŷ㉀³§×ՠ远 Ýö§§
Ŷ远ՠ§﹔ՠ§﹔§ՠ远 §﹔远ⷄ§ՠ远ՠՠ§远﹔軨ՠ뜘﹔
﹔§﹔
§﹔§﹔ ㉀§뜘远뜘㉀§﹔§ՠ§
㉀ՠ î§
䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§³ՠ軜远§﹔§远ՠ﹔§﹔
§﹔远﹔§謀ՠî§䜜軨﹔§
㉀§﹔远§⦸㉀
§軨﹔远㉀远§ ㉀远§×䜜軨﹔§ᴐ㉀§
ՠ㉀ݧ軨﹔远§﹔㉀远§
㉀§ ՠ
§⦸㉀
㉀⦸㉀§
§ ՠ
§远㉀§ööö§軨﹔远§軨﹔远㉀远§㉀㉀远§ 远ⷄ
§
﹔
㉀§㉀ՠ§ՠ§㉀ՠ§﹔§Ş㉀
ՠî§ՠ
﹔î§ՠ§䜜軨﹔§Ŷ§ ՠ§ ﹔⦸ ㉀ö³§×Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĆĆĺ§
n§蓨§Ĩݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§³§ööö§沤ŤŶ§ŞŞ沤§ŰŶ§Ş◤ӄⵔŞ沤§ööö篐篐§§
³Ŷ远ՠ§ 軨ՠ§뜘﹔ՠ 綀⦸ՠ§䜜軨﹔﹔§远
 ⦸ՠ§䜜軨﹔§Ű远§﹔远§ ՠ§﹔뜘㉀§⦸㉀
§﹔뜘軨ՠ§蓨§
ՠ⦸﹔﹔ՠՠ뜘﹔
﹔§﹔ՠ§ՠ§﹔﹔뜘
ՠ㉀§ՠ㉀§﹔§﹔ ﹔⦸⦸綀
î§远
§﹔
ՠ§﹔
§軨
§
ՠ㉀§㉀⦸﹔远㉀§﹔§﹔ՠՠ⦸㉀
§﹔远軨ՠ§ՠ
﹔远§﹔§ՠ§﹔
﹔ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ ö³§
×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§³§ööö§沤§Ŷ§
ŞⵔŰ§Ş§沤
沤§ŞŪⵔާ佨ⵔö³§§
³
㴴﹔㉀远î§﹔
§远軨§
ՠ軨뜘§ՠ軨⦸﹔ĺ§Ñ㉀远§ ﹔§ՠ⦸﹔⦸ՠ㉀§ՠ§佨§远﹔⦸㉀Ñî§ՠՠ§﹔ՠ§
⦸軨ՠ䜜軨﹔§﹔﹔﹔
⦸ՠ§㉀§ՠ
㉀㉀뜘㉀ 远뜘㉀ö³§×佨
ՠ ö§Ť﹔軨ՠ Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³ᴐ§ŞŞî§沤ⵔ§Ŷ沤ŪӄŪŞ§ŞŤŶⵔ沤§ŰŶ§Ŷ沤ŪӄŪŞ§ööö篐篐§§
Ŷ§軨远㉀§﹔§軨
§﹔㉀§﹔
§﹔﹔뜘
ՠ㉀§﹔뜘㉀î§﹔⦸﹔㉀§㉀§﹔§뜘远뜘㉀§﹔㉀§﹔
§
﹔뜘㉀§

㉀§﹔远§軨
§﹔远㉀§謀⦸㉀§ ﹔⦸軨﹔
﹔ö§㉀§㉀远ՠ
﹔§﹔㉀î§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
佨ՠ远 §
﹔﹔ՠ
§ՠ§﹔⦸﹔远§﹔远﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔뜘﹔
﹔ö§Ŷ
§
軨﹔远㉀§⦸ՠ远㉀î§﹔§ՠ軨㉀§﹔§
佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ §⦸﹔§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§﹔远㉀
ՠ§﹔ՠ§ՠ§﹔远⦸軨⦸ ՠ§蓨§ՠ§ՠ⦸﹔ՠ§軨
ՠ§
뜘﹔ՠ§﹔§蓨§⦸軨뜘﹔§⦸㉀
§軨
ՠ§뜘﹔ՠ§뜘远ՠ î§远﹔軨ՠ뜘﹔
﹔§㉀ⷄ§﹔ՠ§ՠ§
﹔远⦸軨⦸ ՠ§蓨§ՠ§ՠ⦸﹔ՠ§ՠ§远軨﹔
﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³§ööö§ⵔŶ۪ۧŶŪӄⵔŞ§öö§öѧ§
³ՠ§ՠՠՠ§‫§סגולה‬³沤﹔軨ՠ ³§×䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§³㉀﹔ՠ§﹔⦸軨ՠ³Ý§
远
 ⦸ՠ§ՠ§⦸㉀远ՠ§⦸軨蓨㉀§㉀﹔
§﹔远§﹔远⦸㉀
㉀⦸㉀î§⦸㉀뜘㉀§㉀§﹔﹔뜘㉀§ՠ§远ՠ§﹔§
㉀뜘﹔§蓨§㉀ՠ远§⦸㉀远ՠ远§远뜘ՠ﹔远ö§ᴐ§㉀ՠ§⦸㉀远ՠ§﹔⦸㉀远ՠ§蓨§﹔远﹔ՠ﹔î§䜜軨﹔§﹔§﹔蓨§

㉀§ՠ§﹔
﹔ՠ§﹔
§⦸軨远㉀ՠ§ՠ§
ՠ﹔î§蓨ՠ§䜜軨﹔§Ŷ§뜘远뜘㉀§远﹔ⷄ§﹔§⦸軨远㉀㉀ö³§×佨
ՠ §
Ť﹔軨ՠ ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§ðö§öö§ŰŶ§Ŷ
Ŷ§
Ű沤§沤§ӄŶŤ沤§öö§öѧ§
³軨﹔远§﹔§軜
﹔㉀§ 軨뜘ՠ
㉀§﹔远§㉀§﹔﹔㉀§﹔
﹔§㉀ՠ§ՠ§Ū﹔ՠ⦸綀
§蓨§㉀远㉀㉀远§远㉀远§㉀远§
﹔﹔㉀远§﹔
﹔§﹔§軜
﹔㉀§ 軨뜘ՠ
㉀ö³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³§ööö§ᴐާӄŶ§佨ⵔާŶ沤§
ŰŞ§ާ
ⵔŶ޳§§
ՠ§﹔﹔⦸⦸綀
§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
㉀§远﹔§ ՠ⦸﹔§﹔
§﹔뜘﹔
㉀§﹔§軨﹔㉀§ՠ軨
㉀î§
軨﹔远§³佨謀ՠ§﹔远§㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ³§ðŰÑ远§⦸﹔綀§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠ§蓨§⦸軨ՠ§ՠ§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠðöՠ§
﹔﹔⦸⦸綀
§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔远ⷄ§⦸㉀
⦸㉀
ՠՠ§ՠ§軨
ՠ§⦸㉀
軨⦸ՠ§﹔﹔뜘
ՠՠ§
﹔§軨﹔㉀§³§ööö§远§﹔远⦸軨⦸ ՠ§ ՠ軜远§﹔§﹔远⦸軨⦸ ՠ§佨§㉀§ööö§³§§
沤§﹔
§﹔§
ՠ
ՠ§蓨§ՠ远§ 軨﹔
﹔远§ՠ謀
⦸ՠ远§
㉀远§ ՠՠ
§ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§﹔謀㉀㉀远§﹔§⦸远远§
﹔
§﹔远ՠ§﹔ՠ⦸綀
ð⦸㉀
軨⦸ՠ›§ՠ뜘軜
§﹔远§⦸﹔㉀§䜜軨﹔§﹔§
ՠ
ՠ§蓨§ՠ远§ 軨﹔
﹔远§
ՠ謀
⦸ՠ远§㉀远﹔㉀﹔远§ՠ§軜î§
㉀远§ ՠՠ
§﹔§‫§ת ישראלשארי‬³沤 ﹔﹔§ⵔ远ՠ﹔³§ð﹔§
﹔뜘ՠ
﹔
﹔§﹔§ⵔ远ՠ﹔ð§远﹔뜘﹔§ ﹔§蓨§ՠ⦸㉀§ՠ§ՠ§
㉀ՠ î§뜘ՠ
﹔
軜
㉀远﹔§
⦸綀軨뜘﹔§
ՠ§ՠ軜远§﹔§远軨§⦸㉀
軨⦸ՠî§﹔§⦸㉀뜘㉀뜘远㉀§蓨§﹔§ՠ⦸㉀§⦸㉀
⦸﹔ՠ㉀远§﹔
§沤
ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ģĺ§³§ööö§Ŷⵔ§ŰŶ§ŤŶ沤§ööö§³§§
軨﹔远ՠ§ՠ軨⦸⦸綀
§﹔远ⷄ§ՠ远ՠՠ§﹔
§ՠ远 î§䜜軨﹔§⦸ՠ§﹔
§远軨§ՠ㉀蓨㉀§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔§
ĆƧ沤ՠ뜘軨﹔§Įĺ§ĆĮî§䜜軨﹔§⦸﹔§䜜軨﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§Űՠ§﹔ՠ
§⦸㉀ ՠ
뜘î§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§
﹔⦸ĺ§﹔ ﹔远î§
㉀﹔远›§蓨ՠ§䜜軨﹔§Űՠ§﹔ՠ§﹔§ՠ§
軨§﹔§ⵔ﹔ 軨ՠ ›§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§㉀远§
⦸㉀ ՠ

§ð远ՠ⦸﹔㉀﹔远﹔§ՠ§軨§﹔§﹔ö§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§ՠ軨㉀§﹔§㉀§
远﹔㉀§ՠ
뜘㉀§³﹔
㉀§﹔§
㉀﹔远³§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§
³﹔远§﹔§㉀ՠ§﹔远⦸ՠ軨³§ ՠ⦸﹔
㉀§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ՠ远§⦸㉀远ՠ远§ 謀远⦸ՠ远§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§
﹔
§﹔§⦸ՠ뜘㉀§﹔§㉀§﹔远軨ՠ§ŰÑ远§⦸﹔§䜜軨﹔§远﹔﹔뜘㉀远§‫§גוי קדוש‬³◤㉀§ö䇼ՠ㉀远 ³§ð
ՠ⦸綀
§⦸㉀
远ՠՠՠð§䜜軨﹔§﹔
㉀ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§蓨§﹔§
﹔
㉀§﹔§﹔ՠ§ՠ§뜘ՠ§㉀远§
ՠ軨㉀远§﹔§ŰÑ远ö§§
Ūՠ﹔§﹔⦸ՠ⦸ՠ§䜜軨﹔§﹔§⦸㉀
⦸﹔㉀§‫§קדושה‬Ñ䇼﹔軨远 ՠ ³§ð⦸㉀
远ՠՠ⦸綀
ðî§뜘⦸ՠ§
﹔ՠ§㉀ՠî§䜜軨﹔§﹔ ⦸軨蓨﹔§ՠ뜘ՠ﹔
⦸ՠ远î§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§ՠ§﹔远㉀远ՠ§軨謀ՠ§䜜軨﹔§﹔远§
‫§מקדושת‬³뜘﹔㴴軨﹔远 ﹔³§⦸㉀
远ՠՠՠ§蓨§㉀§⦸㉀
远軨﹔
﹔§⦸㉀뜘㉀뜘﹔ՠ§⦸㉀
§ՠ§
﹔ՠ§㉀ՠö§§
Ŷ远ՠ§뜘﹔ⷄ ㉀ՠ§ՠՠ﹔⦸﹔§⦸㉀
§⦸ՠՠ§﹔
§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§㉀ ﹔ՠ§㉀远 ﹔ՠ §䜜軨﹔§
⦸﹔ĺ§³ᴐ§﹔§﹔远㉀远ՠ軜§ՠՠ§远﹔뜘﹔§蓨§﹔§﹔远㉀远ՠ軜§⦸㉀
§ՠ§﹔⦸軨§蓨§ՠ§軨远⦸ՠî§
⦸㉀
§ՠ§뜘远﹔⦸㉀ՠ§蓨§ՠ§⦸㉀뜘ՠ远綀
ö§
﹔§﹔远㉀远ՠ軜§⦸㉀
§ ﹔ՠ§蓨§﹔
㉀
⦸﹔远§
﹔
ⷄ远§⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§﹔§ŰÑ远ö³§×㉀远 ﹔ §nĺnƧ蓨§nnÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ģĺ§³§ööö§Ŷ沤
Ş沤§沤§Ş沤§ŞŞŤŞ沤§ӄŶ§ŞŤŞ沤§ŰŶ§ŞŤŞ§Ş§
沤§沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶ³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸§ՠ§﹔远﹔§﹔뜘ՠ
﹔
﹔§﹔§ⵔ远ՠ﹔§䜜軨﹔§﹔远§﹔§軨㉀§ՠ⦸㉀§㉀ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§ՠ§

㉀ՠ §﹔§ŰÑ远ö§³×Şՠՠ
﹔Ýöð§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³ⵔ§佨沤Ŷ§ᴐ§ŪŪ§Ş§沤§ŞŪⵔŞ沤§ŰŶ§ӄŶŤ§
ööö§³§
³佨㉀远 ﹔ §
㉀§ՠ§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀§蓨§﹔ 軨远㉀§﹔远ՠ远§ՠՠՠ远§ՠ
﹔§㉀远§ՠ
⦸ՠ
㉀远î§蓨ՠ§
远﹔ՠ§ՠՠ§ ㉀
ՠ㉀远§㉀§蓨ՠ§远﹔ՠ§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔㉀远§ՠ
远뜘ՠ
§ՠ远§ՠՠՠ远§ՠ§㉀㉀§﹔§
軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§蓨ՠ§䜜軨﹔§
㉀§㉀謀ՠ§佨㉀远 ﹔ î§軜§뜘远뜘㉀î§ ՠ⦸﹔§﹔远⦸軨⦸ ՠ§远軨远§
ՠՠՠ远§ՠ§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔§軨
§﹔ ﹔뜘㉀§ՠ§㉀㉀ö§³§×Şՠՠ
﹔ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³ööö§ᴐ§Ŷӄ沤§Ş
Ŷ§Ŷ沤§
ŰŞ沤§Ş沤§ŞŞŤŞ沤î§Ŷ沤
Ş沤§ööö§
³§§
³§ööö§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔㉀远§ՠ
§远§﹔﹔
§蓨§ՠ⦸﹔ՠ
§⦸軨뜘ՠ远§蓨§ՠ§﹔远軨﹔远ՠ§ 軨﹔ĺ§
³﹔远㉀
﹔㉀
§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀§ՠ§軨
謀远㉀
㉀§蓨§﹔㉀
ĺ§
㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ ՠ§ ՠՠ㉀§
Ş㉀
ՠ§ ՠ﹔뜘㉀远ö§³§×﹔远謀⦸軨㉀§ĮÝö§§
㉀§뜘远뜘㉀§㉀⦸軨ⷄ§⦸軨ՠ﹔
ՠ§ՠ葌㉀远§뜘ⷄ远§ՠ﹔§⦸軨ՠ
㉀§佨㉀远 ﹔ §ՠ蓨ՠ§ՠ§﹔ՠ 뜘ՠ§﹔§
ՠ⦸㉀§﹔§沤
ՠ§⦸㉀
§ՠ§
軨﹔ՠ§﹔
﹔ՠ⦸綀
î§ՠ
﹔远§﹔§⦸軨ՠ§﹔§謀㉀§ⵔՠ﹔
§ՠՠ§ՠ§
﹔ՠ§㉀뜘﹔ՠö§Ŷ
§ՠՠՠ远§﹔§﹔ ㉀§×Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĖĺĖĖÝĺ§³Ŷ远ՠ§﹔远§ՠ§
㉀ՠ §
䜜軨﹔§﹔ 軨远㉀§佨㉀远 ﹔ §ՠ
﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§³×ՠ뜘ՠ
Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³Ŷ沤ŰⵔŶ§
Ű§Ŷ§ӄŶŤ§ööö§³§
³Ŷ§軨﹔㉀§
㉀§䜜軨远㉀§﹔远㉀
﹔§ՠ§佨㉀远 ﹔ §ՠ§ՠ軜远§﹔§㉀远§ՠ
⦸ՠ
㉀远§远
㉀§䜜軨﹔§
㉀㉀远§ՠ§軨
謀远㉀
㉀§蓨§⦸㉀
§﹔
軨远ՠ远뜘㉀§﹔㉀
§远軨§﹔远軨﹔远ՠ§﹔⦸ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§
佨㉀远 ﹔ î³§×Şՠՠ
﹔ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³ööö§Ŷ§佨沤Ŷ§Ş沤§§ŞŞŤŞ沤§ŰŶ§ӄŶŤ§Ş
Ŷ§
ŞŰŞⵔ³§§
³§ööö§Ŷ远㉀§
㉀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§Ű§Ñ远§
﹔⦸﹔远ՠՠ§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §
軨﹔远㉀§佨ՠ﹔远㉀§
ՠՠ§远ՠ﹔§ՠ§ŰÑ远§ՠ§﹔远軨﹔远ՠ§﹔§軨﹔㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ŰÑ远§⦸㉀
㉀⦸﹔§㉀㉀§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀§
﹔§⦸㉀ՠ綀
§ 軨뜘ՠ
㉀î§﹔㉀§㉀§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§远
 ⦸ՠ§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀î§﹔远§䜜軨﹔§ՠ§
﹔⦸﹔§謀ՠ§﹔﹔远綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠî§﹔远軨軜远§﹔§ ՠ﹔§﹔
﹔
㉀§ՠ§
﹔远軨﹔远ՠ§﹔§軨﹔㉀§蓨§远軨§㉀軨
ՠî§蓨§远﹔§远軨뜘綀§﹔
§뜘﹔ՠ⦸綀
§﹔
§ՠ䜜軨﹔§軨ՠ§
軨远⦸ՠ
㉀§⦸㉀
㉀⦸﹔§﹔
§䜜軨軜§ ㉀뜘ՠ§远﹔謀ՠ§ՠ§﹔
﹔ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ î§蓨§㉀§﹔远㉀§Ű謀远§﹔§
㉀ĺ§³﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§㉀蓨§ՠ§﹔
§ ՠ⦸ՠ§§﹔
§ՠ§﹔远﹔远軨ՠ§﹔§ՠ§
軨﹔§ööö§³§
×﹔远謀⦸軨㉀§Ĵݧתՠՠ
﹔Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³ööö§Ŷ§Şӄⵔ§ӄŶ§ᴐ§ᴐ§Ş§Ŷⵔ§ŞŪⵔާ
ⵔ§Ŷ§ާŶ沤Ŷ沤ӄާ
ŰŶ§ާӄŤŶ§ööö§³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
㉀§㉀ⷄ
§﹔ՠ§ՠ§軨§ՠ㉀§﹔§㉀ ﹔⦸謀ՠî§㉀§
﹔远㉀§³ᴐ㉀§㉀蓨§ՠ§﹔
§ ՠ⦸ՠ§§﹔
§ՠ§﹔远﹔远軨ՠ§﹔§ՠ§
軨﹔³§䜜軨﹔§﹔
§ՠ§뜘﹔ⷄ ㉀ՠ§
䜜軨﹔﹔§﹔⦸§ՠ§ՠ軜远§﹔§‫§אספקלריא שאינה מאריה‬³ՠ远ՠ㴴ՠՠ§远 ﹔﹔
ՠ §뜘﹔ՠ ³î§㉀§
远﹔ՠî§⦸㉀
§軨
§ՠ㉀§뜘﹔
㉀§﹔§远綀
§㉀ 軜⦸ՠö§Ŷ§軨﹔㉀§远綀㉀§㉀ⷄ§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§
ᴐ㉀§ ՠ㉀§⦸㉀
㉀§蓨§㉀ⷄ
§ՠ⦸ՠ
ՠ§﹔远﹔§ՠ㉀§﹔§⦸㉀뜘﹔
远綀
§蓨§㉀§﹔远㉀§³Ŷ
§§
﹔
ⷄ
§ ﹔§ՠՠ§远﹔뜘﹔³§蓨§ՠ§ՠ軜远§﹔§§远﹔ⷄ
§﹔㉀远§뜘远뜘㉀远§㉀ ﹔ՠ远î§蓨§
㉀§
﹔
ⷄ
§䜜軨﹔§⦸﹔﹔§﹔
§㉀㉀远³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³ööö§ŞާӄŶ§Ŷ沤ŪӄŪŶ§Ŷ§ӄŶŤ§ööö§³§
³Ŷ§﹔㉀§‫שמע‬远 ՠ뜘㉀ՠ Ñѧ
㉀§远
 ⦸ՠ§﹔
§﹔远﹔§軨ՠ§﹔远⦸軨⦸ ՠ§远
㉀§﹔
﹔
﹔ö³§
㓔佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³ööö§ᴐ§ӄŶ§ŞŶ§沤ӄ沤§Ŷ沤
ⵔ佨Ŷ
Ş沤ö³§§
Ŷ
§ՠ§뜘﹔ⷄ ㉀ՠî§﹔远㉀§ ՠ⦸﹔§ՠ軨远綀
§ՠ§ՠ远§ՠ⦸軨﹔远§뜘﹔
ՠ﹔远§㉀远ՠ远§䜜軨﹔§远㉀
§
軨﹔
﹔§﹔§㉀ՠ§⦸㉀
軨⦸ՠö§﹔ 軜
㉀远﹔§ՠ§﹔远ՠ远§ՠ⦸軨﹔远§뜘﹔
ՠ﹔远î§﹔§ՠ軨㉀§﹔§
㉀§﹔§Ŷ﹔远ՠ远軜远§
㉀远§ՠ§ՠ§﹔⦸ĺ§³軨﹔§﹔
§㉀㉀§﹔뜘㉀§軨远§㉀ՠ远§远﹔ՠ
§ՠ
⦸ՠ远§
ööö§³§×Ŷ﹔远ՠ远﹔远§Ĵĺ§Įݧ×佨謀
ՠ §Ť﹔軨ՠ ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³§ööö§ᴐ§Ŷ竸Ş沤§ööö§ᴐ§ӄŶ§ŞŶ§ööö§³§
³Ŷ§﹔㉀§ ﹔﹔㉀§‫§וקדשתם‬³﹔㴴ՠ远 ՠ뜘Ñѧ×䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§³﹔ⷄՠ㉀远§³Ý§軨﹔﹔§
ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ՠ§軨﹔ՠ§﹔远軨ՠî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§‫§§וכבסו שמלותם‬³﹔﹔远軨§
远뜘㉀ՠ뜘³§ð蓨§䜜軨﹔§ՠ﹔
§远軨远§﹔远뜘﹔
ՠ远ð§軨﹔﹔§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ՠ§軨﹔ՠ§
謀远⦸ՠö§³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ 聤ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³ᴐ§ӄŶ§Ŷ沤
Ŷ§Ŷ沤
沤§ööö§³§§
³㉀远﹔뜘﹔
﹔î§
㉀§ ՠ蓨ՠ
§㉀뜘㉀§ՠ§
㉀⦸ ﹔§ՠ
﹔㉀§ՠ
㉀§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§﹔§‫§כהן גדול‬
³Ū㉀ ﹔
§ՠ㉀³§ð沤軨뜘㉀§沤ՠ⦸﹔㉀﹔﹔
§ՠ§
㉀⦸ ﹔§﹔§‫§§כפור‬³軨軨³§﹔㉀§ՠ§‫§סדר‬
‫§העבודה‬î³沤﹔﹔§ՠ葌ՠ㉀ՠ §³§ð﹔§远﹔⦸㉀§﹔§ĆĀ뜘§軨軨§﹔
§﹔§
﹔뜘㉀§﹔§
ⵔ﹔軨远 ՠՠ뜘ö§³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ §Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³§§ŞާŶ§Ű潠ާ
ŶŪŶ§³§§
³Ū軨ՠ
㉀§⦸軨뜘
ՠՠ
§ՠ§﹔ՠՠ⦸綀
ö§䜜軨﹔§﹔ՠ§﹔§ՠ§远﹔ ㉀§﹔§﹔远﹔§﹔⦸﹔§뜘﹔远ö³§
×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³§ööö§ŰŶ沤ŪŶŰŶާŞŰŞⵔ³§§

㴴﹔㉀远§ՠ軨⦸﹔ĺ§沤﹔§﹔﹔ՠⷄ§Ş㉀
ՠö§Ŷ远§﹔﹔
﹔§䜜軨﹔§㉀§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §䜜軨﹔﹔§
﹔⦸§﹔远î§䜜軨﹔§
㉀§軨﹔
㉀§﹔§ ㉀뜘﹔§﹔ՠ§ՠ§﹔﹔뜘
ՠ㉀§ՠ㉀§﹔§﹔﹔ՠ⦸綀
î§
ՠ§Ű
ՠ§ⷄ§ ՠ⦸ՠ§軜î§蓨§軜远ՠ§﹔远§远﹔軨ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§
﹔
⦸綀
§﹔§﹔㉀§‫§ירד‬³ՠ㉀³§
ð﹔远⦸﹔
﹔ðö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³§ööö§Ş§沤§ŰŶ§
Ű§Ŷ§ӄŶŤ§ööö§³§§
㉀§䜜軨﹔§
㉀远§
⦸ՠî§⦸﹔§ՠ远 î§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ謀ՠ§﹔
﹔§﹔㉀远§⦸﹔㉀远î§蓨ՠ§䜜軨﹔§㉀㉀远§
軨﹔㉀
§⦸軨ՠ㉀远ö§Ŷ远﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§
㉀§軨﹔﹔§远﹔§㉀뜘ՠ㉀§﹔ՠ뜘﹔
﹔î§﹔㉀§ՠ§

﹔
⦸Ģ
§軨﹔﹔§远﹔§䜜軨﹔§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔
§沤
ՠ§ 軨﹔§⦸ՠՠՠ§
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§㉀§
㉀远§远﹔
㉀远§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀î§远
㉀§㉀§ՠ§ 軨﹔ՠ§䜜軨﹔§ՠ远⦸﹔
﹔§ՠ§㉀远§뜘远뜘㉀远ö§ՠ§
⦸﹔軨﹔ՠ§⦸軨ՠՠî§﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀î§﹔远ՠ謀ՠ§ ՠ⦸﹔
㉀§ՠ軨远綀
§ՠ§ՠ§⦸ՠՠ⦸ՠ§﹔§
ՠ﹔ ﹔
﹔§蓨§⦸ՠՠ§㉀§ՠ远⦸﹔
﹔
ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³ŰŞ沤§ⵔ佨ⵔ
Ŷ沤§ŞާŶ§ӄŶŤ§ööö§³§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĐĺ§³§ŰŶⵔ佨ⵔ
ާާ佨
Ş⿐ާ³§§
Ŷ§﹔远謀⦸軨㉀§Ćn§﹔
﹔
㉀§﹔ՠ뜘﹔
﹔§﹔
⦸軨﹔
ՠ§远軨§﹔ ⦸ՠ⦸綀
§﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§
nĐî§㉀§远﹔ՠî§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§䜜軨﹔§﹔뜘ՠ§ՠ§㉀
ՠ§䜜軨﹔§䜜軨﹔ՠ謀ՠ§﹔ՠՠ§ՠՠ§﹔§軨﹔㉀›§
﹔㉀§远﹔§軨﹔﹔§﹔
﹔
﹔§ՠ뜘軜
§䜜軨﹔î§ՠՠ§䜜軨﹔§軨
§謀뜘﹔§ 謀远⦸㉀§远﹔ՠ§﹔远﹔ՠ㉀î§
ՠ蓨§䜜軨﹔§﹔⦸ՠ⦸ՠ§ՠ远§뜘ՠ⦸㉀
﹔远§䜜軨﹔§﹔
﹔§ՠ§﹔远㉀
ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠö§沤§﹔§ ㉀뜘﹔§
⦸㉀
㉀⦸﹔§蓨§ՠ⦸﹔ՠ§远軨远§뜘ՠ⦸㉀
﹔远î§远﹔軨ՠ뜘﹔
﹔§﹔远﹔ՠⷄ§㉀远§謀뜘﹔远§ 謀远⦸㉀远§䜜軨﹔§
﹔§远㉀
§뜘軨﹔远㉀远ö§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔远ՠ§뜘ՠ⦸綀
§ 謀远⦸ՠ§
㉀远§﹔⦸軨﹔ՠ§﹔§뜘远뜘㉀§
﹔㉀§﹔§ŰÑ远§ՠ§佨㉀远 ﹔ î§⦸軨ՠ
㉀§軜远﹔§﹔远ՠՠ§ ﹔
﹔§ՠ§ՠ§ՠՠ§ՠ﹔
﹔ĺ§³Ű㉀ĺ§
㉀§﹔§ՠ⦸﹔䜜軨﹔远§ՠ䜜軨謀§ööö§﹔ՠ§⦸㉀
远ՠՠՠ§﹔远³§×Ŷ ㉀㉀§ĐĺĜÝö§§
§§
﹔远⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§ŞŤާŰŶ§
ŪŞ§Ŷ§Ŷ§佨Ş§Ş◤ӄŞö§öö§沤ŶާŤŶ沤
ⵔŞî§
沤Ŷާ佨ŤŶî§§ŞŤާŰŶ§ⵔⵔö§öö§³§
ՠ뜘ՠ§ՠ§ՠ﹔
⦸綀
§﹔§㉀§﹔§﹔远ՠ§远㉀远⦸綀
§䜜軨﹔§
⦸軨蓨﹔§ՠ뜘軜
§ՠ§㉀远§
ՠ
뜘ՠ﹔远ö§ӄ
ՠ§﹔ՠ§远뜘ՠ§ՠ§軜远ՠ§ՠՠ﹔⦸﹔§﹔
§﹔§㉀§﹔§ⵔ㉀
ՠ §Đĺ§Ĩî§⦸軨ՠ
㉀§﹔§
﹔蓨§﹔§
﹔﹔ § ՠ謀ՠ§﹔⦸﹔ՠ㉀§䜜軨﹔§ ㉀뜘﹔远§蓨§﹔远ՠ远î§ՠ⦸ՠ远§ᴐ§㉀﹔ՠ远î§
㉀§
⦸㉀뜘謀﹔ՠ
§
§﹔﹔ՠ
§
ՠՠö§§
Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§佨﹔远軨ՠ§Űՠ§⦸㉀뜘﹔
ՠ§ՠ§﹔远﹔⦸㉀î§䜜軨﹔§﹔远ՠ§远㉀远⦸綀
§﹔§﹔蓨§﹔§
謀
﹔﹔ §﹔
謀ՠ§㉀§㉀﹔㉀§远﹔
远ՠ§ՠ§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远î§ՠ§﹔§軜远ՠ远§䜜軨﹔§ՠ
§㉀远§
ՠ
뜘ՠ﹔远§﹔远ՠՠ
§远軨 ﹔
㉀§㉀§ ՠՠ§﹔§ՠ뜘﹔
㉀§蓨§ՠ軨ՠö§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔§⦸軨ՠ
㉀§
ŰÑ远§﹔§ՠ§ՠ§﹔
﹔ՠ§ՠ远§远﹔軨
ՠ远§ՠՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ §ՠ§佨㉀远 ﹔ î§ՠ§
㉀ՠ §⦸﹔§
﹔ 謀⦸ՠ뜘﹔
﹔§䜜軨﹔ĺ§³§ööö§§䜜軨﹔§ՠ뜘㉀⦸㉀§ՠ远§㉀﹔ՠ远§
§㉀远§ՠ⦸軨
㉀远§ՠ远﹔
§ ﹔
﹔§
ՠ§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§ՠ䜜軨軜ՠö³§×Ŷ ㉀㉀§ĐĖĺĐÝö§㉀§远軨軨﹔远㉀§䜜軨﹔î§㉀뜘ՠ
㉀§﹔ՠ뜘﹔
﹔§
﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀î§远﹔§軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§﹔§﹔
軨ՠ﹔§謀⦸㉀§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§
㉀§
㉀ⷄ§ ՠ﹔§

軨
ՠ§﹔ ⦸﹔⦸綀
§㉀§ՠ
远﹔远綀
§㉀远﹔§ՠ§﹔远ՠ§远㉀远⦸綀
ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§ööö§Ŷ§Ŷ§öö§³§§
Ŷ
§﹔§ՠ
远﹔远㉀ö§§
§§
﹔
謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§ööö§Ş§◤Ş沤Ŷ§Ŷ§沤ⵔŰ§ŰŶ§沤§Şî§Ŷ沤§
ŰާŞ沤ŪŶŰŶ§ŞŪⵔާާ佨
Ş⿐Şö³§§
Ū㉀
ՠՠ뜘﹔
﹔§ՠ§ՠ§Ñ
﹔﹔ՠ⦸Ģ
§﹔§沤ՠ ՠՠ §◤ՠ㉀
§䜜軨﹔§ՠ軨蓨﹔§﹔§㉀䜜軨﹔§﹔§
沤 ㉀ ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ›§ՠ远 î§ⵔ
§Ş﹔ՠ§蓨§Şՠՠ
﹔î§⦸﹔
§䜜軨﹔§﹔远﹔§远 ㉀ ՠ§ ՠ謀ՠ§
远㉀§㉀ՠ§﹔§Ŷ﹔
㉀ö§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§ՠ§﹔ՠ远﹔§ՠ§Ű
ՠ§﹔§ՠ§沤
ՠî§㉀远§
ՠ
⦸ՠ
㉀远§﹔§軨﹔㉀§﹔ՠ
§㉀远§䜜軨﹔§㉀謀ՠ
§ՠ远⦸﹔
﹔§ՠ§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢĺ§³§ööö§蓨§沤Ŷ§Ŷ沤
Ŷ佨ŶŪⵔ§
Ű§Ŷ§ӄŶŤ§ööö§³§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³§öööᴐ§沤Ŷ§Ŷ沤
Ŷ佨ŶŪⵔ§
ŰŞ§ާ佨
Ş⿐Şî§佨ӄŪ³ö§§
Ŷ§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§㉀远§뜘远뜘㉀远§﹔﹔뜘﹔
㉀远§﹔§ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§軨뜘ՠ
§﹔
§ ㉀뜘ՠ§ՠ§
䜜軨﹔§ՠ§뜘远뜘ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§远﹔§﹔远﹔뜘﹔⦸ՠî§
⦸ՠ§﹔§㉀뜘
㉀§ՠ远㉀軨㉀§﹔§Ū﹔ՠ㉀›§
뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ§⦸㉀
뜘㉀⦸綀
§﹔§軨﹔㉀§远﹔§﹔ ﹔﹔î§ՠ﹔⦸﹔謀ՠ§䜜軨﹔§远﹔§
ՠՠ§﹔§軨
ՠ§⦸㉀
뜘㉀⦸Ģ
§ՠ§﹔§뜘ⷄ远§﹔ 謀뜘﹔ՠö§Ŷ
§Ŷ ㉀㉀§nĀĺ§ĆĜî§﹔远軨軜远§﹔§
ՠ﹔§㉀謀㉀§﹔§Ű﹔⦸ⷄ㉀㉀î§﹔§﹔ ㉀§ՠ뜘軜
§﹔⦸ՠ⦸ՠ§䜜軨﹔ĺ§³§ööö§㉀§㉀§﹔§軨﹔㉀î§远﹔§
⦸㉀
뜘㉀﹔㉀
§蓨§远﹔§뜘ՠ
軨﹔㉀
§ՠ§㉀§﹔㉀远³ö§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§㉀§﹔§
Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀î§⦸軨ՠ
㉀§軜远﹔§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§﹔远﹔§뜘远뜘㉀§﹔﹔
㉀î§﹔§軨﹔㉀§
远
綀§뜘軨⦸ ㉀§﹔뜘㉀§蓨§⦸㉀
뜘㉀⦸綀
§蓨§綀§ՠ§佨㉀远 ﹔ §뜘﹔ՠ§﹔
﹔§﹔㉀远§蓨§ŰÑ远ö§ՠ§
﹔远軨﹔远ՠ§﹔§ŰÑ远§ 軨﹔ĺ§³§ööö§䜜軨軜
§㉀ⷄ§远㉀
﹔§㉀§﹔㉀远§ööö§ՠՠ§䜜軨﹔§佨﹔§
﹔
﹔﹔
î§ՠՠ§㉀远﹔ՠ§㉀㉀远§佨远§﹔⦸﹔㉀远§軨ՠ
﹔§㉀㉀远§㉀远§謀ՠ远§ööö§³§
×Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§Ĝ§ĺnĢݧ䜜軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§䜜軨﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§㉀远﹔﹔§軨
§﹔§ՠ﹔謀㉀§䜜軨﹔§㉀§
﹔ՠⷄ§ՠ§﹔⦸§ՠՠ§﹔§﹔
§㉀§ՠՠ§﹔§뜘ՠö§沤
§﹔뜘ՠ㉀î§軨
ՠ§⦸㉀远ՠ§﹔远§远﹔軨ՠĺ§
䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔﹔ՠՠ§﹔
§沤
ՠ§远軨﹔§⦸㉀
뜘㉀﹔
㉀§ՠ§軨㉀远§﹔§﹔远㉀
ՠ远§ՠ§
ՠ軜远§﹔§ՠ远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远§蓨§ ՠ远ՠ§
軨﹔远㉀远§謀ՠ远ö§Ŷ远㉀远§軨㉀远§ ՠ
§远㉀§
ՠ뜘ՠ㉀远§㉀§﹔§㉀ ﹔ՠ§ⵔ远ՠ謀ՠ远§öööö‫§§החרדים אל דברו‬³ՠ ՠ﹔謀뜘§﹔§﹔ՠ㉀³§ð㉀远§䜜軨﹔§
远﹔§⦸㉀
뜘軨﹔﹔
§ՠ
﹔§沤軨§ՠՠՠö³§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨĺ§³沤ŞŪ§佨沤Ŷ§Ş§ӄŶŤ§ööö§³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§﹔§远軨远§﹔
ՠ远§﹔§⦸ՠ뜘ՠ葌ՠ§ ՠ⦸ՠ§Ŷ㉀ 뜘ö§§远﹔ՠö§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§ՠ§
ՠ軜远§﹔§ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸綀
§﹔§ŰÑ远§﹔
§ՠ§沤
ՠî§ՠ⦸﹔綀§ՠ§Ŷ㉀ 뜘ö§³§×ⵔ
§﹔ՠÝö§§
Ŷ远﹔§﹔远§﹔§远﹔
㉀§﹔ՠ§﹔§﹔远謀⦸軨㉀ö§
ՠ远⦸﹔
﹔
㉀§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔ՠ§﹔§ՠ远§
ՠՠՠ远î§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ՠ﹔⦸﹔謀ՠ§
⦸ՠ§䜜軨﹔§ ㉀§ ՠՠ§ÑÑ軨
§﹔远 軨﹔㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ ³§
ՠՠ§³远ՠ⦸ՠ§ՠ§軨﹔㉀³§﹔§远軨§﹔远ՠ㉀§ՠ
謀뜘⦸㉀î§ՠՠ§
㉀軨⦸㉀§﹔
§軨
§﹔远ՠ㉀§
﹔远軨ՠ§﹔⦸軨ՠî§
軨
⦸ՠ§ՠ
﹔远§㉀§㉀§ ㉀뜘﹔§ՠ軨
㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨĺ§³§ööö§Ş§ŶŪӄŶ
§ŰŶ§Ŷⵔ佨§ööö§³§§
³Ŷ§軜뜘
㉀§ ﹔﹔㉀§‫§לקראת‬³㴴ՠ³§ðՠ§﹔
⦸軨﹔
㉀ð§远﹔§軨远ՠ§远﹔뜘﹔§﹔
§﹔§
ՠ
ՠ§
ՠ⦸﹔
㉀§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§㉀远§ՠ﹔远§䜜軨﹔§远﹔§﹔
⦸ՠ뜘
ՠ
§軨
ՠ§ՠ§﹔
⦸軨﹔
㉀§﹔§ՠ§
㉀ՠö³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§§
ՠ远 §蓨ՠ§ ՠ謀ՠ§
﹔㉀§﹔§﹔远ՠ§ՠՠՠ§‫§לקראת‬³㴴ՠÑöѧ䜜軨﹔§ՠ§Ű
ՠ§远ՠ綀§ՠ§
﹔
⦸軨﹔
㉀§﹔§﹔㉀远§⦸軨ՠ§﹔远㉀远ՠ㉀§远ՠ﹔§ՠ§﹔
⦸軨﹔
㉀§﹔§远軨§﹔远㉀远ՠՠî§㉀§﹔远㉀§
⦸﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔
§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĐĐĺnî§䜜軨﹔§Ş㉀
ՠ§
㉀§﹔远﹔§沤
ՠ§蓨§
㉀§ՠ§
沤
ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨĺ§³§ööö§Ŷ§§ŤŞ§ŰŶ§ާ佨
Ş⿐Şö³§§
﹔ՠ뜘﹔
﹔ĺ§ՠ§㉀远§﹔远§﹔§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§×ՠ远 Ýö§沤
§﹔뜘ՠ㉀î§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ §
ՠ⦸㉀ՠĺ§³ՠ謀ՠ§⦸軨ՠ㉀§
﹔﹔远î§ՠ§远ՠ﹔ĺ§‫§תחתית ההר‬³
ՠ § ՠ ՠ³§ð㉀§ՠ㉀§﹔§ՠ§
뜘㉀
ՠ葌ՠðî‫§ראש ההר‬³㉀远 §ՠ ՠ³§ðՠ§⦸뜘ՠ§﹔§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠðî§‫§עב הענו‬³ՠ§
﹔葌ՠ
ՠ
³§©﹔远﹔远軨ՠ§﹔§ՠ§
軨﹔§蓨§‫§הענן‬³ ﹔葌ՠ
ՠ
³§ðՠ§
軨﹔ðö³§§
沤
§﹔뜘ՠ㉀î§﹔§佨ՠ远 §⦸ՠ㉀§﹔
§
ՠՠ㉀§沤 ՠՠ§ĮĮ§Ş§﹔§
öŤöî§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§
﹔§軨﹔㉀§﹔远ՠՠ§﹔ՠ뜘﹔
﹔§ՠ㉀§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§³ŰÑ远§
綀§远㉀﹔§﹔㉀远§ՠ§
뜘㉀
ՠ葌ՠ§⦸㉀뜘㉀§軨
ՠ§⦸軨ՠ§Ń蓨§﹔远§㉀Ñĺ§沤§ՠ⦸﹔ⷄ远§ՠ§
㉀ՠ §﹔
î§蓨§远§
㉀î§ՠ謀§远﹔ⷄ§
軨﹔远ՠ§軨뜘ՠ§ööö§³§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔远ՠ§
ՠ⦸綀
§佨ⷄ远 ⦸ՠî§ՠ﹔⦸﹔謀ՠ§䜜軨﹔§㉀远§
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ ՠ謀ՠ
§ՠ⦸﹔ՠ㉀§ՠ§
㉀ՠ §﹔
§沤
ՠ§㉀§⦸㉀뜘軨远綀
›§
﹔﹔ՠ
㉀§
﹔远ՠ§﹔ՠ§㉀謀ՠ뜘㉀远§﹔⦸§䜜軨﹔§ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸綀
§﹔§ՠ§◤㉀ՠ§Ű
ՠ§﹔ՠ§ՠ
§
뜘ՠ
ՠ§䜜軨﹔§㉀远§
軨㉀远§﹔§軨﹔㉀§
㉀§㉀远﹔謀ՠ
§뜘ⷄ远§远軨§﹔§ՠ﹔謀㉀ö§㉀§
ՠ远⦸﹔
﹔
﹔§㉀远§﹔
㉀綀ö§Ū㉀㉀⦸ⷄ
㉀远﹔§﹔
§軨
§軨
㉀§﹔§远ՠ§뜘ⷄ远§﹔
﹔ՠî§
佨ՠ ՠՠ§﹔§ՠՠ§⦸﹔§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ î§⦸㉀뜘㉀§﹔蓨§뜘㉀ՠ§远軨﹔뜘ՠ§﹔§ՠ§
軨뜘ՠ
ՠî§
㉀§㉀ⷄ§﹔﹔
﹔§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§﹔§ՠ㉀§﹔§ՠ⦸﹔ՠ⦸綀
§﹔§㉀远§
㉀뜘﹔远î§ՠ뜘㉀远§䜜軨﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§軨﹔㉀î§ՠ§㉀远§﹔远§﹔§沤
ՠî§远﹔謀ՠ§軨
ՠ§
远軨﹔﹔§﹔§³﹔ՠ§ՠ³§远뜘ՠ§ՠ§ՠ䜜軨﹔ՠ§﹔ՠ§䜜軨﹔§㉀ՠ
§㉀远§
葌㉀远§
⦸軨ՠ
㉀§﹔⦸﹔
§ՠ§﹔軨⦸ՠ⦸綀
§﹔§远軨远§ՠ﹔远ö§Ŷ远§﹔
§﹔远ՠ§﹔远﹔⦸ՠ§䜜軨﹔§
⦸㉀
﹔
﹔§远軨ՠ§ՠ§뜘ՠ远 §ՠՠ§뜘﹔
⦸㉀
ՠ㉀ö§Ŷ远㉀§
㉀远§﹔
远﹔葌ՠ謀ՠ§䜜軨﹔§﹔ 远﹔
§
ՠ軨
㉀远§⦸ՠ远㉀远§﹔ ⦸﹔⦸㉀
ՠ﹔远§﹔
§㉀远§⦸軨ՠ﹔远§﹔§
﹔軜远§﹔
﹔ՠ§﹔﹔§远﹔§
远ՠՠ軨ՠՠ㉀§⦸㉀
§㉀§远
§⦸㉀
远﹔
뜘﹔
㉀§
軨ՠö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³ᴐ§Ūӄⵔ§ӄŶ§Ŷ§沤ⵔŰ§ŰŶ§沤Ş§沤Ŷ§
ⵔŪŶ佨Ŷ
ŞŤŞ§Ŷ§ӄŶާ佨ӄŪ§ööö§³§§
³Ű﹔§远﹔§﹔远㉀§ՠ§㉀§﹔§軨
§沤 ㉀ ՠ§⦸㉀뜘
§ՠ§뜘﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔§远㉀
㉀§远﹔§㉀㉀
ՠՠ§
軜远﹔§謀ՠ§﹔⦸﹔⦸﹔
㉀§﹔
§ 軨﹔ՠî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔
§
軨﹔远㉀§⦸ՠ远㉀î§ՠ§㉀﹔
⦸ՠ§﹔§
远㉀
㉀§远﹔§
⦸﹔뜘﹔
ՠՠ§蓨§⦸軨ՠ
㉀§佨㉀远 ﹔ § ՠՠՠ§ՠ§軨﹔㉀î§﹔ՠՠ
㉀㉀远§
ՠՠ§﹔远⦸軨⦸ ՠ§ՠ§㉀î§ŰÑ远§﹔§﹔远㉀
綀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§
뜘﹔ՠՠ뜘﹔
﹔§﹔远軨軜远§﹔§ՠ远§
ՠՠՠ远§﹔§佨㉀远 ﹔ §远﹔§﹔远⦸軨⦸ 綀§ՠ§㉀ö§³×ՠ远 Ýö§
ⵔ
§﹔ՠ§
﹔﹔ՠ§﹔
§ ㉀뜘ՠ§远
ՠî§⦸﹔
㉀§䜜軨﹔§ՠ軨
§⦸軨ՠ
㉀§﹔§远㉀
㉀§﹔§
远 ㉀ ՠ§﹔ՠ§ՠ
§㉀﹔㉀远㉀§䜜軨﹔§⦸㉀
뜘㉀謀ՠ§ՠ§㉀ՠ远§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§蓨§ՠ
§ՠ§ՠ§뜘远뜘ՠ§
뜘㉀
ՠ葌ՠî§﹔
§ՠ䜜軨﹔§
远ՠ
﹔§佨㉀远 ﹔ § ՠՠՠ§蓨§远綀㉀§軜§㉀謀ՠ§㉀謀§ՠ§㉀§﹔§ŰÑ远î§
远
§䜜軨﹔§﹔§远㉀
㉀§﹔§远 ㉀ ՠ§
﹔ ﹔ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĀĺ§³ŰŶ沤ŪŶŰ§ŞŰŞⵔ§öö§ö³§§
Ŷ§﹔㉀§﹔远⦸﹔
﹔§﹔远ⷄ§軨ՠ㉀§ՠ⦸ⷄ§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§뜘﹔
ՠՠ§ 軨뜘ՠ
ՠî§
蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§⦸軨ՠ
㉀§䜜軨﹔﹔§﹔远⦸§ՠ㉀§
﹔㉀§ՠ§远軨§㉀㉀§
﹔§㉀§
ՠ⦸﹔§⦸㉀
§軨
§﹔
軨ՠ﹔§﹔﹔ՠ㉀§㉀㉀§﹔§远軨§⦸ՠՠ⦸綀
§﹔§ՠ远§⦸㉀远ՠ远î§蓨§ՠ远謀î§﹔§
㉀뜘﹔§謀⦸㉀§ՠ§ՠ§ՠ軨§綀ՠ
㉀远§ 軨뜘ՠ
㉀远§ՠ§ՠ§﹔ՠî§㉀§﹔﹔뜘㉀î§ ՠՠⷄ§
﹔§³ՠ§㉀⦸ՠ§﹔§ՠ§﹔ՠ³§⦸軨ՠ
㉀§﹔
§﹔ՠՠ§軜远ՠ§
㉀§ՠ§﹔
﹔ö§Ş远뜘远뜘㉀î§⦸軨ՠ
㉀§
﹔§ ㉀뜘﹔§謀謀⦸㉀§ՠ§ՠ§ ՠՠ§﹔§㉀§䜜軨﹔§㉀§ՠ远⦸﹔
﹔î§ՠ뜘軜
§㉀§﹔軨⦸ⷄ§ՠ§远軨§
⦸ՠՠ⦸綀
§蓨§⦸﹔ՠⷄ§﹔§﹔
軨ՠ﹔§ՠ㉀ՠ㉀§ՠՠ§軜î§ՠ§⦸㉀뜘㉀§㉀⦸軨﹔§﹔
§
軨﹔远㉀§
﹔远謀⦸軨㉀î§﹔㉀㉀
ՠ§﹔远⦸﹔
綀§远㉀﹔§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠî§䜜軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§䜜軨﹔§ 軨ՠ§
⦸㉀
§㉀㉀§ՠ§﹔ՠ§﹔§﹔﹔ՠ⦸綀
î§ՠ
㉀§⦸㉀뜘㉀§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§﹔远§뜘ⷄ远§﹔﹔ՠՠ§䜜軨﹔§ՠ§
ՠ
⦸﹔ö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ⵔ
§﹔ՠöݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĀĺ§³ŰŶ沤ŪŶŰⵔ§ŞŰŞⵔö沤ŪŶŰⵔ§佨沤Ŷö³§§
³沤﹔§㉀謀ՠ§﹔
远ՠ§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔远⦸﹔
綀§﹔ՠ뜘﹔
﹔§远㉀﹔§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§蓨§﹔远§㉀§
﹔远㉀§䜜軨﹔§﹔§﹔ ㉀§ⷄĺ§³§ööö§㉀远㉀㉀远§ ՠ軜远§远㉀§䜜軨﹔§﹔远﹔§㉀远§⦸﹔㉀远§ᴐ㉀§ ﹔§
 ՠՠ㉀§⦸㉀
§㉀远㉀㉀远ö³§×Ŷ ㉀㉀§nĀĺĆĴݧ㉀§䜜軨﹔§
㉀远§﹔
远﹔葌ՠ§䜜軨﹔§ŰÑ远§
⦸
綀§㉀远§
⦸﹔㉀远§远軨﹔㉀﹔远§﹔§
﹔㉀﹔远§蓨§㉀远§﹔远﹔綀§㉀§﹔
⦸뜘ՠ§﹔§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§⦸㉀뜘㉀§
軨
ՠ§⦸㉀﹔軨ՠ§远㉀﹔§﹔§﹔⦸ ㉀§蓨§﹔§
㉀
㉀§﹔§ՠ§佨ՠ﹔远ՠ§Ű
ՠ§﹔远⦸﹔
綀§远㉀﹔§
﹔㉀远ö³§㓔ՠ远 聤§§
Ŷ远﹔§﹔
⦸軨﹔
㉀§﹔§⦸﹔㉀§蓨§ՠ§﹔ՠ§远﹔§﹔ՠՠ§ՠ㉀§﹔§远
㉀§﹔§ՠ§
㉀ՠ ›§
远뜘㉀ՠ
㉀§ՠ§뜘远綀
§ 远綀⦸ՠ§﹔§ՠ§뜘远뜘ՠö§ŰÑ远§﹔远⦸﹔
﹔§ ՠ⦸ՠ§㉀远§ ㉀뜘﹔远§
蓨§佨㉀远 ﹔ §ՠ远⦸﹔
﹔§ ՠ⦸ՠ§ŰÑ远ö§Ş远謀§ ՠ§远㉀§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
ö§§
ՠ謀ՠ
§ՠ远ՠ㉀§뜘軨⦸ ՠ远§⦸﹔
軨ՠ远§﹔远﹔§䜜軨﹔§ŰÑ远§远﹔§ ՠ謀ՠ§ՠ﹔ՠ㉀§﹔§ՠ§﹔ՠ§
﹔§㉀远§ ㉀뜘﹔远î§⦸㉀뜘㉀§⦸㉀
远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§﹔§ՠ§﹔﹔謀ՠ§﹔§㉀远§뜘远뜘㉀远姪ՠ뜘§蓨§
ՠՠ î§Ūՠ謀
î§㉀远§
﹔ 謀
î§ՠ§﹔
﹔ՠ⦸綀
§﹔§軨㉀§蓨§ՠ§﹔
﹔ՠ⦸綀
§﹔§ՠ§﹔远⦸远綀
§
×㉀﹔§﹔§Ťՠ﹔Ýö§Ŷ뜘﹔㉀î§﹔
§ՠ§軜㉀⦸ՠ§﹔§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远î§ŰÑ远§﹔뜘﹔綀§ՠ§
ՠ⦸﹔⦸ՠ远﹔§㉀⦸㉀§ՠ§㉀⦸㉀§ՠ§㉀远§ ㉀뜘﹔远î§㉀§ՠ远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远§뜘﹔㉀ՠ远§﹔§Şՠ ՠ뜘î§
ⵔ远 ՠ㴴§蓨§ⵔՠ葌ՠ⦸㉀§蓨§佨㉀远 ﹔ §軨㉀§﹔§远
軨ՠ§뜘軜㉀§﹔§ՠ⦸﹔
軨ՠ§뜘ⷄ远§﹔远﹔§
³﹔﹔远㉀³ö§Ş§﹔远⦸﹔
﹔§远㉀﹔§﹔§佨㉀
﹔§沤謀
ՠ謀§ՠ§ՠՠՠ§Ű
ՠî§远﹔§綀§㉀ՠ§
﹔§ՠ§㉀远§ ㉀뜘﹔远§軨ⷄ
㉀㉀远î§﹔
远﹔葌ՠ
㉀㉀远§⦸㉀뜘㉀§㉀㉀ՠ§㉀§ ⦸﹔ՠ§⦸㉀
§ՠ§
뜘﹔ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔
§﹔§軨﹔㉀§﹔§﹔﹔
ö§§
Ū軨ՠ
㉀§軨
§㉀⦸㉀§뜘ⷄ远§ՠ﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸㉀
远軨ⷄ
§軨
§﹔⦸
㉀§﹔
§ՠ§﹔ՠ§
ՠՠ§ՠ§Ű
ՠî§ՠ§
㉀ՠ §ⷄĺ§ðŶ㉀远§ ՠⷄ
§ՠՠ§佨謀§軨
§沤ՠ
軨ՠ㉀§蓨§ᴐ㉀§﹔远軜§
﹔
﹔§﹔㉀远ö³§×Ŷ ㉀㉀§nĜĺĮݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³§ööö§§沤ŶާӄŶ§ŰŶⵔŤŶ§ŞŪⵔާŞŰŞⵔ§ŞާŶ³§§
Ŷ§远﹔
㉀§﹔ՠ§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔远§﹔﹔
﹔ö§Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ §﹔ ⦸ՠ§ՠ§
⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§﹔远ՠ§ ՠ远﹔ö§³Ŷ§﹔ ㉀§
㉀§⦸﹔ĺ§
㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔﹔
§×㉀远§謀뜘﹔远ݧ
ՠՠ§﹔§ՠ§Ş㉀
ՠî§㉀䜜軨﹔§﹔§﹔ ﹔远ՠ远﹔§ՠ远謀§﹔§﹔ ㉀î§ՠ﹔⦸﹔謀ՠ§䜜軨﹔§﹔远㉀§﹔远§
㉀远﹔î§﹔㉀§䜜軨﹔§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔ՠ§㉀ ㉀ö§㉀§﹔远㉀§﹔§﹔ ㉀§⦸﹔ĺ§³§ööö§㉀§远﹔ՠ§
䜜軨﹔§﹔﹔
§×㉀远§謀뜘﹔远ݧ ՠ⦸ՠ§Ş㉀
ՠ§ՠՠ§﹔ö§öö§³§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§﹔§﹔ ㉀§远﹔§
﹔ ﹔﹔§ՠ§軨
ՠ§ՠ⦸軨§뜘﹔
ՠ§䜜軨﹔§㉀謀ՠ§远﹔§﹔
⦸㉀远ՠ§ՠՠ§﹔§ ㉀뜘﹔î§远§
﹔
ՠ§
軜远﹔§﹔軨⦸§ՠ§ŰÑ远§ՠ§
﹔§﹔§远軨§㉀㉀§﹔
远ՠ뜘謀﹔
§㉀ö³§³ᴐ§⦸ՠՠ
§﹔§軜î§
뜘軨⦸ ㉀远ö³§Ŷ远ՠ§﹔远§ՠ§﹔㉀§⦸ՠ謀ՠ§䜜軨﹔§軨﹔﹔§远軨 §﹔§ ㉀뜘﹔§⦸軨ՠ
㉀§﹔軨⦸﹔§㉀㉀§
ՠ§远軨§㉀㉀§ՠ㉀
ՠ뜘﹔
㉀î§ՠ§﹔⦸﹔远§﹔远﹔⦸ ㉀§蓨§﹔㉀謀远ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nnĺ§³ᴐ§
Ş佨ŤⵔŶ§沤§沤ŞŪŶŰ
Ŷ沤§ööö§³§§
㉀远§远ՠ⦸﹔㉀﹔远§﹔
§㉀﹔
⦸ՠ§蓨§
㉀§﹔§ ﹔⦸ ㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§㉀ՠ謀ՠ§
㉀§ ՠ謀ՠ
§远㉀§
﹔远
ՠ㉀远ö§³§ööö§㉀远§䜜軨﹔§远﹔§ՠ⦸﹔⦸ՠ
§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠööö³§ՠՠ§㉀ ﹔⦸﹔§远ՠ⦸ ⦸㉀远ö§ᴐ§
⦸㉀
§﹔㉀§远﹔§ՠ⦸﹔⦸ՠ
§ՠ§Ŷ§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĖĺ§³§ööö§Ŷî§ŰŶ沤ŪⵔŶŰŶ§ööö§³§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĜĺ§³ŰŶ沤ŪŶŰⵔ§佨沤Ŷ§öö§³§§
³Ű﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§䜜軨﹔§ՠ§Ū㉀㉀
ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔远ⷄ§ՠ§远㉀远⦸綀
§﹔§㉀㉀远î§䜜軨远㉀§Ű§Ñ远§
䜜軨﹔§㉀㉀远§﹔远軨﹔ՠ
§﹔
§﹔远ՠ§㉀㉀軨
ՠ§﹔§ՠ§﹔
﹔ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔
§軨
§﹔§
﹔§軨ՠՠö§㉀§﹔远㉀§⦸﹔§﹔§佨ՠ远 §䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔§㉀§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§³﹔î§﹔远⦸﹔
﹔§
ööö§³﹔§뜘ՠ
﹔ՠ§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ蓨ՠ§
ՠ﹔§ՠՠ§﹔§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠî§
§远䜜軨﹔ՠ§佨㉀远 ﹔ ö§蓨§
﹔远§㉀§﹔㉀§䜜軨﹔§﹔远⦸﹔
綀§佨㉀远 ﹔ § ՠ⦸ՠ§﹔§軨﹔㉀§蓨§뜘﹔
ՠ远§佨㉀远 ﹔ §﹔远ՠՠ§
ՠՠ㉀§⦸㉀
§﹔§軨﹔㉀§³ՠ綀§Ŷ㉀ 뜘§ՠ远§ՠՠՠ远î§軜远ՠ远î§⦸﹔
㉀ö§³§㓔Ŷ ㉀㉀§nĀĺ§聤î§
⦸﹔
㉀§ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§ՠ§ⵔ远ՠ﹔§㉀§軨ՠĺ§³ᴐ㉀§远㉀蓨§Ş㉀
ՠî§軨§ŰÑ远§ööö§Ñ뻀§㉀§﹔远㉀§
﹔㉀
§
軨﹔远㉀远§沤ՠ㉀远§䜜軨﹔§³ՠ§Ū㉀㉀
ՠ§﹔§﹔
ՠ㉀§ 軨﹔§㉀远﹔远綀
§﹔§Űՠî§ՠ§
Ū㉀㉀
ՠ§﹔§远ՠ⦸﹔㉀⦸㉀§ 軨﹔§㉀远﹔远綀
§﹔§Ş ՠ㉀
î§뜘﹔
ՠ远§ՠ§Ū㉀㉀
ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ §

ՠ﹔§ՠ§ ՠ§﹔
㉀§⦸㉀뜘㉀§㉀远﹔远綀
§
軨ՠî§远
㉀§㉀㉀§ՠ䜜軨軜§䜜軨﹔§䜜軨﹔ՠ§
㉀远﹔﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔
ՠ§蓨§ՠ§㉀远﹔ՠö§ᴐ§﹔远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§Ű§Ñ远§﹔§﹔§ՠ§佨㉀远 ﹔ §
ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§蓨§﹔§ ՠՠ§㉀㉀§﹔§﹔뜘㉀§﹔
§远
軨ՠî§⦸軨ՠ
㉀§﹔§
﹔远⦸﹔§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§Ş⦸ՠ§沤ՠՠՠ§﹔§⦸﹔姧‫§ועשו ארון עצי שטים‬³﹔ ՠ远軨§
ՠ㉀
§ ՠ远﹔§远 뜘§³§ð蓨§ ՠⷄ
§﹔㉀远§軨
§ՠ⦸ՠ§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ⦸ՠ⦸ՠ远§×Ŷ ㉀㉀§nĜĺĆĀÝî§
䜜軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§
㉀§远﹔ⷄ远§§远㉀㉀§远
㉀§㉀㉀远§⦸㉀
远軨ⷄ
§﹔§Ş⦸ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ î§蓨ՠ§䜜軨﹔§
ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔远ⷄ§ՠ§远㉀远⦸綀
§﹔§㉀㉀远§㉀§軨ՠö§³菼
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀Ýöö§³§§
§§
§
CAPÍTULO 20§
§§
Ćö§ՠ綀§Ŷ㉀ 뜘§ՠ远§ՠՠՠ远î§軜远ՠ远î§⦸﹔
㉀姧
nö§ᴐ㉀§远㉀蓨§Ş㉀
ՠî§軨§ŰÑ远î§䜜軨﹔§﹔§ ﹔§远ՠ⦸ՠ㉀§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀î§﹔§ՠ§⦸ՠ远ՠ§
﹔§远﹔軨뜘﹔ö§§
Đö§㉀§﹔
ⷄ远§㉀㉀远§㉀远﹔远§ՠ
﹔§佨謀ö§§
Ėö§㉀§﹔§ ՠⷄ远§﹔远⦸軨軨ՠ§
§뜘ՠ﹔
§ՠ軨
ՠ§䜜軨﹔§远﹔§ ՠ﹔§﹔
§㉀远§⦸﹔㉀远§ՠՠî§﹔
§
ՠ§﹔ՠ§ՠՠ㉀î§㉀§﹔
§ՠ远§ՠ軨ՠ远§ՠ㉀§ՠ§﹔ՠö§§
Ĝö§㉀§﹔§㉀远﹔
ՠⷄ远§ՠ
﹔§﹔㉀远§
§㉀远§远ՠ远î§㉀䜜軨﹔§ᴐ㉀§远㉀蓨§Ş㉀
ՠî§軨§ŰÑ远›§
ŰÑ远§䜜軨﹔§⦸㉀
§⦸﹔㉀§ ՠ㉀§﹔⦸㉀ՠ§ՠ§
䜜軨ՠ§﹔§㉀远§ՠ﹔远§远㉀﹔§㉀远§ ㉀远î§
远㉀﹔§ՠ§﹔⦸﹔ՠ§蓨§ՠ§⦸軨ՠՠ§﹔
﹔ՠ⦸綀
î§ՠՠ§ՠ䜜軨﹔㉀远§䜜軨﹔§佨﹔§ՠ㉀﹔⦸﹔
ö§§
Ģö§佨ՠ远§뜘ՠ
 ﹔远㉀§﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠ§ՠՠ§뜘﹔远§﹔§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远î§ՠՠ§㉀远§䜜軨﹔§佨﹔§
ՠ뜘ՠ
§蓨§ՠՠ§㉀远§䜜軨﹔§㉀远﹔ՠ
§佨远§﹔⦸﹔㉀远ö§§
Ĩö§㉀§軨﹔远§﹔
§㉀뜘﹔§﹔§Ş㉀
ՠî§軨§ŰÑ远î§﹔
§ՠ
㉀›§軨﹔远§
㉀§﹔ 뜘ⷄ§Ş㉀
ՠ§ՠ§
ՠ䜜軨﹔§䜜軨﹔§軨﹔§㉀§沤軨§㉀뜘﹔î§﹔
§ՠ
㉀ö§§
Įö§﹔⦸軨﹔ՠ§﹔§謀ՠ§﹔§沤 ՠՠî§ՠՠ§⦸㉀
远ՠՠ㉀ö§
Ĵö§沤﹔远§謀ՠ远§ՠՠՠⷄ远§蓨§ ՠⷄ远§㉀㉀§軨§ՠՠ㉀ö§
ĆĀö§Ŷ뜘﹔㉀§﹔§謀ՠ§远軜뜘㉀§﹔远§沤 ՠՠî§ՠՠ§Ş㉀
ՠö§軨§ŰÑ远§›§
㉀§ ՠⷄ远§ՠՠ㉀§
ՠ軨
㉀î§
§§
§軨§ ㉀§
§軨§ ՠî§
§軨§远﹔㉀§
§軨§远﹔ՠî§
§軨§﹔远ՠî§
§﹔§
﹔ ՠ
﹔㉀§䜜軨﹔§뜘㉀ՠ§﹔
§軨远§⦸軨ՠ﹔远ö§§
ĆĆö§軨﹔远§﹔
§远﹔远§謀ՠ远§ ㉀§Ş㉀
ՠ§㉀远§⦸﹔㉀远§蓨§ՠ§﹔ՠî§﹔§뜘ՠ§蓨§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§
﹔㉀远§⦸㉀
﹔
﹔
§蓨§﹔㉀远綀§﹔
§﹔§謀ՠ§远軜뜘㉀§㉀§﹔远㉀§﹔
㉀§Ş㉀
ՠ§﹔§謀ՠ§﹔§
沤 ՠՠ§蓨§㉀§⦸㉀
远ՠ㉀ö§§
Ćnö§㉀
ՠ§ՠ§軨§ՠ﹔§蓨§ՠ§軨§뜘ՠ﹔î§蓨ՠ§䜜軨﹔§远﹔§ ՠⷄ
§﹔§㉀㉀
ՠ衘§軨远§謀ՠ远§
远㉀﹔§ՠ§﹔ՠî§䜜軨﹔§Ş㉀
ՠî§軨§ŰÑ远î§﹔§ՠ§ՠ§ö§§
衘§§㉀远ĺ§ՠՠ§䜜軨﹔§远﹔§ ՠ蓨ՠ
§﹔§㉀㉀
ՠö§
§§
ĆĐö§㉀§ՠ远﹔远
﹔远§
㉀§
⦸軨ՠ远§﹔
§ՠ軨﹔㉀ö§§
㉀§㉀﹔远ö§㉀§﹔远﹔远§ ՠ远㉀§﹔远뜘㉀
㉀§⦸㉀
ՠ§§軨§綀뜘㉀ö§§
ĆĖö§㉀§⦸㉀⦸﹔远§ՠ§⦸ՠ远ՠ§﹔§軨§綀뜘㉀ö§§
㉀§⦸㉀⦸﹔远§ՠ§뜘軨﹔§﹔§軨§綀뜘㉀î§
§远軨§远﹔㉀§
§远軨§远﹔ՠî§
§远軨§軨﹔蓨§
§远軨§
ՠ远
㉀î§
§
ՠՠ§﹔§㉀§䜜軨﹔§﹔远§﹔§軨§綀뜘㉀ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Séptima
ĆĜö§ᴐ§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔⦸謀ՠ
§㉀远§軨﹔
㉀远§蓨§㉀远§﹔ⷄ뜘ՠ㉀远§蓨§﹔§远㉀
㉀§﹔§
远 ㉀ ՠ§蓨§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§ 軨뜘﹔ՠ
﹔ö§㉀§㉀§﹔§軨﹔㉀î§远﹔§⦸㉀
뜘㉀﹔㉀
§蓨§远﹔§
뜘ՠ
軨﹔㉀
§ՠ§㉀§﹔㉀远ö§
ĆĢö§Ű﹔㉀
§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§ՠՠ§§⦸㉀
§
㉀远㉀㉀远§蓨§㉀﹔﹔⦸﹔﹔뜘㉀远›§﹔뜘﹔㉀§䜜軨﹔§
㉀§
ՠ﹔§⦸㉀
§
㉀远㉀㉀远§Ŷ㉀ 뜘î§
㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§ՠ蓨ՠ뜘㉀远§ՠ§뜘㉀ö§§
ĆĨö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§軨﹔㉀ĺ§㉀§﹔뜘ⷄ远î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠՠ§﹔﹔ՠ㉀远衘§沤﹔§ ՠ§
뜘ՠ
 ﹔远ՠ㉀§Ŷ㉀ 謀뜘§蓨§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔远軜§﹔§﹔뜘㉀§ՠ§Ŷ§﹔
§軨﹔远ՠ§﹔远﹔
⦸ՠî§ՠՠ§
䜜軨﹔§
㉀§ ՠ蓨ⷄ远§﹔§﹔ՠö§§
衘§§㉀远ĺ§ՠՠ§㉀
﹔㉀远§ՠ§軨﹔ՠö§§
§
ĆĮö§沤﹔§뜘ՠ
軨㉀§﹔§軨﹔㉀§ՠ§㉀§﹔㉀远›§﹔뜘﹔㉀§佨㉀远 ﹔ §远﹔§ՠ⦸﹔⦸綀§ ՠ⦸ՠ§ՠ§﹔
远ՠ§

軨﹔î§㉀
﹔§﹔远ՠՠî§ՠ謀î§Ŷ㉀ 뜘ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Maftir
ĆĴö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ 姪远謀§ ՠⷄ远§﹔⦸§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ĺ§㉀远㉀㉀远§
ՠ軜远§远㉀§䜜軨﹔§﹔远﹔§㉀远§⦸﹔㉀远§ᴐ㉀§ ﹔§ ՠՠ㉀§⦸㉀
§㉀远㉀㉀远ö§§
nĀ§㉀§ ՠⷄ远§軨
㉀§ՠ§佨謀§㉀远﹔远§﹔§ՠՠî§
§㉀远﹔远§﹔§㉀㉀§㉀远§ ՠⷄ远ö§
nĆö§ӄ
§ՠՠ§﹔§﹔ՠ§ ՠⷄ远§ՠՠ§佨謀§ᴐ§远ՠ⦸ ⦸ՠⷄ远§远㉀﹔§軜§軨远§ ㉀㉀⦸ՠ軨远㉀远§蓨§軨远§
远 ﹔ՠ뜘뜘衘§î§軨远§㉀﹔ՠ远§蓨§軨远§ՠ⦸軨
㉀远ö§Ŷ
§㉀㉀§軨ՠ§㉀
﹔§ᴐ㉀§ ՠՠ§뜘﹔
⦸㉀
ՠ§
佨§
㉀뜘﹔î§ᴐ㉀§ ՠ軜§﹔§﹔
§ ՠ⦸ՠ§§蓨§﹔§﹔
﹔⦸軜ö§§
nnö§佨ՠ远§远§ՠՠ§﹔§﹔ՠ远§ ⦸﹔﹔远§ՠՠ§佨謀î§
㉀§ՠ远§ ՠՠ远§﹔远⦸軨ՠ远›§蓨ՠ§䜜軨﹔§軨§
﹔远ՠՠ§§ ՠⷄ远§﹔§ՠ
§远㉀﹔§﹔ՠ§§蓨§ՠ§ ՠⷄ远§㉀ ՠ
ՠ㉀ö§§
衘§§﹔﹔㉀ĺ§沤ՠ⦸ ⦸㉀远§﹔§ՠö§
§§㉀远ĺ§Ŷ远⦸㉀㉀ö§§
§§Ūՠՠ§﹔ՠö§
§
nĐö§蓨§
㉀§ ՠⷄ远§﹔§ՠ远⦸﹔
﹔§㉀§ՠՠ远§远㉀﹔§佨§ՠՠî§ՠՠ§䜜軨﹔§
㉀§远﹔§
﹔远⦸軨ՠ§軨§﹔远
軨﹔§远㉀﹔§軜ö§
§

NOTAS CAPITULO 20 §
§§
ⵔ
ŰӄŪŪⵔ穐ö§Ŷ§ŰŶŪ竸◤§§
§§
﹔远軨ՠ§뜘軨蓨§⦸ՠ㉀§﹔§㉀ՠ远§ՠ远§ՠ远 ㉀§ՠ
﹔㉀﹔远§ՠ§ՠ§
軨﹔远ՠî§䜜軨﹔§ՠ§ 
ՠՠ§
﹔§ՠ§﹔ՠ⦸綀
§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§Ŷ㉀§ ՠ§远㉀§軨
ՠ§ՠ§﹔§﹔ՠ§㉀ՠ§
謀远⦸ՠ§蓨§﹔远軨ՠö‫§עבד פטור מן המצוות‬ð³﹔﹔§ՠ軨§뜘
§ ՠ
远㉀³§ð﹔§﹔远⦸ՠ㉀§
﹔远ⷄ§﹔ ﹔
㉀§﹔§㉀ՠ⦸㉀
﹔远§﹔㉀远ՠ远§䜜軨﹔§﹔﹔뜘
ՠⷄ§ՠ§ՠՠՠ §뜘軨⦸ ㉀§뜘ⷄ远§
ՠ﹔›§﹔远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§﹔§뜘﹔§³뜘ՠ
ՠ뜘﹔
㉀³§ⷄ§䜜軨﹔§﹔远§ŰÑ远§﹔§䜜軨﹔§﹔§ ՠ§
远ՠ⦸ՠ㉀§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀î§ՠ§ՠ§﹔§﹔远﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔﹔ⷄ§
﹔ՠՠ§ՠ§ŰÑ远î§远軨§﹔ՠ㉀ö§﹔ՠՠ§
㉀§﹔远§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§軨
ՠ§ՠ⦸軨§﹔§ ㉀뜘﹔§﹔ՠî§
远
㉀§䜜軨﹔§ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔﹔§﹔远㉀
﹔§ՠ§⦸﹔﹔
⦸ՠ远§蓨§ՠ⦸⦸㉀
﹔远ö§㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔î§﹔
§﹔
﹔ՠî§﹔
﹔
﹔
§䜜軨﹔§﹔§Ű﹔⦸ⷄ㉀㉀§﹔䜜軨ՠ﹔§ՠ§㉀ՠ§ՠ§
㉀ՠ §뜘远뜘ՠî§
ՠ远謀§ⵔ
§﹔ՠ§⦸﹔§䜜軨﹔§﹔§Ű﹔⦸ⷄ㉀㉀§⦸㉀
﹔
﹔§﹔远§⦸ՠ﹔㉀謀ՠ远§﹔§뜘远㉀î§ՠ§
远ՠ﹔ĺ§‫§מצוות הלב‬³뜘远㉀§ ՠ﹔³§ð⦸﹔﹔
⦸ՠ远ðî‫§מצוות הלשון‬³뜘远㉀§ ՠՠ远 ㉀
³§ð㉀§
䜜軨﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§ ՠՠⷄ§﹔
§
㉀뜘﹔§﹔§ŰÑ远§㉀§﹔§远﹔ⷄ§㉀ ㉀§﹔⦸§﹔
§
㉀뜘﹔§
﹔§ŰÑ远蓨§‫§מצוות המעשה‬³뜘謀远㉀§ ՠ뜘ՠ ՠ远﹔ ³§ð䜜軨﹔§远㉀
§ՠ⦸⦸㉀
﹔远§蓨§⦸㉀
軨⦸ՠðö§㉀§
远軨軨﹔远㉀§䜜軨﹔§﹔远ՠ远§﹔远§⦸ՠ﹔㉀謀ՠ远§﹔§뜘远㉀§﹔
﹔
§远軨§㉀﹔§ ՠÑ㰬Ć
§ĆŃÑĺĨƧ
›Ñ㰬Ć ՠ远﹔ §﹔㉀§ՠ ՠ远﹔ ³î§㉀§远﹔ՠ§ՠ§⦸㉀뜘远綀
§蓨§ՠ§ՠ远﹔
⦸綀
ö§Ş§뜘㉀㉀§﹔§
﹔﹔뜘㉀î‫§§אנכי ה אלהיך‬³Ş
㉀§Ş㉀
ՠ§Ŷ㉀ ﹔ՠ³§ðᴐ㉀§远㉀蓨§Ş㉀
ՠî§
軨§ŰÑ远§﹔远§軨
ՠ§
‫מצוות שבלב‬î³뜘远ՠ §远 ﹔ՠ﹔³§蓨§﹔远§‫§מצות עשה‬³뜘远ՠ§ ՠ远﹔ ³î§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§
﹔﹔§⦸﹔﹔§﹔
§﹔§ŰÑ远§ӄ
⦸㉀›§ՠ§뜘远뜘㉀§﹔뜘㉀§﹔远㉀§뜘⦸ՠ§﹔§﹔⦸ ՠ㉀§﹔§
ՠՠ
远뜘㉀§蓨§ՠ§㉀ՠ謀ՠĺ‫§לא יהיה לך אלוים אחרים על פני‬³㉀§ ﹔ §﹔ՠ§﹔㉀ 뜘§
ՠ ﹔뜘§ ՠ§ՠ
ՠ³§ð㉀§﹔
ⷄ远§㉀㉀远§㉀远﹔远§ՠ
﹔§佨謀ðö§§
§§
㉀远§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ远§﹔
§㉀远§﹔⦸﹔㉀远§﹔§Ű﹔⦸ⷄ㉀㉀§﹔
§㉀ՠ远§㉀远§
⦸ՠ﹔㉀謀ՠ远î§㉀§远﹔ՠĺ§‫§מצוות שבין אדם למקום‬³뜘远㉀§远 ﹔﹔
§ՠՠ뜘§ՠ뜘ՠ㴴㉀뜘³§ð㉀远§
﹔﹔﹔远§蓨§㉀ՠ⦸㉀
﹔远§﹔§ ㉀뜘﹔§ ՠ⦸ՠ§ŰÑ远§ᴐ§‫§מצוות שבין אדם לחברו‬³뜘远㉀§
远 ﹔﹔
§ՠՠ뜘§ՠ ՠ﹔㉀³§ð㉀远§﹔﹔﹔远§蓨ö§㉀ՠ⦸㉀
﹔远§﹔§ ㉀뜘﹔§ՠՠ§⦸㉀
§远軨§
⦸㉀
軜
﹔﹔ðö§Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§
远﹔㉀§ՠ
뜘㉀§
⦸軨远㉀î§﹔ՠ§ՠ§ՠ 뜘ՠ§䜜軨﹔§﹔§
뜘﹔㉀§
﹔§﹔ՠ远§﹔§㉀㉀§﹔§Ű﹔⦸ⷄ㉀㉀§﹔䜜軨ՠ﹔§ՠ§
뜘﹔㉀§﹔§㉀ՠ远§ՠ远§뜘远㉀§﹔§ՠ§

㉀ՠ ĺ§ĢĆЧ﹔
§ՠ뜘㉀远§⦸ՠ远㉀远ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³ᴐ§沤ᴐ§ŞŰŞⵔî§
ӄ§ŰÑ沤§ӄŶ§
Ŷ§ާ沤ŞŪŞŰ§ŰŶ§ާ
ⵔŶާ
ŰŶ§Ŷ◤ⵔ
§ööö§³§§
Ŷ§﹔ ㉀§
㉀§ ՠ§䜜軨﹔㉀§ ՠՠ§﹔§ŰÑ远§Ū﹔ՠ㉀§﹔§㉀远§⦸﹔㉀远§蓨§﹔§ՠ§﹔ՠ§㉀§㉀远§
ՠ㉀
﹔远ĺ§Ć ݧ㉀䜜軨﹔§㉀㉀远§㉀远§㉀﹔
㉀远§㉀⦸軨㉀远§﹔
§Ŷ㉀§蓨§﹔
§﹔§ⵔՠ뜘§沤軨 §
﹔뜘軨﹔远ՠ
§ ﹔ ՠ⦸﹔
﹔뜘﹔
﹔§䜜軨﹔§远㉀
§㉀ՠ远§﹔§Ū﹔ՠ㉀§蓨§
㉀§﹔§ ㉀뜘﹔§
ՠ軨
㉀§蓨§n ݧ㉀䜜軨﹔§﹔§뜘远뜘㉀§軨﹔㉀§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ§﹔⦸﹔
㉀§ՠ§
㉀ՠ §ՠ§㉀远§﹔远§
﹔§沤
ՠ§ ՠ謀ՠ§㉀§ՠ뜘軜
§㉀㉀远§﹔远㉀远§﹔﹔
㉀远î§远﹔
㉀§﹔㉀远§뜘远뜘㉀远§
﹔远㉀远§㉀⦸軨ՠ﹔远ö§§
³Ŷ远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔远§軨
ՠ§뜘远ՠ§ՠ远﹔ î§䜜軨﹔§﹔§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ§⦸﹔﹔
⦸ՠ§
﹔
§﹔§Ű§Ñ远§
⦸㉀§蓨§﹔§﹔远ՠ§ՠ§远﹔⦸㉀§﹔§Ŷ§⦸軨뜘﹔
㉀§⦸㉀
§沤軨远§
﹔⦸﹔㉀远ö³×ՠ뜘ՠ
ݧ
³ᴐ㉀§﹔§ ﹔§远ՠ⦸ՠ㉀§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀î§蓨§﹔远§軨﹔
㉀§蓨§ՠՠՠ﹔§ՠՠ§§远﹔佨﹔§
ՠ
﹔远§䜜軨﹔§远﹔§ՠ§﹔远㉀远§﹔远⦸ՠ㉀远ö§³§×Ť﹔㉀§沤 ㉀ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³§
ŶŰŞ沤§
沤§Űⵔ沤Ŷ沤§Ş
Ŷ§佨ⵔö³§§
㉀§﹔远§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔⦸㉀
㉀⦸ՠ§ՠ§﹔ 远﹔
⦸ՠ§﹔§㉀㉀远§㉀远﹔远î§远
㉀§䜜軨﹔§ ՠ蓨§
﹔远㉀
ՠ远§䜜軨﹔§⦸﹔﹔
§䜜軨﹔§﹔ 远﹔
§㉀㉀远§㉀远﹔远î§蓨§㉀§﹔远㉀§ՠ§
㉀ՠ §﹔뜘﹔ՠ§﹔远ՠ§
﹔뜘
㉀㉀謀ՠö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§佨謀
ՠ §Ť﹔軨ՠ öݧ§
㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§⦸﹔
§䜜軨﹔§㉀远§㉀远§뜘ՠ
ՠ뜘﹔
㉀远§뜘﹔㉀远§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§
軨﹔㉀
§㉀謀㉀远§㉀§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§‫§מפי הגבורה‬³佨§ ՠ軨﹔軨ՠ ³§ð㉀§
﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔⦸ՠðî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§㉀远§㉀㉀远§﹔远ՠ
﹔远î§佨㉀远 ﹔ §㉀远§㉀謀ՠ§蓨§远﹔§㉀远§
﹔﹔謀ՠ§ՠ§軨﹔㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§³§
Ŷ§ŞŞ沤§Ŷ沤Ūӄ
ӄާⵔ§ⵔ佨Ş◤Ŷ§Ş◤ӄާööö§³§§
ՠ远§ՠՠՠ远§³
㉀§﹔
ⷄ远§㉀远﹔远§ՠ
﹔§佨謀³§﹔
﹔
§ՠ§㉀ §﹔§㉀﹔
§뜘远뜘㉀§﹔§
ՠՠ
远뜘㉀§㉀§ՠ§㉀ՠ謀ՠî§䜜軨﹔§﹔远§軨
ՠ§ՠ⦸軨§뜘﹔
ՠ§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀›§뜘﹔
ՠ远§
䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§远﹔§ՠՠ§﹔§ՠ§⦸㉀
﹔⦸⦸綀
§﹔§謀㉀㉀远î§ՠ§
㉀ՠ §㉀远§﹔
㉀뜘
ՠ§‫§אלהי‬
‫§מסכה‬³Ŷ㉀ ﹔§뜘ՠ远远﹔ՠ ³§ð㉀远﹔远§﹔§ 軨
⦸綀
§蓨§
㉀§㉀远§﹔
㉀뜘
ՠⷄ§뜘ⷄ远§³㉀远﹔远§
㉀㉀远³î§㉀䜜軨﹔§
㉀§远㉀
§뜘ⷄ远§䜜軨﹔§謀㉀㉀远§﹔
§ՠ§﹔ՠՠî§﹔㉀§³㉀远﹔远§㉀㉀远³§﹔
§ՠ§
뜘﹔
﹔§﹔﹔ՠ§﹔§㉀远§⦸﹔蓨﹔
﹔远§﹔
§﹔㉀远ö§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³§
Ŷ§沤
ŶŞŞ沤§Ş
Ŷ§Ŷ沤§ööö§³§§
³㉀§軨§㉀ՠ§㉀軨
ՠ³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³§ööö§ⵔ§沤§沤ⵔŞ沤§ööö§³§§
³Ş軨
§㉀§⦸㉀뜘軨远綀
³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§Ŷ远ՠ§﹔远§軨
ՠ§﹔§ՠ远§﹔远§뜘远㉀§㉀§ՠ远§
⦸軨ՠ﹔远§﹔§軨謀㉀§﹔﹔§
⦸軨远㉀§뜘㉀§ՠ
﹔远§䜜軨﹔§ՠ
远﹔ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³§ööö§ŰÑ沤§ӄŶ§Ū§ŪŶ§ööö§³§§
Ŷ§⦸㉀
⦸﹔㉀§‫§קנאה‬³㴴
ՠ ³î§﹔§⦸軨ՠ§﹔ՠ§‫§קנא‬³㴴ՠ

ՠ³î§﹔远§﹔뜘﹔ՠ㉀§﹔
§﹔§
ՠ
ՠ§
﹔
§ՠՠ远§㉀㉀軨
ՠ﹔远§⦸㉀뜘㉀§﹔§远﹔
뜘﹔
㉀§蓨§ՠ⦸軨§䜜軨﹔§㉀㉀⦸ՠ
§ՠ§

﹔ՠ§﹔§ՠ§﹔远㉀远ՠ§﹔
§远軨§﹔远㉀远㉀§䜜軨﹔§ՠ§ՠ뜘ՠö§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔远§⦸㉀
㉀⦸ՠ§
ՠ§뜘﹔ՠ 綀⦸ՠ§﹔ՠ⦸綀
§﹔
﹔§ŰÑ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔ՠՠՠ§﹔
§ՠՠ远§㉀㉀軨
ՠ﹔远§㉀§
㉀远§㉀ ﹔ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸㉀뜘㉀§軨
§㉀ 軨
㉀§ՠ뜘㉀§³﹔
﹔§﹔§﹔远㉀远ՠ㉀§蓨§ՠ§
﹔远㉀远ՠՠö³§Ūՠ﹔뜘㉀远§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§ՠ軨
ՠ远§﹔§ՠ远§뜘﹔ⷄ ㉀ՠ远§ՠ§﹔远﹔⦸㉀ĺ§﹔
§
ⵔ远ՠ謀ՠ远§ĢnĺĜ§﹔﹔뜘㉀远ĺ§³ööö§蓨§⦸軨ՠ§㉀⦸﹔§﹔§
㉀㉀§⦸㉀
§ՠ§
㉀ՠî§㉀ՠⷄ§⦸㉀
㉀§軨§
ŰÑ远³ö§Ŷ
§﹔﹔뜘謀ՠ远§nĺnî§ՠ뜘軜
§﹔﹔뜘㉀远ĺ§³ööö§Ş远謀§ ՠ§⦸ ㉀§Ş㉀
ՠĺ§ᴐ㉀§﹔§﹔⦸軨﹔㉀§
ՠ§﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠ§﹔§軨远§뜘㉀⦸﹔ՠ﹔远î§﹔§ՠ뜘㉀§﹔§軨远§﹔远㉀
远ՠ﹔远§ööö§³§§远﹔ՠî§䜜軨﹔§
ՠ§﹔ՠ⦸綀
§﹔§ŰÑ远§⦸㉀
§ⵔ远ՠ﹔§﹔远§軨
ՠ§﹔ՠ⦸綀
§远軨뜘﹔§蓨§ՠ远謀§㉀§﹔ ﹔远ՠ
§㉀远§
﹔ ㉀远î§﹔
§ՠ§뜘﹔ⷄ ㉀ՠ§⦸㉀뜘㉀§㉀§远軨뜘﹔§䜜軨﹔§軨﹔﹔§远﹔§﹔§ՠ뜘㉀§﹔
﹔§ ㉀뜘﹔§蓨§
뜘軨﹔ö§Ŷ远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔î§⦸軨ՠ
㉀§﹔远ՠ§﹔ՠ⦸綀
§﹔远﹔⦸ՠ§远﹔§﹔﹔㉀ՠî§⦸軨ՠ
㉀§﹔§
軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§远﹔§㉀远軨蓨﹔§﹔
§㉀远§﹔§ՠ§㉀ՠ謀ՠî§ՠ§
㉀ՠ §﹔ ﹔远ՠⷄ§﹔§
﹔远ՠՠ㉀§﹔§ŰÑ远§⦸㉀
§﹔§뜘远뜘㉀§﹔
軨ՠ﹔§뜘﹔ՠ 綀⦸㉀§䜜軨﹔§﹔§
ՠ
ՠ§ ՠՠ§﹔§
뜘㉀뜘﹔
㉀§远軨뜘﹔§﹔§﹔远ՠ§﹔ՠ⦸綀
ö§㉀§㉀§ՠ
㉀î§‫§אל קנא‬³Ŷ§㴴ՠ

ՠ³§﹔远§﹔§ՠ远﹔⦸㉀§
ՠ
ՠ綀
⦸㉀§﹔§‫§משוש חתן על כלה‬³佨﹔远㉀远§ ՠՠ
§ ⷄ§⦸ՠՠ ³§ð㉀⦸﹔§﹔§
㉀㉀§⦸㉀
§ՠ§

㉀ՠðö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³§ööö§Ş◤§ŶŪŰŞ§ާⵔⵔӄⵔ۪ۧŰŶ§沤§ŞŰŶ沤§沤ŤŶ§
沤§ⵔ沤§ööö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ģĺ§ööö§ŞާŞӄŶ沤§ӄŶ§佨Ŷ§ŞŤŶŪŶö³§³佨Ş沤§
佨ŞⵔⵔŶ沤
§ŤŶŶŶŪⵔާŞާ佨ⵔŶ沤§ŰŶ§◤ŶŶŞŪⵔŶ沤§ööö§³§§

㉀㉀远§㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§ՠ⦸㉀

ՠ远ՠ远§⦸㉀
⦸軨﹔ՠ
§ՠ§ՠ 뜘ՠ§䜜軨﹔§﹔远㉀§远﹔§﹔ ﹔﹔§ՠ§
ՠ§远軨ՠ⦸綀
§⦸軨ՠ
㉀§㉀远§ ㉀远§⦸㉀

ՠ
§⦸㉀
§ՠ远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远§
﹔ ՠ远ՠ远§×﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀§
㉀ՠ謀ՠݧ﹔§远軨远§ՠ﹔远ĺ§‫§לשונאי‬³﹔远㉀
﹔ՠ³§öðՠՠ§ՠ䜜軨﹔㉀远§䜜軨﹔§佨﹔§ՠ㉀﹔⦸﹔
ðö§
佨﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§Ģ§⦸﹔§﹔ 謀⦸ՠ뜘﹔
﹔ĺ§³§ööö§佨ՠ远§뜘ՠ
 ﹔远㉀§
﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠ§ööö§ՠՠ§㉀远§䜜軨﹔§㉀远﹔ՠ
§佨远§﹔⦸﹔㉀远ö³§Ŷ远﹔§﹔远䜜軨﹔뜘ՠ§﹔远ⷄ§
﹔ՠ뜘﹔
﹔§﹔ ⦸ՠ㉀§㉀§﹔§㉀ ﹔ՠ§ⵔ﹔ ﹔㴴﹔§﹔
§远軨§⦸ՠ謀軨㉀§ĆĮö§ՠ§﹔ՠ§
⦸﹔
ՠ§﹔§⦸ՠ謀軨㉀§﹔远§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§Ė§﹔§뜘远뜘㉀ĺ§³§ööö§軨﹔远§㉀ՠ远§ՠ远§ՠ뜘ՠ远§佨謀ՠ远§
远㉀
§ՠ
㉀§﹔§ՠ뜘ՠ§﹔§ՠ﹔§⦸㉀뜘㉀§﹔§ՠ뜘ՠ§﹔§ ㉀î§佨謀ՠ远§远㉀
ö§Ŷ§ՠ뜘ՠ§䜜軨﹔§
﹔⦸ՠ﹔§﹔ՠ§뜘㉀ⷄ§ööö§³§Ŷ
§㉀㉀§㉀﹔
§﹔§⦸㉀远ՠ远î§
軨﹔远㉀远§沤ՠ㉀远§﹔远⦸軨﹔
§ՠ§
﹔軨ՠՠ§﹔§ՠ§﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠ§﹔§ŰÑ远î§䜜軨﹔§﹔ՠ§³ ՠ远ՠ§뜘﹔远§﹔§
﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远³§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§﹔远ՠ⦸ՠ
§㉀§﹔ 謀뜘﹔㉀§﹔§ 軨㉀§Ű
㉀ö§Ŷ
§ՠՠՠ远§﹔§
远ՠ뜘远ՠĺ‫§§כי רגע באפו חיים ברצונו‬³䜜軨§﹔ՠ§﹔ՠ㉀§ ՠ謀뜘§远㉀
㉀³§ð軨
§
远ՠ
﹔§﹔远§
沤軨§ 軨㉀î§㉀ՠ§ՠ§ՠ§﹔远§沤軨§㉀軨
ՠðö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³§ӄŶ沤§Ŷ§佨ŤŶ§ŰŶ§ŞŰŞⵔî§
ӄ§ŰÑ沤î§Ŷ§Ş³§§
³Ŷ远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ ՠ§远㉀§
﹔﹔ՠ㉀§㉀§
軨﹔远㉀远§沤ՠ㉀远î§䜜軨﹔﹔
㉀§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§
ՠ§㉀ ⦸綀
§﹔§軨ՠ§㉀§﹔§㉀뜘﹔§ⵔ
﹔ ՠ﹔§﹔
§ՠ远軨
㉀远§ՠ⦸軨㉀远§㉀§ ՠ远㉀远ö§
Ş軨
䜜軨﹔§﹔ՠ뜘﹔
﹔§ՠ뜘軜
§远﹔§軨﹔﹔§
﹔§﹔§뜘远뜘㉀î§ՠ§㉀ ⦸綀
§﹔§
㉀ ﹔§﹔§㉀뜘﹔§ⵔ
﹔ ՠ﹔§ՠ軨ՠ뜘﹔
﹔ö§³§㓔ՠ뜘ՠ
聤§§
³ᴐ§﹔远軨ՠ§䜜軨﹔§﹔§䜜軨﹔§軨ՠ§﹔
§ ՠ远㉀§㉀ ՠ
ՠ§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§ŰÑ远›§ՠ§ՠ﹔ՠ§﹔§
﹔远﹔§軨ՠ뜘﹔
㉀§ ՠ远㉀§﹔远§远軨﹔ՠՠ§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§㉀§﹔§﹔⦸ՠ㉀§﹔§ՠ§㉀ՠ謀ՠî§㉀§
﹔远㉀§⦸﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀ĺ§³§ööö§軨﹔远§
㉀§﹔ 뜘ⷄ§Ş㉀
ՠ§ՠ§ՠ䜜軨軜§䜜軨﹔§軨﹔§㉀§沤軨§
㉀뜘﹔î§﹔
§ՠ
㉀ö³§㓔ⵔ
§﹔ՠݧ§
Ŷ§뜘﹔㉀§ᴐ§远﹔軨
㉀§뜘ՠ
ՠ뜘﹔
㉀§﹔ ﹔
§ՠ§ ㉀
﹔远ՠ§㉀ՠ§﹔
§﹔§㉀뜘
㉀§﹔§
﹔
远ՠ뜘﹔
㉀§ 軨뜘ՠ
㉀§×‫§מחשבה‬³佨ՠ ՠ远 ՠՠ ݧ뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔ ﹔§ՠ§
㉀
﹔远ՠ§﹔
§﹔§㉀뜘
㉀§﹔§ՠ§ՠՠՠ§﹔î§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§×§‫§דבור‬³Ű軨³Ý›§蓨§﹔§
⦸軨ՠ㉀§뜘ՠ
ՠ뜘﹔
㉀§蓨§㉀远§远軨⦸﹔远㉀远§﹔ ⷄ
§ՠ§ ㉀
﹔远ՠ§﹔
§﹔§㉀뜘
㉀§﹔§ՠ远§
ՠ⦸⦸㉀
﹔远§ 軨뜘ՠ
ՠ远§×§§‫§מעשה‬³佨ՠ ՠ远﹔ ³Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³ŶŪӄŶŰŞ§Ŷ§Ű潠ާŰŶ§沤ŞŤŤŞ
§ööö§³§§
佨ՠ뜘綀
﹔远§﹔ ⦸ՠ§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§沤 ՠՠ§﹔
§﹔远㉀远§軜뜘
㉀远ĺ§³
§
远﹔軨ՠ뜘﹔
﹔§ ՠ远§﹔⦸㉀
㉀⦸㉀§蓨ՠ§ՠ§ՠ綀
§㉀§ՠ§⦸軨ՠ§ՠ远§Ŷ远⦸軨ՠ远§
远远﹔
§⦸㉀
§
ՠ
ՠ§ ﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§ՠ§﹔蓨§﹔§沤 ՠՠ§ᴐ§㉀§䜜軨軜§ՠ䜜軨軜§䜜軨﹔§㉀§
ՠ
远﹔﹔§﹔远§⦸ՠ远ՠ㉀§⦸㉀
§ՠ§﹔
ՠ§뜘ⷄ远§ՠ﹔ĺ§ՠ§ՠՠ⦸綀
î§䜜軨﹔§ 軨﹔§ՠ⦸ՠՠ§
軨
§謀ՠ§㉀§佨㉀远 ﹔ §뜘远뜘㉀§×뜘﹔㉀远§ĆĜĺĐĢÝö§Ŷ§沤 ՠՠ§㉀⦸軨ՠ§﹔§﹔⦸﹔§軨ՠ§
﹔远軨軜远§﹔§ՠ§﹔ 远﹔
⦸ՠ§﹔§Ű§Ñ远§蓨§﹔§ՠ§
﹔ՠ⦸綀
§﹔§軨ՠ远뜘㉀§ՠՠ
㉀ö§
§
远ՠ﹔远§蓨ՠî§䜜軨﹔§ՠ远§﹔ՠ远§
㉀§远﹔§뜘ՠ
﹔
﹔
§远§
㉀§远㉀
§ՠ⦸㉀뜘ՠ葌ՠՠ远§㉀§ՠ⦸⦸㉀
﹔远§
䜜軨﹔§軨﹔ՠ
§⦸㉀
⦸﹔ՠՠ远î§軨⦸ՠՠ远§蓨§﹔﹔軨ՠՠ远§﹔
﹔§﹔§軨﹔㉀ö§Ŷ远§㉀§﹔远㉀§
䜜軨﹔§远﹔§
㉀远§ ՠ§﹔远⦸㉀§ ㉀
ՠ§﹔远﹔§謀ՠî§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔§
⦸㉀§﹔§ՠ§⦸﹔ՠ⦸綀
§ՠ§
ՠ§﹔§ՠ§
ՠՠ§远﹔ՠ§﹔远ՠ﹔⦸㉀§蓨§軨⦸ՠ㉀§﹔
§﹔§뜘軨
㉀î§ՠ§ՠ軜远§﹔§﹔㉀远㉀§
ՠ§⦸軨ՠ§㉀㉀§﹔§뜘軨
㉀§远﹔§﹔
﹔ՠ謀ՠ§﹔
§﹔§뜘远뜘㉀§謀ՠî§㉀䜜軨﹔§远§远﹔§﹔軨
ՠՠ§
⦸軨ⷄ§﹔远§ՠ§⦸ՠ軨远ՠ§ՠՠ§ՠ§㉀远﹔ՠ
⦸ՠ§﹔§﹔远﹔§謀ՠî§ՠ§﹔远軨﹔远ՠ§远﹔謀ՠĺ§³ᴐՠ§䜜軨﹔§﹔
§
远﹔远§謀ՠ远§Ű§Ñ远§ ՠ§⦸﹔ՠ㉀§﹔§⦸﹔㉀§蓨§ՠ§﹔ՠî§﹔⦸ö§³ö§﹔㉀î§ՠ뜘軜
§远﹔§ ՠ§㉀ ﹔⦸㉀§
㉀ՠ§ՠ綀
§ՠ§﹔远ՠ§﹔蓨§﹔§沤 ՠՠ§﹔
§﹔§远﹔軨
㉀§﹔ ㉀§﹔§Ű﹔⦸ⷄ㉀㉀§
×Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĜĺĆĜÝĺ§³ᴐ§軨§ ՠⷄ远§﹔§﹔⦸㉀ՠ§䜜軨﹔§﹔远⦸ՠ㉀§ ՠ远§远㉀§﹔
§ՠ§﹔ՠ§
﹔§Ŷ㉀§ööö§蓨§﹔远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§Ş㉀
ՠ§軨§ŰÑ远§﹔§ ՠ§﹔远⦸㉀§⦸﹔﹔ՠ§﹔§謀ՠ§﹔§
沤 ՠՠ§㉀§³§Ŷ§뜘﹔§ՠ远ՠ﹔§﹔
⦸﹔ՠ§﹔§뜘㉀㉀§ՠՠ§ՠ§⦸﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§沤 ՠՠ§
䜜軨﹔§﹔远§‫§זכר למעשה בראשית‬³﹔﹔§﹔뜘ՠ ՠ远﹔ §﹔﹔远 ³§﹔
§뜘﹔뜘㉀ՠ§﹔§ՠ§
Ū﹔ՠ⦸綀
ðî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔§远﹔軨
㉀§ՠ远ՠ﹔§﹔ ⦸ՠ§䜜軨﹔§远§远﹔§
㉀远§ ՠ§ ﹔⦸ ㉀§軨
ՠ§
﹔蓨§蓨§
㉀远§ ՠ§远㉀§﹔远⦸㉀§ՠ§
㉀远㉀㉀远§㉀远﹔ՠ§﹔远﹔§謀ՠî§﹔远§軨
ՠ§⦸㉀
远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§
﹔远軨ՠ
﹔§﹔§㉀ՠ§⦸ՠ軨远ՠî§ՠ§远ՠ﹔ĺ§
㉀远㉀㉀远§ ՠ謀ՠ뜘㉀远§远㉀§﹔远⦸ՠ㉀远§﹔
§Ŷ㉀î§
㉀
﹔§
㉀§ՠՠⷄՠ뜘㉀远§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§
軨﹔远ՠ§﹔﹔⦸⦸綀
§蓨§ՠ軨
§⦸軨ՠ
㉀§㉀§
䜜軨﹔謀ՠ뜘㉀远§
㉀§㉀ⷄՠ뜘㉀远§﹔§ՠ§﹔ՠ§蓨§﹔§﹔㉀远㉀ö§㉀§㉀§ՠ
㉀›§﹔§﹔㉀远㉀§
㉀远§
ՠ§远㉀§﹔远⦸㉀§ՠՠ§﹔軨
§㉀远§⦸㉀远ՠ远ĺ§ĆĀݧՠ⦸﹔ՠ§﹔§
⦸㉀§﹔§ՠ§﹔ՠî§
䜜軨﹔﹔§﹔⦸î§ՠ§﹔ՠ§﹔§ՠ§Ū﹔ՠ⦸綀
î§䜜軨﹔§﹔
§뜘﹔§軨ՠ§
㉀远§⦸㉀
軨⦸﹔§ՠ§
﹔⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§﹔§ՠ§﹔ 远﹔
⦸ՠ§﹔§Ű§Ñ远§蓨§nĀݧ﹔§﹔⦸㉀ՠ뜘㉀远§﹔§﹔
§䜜軨﹔§Ű§Ñ远§

㉀远§ ՠ§ ﹔⦸ ㉀§ՠ§Ñ⦸㉀
⦸﹔﹔뜘㉀远§﹔§﹔㉀远㉀§﹔远軨軜远§﹔§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§﹔
§Ŷ㉀ĺ§‫§זכר‬
‫§ליציאת מצרים‬³﹔﹔§ⵔ远ՠ§뜘远ՠ뜘§³î§ðՠՠ§䜜軨﹔§﹔
ՠ뜘㉀远§뜘﹔뜘㉀ՠ§﹔§ՠ§远ՠՠ§
﹔§Ŷ㉀ðö§§

㉀㉀§﹔远㉀§﹔远§﹔
§ՠ軨
ՠ§뜘ՠ
﹔ՠ§軨
§﹔
﹔ ⦸㉀§䜜軨﹔§远﹔§ՠ§ՠ§﹔§ՠՠ§⦸㉀
뜘ՠ§
軨
ՠ§﹔ՠ§ 远綀⦸ՠ§蓨§ՠՠ§㉀軨⦸§﹔§﹔
﹔远ՠ§﹔§﹔远ՠ㉀§ 謀远⦸㉀ö³§×◤軨謀ՠ§﹔§㉀远§
﹔﹔㉀远§ⵔⵔ§ĐĆݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³沤Ŷⵔ沤§ŰⵔŞ沤§
ŞŤŞŞŞ沤§ööö§³§§
㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§⦸﹔
§䜜軨﹔§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§﹔远§ՠ§㉀軨
ՠ§Ű
ՠ§䜜軨﹔§ ՠ蓨ՠ§軨
§
﹔远⦸ՠ
远㉀§远ՠⷄ⦸㉀î§ՠ뜘軜
§﹔远§沤軨§㉀軨
ՠ§䜜軨﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§ՠՠ﹔§蓨§⦸﹔﹔§
軨ՠ
﹔§㉀远§远﹔远§謀ՠ远§﹔§ՠ§远﹔뜘ՠ
ՠö§Ŷ远§뜘ⷄ远ĺ§﹔§
ՠ뜘軨§﹔
§沤ՠ
﹔
§nĖ§㉀㉀§
Ťî§⦸ՠ뜘
ՠ§䜜軨﹔§ՠ䜜軨﹔ՠ§﹔远㉀
ՠ§䜜軨﹔§‫§עוסק ביישובו של עולם‬³ ㉀远﹔㴴§﹔远 軨㉀§远 ﹔§
ⵔ謀㉀ՠ뜘³§ð䜜軨﹔§
㉀§远﹔§﹔⦸ՠ§ՠ§﹔远ՠ㉀㉀§﹔§ՠ远§⦸㉀远ՠ远§﹔§﹔远﹔§뜘軨
㉀ðî§﹔远§‫§פסול‬
‫לעדות‬³ՠ远軨§ՠ ﹔軨³§ðö§远﹔ՠî§﹔﹔§远軨§⦸軜㉀§远㉀⦸ՠ§䜜軨﹔ՠ
㉀§
ՠՠՠ§﹔§
﹔⦸ ㉀§ՠՠ§﹔
﹔§⦸ՠՠ⦸ՠ§﹔远뜘㉀
ՠ§﹔
§ՠ⦸㉀远§ ㉀뜘ՠ﹔远§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§沤öŰö§軨ՠ㉀§ ㉀뜘軨ՠ§軨
ՠ§﹔軨
ՠ§﹔㉀⦸軨ՠ
﹔ĺ§³䜜軨軜§远﹔
㉀§
﹔
﹔î§⦸﹔§﹔î§⦸㉀뜘軨远ՠ§ՠ§ ㉀뜘﹔§﹔§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔远⦸ՠ
远﹔§㉀§﹔㉀远﹔§﹔
§
﹔﹔뜘
ՠ㉀§謀ՠ§﹔§ՠ§远﹔뜘ՠ
ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§﹔î§㉀§远軨§⦸㉀
⦸綀
§뜘远뜘ՠ§
﹔
﹔§ՠ§ ՠ⦸軨ՠ§﹔§﹔远⦸ՠ
远ՠ§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§軜§﹔§ՠ⦸ՠî§ՠ軨
䜜軨﹔§﹔远軨ՠ§ՠ㉀
ՠ﹔§
蓨§綀⦸㉀§䜜軨﹔§远﹔§⦸㉀뜘軨远﹔§ՠ§ՠ뜘㉀§ՠ§Ñ﹔ՠ§﹔㉀远ՠ§ՠ§远軨远§﹔远⦸ՠ㉀远î§﹔§
⦸軨远㉀§ՠ§
远軨远§ՠ
뜘ՠ﹔远§軨
§謀ՠ§㉀§远﹔뜘ՠ
ՠö§㉀§㉀§ՠ
㉀î§ ՠ謀ՠ§䜜軨﹔§远
軨§﹔
﹔§﹔§
﹔远⦸ՠ
远㉀§﹔§㉀远§﹔远⦸ՠ㉀远§﹔§
⦸軨远㉀§ՠ
뜘ՠ﹔远§蓨§﹔§﹔远⦸ՠ
远㉀§﹔§ ㉀뜘﹔§﹔î§
Ŷ远§㉀§﹔ú㉀§䜜軨﹔§ ՠ蓨§䜜軨﹔§⦸㉀
⦸軨§䜜軨﹔§﹔§沤 ՠՠ§﹔
﹔§㉀ՠ§ 
ՠՠ§ՠ뜘軜
î§
䜜軨﹔§﹔远ĺ§ՠ§﹔§軨
 ⦸ՠ§ՠ§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远î§㉀ՠ远î§﹔
§軨
§謀ՠ§﹔远﹔⦸謀 ⦸㉀§蓨§﹔远﹔⦸ՠ§
ՠՠ§䜜軨﹔§軨﹔ՠ
§﹔軨
远﹔§㉀㉀远î§⦸㉀뜘﹔î§﹔﹔î§ ՠՠ§㉀远§軨
㉀远§⦸㉀
§㉀远§㉀㉀远§
ՠՠ§䜜軨﹔§ՠ远謀§远﹔§ՠ⦸﹔⦸﹔
﹔§﹔§ՠ뜘㉀§﹔
﹔§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§蓨§ՠՠ§䜜軨﹔§軨﹔ՠ
§
ՠ뜘軜
§﹔軨
远﹔§﹔
§⦸ՠ远ՠ远§﹔⦸ՠՠ远§ՠ§远﹔⦸㉀§﹔§Ű§Ñ远§蓨§﹔远⦸軨⦸ ՠ§
㉀ՠ §﹔§
㉀⦸ՠ§﹔§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔ՠ
㉀§ՠ远謀§ՠ§ՠ⦸⦸ՠ§﹔§‫§עונג שבת‬³㉀
﹔§沤 ՠՠ³§ð䜜軨﹔§

⦸軨蓨﹔§
﹔⦸﹔远ՠՠ뜘﹔
﹔§﹔§﹔﹔﹔§﹔远軨ՠ§ՠ뜘軜
ðö§ՠ§
㉀ՠ §ՠ﹔ՠ§軨
ՠ§
ՠ綀
§ՠ⦸㉀
ՠ§ՠ§﹔远ՠ§뜘远ՠ §‫§זכר למעשה בראשית‬³﹔﹔§﹔뜘ՠ ՠ远﹔ §﹔﹔远 ³î§
䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§ ㉀ՠ﹔⦸﹔§
軨﹔远ՠ§⦸㉀
⦸﹔
⦸ՠ§⦸㉀﹔⦸ՠ§﹔§軨
§Ű§Ñ远§Ū﹔ՠ㉀§﹔§
軨
﹔远㉀î§ՠ远﹔§뜘远뜘ՠ§蓨§ՠ§﹔§㉀ՠ§ՠ§
㉀ՠ ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§ՠ§﹔⦸軨ՠՠ§﹔﹔
﹔§﹔§沤 ՠՠî§﹔远ⷄ§﹔ ﹔ՠՠ§﹔
§ՠ远§
ՠՠՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ §⦸軨ՠ
㉀§⦸﹔ĺ§³î§öö§﹔
﹔§佨謀§蓨§﹔
﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔远§軨
§
远
㉀§ՠՠ§ՠ§﹔﹔
ՠööö³§×Ŷ ㉀㉀§ĐĆĺ§ĆĨÝî§䜜軨﹔ՠ
㉀§⦸ՠ㉀î§䜜軨﹔§ՠî§﹔ՠ§﹔§
沤 ՠՠ§
㉀§﹔
﹔§


§﹔⦸﹔﹔
﹔§
úî§远뜘軨§⦸㉀
§ՠ远§﹔ՠ远§﹔§㉀远§軨﹔㉀远§
ՠՠ
㉀远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³ᴐ§ŞŞ沤§
Ű§
ӄ§
ŞŤŞ§ööö§³§§
ՠ远 §⦸㉀뜘﹔
ՠ§ՠ§﹔远﹔⦸㉀ĺ§³Ū軨ՠ
㉀§﹔軨﹔§﹔§謀ՠ§沤 ՠՠ§﹔§﹔﹔ⷄ§ՠ﹔⦸﹔§
⦸㉀뜘㉀§远§㉀㉀§軨§ՠՠ㉀§﹔远軨﹔ՠ§蓨ՠ§⦸㉀
⦸軨㉀§蓨§
㉀§﹔
远﹔远§뜘ⷄ远§﹔
§軜ö§ööö³§
§§
Ū﹔﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§﹔远﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔§ՠ远 §軨﹔﹔§﹔远ՠ§ՠ远ՠ㉀§﹔
§﹔§뜘远뜘㉀§

ՠ
ՠö§³沤§ՠ远軨謀﹔﹔远§軨§﹔§﹔§ ㉀ՠ§﹔§沤 ՠՠ§蓨§
㉀§﹔§﹔
﹔ՠ﹔远§ՠ§軨远§
䜜軨﹔ ՠ⦸﹔﹔远§﹔
ö§﹔§謀ՠö§⦸㉀
远ՠՠ㉀§ՠ§佨謀î§蓨§ՠ뜘ՠ﹔远§ՠ§沤 ՠՠ§謀ՠ§﹔§﹔﹔﹔§
⦸㉀
远ՠՠ㉀§ՠ§ՠ§◤㉀ՠ§﹔§Ş㉀
ՠ§蓨§㉀§ ㉀
ՠ﹔远§蓨§
㉀§﹔뜘﹔
﹔﹔远§⦸ՠ뜘
㉀§
§
ՠ
远ՠ⦸⦸㉀
﹔远§
§
⦸軨﹔﹔远§﹔
§ՠՠՠ远§㉀ ՠ
ՠ远§öö§öѧ×ⵔ远ՠ謀ՠ远§ĜĮĺ§ĆĐÝö§
ՠ뜘軜
§
Ş
綀远§⦸⦸ՠ§﹔
§﹔§⦸ՠ謀軨㉀§Į§﹔远謀⦸軨㉀§Ĝî§ՠ§ՠ䜜軨﹔ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§䜜軨﹔§﹔远﹔ՠ
§䜜軨﹔§
ՠ远﹔§﹔§沤 ՠՠ§ՠՠ§㉀﹔§⦸㉀뜘﹔⦸ՠö§
㉀§㉀§ՠ
㉀î§﹔远㉀远§﹔ ㉀远§ՠ﹔⦸﹔
§
远
軨ՠ§軨
§㉀§﹔§㉀ ՠ
ՠ⦸綀
§뜘﹔
ՠî§
﹔远⦸ՠ
远ՠ
㉀§﹔
§﹔§沤 ՠՠ§﹔㉀§﹔﹔
﹔
㉀§ՠ⦸軨﹔远§뜘ՠ﹔ՠ远ՠ远§㉀ՠ远§﹔§
㉀远§㉀㉀远§謀ՠ远ö§Ŷ远﹔§㉀§﹔§沤 ՠՠî§﹔
§﹔§⦸軨ՠ§
㉀§ՠ远軨뜘뜘㉀远§軨
ՠ§ՠ⦸軨§뜘﹔
ՠ§
﹔远﹔⦸ՠ§远﹔§﹔
⦸軨ՠՠ§﹔
㉀§﹔§㉀§䜜軨﹔§
軨﹔远㉀远§沤ՠ㉀远§ՠՠ ՠ远﹔ՠ
㉀§ՠ§ⵔ远ՠ謀ՠ远§
nĴĺ§ĆЧ ՠ
§ՠ뜘ՠ㉀§‫§מצות אנשים מלמודה‬³佨远ՠ§ՠ
ՠ远 뜘§뜘﹔軨뜘ՠՠ ³î§㉀§远﹔ՠ§ð
軨
ՠ§軨
ՠ§⦸軨軨ՠ§⦸ՠ﹔
﹔§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔远軨ՠ§﹔远﹔
⦸ՠö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³ӄŶ沤§Ŷ§沤Ŷⵔ沤§ŰŞ沤§öö§ö³§§
Ŷ
§﹔ՠՠî§﹔§﹔ ㉀§ ﹔﹔㉀§⦸﹔ĺ§³軨﹔远§远﹔远§謀ՠ远³§㉀뜘﹔
㉀§ՠ§﹔㉀远⦸綀
§
³﹔
³î§
⦸ՠ
㉀§⦸㉀
§﹔㉀§䜜軨﹔§ՠ뜘軜
§﹔§﹔뜘㉀§﹔远§ՠ§⦸﹔ՠ⦸綀
§﹔§ŰÑ远§×佨
ՠ §
Ť﹔軨ՠ öî§㉀ՠ﹔뜘﹔
﹔§ՠ远ⷄ
㉀远﹔§﹔远﹔§ՠ軨㉀§﹔
§ՠ㴴﹔ՠ§ⵔ远 ՠ㴴§䜜軨﹔
§⦸﹔§
䜜軨﹔§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§⦸﹔ՠ§﹔§﹔뜘㉀§﹔远§㉀§䜜軨﹔§ՠ§﹔§㉀뜘
㉀§远㉀﹔§㉀远§﹔﹔
㉀远§䜜軨﹔§
㉀⦸軨﹔
§﹔
§﹔§﹔뜘㉀î§軜
㉀㉀远§ŰÑ远§蓨§뜘㉀ ⦸ⷄ
㉀㉀远§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§沤軨§
㉀軨
ՠö§﹔⦸軨軜﹔远﹔§﹔§
⦸㉀§ⷄ远⦸㉀§﹔§軨ՠ謀远뜘㉀§䜜軨﹔§ ՠՠ§﹔§ՠ§
ՠ﹔뜘㉀ՠՠ§﹔§ŰÑ远Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³§öööᴐ§Ŷ沤§Ŷ§Ŷ§Ű潠ާ沤흘
ⵔ佨ö³§
§﹔㉀§ ﹔﹔㉀§‫לנוח‬ՠ
軨ՠ ³î§䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§﹔㉀远ՠî§뜘⦸ՠ§
ⷄ远⦸ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§䜜軨﹔軨§蓨§远﹔軨ՠî§﹔远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§佨ՠ뜘綀
﹔远§﹔
§
◤軨謀ՠ§﹔§㉀远§﹔﹔㉀远î§
㉀뜘㉀§Ć§⦸ՠ謀軨㉀§ĢĨö§﹔远⦸ՠՠ§﹔§ՠ远﹔⦸㉀§ՠ
㉀㉀뜘綀 ⦸㉀§
﹔§﹔远⦸ՠ
远㉀§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ŰÑ远§远﹔§﹔ ﹔﹔§﹔ ⦸ՠ
㉀§䜜軨﹔§ՠ§ՠ謀§‫§נוח‬³
軨ՠ ³§
远
 ⦸ՠ§³﹔远ՠ§ՠ
䜜軨㉀³î§⦸ՠ
㉀§﹔
§远軨§ՠ㉀蓨㉀§ⵔ§沤ՠ뜘軨﹔§nĜĺĴö§ՠ§ՠ뜘§﹔
§
Şՠ§﹔
§远軨§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§§ՠ ՠ謀뜘î§﹔远ՠ㉀ՠ§﹔远ՠ§﹔ՠî§ՠ⦸ՠՠ
㉀§䜜軨﹔§
㉀§远㉀
§

⦸ՠ뜘﹔
﹔§㉀远§ՠՠ㉀远§䜜軨﹔§ՠ㉀ՠ
§㉀§⦸ՠ
远ՠ
§㉀远§䜜軨﹔§㉀ 謀﹔§ՠ§
㉀ՠ î§远
㉀§
䜜軨﹔§﹔§ 
§﹔远﹔軨㉀§﹔远§ՠ§䜜軨﹔軨§뜘﹔
ՠ§䜜軨﹔§﹔§﹔㉀远㉀§㉀
ՠⷄö§Ŷ远ՠ§﹔ՠ§ ՠ§
远㉀§ՠ远뜘ՠՠ§﹔
§ՠ§ՠ뜘ՠ §䜜軨﹔§远﹔§㉀
軨
⦸ՠ§﹔
§ՠ§㉀ՠ⦸綀
§﹔§佨
ՠ §ՠՠ§
沤 ՠՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³§ööö§§Ŷ沤§ŤŶŰⵔ§ŞŰŞⵔ§Ŷ§Űⵔާ沤ŞŤŤŞ
§ᴐ§§
Ū沤Ş◤ö§³§§
軜ՠ远﹔§
軨﹔远ՠ§
㉀ՠ§﹔
§◤軜
﹔远远§nĺ§ĆðĐö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³ާާ
ӄ§ŞŰŶ§ᴐ§Ş§
ӄ§佨ŞŰŶ§ööö³§§
Ŷ远﹔§䜜軨
㉀§뜘ՠ
ՠ뜘﹔
㉀§﹔§Ű﹔⦸ⷄ㉀㉀§﹔远§﹔§䜜軨﹔§⦸㉀
⦸軨蓨﹔§軨
ՠ§远﹔﹔§﹔§
뜘ՠ
ՠ뜘﹔
㉀远§䜜軨﹔§
軨﹔远㉀远§沤ՠ㉀远§ՠ뜘ՠ
§‫§בין אדם למקום‬³﹔
§ՠՠ뜘§ՠ뜘ՠ㴴㉀뜘³§
ð﹔⦸﹔㉀远§䜜軨﹔§﹔ՠ⦸㉀
ՠ
§ՠ§
뜘ՠ§﹔§远﹔§⦸㉀
§远軨§Ū﹔ՠ㉀ðö§ՠ뜘ՠ§ՠ§
ՠ﹔
⦸綀
§ՠ§
⦸軨远綀
§﹔§﹔远﹔§䜜軨
㉀§뜘ՠ
ՠ뜘﹔
㉀§﹔
§﹔远ՠ§⦸ՠ﹔㉀謀ՠö§ՠ§
﹔远軨﹔远ՠ§㉀ ﹔⦸ՠ§㉀§㉀远§
軜﹔﹔远§﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔远§䜜軨﹔§﹔
§﹔ՠՠ§远﹔§ՠՠ§﹔§
軨
ՠ§⦸ՠ﹔㉀ՠ⦸綀
§
ՠ軨ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§ŰÑ远§蓨§㉀远§ՠ﹔远§﹔§⦸ՠՠ§﹔远㉀
ՠ§远㉀
§㉀远§
䜜軨﹔§ՠ
§ՠ§ՠ§ՠ§⦸ՠՠ§远﹔§蓨§㉀§﹔㉀§ՠ§
㉀ՠ §﹔﹔ՠ§ՠ§ ㉀
ՠ§蓨§﹔远﹔㉀§㉀§㉀远§
ՠ﹔远§⦸ՠ远§ՠ§뜘远뜘㉀§
﹔§﹔§ՠ§ ㉀
ՠ§蓨§﹔
﹔ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§﹔﹔§
远﹔
远ՠ§ՠ§ŰÑ远ö§Ş﹔뜘ⷄ远î§ՠ§ ﹔§﹔
§ŰÑ远§Ū﹔ՠ㉀§⦸ՠ远§⦸ՠ﹔⦸﹔謀ՠ§﹔§远﹔
㉀î§远§
㉀§
軨軜ՠ뜘㉀远§ՠ§⦸ՠՠ⦸ՠ§﹔§﹔ՠՠ§ՠ§﹔﹔
㉀§﹔§㉀§ⷄ⦸⦸㉀î§ ㉀
ՠ
㉀§ՠ§

軨﹔远㉀远§ՠ﹔远§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§﹔
﹔ՠ뜘㉀远§ՠ§ŰÑ远î§Ū﹔ՠ㉀§蓨§ՠ﹔§﹔§㉀ՠ§ՠ§
軨뜘ՠ
ՠö§§
㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§蓨§㉀远§佨ՠ远 뜘§ՠՠ
§﹔§远
軨§﹔
﹔§ՠ§ ㉀
ՠ§ՠ§㉀远§
ՠ﹔远§蓨§ՠ§﹔
﹔ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§﹔
﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§远﹔
远ՠ﹔远ö§Ş§﹔远﹔⦸㉀§﹔㉀远§
﹔远ՠ﹔⦸﹔
§䜜軨﹔ĺ§‫§כבוד‬³⦸ՠ㉀³§ð ㉀
ՠð§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§远ՠ远 ՠ⦸﹔§㉀ՠ远§ՠ远§

﹔⦸﹔远ՠ﹔远§뜘ՠ﹔ՠ﹔远§﹔§
軨﹔远㉀远§ՠ﹔远§﹔
§軜㉀⦸ՠ§﹔§
⦸ՠՠ⦸ՠ§﹔§㉀远§
뜘远뜘㉀远ö§佨﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ§﹔
﹔ՠ⦸綀
§뜘⦸ՠ§﹔§远ՠ远 ՠ⦸﹔§远軨远§
﹔⦸﹔远ՠ﹔远§
ՠ ﹔⦸ՠ远§蓨§﹔远軨ՠ﹔远§×﹔
§ ﹔﹔㉀ĺ§‫§מורא‬î³뜘㉀ՠ³Ý›§㉀§﹔﹔뜘㉀ĺ§
㉀§
﹔远ՠⷄ
㉀㉀远§﹔§远軨§軨ՠ§
§㉀
ՠ
㉀§ՠ
﹔远§䜜軨﹔§﹔㉀远§뜘远뜘㉀远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³§ööö§ᴐާӄŶ§沤Ŷ§ŞŤާŰŶ§◤Ş§
ӄ沤§ŰⵔŞ沤§ööö§³§§
ՠ§⦸㉀
軨
⦸綀
§‫§למען‬³﹔뜘ՠ ՠ
³§軨﹔﹔§뜘ՠ⦸ՠ§⦸ՠ軨远ՠՠ§㉀§ 
ՠՠî§㉀ՠ뜘㉀远§
㉀§ՠ§뜘﹔ՠ§㉀远ՠ§ՠ远ՠ㉀远§﹔
§ՠ远§
﹔﹔ՠ⦸㉀
﹔远§﹔§佨ՠ뜘Ģ
﹔远î§ⵔ
§
﹔ՠ§蓨§㉀㉀远ö§軜ՠ远﹔§◤軜
﹔远远§ĆĮĺ§ĆĴî§㉀
﹔§ՠՠ﹔⦸﹔§ՠ§⦸㉀
軨
⦸綀
§‫למען‬î§
³﹔
ՠ ՠ
³§远
 ⦸ՠ
㉀§³蓨ՠ§䜜軨﹔³î§㉀§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§蓨ՠ§䜜軨﹔§
軨﹔远㉀远§謀ՠ远§远﹔§
㉀㉀
ՠ
î§﹔﹔﹔뜘㉀远§ ㉀
ՠ§ՠ§
軨﹔远㉀远§ՠ﹔远§㉀䜜軨﹔§远﹔ⷄ
§ՠՠ§
㉀远㉀㉀远§
軨
ՠ§ 軨﹔
﹔§﹔§
远ՠ⦸綀
§﹔
§ՠ远§﹔ՠՠ远§ՠՠ
ՠՠ远§﹔§
軨﹔远ՠ§ՠî§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§
ՠ
§远㉀§ 軨﹔
﹔§﹔§⦸軨ՠ㉀§蓨§远軨远﹔
㉀§﹔
§
軨﹔远ՠ§
ՠ
⦸ՠ§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§
Şՠՠ
﹔Ýö§Ŷ远㉀§뜘⦸ՠ謀ՠ§ՠ⦸﹔ՠ§ՠ§㉀
綀
§﹔§佨ՠ뜘Ģ
﹔远§䜜軨﹔§远㉀远﹔
﹔î§﹔
§
⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ§﹔⦸㉀뜘﹔
远ՠ§䜜軨﹔§ŰÑ远§
㉀远§㉀㉀ՠ§㉀§ՠ远§뜘远㉀î§䜜軨﹔§㉀ՠ远§ՠ远§
﹔
⦸㉀
﹔远§뜘ՠ﹔ՠ﹔远§蓨§﹔뜘㉀ՠ﹔远§
㉀§远㉀
§뜘ⷄ远§䜜軨﹔§﹔§뜘﹔㉀§ՠՠ§﹔ՠ
㉀远§
㉀远§㉀远ⷄ⦸軨㉀远§䜜軨﹔§
㉀远§뜘㉀﹔远ՠ
§﹔
§﹔§⦸軨뜘뜘﹔
㉀§﹔§ՠ§
㉀ՠ §蓨§ՠ远§뜘远㉀ö§
◤ՠ⦸ՠ远§ՠ§﹔远ՠ远§﹔
⦸㉀
﹔远§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §
㉀远§ՠ軨軨ՠ§蓨§䜜軨﹔§⦸㉀
远軨蓨﹔
§ՠ§
﹔⦸㉀뜘﹔
远ՠ§﹔﹔
ՠî§﹔§ ㉀뜘﹔§軨﹔﹔§뜘﹔﹔⦸﹔§ՠ§ՠ§﹔远軨ՠî§﹔§‫§עולם הבא‬
î³Ş㉀ՠ뜘§ ՠՠ³§ð﹔§뜘軨
㉀§㉀§﹔
§㉀
﹔§㉀ՠⷄ§﹔§ՠ§﹔ՠ﹔ՠ§﹔⦸㉀뜘﹔
远ՠ§
㉀§ՠ远§뜘远㉀§蓨§远軨远§軨﹔
ՠ远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远§×佨远
﹔ §
㉀ՠ î§㉀§
﹔远 軨ՠ î§
Ūՠ謀軨㉀§Ĵî§ՠՠՠ §ĆÝö§§
Ŷ远ՠ§﹔ՠ§ՠՠ﹔⦸﹔§⦸㉀
§⦸ՠՠ§﹔
§ՠ§佨远
ՠ î§䜜軨﹔§
⦸軨蓨﹔§ՠ§뜘远ՠ §﹔§‫§כבוד‬
‫§אב ואם‬軨軨§ՠ§ՠ﹔뜘³§ð ㉀
ՠ§ՠ§㉀远§ՠ﹔远§﹔
§ՠ§⦸ՠ﹔㉀謀ՠ§﹔§‫§מצוות שאוכל‬
‫§מפירותיהם בעולם הזה והקרן קיימת לעולם הבא‬³뜘远㉀§远 ﹔㉀﹔§뜘§﹔㉀﹔ ﹔뜘§
ՠ ㉀ՠ뜘§ ՠ軜§﹔ ՠ㴴﹔﹔
§㴴ՠ﹔뜘﹔§㉀§﹔ ㉀ՠ
§ ՠՠö³§ðŶ远㉀远§远㉀
§㉀远§﹔⦸﹔㉀远§
﹔§㉀远§⦸軨ՠ﹔远§﹔§ ㉀뜘﹔§䜜軨﹔§㉀远§⦸軨뜘﹔§㉀ՠ§﹔§远軨§﹔ՠՠ⦸綀
§﹔
§ՠ§ՠ§
﹔﹔
ՠî§뜘﹔
ՠ远§远軨§ՠ⦸⦸綀
§﹔軨ՠ§ ՠ远ՠ§ՠ§﹔﹔
ՠö§×佨远
ՠ §﹔ՠ §ⵔĺĆÝð§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³§ööö§ᴐާӄŶ§沤Ŷ§ŞŤާŰŶ§◤Ş§
ӄ沤§ŰⵔŞ沤§沤ŤŶ§
ާ
ⵔŶŞî§ӄŶ§ŞŰŞⵔî§
ӄ§ŰÑ沤î§
Ŷ§Űާާ
ⵔö³§§
㉀远§
軜﹔﹔远§﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔远ⷄ
§㉀远§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§﹔远ՠ远§
ՠՠՠ远ö§ՠ蓨§䜜軨﹔
﹔远§㉀
ՠ
§䜜軨﹔§㉀㉀§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ՠ§﹔
軨ՠ§

軨ՠ§䜜軨﹔§﹔⦸ՠ﹔ⷄ§远㉀﹔§ՠ§﹔远㉀
ՠ§䜜軨﹔§⦸軨뜘﹔§⦸㉀
§﹔远﹔§﹔⦸﹔㉀î§
뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§㉀㉀远§﹔
﹔
﹔
§䜜軨﹔§﹔远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ՠ§﹔﹔⦸軨远綀
§䜜軨﹔§ՠ§
ՠ⦸軨§
軨ՠ§﹔
ⷄ§远㉀﹔§ՠ§ՠ§﹔§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀ö§ⵔ㉀
ՠՠ
§﹔
§軨﹔î§
ՠ軨⦸㉀§﹔§
ՠ
ՠ§﹔
§ՠՠ뜘﹔㉀î§ՠ
远⦸﹔§﹔
§远軨§﹔远綀
ĺ§³軨﹔远㉀远§謀ՠ远§远㉀﹔§ՠ§
﹔ՠî§䜜軨﹔§Ş㉀
ՠî§軨﹔远㉀§ŰÑ远§㉀远§ՠ§ՠ§㉀远㉀㉀远³ö§綀﹔远﹔§ՠ§뜘㉀ՠ
⦸ՠ§䜜軨﹔§
﹔﹔⦸﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§㉀뜘远綀
§﹔
§﹔§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀§謀⦸㉀î§䜜軨﹔§⦸㉀
远﹔ՠ§ՠ§﹔ՠ§
﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸㉀뜘㉀§
⦸ՠ§ 軨﹔
﹔§﹔§﹔
⦸綀
§뜘ՠ﹔ՠ§蓨§﹔远軨ՠ§ՠՠ§﹔§軨﹔㉀§﹔§
ⵔ远ՠ﹔ö§㉀§뜘㉀î§沤﹔ ㉀
㉀§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§ՠ远§ՠՠՠ远ĺ§³ᴐՠ§䜜軨﹔§远﹔§ ՠⷄ
§﹔§
㉀㉀
ՠ§軨远§謀ՠ远§远㉀﹔§ՠ§﹔ՠî§䜜軨﹔§Ş㉀
ՠ§軨§ŰÑ远§﹔§ՠ§ՠ§³§ՠՠ﹔⦸﹔
§⦸㉀뜘㉀§
⦸㉀
⦸軨远綀
§ՠ§㉀远§뜘﹔㉀远§⦸
⦸㉀§뜘ՠ
ՠ뜘﹔
㉀远§﹔§Ű﹔⦸ⷄ㉀㉀§蓨§
㉀§远﹔§﹔ ﹔﹔
§
﹔ ⦸軨远ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§䜜軨
㉀î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔
§㉀远§綀 뜘㉀远§⦸
⦸㉀§뜘ՠ
ՠ뜘﹔
㉀远§
﹔§Ű﹔⦸ⷄ㉀㉀§远﹔﹔뜘㉀远§﹔﹔
㉀远§﹔§
㉀§ՠ葌ՠ§ՠ§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀î§
§﹔
§远軨§⦸軨﹔㉀î§

§﹔
§远軨§ ㉀
㉀î§
§﹔
§远軨远§﹔
﹔远î§蓨ՠ§远﹔ՠ§﹔§ ﹔⦸ ㉀î§﹔§ՠՠՠ§㉀§⦸㉀
§﹔§
﹔
远ՠ뜘﹔
㉀ö§Ŷ远㉀§
㉀远§﹔ՠⷄ§﹔§⦸ՠ远㉀§﹔
§﹔远﹔§뜘軨
㉀§﹔﹔
㉀§蓨§﹔
§﹔§뜘軨
㉀§
﹔远軨ՠ§㉀§﹔
ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§Ş沤Ŷ沤ⵔŶ沤§öö§ö³§§
ՠ§Ťՠ§
㉀远§﹔
远﹔葌ՠ§䜜軨﹔§﹔§﹔﹔⦸ ㉀§ᴐ§ՠ§軨远⦸ՠ§﹔뜘ՠ
ՠ
§﹔§ŰÑ远ö§Ŷ§﹔﹔뜘﹔
㉀§
﹔§ՠ远﹔§﹔§㉀远§ՠ㉀﹔远§䜜軨﹔§ՠ§Ťՠ§﹔
軨
⦸ՠ§﹔远§﹔§⦸ՠՠ⦸﹔§
㉀ՠ﹔§蓨§远ՠՠ㉀§
﹔§ՠ§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠ§öö§ᴐՠ§﹔
§﹔§㉀§﹔§◤軜
﹔远远î§ՠ§
㉀ՠ §﹔ ﹔远ՠ§ՠ§ⵔ﹔ՠ§
远軨﹔
﹔ĺ§³Ŷ§䜜軨﹔§﹔ՠ뜘ՠ﹔§ՠ§远ՠ
﹔§﹔§ ㉀뜘﹔î§㉀§뜘﹔㉀§﹔§ ㉀뜘﹔§远軨§
远ՠ
﹔§远﹔ⷄ§﹔ՠ뜘ՠՠö§軨﹔远§ՠ§ՠ§뜘ՠ﹔
§﹔§Ŷ㉀ 뜘î§ ㉀§Ŷ§ՠ§ ㉀뜘﹔­³§
×◤軜
﹔远远§ĴĺĢÝö§Ŷ远ՠ§軨远 ⦸ՠ⦸綀
§﹔远§ՠ§
⦸ՠ§䜜軨﹔§﹔远§ՠ﹔﹔ՠ§﹔§뜘ՠ
﹔ՠ§
ՠ远㉀軨ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§
㉀§﹔뜘﹔§

軨
ՠ§远
⦸綀
§﹔
﹔§㉀远§ ㉀뜘﹔远î§蓨ՠ§远﹔ՠ§﹔§
ՠՠî§﹔§﹔綀
§㉀§﹔§⦸㉀㉀î§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§
㉀§远
軨﹔§﹔
﹔§ՠ뜘㉀远§ᴐ§﹔远⦸ՠ㉀远§
§
﹔
﹔§ՠ뜘㉀远§蓨§ՠ﹔远ՠ㉀远ö§Ş﹔뜘ⷄ远î§﹔远㉀远§뜘ՠ
ՠ뜘﹔
㉀远§‫§בין אדם לחברו‬î³﹔
§
ՠՠ뜘§ՠ§ ՠ﹔㉀³§ð㉀远§䜜軨﹔§﹔
§ՠ远§﹔ՠ⦸㉀
﹔远§﹔
﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§ᴐ§远軨§綀뜘㉀ðî§
﹔远ՠ﹔⦸﹔
§ՠ远§ՠ远﹔远§﹔§ՠ§ՠ§﹔
§远㉀⦸﹔ՠö§ՠ§ ㉀뜘軨ՠ⦸綀
§﹔§㉀远§뜘远뜘㉀远§﹔远§
ՠՠՠö§Ŷ远㉀远§뜘ՠ
ՠ뜘﹔
㉀远§뜘ՠ﹔ՠ
§㉀远§﹔远⦸ՠ㉀
﹔远§远軨⦸﹔远㉀远§﹔§﹔ ⦸㉀§﹔§
ՠ§軨远⦸ՠ§远㉀⦸ՠî§ՠ§远ՠ﹔ĺ§ՠ§
㉀ՠՠ§﹔§ՠ§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠî§ՠ§
㉀ՠՠ§
﹔§뜘ՠ뜘㉀
㉀î§ՠ§
㉀ՠՠ§﹔§ՠ§㉀﹔ՠî§ՠ§
㉀ՠՠ§﹔§ՠ§ՠՠՠ›§
蓨§﹔
§﹔ 
ՠî§ՠ§ՠ远ՠ⦸綀
§﹔§㉀﹔㉀§ 
ՠĺ§﹔§ՠ뜘㉀§ՠ§綀뜘㉀î§䜜軨﹔§远§﹔
§
㉀§
軨ՠ§﹔
§㉀远§뜘ՠ
ՠ뜘﹔
㉀远§⦸㉀
§軨
ՠ§﹔
軨
⦸ՠ⦸綀
§﹔远﹔⦸謀 ⦸ՠî§﹔远§﹔﹔
﹔§䜜軨﹔§
㉀ՠ远§﹔远ՠ远§㉀ ⦸㉀
﹔远§ՠ軨
ՠ
§﹔
§﹔ 
ՠ§ ՠ⦸ՠ§﹔§ՠ뜘㉀§ՠ§綀뜘㉀ö§綀﹔远﹔§
䜜軨﹔§㉀㉀远§﹔远㉀远§⦸
⦸㉀§뜘ՠ
ՠ뜘﹔
㉀远§⦸㉀
﹔
﹔
§㉀ ⦸㉀
﹔远î§﹔§㉀§䜜軨﹔§
㉀﹔뜘㉀远§⦸㉀
⦸軨ĺ§䜜軨﹔§
軨﹔远㉀远§﹔﹔﹔远§远㉀⦸ՠ﹔远§远㉀
§﹔
§뜘﹔§軨ՠ§﹔﹔﹔远§
㉀§謀ՠ§﹔§ՠ§
﹔ՠ⦸綀
›§㉀§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§ՠ远﹔
﹔远﹔§﹔§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§軨﹔﹔§
뜘㉀﹔远ՠ§ՠ§ՠ§ՠ§﹔§綀뜘㉀î§ՠ§远軨远§軨﹔
ՠ远§⦸㉀远軨뜘﹔远î§ՠ§远軨远§﹔
﹔远§蓨§ՠ§远軨远§
﹔﹔⦸ ㉀远§﹔§㉀ՠ§﹔§㉀远§뜘远뜘㉀远ö§Ŷ远﹔§﹔远î§﹔
§﹔ ﹔⦸㉀î§﹔§⦸㉀
⦸﹔㉀§﹔§ՠ§﹔蓨§
軨謀ՠö§ՠ§﹔蓨§
㉀§﹔远§﹔
§


§뜘㉀뜘﹔
㉀§⦸㉀
远﹔ՠՠ§⦸㉀뜘㉀§뜘ⷄ 뜘㉀§﹔§
뜘㉀ՠՠö§﹔﹔远﹔
ՠî§뜘ⷄ远§﹔
î§﹔§뜘謀
뜘㉀§﹔§뜘㉀ՠՠ§䜜軨﹔§⦸㉀
远軨蓨﹔§ՠ§
ՠ远﹔§﹔§ՠ远§﹔ՠ⦸㉀
﹔远§﹔
﹔§㉀远§ ㉀뜘﹔远î§䜜軨﹔§ՠՠ
ՠ§﹔§뜘ՠ
﹔
뜘﹔
㉀§﹔§
㉀﹔
§蓨§﹔§ՠ§ՠ§﹔
§﹔§远﹔
㉀§﹔§ՠ§远㉀⦸﹔ՠö§Ŷ
§㉀ՠ远§ՠՠՠ远ĺ§
軨﹔远㉀§⦸綀㉀§
軨謀⦸㉀§ ՠ§㉀远§謀뜘﹔远§﹔§﹔㉀謀远뜘㉀ö§Ŷ§﹔远﹔㉀§﹔§㉀远§﹔﹔⦸ ㉀远§ᴐ§﹔§㉀远§﹔
﹔远§
﹔§綀뜘㉀§﹔远§㉀§뜘﹔
㉀远§䜜軨﹔§远﹔§軨﹔﹔§﹔ §ՠ§㉀㉀远§㉀远§远﹔﹔远§ 軨뜘ՠ
㉀远§远
§
远
⦸綀
î§
㉀§⦸㉀
远﹔ՠ
㉀§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§㉀§ՠ軨远﹔
⦸ՠ§﹔§远﹔
뜘﹔
㉀远§﹔§ՠ뜘㉀§
䜜軨﹔§㉀远§ ㉀뜘﹔远§﹔ՠ
§﹔
§远軨§⦸㉀ՠ綀
§ՠՠ§远軨§綀뜘㉀ö§Ŷ远§ՠ远謀§䜜軨﹔§﹔
﹔
﹔뜘㉀远§
⦸軨ՠ
㉀§ՠ§
㉀ՠ §
㉀远§ՠĺ§ĺ§‫§ועשית הישר והטוב‬³﹔ ՠ远ՠ§ ՠՠ远 ՠ§﹔ ՠ㉀³î§ð
ՠⷄ远§㉀§⦸㉀﹔⦸㉀§蓨§㉀§軨﹔
㉀§×Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§Ģĺ§Ć§㉀Ýö§㉀§⦸㉀﹔⦸㉀§軨﹔﹔§远﹔§﹔§
⦸軨뜘뜘﹔
㉀§﹔远⦸軨軨㉀远㉀§﹔§㉀远§﹔⦸﹔㉀远§﹔§ՠ§
㉀ՠ î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§㉀§軨﹔
㉀§
軨﹔﹔§ՠ軨
ՠ§ՠ§軨
ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸綀
§﹔§ՠ뜘㉀§ՠՠ§﹔§綀뜘㉀ö§Ŷ§뜘﹔
远ՠ﹔§ՠ﹔⦸﹔§
远﹔î§䜜軨﹔§﹔§⦸軨뜘뜘﹔
㉀§﹔§ՠ远§뜘远㉀§³﹔§远﹔³§
㉀§
㉀远§ ՠ⦸﹔§軨﹔
ՠ远§﹔远㉀
ՠ远î§
﹔㉀§﹔뜘
ՠ§㉀远§㉀远ⷄ⦸軨㉀远§蓨§﹔ՠՠ§﹔§⦸ՠ뜘㉀§㉀
﹔§远﹔§軨﹔﹔§뜘ՠ
ՠ§﹔§
ՠ뜘㉀§㉀§ŰÑ远§蓨§㉀§﹔§綀뜘㉀§⦸㉀
§軨﹔
ՠ§㉀远ՠ§﹔§軜 ㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§Ş沤Ŷ沤ⵔŶ沤§ööö§³§§
³§㉀§뜘﹔㉀§﹔§뜘ՠ
㉀§ՠ뜘ՠՠ§
§㉀§軨§﹔
軨ՠî§ՠ⦸軨远ՠ
㉀§ ՠ远ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§軨§
綀뜘㉀§ՠ
﹔§ՠ§軨远⦸ՠî§
§㉀§뜘﹔㉀§﹔§⦸ՠ軨뜘
ՠ远§㉀§﹔§뜘ՠ㉀远§⦸㉀
远﹔㉀远§
㉀㉀⦸㉀
ՠ㉀远§ՠ§軨§綀뜘㉀î§﹔
﹔
㉀§§⦸㉀
⦸﹔
⦸ՠ§䜜軨﹔§㉀§⦸㉀
軨⦸ⷄ
§ՠ§ՠ§
뜘軨﹔﹔î§蓨§㉀§뜘㉀î§
§㉀⦸軨ⷄ
㉀﹔§
㉀뜘ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§㉀謀ՠ§﹔ՠ﹔§軨
ՠ§뜘軨﹔﹔§
远﹔軨ՠö§³§×ⵔ
§﹔ՠÝö§§
綀﹔远﹔§䜜軨﹔§ՠ§﹔远綀
§ՠՠ뜘﹔ՠ§﹔§ⵔ㉀
ՠՠ
§﹔
§軨﹔§ՠ뜘謀ՠ§㉀远§⦸㉀
⦸﹔㉀远§﹔§
뜘ՠ
ՠ뜘﹔
㉀§﹔§
㉀§ՠ远﹔远
ՠî§㉀§ՠ
远⦸뜘㉀远§﹔ՠ뜘﹔
﹔ĺ§³軨﹔㉀§뜘謀㉀î§ ㉀远§
﹔§ⵔ远ՠ﹔î§
㉀§远﹔ⷄ远§ՠ远﹔远
㉀远î§
§⦸㉀뜘ՠ葌﹔㉀远§﹔§㉀远§뜘远뜘㉀远î§
§远㉀⦸㉀远§﹔§
ՠ远﹔远
㉀远ö§㉀§远﹔ⷄ远§远㉀远§﹔
§ՠ远§⦸㉀
﹔ՠ⦸㉀
﹔远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸㉀
§ՠ远﹔远
㉀远î§ՠՠ§
䜜軨﹔§軨﹔远㉀远§ ㉀远§﹔
§㉀远§﹔§㉀远㉀㉀远§
㉀§ՠ﹔
ՠ
î§﹔㉀远î§ՠ§﹔远ՠ§⦸㉀
§ՠ远﹔远
㉀远ö§
ᴐՠ§䜜軨﹔§﹔§ՠ远﹔远
ՠ㉀§ ㉀뜘﹔
ՠ§ՠ§軨﹔ՠö§³§§
㉀§뜘㉀î§ՠ远 ՠ뜘§﹔远ՠ﹔⦸﹔§ՠ§远
⦸綀
§﹔
﹔§ՠ远﹔远
ՠ§‫§רציחה‬³﹔远 ՠ ³§ᴐ§
뜘ՠՠĺ§‫§הרגה‬ð³ ՠՠ ³ö§Ŷ§ՠ远﹔远
ՠ㉀§
軨
⦸ՠ§軨﹔﹔§﹔
﹔§軨远 ⦸ՠ㉀î§뜘﹔
ՠ远§
䜜軨﹔î§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§ՠ远§⦸㉀﹔远§䜜軨﹔§뜘ՠ﹔
§軨远⦸ՠ§﹔
§
㉀뜘﹔§﹔§ŰÑ远§﹔
﹔
§ՠ§
ՠ⦸軨ՠ§﹔§㉀﹔§⦸ՠ§ՠ§﹔
ՠ§﹔§뜘軨﹔﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§ööö§§ⵔŪӄŞ沤§Ŷ§ŞŰӄ
Ŷⵔ§ööö§³§§
³Ŷ远㉀§远﹔§﹔ ﹔﹔§﹔远﹔
⦸ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§ՠ§﹔ՠ⦸綀
§謀⦸ՠ§⦸㉀
§軨
ՠ§뜘軨﹔§﹔远㉀远ՠՠî§
ՠ軨
䜜軨﹔§뜘⦸ՠ§ՠ뜘軜
§㉀㉀§㉀§﹔§﹔远ՠ⦸綀
§㉀§﹔﹔远綀
§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§
﹔ՠ⦸㉀
﹔远§﹔§远﹔ ㉀§远﹔§﹔ ﹔﹔ö§³§×沤﹔ ㉀
㉀Ýö§×軜ՠ远﹔§﹔謀⦸㉀î§⦸ՠ謀軨㉀§ĆĮÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§ööö§§ŤŶ沤§ööö§³§§
³Ŷ远㉀§
⦸軨蓨﹔§﹔§远﹔⦸軨﹔远㉀§﹔§﹔远㉀
ՠ远§ᴐ§﹔§㉀㉀§㉀§ 軨㉀§﹔§﹔
﹔远§뜘ՠ﹔ՠ﹔远§㉀§
﹔§﹔ՠ远§×㉀﹔ՠ§
﹔﹔⦸軨ՠݧᴐ§﹔§﹔
ՠ葌㉀ö§³×沤﹔ ㉀
㉀Ýö§佨ՠ뜘綀
﹔远§﹔远ՠ§ՠ§
﹔远﹔⦸㉀ĺ§³Ū軨ՠ䜜軨﹔ՠ§䜜軨﹔§㉀ՠ﹔§
﹔㉀§ՠ§远軨§綀뜘㉀§ՠ
远﹔﹔§ՠ§﹔蓨§﹔§ՠ§

㉀ՠ î§ⷄ﹔远﹔§﹔§軨謀㉀§㉀§﹔

î§ՠ軨㉀§㉀§뜘﹔
㉀ö³§×佨远
﹔ §
㉀ՠ î§㉀§
◤軨﹔
﹔ՠ î§Ūՠ謀軨㉀§Ć î§ՠՠՠ §ĆÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§ööö§§Ŷ沤
Ŷ沤§Ş沤§
Ŷ沤
ⵔ佨ⵔ§Ū
ާ
ӄ§
ⵔ佨ö§ĺö³§§
Ŷ远﹔§뜘ՠ
ՠ뜘﹔
㉀§
⦸軨蓨﹔§ՠ뜘軜
§ՠ§⦸ՠ軨뜘
ՠî§ՠ§뜘ՠ﹔⦸﹔
⦸ՠ§蓨§ՠ§
 ՠ뜘ՠ⦸綀
î§ՠ軨
䜜軨﹔§ⷄ远⦸ՠ뜘﹔
﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§远﹔§﹔远ⷄ§﹔ ﹔
㉀§ՠ§﹔远뜘㉀
㉀§
軨⦸ՠö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§Şՠՠ
﹔§蓨§沤﹔ ㉀뜘㉀Ýö§§
ⵔ㉀
ՠՠ
§Ť﹔
§軨﹔î§﹔
§远軨§﹔远綀
§ՠՠ뜘﹔ՠî§远軨﹔§⦸㉀
§ՠ§뜘远뜘ՠ§綀
⦸ՠ§蓨§ ՠ⦸﹔§
ՠ远§뜘远뜘ՠ远§ՠ⦸㉀ՠ⦸㉀
﹔远§䜜軨﹔§ ㉀뜘軨綀§⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§³㉀§ՠ远﹔远
﹔远³ö§³Ŷ
§﹔§
㉀﹔
§远﹔뜘ⷄ
⦸ՠî§远§﹔
§‫§עד‬ ﹔³§远
 ⦸ՠ§﹔ՠ뜘﹔
﹔§﹔远㉀î§﹔
§﹔远﹔§
﹔远謀⦸軨㉀§远
 ⦸ՠ§뜘ⷄ远§﹔
§﹔远뜘㉀
㉀ö³§×
§﹔ՠÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§ööö§
ӄ§ⵔ佨§ööö§³§§
Ŷ§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §
㉀§ՠ§³軨§ ﹔뜘ՠ
㉀³§﹔远§ՠՠ§
⦸ՠ§䜜軨﹔§﹔§
㉀§軨謀㉀§
﹔远ⷄ§ՠ뜘軜
§
⦸軨㉀§﹔
§﹔远ՠ§㉀ ⦸綀
ö§ՠ§軨﹔ՠ§﹔远§䜜軨﹔§⦸軨ՠ䜜軨﹔§远﹔§
軨뜘ՠ
㉀§﹔远§ՠ뜘ՠ㉀§‫רע‬﹔ՠ ³§ð綀뜘㉀§×軜ՠ远﹔§Ŷ ㉀㉀§ĆƧĺnݧ×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§
Ŷ远ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔ՠ§ ՠ§远㉀§蓨ՠ§ՠ
⦸ՠՠ§㉀§ՠ﹔
軨§Ťՠ 蓨ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³§ŪŰⵔŪⵔŶ沤§ööö§³§§
Ŷ§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§﹔
﹔§ 軨﹔ՠ§远﹔뜘﹔§䜜軨﹔§ՠ§﹔﹔⦸﹔§ՠՠ§㉀﹔§﹔远远î§
⦸軨远㉀§ՠ§
⦸㉀⦸ՠî§䜜軨﹔§﹔远§軨
ՠ§ՠ⦸軨§뜘﹔
ՠî§ⷄ远⦸ՠ뜘﹔
﹔ö§Ŷ远﹔§뜘ՠ
ՠ뜘﹔
㉀§뜘⦸ՠ§
ՠ
§ՠ§ՠ远§⦸㉀远ՠ远§
ՠ
뜘ՠՠ远ö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ㴴﹔ՠ§ⵔ远 ՠ㴴§蓨§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³§ާŪŞ沤ާŰŶ§
ӄ§ⵔ佨§³§§
沤﹔§﹔ ﹔﹔§ՠ§ՠ§ ՠ뜘ՠö§Ű﹔远軨軜远î§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§远⦸뜘
ՠ§ՠ§﹔⦸ĺ§³
㉀§⦸㉀⦸﹔远§ՠ§
뜘軨﹔§﹔§軨§綀뜘㉀§ööö§³ö§ ՠ⦸﹔
㉀§ 
⦸ՠ軜§﹔
§ՠ§뜘軨﹔î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔远§﹔§ՠ§﹔§ՠ§
⦸ՠ远ՠ§蓨§㉀§﹔
﹔§﹔§ՠ§ ՠ뜘ՠö§Ű﹔远軨軜远î§远軨⦸﹔﹔ⷄ§ՠ§㉀ ⦸綀
§﹔§⦸㉀⦸ՠ§㉀远§
﹔
﹔远§뜘ՠ﹔ՠ﹔远§×ՠ
뜘ՠ㉀远§㉀§
ՠ
뜘ՠ㉀远ݧ蓨§﹔﹔
﹔
⦸ՠ远ö§﹔§綀뜘㉀ĺ§³ööö§§
远軨§远﹔㉀§
§远軨§沤﹔ՠî§뜘§远軨§軨﹔蓨§
§远軨§ՠ远
㉀§
§
ՠՠ§﹔§㉀§䜜軨﹔§﹔远§﹔§軨§
綀뜘㉀ö³§ö§
Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§佨
ՠ §Ť﹔軨ⷄ §远㉀远﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔§軜뜘
㉀§‫§בית‬³Ťՠ³§뜘⦸ՠ§

﹔⦸﹔远ՠՠ뜘﹔
﹔§ ՠ뜘ՠî§ՠ远ⷄ
㉀远﹔§﹔
§◤軜
﹔远远§ĐĖĺĐĀö§
Ū㉀뜘㉀§⦸㉀
远﹔ՠ⦸綀
§ 
ՠî§⦸ՠ﹔§﹔⦸ՠ⦸ՠ§䜜軨﹔§﹔远﹔§軜⦸뜘㉀§뜘ՠ
ՠ뜘﹔
㉀§×䜜軨
㉀§
﹔§ՠ§远﹔軨
ՠ§ՠՠÝî§﹔
§﹔ՠՠ§﹔
﹔§軨
§ՠ远﹔⦸㉀§﹔远軨ՠ§뜘ՠ⦸ՠ㉀§蓨§ ﹔﹔§
﹔
§远軨§﹔远﹔
⦸ՠ§﹔§㉀远§⦸軨ՠ㉀§뜘ՠ
ՠ뜘﹔
㉀远§ՠ
﹔㉀﹔远§䜜軨﹔§뜘⦸ՠ
§

﹔⦸﹔远ՠՠ뜘﹔
﹔§軨
ՠ§ՠ⦸⦸綀
ö§Ŷ§軜⦸뜘㉀§뜘ՠ
ՠ뜘﹔
㉀î§⦸㉀뜘㉀§蓨ՠ§ ﹔뜘㉀远§⦸ ㉀î§﹔远§
軨
§ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀§ՠ§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§ՠՠ§䜜軨﹔§⦸㉀
㉀﹔§远軨远§ՠ⦸軨﹔远§蓨§
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§
远軨远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远î§蓨ՠ§䜜軨﹔§远㉀
§ՠ远§ՠ⦸軨﹔远§ð軨﹔
ՠ远§㉀§뜘ՠՠ远ðî§ՠ远§䜜軨﹔§﹔
﹔ՠⷄ
§
ՠ⦸⦸㉀
﹔远§⦸㉀﹔远㉀
﹔
﹔远ö§Ű﹔§﹔远㉀§﹔远軨ՠ§䜜軨﹔§﹔远§ 謀⦸§远
㉀§뜘㉀远﹔î§
﹔远ՠ﹔⦸﹔§謀뜘﹔远§﹔
﹔§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀远§蓨§ՠ⦸⦸㉀
﹔远ö§㉀§远軨軨﹔远㉀§䜜軨﹔§ՠ§﹔蓨§
㉀§
軨﹔﹔§ ﹔
ՠ§㉀远§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀远§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀ö§﹔㉀§ՠ§
㉀ՠ §﹔远§뜘ⷄ远§䜜軨﹔§ՠ§
﹔蓨ö§
㉀ՠ §䜜軨﹔﹔§﹔⦸§﹔
远﹔葌ՠ
ՠ›§ ՠ蓨§䜜軨﹔§﹔軨⦸ՠ§ՠ§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§蓨§⦸﹔ՠ﹔§軨
ՠ§

軨﹔ՠ§뜘﹔
ՠՠö§佨﹔
ՠ远§﹔远㉀§㉀⦸軨ՠî§﹔﹔ⷄ§﹔远﹔ՠ§ՠ
§⦸㉀뜘軨远ՠ뜘﹔
﹔î§
ՠ§﹔蓨î§ՠ远﹔§﹔§㉀ՠ§远㉀⦸﹔ՠö§沤
§﹔뜘ՠ㉀î§㉀远§㉀ ﹔ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
×﹔远﹔⦸ՠ뜘﹔
﹔§﹔﹔뜘謀ՠ远§ĐƧĺĐnݧ﹔⦸㉀
ՠ
§﹔§謀ՠ§﹔
§﹔§⦸軨ՠ§ՠ§
㉀ՠ §﹔远ՠⷄ§
ՠՠՠ§远㉀﹔§ՠ远§ՠ﹔﹔远§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ ㉀뜘﹔§蓨§
㉀§远㉀﹔§ՠՠ远§﹔§﹔ՠö§
㉀§뜘㉀î§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§ՠ뜘軜
§
㉀远§﹔
远﹔葌ՠ㉀
§䜜軨﹔§‫§מצוות בטלות‬
‫לעתיד לבוא‬î³뜘远㉀§﹔﹔㉀§﹔
ՠ§ՠ㉀³î§㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔î§﹔
§軨
§ 軨軨㉀§㉀§﹔
§㉀远§
﹔⦸﹔㉀远§远﹔ⷄ
§﹔㉀ՠ㉀远§×
öŤö§ՠ §ĢƧŤÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³§ööö§蓨§
Ű§Ŷ§ӄŶŤ§ŶŪⵔŤⵔާ沤§
ӄŶ沤§ööö§³§§

ՠ軨⦸뜘㉀远§‫§רואים‬³㉀뜘³§⦸㉀뜘㉀§﹔⦸謀ՠ
î§ՠ远ՠ㉀远§﹔
§ՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§
佨ՠ뜘綀
﹔远§×◤軨謀ՠ§﹔§㉀远§﹔﹔㉀远§Ćĺ§ĖĢÝö§Ű﹔§Ş⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§軜§ᴐ§⦸㉀
§㉀㉀远§

軜﹔﹔远î§㉀§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §䜜軨﹔﹔§﹔⦸ՠ⦸ՠö§ՠ⦸ⷄ§
㉀§﹔远§﹔§뜘﹔㉀§ ﹔⦸ ㉀§綀⦸㉀§﹔§
﹔î§远
㉀§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§ ㉀뜘﹔î§ՠ§﹔⦸﹔⦸綀
§蓨§ՠ§⦸ՠՠ⦸綀
§﹔§軨
§ ﹔⦸ ㉀§
ՠ远㉀軨ՠ뜘﹔
﹔§﹔远軨ՠĺ§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§ՠ§ՠՠՠ§﹔§ŰÑ远î§ՠ§ՠ軜远§﹔§
Ű﹔⦸ⷄ㉀㉀ö§軨﹔远㉀沤§沤ՠ㉀远§ՠ뜘ՠ㉀
§ՠö§﹔远ՠ§远軨ՠ⦸綀
§‫§ראית הנשמע‬﹔ՠ§
ՠ
远 뜘ՠ
³î§㉀§远﹔ՠ§﹔§㉀§ՠ軨﹔ö§§
沤﹔§ ՠ§⦸ ㉀§䜜軨﹔§﹔远㉀§﹔远§뜘軨蓨§⦸﹔⦸ՠ
㉀§ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§㉀ ﹔⦸謀ՠö§Ŷ§㉀ ﹔ՠî§
﹔远㉀ՠ㉀§﹔§ՠ远§³
﹔ ﹔﹔
⦸ՠ远§뜘ՠ﹔ՠ﹔远³î§﹔远ⷄ§⦸ՠՠ⦸ՠ㉀§ՠՠ§⦸ՠՠ§㉀§
ՠ远⦸﹔
﹔
ՠ§軨
ՠ§﹔§㉀㉀远§远軨远§远﹔
㉀远§³ՠ
軨ՠ㉀远³ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³§ööö§§ⵔ§Ŷ§ӄŶŤî§沤Ŷ§Ū佨ⵔŶ§ᴐ§沤Ŷ§
佨Ş
ӄⵔŶ§Ş§§Ŷ沤ö³§
Ŷ远ՠ§⦸㉀
뜘㉀⦸綀
§蓨§﹔远ՠ§㉀뜘ՠ§﹔§远ՠ
⦸ՠ§
⦸ՠ§﹔§﹔远ՠ㉀§﹔
§﹔§⦸軨ՠ§﹔远ⷄ§
远軨뜘㉀§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§⦸軨ՠ
㉀§﹔远ⷄ§ ﹔
﹔§ՠ§㉀§ՠ远⦸﹔
﹔
ՠ§蓨§ՠ§㉀§远軨뜘﹔ö§Ŷ§
ՠ軨㉀§﹔§
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀§㉀§ՠ軨蓨﹔§ՠ§ՠ§뜘㉀﹔远ՠ§﹔远軨ՠ§䜜軨﹔§뜘軨謀ՠ§ՠ§
軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§ՠ䜜軨﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀î§
⦸㉀§﹔
§ՠ§ 远㉀ՠ§﹔远軨ՠ§﹔§ՠ§
軨뜘ՠ
ՠö§ՠ§㉀뜘ՠ§﹔§远ՠ
⦸ՠ§﹔远§ՠ§
⦸ՠ§㉀远ՠ§䜜軨﹔§﹔
﹔§﹔§远﹔§
軨뜘ՠ
㉀§ՠՠ§⦸ՠՠ§㉀§䜜軨﹔§㉀§ՠ远⦸﹔
﹔ö§﹔⦸㉀﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §ՠ
﹔§ՠ§
ՠՠ§ՠ﹔
﹔§⦸軨綀§远軨§㉀远㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§軜§远
綀§⦸㉀
뜘㉀⦸綀
§ ﹔
﹔§ՠ§ՠ䜜軨﹔ՠ§
远綀
§×Ŷ ㉀㉀§ĐĺĢÝö§Ŷ§㉀ ﹔ՠ§﹔﹔뜘謀ՠ远§﹔
§ĐĆĺn§⦸﹔§ՠ뜘軜
ĺ§³Ű﹔远﹔§ՠ远§
﹔ՠ
謀ՠ远§Ş㉀
ՠ§沤﹔§뜘﹔§ ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ㉀ööö³§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀§ᴐ§﹔§ՠ軨㉀§﹔§佨謀
ՠ §Ť﹔軨ՠ §﹔
﹔
﹔
§䜜軨﹔§
ՠ뜘軜
§﹔§ՠ§⦸㉀
뜘㉀⦸綀
î§ ՠ§ ՠ㉀§軨
§뜘㉀뜘﹔
㉀§ 謀远⦸㉀§㉀§ՠ﹔§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔§﹔远﹔
﹔远î§⦸㉀远軨뜘﹔§軜远ՠ§䜜軨﹔§﹔軨ՠ§ ՠ远ՠ§﹔§謀ՠ§﹔§ ㉀蓨î§軨﹔远§㉀远§
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸軨ՠ
㉀§﹔远ⷄ
§远軨뜘㉀远§﹔
§㉀ՠ⦸綀
î§远﹔§⦸㉀
뜘軨﹔﹔
§ᴐ§远﹔§뜘軨﹔﹔
ö§
Ŷ
§ՠՠՠ远§﹔§沤ՠ뜘远ՠĺ§³㉀㉀远§뜘远§ 軨﹔远㉀远§㉀⦸ՠ뜘ՠ
î§㉀ §ŰÑ远î§䜜軨軜
§﹔远§⦸㉀뜘㉀§

ö³§×沤ՠ뜘㉀远§Đ沤ĺ§ĆĀÝö§§
Ŷ
§㉀㉀§㉀﹔
§﹔§⦸㉀远ՠ远î§
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀§远
軨﹔§﹔
﹔§﹔§ՠ㉀§﹔§㉀ ﹔⦸謀ՠ§﹔§
佨㉀远 ﹔ §ᴐ§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§沤§﹔
§﹔远﹔§뜘㉀§ ՠ§﹔
㉀§軨
ՠ§远綀
§
㉀ 軜⦸ՠî§﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔§³远ՠ
﹔³§﹔§ՠ㉀§㉀ 軜⦸㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢĺ§³§ööö§ŞŤާ
ӄ§Ū§沤
沤§ᴐ§ŤŶŰŶŪŶŶ佨沤§ööö§³§§

ՠ軨⦸뜘㉀远§﹔§﹔㉀§‫שמע‬远 ՠ뜘㉀ՠ ³§ð⦸㉀뜘㉀§㉀﹔﹔⦸﹔§ՠ远ՠ㉀远§﹔

§ՠ§﹔远綀
§
ՠՠ뜘﹔ՠ§﹔§
㴴﹔㉀远ö§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ⵔ
§﹔ՠ§﹔远ՠ远§ՠՠՠ远§ 軨﹔㉀
§⦸ ՠ远§
㉀§㉀远§‫כהנים‬î³⦸㉀ ՠ
뜘³§ð§§远ՠ⦸﹔㉀﹔远§ᴐ§㉀远§﹔ ﹔远§﹔§軨远§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ
§⦸﹔⦸ՠ§﹔§
佨㉀远 ﹔ î§﹔远軨軜远§﹔§⦸㉀뜘﹔ՠ远﹔§ՠ§﹔
軨
⦸ՠ⦸綀
§﹔§Ű﹔⦸ⷄ㉀㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢĺ§³§ööö§Ŷ佨Ŷ§ӄŶ§§ŞŤŶ§Ū§沤
沤§Ŷⵔ佨§§
沤ŶާӄŶ§§Şᴐ§Ş佨沤§Ş§佨ⵔ³ö§
‫§דברי תורה עניים במקומו ועשירים במקום אחד‬³Ű謀﹔§
㉀ՠ § ՠ
뜘§뜘㴴㉀뜘ՠ
§
﹔ ՠ远 뜘§﹔뜘ՠ㴴㉀뜘§ՠ ﹔³§ð䜜軨﹔﹔§﹔⦸î§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔远§﹔远⦸軨﹔ՠ§﹔
§ՠ軨
㉀远§
軨ՠ﹔远§ᴐ§﹔ 謀⦸ՠ§﹔
§㉀㉀远ðö§㉀§﹔远㉀î§㉀§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §
㉀§﹔ ⦸ՠ§﹔
§
軨﹔远㉀§
﹔远謀⦸軨㉀î§㉀§ ՠ⦸﹔§﹔
§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§Ĝ§ĺnĀ§蓨§远ö远öî§﹔远謀⦸軨㉀远§䜜軨﹔§ՠ
远⦸뜘㉀远§
﹔ՠ뜘﹔
﹔ĺ§³ᴐ§㉀⦸軨綀§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§ ՠ謀ՠ远§㉀謀㉀§ՠ§㉀§﹔§﹔
﹔§ՠ远§
﹔ՠ远§
⦸軨ՠ
㉀§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§ՠ謀ՠ§﹔
§ 軨﹔㉀î§㉀远§ՠ⦸﹔⦸ՠ远﹔远§ՠ§뜘謀î§㉀㉀远§㉀远§﹔ ﹔远§﹔§
軨﹔远ՠ远§軨远§ᴐ§軨﹔远㉀远§ՠ
⦸ՠ
㉀远ö§佨﹔§远﹔远ĺ§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§
㉀远§ ՠ§
뜘ՠ
 ﹔远ՠ㉀§Ş㉀
ՠî§
軨﹔远㉀§ŰÑ远î§沤軨§㉀ՠ§蓨§沤軨§ՠ
﹔ՠî§ᴐ§沤軨§㉀§ ﹔뜘㉀远§
㉀謀㉀§﹔§﹔
§뜘﹔㉀§﹔§ 軨﹔㉀î§﹔
§﹔远﹔§謀ՠ§ ﹔뜘㉀远§远㉀§䜜軨﹔§Ŷ㉀ 뜘§ ՠՠ§ՠ§远﹔§
軨뜘ՠ
㉀§ᴐ§軜远﹔§﹔ö§ᴐ§ՠ ㉀ՠ§㉀§䜜軨軜§ ՠ﹔뜘㉀远§﹔§뜘㉀§蓨ՠ§䜜軨﹔§
㉀远§軨﹔﹔§
⦸㉀
远軨뜘§﹔§ 軨﹔㉀§ՠ
﹔î§軜远﹔î§远§远﹔軨뜘㉀远§
㉀远㉀㉀远§㉀蓨﹔
㉀§ՠ§㉀§﹔§Ş㉀
ՠ§

軨﹔远㉀§ŰÑ远î§뜘ⷄ远î§뜘㉀﹔뜘㉀远ö§軨﹔远§缔䜜軨軜
§﹔
﹔§㉀ՠ§⦸﹔ՠ軨ՠ§䜜軨﹔§ ՠ蓨ՠ§㉀謀㉀§ՠ§
㉀§﹔§ŰÑ远§Ŷ﹔
㉀§ ՠՠ
㉀§﹔§﹔
§뜘﹔㉀§﹔§ 軨﹔㉀î§⦸㉀뜘㉀§
㉀远㉀㉀远î§ᴐ§ ՠ§
㉀Œ§Ş⦸軜⦸ՠ﹔§§蓨§㉀蓨﹔§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ ՠ蓨ՠ§﹔§﹔⦸§Ş㉀
ՠ§
軨﹔远㉀§ŰÑ远î§蓨§î§
ՠⷄ远§﹔§ ՠՠ§ՠ§
㉀远㉀㉀远§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ ՠ蓨ՠ§﹔§ ՠՠ§Ş㉀
ՠ§
軨﹔远㉀§ŰÑ远§ՠ§ö§
㉀远㉀㉀远§㉀§㉀謀﹔
㉀远§ᴐ§㉀§ ՠ﹔뜘㉀远ö§Ŷ远⦸軨⦸ 綀§Ş㉀
ՠ§ՠ§㉀§﹔§
軨﹔远ՠ远§
ՠՠՠ远§ðՠ§ ՠՠ§㉀远㉀㉀远§ՠ§뜘謀§ᴐ§뜘﹔§㉀§Ş㉀
ՠĺ§﹔§㉀謀㉀§ՠ§㉀§﹔§ՠ远§
ՠՠՠ远§﹔§﹔远﹔§軨﹔㉀§ð㉀§䜜軨﹔§﹔§ ՠՠ㉀
§ՠ§ðî§ ՠ
§ ﹔⦸ ㉀§﹔
î§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§
ՠ
§ ՠՠ㉀ö§ՠⷄ§䜜軨﹔§﹔远§﹔軨﹔§×﹔§远﹔
§﹔ݧ远軨§⦸㉀ՠ綀
î§軜远﹔î§ՠՠ§
﹔
﹔ՠ佨﹔§蓨§ՠՠ§㉀远﹔ՠ§㉀㉀远§佨远§﹔⦸﹔㉀远§㉀㉀远§㉀远§謀ՠ远§ՠՠ§䜜軨﹔§ ՠ﹔
§
﹔§﹔
§﹔㉀远§蓨§远軨远§ ㉀远§㉀§远﹔뜘﹔ö³§§
ާՠ§﹔§﹔远﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§佨㉀远 ﹔ §⦸㉀
远ՠՠ㉀§蓨ՠ§⦸㉀뜘㉀§㉀ ﹔ՠ§远﹔ⷄ§﹔§

﹔뜘﹔ՠ㉀§ð﹔㉀§㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔
﹔§ŰÑ远§蓨§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
Ŷ
§﹔远﹔§﹔ ㉀î§ՠՠ§⦸ՠ㉀î§远﹔§㉀
ՠ§ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§远﹔
㉀§佨㉀远 ﹔ §﹔§
뜘﹔㉀§﹔§㉀远§㉀ ﹔ՠ远ö§Ű﹔远軨軜远§﹔§軜î§ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠ§⦸㉀

軨ՠⷄö§Ş远謀§﹔﹔뜘㉀远§﹔
§
Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĆĮĺĆĜðĆĮĺ§³㉀ ﹔ՠ§﹔§﹔
﹔§î§﹔§﹔
﹔§軨远§ ﹔뜘ՠ
㉀远§⦸㉀뜘㉀§蓨㉀î§﹔§
ՠⷄ§远軨§Ş㉀
ՠ§軨§ŰÑ远î§ՠ§軜§ ՠ軜远§﹔§㉀﹔﹔⦸﹔ö§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§
﹔远﹔§﹔§Ş㉀
ՠ§軨§ŰÑ远§﹔
§㉀﹔§﹔
§﹔§Ű謀ՠ§﹔§ՠ§Ş远ՠ뜘﹔ՠî§⦸﹔
㉀ĺ§㉀§ ﹔§
﹔§⦸㉀

軨ՠ§㉀蓨﹔
㉀§ՠ§㉀§﹔§Ş㉀
ՠ§뜘§ŰÑ远î§蓨§﹔§ 軨﹔㉀§ՠ
﹔î§軜远﹔î§
㉀§ ﹔§﹔§
﹔§뜘ⷄ远î§ՠՠ§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ蓨ՠ§﹔§뜘㉀ö§佨﹔§㉀§Ş㉀
ՠĺ§³ՠ
§ ﹔⦸ ㉀§﹔
§㉀§䜜軨﹔§
ՠ
§ ՠՠ㉀ö§㉀ ﹔ՠ§﹔远§ ՠ軜§远軨§﹔§﹔
﹔§远軨远§ ﹔뜘ՠ
㉀远î§⦸㉀뜘㉀§î§蓨§㉀
軜§
佨远§ՠՠՠ远§﹔
§远軨§㉀⦸ՠî§蓨§軜§﹔远§ ՠՠⷄ§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§﹔§﹔远⦸軜ö³§
ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
﹔⦸﹔远ՠՠ뜘﹔
﹔§远軨﹔§ՠՠ§뜘ՠ
﹔
﹔§﹔远⦸ՠ뜘﹔
﹔§ՠ远§
ՠՠՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ î§
㉀§ՠՠ§

㉀ՠ³§ööö§㉀ ﹔ՠ§﹔远§ ՠ軜§远軨§﹔§﹔

﹔§远軨远§
﹔뜘ՠ
㉀远§⦸㉀뜘㉀§§ööö§³ö§Ű﹔§ՠ 謀§ՠ§ՠ 뜘ՠ⦸綀
§﹔§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§䜜軨﹔§㉀㉀§
㉀ ﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔
﹔§ՠ§

㉀ՠ§
㉀§﹔远§㉀ ﹔ՠ§蓨§㉀§㉀§ՠ
㉀§﹔﹔§远﹔§﹔⦸ ՠՠ㉀§
⦸㉀뜘㉀§ՠö§佨ՠՠî§뜘㉀§㉀ ﹔ՠ§﹔§
ՠ
ՠî§⦸﹔§﹔ՠ뜘﹔
﹔ĺ§³﹔⦸㉀ՠ§ՠ§
㉀ՠ §
﹔§佨㉀远 ﹔ î§佨§远﹔㉀î§㉀§䜜軨﹔§﹔§﹔远⦸謀§﹔
§㉀﹔§ՠՠ§㉀㉀§ⵔ远ՠ﹔§﹔蓨﹔远§蓨§
뜘ՠ
ՠ뜘﹔
㉀远ö³§×佨ՠՠ§ĐĺnnÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨĺ§³§ööö§ŞާŶŶŞ沤§沤Ŷ§ާ佨ŞⵔŶ沤
ŞŰ§Ŷⵔ佨§ööö§³§§

ՠ軨⦸뜘㉀远§ĆĆĆĨ§î³ⵔ﹔
ՠ远远㉀³§⦸㉀뜘㉀§³﹔﹔ՠ³§ՠ远ՠ㉀远§﹔
§﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔§
ՠ远 §뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§Şՠՠ
﹔§㉀§﹔
﹔
﹔§⦸㉀뜘㉀§³ՠՠ§㉀ՠ³§䜜軨﹔§﹔远§軨
ՠ§﹔§
ՠ远§ՠ⦸﹔⦸㉀
﹔远§﹔§﹔远﹔§﹔㉀§ ﹔﹔㉀ö§Ş軨
䜜軨﹔§﹔§뜘远뜘㉀§Şՠՠ
﹔§⦸㉀뜘㉀§﹔§
ՠ軨㉀§﹔§佨謀
ՠ §Ť﹔軨ՠ î§远軨﹔﹔
§䜜軨﹔§远﹔§㉀謀ՠ§ՠ軨⦸§⦸㉀뜘㉀§³ՠՠ§
﹔﹔⦸ՠՠ远³§⦸ՠ
㉀§ՠ뜘㉀远§﹔
§远軨§ՠ㉀蓨㉀§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ⵔ§﹔§沤ՠ뜘軨﹔§ĆĨĺĐĴö§㉀§䜜軨﹔§
䜜軨﹔﹔§﹔⦸§ð﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
ö§
远﹔㉀§ՠ
뜘㉀§䜜軨﹔§ՠ§ՠՠՠ§﹔§ŰÑ远î§㉀§远﹔ՠ§﹔§
Ű﹔⦸ⷄ㉀㉀§蓨§㉀§﹔
﹔§㉀ՠ远§ՠ远§뜘远㉀î§﹔
﹔
§㉀§ 
ՠՠ§﹔﹔⦸ՠ§ՠ§軨﹔㉀§
﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ§ՠ軜远§﹔§ՠ远§뜘远뜘ՠ远§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔軨﹔
§ՠ§ՠ§﹔
﹔ՠ⦸綀
§蓨§ՠ§﹔뜘㉀§﹔§
ŰÑ远ö§㉀§远﹔§軨﹔﹔§ՠ远ՠ§ՠ§軨
ՠ§ ﹔§﹔
§ŰÑ远§䜜軨﹔§
㉀§远﹔ՠ§ՠ§ՠ軜远§﹔§⦸ՠ뜘
㉀§﹔§ՠ远§
뜘远㉀§䜜軨﹔§远﹔§﹔﹔
§⦸軨뜘§ՠ§ՠ㉀§﹔
§ ㉀뜘ՠ§远⦸
ՠՠ§蓨§⦸㉀
§⦸㉀
远ՠ
⦸ՠö§
Ŷ
§﹔ՠՠî§﹔远㉀§뜘⦸ՠ§ՠ뜘軜
§ՠ§﹔ՠ§﹔§軨﹔ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§远﹔§
﹔﹔⦸ՠ§ՠՠ§远軨﹔ՠ§³軨﹔ՠ远³§䜜軨﹔§﹔§ՠⷄ
§﹔§⦸ՠ뜘
㉀§ ՠ⦸ՠ§ՠ§뜘﹔ՠ§
ՠ
﹔ՠՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³沤Ŷ§佨Ş
ӄ§Ŷ§ӄŶŤ§Ş§§Ŷ沤î§Ŷ佨Ŷ§佨沤Ŷ§
沤Ŷ§ŞŪŶŪ§ŞŪⵔާާŰŶ沤ާӄŤŶî§ŰŰŶ§Ŷ沤
ŞŤŞî§Şⵔî§Ŷⵔ佨ö³§§
佨﹔
ՠ远§﹔§軨﹔㉀î§䜜軨﹔§远﹔§ ՠ謀ՠ§ՠ﹔ՠ㉀î§远﹔§뜘ՠ
軨㉀§﹔
§远軨§軨ՠî§佨㉀远 ﹔ §远﹔§
﹔﹔ՠ§蓨§ՠՠ
ՠ§﹔
§远﹔
㉀§⦸㉀
ՠ㉀§³ ՠ⦸ՠ§ՠ§﹔
远ՠ§
軨﹔§㉀
﹔§﹔远ՠՠî§ՠ謀î§
Ŷ㉀ 뜘ö³§Ŷ远㉀§뜘㉀§
㉀§軨﹔﹔§远﹔§﹔
﹔
㉀§﹔ՠ뜘﹔
﹔î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§
﹔§ŰÑ远§
㉀§﹔远§ՠ§﹔
远ՠ§
軨﹔§
§軨ՠ§ՠ軨
㉀î§軨﹔远§㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔远ⷄ§⦸㉀뜘ՠՠ§﹔§
沤軨§㉀ՠ§×ⵔ远ՠ謀ՠ远î§ĢĺĐÝö§Ŷ
§﹔
軨ՠ﹔§뜘﹔ՠ 綀⦸㉀î§﹔§沤
 ⦸ՠ㉀§﹔远§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§

㉀§㉀ⷄ§﹔§⦸㉀
§远軨远§㉀㉀远§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§﹔§ՠ§Ű
ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§ՠ远§

﹔ՠ远§远뜘
軨蓨﹔
§ՠ§远綀
§﹔§ ㉀뜘﹔§﹔
§﹔
﹔ՠî§﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀§﹔远ՠ远§

﹔ՠ远§﹔﹔远﹔
ՠ
§ՠ§﹔ՠ§﹔§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔远§﹔⦸綀
㉀ö§ՠ远 î§﹔ 軜
㉀远﹔§
Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĖĺĆĆî§﹔ ⦸ՠ§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔﹔綀§﹔
§㉀§뜘ⷄ远§
﹔
㉀§﹔§ՠ远§﹔远³§
‫§מחיצות‬³î§³뜘﹔ 远㉀³î§ð远㉀
﹔远ðî§ՠ§远ՠ﹔ĺ§㉀远⦸軨ՠî§﹔
远ՠ§
軨﹔§蓨§
﹔ՠ远ö§
軨﹔﹔§﹔⦸î§﹔
§㉀ՠ远§ՠՠՠ远î§䜜軨﹔§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§⦸ՠՠ
§
軨﹔远㉀远§远﹔
㉀远§⦸軨蓨ՠ§
﹔⦸﹔⦸綀
§﹔远§뜘ՠՠî§远﹔§ՠ远﹔뜘﹔ՠ§ՠ§軨
ՠ§⦸ՠՠ§﹔§
﹔ՠ远§䜜軨﹔î§﹔
§ĆĀ§
ՠ远㉀軨㉀î§﹔远§ՠ§ 軨﹔
﹔§﹔§軨§ 軨远ՠ§䜜軨﹔§﹔뜘ՠ
ՠ§﹔§ՠ§Ű
ՠö§§
Ŷ
§ՠՠՠ远§﹔§沤ՠ뜘远ՠĺ§³Ŷ§㉀
﹔§ՠ§㉀远⦸軨ՠ§⦸㉀뜘㉀§沤軨§㉀⦸軨ՠ뜘﹔
㉀§﹔
§
﹔﹔㉀§﹔§Ŷî§⦸㉀뜘㉀§沤軨§뜘ՠ
㉀ö³§×沤ՠ뜘㉀远§ĆĮîĆnÝö§§
Ŷ
§㉀㉀§㉀﹔
§﹔§⦸㉀远ՠ远î§蓨§远ՠՠ
㉀§ՠ远§㉀㉀⦸㉀
﹔远î§⦸軨ՠ
㉀§
㉀远§㉀
﹔뜘㉀远§﹔§
﹔§ՠՠ§㉀ՠ§ՠ
﹔§ŰÑ远§‫§עמידה‬³ ՠ뜘ՠ ³î§ՠՠ뜘㉀远§﹔§뜘ՠ§﹔远﹔§뜘远뜘㉀§﹔远㉀§﹔§
佨㉀远 ﹔ ö§Şՠ
ՠ뜘㉀远§﹔远§ՠ远㉀远§ՠ§⦸㉀뜘﹔
ՠ§ՠ§ ՠ뜘ՠ §﹔㉀§ՠ§ 
ՠ§
﹔㉀⦸﹔﹔뜘㉀远§﹔远§ՠ远㉀远§⦸㉀뜘㉀§䜜軨﹔﹔
㉀§远ՠ§﹔§ⷄ뜘㉀§﹔§ĆĀ§沤ՠՠ㉀§
㉀﹔
㉀§ՠ§ⷄ뜘㉀§﹔§㉀§㉀ ՠ
㉀§×Ť﹔§ⵔ㉀远﹔ §ՠ §ՠ
§Ūՠ謀軨㉀§ĆnĐÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³§ööö§ŰŶ沤ŰŶ§沤§ŪⵔŶ沤§ᴐ§Ŷ§ŞŤŞŰ§Ū§沤§
沤³ö§§
Şՠ﹔
﹔뜘﹔
﹔§ ՠ謀ՠ§軨
ՠ§⦸㉀
ՠ⦸⦸綀
§﹔
﹔§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§蓨§Ŷ ㉀㉀§ĆĴĺnĀî§
㉀
﹔§ՠ§
㉀ՠ §⦸﹔§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔远⦸﹔
綀§远㉀﹔§﹔§뜘㉀
﹔§沤
ՠ謀ö§Ŷ
§﹔ՠՠî§㉀ՠ§
ՠ§﹔ՠ§﹔§ŰÑ远§³﹔远﹔
﹔§﹔
§﹔§⦸﹔㉀³§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§ՠ§远ՠ
⦸ՠ§﹔
﹔§﹔§
㉀뜘﹔§蓨§ŰÑ远§﹔远§ՠ
﹔§蓨§䜜軨﹔§ŰÑ远§ՠ远⦸﹔
﹔§ՠ§ ㉀뜘﹔ö§㉀§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §䜜軨﹔﹔§

⦸ՠ§﹔远§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔
§沤軨§뜘远﹔⦸㉀ՠ§蓨§ՠ ﹔⦸㉀§﹔远⦸㉀§㉀§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§
³﹔远⦸﹔
﹔³§㉀§뜘﹔㉀§﹔§沤軨远§ՠ軨㉀远î§ ՠ⦸ՠ§﹔§ ㉀뜘﹔î§
ՠ⦸﹔
㉀§﹔§ՠ䜜軨謀§ՠ§
﹔ՠ§﹔§ՠ§
뜘ՠ
﹔
⦸ՠ§﹔§ŰÑ远ö§㉀§뜘㉀î§﹔⦸ՠ
ՠ§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§﹔
§﹔
軨ՠ﹔§
﹔远﹔
⦸ՠî§ՠ§ՠՠՠ§‫§שמים‬³沤 ՠ뜘ՠ뜘³§ð⦸﹔㉀远ð§﹔远§軨
ՠ§⦸㉀
ՠ⦸⦸綀
§﹔§³﹔远 ³î§‫§אש‬蓨§
‫§מים‬
ՠ뜘³§× 軨﹔㉀§蓨§ՠ軨ՠÝö§Ŷ
§ՠ§ՠ﹔㉀謀ՠî§﹔§ 軨﹔㉀§﹔﹔远﹔
ՠ§﹔§ՠ軨㉀§﹔§
㉀§﹔§ŰÑ远ĺ§‫§מדת הדין‬³佨ՠ§ ՠ
³§蓨§﹔§ՠ軨ՠ§﹔﹔远﹔
ՠ§﹔§ՠ軨㉀§﹔§
뜘远﹔⦸㉀ՠ§﹔§ŰÑ远ĺ§ð‫§מדת הרחמים‬³
ՠ§ ՠՠ ՠ뜘뜘³§蓨§㉀§⦸㉀
远軨﹔
﹔î§ŰÑ远§
軨
 ⦸ՠ§㉀远§﹔§远軨远§ՠ軨㉀远§ՠՠ§ ՠՠ§⦸㉀
§﹔§ ㉀뜘﹔î§ՠՠ
㉀§﹔§﹔
远﹔葌ՠ﹔§
䜜軨﹔§軜§ՠ뜘軜
§﹔﹔ⷄ§﹔
§远軨§ՠ§軨
 ⦸ՠ§﹔远㉀远§㉀远§ՠ远﹔⦸㉀远§﹔§ՠ§뜘远뜘ՠî§
﹔远ՠ﹔⦸﹔
㉀§ՠ§ՠ뜘㉀
謀ՠ§﹔
﹔§ՠ뜘㉀远ö§ՠ§ՠ⦸綀
§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
㉀§⦸㉀
⦸﹔§ՠ§
㉀뜘﹔§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§軨㉀远㉀§⦸㉀뜘㉀§ՠ뜘㉀⦸㉀§⦸﹔﹔§䜜軨﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§軨﹔﹔§远﹔§
뜘远﹔⦸㉀㉀远㉀§㉀㉀§﹔§﹔뜘㉀ö§Ŷ远ՠ§⦸㉀뜘
ՠ⦸綀
§ ՠⷄ§䜜軨﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§远﹔ՠ§
軨뜘ՠ
㉀î§䜜軨﹔§﹔远§ՠ§㉀軨﹔远ՠ§﹔§ŰÑ远§Ū﹔ՠ㉀§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĀĺ§³§Ş◤Şⵔ沤§ӄ
§Ş§佨ⵔ§Űⵔ沤Ŷ沤§ŰŶ§Ş
ާööö§³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ⵔ
§﹔ՠ§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§nĀ§﹔远§軨
ՠ§⦸㉀
远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§﹔⦸ՠ§﹔§
ՠ
﹔㉀ĺ§ŰÑ远§﹔远﹔§﹔
§﹔§⦸﹔㉀§蓨§㉀§㉀§ՠ
㉀§
㉀§軨﹔﹔§
§﹔﹔§远﹔§﹔﹔远﹔
ՠ㉀§
㉀§﹔§ ㉀뜘﹔ö§ŰÑ远§
㉀§
﹔⦸﹔远ՠ§

軨
ՠ§ 軨ՠ§³ՠ远㉀⦸ՠՠ³§ՠ§Ŷö§ՠ§ⵔ远 ՠ㴴§
Şՠ뜘ՠ§⦸﹔§䜜軨﹔§ՠ軨
㉀远§ 綀远㉀ ㉀远§﹔ՠ㉀
§ՠ§﹔
远ՠ§䜜軨﹔§⦸㉀뜘㉀§䜜軨﹔ՠ§䜜軨﹔§ŰÑ远§
ՠ远⦸﹔
﹔§ՠ§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§蓨§﹔远ⷄ§﹔㉀远§﹔§軜î§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§㉀謀ՠ§䜜軨﹔﹔§
﹔﹔远﹔
ՠ㉀§⦸㉀
§뜘ⷄ﹔
﹔远§﹔§謀㉀㉀远î§⦸㉀远ՠ§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔⦸ ՠՠî§蓨§﹔§ՠ謀§ՠ§
ՠ﹔﹔
⦸ՠö§ⵔ
§﹔ՠ§
㉀远§﹔⦸軨﹔ՠ§䜜軨﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸ՠ蓨﹔㉀
§﹔
§﹔远ՠ§
﹔
ՠ⦸綀
§⦸軨ՠ
㉀§⦸㉀
﹔⦸⦸㉀
ՠ㉀
§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§
綀﹔远﹔§䜜軨﹔§﹔§뜘﹔§ ﹔뜘远䜜軨㉀§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§nĀ§﹔ ﹔远ՠ§ՠ§
㉀ ⦸綀
§﹔§ՠ远㉀⦸ՠ§ՠ§ŰÑ远§

軨
ՠ§
ՠö§﹔㉀î§ՠՠ﹔
﹔뜘﹔
﹔î§﹔§
远﹔軨
㉀§ ﹔뜘远䜜軨㉀§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§³§㉀远﹔远§﹔§㉀㉀î§
㉀§㉀远§ ՠⷄ远³§ ՠ§远㉀§

﹔﹔ՠ㉀§㉀§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§﹔
§远﹔
㉀§ 軨ՠ㉀§×
ö§Ťö§沤ՠ
﹔
§Ĩ§
ŤÝö§ՠ뜘ՠ§ՠ§ՠ﹔
⦸綀
§䜜軨﹔§佨ՠ뜘綀
﹔远§﹔§ ՠ§⦸㉀
﹔㉀§軨
§⦸ՠⷄ⦸﹔§﹔ՠ§ՠ§﹔远ՠ§

﹔﹔ՠ⦸綀
§ 軨ՠՠ§﹔§
ՠ뜘軨ö§Ş远謀§﹔﹔뜘㉀远§﹔
§佨远
﹔ §
㉀ՠ §î§㉀§
沤ՠ
﹔
§ĐĺĮ§³öööŞ远謀§ ՠ
§⦸ ㉀§
軨﹔远㉀远§沤ՠ㉀远ĺ§³㉀§ ՠⷄ远§軨
㉀§ՠ§佨§㉀远﹔远§
﹔§ՠՠ§ööö§³›§﹔远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§軨﹔§䜜軨﹔§ ՠ§远㉀§﹔远
ՠ㉀§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§
㉀§远軨§䜜軨﹔ՠö³§Ŷ远﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔
﹔§軨
ՠ§ՠ远﹔§
謀远⦸ՠ§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§軜뜘
㉀§
‫§אלוהים‬³Ŷ㉀ 뜘³§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§ՠ뜘軜
§軨﹔⦸﹔远ö§×ާ뜘㉀㉀§﹔§﹔﹔뜘㉀§軜ՠ远﹔§Ŷ ㉀㉀§
nnĺĨÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³ӄ§Ş
Ş§ŰŶ§
ⵔŶާŞŞ沤§Şާ佨ⵔö§öö§³§§
Ŷ§⦸軨㉀§ՠ§ŰÑ远§﹔﹔ⷄ§﹔远ՠ§⦸﹔
ՠՠ㉀§蓨§뜘ՠ㉀§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§ՠ䜜軨﹔㉀远§
軨ՠ﹔远§
⦸ՠ㉀远§㉀§㉀远§㉀ ﹔ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§
㉀§³﹔
§㉀㉀§軨ՠ§䜜軨﹔§﹔﹔远³ö§
軜ՠ远﹔§ՠ§﹔远﹔⦸㉀§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§Ćnĺ§Ĝ§蓨§远ö远ö§Ŷ远§ŰÑ远§﹔§䜜軨﹔§ ՠ⦸﹔§뜘﹔
⦸㉀
ՠ§沤軨§
㉀뜘﹔§蓨§
㉀§㉀远§远ՠ⦸﹔㉀﹔远î§﹔
§ՠՠՠ远§﹔§沤ՠ뜘远ՠĺ§³Ş㉀
ՠ§
㉀远§﹔⦸軨﹔ՠ§蓨§

㉀远§﹔
⦸﹔ö³§×沤ՠ뜘㉀远§ĆĆĜĺ§Ćnݧ§
ⵔ
§﹔ՠ§⦸﹔§ՠ§﹔远﹔⦸㉀ĺ§³ᴐ㉀§뜘远뜘㉀î§ ՠ軜§﹔§﹔
§ՠ§﹔
﹔⦸﹔ö§㉀§

﹔⦸﹔远ⷄ远§
﹔뜘﹔ՠ㉀远§﹔
﹔§㉀远㉀㉀远§蓨§ᴐ㉀ö§³§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³§ööö§Ŷ§
Ű§ӄ◤Ş§ŰŰŶ§ᴐ§Ş◤ާ佨ŶŪⵔŞ§佨ⵔ§
佨ŤŶ§ᴐ§ŞŤŶ§ŰŶ§Ŷⵔ§ŞŪⵔާ
ⵔî§ᴐ§
Ŷ§ŤŶŰŶŪⵔŶ³ö§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§Şՠՠ
﹔î§﹔§ՠՠ§ð䜜軨﹔§﹔ՠ§ӄ
§﹔﹔뜘﹔
㉀§﹔§⦸軨㉀§﹔謀ՠ§远﹔§﹔§
﹔ՠ§蓨ՠ§䜜軨﹔§Ş謀远뜘㉀§﹔远§Ş㉀
ՠ§蓨§Ŷ§﹔§ĆĀ§ 軨뜘﹔î§
㉀§î§﹔§㉀㉀§
§ՠ§ՠՠ§远
㉀§
軨
§ՠՠ§﹔§﹔ՠ§远뜘﹔ö§﹔远謀⦸軨㉀§§
佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ î§ՠ远ՠ㉀§﹔
§
ՠ軨뜘§ⵔ﹔軨远 ՠ뜘î§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§
﹔远謀⦸軨㉀§﹔远§䜜軨﹔§﹔§ՠՠ§﹔﹔謀ՠ§远﹔§⦸㉀
远軨㉀§﹔⦸ՠ뜘﹔
﹔§远㉀﹔§ՠ§﹔ՠ§蓨§
㉀§
远㉀﹔§ՠ远﹔远§䜜軨﹔§
﹔ ﹔ՠ
§﹔
﹔§﹔§ՠՠ§蓨§ՠ§﹔ՠö§Ŷ远ՠ§㉀
綀
§﹔远§ՠ§䜜軨﹔§
ՠ謀ՠ§﹔㉀§⦸㉀
§ՠ
﹔㉀ՠ§ՠ远 ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nnĺ§³佨Ş沤§沤ⵔ§Ş
Ş§ŰŶ§ⵔŶŰŞ沤§ⵔŪⵔŶŶ沤§Şާ佨ⵔî§§Ş沤§
Ş◤Ş沤§Ŷ沤ŪӄⵔŰŞ沤§ööö§³§§
Ŷ远㉀§远﹔§﹔
﹔
﹔§ՠ§ՠ§軨§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§nĨĺĜ§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§³Ŷⷄ远§
ՠ謀§軨
§ՠՠ§ՠՠ§Ş㉀
ՠî§軨§ŰÑ远î§ՠՠ§﹔§﹔ՠ远ö§㉀§ ՠⷄ远§﹔§ՠ
§远㉀﹔§
﹔ՠ远§ ﹔㉀§ööö§³§㉀§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸î§䜜軨﹔§﹔§ՠՠ§﹔﹔ⷄ§远﹔§⦸㉀
远軨㉀§Ū㉀
§
﹔﹔뜘﹔
㉀远§
ՠ軨ՠ﹔远§뜘ՠ
﹔
﹔
㉀§远軨§⦸㉀
⦸綀
§﹔§ՠö§Ŷ§ ㉀뜘﹔§
㉀§﹔﹔§
﹔뜘﹔﹔⦸﹔§ՠ§﹔ՠî§﹔﹔§﹔뜘﹔﹔⦸﹔§远軨远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔§ ﹔㉀§﹔﹔远﹔
ՠ§㉀远§﹔﹔뜘﹔
㉀远§軜⦸㉀远§䜜軨﹔§﹔远軨蓨﹔
§ՠ§
軨뜘ՠ
ՠö§Ŷ§ՠՠ§﹔ՠ§远謀뜘㉀㉀§﹔§ՠö§㉀远§﹔﹔뜘﹔
㉀远§⦸㉀
ՠ⦸㉀㉀远§
㉀§
軨﹔﹔
§⦸㉀
㉀뜘ՠ§﹔§⦸軨㉀§ՠ§ŰÑ远ö§綀﹔远﹔§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§﹔§﹔蓨§沤ՠ㉀뜘綀
§⦸㉀
远軨蓨﹔§
﹔§‫§בית המקדש‬³Ť﹔§ՠ뜘㴴ՠ远 ³§﹔
§‫§ירושלים‬³ⵔ﹔軨远 ՠՠ뜘³§⦸軨뜘﹔§
﹔远⦸軨軨㉀远ՠ뜘﹔
﹔§⦸㉀
§﹔远﹔§﹔⦸﹔㉀ö§Ş远謀§﹔﹔뜘㉀远§﹔
§ⵔ§﹔蓨﹔远§ĢĺĨĺ§³ᴐ§ՠ§Ūՠ远ՠ§ՠ§
⦸㉀
远軨远﹔§ 軨﹔§ ﹔⦸ ՠ§⦸㉀
§﹔ՠ远§﹔뜘
ՠՠ远î§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ
§远㉀§ՠ远ՠՠĺ§ՠ远§
﹔远﹔§ՠ§⦸ՠ
﹔ՠö§§뜘ՠ㉀远§
§ ՠ⦸ ՠ远§
§

軨
ՠ§ ﹔ՠ뜘﹔
ՠ§﹔§ ﹔㉀§ 軨﹔§
﹔远⦸軨⦸ ՠՠ§﹔
§ՠ§Ūՠ远ՠî§⦸軨ՠ
㉀§ 軨﹔§⦸㉀
远軨ՠö§³§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĐĺ§³ᴐ§§ŞŤŞ沤§ŰŶ§Ş沤ŪŶŰŶ§§◤ŞŰŞ沤§沤ŤŶ§佨ⵔ§
Ş
ŞާӄŶ§§沤Ŷ§ŰŶ沤ŪӄŤާ
ӄ§ŰŶ沤ӄŰŶ§沤ŤŶ§Ŷö³§§
Ŷ
§﹔ ﹔⦸㉀î§ՠ§ՠՠ§
㉀§远﹔§远軨謀ՠ§㉀§ՠՠ远î§㉀§﹔远㉀§ ՠ謀ՠ§軨
ՠ§ՠ뜘ՠ§﹔§ՠ⦸⦸﹔远㉀§
ՠ§뜘远뜘㉀ö§㉀远§⦸㉀ ՠ
뜘§ՠ
§﹔远㉀远§﹔
§ ㉀뜘ՠ§ՠ§䜜軨﹔§
㉀§㉀⦸軨﹔ՠ§﹔§뜘﹔
㉀§
﹔远㉀§뜘⦸㉀ö§Ŷ
§远謀
﹔远远î§﹔§ՠՠ§
㉀§﹔远§軨
§﹔﹔뜘﹔
㉀§ՠՠ§远軨
軨㉀远ՠ﹔远§㉀§
﹔远⦸軨軨ՠ远ö§沤§﹔
§﹔ 远謀ՠ§軨
§ՠՠՠ㉀§§ՠՠ§﹔§⦸軨㉀§﹔§ŰÑ远î§﹔§뜘远뜘㉀§远﹔ⷄ§

⦸㉀뜘ՠ﹔§⦸㉀
§⦸軨ՠ䜜軨﹔§ՠ⦸㉀§﹔§ ՠՠ§﹔§軨㉀§㉀§﹔§ ㉀ՠî§㉀§뜘謀
뜘㉀§
䜜軨﹔§远﹔ՠö§ՠ蓨§軨
§뜘﹔
远ՠ﹔§﹔
§㉀㉀远§﹔远㉀远§﹔⦸﹔㉀远ĺ§ՠ远 §﹔
§
㉀뜘﹔§﹔§ՠ§
佨﹔ՠî§⦸﹔§䜜軨﹔§軨
§ՠ㉀
ՠ뜘﹔
㉀§³ՠ§ ㉀㉀³§远﹔§뜘㉀
﹔§ՠ⦸ⷄĺ§远§ ՠ謀ՠ§䜜軨﹔§ՠՠ§
﹔§
㉀§远﹔§뜘⦸㉀§ՠ軨
§ ﹔
﹔§³ՠ§ՠ远§﹔ՠ远§﹔§ՠՠ³§⦸㉀
§뜘軨⦸ ՠ§뜘ՠ蓨㉀§ՠ綀
§
﹔
﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§ՠՠ§﹔§
㉀§远﹔㉀§ ﹔
﹔§ՠ§
軨﹔远㉀远§远﹔뜘﹔ՠ
﹔远ö§軨﹔﹔§远﹔§䜜軨﹔§
远﹔ՠ§﹔远﹔§뜘﹔
远ՠ﹔§﹔§䜜軨﹔§ ՠ蓨ՠ§﹔﹔뜘
ՠ㉀§䜜軨﹔§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§ՠ§佨ՠ远远㉀ՠ §
ՠ蓨ՠ
§﹔﹔㉀§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ՠՠ§⦸㉀
⦸軨§ՠ§ՠՠ远 ՠ§㉀§䜜軨﹔§⦸㉀
﹔
﹔§﹔§
Ű﹔⦸ⷄ㉀㉀ö§
§§
§
§
CAPITULO 21

PARASHAH: MISHPATIM (SHEMOT 21:1 - 24: 18) §

§
Aliá Primera
Ćö§ᴐ§軜远ՠ远§远㉀
§ՠ远§﹔蓨﹔远§䜜軨﹔§ ՠⷄ远§﹔§﹔ ㉀
﹔§ՠ
﹔§﹔㉀远§
nö§Ū軨ՠ
㉀§⦸㉀뜘ՠ﹔远§軨
§﹔远⦸ՠ㉀§ ﹔﹔㉀î§远﹔远§ՠ葌㉀远§ ՠⷄ§﹔§远﹔›§﹔뜘﹔㉀§ՠ§
远軜뜘㉀§远ՠⷄ§﹔
§﹔ՠî§﹔§ՠ⦸ՠö§§
Đö§沤§
﹔﹔§远㉀㉀î§远㉀㉀§ ՠⷄ§﹔§远ՠ›§뜘ՠ远§远§軜§﹔远§﹔远㉀远㉀§﹔§軨
ՠ§뜘軨﹔î§ ՠⷄ§
﹔§远ՠ§远軨§﹔远㉀远ՠ§⦸㉀
§軜ö§§
Ėö§沤§远軨§远﹔葌㉀§﹔§﹔﹔§ՠ§軜§뜘軨﹔î§蓨§ՠ軨뜘ՠ﹔§ՠՠ§軜§ ㉀远§㉀§ ՠ远§ðՠ§뜘軨﹔§⦸㉀
§
远軨远§ ㉀远§﹔﹔
﹔⦸﹔ⷄ§ՠ§远軨§远﹔葌㉀î§﹔뜘﹔㉀§軜§ ՠⷄ§﹔§远ՠ§远㉀㉀ö§§
Ĝö§佨ՠ远§远§﹔⦸§﹔﹔§﹔§﹔远⦸ՠ㉀姪뜘㉀§ՠ§뜘§远﹔葌㉀î§ՠ§뜘§뜘軨﹔§蓨§ՠ§뜘远§ ㉀远î§
㉀§
䜜軨﹔㉀§远ՠ§﹔ö§§
Ģö§㉀§ՠ⦸﹔⦸ՠⷄ§远軨§远﹔葌㉀§ ՠ远ՠ§㉀远§軨﹔⦸﹔远î§蓨§㉀§ՠ⦸﹔⦸ՠⷄ§ՠ§ՠ§軨﹔ՠ§㉀§ՠ§ՠ§ՠ뜘ՠî§
蓨§﹔ ㉀ՠⷄ§远軨§远﹔葌㉀§远軨§㉀﹔ՠ§⦸㉀
§ՠ§﹔
ՠ§蓨§㉀§远﹔ⷄî§㉀§远﹔뜘﹔ö§Ĩö§ᴐ§⦸軨ՠ
㉀§
﹔
﹔﹔§軨
§ ㉀뜘﹔§ՠ§远軨§ ՠ§㉀§﹔远⦸ՠՠî§軜远ՠ§
㉀§远ՠⷄ§⦸㉀뜘㉀§远ՠ﹔
§㉀远§
﹔远⦸ՠ㉀远ö§§
Įö§沤§﹔ՠ§ 軨﹔ՠ§﹔远ՠՠՠ﹔§ՠ§㉀㉀远§﹔§远軨§远﹔葌㉀§䜜軨﹔
§﹔謀ՠ§﹔远㉀远ՠՠî§軜§ՠ§
ՠⷄ§﹔뜘ö§佨ՠ远§ՠ§﹔远㉀
ՠ§﹔ ՠ葌ՠ§ð軜§
㉀§﹔
ⷄ§ՠ軨㉀ՠ§ՠՠ§﹔
﹔ՠ§ՠ§
⦸㉀뜘﹔﹔§﹔ ՠ§⦸㉀
ՠ§﹔ՠ
Ĵö§Ŷ뜘﹔㉀§远§ՠ§ ⦸﹔﹔§﹔远㉀远ՠ§ՠՠ§远軨§ ㉀î§远﹔
§ՠ§
㉀뜘ՠ§﹔§ՠ远§
뜘軨﹔﹔远衘§§远﹔§⦸㉀뜘㉀ՠⷄ§⦸㉀
§﹔ՠö§§
ĆĀö§Ŷ뜘﹔㉀§远§㉀ՠ§뜘軨﹔§뜘ⷄ远î§軜§﹔远㉀远ՠ﹔ĺ§远軨§ՠ뜘﹔
㉀î§远軨§﹔远뜘﹔
ՠ§蓨§远軨§
뜘㉀ՠՠ§⦸㉀
蓨軨ՠî§軜§
㉀§
﹔ՠⷄö§§
ĆĆö§Ŷ뜘﹔㉀§远§﹔远ՠ远§﹔远§⦸㉀远ՠ远§軜§
㉀§ ⦸﹔﹔§ՠՠ§﹔ՠ›§﹔ՠ§远ՠⷄ§﹔§ՠ⦸ՠî§远
§
﹔軨§
﹔㉀ö§§
衘§§﹔远ö§§§
§§
﹔远§⦸㉀远ՠ远ĺ§﹔
軨
⦸ՠՠ远§﹔
§㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§Į§蓨§Ĵö§
§
Ćnö§Ŷ§䜜軨﹔§﹔ՠ﹔§ՠ§軨
ՠ§﹔远㉀
ՠ§蓨§軜远ՠ§뜘軨﹔﹔›§뜘㉀§ ՠⷄ§﹔§远﹔§뜘軨﹔㉀ö§§
ĆĐö§Ŷ뜘﹔㉀§﹔§䜜軨﹔§
㉀§ 軨﹔远﹔§ՠ⦸﹔⦸ ՠ㉀î§뜘ՠ远§ՠ
﹔§Ŷ㉀ 뜘§ 軨﹔﹔§⦸㉀ՠ⦸⦸㉀
ՠՠ§
远軨§뜘ՠ
㉀›§﹔远
ՠ軜§ՠՠ§§軨
§軨ՠ§㉀
﹔§軜§軨﹔ՠ§ 軨î§ՠ謀ö§§
ĆĖö§Ŷ뜘﹔㉀§⦸軨ՠ
㉀§﹔뜘﹔ՠ﹔§軨
§§ ㉀뜘﹔§⦸㉀
ՠ§远軨§綀뜘㉀§ՠՠ§뜘ՠՠ㉀§⦸㉀
§
ՠî§ՠ軨
§﹔远﹔§佨§ՠՠ§㉀§﹔
﹔ⷄ远î§ՠՠ§远﹔§뜘軨﹔㉀ö§
ĆĜö§ᴐ§﹔§䜜軨﹔§﹔ՠ﹔§ՠ§远軨§ՠ﹔§㉀§ՠ§远軨§뜘ՠ﹔›§뜘㉀§ ՠⷄ§﹔§远﹔§뜘軨﹔㉀ö§§
ĆĢö§蓨§﹔§䜜軨﹔§远﹔⦸軨﹔远ՠ﹔§ՠ§軨
§ ㉀뜘﹔§ՠՠ§﹔
﹔㉀衘§뜘ՠ远§远﹔§㉀§ ՠՠ﹔§﹔
§远軨§
뜘ՠ
㉀î§뜘㉀§ ՠⷄ§﹔§远﹔§뜘軨﹔㉀ö§§
衘§§㉀远ĺ§ᴐ§㉀§﹔
﹔﹔ö§
§
ĆĨö§ᴐ§﹔§䜜軨﹔§뜘ՠ﹔﹔衘§ՠ§远軨§ՠ﹔§㉀§ՠ§远軨§뜘ՠ﹔î§뜘㉀§ ՠⷄ§﹔§远﹔§뜘軨﹔㉀ö§§
衘§㉀远ĺ§ⵔ
軨ՠ﹔ö§
§
ĆĮö§蓨§⦸軨ՠ
㉀§⦸㉀
﹔
﹔﹔
§ ㉀뜘﹔远§蓨§﹔ՠ﹔§軨
§ ㉀뜘﹔§ՠ§远軨§綀뜘㉀§⦸㉀
§
﹔ՠ§㉀§⦸㉀
§軨葌㉀§蓨§
㉀§뜘軨﹔﹔§蓨§﹔﹔﹔§﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔§﹔
§⦸ՠ뜘ՠööö§§
ĆĴö§沤§远﹔§﹔ՠ
ՠ﹔§蓨§ՠ
軨﹔﹔§ՠ 軨﹔ՠ§㉀§远軨远§㉀㉀远§뜘﹔㉀远î§䜜軨﹔ՠⷄ§
ՠ远軨﹔㉀§﹔§䜜軨﹔§﹔綀î§ՠ
§远㉀㉀§远軨§⦸﹔远ՠ
謀ՠ§ ՠⷄ§﹔§㉀㉀⦸㉀
ՠ§蓨§远軨§⦸軨ՠ⦸綀
§
ՠⷄ§﹔§⦸㉀远﹔ՠö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Segunda
nĀö§ᴐ§⦸軨ՠ
㉀§﹔ՠ﹔§軨
§ ㉀뜘﹔§ՠ§远軨§﹔远⦸ՠ㉀§㉀§ՠ§远軨§﹔远⦸ՠՠ§⦸㉀
§ՠՠ§ᴐ§
뜘軨﹔﹔§ՠ㉀§远軨§뜘ՠ
㉀î§ՠ軨远⦸ՠ§ ՠⷄ§﹔§远﹔§ՠ軨远⦸ՠ㉀ö§
nĆö§Ŷ뜘﹔㉀§远§軨
§謀ՠ§㉀§㉀远§謀ՠ远§远㉀﹔﹔﹔§
㉀§远﹔ⷄ§ՠ軨远⦸ՠ㉀î§軨﹔远§远軨§
ՠ䜜軨远⦸綀
§﹔远ö§§
nnö§蓨§⦸軨ՠ
㉀§⦸㉀
﹔
﹔﹔
§ ㉀뜘﹔远§ᴐ§㉀﹔ՠ﹔
§ՠ§軨
ՠ§뜘軨﹔§﹔
⦸
ՠ§蓨§

ՠ⦸﹔﹔
§远軨远§ ㉀远§﹔뜘ՠ軨ՠ뜘﹔
﹔î§뜘ՠ远§
㉀§㉀⦸軨﹔﹔§ՠ葌㉀§뜘㉀ՠî§⦸ՠ远ՠ§
ՠⷄ§﹔§远﹔§⦸ՠ远ՠ㉀§⦸㉀뜘㉀§㉀§뜘軨远﹔﹔§远㉀﹔§軜î§﹔§﹔远㉀远㉀§﹔§ՠ§뜘軨﹔›§뜘ՠ远§
﹔﹔ⷄ§ՠՠ§㉀§뜘ՠ
ՠ㉀§﹔§㉀远§軨﹔⦸﹔远ö§§
nĐö§Ŷ뜘﹔㉀§远§ՠ葌㉀§뜘㉀ՠ§ 軨﹔﹔î§⦸㉀뜘﹔
远ՠⷄ远§ՠ§㉀§ՠö§§
nĖö§㉀§㉀§㉀㉀î§﹔
﹔§㉀§﹔
﹔î§뜘ՠ
㉀§㉀§뜘ՠ
㉀î§﹔§㉀§﹔§ð
nĜö§軨﹔뜘ՠ軨ՠ§㉀§䜜軨﹔뜘ՠ軨ՠî§ ﹔ՠ§㉀§ ﹔ՠî§ ՠ⦸軨ՠ§㉀§ ՠ⦸軨ՠö§§
nĢö§蓨§⦸軨ՠ
㉀§㉀﹔ՠ﹔§軨
§ ㉀뜘﹔§﹔§㉀㉀§﹔§远軨§﹔远⦸ՠ㉀§㉀§﹔§㉀㉀§﹔§远軨§﹔远⦸ՠՠ§蓨§
㉀§ՠ葌ՠ﹔›§﹔
§﹔ՠ§ ՠⷄ§﹔§뜘ՠ
ՠ㉀§﹔
§⦸㉀뜘﹔
远ՠ⦸綀
§㉀§远軨§㉀㉀ö§§
nĨö§ᴐ§远§﹔§﹔
﹔§﹔§远軨§﹔远⦸ՠ㉀§㉀§﹔§﹔
﹔§﹔§远軨§﹔远⦸ՠՠ§ ⦸﹔﹔§⦸ՠ﹔î§﹔
§
﹔ՠ§ ՠⷄ§﹔§뜘ՠ
ՠ㉀§﹔
§⦸㉀뜘﹔
远ՠ⦸綀
§㉀§远軨§﹔
﹔ö§
nĮö§蓨§⦸軨ՠ
㉀§ՠ⦸㉀
﹔ՠ﹔§軨
§㉀㉀§ՠ§軨
§ ㉀뜘﹔§㉀§ՠ§軨
ՠ§뜘軨﹔§蓨§뜘軨﹔﹔î§ՠՠ§
远﹔ⷄ§ՠՠ㉀§﹔§㉀㉀§蓨§
㉀§远﹔ⷄ§⦸㉀뜘ՠ§远軨§⦸ՠ
﹔î§뜘ՠ远§﹔§軨﹔葌㉀§﹔§㉀㉀§远﹔ⷄ§
ՠ远軨﹔㉀ö§§
nĴö§佨ՠ远§远§㉀㉀§ՠ⦸㉀
﹔ՠ㉀§ 軨﹔﹔§﹔远﹔§ՠ蓨﹔§蓨§ՠ
﹔ՠ蓨﹔§蓨§﹔§ 軨﹔﹔§ՠ﹔㉀§ՠ§
远軨§軨﹔葌㉀§蓨§
㉀§㉀§⦸軨ՠ﹔§蓨§뜘ՠՠ﹔§ ㉀뜘﹔§㉀§뜘軨﹔ö§öö§﹔§㉀㉀§远﹔ⷄ§ՠՠ㉀§蓨§
ՠ뜘軜
§远軨§軨﹔葌㉀§远﹔ⷄ§뜘軨﹔㉀ö§
ĐĀö§沤§﹔远⦸ՠ﹔§﹔§ 軨﹔﹔§뜘軨﹔远㉀§ՠ§軜î§ ՠⷄ§﹔§ՠ§﹔§﹔远⦸ՠ﹔§﹔§远軨§ՠî§﹔§
ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ 軨﹔﹔§뜘軨﹔远㉀§远㉀﹔§軜ö§§
ĐĆö§沤§ՠ§軨
§뜘﹔
㉀§뜘軨⦸ ՠ⦸ ㉀§㉀§뜘軨⦸ ՠ⦸ ՠ§ՠ⦸㉀
﹔ՠ﹔î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔远ՠ§﹔蓨§
﹔§远﹔ⷄ§ ﹔⦸ ㉀ö§§
Đnö§沤§ՠ§軨
§﹔远⦸ՠ㉀§ՠ⦸㉀
﹔ՠ﹔§﹔§㉀㉀§㉀§ՠ§軨
ՠ§﹔远⦸ՠՠî§ՠՠĺ§﹔
ՠ§远⦸㉀远§ ՠⷄ§
﹔§ՠ§ՠ§远軨§軨﹔葌㉀§蓨§﹔§㉀㉀§远﹔ⷄ§ՠՠ㉀ö§§
ĐĐö§Ū軨ՠ
㉀§ՠ﹔﹔§軨
§ ㉀뜘﹔§軨
§ ㉀远㉀衘§㉀§⦸軨ՠ
㉀§⦸ՠՠ﹔§軨
§ ㉀뜘﹔§軨
§ ㉀远㉀§衘§蓨§

㉀§㉀§⦸軨﹔﹔§蓨§⦸ՠ蓨﹔ՠ§ՠ謀§軨
§㉀㉀§㉀§軨
§ՠ远
㉀ööö§§§
ĐĖö§Ŷ§軨﹔葌㉀§﹔§ ㉀远㉀衘§§ ՠⷄ§﹔§ՠՠ›§ՠՠ§ ՠⷄ§﹔§﹔远軨§ՠ§远軨§軨﹔葌㉀§蓨§﹔§
ՠ
뜘ՠ§뜘軨﹔㉀§远﹔ⷄ§ՠՠ§軜ö§
ĐĜö§ᴐ§⦸軨ՠ
㉀§ՠ葌ՠ﹔§﹔§㉀㉀§﹔§軨
§ ㉀뜘﹔§ՠ§㉀㉀§﹔§远軨§綀뜘㉀§蓨§뜘軨﹔﹔î§
﹔
﹔ⷄ
§ՠ§㉀㉀§䜜軨﹔§﹔§蓨§ՠⷄ
§远軨§﹔⦸㉀§蓨§ՠ뜘軜
§﹔§﹔§뜘軨﹔㉀§ ՠⷄ
§
﹔§ՠö§§
ĐĢö§§远§ 軨﹔﹔§远ՠ㉀§䜜軨﹔§﹔远§軨
§㉀㉀§ՠ⦸㉀
﹔ՠ㉀§軜î§﹔远﹔§ՠ蓨﹔§蓨§ՠ
﹔ՠ蓨﹔§蓨§
㉀§
㉀§ 軨﹔﹔§⦸軨ՠ㉀§远軨§軨﹔葌㉀î§ՠՠ§ ՠՠ§﹔§ՠՠ§軨
§㉀㉀§﹔
§⦸㉀뜘﹔
远ՠ⦸綀
ö§§
ĐĨö§Ū軨ՠ
㉀§㉀ՠ﹔§軨
§ ㉀뜘﹔§軨
§㉀㉀§㉀§軨
§⦸㉀﹔㉀§蓨§㉀§﹔㉀ՠ﹔§㉀§㉀§
﹔
﹔﹔ööö§⦸
⦸㉀§ՠ⦸ՠ远§ ՠⷄ§﹔§ՠՠ§﹔
§⦸㉀뜘﹔
远ՠ⦸綀
§㉀§﹔§㉀㉀§蓨§⦸軨ՠ㉀§
㉀﹔ՠ远§﹔
§⦸㉀뜘﹔
远ՠ⦸綀
§㉀§﹔§⦸㉀﹔㉀ö§
衘§§㉀远ĺ§Ū远﹔
ՠ§
§

NOTAS PARASHAH: MISHPATIM (SHEMOT: 21:1 - 24:18) §

NOTAS CAPITULO 21 §
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³ᴐ§Ŷ沤
Ş沤§沤§Ş沤§ŶᴐŶ沤§ööö§³§§
Ŷ
§ՠ§ՠՠ远 ՠ §ՠ
﹔㉀§×ⵔ㉀ݧ﹔謀뜘㉀远§ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔
§ՠ远§
ՠՠՠ远§﹔§Ű﹔⦸ⷄ㉀㉀ö§Ŷ远﹔§﹔﹔
㉀§﹔远§⦸㉀
远﹔ՠ㉀§⦸㉀뜘㉀§軨
謀㉀⦸㉀§﹔
§ՠ§ 远㉀ՠ§
﹔远軨ՠ§﹔§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠö§Ŷ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔远﹔
⦸綀§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§蓨§
﹔
⦸綀§軨
§ՠ⦸㉀
﹔⦸뜘﹔
㉀§﹔远軨ՠ§⦸ՠ远§
﹔远⦸﹔§﹔
§ՠՠՠ远ö§Ū㉀
⦸軨㉀§
﹔远﹔§﹔﹔
㉀î§﹔§軨﹔㉀§﹔﹔ⷄ§﹔㉀뜘ՠ§远軨§뜘﹔
远綀
§﹔﹔
ՠî§䜜軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§
㉀﹔
ՠ§远軨§ՠ§ՠՠ§蓨§ՠՠ§ՠ§
㉀ՠ §﹔远﹔§ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔§沤
ՠ§ՠ§ՠ§ՠ﹔
ՠ§﹔§
㉀远§ ﹔⦸ ㉀远ö§ՠ§
㉀ՠ §﹔远§ⷄ远⦸ՠ뜘﹔
﹔§軨
ՠ§ ㉀뜘ՠ§﹔§ՠ§蓨§
㉀§远㉀㉀§軨
ՠ§ ㉀뜘ՠ§﹔§
﹔
远ՠ뜘﹔
㉀§㉀§ՠ⦸軨﹔远ö§ՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔
﹔§ՠ⦸軨﹔远§蓨§⦸㉀뜘㉀ՠ뜘﹔
㉀§﹔远§
﹔﹔
﹔§﹔
§
軨﹔远ՠ远§ՠ远ö§Ŷ远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§
뜘﹔ՠՠ뜘﹔
﹔§﹔远軨軜远§﹔§ՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§远﹔ⷄ§㉀뜘軨ՠՠ§ՠ§﹔远ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§ՠՠ⦸ՠ§㉀远§ՠ远﹔⦸㉀远§﹔§ՠ§ՠ§
﹔
§㉀§
ՠ⦸㉀
ՠî§﹔
§㉀§⦸î§﹔
§㉀§﹔㉀远㉀î§﹔
§㉀§ 謀远⦸㉀§蓨§﹔
§㉀§﹔远軨ՠö§
Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ远§﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §뜘㉀
﹔§ՠ§
ՠ⦸㉀§﹔§远軨远§﹔蓨﹔远î§
佨ՠ뜘綀
﹔远§ՠ远§⦸ՠ﹔㉀ՠ§ՠ 뜘ՠ
㉀§䜜軨﹔ĺ§³沤㉀
§⦸軨ՠ㉀§㉀远§ՠ远﹔⦸㉀远§䜜軨﹔§﹔
﹔
§
䜜軨﹔§远﹔§㉀뜘ՠ㉀远§﹔
§⦸軨﹔
ՠ§ՠՠ§﹔
﹔
﹔§﹔§⦸ՠⷄ⦸﹔§﹔§ՠ§﹔
ՠî§ՠ§远ՠ﹔ĺ§ՠݧՠ§
뜘ՠ
軨§﹔§ՠ§
ՠ⦸⦸綀
î§蓨ՠ§䜜軨﹔§㉀远§ՠ⦸㉀远§䜜軨﹔§⦸ՠ軨远ՠ
§軨
§﹔軨⦸㉀§ՠ
﹔î§远軨§
﹔
ՠ§﹔﹔§远﹔§軨㉀远ՠî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§㉀远§ՠ⦸㉀远§䜜軨﹔§⦸ՠ軨远ՠ
§軨
§﹔軨⦸㉀§뜘﹔
㉀§
ՠ⦸ՠ﹔ՠⷄ
§軨
ՠ§﹔
ՠ§뜘﹔
㉀›§ݧՠ§
ՠ⦸⦸綀
§﹔§⦸㉀뜘远綀
§ ՠ軨ՠ§蓨§⦸㉀﹔
﹔§﹔
§
﹔§뜘﹔㉀§﹔﹔§远﹔§뜘﹔ՠ§㉀§軨
ՠ§﹔
ՠ§远軨﹔㉀§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ§
ՠ⦸⦸綀
§
뜘﹔
㉀远§ ՠ軨ՠ§蓨§⦸㉀﹔
﹔§ՠ⦸ՠ﹔ՠⷄ§軨
ՠ§﹔
ՠ§뜘﹔
㉀î§蓨﹔远㉀§远﹔ⷄ§远軨 ⦸﹔
﹔§
ՠՠ§뜘﹔§ՠ§﹔
⦸﹔
⦸ՠ›§⦸ݧՠ§
ՠ⦸⦸綀
§⦸軨蓨ՠ§⦸㉀뜘远綀
§﹔远§뜘軨蓨§﹔
ՠ㉀ՠî§
﹔§뜘ՠ
﹔ՠ§䜜軨﹔§ՠ§﹔远㉀
ՠ§﹔
﹔§ՠ§⦸㉀뜘﹔﹔ՠ§蓨ՠ§䜜軨﹔§㉀远§뜘軨远㉀远§远㉀
§ՠ
﹔远î§
㉀§㉀§远﹔§﹔远ՠ§
ՠ⦸⦸綀
§軨
§ ⷄ㉀î§㉀§㉀䜜軨﹔§﹔远§뜘軨蓨§ 謀⦸§ՠՠ
㉀
ՠ§﹔§ ⷄ㉀î§
远﹔軨ՠ뜘﹔
﹔§﹔远㉀§
㉀§軨﹔﹔§远﹔§뜘﹔㉀§ՠ§뜘﹔
㉀远§䜜軨﹔§远﹔§﹔뜘ՠ§軨
ՠ§﹔
ՠ§
ՠ
﹔›§ݧՠ§
ՠ⦸⦸綀
§﹔
⦸軨﹔ՠ§﹔§ ⷄ⦸§⦸㉀뜘远綀
§蓨§
㉀§﹔﹔⦸ՠ﹔§㉀§
軨﹔远㉀§
綀뜘㉀ö§Ŷ远㉀§
㉀§远﹔§軨﹔﹔§뜘﹔§ՠ§뜘﹔
㉀远§䜜軨﹔§远﹔§﹔뜘ՠ§軨
ՠ§﹔
ՠ§ՠ
﹔§蓨§
軨㉀远ՠö§§
Ū㉀뜘㉀§⦸㉀
远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§﹔§﹔远㉀î§ՠ远§﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔远ՠ﹔⦸﹔§⦸㉀
远ՠ
§﹔§
⦸軨ՠ㉀§ՠ㉀远î§ՠ§远ՠ﹔ĺ§Ć﹔ö§ՠ㉀ĺ§ՠ§﹔
ՠ§﹔§뜘軨﹔﹔§⦸ՠՠ§㉀§軨
ՠ§⦸㉀﹔›§
n㉀ö§ՠ㉀ĺ§ՠ§﹔
ՠ§﹔§‫§כרת‬⦸ՠ﹔³§ðՠ뜘ՠ§軨
⦸ՠՠ§×軜ՠ远﹔§
軨﹔远ՠ§
㉀ՠ§﹔
§
◤軜
﹔远远§ĆĨĺĆĖݛ§Đ﹔ö§ՠ㉀ĺ§ՠ§﹔
ՠ§﹔§ ՠ﹔ՠ⦸綀
›§Ė㉀ö§ՠ㉀ĺ§ՠ§㉀뜘远綀
§﹔§ՠ远§
뜘远㉀î§䜜軨﹔§
㉀§﹔
﹔§⦸㉀
远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§ⷄ⦸⦸ՠ§ՠ軨
ՠ§蓨§䜜軨﹔§䜜軨﹔ՠ§﹔
§﹔§﹔
㉀§﹔§
﹔
远ՠ뜘﹔
㉀§㉀§﹔§ՠ§ՠՠՠî§﹔远§뜘㉀远﹔§﹔
ՠ§㉀§﹔㉀§蓨§ՠ뜘㉀⦸㉀§ ՠ蓨§
﹔远㉀
ՠ§﹔ ﹔
ՠ§﹔§﹔远ՠ§㉀远ՠö§³§
Ŷ
§㉀远§綀 뜘㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§远﹔§远軨⦸﹔﹔ⷄ
§ՠ
﹔§
㉀远㉀㉀远§
ՠ⦸⦸㉀
﹔远§蓨§﹔㉀远§
﹔
軨
⦸ՠ㉀远§﹔
§ ㉀뜘ՠ§⦸ՠ远軨謀远⦸ՠ§蓨§﹔
⦸軨ՠՠ㉀远§﹔
§ՠ§⦸ՠ﹔㉀ՠ⦸綀
§ՠՠ§
뜘﹔
⦸㉀
ՠՠö§§
佨ⷄ远§ՠ﹔î§ՠ§ՠ⦸綀
§㉀ՠ§﹔ՠ뜘﹔
ՠⷄ§ՠ§ՠ⦸ՠ⦸綀
§﹔
軜⦸ՠ§﹔§ՠ远§﹔蓨﹔远ö§
ՠ远 謀î§ՠ远ՠ㉀§﹔
§﹔§佨ՠ远 §沤 ﹔뜘㉀§ՠՠ §
㉀远§﹔ ⦸ՠ§䜜軨﹔§﹔§㉀
㉀뜘﹔§
﹔뜘㉀远ՠ㉀§›‫אלה‬﹔﹔ ³§×﹔远㉀远§㉀§﹔远ՠ远ݧ﹔
﹔ՠ뜘﹔
﹔§
⦸ՠ§軨
§⦸㉀﹔§⦸㉀
§﹔§
﹔ՠ㉀§ՠ
﹔㉀î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔î§⦸軨ՠ
㉀§﹔远﹔§㉀
㉀뜘﹔§﹔뜘㉀远ՠ㉀§﹔远ⷄ§
﹔⦸﹔㉀§㉀§ՠ§⦸㉀
軨
⦸綀
§⦸㉀軨ՠՠ§î§î³﹔³§ð蓨ðî§﹔
§
軨﹔远㉀§﹔远謀⦸軨㉀§›‫ואלה‬î§
³﹔﹔﹔ ³§﹔
﹔§ՠ§
⦸ՠ§ՠ§⦸㉀

軨ՠ§⦸㉀
§﹔§﹔ՠ㉀§䜜軨﹔§ĆĀ§﹔⦸﹔﹔ö§㉀§䜜軨﹔§
⦸㉀
軨⦸﹔§ՠ§ՠ§⦸㉀
⦸軨远綀
§远軨﹔
﹔ĺ§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§㉀远§뜘ՠ
ՠ뜘﹔
㉀远§﹔
軨뜘﹔ՠ㉀远§﹔
§
ՠ§ՠՠ远 ՠ §ՠ
﹔㉀§ 軨﹔㉀
§㉀뜘軨ՠ㉀远§﹔
§沤
ՠî§ՠ뜘軜
§㉀ՠ远§³﹔远ՠ远§﹔蓨﹔远³§
﹔§ՠՠ远 ՠ§佨远 ՠ뜘§ 軨﹔㉀
§㉀뜘軨ՠՠ远§﹔
§沤
ՠö§ՠ远§
㉀뜘ՠ远§﹔§Ű﹔﹔⦸ ㉀§
Ū§蓨§﹔
ՠ§﹔§軨ՠ謀远뜘㉀§ 軨﹔㉀
§﹔﹔ՠՠ远§㉀§ŰÑ远§﹔
§沤
ՠö§ՠ﹔⦸﹔謀ՠ§䜜軨﹔§ՠ§
軨远⦸ՠî§
⦸㉀§ⷄ远⦸㉀§﹔§Ű﹔﹔⦸ ㉀î§
㉀§﹔远ⷄ§
§﹔
§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ ㉀뜘﹔§
§﹔
§
远軨§
ՠ軨ՠ﹔ՠî§﹔
§ՠՠՠ远§﹔§沤ՠ뜘远ՠĺ§³ՠ§軨远⦸ՠ§ՠՠ﹔⦸﹔§﹔远﹔§㉀远§⦸﹔㉀远ѧ
×沤ՠ뜘㉀远§ĮĜĺ§ĆnÝö§ՠ§軨远⦸ՠ§﹔뜘ՠ
ՠ§﹔§ŰÑ远§䜜軨§﹔远§ՠ§ 軨﹔
﹔§﹔ ⦸軨远ՠ§﹔§ՠ§
뜘远뜘ՠî§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§﹔§ ㉀뜘﹔§ՠ﹔⦸﹔§
㉀§⦸㉀
㉀⦸﹔§﹔§﹔
§蓨§﹔§뜘ՠî§ՠ뜘㉀⦸㉀§
⦸㉀
㉀⦸﹔§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§蓨§ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ§軨远⦸ՠö§沤軨§
⦸ՠՠ⦸ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§ՠՠ§
﹔远ՠ﹔⦸﹔§ՠ远§﹔蓨﹔远§﹔§ՠ§軨远⦸ՠ§㉀謀ՠ§﹔远ՠ§ՠ軨ՠ§ՠ§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§远軨§
⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§﹔§远謀§뜘远뜘㉀§蓨§﹔§远軨远§綀뜘㉀远§﹔远§뜘軨蓨§﹔ՠ㉀§﹔
§﹔ՠ⦸綀
§⦸㉀
§﹔§
䜜軨﹔§﹔
﹔§ŰÑ远§﹔§﹔㉀远ö§Ŷ§Ū﹔ՠ㉀§ ՠ§﹔远ՠ﹔⦸㉀§
軨﹔远㉀远§﹔﹔⦸ ㉀远§蓨§
軨﹔远㉀远§
﹔﹔﹔远§⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§
軨﹔远㉀§綀뜘㉀î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔蓨﹔远§ 軨
ՠ뜘﹔
ՠ﹔远§
⦸軨蓨㉀§
⦸㉀§﹔⦸㉀§ՠ§﹔⦸﹔远§
㉀远§﹔远⦸ՠՠö§Ş远뜘远뜘㉀î§⦸㉀뜘㉀§﹔§뜘远﹔㉀§﹔§ՠ§

ՠ軨ՠ﹔ՠ§远﹔§﹔﹔ՠ§ՠ

﹔§
㉀远㉀㉀远§﹔
§ՠ§뜘﹔ՠ§﹔
§䜜軨﹔§㉀远﹔ՠ뜘㉀远§蓨§
远﹔軨뜘㉀远§远軨远§﹔蓨﹔远î§ՠ뜘軜
§
㉀远㉀㉀远§㉀﹔뜘㉀远§﹔远⦸軨§㉀远§
⦸㉀远§
ⷄ远⦸㉀远§﹔§ՠ§远㉀⦸﹔ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠ§﹔
§ՠ§뜘﹔ՠ§﹔
§䜜軨﹔§﹔远軨﹔뜘㉀远§蓨§ՠ䜜軨﹔뜘㉀远§
ՠ远§﹔蓨﹔远§﹔§ՠ§軨远⦸ՠ§Ű
ՠ§×軜ՠ远﹔§沤ՠ뜘㉀远§ĆĖĨÝö§Ş﹔뜘ⷄ远î§ՠ§﹔ՠ§﹔§㉀㉀§
䜜軨﹔§﹔軨ՠ§ՠ§﹔ՠ⦸綀
§﹔
﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§蓨§远軨§綀뜘㉀§﹔
軨
⦸ՠՠ§㉀§ՠ§
㉀ՠ î§
⦸㉀뜘㉀ĺ§‫ןאהבת לרעך כמך‬ðՠ뜘ՠ§ՠ§軨§綀뜘㉀§⦸㉀뜘㉀§ՠ§§뜘远뜘㉀ð§뜘⦸ՠ§ⷄ远⦸ՠ뜘﹔
﹔§
﹔远﹔ՠ§ՠ§ՠ§蓨§㉀远§﹔
﹔远§﹔§
軨﹔远㉀§綀뜘㉀§⦸㉀뜘㉀§ՠ远㉀§﹔㉀§ՠ§軨
ՠ§
﹔ՠ⦸綀
§ՠ뜘㉀
㉀远ՠ§蓨§﹔§ՠ뜘㉀§䜜軨﹔§㉀ⷄ§ ㉀﹔⦸﹔§﹔
﹔§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远ö§沤ՠ﹔뜘㉀远§
䜜軨﹔§㉀远§軨远ՠ远§远﹔§﹔
⦸軨﹔
ՠ
§﹔﹔㉀远§⦸軨ՠ
㉀§䜜軨﹔﹔
§﹔远ՠ﹔⦸﹔§﹔§㉀﹔
§蓨§
ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§﹔§Ű﹔﹔⦸ ㉀ö§Ŷ§ ㉀뜘﹔§ՠ﹔⦸﹔§
㉀§⦸㉀
㉀⦸﹔§㉀远§ 軨
ՠ뜘﹔
㉀远§﹔§
Ű﹔﹔⦸ ㉀§远§軜远㉀远§⦸ՠ﹔⦸﹔
§﹔§軨
ՠ§ 軨﹔
﹔§Ű
ՠö§㉀§﹔远㉀î§ŰÑ远§﹔
§沤軨§뜘ՠ
ՠ§
뜘远﹔⦸㉀ՠ§㉀§㉀远§ ㉀뜘﹔远î§
㉀远§ ՠ§﹔﹔ՠ㉀§沤軨§﹔蓨›§ՠ ㉀ՠ§ՠ⦸㉀ՠ뜘㉀远§﹔§
⦸ՠ뜘
㉀§䜜軨﹔§
㉀远§⦸㉀
軨⦸ⷄ§ՠ§軨
ՠ§ՠ§ ﹔ö§ՠ§뜘远뜘ՠ§
㉀ՠ §㉀§ⷄ§﹔
§﹔远ՠ远§
ՠՠՠ远ĺ§³Ş㉀
ՠ謀§
㉀远§ ՠ§﹔远⦸㉀§﹔§⦸軨뜘뜘﹔
㉀§﹔§㉀ՠ远§﹔远ՠ远§﹔蓨﹔远ĺ§ՠՠ§
﹔
﹔ՠ§ՠ§Ş㉀
ՠ§
軨﹔远㉀§ŰÑ远î§ՠՠ§
軨﹔远㉀§﹔
§﹔뜘ՠ
﹔
﹔§蓨§ՠՠ§䜜軨﹔§
ՠ뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§﹔远﹔§謀ՠ§×ՠ§ՠ§﹔⦸﹔
ՠݧ蓨§뜘﹔㉀㉀§远﹔ⷄ§ՠՠ§
㉀远㉀㉀远§⦸軨ՠ
㉀§
㉀远﹔﹔뜘㉀远§蓨§ ՠՠ뜘㉀远§㉀㉀远§﹔远㉀远§﹔⦸﹔㉀远§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠ§
軨﹔远㉀§ŰÑ远î§⦸㉀뜘㉀§
Ŷ§
㉀远§ ՠ§﹔远⦸㉀ö³§×Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§Ģĺ§nĖ§蓨§nĜÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³ööö§Ş沤§ŶᴐŶ沤§ööö§³§

ՠ軨⦸뜘㉀远§‫§משפטים‬³뜘远 ՠ뜘³§⦸㉀뜘㉀§﹔蓨﹔远§ՠ远ՠ㉀远§﹔

§㉀远§
ՠ軨뜘뜘î§䜜軨﹔§㉀§
ՠ軨⦸﹔
§⦸㉀뜘㉀§‫דיניא‬謀
ՠՠ³ö§
Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ远§‫§מצוות‬³뜘远㉀³î§远﹔§﹔ ﹔﹔î§軜远ՠ远§
⦸軨蓨﹔
§﹔远§⦸ՠ﹔㉀謀ՠ远î§ՠ§
远ՠ﹔ĺ§Ćݧ‫§העדות‬³ ՠ ﹔㉀³î§䜜軨﹔§远㉀
§ՠ远§뜘謀远㉀§䜜軨﹔§﹔远뜘㉀
ՠ
§ՠ远§⦸﹔﹔
⦸ՠ远§
ՠ軨軜
⦸ՠ远§蓨§㉀远§㉀﹔
㉀远§䜜軨﹔§ŰÑ远§ ՠ§ ﹔⦸ ㉀§㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§⦸㉀뜘㉀§‫פסח‬î§
³﹔远ՠ ³§‫ותסוכ‬î§Ñ沤軨⦸⦸㉀³§蓨§㉀㉀远›§ݧ ‫§חוקים‬ 軨㴴謀뜘³î§
远㉀§⦸軨蓨ՠ远§ՠ㉀
﹔远§
㉀§
﹔远ⷄ
§﹔ 謀⦸ՠ远§﹔
§ՠ§
㉀ՠ §蓨§䜜軨﹔§远㉀
§³㉀远§﹔⦸﹔㉀远§﹔§﹔蓨³›§﹔ݧ‫§משפטים‬
³佨远 ՠ뜘³î§䜜軨﹔§远㉀
§ՠ远§﹔蓨﹔远§䜜軨﹔§﹔軨ՠ
§ՠ远§﹔ՠ⦸㉀
﹔远§﹔
﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§蓨§远軨§
綀뜘㉀ö§Ŷ远§﹔§﹔远ՠ§뜘ՠ§⦸ՠ﹔㉀謀ՠ§䜜軨﹔§远﹔§㉀⦸軨ՠⷄ§ՠ§ՠՠ远 ՠ§佨远 ՠՠ뜘ö§
Ŷ远ՠ远§﹔蓨﹔远§ ՠ
§﹔§远﹔§뜘ՠՠ远§㉀§㉀远§軨﹔⦸﹔远§﹔
§
㉀뜘﹔§﹔§ŰÑ远§‫§כי המשפט‬
‫לאלוהים הוא‬軨§ ՠ뜘远 ՠ§﹔§Ŷ㉀ 
§ 軨³î§ð蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§軨⦸㉀§ՠ§Ŷ㉀ 
§
﹔﹔
﹔⦸﹔ðö§Ŷ远§뜘ⷄ远ĺ§㉀远§軨﹔⦸﹔远§䜜軨﹔§뜘ՠ﹔
§軨远⦸ՠ§﹔
§
㉀뜘﹔§﹔§ŰÑ远§远㉀
§
ՠ뜘ՠ㉀远§‫אלוהים‬Ŷ㉀ 
³§×Ŷ ㉀㉀§nnĺ§ĨÝö§㉀远﹔뜘﹔
﹔§軜远ՠ§远﹔ՠ§ՠ§ՠ綀
§㉀§ՠ§
⦸軨ՠî§﹔§沤ՠ
﹔
§×Ū㉀﹔§﹔§軨远⦸ՠ§⦸㉀뜘軨﹔远ՠ§㉀§ĨƧ뜘﹔뜘㉀远ݧ﹔
謀ՠ§远軨§
ՠ远﹔
㉀§﹔뜘ՠ
﹔
﹔§﹔
§‫לשכת הגזית‬î³远 ⦸ՠ§ՠՠ³î§䜜軨﹔§﹔ՠ§軨
§
⦸㉀뜘ՠ뜘﹔
㉀§﹔§‫בית המקדש‬Ť﹔§ՠ뜘㴴ՠ远 ³§ð沤ՠ
軨ՠ㉀§﹔§﹔軨远ՠ﹔뜘ðî§

⦸ՠ
㉀§⦸㉀
§﹔㉀§軨
§
﹔ ㉀§﹔远軨ՠ§﹔
﹔§ŰÑ远§蓨§ՠ§軨远⦸ՠö§
Ŷ
§﹔远ՠ§ՠՠ远 ՠ §﹔
⦸㉀
ՠ﹔뜘㉀远§㉀远§
⦸㉀远§ 軨
ՠ뜘﹔
ՠ﹔远§﹔§㉀§䜜軨﹔§뜘ⷄ远§
ՠ﹔§远﹔§ՠ뜘ՠⷄ§ՠ§ՠՠՠ î§䜜軨﹔§
⦸軨蓨﹔§ՠ§‫§§תורה שבכתב‬
㉀ՠ §沤 ﹔ՠ³§ð䜜軨﹔§
﹔远§ՠ§﹔蓨§Ŷ远⦸ՠ§蓨§ՠ§‫תורה שבעל פה‬
㉀ՠ §沤 ﹔﹔ ՠ§﹔ ³§ð䜜軨﹔§﹔远§ՠ§
ՠ⦸綀
§
ՠðö§ՠ§ՠ⦸綀
§ՠ§﹔远§ՠ§䜜軨﹔î§ՠ§ՠ軜远§﹔§뜘﹔⦸ՠ
远뜘㉀远§﹔ՠ﹔远§﹔⦸㉀远§﹔
§
ՠ⦸綀
î§ՠ⦸軨ՠՠⷄ§﹔뜘ՠ
﹔
﹔뜘﹔
﹔§ՠ§
㉀ՠ §沤 ﹔ՠö§Ŷ
§ՠՠՠ远§﹔§
ĆĀ远﹔ §Ş㉀ĺ§³Ŷ
§﹔ՠՠ§﹔远§뜘㉀远﹔§䜜軨﹔§ՠ§﹔蓨§Ű
ՠ§﹔﹔ՠ§ՠ远§
⦸⦸軨
远ՠ
⦸ՠ远§﹔§㉀㉀远§㉀远§﹔뜘㉀远î§蓨ՠ§䜜軨﹔§远㉀
§

軨뜘﹔ՠ﹔远§㉀远§⦸ՠ远㉀远§

軨﹔㉀远§䜜軨﹔§远﹔§﹔远﹔
ՠ
§ՠ§ՠ㉀§﹔
§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§Ű﹔﹔⦸ ㉀§蓨§﹔
§㉀㉀远§⦸ՠ뜘㉀远î§
ՠ远ՠ§﹔§軨
㉀§䜜軨﹔§


§㉀§㉀謀ՠ§⦸㉀
﹔
﹔㉀远›§﹔远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§
﹔﹔뜘
ՠՠ远§﹔ՠ远§ ﹔뜘﹔
軜軨⦸ՠ远ö§ՠ§ՠ远§⦸軨ՠ﹔远§ՠ§
㉀ՠ §Ŷ远⦸ՠ§ ՠ⦸﹔§ՠ軨远綀
î§
軨﹔㉀
§ՠ
远뜘ՠ远§ՠ§佨㉀远 ﹔ §﹔
§沤
ՠî§ՠՠ§䜜軨﹔§㉀远§远ՠ㉀远§﹔§⦸ՠՠ§﹔
﹔ՠ⦸綀
§
軨﹔ՠ
§﹔远ՠ§﹔
§⦸㉀
⦸㉀
﹔远§﹔§﹔軨⦸§ՠ远§﹔ՠ远§ՠ§㉀远﹔ՠ§﹔
§⦸⦸軨
远ՠ
⦸ՠ远§

軨﹔ՠ远³§×沤﹔ ﹔§ՠ 㴴ՠ뜘§ⵔⵔⵔî§nĐÝö§Ŷ远ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔远远§ ՠ§远㉀§﹔远ՠ㉀ՠՠ§㉀§

㉀ՠ远§ՠ軨㉀ՠ﹔远§ՠ謀
⦸ՠ远ö§Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§佨ՠ軨§佨远
﹔ §﹔远뜘ՠ§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §
ՠ§㉀뜘軨ՠ㉀§
﹔
⦸㉀
ՠ뜘﹔
﹔§远軨远§
⦸㉀远§﹔
§軜뜘
㉀远§﹔
﹔ՠ﹔远§ՠՠ§
﹔뜘§ՠ§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔远ՠ﹔⦸﹔§㉀远§﹔ՠ﹔远§蓨§㉀뜘﹔
㉀﹔远§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§
⦸㉀
§ՠ远§⦸⦸軨
远ՠ
⦸ՠ远§﹔§⦸ՠՠ§軜㉀⦸ՠ§×佨远
﹔ §
㉀ՠ §î§㉀§沤 ﹔﹔
뜘î§
Ūՠ謀軨㉀§ⵔî§ՠՠՠ §ĜÝö§
§§
§﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³ŪӄŞŰ§Ū佨ŞŶ沤§ӄ§Ŷ沤ŪŞ§ŶŤŶ§ööö§³§
ՠ§뜘﹔ՠ§﹔蓨§﹔§Ű﹔﹔⦸ ㉀§Ū§﹔远ⷄ§﹔⦸ՠՠ§ՠ§ՠ§远ՠՠ軨ՠՠ§﹔§㉀远§
﹔﹔⦸ ㉀远§﹔§ ㉀뜘﹔î§﹔远﹔⦸ՠ뜘﹔
﹔§ՠՠ§ՠ䜜軨﹔㉀远§䜜軨﹔§﹔远ⷄ
§远軨ՠ㉀远§﹔
§﹔§
ՠ㉀§뜘ⷄ远§ՠ㉀§﹔§ՠ§﹔远⦸ՠՠ§远㉀⦸ՠĺ§㉀远§﹔远⦸ՠ㉀远ö§§
Ŷ§㉀﹔㉀§
⦸ՠ§﹔远§ՠՠ
ՠ﹔§㉀远§뜘﹔㉀远§ՠՠ§﹔⦸㉀ՠ§远軨§﹔ՠ§

軨ՠî§﹔远軨軜远§﹔§ ՠ﹔ՠ§﹔㉀§﹔뜘㉀ՠՠ뜘﹔
﹔ö§Ŷ§뜘﹔ՠ㉀§﹔§ՠ§
﹔ՠ§﹔ՠ§﹔§ ﹔⦸ ㉀§䜜軨﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§ ՠ§远㉀§⦸﹔ՠ㉀§ՠ§뜘ՠ﹔
§﹔§ŰÑ远ö§㉀§
㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔§軨﹔㉀§ ﹔﹔㉀§ ՠ謀ՠ§远㉀§﹔ՠ㉀§﹔§Ŷ㉀§³Ūՠ远ՠ§﹔§
沤﹔軨뜘﹔³§㉀§﹔§Ū﹔ՠ㉀ö§ⵔ远ՠ﹔§﹔﹔§뜘ՠ§ՠ§远軨§Ū﹔ՠ㉀§⦸㉀
⦸﹔﹔
㉀§ՠ§
﹔ՠ§ՠ§䜜軨﹔
§⦸ՠ﹔⦸﹔§﹔§﹔ՠö§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§⦸㉀뜘㉀§
远軨⦸綀
§ ՠ§远㉀§
﹔远ՠՠՠՠ§ՠ軨ՠ뜘﹔
﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§㉀§뜘﹔㉀§﹔§軨
ՠ§﹔远ՠ⦸綀
§
﹔远⦸ՠ§﹔
﹔
﹔§ՠ§ ⦸軨ՠ§﹔远ՠ§ⷄ⦸⦸ՠ§﹔§㉀远§ ㉀뜘﹔远ö§Ŷ§ՠ㉀§䜜軨﹔§ՠ§
ՠՠՠ §﹔ ﹔§ՠՠ§⦸㉀
§﹔§﹔远⦸ՠ㉀§ ՠ§﹔ՠ㉀§ՠ§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§ՠ§﹔⦸§
‫§הקונה עבד עברי קנה אדון לעצמו‬³ՠ㴴㉀
﹔ § ﹔﹔§î§㴴ՠ
ՠ §ՠ㉀
§﹔ ՠ远뜘㉀³î§㉀§
远﹔ՠî§ՠ䜜軨﹔§ ㉀뜘﹔§䜜軨﹔§⦸㉀뜘ՠՠ§軨
§﹔远⦸ՠ㉀§ ﹔﹔㉀î§﹔
§﹔ՠՠ§远﹔§ ՠ謀ՠ§
⦸㉀뜘ՠ㉀§軨
§ՠ뜘㉀›§蓨ՠ§䜜軨﹔î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§﹔远ՠ⦸綀
§﹔
﹔›§﹔§﹔远⦸ՠ㉀§
﹔謀ՠ§﹔⦸§軨
§ՠՠ뜘﹔
㉀§远뜘ՠ§ՠ§뜘远뜘㉀§ՠ뜘㉀§﹔§軜î§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§
ՠ뜘﹔
ՠ⦸綀
§蓨§﹔远뜘﹔
ՠ§远﹔§﹔ ﹔﹔î§ՠ뜘軜
§﹔§ՠ㉀§ 軨뜘ՠ
ՠ㉀§䜜軨﹔§远﹔§﹔﹔§ՠ§
⦸軨ՠ䜜軨﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀ö§㉀§뜘㉀î§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§ 軨﹔§ՠ㉀ՠ§﹔
§ⵔ远ՠ﹔§﹔远﹔§﹔§
⦸㉀뜘﹔
㉀§﹔§ՠ§軜㉀⦸ՠ§﹔§远﹔軨
㉀§
﹔뜘㉀§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§
öŤö§◤軨
§ĢĜ§Şî§軜ՠ远﹔§
佨远
﹔ §
㉀ՠ î§㉀§沤 ﹔뜘ՠ §﹔㉀﹔§Ūՠ謀軨㉀§§ՠՠ㉀§Į§蓨§ĴÝö§§
Ūՠ﹔§
㉀ՠ§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ謀ՠ§﹔
§ⵔ远ՠ﹔§⦸ՠ远ՠ远î§蓨§㉀§㉀§ՠ
㉀§
㉀§ ՠ謀ՠ§﹔远⦸ՠ㉀远§

ՠ軨ՠ﹔远›§﹔㉀§ ՠ謀ՠ§远軨ՠ⦸㉀
﹔远§䜜軨﹔§㉀謀ՠ
§⦸㉀
﹔§ՠ§ ㉀뜘﹔§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§
﹔远⦸ՠ㉀§㉀§﹔﹔뜘
ՠ㉀§﹔謀㉀㉀§﹔§ՠ葌㉀远î§ՠ§远ՠ﹔ĺ§ՠݧŶ§ՠ綀
§ՠՠՠ㉀§
﹔远ՠՠ§⦸㉀
﹔
ՠ㉀§ՠ§ՠՠ§﹔§㉀﹔§﹔§㉀§远軨远ՠ謀㉀§×Ŷ ㉀㉀§nnĺĢÝö§佨ՠ远§远§軜远﹔§

㉀§﹔
謀ՠ§ՠՠ§ՠՠî§﹔ՠ§﹔
㉀§㉀§ՠ§⦸㉀﹔§蓨§⦸㉀
§﹔§㉀軨⦸㉀§﹔§远軨§﹔
ՠö§³远﹔§
﹔远軨謀ՠ§﹔§﹔
§㉀ՠ㉀§蓨§ՠ§﹔ՠՠ⦸綀
§⦸㉀﹔远㉀
﹔
﹔§×Ŷ ㉀㉀§nnĺnÝö§§
ݧŶ§ ㉀뜘﹔§﹔
㉀§ՠ§뜘﹔
㉀远î§ՠ§﹔⦸﹔远§﹔⦸謀ՠ§軜§³﹔
﹔远﹔³§ՠՠ§﹔远㉀﹔§远軨§
远軨ՠ⦸綀
§﹔⦸㉀
綀뜘⦸ՠö§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ뜘ՠ뜘î§﹔
§﹔远﹔§远﹔軨
㉀§⦸ՠ远㉀î§軜§
㉀謀ՠ§﹔
﹔远﹔§㉀§軨
§﹔謀㉀㉀§远軨﹔㉀§ՠ§㉀远§远﹔远§ՠ葌㉀远§×﹔謀⦸㉀§nĜĺĐÝÝö§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§ՠ軨㉀§﹔§§ՠ ՠ謀뜘§ՠՠ远 ՠ§佨远 ՠ뜘§﹔远ⷄ§ՠՠ
㉀§㉀㉀§
﹔§﹔뜘㉀§﹔§⦸ՠ远㉀§ՠÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³§ööö§沤Ŷⵔ沤§Ş⿐沤§ŞŤ竸§ŰŶ§沤Ŷⵔ§ööö§³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远î§ՠ§⦸ՠ
ՠ§﹔§Ģ§ՠ葌㉀远§㉀謀ՠ§﹔远ՠ§﹔ՠՠ§﹔§
﹔⦸ ㉀§䜜軨﹔§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§﹔§ ㉀뜘﹔§﹔§ՠՠՠ§Ģ§謀ՠ远§㉀§远﹔뜘ՠ
ՠ§蓨§﹔§远軜뜘㉀ĺ§
‫§שבת‬³沤 ՠՠ³î§﹔远ⷄ§㉀ՠ㉀§ՠ§﹔㉀远ՠ›§ՠ远謀§﹔远﹔§﹔远⦸ՠ㉀î§軨
ՠ§﹔§
ՠ
远⦸軨㉀远§Ģ§ՠ葌㉀远§﹔§远軨§﹔远⦸ՠ軨î§﹔﹔ⷄ§远﹔§﹔ՠ㉀§﹔
§﹔§远軜뜘㉀§ՠ葌㉀ö§
㉀§뜘远뜘㉀§㉀⦸軨ⷄ§⦸㉀
§ՠ§﹔ՠî§䜜軨﹔§﹔﹔ⷄ§远﹔§ՠՠՠՠ§Ģ§ՠ葌㉀远§蓨§﹔
§﹔§
远軜뜘㉀§﹔﹔ⷄ§﹔㉀远ՠ§×﹔謀⦸㉀§nĜĺЧ蓨§ĖÝö§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远 ՠ뜘§蓨§㉀㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远î§﹔§远軜뜘㉀§ՠ葌㉀§﹔§
軨﹔远㉀§
﹔远謀⦸軨㉀î§
㉀§远﹔§﹔ ﹔﹔§ՠ§ՠ葌㉀§﹔§ՠ§‫§שמיטה‬³沤 ﹔뜘ՠ ³î§远
㉀§ՠ§远軜뜘㉀§ՠ葌㉀§
﹔远軨軜远§䜜軨﹔§﹔§﹔远⦸ՠ㉀§远﹔§ ՠ謀ՠ§﹔
㉀ö§Ŷ
§﹔ՠՠ§ՠ뜘ՠ뜘§﹔§ՠ§⦸ՠⷄ⦸﹔§
﹔§ՠՠՠ §ՠ§﹔远ՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§×軜ՠ远﹔§佨远
﹔ §
㉀ՠ ö§㉀§ՠՠ뜘î§
Ūՠö謀軨㉀§ĆĆî§ՠՠՠ §Ć§ᴐ§远ö远öÝö§㉀§㉀远ՠ
﹔§ⵔ
§﹔ՠ§﹔§ⵔ
§Ūՠ远§﹔
﹔
﹔
§
䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§軨
ՠ§
㉀뜘ՠ§﹔
§ՠ§軜㉀⦸ՠ§謀⦸ՠ§远﹔
§ՠ§⦸軨ՠî§㉀远§ՠ远ՠՠՠ㉀远§远﹔§
⦸㉀
ՠՠՠ
§㉀§軨
§﹔謀㉀㉀§﹔§﹔远§ՠ葌㉀远ö§⦸ՠ
㉀§﹔
§远軨§ՠ㉀蓨㉀§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔§
ⵔ﹔远 ՠ葌謀ՠ 軨§ĆĢĺĆĖö§Ŷ远ՠ§﹔ՠ§軨﹔﹔§﹔
﹔§远軨§ՠ远﹔§ՠ뜘軜
§﹔
§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§
ĆĜĺĆĮî§㉀
﹔§﹔﹔뜘㉀远ĺ§³ööö§ᴐՠ§䜜軨﹔§﹔§㉀﹔§﹔§ՠ远ՠՠՠ㉀§軜§ ՠ§ՠՠՠ㉀§ՠՠ§謀§
ööö§³§ՠ远 ՠ뜘§蓨§Şՠՠ
﹔§﹔⦸ ՠՠ
§﹔远ՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§ՠ§ՠ§䜜軨﹔§﹔
⦸軨﹔
ՠ
§
⦸ՠ﹔
﹔§﹔§远﹔
㉀ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³§ööö§Ŷ佨Ŷ§Ş§沤Ŷ
ⵔ佨§沤ŞŰާŶ§ⵔŤŶ
ŞŰî§ŰŶ§
◤ŞŪⵔŞö³§§
ՠ뜘ՠ뜘§ՠ﹔ՠ§䜜軨﹔î§ՠ軨
§远§﹔§ՠ뜘㉀§ ՠ謀ՠ§ ﹔⦸ ㉀§ՠ远㉀远§ՠՠ§﹔远﹔ՠ§ՠ§远ՠ軨§
﹔§﹔远⦸ՠ㉀î§⦸軨ՠ
㉀§軜远﹔§远ՠ謀ՠ§﹔§
㉀§﹔
謀ՠ§㉀ՠ⦸綀
§ՠ軨
ՠ§﹔§﹔
﹔ՠ㉀§
×佨远
﹔ §
㉀ՠ î§㉀§ ՠՠ뜘î§Ūՠ謀軨㉀§ĆĆî§ՠՠՠ §ĆnÝö§㉀§㉀㉀§㉀§⦸㉀
ՠ㉀î§
﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĆĜĺ§ĆĖ§﹔§ՠ뜘㉀§﹔
謀ՠ§ՠ§㉀ՠ⦸綀
§﹔§㉀﹔﹔§ՠ§
﹔远⦸ՠ㉀§⦸㉀
§ՠ軨
㉀远§ՠ뜘﹔
㉀远§﹔
§﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§﹔§远軨§﹔ՠ⦸綀
ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³§ööö§ŞŤާŰŶ§沤Şⵔ§沤ӄ§Ŷ沤沤ާŪ§Ŷö³§§
㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§﹔
﹔
﹔
§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§⦸㉀뜘㉀§⦸﹔
㉀§䜜軨﹔î§䜜軨﹔
§
⦸㉀뜘ՠՠ§軨
§﹔远⦸ՠ㉀§﹔
謀ՠ§ՠ§㉀ՠ⦸綀
§﹔§뜘ՠ
﹔
﹔§ՠ§远軨§﹔远㉀远ՠ§﹔§ ㉀远î§蓨§
⦸軨ՠ
㉀§﹔§﹔远⦸ՠ㉀§䜜軨﹔ՠՠ§﹔ՠ㉀î§﹔§ՠ뜘㉀§䜜軨﹔ՠՠ§ՠ뜘軜
§﹔ՠ㉀§﹔§﹔远ՠ§
﹔远㉀
远ՠՠö§§
Ű﹔§㉀ՠ§ ㉀뜘ՠ§
㉀§远﹔§㉀謀ՠ
§﹔
﹔
﹔§﹔远ՠ远§ՠՠՠ远§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§뜘軨﹔§
㉀§軨﹔﹔§
远﹔§﹔
ՠ§⦸㉀뜘㉀§﹔远⦸ՠՠ§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§﹔远ՠ⦸綀
§ՠ뜘⦸ՠ§×沤㉀ՠ §
öŤö§
nĐĺ§ĆÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§³沤ⵔ§沤ӄ§沤Ŷ⿐§Ŷ§ŰⵔŶŶ§Ş§Ŷ§佨ӄŶö§öö§³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§
ՠ뜘軨î§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§軨
ՠ§뜘軨﹔§ՠՠ
ՠö§Ŷ
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀§ՠ§

﹔
⦸綀
§﹔§ՠ뜘㉀§﹔远§﹔
﹔§뜘ⷄ远§﹔远⦸ՠ㉀远§
ՠ⦸㉀远§﹔§﹔远ՠ§뜘軨﹔î§﹔㉀§远§﹔§
﹔远⦸ՠ㉀§ ﹔﹔㉀§﹔远軨﹔﹔§⦸ՠ远ՠ㉀§⦸㉀
§軨
ՠ§뜘軨﹔§﹔§远軨§﹔綀
î§远軨§ՠ뜘㉀§
㉀§
軨﹔﹔§뜘㉀
﹔﹔§㉀ՠ§뜘軨﹔§ՠՠ
ՠö§Ŷ§﹔远⦸ՠ㉀§ ﹔﹔㉀§㉀ՠՠ§﹔§㉀㉀远§㉀远§
﹔﹔⦸ ㉀远§﹔㉀远㉀远§䜜軨﹔§㉀远﹔謀ՠ§﹔§軨謀㉀§﹔ö§ՠ§軨
綀
§﹔§﹔远﹔§﹔远⦸ՠ㉀§ ﹔﹔㉀§
⦸㉀
§軨
ՠ§뜘軨﹔§ՠՠ
ՠ§﹔
謀ՠ§뜘ⷄ远§﹔
§軨
§⦸ՠⷄ⦸﹔§ 謀远⦸㉀§ՠ
﹔远§䜜軨﹔§뜘㉀ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³佨Ş沤§沤ⵔ§ŰŶŪⵔ§ŰⵔŶŶ§Ŷ§Ŷ沤ŪŞ§ööö§³§§
Ŷ远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔远ⷄ§﹔ՠ뜘﹔
﹔§ՠ⦸ՠՠ㉀§﹔
§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘謀㉀§ĆĜĺ§ĆĢî§㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§
﹔ 远謀ՠ§ՠ§㉀远ՠ§﹔§䜜軨﹔§﹔§﹔远⦸ՠ㉀§﹔ՠ远﹔§ՠ§﹔远ՠ§⦸綀뜘㉀㉀§蓨§﹔
§ՠՠ㉀§
㉀§远軨§ՠ뜘㉀§蓨§䜜軨远﹔ՠ§䜜軨﹔ՠ远﹔§⦸㉀
§軜§ՠ§﹔﹔軨ՠö§Ŷ
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀î§远﹔§㉀⦸﹔謀ՠ§
ՠ§㉀§䜜軨﹔§⦸﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔
§Ŷ ㉀㉀§nƧĺĢö§Ŷ§ՠ뜘㉀§﹔
謀ՠ§䜜軨﹔§﹔远﹔
ՠ远﹔§ՠ
﹔§
軨
ՠ§⦸㉀﹔ö§§
Ŷ远ՠ§﹔远⦸軨⦸ ՠՠ§ՠ§﹔⦸ՠՠ⦸綀
§
远远﹔
﹔§﹔§﹔远⦸ՠ㉀§蓨§㉀⦸﹔謀ՠ§ՠ§﹔ ㉀ՠ§远軨§
㉀﹔ՠö§ՠ§ՠ綀
§﹔§﹔远㉀§ ՠ§远㉀§뜘ՠ远ՠ뜘﹔
﹔§﹔ ⦸ՠՠ§㉀§﹔§
ՠ뜘軨§蓨§㉀远§
佨ՠ远 뜘î§⦸軨ՠ
㉀§⦸﹔
ĺ§ՠ§㉀﹔ՠ§﹔§﹔远﹔§ ㉀뜘﹔§蓨§﹔§㉀㉀远§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
ՠ謀ՠ§﹔远⦸軨⦸ ՠ㉀§﹔
§沤
ՠ§ՠ§㉀§﹔§ŰÑ远§䜜軨﹔§㉀ĺ§
㉀§㉀﹔远î§蓨§軜远﹔§ 軨﹔§蓨§㉀綀›§﹔
§
⦸㉀
远﹔⦸軨﹔
⦸ՠî§ՠՠⷄ§远軨§﹔
ՠ§⦸㉀
§远軨§﹔远⦸ՠ軨ö§
﹔
謀ՠ§䜜軨﹔§远﹔§뜘ՠ⦸ՠ㉀ö§Ŷ
§﹔§
⦸ՠ远㉀§䜜軨﹔§軜§远﹔§ 軨﹔远﹔§﹔
㉀§㉀軨
ՠՠ뜘﹔
﹔î§ՠ뜘軜
§﹔
謀ՠ§䜜軨﹔§远﹔§
뜘ՠ⦸ՠ㉀î§㉀䜜軨﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§远㉀
§远﹔㉀﹔远§﹔§ŰÑ远§蓨§
㉀§﹔远⦸ՠ㉀远§﹔§㉀远§
远﹔㉀﹔远§﹔§ŰÑ远î§㉀§﹔远㉀§﹔
謀ՠ§䜜軨﹔§远﹔§뜘ՠ⦸ՠ㉀§蓨ՠ§䜜軨﹔§軜§ ՠ謀ՠ§
뜘﹔
㉀远﹔⦸ՠ㉀§蓨§﹔⦸ ՠՠ㉀§ՠ§﹔ՠ§䜜軨﹔§远軨§⦸㉀
⦸綀
§ 軨뜘ՠ
ՠ§蓨§ՠ§﹔蓨§﹔§
㉀㉀ՠՠ
ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ģĺ§³§ööö§§沤ⵔŶ佨Ŷö³§§
軨﹔﹔§﹔⦸§ ՠ远ՠ§﹔§ՠ葌㉀§﹔§‫§יובל‬³ⵔ㉀﹔³§ð軨﹔㉀ð§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §⦸﹔§﹔
§
﹔謀⦸㉀§nĜĺ§Ā§蓨§ĖĆĺ§³Ŷ
§﹔§ՠ葌㉀î§軜远﹔î§﹔§軨﹔㉀§㉀﹔軜远§⦸ՠՠ§ ㉀뜘﹔§ՠ§远軨§
ՠ뜘ՠö³§ՠ远 §
﹔﹔§䜜軨﹔§ĜĀ§ՠ葌㉀远î§‫§יובל‬³ⵔ㉀﹔³§远㉀
§ՠ뜘ՠ㉀远§‫§לםלעו‬³﹔ ㉀ՠ뜘³§ð
㉀§远﹔뜘﹔ðî§ՠՠՠ§ ՠ远ՠ§﹔§‫§יובל‬³ⵔ㉀﹔³§ð軨﹔㉀ð§
㉀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§ՠՠՠ§ĜĀ§
ՠ葌㉀远î§远
㉀§ ՠ远ՠ§ՠ§﹔ՠՠ§﹔§‫§§יובל‬³ⵔ㉀﹔³î§䜜軨﹔§㉀⦸軨謀ՠ§⦸ՠՠ§ĜĀ§ՠ葌㉀远ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³ᴐ§ŪӄŞŰ§ŶŰⵔŶŶ§ӄ§佨ŤŶ§Ş§沤ӄ§ⵔާ§
Ŷ沤ŪŞ޳§
沤§﹔
§﹔远ՠ§ՠ軨⦸綀
§﹔ՠ§ՠ§ ՠ⦸軨ՠ§䜜軨﹔§㉀远﹔謀ՠ§﹔§ՠ﹔§远㉀﹔§远軨§ ՠ§
뜘﹔î§﹔﹔§﹔
﹔
﹔远﹔§⦸㉀뜘㉀§軨
§⦸ՠ远㉀§﹔ ﹔뜘㉀§㉀
ՠ㉀§﹔
§ՠ§㉀﹔ՠ§
뜘ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ﹔ö§ՠ§ 
ՠՠ§뜘ՠ§﹔§﹔远ՠ§㉀远ՠ§³﹔§﹔
ՠ³§﹔远§㉀ՠ§﹔§
⦸ՠ远ՠ뜘﹔
㉀§﹔§﹔远ՠ§ ՠ§ð远﹔뜘﹔§䜜軨﹔§﹔ՠ§ՠ⦸﹔ՠ﹔ð§⦸㉀
§﹔§﹔﹔
軨ՠ§ՠ뜘㉀§㉀§﹔§
㉀§﹔§軜远﹔ö§§
ՠ뜘ՠ뜘§﹔远§뜘軨蓨§⦸ՠ㉀§⦸軨ՠ
㉀§⦸㉀ ⦸ՠ§ՠ§﹔蓨§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§³䜜軨﹔ՠ§㉀ ㉀§﹔
﹔§
ՠ§ՠ§ ՠ§ՠ§軨
§ ㉀뜘﹔§⦸㉀
§﹔§⦸軨ՠ§﹔ՠ§
㉀§軨﹔﹔§⦸㉀
ՠ﹔§뜘ՠ뜘㉀
㉀§㉀§
뜘﹔ՠ§ՠ軨
ՠ§﹔蓨§﹔远⦸ՠö§³§§
ՠ§﹔蓨§ՠ뜘⦸ՠ§﹔远ՠ§⦸㉀
§
﹔§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§㉀﹔
§﹔ՠՠ§ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§ՠ§
軨﹔ՠ§﹔ՠ§ՠ軨綀
㉀뜘ՠ§﹔
§㉀ՠ远§远軨远§﹔⦸远㉀
﹔远î§﹔远﹔⦸ՠ뜘﹔
﹔§﹔
§㉀§䜜軨﹔§
﹔远﹔⦸ՠ§ՠ§远軨§軨
綀
§뜘ՠ뜘㉀
ՠî§㉀
﹔§
㉀§㉀謀ՠ§ ՠ﹔§

軨
ՠ§⦸㉀뜘軨远綀
§㉀§
ՠ﹔§﹔§ՠ﹔ö§§
Ŷ
§軨
§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ뜘ⷄ⦸㉀§﹔﹔뜘㉀远§﹔
§
㉀远ՠ ㉀§
öŤö§䇼軨远 
§ĖĆ§Ş§㉀§远軨﹔
﹔ĺ§
³ᴐ§ՠ ㉀ՠ§䜜軨﹔§ՠ⦸㉀远軨뜘ՠ뜘㉀远§﹔远㉀远ՠ§
軨﹔远ՠ远§ ՠ远§ՠ軨
§⦸軨ՠ
㉀§远㉀
§
뜘﹔
㉀﹔远î§﹔远㉀§远﹔§﹔﹔§远綀㉀§ՠ§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§뜘㉀远§﹔
§﹔远﹔⦸軨⦸㉀
﹔远§蓨§
﹔ՠ⦸㉀
﹔远ö§Ŷ
﹔
ՠ뜘㉀远§ՠ§㉀远ՠ§﹔§远﹔§﹔远㉀ՠ㉀远§﹔§㉀㉀远§
軨﹔远㉀远§
﹔
﹔远ö§軨﹔远ՠ远§ ՠ远§⦸㉀﹔
§﹔§﹔远㉀§﹔§
㉀§㉀﹔§⦸ՠ远ՠ远﹔§㉀§ ՠՠ§﹔§뜘﹔㉀远§
﹔⦸㉀
綀뜘⦸㉀远ö§Ŷ远§㉀§﹔㉀§䜜軨﹔§ՠ远§﹔远㉀远ՠ뜘㉀远§⦸軨ՠ
㉀§﹔
﹔뜘㉀远§ՠ軨
㉀远§뜘﹔㉀远§
﹔⦸㉀
綀뜘⦸㉀远§ՠՠ§ ՠ⦸﹔㉀î§远軨ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§軨﹔﹔§⦸ՠ뜘ՠ§ⷄ远⦸ՠ뜘﹔
﹔§﹔
§
⦸軨ՠ䜜軨﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§ö篐篐§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³§ööö§Ŷ沤
ާ§沤ŞŰާŪ佨§沤ŞŶ§沤§Ŷ沤ŪŞ沤ö³Ŷ§ӄ§
佨ŤŶ§Ş§沤ӄ§ⵔާ§Ŷ沤ŪŞާööö§³§
軨﹔﹔§﹔⦸î§䜜軨﹔§﹔ՠ§
㉀§﹔﹔ⷄ§﹔远﹔ՠ§﹔§远軜뜘㉀§ՠ葌㉀§ՠՠ§远﹔§﹔ՠՠ§远
㉀§
䜜軨﹔§﹔
﹔§㉀ՠ远§㉀远ՠ﹔远§뜘ⷄ远§ՠՠ§﹔⦸㉀ՠ§远軨§﹔ՠ›§㉀远ՠ﹔远§軜远ՠ远§
﹔ ⦸ՠՠ远§﹔
§㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§远軨﹔
﹔远î§ՠ§远ՠ﹔ĺ§ՠݧ远﹔§﹔远㉀远ՠՠ§㉀§﹔§ՠ뜘㉀î§
ݧ远﹔§﹔远㉀远ՠՠ§㉀§﹔§ ㉀§﹔§ՠ뜘㉀î§﹔ݧ远﹔§﹔远⦸ՠՠՠ§㉀§ՠ蓨軨ՠՠ§﹔
§远軨§﹔远⦸ՠ﹔§
㉀§﹔§ՠ﹔§㉀§㉀§﹔§ՠ뜘㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³ö§öö§Ŷ§ާŞާŶŰⵔ佨ⵔ§ööö§³§§
³ᴐՠ§远﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔ՠ§﹔
⦸軨﹔
﹔§远軨§﹔远⦸ՠ﹔î§㉀§﹔§ՠ﹔§㉀§軨
㉀§﹔§远軨远§ՠ﹔
﹔远ö§Ŷ§
﹔远⦸ՠ﹔§⦸㉀
远远謀ՠ§﹔
§﹔軨⦸§﹔§﹔謀㉀㉀§﹔§ՠՠ㉀§蓨ՠ§ՠ
远⦸軨㉀§﹔§뜘㉀
㉀§䜜軨﹔§
﹔§ՠ뜘㉀§ ՠ謀ՠ§ՠՠ㉀§蓨§﹔远軨﹔§ՠ§ ﹔﹔
⦸ՠö§篐篐§×ⵔ
§﹔ՠ聤ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§ðö§öö§Ŷ沤ާŶ
Ş⿐Ş›î§î³§§
Ş軨
䜜軨﹔§﹔远ՠ§﹔远㉀
ՠ§ 軨﹔ՠ§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§軜ՠ远﹔§ՠ뜘ՠ뜘î§佨远
﹔ §

㉀ՠ î§㉀§ՠՠ뜘§î§ĆĀö§§

§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³§ööö§沤Ŷ◤ӄ§ާ佨ާŰŶ§Ş沤§佨ӄŶŶ沤ö§î§ö³§
軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§﹔﹔ⷄ§﹔
﹔§軨
§ՠՠ뜘﹔
㉀§軜
⦸㉀§ՠ§ՠ远§뜘軨﹔﹔远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
﹔远ö§Ŷ远ՠ§
㉀뜘ՠ§뜘⦸ՠՠ§ՠ§㉀ՠ⦸綀
§﹔§ ㉀뜘﹔§﹔§㉀﹔﹔§远軨§ՠ뜘﹔
㉀î§
远軨§﹔远뜘﹔
ՠ§蓨§远軨§뜘㉀ՠՠ§⦸㉀
蓨軨ՠö§
³Ŷ远ՠ§﹔蓨§ՠ ﹔⦸ՠՠ§ՠ§ՠ뜘㉀§㉀§ՠ§ ㉀§﹔§軜远﹔î§远﹔
§䜜軨﹔
§ՠ§﹔远㉀远ՠ﹔ö§³§㓔ⵔ
§
﹔ՠÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³§Ŷ§§Ŷ◤Şާöö§ö³§§
ާՠ§뜘﹔ՠ§뜘軨﹔î§ՠ§䜜軨﹔
§蓨ՠ§ ՠ謀ՠ§﹔远㉀远ՠ㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³Ŷ佨Ŷ§沤ⵔ§Ŷ沤
Ş沤§
Ŷ沤§Ū沤Ş沤§Ŷ§§ⵔŪⵔŶŶ§ö³§§
ާ远ՠ﹔ĺ§﹔远㉀远ՠՠ§﹔§ՠ뜘㉀§㉀§远軨§ ㉀î§㉀§ՠ蓨軨ՠ﹔§﹔
§远軨§﹔远⦸ՠ﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³§ööö§Ŷާ沤ŞŰާŰŶ§◤ŞŪⵔŞî§沤ⵔ§Ŷ
ⵔŤӄⵔ§ŰⵔŶ³§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远 §䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§﹔ՠ§﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔ⷄ§﹔
§ՠ§⦸ՠ远ՠ§﹔§ՠ뜘㉀§
ՠ远ՠ§﹔ՠ§ՠ§ՠ§軨﹔ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³Ŷ§ӄŶ§Ŷ◤ŞŶ§Ş§ӄާŶ沤ާᴐ§Ŷ沤
ާ佨ӄⵔŶŶö§³§
ՠ§ՠ綀
§㉀§ՠ§⦸軨ՠ§﹔远ՠ§﹔蓨§远軨⦸﹔﹔§ՠ§ՠ§﹔蓨§﹔§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§﹔远§ՠՠ§
远
軨ՠ§
䜜軨﹔§ՠ軨
§ՠ䜜軨﹔§䜜軨﹔§뜘ՠՠ﹔§ՠ§軨
§﹔远⦸ՠ㉀§㉀§ՠ§軨
ՠ§﹔远⦸ՠՠ§蓨§
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§軨
§
㉀뜘﹔§﹔§﹔ՠ§ՠ远﹔§﹔§﹔
ՠ§﹔§뜘軨﹔﹔ö§Ūՠՠ§﹔§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §⦸﹔ĺ§‫§מות‬
‫§יומת‬³佨㉀§軨뜘ՠ³§뜘㉀§ ՠⷄ§﹔§远﹔§뜘軨﹔㉀§﹔远ⷄ§⦸﹔
㉀§䜜軨﹔§﹔远㉀§﹔﹔
﹔§

⦸ՠ뜘﹔
﹔ö§﹔§‫§בית דין‬³Ť﹔§Ű
³ð﹔§ՠ§Ū㉀﹔³×ⵔ
§﹔ՠݧ×佨ⷄ远§ՠ﹔§﹔远ՠ§⦸㉀﹔§
﹔
ⷄ§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§沤ՠ
﹔
Ýö§
³沤§﹔
§ՠ§㉀ ⦸綀
§﹔§ՠ远﹔远
ՠ§蓨ՠ§ 軨ՠ§﹔
§﹔§Ű﹔⦸ⷄ㉀㉀î§ՠ䜜軨謀§ՠ§
㉀ՠ §﹔远ⷄ§
﹔
軨
⦸ՠ
㉀§ՠ§﹔
ՠ§⦸㉀﹔远㉀
﹔
﹔§³§×ՠ远 ՠ뜘ݧ
ՠ§﹔蓨§ՠ뜘⦸ՠ§﹔ ﹔§﹔
§﹔
﹔ՠ§﹔§⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§㉀§ՠ﹔§﹔§⦸뜘ՠ㉀§﹔§ՠ§
﹔ 远﹔
⦸ՠ§﹔§ՠ§﹔蓨§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§ՠ§﹔
ՠ§㉀§ՠ§
ՠ⦸⦸綀
§ՠ§ՠ§뜘远뜘ՠĺ§‫§אזהרה ועונש‬
³Ş ՠՠ §﹔ ㉀
﹔远 ³§ðŞ﹔뜘ⷄ远§﹔§⦸뜘ՠ㉀§﹔
﹔§䜜軨﹔§远﹔§ՠ﹔㉀§蓨§﹔﹔
㉀§
㉀§㉀远§﹔远㉀
ՠ远§﹔远㉀远ĺ§‫§התראה ועדים‬³ՠՠՠ §﹔ ﹔뜘³ö§§
Şՠՠ
﹔§
﹔﹔§﹔§ՠ§ՠՠՠ§‫§איש‬³远 ³§ð ㉀뜘﹔ð§䜜軨﹔§﹔§⦸뜘ՠ㉀§﹔
﹔§䜜軨﹔§
远﹔§‫גדול‬◤ՠ㉀³§ð뜘ՠ蓨㉀§﹔§﹔ՠ§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§ՠՠՠ ð§ՠՠ§㉀﹔§远﹔§

⦸軨ՠ㉀î§
㉀§ՠ远謀§ՠ§謀⦸뜘ՠî§远﹔ՠ§﹔远ՠ§뜘ՠ蓨㉀§㉀§뜘﹔
㉀î§ ㉀뜘﹔§㉀§뜘軨﹔î§﹔远⦸ՠ㉀§
㉀§﹔㉀ö§Ŷ§⦸뜘ՠ㉀§㉀謀ՠ§远﹔§ՠ远﹔§﹔§ՠ§﹔
ՠ§﹔§뜘軨﹔﹔§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§远§远軨§
謀⦸뜘ՠ§뜘軨﹔ՠ§⦸㉀뜘㉀§⦸㉀
远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§﹔⦸ՠ§﹔§远軨§ՠ﹔远綀
ö§§
Ŷ§Ű﹔﹔⦸ ㉀§Ť謀⦸㉀§⦸㉀
远﹔ՠ§ՠ§﹔
ՠ§﹔§軨﹔ՠ§Ū㉀뜘㉀§軨
ՠ§﹔﹔
⦸綀
§蓨§
㉀§
Ū㉀뜘㉀§軨
§⦸ՠ远㉀§﹔ՠՠ㉀î§Ŷ
§ՠՠՠ远§﹔§ՠ§뜘远뜘ՠ§
㉀ՠ §ĺ§³ᴐ§㉀㉀§ⵔ远ՠ﹔§㉀ⷄ§
蓨§﹔뜘﹔ⷄ§蓨§
㉀§⦸㉀

軨ՠⷄ§ ՠ⦸﹔
㉀§ՠ⦸⦸㉀
﹔远§뜘ՠՠ远§⦸㉀뜘㉀§﹔远㉀ö³§×Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§
ĆĐĺ§ĆnÝö§³ᴐ§﹔ ՠⷄ远§﹔§뜘ՠ§﹔§﹔
§뜘﹔㉀§﹔§î§﹔ ՠⷄ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§䜜軨﹔§
﹔ՠ뜘ՠ§ՠ§远ՠ
﹔§
㉀⦸﹔
﹔î§㉀§軨§﹔
³§×Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĆĴĺ§ĆĐÝö§㉀§뜘㉀î§
ՠ䜜軨﹔§䜜軨﹔§﹔ՠ뜘ՠ§ՠ§远ՠ
﹔§ 軨뜘ՠ
ՠ§㉀ ﹔
﹔§ՠ§ŰÑ远ĺ§³Ŷ§䜜軨﹔§﹔ՠ뜘ՠ﹔§ՠ§
远ՠ
﹔§﹔§ ㉀뜘﹔î§㉀§뜘﹔㉀§﹔§ ㉀뜘﹔§远軨§远ՠ
﹔§远﹔ⷄ§﹔ՠ뜘ՠՠö³§뻀軨﹔远§ՠ§
ՠ§ⵔ뜘ՠ﹔
§﹔§Ŷ㉀ 뜘§ ㉀§Ŷ§ՠ§ ㉀뜘﹔­§×◤軜
﹔远远§ĴĺĢÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐöĺ§³Ŷ佨Ŷ§Ŷ§ӄŶ§§ӄŤⵔŶŶ§ŞŪŶŪŞŰ§ööö§³§§
ՠ謀§ⵔ远 ՠ㴴§Ş§ՠ뜘ՠî§⦸㉀뜘﹔
ՠ
㉀§뜘﹔㉀远§ĐĜî§
㉀远§﹔
远﹔葌ՠ§䜜軨﹔ĺ§³ՠ§﹔
ՠ§ՠ§ՠ§
⦸軨ՠ§远﹔§ ՠ⦸﹔§㉀远﹔§﹔§
ՠ⦸㉀§﹔§ՠ§
㉀ՠ î§﹔远ⷄ§﹔
§㉀㉀⦸綀
§ՠ§ՠ㉀§﹔§
⦸㉀
⦸﹔
⦸ՠ§䜜軨﹔§軜远﹔§﹔뜘ՠ§⦸軨ՠ
㉀§㉀綀§ՠ§﹔蓨ö§³§
ՠ§
﹔
⦸綀
§﹔远㉀
ՠ§軨﹔ՠ§軨
§ՠ﹔§⦸㉀
远﹔ՠ﹔î§ՠ
㉀§﹔
§﹔§ՠ㉀§﹔§ՠ§

远ՠ §⦸㉀뜘㉀§﹔
§ՠ§ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ§
ՠ⦸⦸綀
ö§ՠ§﹔蓨§䜜軨﹔§ ՠՠ§﹔§ՠ远§⦸軨ՠ﹔远§
﹔§﹔ 軨㉀§﹔远§ՠ⦸軨ՠ뜘﹔
﹔§远
 ⦸ՠՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§軜远ՠ§ ՠ§远㉀§㉀뜘軨ՠՠ§
ՠՠ§﹔
﹔§﹔
§⦸軨﹔
ՠ§﹔§﹔﹔
軨ՠ§⦸ՠⷄ⦸﹔§
㉀軨
ՠ㉀§﹔§ՠ远﹔远
㉀§㉀﹔
⦸ՠö§
Ŷ远ՠ§﹔蓨§ 軨ՠ§﹔
§﹔﹔ՠ远§㉀⦸ՠ远㉀
﹔远§﹔
§ՠ§
㉀ՠ ö§×軜ՠ远﹔§뜘﹔㉀远§ĐĜĺĴ§蓨§远ö远öî§
Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĖĺĖƧ蓨§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĆĴî§ĆðĆĀÝö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§ՠ§﹔蓨§⦸㉀
⦸﹔
﹔
﹔§ՠ§ՠ远﹔远
ՠ㉀§
㉀軨
ՠ㉀§
軨﹔§ՠ§ 
ՠ§﹔§㉀§﹔§뜘﹔㉀远§ð䜜軨﹔§﹔远§ՠ§ 
ՠ§﹔§㉀ՠ§ՠ§
㉀ՠ î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§
㉀§﹔§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§﹔远§ⷄ⦸⦸ՠ뜘﹔
﹔§軨
ՠ§﹔﹔⦸綀
§﹔§㉀ՠ§ՠ§
㉀ՠ§
远
ՠ§
䜜軨﹔§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§
軨﹔远㉀远§ՠ⦸㉀远§远﹔§﹔ ﹔﹔î§㉀㉀§﹔﹔
﹔§﹔
§뜘ՠ§
远ՠ
⦸ՠî§﹔§
ՠ§
﹔
⦸綀
§軨﹔
ՠ§㉀§뜘ՠՠ§䜜軨﹔§ՠ軨﹔뜘㉀远§×ՠ
﹔远§䜜軨﹔§ՠ§⦸㉀
远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§﹔§﹔远㉀远§
ՠ⦸㉀远ݧ﹔
§ ﹔﹔㉀ĺ§‫בונה‬³⦸ՠՠ
ՠ ³ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³ö§³§佨Ş沤§Ş
Ŷ§Ŷⵔ佨§ӄŶŶ§ŪŞŪŪⵔŞŰާ沤ӄ§佨Ş§ööö§³§
ՠՠ§﹔
﹔
﹔§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔远§
﹔⦸﹔远ՠ㉀§⦸㉀
㉀⦸﹔§﹔§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀§謀⦸㉀ð
ՠ뜘⦸㉀§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ§軨远⦸ՠ§Ű
ՠ§远﹔§﹔ ﹔﹔ö§Ūՠ﹔뜘㉀远§軨
§⦸軜﹔﹔§ՠ远ՠ﹔§
䜜軨﹔§
㉀远§﹔ՠՠ§䜜軨﹔§﹔
§﹔﹔뜘
ՠՠ§㉀⦸ՠ远綀
§﹔§远ՠ㉀§﹔§ ՠ謀ՠ§远㉀§軨
§⦸ⷄ
﹔㉀§
軨뜘ՠ
㉀§䜜軨﹔§ ㉀ՠՠ§远㉀﹔§﹔§ՠ軨ՠ§﹔§ ㉀§ՠ§﹔ ﹔ 綀
§远軨﹔
﹔ĺ§ÑÑ㉀䜜軨﹔§
軨
远﹔§﹔§ 軨
﹔㉀
§﹔㉀§ 
ՠ뜘﹔
﹔§軨远§⦸뜘ՠ㉀远§﹔⦸ⷄ
§﹔§뜘远뜘㉀§
⦸ՠ远㉀ö³§×ՠՠ㉀§﹔§
⦸㉀远§ⵔĺ§ĨÝö§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
㉀远§﹔
远﹔葌ՠ㉀
§䜜軨﹔§‫§במקום שאין דין‬î‫§יש דין‬
³Ť﹔뜘ՠ㴴㉀뜘§远 ﹔﹔
§
î§謀﹔远 §
ö³§䜜軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§ՠ謀§㉀
﹔§ՠ§軨远⦸ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠ§
㉀§

﹔﹔
﹔î§㉀§ ՠ⦸﹔§ՠ§軨远⦸ՠ§Ű
ՠö§ՠ远 §
㉀远§﹔ ⦸ՠ§䜜軨﹔§ՠ
㉀§﹔§ ㉀뜘﹔§
뜘軨﹔㉀§﹔
§ՠ⦸⦸﹔
﹔§⦸㉀뜘㉀§远軨§⦸뜘ՠ㉀§³远㉀
§﹔
§﹔ՠՠ§﹔远㉀
ՠ远§䜜軨﹔§ ՠ
§
﹔远⦸ՠՠ㉀§ՠ§ՠ§軨远⦸ՠ§ð㉀§⦸ՠ軨远ՠ远§
㉀§﹔﹔뜘
ՠՠ远ðî§㉀§﹔远㉀§﹔远§䜜軨﹔§ŰÑ远§㉀远§
ՠ⦸﹔§⦸㉀
﹔﹔§ՠ§뜘远뜘㉀§軨ՠ§蓨§ՠ ĺ§远﹔§㉀軨⦸ⷄ§㉀§䜜軨﹔§ՠ§軨远⦸ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠ§
㉀§
ՠ§㉀㉀§ ՠ⦸﹔ö§³§§
㉀§뜘㉀î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§㉀﹔㉀远§Ćnî§nƧĺ§‫§לא יאונה לצדיק כל און‬³㉀§﹔軨
﹔ §
ՠ远ՠ㴴§⦸㉀§ՠ﹔
³î§㉀§远﹔ՠî§䜜軨﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§軨远㉀§
㉀§远﹔ⷄ§ՠ뜘ⷄ远§﹔§
远軨뜘﹔
㉀§
ՠՠ§ՠ§
䜜軨ՠö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³Ŷ佨Ŷ§ŪӄŞŰ§Ŷ佨ŶŰⵔ
ŞŶ§ӄ§佨ŤŶ§Ū
ާ
沤ӄ§ⵔ佨§ööö§³§§
³§ööö§ՠՠ§뜘ՠՠ㉀§ՠ軨
§﹔远﹔§佨§ՠՠĺ§﹔远ՠ§﹔ՠ§﹔远§㉀ՠ뜘﹔
﹔§㉀軨﹔远ՠ§ՠ§ՠ§
ՠ
﹔㉀§䜜軨﹔§ ՠՠՠ§﹔§ՠ远§⦸軨ՠ﹔远§﹔§﹔ 軨㉀î§軨﹔远§﹔§䜜軨﹔§뜘ՠՠ﹔§⦸㉀
§
﹔뜘﹔ՠ⦸綀
§远﹔ⷄ§﹔
㉀§ՠ軨
§﹔远﹔§﹔§ՠՠ§远§远﹔§﹔ 軨ՠ﹔§ՠ謀î§ՠ§⦸㉀뜘㉀§
㉀⦸軨綀§⦸㉀
§ⵔ㉀ՠ§﹔
§
远﹔軨ՠ ö§×軜ՠ远﹔§Ć§﹔蓨﹔远§nĺnĮ§蓨§远ö远öÝö§
㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§﹔軨⦸﹔
§﹔§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔
§Ŷ ㉀㉀§nĆî§䜜軨﹔§ՠ軨
§远§﹔§
ՠ远﹔远
㉀§ 軨﹔﹔§뻀ĀĆ⦸㉀ ﹔
³§ð远ՠ⦸﹔㉀﹔ð§蓨§远﹔§远軨远﹔﹔§ՠ§远﹔§﹔
§﹔§ՠՠî§﹔§
ՠ謀§뜘远뜘㉀§﹔﹔謀ՠ§远﹔§﹔
㉀ö§Ŷ§ՠՠ§
㉀§㉀ ﹔⦸﹔謀ՠ§
뜘軨
ՠ§ՠ§ՠ远﹔远
㉀§⦸㉀
§
﹔뜘﹔ՠ⦸綀
ö³§×ⵔ
§﹔ՠÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³ᴐ§Ŷ§ӄŶ§Ŷ◤ŞŶ§Ş§沤ӄ§ŞŰŶ§§Ş§沤ӄ§佨ŞŰŶ§ööö§³§§

ՠ軨⦸뜘㉀远§‫§ואמו‬³﹔뜘㉀³§⦸㉀뜘㉀§³㉀§ՠ§远軨§뜘ՠ﹔³§ՠ远ՠ㉀远§﹔

§Şՠՠ
﹔§䜜軨﹔§
㉀远§
﹔ ⦸ՠ§䜜軨﹔§﹔远ՠ§‫§ו‬³ՠ³î§﹔
﹔ՠ뜘﹔
﹔§⦸㉀
軨
⦸綀
§⦸㉀軨ՠՠî§﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀§
⦸軨뜘﹔§ՠ§ 軨
⦸綀
§﹔§‫§§המחלקת§ו‬î§ÑÑՠ§ ՠ뜘﹔ ՠ﹔㴴﹔³§ð軨
ՠ§远軨﹔﹔§﹔§⦸㉀
軨
⦸綀
§
远蓨軨
ՠððî§⦸㉀뜘㉀§㉀⦸軨ⷄ§ՠ뜘軜
§﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢ§⦸㉀
§﹔§远﹔⦸軨﹔远ՠ㉀§䜜軨﹔§
远﹔ⷄ§﹔
ՠ㉀§㉀§远﹔⦸軨﹔远㉀§﹔§﹔远㉀
ՠ§㉀§㉀§﹔
﹔§ՠ§軨
ՠ§﹔远㉀
ՠö§
Ŷ
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§Ćn§ՠ§
㉀ՠ §﹔
ՠ§ՠ§䜜軨﹔§﹔ՠ﹔§ՠ§軨
ՠ§﹔远㉀
ՠ§蓨§軜远ՠ§뜘軨﹔﹔§
뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔î§ՠⷄ
㉀远﹔§﹔§㉀远§ՠ﹔远î§ՠ§뜘﹔ՠ§ՠ﹔远綀
§ 謀远⦸ՠ§ ՠ⦸﹔§ՠ远﹔§﹔§
﹔
ՠ§﹔§뜘軨﹔﹔§ՠ§ ㉀î§㉀§远軨軨﹔远㉀§뜘﹔ՠ
㉀§軨
§軨⦸㉀§ՠ
﹔§Ñ軨
ՠ§⦸㉀﹔ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢĺ§³ᴐ§Ŷ§ӄŶ§沤ŶŪӄŶ沤
ŞŶ§Ş§ӄ§佨ŤŶ§ööö§³§§
Ŷ远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔远ⷄ§﹔ ⦸ՠ㉀§﹔
§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§nĖĺ§Ĩî§㉀
﹔§﹔﹔뜘㉀远ĺ§³沤§远﹔§
ՠՠ﹔§軨
§ ㉀뜘﹔§䜜軨﹔§㉀ՠ﹔§ՠ§軨
ՠ§﹔远㉀
ՠ§﹔§远軨远§ ﹔뜘ՠ
㉀远î§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔§蓨§㉀§﹔远⦸ՠՠ﹔§㉀§㉀§﹔
﹔﹔§뜘㉀ⷄѧՠ䜜軨﹔§ՠ綀
§蓨§﹔ ՠⷄ远§﹔§뜘ՠ§﹔§
軨§뜘﹔㉀ö³§
Ŷ
§﹔ՠՠ§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢ§﹔§Ŷ ㉀㉀§
﹔ ﹔﹔§ՠ§远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§綀⦸ՠ§﹔§ĆĜ§ՠ§ĆĨ§
䜜軨﹔§ՠՠ
§﹔§﹔蓨﹔远§﹔§ՠ﹔远綀
§㉀§
軨ՠ远§ՠ§㉀远§ՠ﹔远ö§沤ՠ謀ՠ謀ՠ §◤ՠ㉀
§⦸﹔§
䜜軨﹔§ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ §ՠ⦸ⷄ§﹔远ⷄ§ ՠՠ
㉀§﹔§ ﹔⦸ ㉀远§ՠ§⦸㉀뜘㉀§远軨﹔﹔§远軨⦸﹔﹔§﹔
§ՠ§
ՠ§﹔ՠĺ§‫§דבר הכתוב בהווה‬³Ű﹔§ ՠ⦸ՠ軨§ՠ ㉀﹔ ³î§蓨ՠ§䜜軨﹔§㉀远§ՠ㉀
﹔远î§
㉀远軨﹔§軜î§远㉀
§﹔远㉀
ՠ远§䜜軨﹔§ ՠ
§⦸﹔⦸㉀§ 軨﹔ՠ§﹔§ ㉀ՠ§﹔§远軨远§ՠ﹔远§蓨§
⦸軨ՠ
㉀§远﹔§﹔
⦸軨﹔
ՠ
§⦸㉀
§﹔㉀远§㉀远§﹔远⦸㉀
㉀⦸﹔
î§蓨§軨﹔﹔
§﹔ՠ§ՠ§ՠ﹔㉀远§㉀§

軨ՠ㉀远§㉀§
㉀§⦸㉀
㉀⦸﹔ՠ远ö§
³ՠ§﹔
ՠ§﹔§뜘軨﹔﹔§远﹔§ՠ⦸ՠՠ§ՠ§远﹔⦸軨﹔远ՠ㉀î§ՠ軨
§⦸軨ՠ
㉀§ 軨﹔ՠ§远㉀﹔
㉀§
ՠ
﹔远§﹔§﹔
﹔§ՠ§远軨§謀⦸뜘ՠö§ՠ§﹔蓨§﹔
ՠ§㉀§軨ՠ§远§ՠ§⦸뜘ՠ§ 軨﹔﹔§뜘ՠ蓨㉀§﹔§
﹔ՠ§㉀§뜘﹔
㉀§﹔§﹔ՠö§³§ö§×ⵔ
§﹔Ý繼ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨĺ§³ᴐ§Ŷ§ӄŶ§佨ŞŰⵔŶ§Ŷ§Ş§沤ӄ§ŞŰŶ§§Ş§沤ӄ§佨ŞŰŶ§ööö§³§§
ՠ뜘ՠ§ՠ§ՠ﹔
⦸綀
§﹔§㉀§﹔§﹔远ՠ§﹔
ՠ§謀뜘軨﹔远ՠ§﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§
軨ՠ§
﹔﹔
﹔⦸﹔§§ՠ§⦸ՠ﹔㉀謀ՠ§﹔§‫§דבר שאין בו מעשה‬³Űՠՠ§ ﹔﹔
§㉀§뜘ՠ ՠ远﹔ ö³î§㉀ö§远﹔ՠî§
䜜軨﹔§远㉀
§ՠՠՠ远§î§
㉀§軨
§ՠ⦸㉀§ 謀远⦸㉀ðö§㉀远﹔뜘﹔
﹔§﹔§ՠ䜜軨謀§﹔§軨﹔﹔§
﹔§䜜軨﹔§
ՠ§
㉀ՠ §⦸㉀
⦸﹔﹔§ՠ§﹔远﹔§﹔⦸ ㉀§
﹔ՠ㉀§ՠ§뜘远뜘ՠ§뜘㉀ՠ
⦸ՠ§䜜軨﹔§§ 軨﹔ՠ§
⦸㉀뜘﹔㉀§⦸㉀
ՠ§ŰÑ远î§軨﹔远§﹔
§﹔§⦸ՠ远㉀§﹔§
⦸軨§﹔
§ՠ远 ﹔뜘ՠ§ՠ§ŰÑ远î§ՠ§﹔
ՠ§﹔ՠ§
ՠ§⦸㉀
﹔
ՠ§ՠ§뜘軨﹔﹔ö§×軜ՠ远﹔§﹔§⦸ՠ远㉀§﹔远﹔⦸謀 ⦸㉀§
§﹔謀⦸㉀§nĖĺ§ĆĀ§蓨§ĆĖÝö§§
Ş﹔뜘ⷄ远î§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
㉀远§ ՠ
§﹔
远﹔葌ՠ㉀§䜜軨﹔§‫§שלשה שותפים יש באדם‬
³沤 ﹔㉀远 ՠ §远 軨ՠ 뜘§﹔远 §ՠՠՠ뜘³î§㉀§远﹔ՠî§䜜軨﹔§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§﹔﹔§远軨§ՠ§ՠ§
远軨远§ՠ﹔远§蓨§ՠ§ŰÑ远î§﹔
﹔§﹔§㉀ՠ§ՠö§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§﹔ 軜﹔远远§ՠ뜘⦸ՠî§
ՠ远ՠՠ§﹔
§﹔謀⦸㉀§nĀĺĴî§﹔远ՠ§﹔
ՠ§远﹔§ՠ⦸ՠՠ§ՠ뜘軜
§ՠ§䜜軨﹔§
軨ՠ﹔§ՠ§
뜘﹔뜘㉀ՠ§﹔§远軨远§ՠ﹔远§﹔远軨軜远§﹔§ ՠ﹔⦸㉀远§軜远㉀远ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³ᴐ§ŪӄŞŰ§Ū
ŶŰⵔŶŶ§佨ŤŶ沤§ööö§³§§
Ŷ
§㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§ՠ
﹔㉀﹔远§ՠ§
㉀ՠ §㉀
軨ՠ§ՠ远§远ՠ
⦸㉀
﹔远§ՠ§ՠ§ՠ﹔远綀
§
謀远⦸ՠ§뜘㉀ՠî§㓔﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ ㉀ՠ§
㉀远§ ՠՠⷄ§﹔§远ՠ
⦸㉀
﹔远§㉀§ՠ远§ՠ﹔远㉀
﹔远§
謀远⦸ՠ远§䜜軨﹔§
㉀§⦸ՠ軨远ՠ
§ՠ§뜘軨﹔﹔ö§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§
﹔﹔
î§﹔远﹔⦸ՠ뜘﹔
﹔§
﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴî§䜜軨﹔§﹔§ՠ﹔远㉀§䜜軨﹔§ՠ﹔
ՠ§⦸㉀
ՠ§远軨§綀뜘㉀§﹔﹔ⷄ§远﹔§
远ՠ
⦸㉀
ՠ㉀§蓨§ՠՠ§‫§חמשה דברים‬ ՠ뜘远 ՠ §﹔ՠ
³î§㉀§远﹔ՠ§軨
ՠ§﹔ՠՠ⦸綀
§
䜜軨謀
軨﹔î§ՠ§远ՠ﹔ĺ§‫§נזק‬
﹔﹔㴴³§ð﹔§ՠ㉀§﹔§㉀远§綀ՠ
㉀远§ՠ㉀远ðî§‫צער‬远ՠ ՠ³§ð
﹔§ՠ葌㉀§㉀§﹔§㉀㉀§
㉀ðî‫§בשת‬³㉀远 ﹔§³§ðՠ葌㉀§㉀§ՠ§﹔﹔
ՠ§
ՠ§×ՠ§
뜘軨ՠ⦸綀
Ýðî§‫רפוי‬軨³§ðՠ远㉀远§﹔§⦸軨ՠ⦸綀
ĺ§‫§בתש‬³远 ﹔﹔§³§ð軨⦸㉀§⦸﹔远ՠ
﹔ðö§
佨ՠ뜘綀
﹔远§ՠ﹔ՠ§䜜軨﹔§ՠ뜘軜
§﹔§﹔远ՠ§﹔ՠՠ⦸綀
§뜘ՠ﹔ՠî§﹔§ՠ﹔远㉀§﹔﹔ⷄ§
㉀﹔
﹔§﹔§﹔綀
§﹔§远軨§謀⦸뜘ՠî§远§
㉀î§

軨
ՠ§﹔ՠՠ⦸綀
§㉀ⷄ§㉀ՠ§﹔远ՠ§
ՠ﹔远綀
›§﹔㉀î§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§ՠ§謀⦸뜘ՠ§
㉀§﹔﹔ⷄ§远﹔§﹔远㉀
ՠ§﹔⦸㉀
⦸ՠ﹔î§
﹔
§ՠ§﹔远﹔ՠ
ՠ§䜜軨﹔§﹔§ՠ﹔﹔
뜘﹔
㉀§远
⦸﹔㉀§﹔§ՠ﹔远㉀§
⦸ՠⷄ§ՠ§ՠ§謀⦸뜘ՠ§
ՠ§⦸㉀
⦸﹔﹔﹔§﹔§﹔綀
ö§×佨远
﹔ §
㉀ՠ î§㉀§㉀﹔§ӄ뜘ՠ㴴î§Ūՠ謀軨㉀§Ĝî§
ՠՠՠ §ĴÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³§ööö§ᴐ§ŰŶŤⵔŶŶ§Ŷ佨ŞŶŪŶ§Ŷ§ŪŞ佨ާööö§³§§

㴴﹔㉀远§ՠ軨⦸﹔§‫§ויפל לבוטלן‬î³﹔﹔§﹔軨﹔ՠ
³§䜜軨﹔﹔§﹔⦸î§䜜軨﹔§远﹔§﹔﹔§
뜘﹔㉀§﹔§﹔ՠՠ§远軨§ՠՠ㉀§ ՠ軨ՠî§蓨§
㉀§
﹔⦸﹔远ՠՠ뜘﹔
﹔§﹔远ՠ§﹔
§⦸ՠ뜘ՠö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³§ööö§§沤ӄ沤§ⵔ沤§佨ŶŰⵔ沤§ööö§³§§

ՠ軨⦸뜘㉀远§‫§על משענתו‬ĺ ՠ§뜘远 ՠ
㉀³§⦸㉀뜘㉀§³㉀㉀远§뜘﹔㉀远³§ՠ远ՠ㉀远§﹔
§ՠ远 §
﹔§ⵔ
§﹔ՠî§䜜軨﹔§ՠ§远軨§﹔§﹔ ﹔ՠ
§ՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§ՠ뜘⦸ՠ§﹔§﹔远ՠ远§ՠՠՠ远ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³§öö§ӄŶŰŞŞ§ŞŤ沤ӄŶ
§Ŷ§ӄŶ§Ŷ◤§ööö§³§§
Ű﹔§㉀§䜜軨﹔§
﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§ՠ§ՠ﹔远㉀§远﹔§㉀§﹔﹔
謀ՠ§ ՠ远ՠ§﹔§远§远軨§謀⦸뜘ՠ§远﹔§
﹔⦸軨﹔ՠՠ§﹔§ՠ葌㉀§远軨 ㉀§蓨§﹔
㉀
⦸﹔远§远﹔§㉀§ՠ远㉀謀ՠ§﹔§远綀
î§﹔㉀§﹔ՠ§
⦸㉀
﹔
ՠ㉀§ՠ§ՠՠ§ՠ§﹔ՠՠ⦸綀
§뜘﹔ö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ远 ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³§ööö§ŪŶ沤Ş
ⵔާööö§³§§
軨﹔﹔§﹔⦸§軨⦸㉀§⦸﹔远ՠ
﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³§ööö§ᴐ§沤ӄ§ŪӄŞŪⵔ§ŞŤާŰŶ§Ū沤
ŶŞ§ööö§³§§
ՠ§ՠ軨⦸⦸綀
§﹔§‫§רפא ירפא‬³ՠ㉀§﹔ՠ﹔³§⦸㉀뜘㉀§³ᴐ§远軨§⦸軨ՠ⦸綀
§ ՠⷄ§﹔§⦸㉀远﹔ՠ³§
﹔远ⷄ§ՠ远ՠՠ§﹔
§
㴴﹔㉀远§⦸ՠ㉀§㉀§ՠ远 ö§Ŷ
§㉀㉀§㉀﹔
§﹔§⦸㉀远ՠ远î§﹔§
ՠ뜘軨§
⦸㉀
⦸軨蓨﹔§﹔§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §⦸㉀
⦸﹔﹔§ՠ軨㉀ՠ⦸綀
§ՠ§뜘軜⦸㉀§ՠՠ§
⦸軨ՠ§㉀远§﹔
﹔뜘㉀远§×
ö§Ťö§Ťՠՠ§䇼ՠ뜘ՠ§ĮĜ§ŞÝö§§
㉀§远軨§ՠ﹔î§ⵔ
§﹔ՠ§뜘ՠ§ՠ§ՠ軨㉀ՠ⦸綀
§﹔§ՠ§⦸軨ՠ⦸綀
§﹔§﹔
﹔뜘﹔ՠ﹔远§
﹔ ﹔
ՠ远î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§㉀远§
㉀远ՠ 远ՠ远î§⦸㉀뜘﹔
ՠ
㉀§ՠ§㉀
綀
§ՠ뜘⦸ՠ§ՠՠ§
⦸ՠՠî§ՠ뜘謀ՠ
§ՠ§ՠ軨㉀ՠ⦸綀
§ՠ§㉀ՠ远§ՠ远§﹔
﹔뜘﹔ՠ﹔远î§ՠ軨
§ՠ䜜軨﹔ՠ远§
³﹔
ՠՠ远§㉀§﹔§⦸﹔㉀³ö§Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§³Ť䜜軨﹔§ⵔ㉀远﹔ ³§⦸﹔§䜜軨﹔ĺ§³Ŷ
§
軨﹔远㉀远§ՠ远§
㉀§
远﹔§﹔﹔§﹔远﹔ՠ§﹔§뜘ՠ㉀ö§Ŷ§ՠ⦸﹔
﹔§﹔﹔§﹔⦸軨§ՠ§뜘軜⦸㉀§﹔
§㉀㉀远§㉀远§
⦸ՠ远㉀远§﹔㉀§﹔㉀远ՠ
㉀§远軨§⦸㉀
ՠ
ՠ§﹔
§ŰÑ远ö§³§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĀĺ§³ᴐ§ŪӄŞŰ§Ŷ◤ŞŶ§ӄ§佨ŤŶ§Ş§沤ӄ§Ŷ沤ŪŞ§ööö§³§§
沤﹔§ՠՠ§ՠ䜜軨謀§﹔§軨
§﹔远⦸ՠ㉀§䜜軨﹔
ՠ ՠ
ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§远﹔§軜远﹔§ ﹔﹔㉀î§ՠ§﹔蓨§䜜軨﹔§
⦸㉀
﹔
ՠ§ՠ§ՠ﹔远綀
§ 謀远⦸ՠ§
㉀§﹔⦸㉀
㉀⦸﹔§远
⦸綀
§﹔
﹔§ ﹔﹔㉀§﹔§蓨§ ﹔﹔㉀§
﹔远⦸ՠ㉀ö§Ŷ
§ՠ뜘㉀远§⦸ՠ远㉀远î§軜远﹔§﹔远ⷄ§ՠ뜘ՠՠ㉀§㉀§ՠ§﹔蓨§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§³Ŷ§䜜軨﹔§
﹔ՠ﹔§ՠ§軨
ՠ§﹔远㉀
ՠ§蓨§軜远ՠ§뜘軨﹔﹔›§뜘㉀§ ՠⷄ§﹔§远﹔§뜘軨﹔㉀³§×Ŷ ㉀㉀§nĆĺ§
Ćnݧ§
Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§﹔远⦸ՠ㉀§䜜軨﹔
ՠ ՠ
ՠ§远﹔§﹔ ﹔﹔î§远§﹔
§軜远﹔§﹔ՠ§㉀﹔ՠ§﹔§远軨§
ՠ뜘㉀î§ՠ§
㉀ՠ §
㉀§﹔§﹔⦸㉀
㉀⦸﹔§﹔﹔⦸ ㉀§﹔§ՠ§㉀§뜘軨﹔﹔§远㉀﹔§远軨§﹔远⦸ՠ㉀î§蓨§远§
﹔§ՠ뜘㉀§㉀§뜘ՠՠ﹔§远﹔§ ՠ⦸謀ՠ§ՠ远﹔§﹔§ՠ§﹔
ՠ§﹔§뜘軨﹔﹔ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³Ŷ佨Ŷ§沤ⵔ§ӄ§Űⵔާ§Ű沤§ŰⵔŞ沤§ööö§³§§
軨﹔﹔§﹔⦸§nĖ§ ㉀ՠ远ö§Ŷ
§ ﹔﹔㉀§‫§מעת לעת‬뜘﹔ ﹔§﹔ ﹔³ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nnĺ§³ᴐ§ŪӄŞŰ§Ū
ŶŰⵔŶŶ§ööö§³§§
ՠՠ§⦸㉀뜘﹔
﹔§㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§nn§蓨§nĐî§﹔远§
﹔⦸﹔远ՠ㉀§﹔
﹔§﹔
§⦸軨﹔
ՠ§㉀远§
﹔蓨﹔远§﹔§ՠ§
㉀ՠ î§ՠ§远ՠ﹔ĺ§ՠݧ³ᴐ§
㉀§ ՠ軜远§﹔§ՠ⦸﹔ՠ§﹔远⦸ՠ﹔§㉀§ՠ§ՠ§﹔§
ՠ远﹔远
㉀î§远§軜§ 軨﹔﹔§⦸軨ՠ㉀î§ ՠⷄ§﹔§뜘㉀ö§öö§³§×뜘﹔㉀远§ĐĜĺ§ĐĆݛ§ݧ³Ş䜜軨﹔§
䜜軨﹔§뜘ՠՠ﹔§軨
§ՠ
뜘ՠ§﹔﹔ⷄ§ՠՠ§㉀§軜î§ՠ뜘ՠ§㉀§ՠ뜘ՠö³§×﹔謀⦸㉀§nĖĺ§ĆĮÝö§
Ű﹔§﹔远㉀远§㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§﹔远軨ՠ
§⦸ՠՠ远§㉀远§⦸㉀远ՠ远›§﹔
§뜘﹔§軨ՠî§ՠ§
뜘㉀远ՠ§﹔§㉀⦸ՠ§ՠ§⦸㉀
﹔
ՠ§ՠ§뜘軨﹔﹔§뜘﹔ՠ
﹔§﹔远⦸ՠ﹔î§远§﹔§ՠ远﹔远
ՠ㉀§
軨﹔﹔§⦸㉀뜘﹔㉀§⦸㉀
§﹔뜘﹔ՠ⦸綀
§蓨§ݧ䜜軨﹔§﹔§軜뜘
㉀§‫§נפש‬³
﹔ ﹔远 ³§ðՠ뜘ՠ﹔远ⷄ§
軨远ՠ㉀§﹔
§﹔謀⦸㉀§nĖĺ§ĆĮ§⦸㉀뜘㉀§⦸㉀뜘﹔
远ՠ⦸綀
§﹔⦸㉀
綀뜘⦸ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔远§뜘㉀远﹔§
﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§䜜軨﹔§뜘ՠՠ﹔§軨
§ՠ
뜘ՠ§远﹔謀ՠ§뜘軨﹔㉀ö§Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§㉀远§
﹔远謀⦸軨㉀§远§nn§蓨§nЧ﹔§Ŷ ㉀㉀§nĆî§﹔﹔뜘㉀远§﹔
§﹔§
ՠ뜘軨î§
§öŤö§沤ՠ
﹔
§ĨĴ§Şî§
軨
ՠ§ՠ
§﹔﹔
⦸ՠ§﹔
﹔§㉀远§ՠ
ՠ謀ՠ远§㉀§軨
§ՠ㉀§蓨§ՠ§沤 뜘㉀
§㉀§﹔§㉀㉀ö§
Ŷ§﹔뜘ՠ§﹔§﹔﹔
⦸ՠ§﹔远§⦸㉀뜘㉀§﹔
ՠ§‫המתכון להרג את זה והרג את זה‬î§
³ՠ뜘⦸ՠ﹔
§ՠ ՠ㉀§﹔§﹔ §﹔ ՠՠ§﹔§﹔ ³§ðՠ䜜軨﹔§䜜軨﹔§軨﹔﹔§
﹔
⦸綀
§﹔§
뜘ՠՠ§ՠ§远軨§ՠ﹔远ՠ㉀§蓨§﹔远軨ՠ﹔§䜜軨﹔§뜘ՠ綀§ՠ§㉀㉀§蓨§
㉀§ՠ§远軨§ՠ﹔远ՠ㉀ðö§
Ŷ﹔
﹔뜘﹔
﹔î§﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀§
㉀§﹔ 远﹔§軨
ՠ§‫§כונה‬³⦸ՠՠ
ՠ ³§ð
﹔
⦸綀
§
﹔﹔뜘
ՠՠî§㉀§㉀§ՠ
㉀§ՠ§沤 
㉀
§㉀§﹔ 뜘﹔§﹔§﹔
ՠî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§㉀远§
㉀㉀远§ՠ
ՠ謀ՠ远§﹔⦸§﹔
§䜜軨﹔§﹔远§ՠ远﹔§﹔§ՠ§﹔
ՠ§﹔§뜘軨﹔﹔§軨ՠ뜘﹔
﹔î§蓨ՠ§䜜軨﹔§
ՠ§뜘﹔ՠ㉀§ՠ§‫§כונה‬⦸ՠՠ
ՠ ³§ð
﹔
⦸綀
§﹔§뜘ՠՠðö§佨ՠ뜘Ģ
﹔远§﹔
§远軨§Ū綀㉀§
﹔ՠ§佨远
﹔ §
㉀ՠ §⦸㉀ ⦸ՠ§ՠ§﹔蓨§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§沤 謀뜘謀㉀
§Ŷ
§﹔§⦸ՠ远㉀§
﹔§
軨﹔远㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远î§﹔§㉀﹔뜘ՠ§﹔远§远뜘ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§㉀远§㉀远§ ㉀뜘﹔§ՠ§
⦸㉀
﹔
﹔î§远﹔軨ՠ뜘﹔
﹔§
㉀§﹔
謀ՠ
§ՠ§
﹔
⦸綀
§﹔§뜘ՠՠ§ՠ§﹔远ՠ§뜘軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§
軨
㉀§﹔§﹔㉀远§ՠ§㉀﹔綀§蓨§㉀§㉀§ՠ
㉀î§ՠ§﹔远﹔⦸㉀§﹔§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀§﹔ 远﹔§ՠ§뜘远뜘ՠ§
﹔﹔
⦸ՠî§䜜軨﹔§ՠ远 §﹔⦸㉀﹔§﹔
§
㉀뜘﹔§﹔§
ՠ뜘軨ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nnĺ§³§ööö§ŪŞ沤
ⵔ◤Ş§ŞŤާŰŶ§沤Ŷ§ŪŞ沤
ⵔ◤ŞŰ§ööö§³§§
öö§³Ŷ远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ՠ§⦸㉀뜘﹔
远ՠ⦸綀
§﹔⦸㉀
綀뜘⦸ՠ§㉀§﹔§ՠ葌㉀§⦸ՠ軨远ՠ㉀§﹔§
ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§﹔뜘ՠ
ՠ§﹔§﹔远㉀远㉀§蓨§远§
㉀§远﹔§﹔ՠ
§ՠ§軨
§ՠ⦸軨﹔㉀§远﹔§﹔⦸軨ⷄ§
ՠ§ՠ§軨远⦸ՠö§³§×
§﹔ՠÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĐĺ§³Ŷ佨Ŷ§沤ⵔ§ŰŞ⿐§佨
ާӄŤⵔŶŶ§ööö§³§§
軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§﹔
§ՠ§뜘軨﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĖĺ§³§§§ööö§³§§
ՠ§﹔蓨§ՠ§﹔远§뜘軨蓨§⦸ՠՠ§ՠ§﹔远﹔⦸㉀ö§㉀§远﹔§ՠՠ§﹔§ՠ§ՠ뜘軨ՠ⦸綀
§﹔§뜘﹔뜘㉀§
ՠ軨
㉀§﹔§⦸뜘ՠ㉀§远
㉀§軨
ՠ§⦸㉀뜘﹔
远ՠ⦸綀
§﹔⦸㉀
綀뜘⦸ՠ§軜ՠ远﹔§
軨﹔远ՠ§
㉀ՠ§ՠ§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮÝö§Ŷ
§
軨﹔远ՠ§㉀
綀
§ՠ§ՠ远﹔§﹔§⦸ՠ뜘﹔
§﹔§§﹔蓨§ՠ§﹔远§﹔§
﹔远謀⦸軨㉀§﹔§뜘﹔㉀远§ĐĜĺ§ĐĆî§軨﹔㉀§㉀ ﹔§ՠ⦸﹔ՠ§﹔远⦸ՠ﹔§﹔§뜘ՠ
㉀远§﹔§軨
§
ՠ远﹔远
㉀î§﹔
﹔
﹔
㉀§﹔§
ՠ뜘軨§䜜軨﹔§﹔
§㉀㉀远§Œ远§﹔뜘ⷄ远§⦸ՠ远㉀远§﹔§ՠ﹔远綀
§蓨§
ՠ葌㉀§ 謀远⦸㉀î§﹔§﹔远⦸ՠ﹔§﹔远§㉀远﹔§뜘﹔ՠ
﹔§﹔§⦸ՠ뜘﹔
§﹔§ՠ§Ū㉀﹔§ՠ謀
⦸ՠö§
Ş﹔뜘ⷄ远§ՠ§ՠՠՠ§‫§תחת‬ՠ ՠ³§䜜軨﹔§ ՠ§远㉀§ՠ軨⦸ՠ§³㉀³î§﹔
§﹔§﹔
軨ՠ﹔§
謀⦸㉀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§ՠ뜘軜
ĺ§ՠ§⦸ՠ뜘㉀î§﹔
§﹔远軨⦸綀
î§﹔
§軨ՠö§㉀§䜜軨﹔§ՠ뜘ՠ§ՠ§
ՠ﹔
⦸綀
§﹔远§ՠ§㉀
綀
§﹔§佨ՠ뜘綀
﹔远§﹔
§远軨§◤軨謀ՠ§﹔§㉀远§﹔﹔㉀远î§㉀§

﹔⦸﹔㉀î§Ūՠ謀軨㉀§ĖĆî§㉀
﹔§⦸﹔§﹔ՠ뜘﹔
﹔ĺ§³ᴐ§§﹔⦸㉀§
㉀§﹔㉀⦸軨﹔远§ð軨§
뜘﹔
﹔§㉀§﹔§ ﹔⦸ ㉀§䜜軨﹔§ՠ§
ՠ⦸綀
§㉀ՠ§远軨远軨蓨﹔§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ §ՠ§
﹔§﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀§⦸㉀뜘﹔
远ՠ⦸綀
§﹔⦸㉀
綀뜘⦸ՠ§蓨§
㉀§ՠ뜘軨ՠ⦸綀
§﹔§ՠ§뜘ՠ
㉀ö§㉀§
﹔﹔뜘㉀§ð蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§
﹔
⦸綀
§﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ軨㉀ѧ﹔远§﹔ ⦸ՠ§㉀远§﹔远⦸軨㉀远§蓨§
㉀§ՠ远§
ՠՠՠ远§﹔§
ՠ뜘軨§ööö篐篐§
Ŷ远ՠ§ՠ 뜘ՠ⦸綀
§ ՠ§㉀
ՠ㉀§軨
ՠ§軜⦸ՠ§뜘軨蓨§ 軨﹔﹔§﹔§ՠ§远 ՠ㴴§Şՠ뜘ՠ§﹔
§
远軨§㉀§ՠ㴴﹔ՠ§ⵔ远 ՠ㴴î§Ūՠ軨㉀§ĖĢî§䜜軨﹔§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§軨
ՠ§ՠ
§﹔ ՠ葌﹔ՠ§ՠ
﹔§
﹔远ՠ§㉀远⦸綀
§﹔§佨ՠ뜘綀
﹔远蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§
﹔
⦸綀
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔§ՠ§
㉀ՠ î§
﹔远⦸ՠ§蓨§﹔§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§ՠ§﹔蓨§ՠ§﹔远§軨
ՠ§﹔§軜
⦸ՠö³§§
㉀§뜘㉀î§ⵔ
§﹔ՠ§
㉀远§﹔ ⦸ՠ§﹔§ՠ远﹔⦸㉀§
謀远⦸㉀§﹔§﹔远ՠ§﹔蓨§⦸﹔
㉀§䜜軨﹔§
ՠ§
㉀ՠ §䜜軨﹔﹔§﹔ՠ§⦸ՠ㉀§䜜軨﹔§﹔§ՠ﹔远㉀§䜜軨﹔§ՠ葌綀§﹔§㉀㉀§﹔§远軨§綀뜘㉀§﹔﹔ⷄ§
远軨 §﹔§뜘远뜘㉀§ՠ葌㉀§﹔§
㉀§뜘﹔ՠ§﹔§﹔远⦸ՠ﹔›§ՠ﹔ՠ
㉀§軜§䜜軨﹔§㉀远§⦸ՠ远㉀远§
﹔
軨
⦸ՠ㉀远§㉀§ՠ§
㉀ՠ §远㉀
§㉀远§뜘ⷄ远§ ﹔⦸軨﹔
﹔远§﹔
§⦸ՠ远㉀远§﹔§ՠ﹔远綀
î§蓨§㉀§
﹔远㉀§ՠ§
㉀ՠ §﹔
軨
⦸ՠ§﹔远㉀远§⦸ՠ远㉀远ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĢĺ§³ᴐ§ŪӄŞŰ§◤ŶŞŶ§ӄ§佨ŤŶ§Ŷ§§ŰŶ§Ñ远軨§
Ŷ沤ŪŞ§ööö§³§§
ՠ远 §⦸㉀뜘﹔
ՠ§䜜軨﹔§﹔远㉀§远﹔§ՠ⦸ՠ§ՠ뜘軜
§ՠ§ՠ远§³nĖ§﹔ ﹔뜘ՠ﹔远§﹔§綀ՠ
㉀远³î§
远§ 軨﹔﹔
§ՠ葌ՠՠ远§㉀§㉀﹔ՠ§﹔§ՠ뜘㉀§ՠ§远軨§﹔远⦸ՠ㉀ö§Ŷ§㉀㉀§蓨§﹔§﹔
﹔§远㉀
§
⦸ՠ㉀远§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§⦸㉀뜘㉀§⦸ՠ远㉀远§뜘ⷄ远§謀⦸㉀远î§蓨﹔
㉀§﹔§綀ՠ
㉀§뜘ⷄ远§뜘㉀ՠ
﹔§
⦸㉀뜘㉀§﹔§㉀㉀î§ ՠ远ՠ§ՠ䜜軨軜㉀远§䜜軨﹔§远㉀
§뜘﹔
㉀远§뜘㉀ՠ
﹔远î§⦸㉀뜘㉀§㉀远§﹔
﹔远ö§§
Ŷ远ՠ§﹔远§軨
ՠ§远ՠ
⦸綀
§ՠՠ§﹔
ՠ§ՠ§⦸軨﹔ՠ§蓨§軨ՠՠ§﹔§ՠ뜘㉀§﹔§軨
§﹔远⦸ՠ㉀§
䜜軨﹔
ՠ ՠ
ՠö§§
Ŷ远ՠ§﹔蓨§
㉀§⦸㉀뜘﹔
﹔§ՠ§﹔远⦸ՠ㉀§ ﹔﹔㉀î§远§㉀§ 軨﹔﹔î§蓨ՠ§䜜軨﹔§軜§﹔远ⷄ§
⦸㉀뜘﹔
㉀§﹔
§ՠ远§﹔蓨﹔远§䜜軨﹔§ՠ뜘ՠՠ
§ՠ§㉀远§ ㉀뜘﹔远§﹔远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĮĺ§³ᴐ§ŪӄŞŰ§ŪŶŞŶ§ӄ§
§Ş§ӄ§佨ŤŶ§öö§ö³§§
Ŷ
§㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§ՠ
﹔㉀﹔远§ՠ§
㉀ՠ §
㉀远§ ՠ綀§﹔§㉀远§ՠ葌㉀远§䜜軨﹔§ՠ§﹔远㉀
ՠ§
軨﹔﹔§⦸ՠ軨远ՠ§⦸㉀
§远軨远§㉀ՠ远§뜘ՠ
㉀远î§⦸㉀뜘㉀§ՠ远﹔远
ՠ㉀§㉀軨
ՠ㉀î§
㉀軨
ՠ㉀î§
﹔⦸ö§Ş ㉀ՠ§ՠ§
㉀ՠ §
㉀远§ ՠՠⷄ§﹔§㉀远§ՠ葌㉀远§䜜軨﹔§ՠ§﹔远㉀
ՠ§軨﹔﹔§⦸ՠ軨远ՠ§⦸㉀
§
远軨远§﹔
﹔远î§ ՠ⦸﹔
ՠî§﹔⦸ö›§﹔
§ ﹔﹔㉀§‫§נזקי ממון‬³
㴴﹔§뜘ՠ뜘㉀
³ö§§
佨ՠ뜘綀
﹔远î§䜜軨﹔
§⦸ՠ远 ⦸綀§ՠ远§뜘远㉀§﹔
§ĆĖ§⦸ՠ﹔㉀謀ՠ远î§远ՠ§ՠ远§﹔蓨﹔远§﹔§‫§נזקי‬
‫§ממון‬
㴴﹔§뜘ՠ뜘㉀
³§﹔
§䜜軨
㉀§軨ՠ§蓨§⦸﹔§ՠ§﹔远﹔⦸㉀ĺ§³Ŷ远ՠ远§﹔蓨﹔远§﹔
﹔
§㉀§

ՠՠ§﹔ՠ§ՠ§
軨远⦸ՠ§﹔§뜘﹔§﹔§ՠ葌㉀§ՠ§綀뜘㉀ö§ՠՠ§㉀ՠ㉀î§﹔§
㉀뜘﹔§﹔远§﹔远㉀
远ՠ﹔§㉀§㉀㉀§ՠ葌㉀§⦸ՠ軨远ՠ㉀§㉀§远軨远§ՠ
뜘ՠ﹔远§ՠ뜘軜
î§蓨§
﹔
﹔§ՠ§㉀ՠ⦸綀
§﹔§⦸軨ՠ§ՠ§軜远㉀远ö§Ş远뜘远뜘㉀§﹔远§﹔远㉀
远ՠ﹔§㉀§㉀远§ՠ葌㉀远§
⦸ՠ軨远ՠ㉀远§㉀§﹔§ 軨﹔㉀§㉀§㉀§軨
§ ㉀远㉀§⦸ՠՠ㉀§㉀§﹔§ ㉀뜘﹔ö§
㉀㉀§﹔远㉀§﹔﹔§远﹔§
ՠ㉀§㉀§﹔§ ㉀뜘﹔§ՠՠ§䜜軨﹔§
㉀§远﹔§㉀
﹔§


§ՠ葌㉀ö§沤
§﹔뜘ՠ㉀î§﹔远ՠ远§
远㉀远⦸㉀
﹔远§﹔﹔
§远﹔§ՠ⦸ՠՠՠ远ö§
﹔§䜜軨﹔㉀§﹔⦸§䜜軨﹔§㉀远§ՠ葌㉀远§⦸ՠ軨远ՠ㉀远§㉀§
﹔§³﹔
﹔³§﹔§ՠ
뜘ՠ§㉀§㉀§ՠ§³ՠՠ³§﹔§ՠ
뜘ՠ§﹔
§ՠ§úՠ§⦸ՠ§
㉀§ ՠ⦸﹔
§
﹔远㉀
远ՠ﹔§ՠ§远軨§軨﹔葌㉀§㉀§﹔㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔远軨ՠ§뜘㉀远﹔§㉀뜘ՠ§﹔⦸ՠ軨⦸㉀
﹔远§
﹔
§﹔远㉀远§⦸ՠ远㉀远î§蓨§ՠ﹔뜘ⷄ远§﹔远§㉀⦸㉀§ ﹔⦸軨﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔㉀§㉀⦸軨ՠî§﹔§㉀§䜜軨﹔§﹔远軨ՠ§
䜜軨﹔§ՠ䜜軨﹔ՠ§﹔远㉀
ՠ§䜜軨﹔§³﹔㉀远ՠ﹔³§ՠ㉀§﹔
§ՠ§úՠ§⦸ՠî§ ՠ§﹔ 軨﹔远㉀§远軨远§
﹔
﹔远§﹔远㉀
远ՠ﹔뜘﹔
﹔î§﹔㉀§﹔§軨﹔葌㉀§﹔§ՠ
뜘ՠ﹔远§﹔远§﹔远㉀
远ՠ﹔§㉀§﹔§
ՠ葌㉀§䜜軨﹔§⦸ՠ軨远ՠ﹔
§远軨远§ՠ
뜘ՠ﹔远§﹔
§ՠ§㉀﹔ՠ§ՠՠ§﹔§öՠ뜘
 ⦸ՠ㉀ö§㉀§
뜘㉀î§ՠ§
㉀ՠ §远
軨﹔§ՠ뜘軜
§﹔
﹔§﹔§ՠ
뜘ՠ§‫§תם‬ՠ뜘³§ð綀⦸§蓨§ՠ䜜軨﹔§䜜軨﹔§
﹔远§‫§מועד‬³뜘軨 ՠ³î§㉀§远﹔ՠ§ՠ䜜軨﹔§ՠ
뜘ՠ§⦸軨蓨㉀§軨﹔葌㉀§蓨ՠ§ 軨﹔§ՠ﹔㉀§﹔
§㉀远§
㉀⦸ՠ远㉀
﹔远§ՠ
﹔㉀﹔远ö§沤§﹔§ ﹔⦸ ㉀§䜜軨﹔§㉀
ՠ﹔§﹔§ՠ葌㉀§⦸ՠ軨远ՠ㉀§㉀§﹔§ՠ
뜘ՠ§
軨﹔﹔§﹔ ⦸﹔⦸㉀
ՠî§﹔§軨﹔葌㉀§﹔§뜘远뜘㉀§﹔远§﹔远㉀
远ՠ﹔§﹔§ՠՠ§‫חצי נזק‬ ՠ远§

﹔﹔㴴³§ðՠ§뜘ՠ§﹔§ՠ葌㉀©î§뜘﹔

ՠ远§䜜軨﹔§远§﹔§ՠ
뜘ՠ§軨﹔﹔§﹔§ ⷄ㉀§﹔§ՠ葌ՠ§
蓨§﹔远㉀§ 軨﹔﹔§⦸㉀
㉀⦸㉀§㉀§远軨§軨﹔葌㉀î§軜§﹔﹔ⷄ§ՠՠ§‫נזק שלם‬
﹔﹔㴴§远 ՠ﹔뜘³§ð
ՠ§㉀ՠՠ§﹔§ՠ葌㉀§⦸ՠ軨远ՠ㉀ö§³§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĮĺ§³§ööö§ŞⵔŰŞ§沤Ŷ竸§ŞⵔŰŞŰ§Ŷ§
§öö§ö³§§
Ŷ远㉀§
㉀§軨﹔﹔§远﹔§⦸㉀
远﹔ՠ㉀§軨
§⦸ՠ远㉀§ՠ§ՠ
뜘ՠî§远
㉀§뜘ⷄ远§﹔
§﹔远§軨
ՠ§
㉀﹔⦸⦸綀
§ՠ§ՠ§远㉀⦸﹔ՠ§
⦸軨ՠ§﹔
§﹔§
⦸㉀§﹔
﹔ՠ§﹔§‫§ובעת הרע מקרבך‬î§
³ӄ ՠՠ§ ՠՠ §뜘㴴﹔ՠ³§ð﹔ ՠⷄ远§﹔§뜘ՠ§﹔§軨§뜘﹔㉀§×Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĆĐĺĢÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĮĺ§³§ööö§ᴐ§§沤ŶާŪ佨ⵔŰŞ§沤ӄ§ŪŞŶ§öö蕀§§
ՠ§
㉀ՠ §㉀ 謀﹔§⦸㉀뜘﹔§⦸ՠ
﹔§﹔§⦸ՠⷄ﹔﹔远§×軜ՠ远﹔§Ŷ ㉀㉀§nnĺĐĀÝî§㉀§㉀§ՠ
㉀§
ՠ§
﹔
⦸綀
§﹔§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔远§㉀ՠî§䜜軨﹔﹔
㉀§﹔⦸î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§

ՠ뜘軨î§䜜軨﹔§
㉀§远﹔§㉀ⷄ§远ՠ⦸ՠ§


§㉀﹔⦸ ㉀§﹔§﹔远﹔§ՠ
뜘ՠî§⦸㉀뜘㉀§远﹔謀ՠ§
﹔
﹔㉀î§﹔
§ ﹔﹔㉀‫אסור בהנאה‬Ş远軨§ՠ ՠ
ՠՠ ³§×
öŤö§Ťՠՠ§䇼ՠ뜘ՠ§ĖƧŞÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĴĺ§³佨Ş沤§沤ⵔ§
§ŞŪŶŞŰ§ӄŶŶ§ŰŶ沤ŰŶ§ŞᴐŶ§ᴐ§
Ş
ŶŞᴐŶö§ö§ö³§§
沤﹔§﹔
﹔
﹔§㉀§‫§שור מועד‬远 ㉀§뜘軨 ՠ³§﹔§㉀㉀§䜜軨﹔§ 軨﹔﹔§蓨ՠ§ՠ⦸㉀
﹔ՠ㉀§﹔远§
﹔⦸﹔远î§远﹔뜘﹔§䜜軨﹔§远軨§軨﹔葌㉀§ 軨﹔﹔§ՠ﹔㉀§ ㉀뜘ՠ뜘﹔
﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĴĺ§³§ööö§ᴐ§
Ş佨ŤⵔŶ§沤ӄ§ŰӄŶ⿐§沤Ŷ竸§佨ӄŶ
ö³§§
軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§远﹔謀ՠ§ՠ远﹔§﹔§﹔
ՠ§﹔§뜘軨﹔﹔§远§軜§
㉀§䜜軨远﹔﹔§ՠՠ§﹔§
﹔远⦸ՠ﹔§⦸㉀﹔远㉀
﹔
﹔ö§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔§ ㉀뜘﹔§远﹔§ ՠ⦸﹔§ՠ远﹔§﹔§﹔
ՠ§﹔§
뜘軨﹔﹔§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§⦸軨ՠ
㉀§⦸㉀뜘﹔﹔§軨
§ ㉀뜘⦸㉀§⦸㉀
§﹔뜘﹔ՠ⦸綀
ö§
§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĐĺ§³ŪӄŞŰ§ŞŤⵔŶŶ§öö§ö³§§
沤﹔§ՠՠ§﹔§ՠ§ՠ﹔軨ՠ§﹔§軨
§ ㉀远㉀§䜜軨﹔§蓨ՠ§﹔远ՠՠ§⦸ՠՠ㉀§﹔
§謀ՠ§⦸ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĖĺ§³§ööö§蓨§Ŷ§Şⵔ佨ާ佨ӄŶ
§沤ŶާŞާŶö³§§
³§远﹔ՠî§ՠՠ§﹔§ՠ뜘
 ⦸ՠ㉀ö§軨﹔﹔§﹔⦸î§﹔§远﹔§﹔远ՠ﹔⦸﹔§軨
§﹔⦸㉀§ՠՠ§﹔§
ՠ
뜘ՠ§뜘軨﹔㉀§蓨§﹔§ՠ뜘
 ⦸ՠ㉀§ՠՠⷄ§ՠ§ ﹔﹔
⦸ՠ§﹔远軨ՠ
﹔§﹔
﹔§﹔§ՠ
뜘ՠ§
㉀§蓨§﹔§ՠ
뜘ՠ§뜘軨﹔㉀ö§³§×ՠ远 ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĨĺ§³ŪӄŞŰ§ŤŞŶ§ӄ§佨ŤŶӄ
§ööö篐篐§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§Ŷ ㉀㉀§nnĺĐî§﹔§㉀㉀§远뜘﹔§ⷄ§远ՠ
⦸㉀
ՠ㉀§㉀§ՠ§
㉀ՠ ö§

ՠ
远⦸뜘㉀远§﹔§﹔远謀⦸軨㉀ĺ§³沤§ ՠՠ§ 軨﹔﹔§ ՠՠ㉀§﹔
§远軨§㉀﹔§ĆĀ§㉀ՠ㉀î§
﹔远﹔§㉀㉀§ ՠ远ՠ§ՠ远
㉀î§ ՠ远ՠ§㉀﹔ՠ§﹔
§ՠî§㉀远§ ՠⷄ§﹔§ՠՠö³§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§
⦸㉀
§
軨﹔远㉀§﹔远謀⦸軨㉀§×Ŷ ㉀㉀§nƧĺĐĨݧ﹔§﹔
⦸軨﹔
﹔§ ՠ§远軨﹔ՠ㉀§﹔§㉀㉀§远뜘﹔î§
㉀§ĆĀ§ՠ
㉀î§﹔﹔§远﹔§﹔
ՠ㉀§⦸㉀
§뜘ⷄ远§㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§﹔
﹔§㉀§ՠ
远 ㉀뜘ՠ§﹔§
ՠ
뜘ՠ§㉀ՠ㉀î§軜§﹔뜘軨﹔远ՠ§軨
§ՠ㉀§﹔§﹔
⦸軨﹔
⦸ՠ§ՠ㉀§蓨§﹔§뜘軨⦸ ՠ§
﹔뜘﹔ՠ⦸綀
ö§ՠ⦸軨뜘軨ՠ
㉀§軨
ՠ§远﹔﹔§﹔§ՠ⦸㉀远§﹔⦸㉀远ö§佨ՠ뜘綀
﹔远§蓨ՠ§
㉀远§
ՠ謀ՠ§﹔ ⦸ՠ㉀§䜜軨﹔§ՠ䜜軨﹔㉀远§﹔㉀远§﹔§ ⷄ⦸§⦸㉀
⦸﹔⦸綀
§﹔
﹔
§䜜軨﹔§远﹔§
⦸ՠ远ՠ㉀远§⦸㉀
§뜘ՠ蓨㉀§㉀§ՠՠ§﹔ՠ§远軨§﹔﹔⦸綀
ö§Ŷ远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§ՠ䜜軨﹔§䜜軨﹔§
㉀ՠ﹔§軨
§⦸㉀﹔㉀î§蓨§ĆĀ§﹔㉀Ćՠ﹔§蓨§ĆĀ§﹔
﹔﹔î§﹔
§軨ՠ§﹔§﹔远軨§㉀远ö§
ՠՠⷄ§﹔§㉀﹔§﹔§ՠ§﹔
ՠĺ§⦸軨ՠ㉀ö§§
沤§㉀ՠ﹔§軨
§㉀㉀î§ՠՠⷄ§⦸
⦸㉀§蓨§
㉀§⦸軨ՠ㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§⦸㉀
§﹔§㉀㉀î§﹔§軨﹔葌㉀§ՠՠ§ՠ§
﹔ՠ§蓨§ՠ§ՠ㉀§﹔§ՠ
뜘ՠî§﹔§⦸ՠ軨远ՠ§軨
§ՠ
§ՠ葌㉀§×
綀
§﹔§ՠ§佨﹔§﹔
§
﹔§
ՠ뜘軨§
öŤö§Ťՠՠ§䇼ՠ뜘ՠ§ĨĴ§ŤÝö§
§
CAPITULO 22 §
§§
Ćö§沤§﹔ ⦸ՠՠ
㉀§ 軨﹔﹔§ ՠՠ㉀§﹔§ՠ綀
§蓨§ 軨﹔﹔§㉀﹔ՠ㉀§蓨§뜘軨謀﹔﹔î§
㉀§ ՠ蓨§㉀§
軜§⦸ՠ軨远ՠ§﹔§远ՠ
﹔ö§§
nö§Ŷ뜘﹔㉀§远§蓨ՠ§ 軨﹔ՠ§軨⦸㉀§﹔§远㉀§远㉀﹔§軜î§ ՠ蓨§⦸ՠ軨远ՠ§﹔§远ՠ
﹔§㉀§軜ö§
ՠՠ§ ՠⷄ§﹔§ՠՠ›§远§
㉀§軨﹔﹔§远﹔ⷄ§﹔
㉀§㉀§㉀§䜜軨﹔§㉀綀ö§§
Đö§沤§ ՠՠ§ 軨﹔﹔§ ՠՠ㉀§﹔
§远軨§㉀﹔§㉀§㉀ՠ㉀î§﹔远﹔§㉀㉀§ ՠ远ՠ§ՠ远
㉀î§ ՠ远ՠ§
㉀﹔ՠ§﹔
§ՠî§㉀远§ ՠⷄ§﹔§ՠՠö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Tercera
Ėö§Ū軨ՠ
㉀§ ⦸﹔﹔§ՠ远ՠ§軨
§ ㉀뜘﹔§﹔
§⦸ՠ뜘㉀§㉀§葌﹔㉀§蓨§뜘ՠ
ՠ﹔§ՠ§远軨远§
ՠ
뜘ՠ﹔远§蓨§ՠ远ՠ﹔
§﹔
§⦸ՠ뜘㉀§﹔§㉀㉀î§㉀§뜘﹔㉀§﹔§远軨§⦸ՠ뜘㉀§蓨§㉀§뜘﹔㉀§﹔§远軨§
葌﹔㉀§ ՠⷄ§﹔§ՠՠö§§
Ĝö§Ū軨ՠ
㉀§远﹔§㉀
ՠ﹔§軨
§ 軨﹔㉀§蓨§ ՠՠ﹔§﹔远
㉀远§蓨§ 軨﹔﹔§⦸㉀
远軨뜘ՠ§ՠՠ§㉀§
ՠ§뜘﹔远§㉀§﹔§⦸ՠ뜘㉀î§ՠՠ§ ՠⷄ§﹔§ՠՠ§﹔§䜜軨﹔§
⦸ՠ﹔§﹔§
⦸﹔
㉀ö§§
Ģö§Ū軨ՠ
㉀§﹔﹔§軨
§ ㉀뜘﹔§ՠ§远軨§綀뜘㉀§ՠՠ§㉀§﹔
远﹔﹔远§ՠՠ§⦸軨远㉀ՠ§蓨§
軨﹔﹔
§㉀ՠ㉀远§﹔§ՠ§⦸ՠ远ՠ§﹔§ ㉀뜘﹔î§远§远﹔§ ՠՠ﹔§ՠ§ՠ綀
§ ՠⷄ§﹔§ՠՠ§
㉀﹔ö§§
Ĩö§沤§
㉀§远﹔§ ՠՠ﹔§ՠ§ՠ綀
î§ ՠⷄ§﹔§﹔远﹔
ՠ远﹔§﹔§軨﹔葌㉀§﹔§ՠ§⦸ՠ远ՠ§ՠ
﹔§㉀远§
軨﹔⦸﹔远î§ՠՠ§軨ՠ›§远§
㉀§ ՠ§﹔
㉀§远軨§뜘ՠ
㉀§⦸㉀
ՠ§ՠ§﹔﹔
﹔
⦸ՠ§﹔§远軨§
綀뜘㉀ö§§
Įö§㉀§㉀㉀§⦸ՠ远㉀§﹔§ ՠ軨﹔ĺ§㉀§㉀㉀î§㉀§ՠ远
㉀î§㉀§⦸㉀﹔㉀î§㉀§﹔
ՠî§㉀§
㉀㉀§㉀﹔㉀§﹔ ՠՠ㉀î§⦸軨ՠ
㉀§﹔﹔姧³§뻀Ŷ远㉀§﹔远­³§ ՠ远ՠ§㉀远§軨﹔⦸﹔远§ ՠⷄ§﹔§
﹔ՠ§﹔§⦸ՠ远㉀§﹔§ՠ뜘㉀远§ՠ
﹔远ö§Ş§䜜軨﹔§⦸㉀
﹔
ՠ﹔
§㉀远§軨﹔⦸﹔远î§ ՠⷄ§﹔§
ՠՠ§﹔§㉀﹔§ՠ§远軨§綀뜘㉀ö§§
Ĵö§Ū軨ՠ
㉀§﹔﹔§軨
§ ㉀뜘﹔§ՠ§远軨§綀뜘㉀§ՠ远
㉀§㉀§㉀㉀î§㉀§⦸㉀﹔㉀§㉀§ՠ
뜘ՠ§ՠ軨
㉀§
ՠՠ§⦸軨远㉀ՠ§蓨§뜘軨﹔﹔§㉀§远﹔§䜜軨﹔ՠ﹔§㉀§ 軨﹔﹔§﹔ՠ㉀§蓨§
㉀§ 軨﹔﹔§䜜軨﹔
§﹔ՠööö§§
ĆĀö§軨ՠ뜘﹔
㉀§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠ§ ՠ§﹔§ ՠ﹔§﹔
﹔§ՠ뜘㉀远ĺ§远§
㉀§ ՠ§﹔
㉀§远軨§뜘ՠ
㉀§
⦸㉀
ՠ§ՠ§﹔﹔
﹔
⦸ՠ§﹔§远軨§綀뜘㉀î§ՠ⦸﹔ՠⷄ§远軨§軨﹔葌㉀§蓨§
㉀§ ՠⷄ§﹔§ՠՠö§§
ĆĆö§Ŷ뜘﹔㉀§远§㉀ՠ§ 軨﹔﹔§㉀ՠ㉀§﹔§⦸㉀
§軜î§ ՠⷄ§﹔§ՠՠ§ՠ§远軨§軨﹔葌㉀ö§§
Ćnö§沤§﹔㉀ՠ§ 軨﹔﹔§﹔㉀ՠ㉀î§㉀§ՠ﹔ⷄ§⦸㉀뜘㉀§﹔远뜘㉀
㉀›§㉀§﹔§ՠ
뜘ՠ§
﹔㉀ՠ㉀§
㉀§ ՠⷄ§﹔§ՠՠö§§
ĆĐö§蓨§⦸軨ՠ
㉀§﹔﹔§﹔远ՠ㉀衘§軨
§ ㉀뜘﹔§﹔§远軨§綀뜘㉀§蓨§远﹔§䜜軨﹔ՠ﹔§㉀§
뜘軨﹔﹔§ð远軨§軨﹔葌㉀§
㉀§﹔远ⷄ§⦸㉀
§軜ð§ՠՠ§ ՠⷄ§﹔§ՠՠö§§
§衘§ӄ
§ՠ
뜘ՠö§
§§
ĆĖö§佨ՠ远§远§远軨§軨﹔葌㉀§﹔远ⷄ§⦸㉀
§軜î§
㉀§ ՠⷄ§﹔§ՠՠö§Ŷ뜘﹔㉀§远§ՠ䜜軨ՠ㉀§﹔远î§蓨ՠ§
ՠ§远㉀§⦸㉀뜘﹔
远ՠ㉀§⦸㉀
§远軨§ՠ䜜軨﹔ö§§
ĆĜö§ᴐ§⦸軨ՠ
㉀§远﹔軨﹔﹔§軨
§ ㉀뜘﹔§ՠ§軨
ՠ§﹔
§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ§远㉀§﹔远㉀远ՠՠ§蓨§远﹔§
ՠ⦸㉀远ՠ﹔§⦸㉀
§﹔ՠî§뜘﹔ՠ
﹔§㉀﹔§ ՠⷄ§﹔§﹔远㉀远ՠՠ§ՠՠ§軜§⦸㉀뜘㉀§뜘軨﹔ö§§
ĆĢö§佨ՠ远§远§
﹔ՠ§远﹔§
﹔ՠ﹔§﹔§ՠ﹔§﹔§﹔ՠ§ՠ§ⷄ远﹔ՠ§ՠ§軜›§ՠՠ§ ՠⷄ§﹔§
﹔远ՠî§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§㉀﹔衘§﹔§ՠ远§謀﹔
﹔远ö§§
§衘§﹔﹔㉀ĺ§佨㉀ ՠĺ§沤軨뜘ՠ§㉀㉀⦸㉀
ՠՠ§㉀§﹔§
㉀㉀§ՠ§ՠ﹔§﹔§ՠ§
㉀ՠö§
§
ĆĨö§Ş§ ﹔⦸ ⦸﹔ՠ§
㉀§ ՠⷄ远§﹔§﹔ՠ§ö§§
ĆĮö§
㉀㉀§ՠ䜜軨﹔§䜜軨﹔§蓨ՠ⦸﹔﹔§⦸㉀
§ՠ
뜘ՠî§뜘㉀§ ՠⷄ§﹔§远﹔§뜘軨﹔㉀ö§§
ĆĴö§Ŷ§䜜軨﹔§远ՠ⦸ ⦸ՠ﹔§ՠՠ§謀㉀㉀远§远﹔ⷄ§뜘軨﹔㉀›§﹔ ⦸﹔㉀§ՠՠ§Ş㉀
ՠî§ՠ§Ŷ§远㉀㉀ö§§
nĀö§Ş§﹔ ՠ
﹔㉀§
㉀§﹔
ՠ葌ՠⷄ远î§
§﹔§㉀뜘ⷄ远§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔ ՠ
﹔㉀远§ ՠ軜远§远㉀§
﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§§
nĆö§Ş§

軨
ՠ§軨ՠ§
§ 軨軜 ՠ
㉀§ ՠ軜远§﹔§뜘ՠՠՠö§§
nnö§沤§뜘ՠՠՠ§㉀§뜘ՠՠՠ﹔远§ՠ§軜î§軨﹔远§远§⦸ՠ뜘ՠ§⦸ՠ뜘ՠ﹔§ՠ§佨謀î§﹔远⦸軨⦸ ՠ§
ՠ軜§﹔§﹔远⦸軨⦸ ՠ§远軨§⦸ՠ뜘㉀ö§§
nĐö§ᴐ§远﹔§﹔
⦸﹔
﹔ⷄ§佨§ 軨㉀§蓨§㉀远§뜘ՠՠ軜§ՠ§㉀远㉀㉀远§ՠ§﹔远ՠՠö§蓨§远﹔ⷄ
§軨﹔远ՠ远§
뜘軨﹔﹔远§軨ՠ远§ᴐ§軨﹔远㉀远§ ㉀远î§ 軨軜 ՠ
㉀远ö§§
nĖö§沤§ՠՠ§﹔远ՠ﹔远§ՠ§佨§軨﹔㉀î§ՠ§㉀﹔§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§⦸㉀
㉀î§
㉀§远﹔ՠ远§ՠՠ§⦸㉀
§
軜§⦸㉀뜘㉀§ՠ⦸﹔﹔㉀ö§㉀§ ՠ軜远§﹔§뜘㉀
﹔§远㉀﹔§軜§
﹔軜远ö§§
nĜö§沤§﹔
ՠ§﹔
ՠ﹔远§ՠ§﹔远뜘﹔
ՠ§﹔§軨§綀뜘㉀î§ՠ
﹔远§﹔§ՠ§軨﹔远ՠ§﹔§远㉀§
ՠⷄ远§﹔§﹔㉀軜远﹔㉀ö§§
nĢö§ᴐՠ§䜜軨﹔§﹔ՠ§远㉀ՠ§﹔远§远軨§⦸㉀﹔軨ՠî§﹔ՠ§﹔远§远軨§㉀ՠ§ՠՠ§远軨§﹔ö§缔Ŷ
§䜜軨軜§
ՠⷄ§﹔§㉀뜘Œ§ᴐ§㉀⦸軨ⷄ§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§⦸ՠ뜘﹔§ՠ§佨謀î§ᴐ㉀§﹔远⦸軨⦸ ՠ軜î§蓨ՠ§䜜軨﹔§
⦸㉀뜘ՠ远㉀§远㉀蓨§ᴐ㉀ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Cuarta
nĨö§Ş§㉀远§軨﹔⦸﹔远§
㉀§ ՠⷄ远§﹔§
軨ՠ§ᴐ§ՠ§軨
§﹔ ﹔§﹔§軨§軨﹔㉀§
㉀§ ՠⷄ远§﹔§
뜘ՠ﹔⦸ö§§
nĮö§ՠ远§뜘⦸ՠ远§﹔§軨§⦸㉀远﹔⦸ ՠ§蓨§﹔§軨§ՠ⦸﹔﹔衘§
㉀§ ՠⷄ远§﹔§﹔ՠ远ՠö§Ş§
뜘㉀軜
㉀§﹔§軨远§ ㉀远§ ՠⷄ远§﹔§ՠ뜘﹔ö§§
nĴö§Ş远謀§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔§ՠ§軨远§㉀㉀远§蓨§ՠ§軨远§㉀﹔ՠ远î§远﹔﹔§謀ՠ远§﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔ⷄ§⦸㉀
§
远軨§뜘ՠ﹔§蓨§ՠ§远軜뜘㉀§謀ՠ§㉀§㉀ ﹔⦸﹔ⷄ远§ՠ
﹔§佨謀ö§§
ĐĀö§ᴐ§ ㉀뜘﹔远§⦸㉀
远ՠՠ㉀远§ ՠ軜远§﹔§远﹔§ՠՠ§佨謀ö§ᴐ§⦸ՠ
﹔§﹔㉀ՠՠ§﹔
§﹔§
⦸ՠ뜘㉀§
㉀§ ՠ軜远§﹔§⦸㉀뜘﹔î§ՠ§㉀远§﹔㉀远§ ՠ軜远§﹔§ՠ㉀ՠՠö§§
衘§Ŷ§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§軜뜘
㉀§ ﹔﹔㉀§﹔远§
⦸﹔㉀ö§
§

NOTAS CAPITULO 22 §
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³沤ⵔ§ŶŪŞŞŰ§ӄŶŶ§ŞŞŰ§Ŷ§ŞŰ§ööö§³§§
沤§﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀§﹔远§﹔远﹔
ՠ㉀§﹔
§ ㉀뜘ՠ§ՠ⦸軨ՠî§㉀远§ՠՠ远ՠ远§﹔
§﹔
§軜î§﹔§
ՠ䜜軨﹔㉀§﹔§ՠ远﹔远
㉀§㉀﹔
⦸ՠö§ՠ§
⦸ՠ§﹔﹔
⦸綀
§﹔远ⷄ§
⦸軨ՠ§﹔
§ՠ§﹔蓨§䜜軨﹔§
⦸﹔ĺ§‫§הבא להרגך השכם להרגו‬³§³ՠՠ§﹔ ㉀軨﹔ՠ§ ՠ远 䜜軨﹔뜘§﹔ ㉀㉀³§ð䜜軨﹔§﹔远§﹔§
﹔﹔⦸ ㉀§ՠ§ՠ§﹔ ﹔
远ՠ§㉀ՠðö§Ŷ远﹔§﹔﹔⦸ ㉀§뜘⦸ՠ§ՠ§㉀远ՠ§﹔§﹔﹔
§
㉀ՠ远§ՠ䜜軨﹔ՠ远§远軨ՠ⦸㉀
﹔远§䜜軨﹔§㉀
﹔
§﹔
§﹔㉀§ՠ§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠö§ՠՠ§﹔ՠ§㉀远§
ՠ軨远㉀远§䜜軨﹔§軨﹔﹔
§远﹔§⦸㉀뜘﹔㉀远§ՠ뜘ՠⷄ
㉀远﹔§﹔
§ՠ§﹔蓨§﹔§﹔ ﹔
远ՠ§㉀ՠî§
ՠ§
㉀ՠ §
㉀远§﹔﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔§ՠ軨뜘﹔
㉀§
㉀§﹔﹔ⷄ§㉀ ﹔⦸﹔§軨ՠ§ՠ軨
ՠĺ§
³Ŷ뜘﹔㉀§远§蓨ՠ§ 軨﹔﹔§軨⦸㉀§﹔§远㉀§远㉀﹔§軜³§×Ŷ ㉀㉀§nnĺ§nݧ㉀§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸î§
﹔
§﹔§﹔
軨ՠ﹔§뜘﹔ՠ 綀⦸㉀î§䜜軨﹔§远§ՠ§⦸㉀远ՠ§﹔远ⷄ§⦸ՠՠ§⦸㉀뜘㉀§﹔§远㉀î§䜜軨﹔§﹔§
﹔
⦸軨﹔
﹔§
㉀§﹔
﹔§

軨
ՠ§
﹔
⦸綀
§﹔§뜘ՠՠ§蓨§﹔
﹔§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§ՠՠ§㉀ՠî§
远軨§ՠ§﹔远ⷄ§㉀﹔ՠ§㉀§ՠ§﹔蓨î§蓨§ՠ䜜軨﹔§䜜軨﹔§㉀§ՠ远﹔远
ՠ﹔§﹔
ⷄ§⦸ՠ軨远ՠ§﹔§
远ՠ
﹔ö§ՠ뜘ՠ뜘§﹔
軨
⦸ՠ§ՠ§﹔蓨§﹔§‫§מצילין את הנרדף בכפו של רודף‬³佨ՠ远
§﹔§
ՠ
ՠ §﹔ՠ㉀§远 ﹔§㉀﹔ ³î§䜜軨﹔﹔§﹔⦸î§䜜軨﹔§﹔
﹔뜘㉀远§ՠ§㉀ՠ⦸綀
§﹔§﹔ՠ§軨
§
ՠ远﹔远
ՠ㉀§㉀﹔
⦸ՠî§ՠ§
⦸㉀§ ﹔
㉀§ՠ§ՠ﹔远㉀§㉀﹔
⦸ՠî§远§﹔㉀§
㉀§ 軨﹔﹔§
远軨 ⦸﹔
﹔§ՠՠ§﹔ՠ§﹔§ՠ远﹔远
ՠ㉀ĺ§‫§מצילין את הנרדף בנפשו של רודף‬î³뜘ՠ远
§﹔§
ՠ
ՠ §﹔
ՠ 远 ㉀§远 ﹔謀§㉀﹔ ³§ð远﹔§㉀﹔﹔ⷄ§ՠ§ՠ§謀⦸뜘ՠ§㉀﹔
⦸ՠ§ՠ軨
§ՠ§⦸㉀远ՠ§
﹔§ՠ§ՠ§﹔§ՠ﹔远㉀ðî§㉀§远軨軨﹔远㉀§ՠ§ ՠՠ§㉀远§뜘﹔㉀远§远軨ՠ远㉀远ö§Ŷ远§﹔远﹔§
뜘远뜘㉀§
⦸㉀§䜜軨﹔§远﹔§﹔§ՠ远﹔§ՠՠ§ՠ§﹔蓨§䜜軨﹔§﹔뜘﹔§ՠ§ՠ§뜘軨﹔§
﹔뜘ՠՠՠՠî§﹔뜘
ՠ§⦸謀
⦸ՠ§㉀§䜜軨⦸ՠ뜘﹔
﹔§﹔§ ﹔㉀î§远§ՠ§ՠ§﹔§ՠ§뜘ՠ﹔§
﹔远軨﹔﹔§﹔
§﹔㉀ö§×軜ՠ远﹔§﹔
§﹔ ﹔
远㉀§佨远
﹔ §
㉀ՠ î§㉀§㉀远﹔ՠ뻀§Ūՠ謀軨㉀§
ĆÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§³§§佨Ŷ§ŰŶ§沤ӄ§ŪŞ佨§³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨î§远§﹔§軨﹔葌㉀§﹔§㉀远§ՠ
뜘ՠ﹔远§䜜軨﹔§
⦸ՠ軨远ՠ﹔
§﹔§ՠ葌㉀§ՠ§⦸ՠ뜘㉀§ՠ﹔
㉀î§
㉀§軨﹔﹔§
﹔㉀§ՠՠ§⦸㉀뜘﹔
远ՠ§﹔§ՠ葌㉀î§
﹔﹔ⷄ§ՠՠ§⦸㉀
§㉀§뜘﹔㉀§﹔§远軨远§﹔ՠ远ö§×Ūՠ㉀§㉀§ՠ远 ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝö§ÑÑŪӄŞŰ§沤Ŷ§ⵔ◤ⵔŞŶ§ӄ§ӄŶ◤§ööö§³§§
沤§﹔
§﹔远㉀§
㉀§﹔远§軨
§﹔㉀§﹔뜘﹔ՠ㉀î§﹔远ⷄ§﹔
ՠ㉀§㉀§
﹔﹔
⦸ՠ§㉀䜜軨﹔§
远﹔§﹔綀§﹔﹔§䜜軨﹔§㉀远§﹔远
㉀远§㉀謀ՠ
§㉀ՠՠ§﹔§ 軨﹔㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³§ööö§§Ŷ§ŪŞ佨§ööö§³§
³㉀䜜軨﹔§﹔§ 軨﹔㉀§軨﹔﹔§﹔远軨§ՠ§远﹔뜘ՠ§﹔§⦸ՠ뜘㉀ö§軨﹔远㉀远§沤ՠ㉀远§
﹔
﹔
﹔
§䜜軨﹔§﹔远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ՠ葌㉀§⦸ՠ軨远ՠ㉀§
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§㉀軨⦸㉀§
﹔§⦸ՠ뜘㉀§远
㉀§ՠ§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§远軨﹔﹔§ ՠ﹔§﹔
§﹔§⦸ՠ뜘㉀§ ՠ軨ՠ뜘﹔
﹔ö³§×ⵔ
§
﹔ՠݧ§
綀﹔远﹔§䜜軨﹔§﹔远﹔§﹔远§軨
§⦸ՠ远㉀§﹔§ՠ葌㉀§㉀㉀⦸ՠ㉀§㉀§軨
ՠ§⦸ՠ軨远ՠ§
﹔⦸ՠî§﹔㉀§
䜜軨﹔§ՠ뜘
 ⦸ՠ§㉀§远謀§远㉀ՠ§远
§


§㉀㉀§ ՠ⦸㉀§
﹔
﹔
﹔ö§㉀§﹔远㉀î§﹔§ՠ軨㉀§
﹔远§﹔远㉀
远ՠ﹔§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ⦸㉀ö§沤
§﹔뜘ՠ㉀î§⦸軨ՠ
㉀§﹔远ՠ§ՠ⦸⦸綀
§
﹔⦸ՠ§
㉀§
軨﹔﹔§㉀§远謀§远㉀ՠ§﹔§ ՠ⦸㉀§
⦸㉀§﹔§ՠ葌㉀î§﹔§
ՠ뜘軨§㉀§﹔
⦸軨ՠՠ§ՠ㉀§ՠ§﹔蓨§﹔§
‫§גרמא בנזקיון‬³◤軨﹔ՠ뜘ՠ§﹔
﹔ՠ㴴
³î§䜜軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§ՠ葌㉀§㉀§ՠ⦸⦸綀
§
﹔⦸ՠî§
㉀
﹔§
﹔﹔
﹔
§㉀㉀远§ ՠ⦸㉀﹔远§ՠ﹔뜘ⷄ远§﹔§ ՠ⦸㉀§㉀
ՠî§㉀§﹔﹔뜘㉀î§ՠ§ՠ§
軨﹔ՠ§﹔§軨
§⦸㉀ՠî§⦸㉀远ՠ§䜜軨﹔§㉀謀ՠ§㉀㉀⦸ՠ§ՠ§ 軨ՠ§﹔§㉀远§ՠ
뜘ՠ﹔远§蓨§ՠ§
軜ՠ§뜘ՠ﹔ՠ§⦸㉀
远軨﹔
﹔›§㉀뜘ö§﹔§﹔远ՠ§﹔远뜘㉀
㉀§䜜軨﹔§軨﹔﹔§﹔ՠ§
軨
ՠ§⦸㉀
﹔
ՠ§ՠ§綀뜘㉀î§㉀§㉀
﹔§ՠ
§﹔
﹔
㉀§﹔ՠ
﹔§﹔§軨
§ՠ
뜘ՠî§䜜軨﹔§
軨﹔﹔§⦸㉀뜘﹔㉀§蓨§뜘㉀ö§Ŷ
§㉀㉀远§﹔远㉀远§⦸ՠ远㉀远î§﹔§
ՠ뜘軨§﹔远ՠ﹔⦸﹔§䜜軨﹔§﹔§
ՠ軨㉀§﹔远§‫פטור מדיני אדם‬ՠ軨§뜘
﹔§ՠՠ뜘³î§㉀§远﹔ՠî§

軨
ՠ§⦸㉀﹔§﹔﹔
ՠ§
軨﹔﹔§﹔
ՠՠ﹔§軨⦸㉀§ՠ軨
㉀î§﹔㉀§﹔远§‫חייב בדיני שמים‬ ՠՠ§﹔
﹔§远 ՠ뜘ՠ뜘³§
䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§﹔§ՠ軨㉀§﹔远§﹔远㉀
远ՠ﹔§뜘㉀ՠ§ՠ
﹔§ՠ§Ū㉀﹔§Ū﹔﹔远ՠ§×
ö§Ťö§
Ťՠՠ§䇼ՠ뜘ՠ§ĜĢ§ŞÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ģĺ§ÑÑŪӄŞŰ§ŰĆŶŶ§ӄ§佨ŤŶ§Ş§沤ӄ§穐ⵔ佨§Ş
ާ§
Ŷ沤ŶŶ沤§ŞާŪӄ沤
ŰĆŞ§öö§³§§
Ŷ
§㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§Ģ§ՠ§ĆĖ§ՠ§
㉀ՠ §㉀뜘軨ՠⷄ§ՠ远§﹔蓨﹔远§⦸㉀﹔远㉀
﹔
﹔远§ՠ§
‫§ארבעה שומרים‬³ՠՠ ՠ §远 ㉀뜘뜘³î§㉀§远﹔ՠî§㉀远§Ė§⦸軨远㉀㉀远§㉀§ՠ﹔
﹔远§﹔§
㉀﹔⦸⦸綀
î§ՠ§远ՠ﹔ĺ§Ćݧ‫§שומר חנם‬远 ㉀뜘﹔§ 謀
ՠ뜘³§ð﹔§⦸軨远㉀㉀§﹔远
﹔﹔远ՠ㉀§﹔§
㉀远§﹔
﹔远§﹔§远軨§綀뜘㉀ð›§nݧ‫§שומר שכר‬³远 ㉀뜘﹔§远ՠՠ³§ð﹔§⦸軨远㉀㉀§﹔뜘軨
﹔ՠ㉀ð›§
Đݧ‫§השואל‬³ ՠ远 ㉀﹔³§ð﹔§䜜軨﹔§㉀뜘ՠ§﹔远ՠ㉀§ՠ㉀§远
§﹔軨⦸綀
›§ĖÝ‫§§השוכר‬³ ՠ远㉀﹔³§
ð﹔§䜜軨﹔§㉀뜘ՠ§﹔
§ՠ䜜軨﹔§远軨远§㉀﹔㉀远§ՠ§綀뜘㉀ðö§§
Ŷ
§﹔§뜘﹔§⦸ՠ远㉀î§
⦸軨㉀§﹔
§㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§Ģ§ՠ§Į§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§
ՠ뜘軨î§
远﹔§ՠՠ§﹔§‫§שומר חנם‬Ñ远 ㉀뜘﹔§ 謀
ՠ뜘³§ð⦸軨远㉀㉀§﹔远
﹔﹔远ՠ㉀ðö§ՠ§﹔蓨§㉀§﹔ 뜘﹔§
﹔§㉀ՠ§﹔远㉀
远ՠՠî§﹔ ⦸﹔㉀§ՠ§﹔§ՠ§
﹔﹔
⦸ՠĺ§‫§פשיעה‬³﹔远  ⷄ ³ö§Ŷ
§
ՠՠՠ远§﹔§佨ՠ뜘綀
﹔远ĺ§‫§כל הפושע מזיק הוא‬³⦸㉀§ ՠ㉀远 ﹔ՠ §뜘ՠ㴴§ 軨³î§䜜軨﹔﹔§
﹔⦸ĺ§﹔§⦸軨远㉀㉀§
﹔﹔
﹔§﹔远§軨謀⦸ՠ뜘﹔
﹔§﹔远㉀
远ՠ﹔§㉀§﹔§﹔軨⦸㉀§
⦸ՠ軨远ՠ㉀§×佨远
﹔ §
㉀ՠ î§㉀§沤﹔軨î§Ūՠ謀軨㉀§ĆĆî§ՠՠՠ §ĐÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³§Ŷ§ŰӄŶ⿐§ŰŶ§ާŪŞ沤ާ³§§
軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§﹔§⦸軨远㉀㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³§ööö§Ş
Ŷ§沤§ӄŶŪŶ沤§ööö§³§§

ՠ軨⦸뜘㉀远§‫§אל אלוהים‬³﹔§ ՠ﹔㉀ 뜘³§⦸㉀뜘㉀§³ՠ

﹔§㉀远§軨﹔⦸﹔远³§ՠ远ՠ㉀远§﹔
§

㴴﹔㉀远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³§
Ű§ŪŞ沤§ŰŶ§ŞӄŰŶ§ööö§³§§
軨﹔﹔§﹔⦸î§䜜軨﹔§远§远﹔§﹔远⦸軨﹔﹔§䜜軨﹔§﹔§⦸軨远㉀㉀§ ՠ§뜘﹔
㉀§蓨§ՠ§⦸㉀﹔î§
뜘﹔ՠ
﹔§﹔远뜘㉀
㉀§ՠ﹔⦸軨ՠ㉀î§㉀§﹔⦸Ćՠՠ﹔§⦸軨ՠ﹔§﹔§㉀㉀î§﹔§⦸軨远㉀㉀§
ՠⷄ§﹔§远﹔§⦸㉀
﹔
ՠ㉀§⦸㉀뜘㉀§﹔§ՠ綀
§⦸㉀뜘
î§䜜軨﹔§ՠՠⷄ§﹔§㉀﹔§﹔§㉀§
远軨远ՠ謀㉀ö§軜ՠ远﹔§Ŷ ㉀㉀§nnĺĐö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ远 Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³§ööö§ŪӄŞŰ§ŰⵔŶŶĺ§뻀Ŷ沤
§Ŷ沤­ö§öö§³§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§远﹔
㉀§﹔ՠî§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§ ՠ蓨§﹔远㉀§䜜軨﹔§﹔
 ⦸ՠ§﹔§
㉀﹔㉀§﹔
§⦸軨﹔远綀
î§ՠ⦸軨远ՠ
㉀§ՠ§⦸軨远㉀㉀§﹔§㉀远﹔﹔㉀§蓨§﹔ 軨ՠ
㉀§远軨§ՠ﹔ՠ㉀§﹔§
㉀㉀ö§﹔㉀î§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§㉀§ ՠ
§
﹔﹔ՠ㉀§﹔
§ՠ§ ㉀뜘ՠ§远軨﹔
﹔î§
⦸﹔
㉀§䜜軨﹔§ՠՠ§﹔ ﹔§ՠ§⦸軨远㉀㉀§軨
§軨ՠ뜘﹔
㉀§軨⦸ՠî§﹔﹔ⷄ§軜§뜘远뜘㉀§
﹔⦸㉀
㉀⦸﹔§﹔§ՠ軨
ՠ§뜘ՠ
﹔ՠî§ՠ軨
䜜軨﹔§远﹔ՠ§ՠ⦸ՠî§远軨§﹔远㉀
远ՠՠ›§﹔
§
﹔﹔㉀ĺ§‫§מודה במקצת חייב בשבועה‬뜘㉀﹔ §﹔뜘㴴远ՠî§ ՠՠ§远 軨 ՠ ³ö§×Ťՠ远ՠ㉀§
﹔
§ՠ远 ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³ŪӄŞŰ§ŰⵔŶŶ§ӄ§佨ŤŶ§Ş§沤ӄ§ⵔ佨§ööö§³§
Ŷ
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀§远﹔§ՠՠ§﹔§‫שומר שכר‬î³远 ㉀뜘﹔§远ՠՠ³§ð⦸軨远㉀㉀§﹔뜘軨
﹔ՠ㉀ðö§Ŷ远﹔§
﹔远ⷄ§﹔ ﹔
㉀§﹔
§㉀㉀§⦸ՠ远㉀§﹔§ 軨﹔ՠ§뜘ՠ蓨㉀§䜜軨﹔§ 軨﹔﹔§㉀⦸軨㉀§远
§뜘﹔ՠ§
﹔远㉀远ö§Ŷ
§⦸ՠ远㉀§䜜軨﹔§﹔§ՠ
뜘ՠ§ 軨﹔§﹔§㉀ՠ㉀î§軜§远﹔ⷄ§﹔远㉀
远ՠ﹔î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠՠ§
﹔远㉀§軜§﹔远§﹔뜘軨
﹔ՠ㉀î§ՠՠ§⦸軨远㉀ՠ§﹔§ՠ
뜘ՠ§﹔
§⦸軨﹔远綀
ö§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§

ՠ뜘軨§ՠ﹔ՠ
î§䜜軨﹔§ՠ軨
§﹔
§㉀远§⦸ՠ远㉀远§﹔§ 軨﹔ՠ§뜘ՠ蓨㉀î§﹔﹔ⷄ§䜜軨﹔ՠ§
ՠ⦸ՠՠ㉀§䜜軨﹔§軜§ ՠ§⦸軨뜘㉀§
㉀뜘ՠ뜘﹔
﹔§远軨§ 軨
⦸綀
§﹔§⦸軨远㉀㉀ĺ‫§ששמר כדרך‬
‫§השומרים‬î³远 ﹔远 ՠ뜘ՠ§䜜軨﹔﹔﹔§ ՠ远 ㉀뜘﹔뜘³î§﹔§
㉀§远﹔§ՠ远謀î§﹔远軨ՠ謀ՠ§远﹔§軨
§
⦸ՠ远㉀§﹔§
﹔﹔
⦸ՠî§䜜軨﹔§㉀§ ՠ謀ՠ§﹔远㉀
远ՠ﹔§㉀§﹔§ՠ葌㉀§㉀⦸ՠ远㉀
ՠ㉀ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³§ööö§ᴐ§§ŞŤާŰŶ§Ş◤Şö³§§
³Ŷ§⦸軨远㉀㉀§
㉀§﹔﹔ⷄ§﹔远軨§
ՠՠö³§×ՠ远 ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³§ööö§§
ŞŶާŪ佨§
Ŷ沤
ⵔ佨ⵔ§ööö§³§§
Ŷ§⦸軨远㉀㉀§﹔﹔ⷄ§ՠ﹔§軨
ՠ§軨﹔ՠ§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§﹔㉀§䜜軨﹔ՠ
㉀§﹔ ﹔
㉀§﹔§㉀ՠ§
﹔远㉀
远ՠՠö§ՠ⦸軜
㉀远﹔§﹔⦸㉀§﹔§﹔远ՠ§﹔蓨î§﹔§㉀ ﹔ՠ§ ՠ뜘㉀远î§﹔
§﹔§⦸ՠ謀軨㉀§
ĐĺĆn§⦸﹔ĺ§³§ööö§Ū㉀뜘㉀§﹔远⦸ՠՠ§﹔§ՠ远㉀§﹔§ՠ§㉀⦸ՠ§﹔§﹔綀
î§㉀远§ՠՠ远§㉀§﹔§
﹔ ﹔뜘㉀§﹔§軨
ՠ§㉀﹔ՠ³§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ⵔ
§﹔ՠÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³ᴐ§ŪӄŞŰ§ⵔŰⵔŶŶ§Ŷ沤
ŞŰ§ööö§³§§
Ŷ§﹔远謀⦸軨㉀§ĆЧՠՠ§﹔§⦸ՠ远㉀§﹔§ՠ§﹔⦸﹔ՠ§⦸ՠ﹔㉀謀ՠ§﹔§⦸軨远㉀㉀î§㉀§远﹔ՠĺ§‫השואל‬î§
³ ՠ远 ㉀﹔³§ð﹔§䜜軨﹔§㉀뜘ՠ§﹔远ՠ㉀§ՠ㉀§远
§﹔軨⦸綀
ðî§軜远﹔§﹔远§﹔远㉀
远ՠ﹔§﹔
§
㉀㉀远§㉀远§⦸ՠ远㉀远î§ՠ軨
§﹔
§㉀远§⦸ՠ远㉀远§﹔§ 軨﹔ՠ§뜘ՠ蓨㉀î§远﹔뜘﹔§蓨§⦸軨ՠ
㉀§﹔§軨﹔葌㉀§
﹔§ՠ
뜘ՠ§
㉀§﹔远軨﹔﹔§﹔远﹔
﹔§⦸軨ՠ
㉀§﹔§ՠ
뜘ՠ§﹔远ՠՠ§ՠՠՠ
㉀ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³§ööö§Ŷ佨Ŷ§沤ⵔ§ŞӄⵔŞŰ§Ŷ沤î§ᴐ§Ş§ާ沤ⵔŰ§Ū佨Ŷ沤ŞŰ§
Ū§沤ӄ§ŞӄⵔŶö³§§
Ŷ§䜜軨﹔§ ՠ§㉀뜘ՠ㉀§﹔
§ՠ䜜軨﹔§軨
§ՠ
뜘ՠ§﹔§远軨§綀뜘㉀§ՠՠ§ՠՠՠ§蓨§﹔§
㉀⦸軨﹔﹔§ՠ㉀§ՠ§ՠ
뜘ՠî§远§ 軨﹔﹔§㉀§ 軨﹔ՠ§뜘ՠ蓨㉀î§﹔§䜜軨﹔§㉀뜘ՠ§﹔
§ՠ䜜軨﹔§×§
‫§שוכר‬³远㉀﹔³Ý§﹔远ⷄ§﹔ ﹔
㉀î§﹔㉀§﹔
§⦸ՠ远㉀§﹔§㉀㉀§㉀§﹔§﹔ ՠ謀㉀î§﹔远§﹔远㉀
远ՠ﹔§
⦸㉀뜘㉀§﹔
§﹔§⦸ՠ远㉀§﹔§‫שומר שכר‬远 ㉀뜘﹔§远ՠՠ³î§䜜軨﹔§﹔远§﹔§⦸軨远㉀㉀§﹔
ՠ㉀ö§Ŷ远ՠ§
﹔远§ՠ§㉀
綀
§﹔§ՠ§ⵔ﹔ 軨ՠ §﹔
§﹔§
ՠ뜘軨î§ՠ軨
䜜軨﹔§ՠ§佨﹔§㉀
ՠ§䜜軨﹔§﹔§
‫§שוכר‬³远㉀﹔³§﹔远ⷄ§﹔ ﹔
㉀§﹔
§㉀㉀远§㉀远§⦸ՠ远㉀远î§﹔ ⦸﹔㉀§﹔
§﹔§﹔§
﹔﹔
⦸ՠĺ§
‫פשיעה‬î§ÑÑ﹔远  ՠ ÑÑî§ՠ§軨ՠ§䜜軨﹔§﹔§‫§שומר חנם‬î³远 ㉀뜘﹔§ 
ՠ뜘³§ð﹔§⦸軨远㉀㉀§
﹔远
﹔﹔远ՠ㉀§×
öŤö§Ťՠՠ§䇼ՠ뜘ՠ§ĖĜ§ŤÝö§§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³ᴐ§ŪӄŞŰ§沤ŶŰӄŶŶ§ӄ§佨ŤŶ§ööö§³§§
Ŷ§軜뜘
㉀§‫§פתוי‬軨³§ð远﹔軨⦸⦸綀
ðî§﹔§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§⦸軨ՠ
㉀§远﹔§ՠՠ§﹔§軨
ՠ§
뜘﹔
㉀ö§Ŷ远ՠ§﹔蓨§䜜軨﹔ՠ§﹔ՠ뜘﹔
﹔§ՠ⦸ՠՠՠ§﹔
§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§nnĺnĴö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨĺ§³Ş§ŶŪⵔŪŶާ§ŞŤŞ沤§ŰŶ§ŰŶŞ§ⵔⵔö³§
Ŷ远㉀§
⦸軨蓨﹔§㉀§軨ՠ§ՠ§ ㉀뜘﹔远§㉀§ՠ§뜘軨﹔﹔远ö§㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§﹔
﹔
﹔
§䜜軨﹔§ՠ§
뜘軨﹔§远﹔謀ՠ§ՠ§䜜軨﹔§﹔
﹔§뜘ՠ蓨㉀§﹔
﹔
⦸ՠ§ ՠ⦸ՠ§ՠ§ ﹔⦸ ⦸﹔謀ՠ§蓨§ՠ§뜘ՠՠö§§
Şՠՠ
﹔§
㉀远§ ՠ⦸﹔§
㉀ՠ§䜜軨﹔§﹔§﹔ ㉀§
㉀§远﹔§﹔ ﹔远ՠ§㉀§ՠ§﹔뜘
㉀㉀謀ՠ§
ՠ軨ՠ§﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§⦸ՠՠ§﹔§䜜軨﹔§軨
ՠ§﹔远㉀
ՠ§﹔远§ՠ远﹔§﹔§﹔
ՠ§﹔§
뜘軨﹔﹔î§﹔§﹔ ㉀§⦸﹔§‫§מות יומת‬뜘㉀§軨뜘ՠ³§ð뜘㉀§ ՠⷄ§﹔§远﹔§뜘軨﹔㉀ðö§㉀§䜜軨﹔§
㉀⦸軨﹔§﹔
§
軨﹔远㉀§﹔远謀⦸軨㉀§﹔远§䜜軨﹔î§ՠⷄ
㉀远﹔§﹔§軨
ՠ§뜘軨﹔î§㉀謀ՠ§ ՠ﹔§
ՠ軨
ՠ§⦸㉀뜘ՠ远綀
§㉀§﹔⦸﹔
⦸ՠ§ՠ§⦸㉀
﹔
ՠՠ§ՠ§뜘軨﹔﹔î§㉀§﹔远㉀§ՠ§
㉀ՠ §軨远ՠ§
軨
ՠ§﹔뜘
㉀㉀謀ՠ§뜘ⷄ远§﹔远軨ՠ远ՠî§ՠՠ§﹔ՠ§ՠ§﹔뜘远ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³
Ű§ŞӄŶ§ӄŶ§ᴐŞŪⵔŶŶ§Ū§Şⵔ佨Şö§öö§³§§
軜ՠ远﹔§﹔謀⦸㉀§ĆĮ§ՠ§﹔远﹔⦸㉀ö§ՠ§﹔﹔远綀
§﹔远ⷄ§﹔
⦸軨ՠՠՠ§﹔
㉀§﹔§ՠ§
㉀ՠ謀ՠ§蓨§﹔§ՠՠ
远뜘㉀§䜜軨﹔§ՠ㉀ՠՠ
§ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀§蓨§ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§
軨﹔
ՠ ՠ
§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§﹔ ㉀§﹔§﹔謀⦸㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĀĺ§³Ş§Ŷ
ŞŶ§§Ŷ◤Ş⿐ŞŞ沤î§ⵔ§Ŷ§ⵔ佨ⵔŞ沤§ööö§³§§
³Ŷ远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§﹔
ՠ葌㉀§뜘﹔ՠ
﹔§ՠ§ՠՠՠî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ§㉀﹔远綀
§
ՠ⦸﹔§ՠ軨远綀
§ՠ§㉀㉀§蓨§ՠ§ՠ§㉀﹔远綀
§﹔⦸㉀
綀뜘⦸ՠî§﹔
§﹔
﹔ՠö§³§×ՠ远 ݧ§
³㉀§﹔§﹔
ՠ葌﹔远§
§㉀§㉀뜘ՠ远§﹔
§軨§ՠ远§㉀§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§﹔
﹔§뜘ⷄ远§ 軨﹔ՠ§䜜軨﹔§
軜ö§³菼ⵔ
§﹔ՠÝö§
ՠ﹔⦸﹔謀ՠ§䜜軨﹔§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠ§
㉀§ ՠ§﹔
﹔
㉀§
軨
⦸ՠ§﹔远﹔§뜘﹔
远ՠ﹔ö§ՠ远§
뜘
㉀謀ՠ远§㉀뜘ՠ远§㉀ՠ謀ՠ§远軨﹔
§远﹔
㉀§﹔§㉀㉀㉀§﹔§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§ՠ§
㉀ՠ §远﹔뜘﹔§ ՠ⦸﹔§뜘﹔
⦸㉀
﹔远§﹔远﹔⦸ՠ﹔远§﹔§㉀远§远﹔⦸㉀﹔远§
軜﹔远§﹔§ՠ§远㉀⦸﹔ՠî§⦸㉀뜘㉀§﹔§﹔ ՠ
﹔㉀î§﹔§ 軨軜 ՠ
㉀§ᴐ§ՠ§軨ՠö§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§
﹔﹔远綀
§ 軨뜘ՠ
ՠ§﹔
﹔§ՠ§㉀뜘§ՠ§㉀远§軜﹔远§﹔§
﹔ ﹔
远㉀远§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³Ş§ⵔ◤ӄާӄŰŞ§ⵔ§ӄŶŞ§ŞŤŶⵔ沤§ŰŶ§佨ާ

Ş
Şö³§§
³綀﹔远﹔§ՠ§ ㉀뜘ՠ§軨ՠ§Ñ§ööö§ ՠ軜远§﹔§뜘ՠՠՠÑö§ՠ§ՠ綀
§﹔远§ՠՠ§
⦸ՠ§䜜軨﹔§
㉀㉀§ՠ䜜軨﹔§䜜軨﹔§﹔远﹔
⦸ՠ§远﹔뜘﹔ՠ
﹔§
軨远⦸ՠ§蓨§⦸ՠՠî§﹔远§⦸綀뜘⦸﹔§﹔§ՠ§
远軨ՠ⦸綀
ö³§×
§﹔ՠÝö§§
ՠ§远㉀ՠՠ§远㉀⦸ՠ§﹔﹔§远﹔§㉀뜘ՠՠ§﹔
§远軨远§㉀远§ՠ远﹔⦸㉀远ĺ§﹔§㉀远㉀î§䜜軨﹔§뜘﹔§
﹔﹔§ ՠ⦸﹔§뜘﹔﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀远§﹔
﹔ ⦸㉀远§﹔§ՠ§远㉀⦸﹔ՠî§ᴐ§﹔§
﹔ՠ㉀î§䜜軨﹔§뜘﹔§
ՠ⦸﹔§﹔远㉀
远ՠ﹔§㉀§㉀远§뜘ՠ﹔远§﹔
﹔ՠ㉀远§㉀§﹔§ ㉀뜘﹔î§䜜軨﹔§ՠ䜜軨﹔ՠ
§ՠ§ՠ§
远㉀⦸﹔ՠö§Ŷ 远﹔
§﹔﹔⦸ ㉀远§远㉀⦸ՠ﹔远§䜜軨﹔§䜜軨﹔篐§﹔뜘㉀远§軨远軨 軨⦸軨ՠî§﹔㉀§﹔﹔
§
﹔ 远§ՠ뜘軜
§﹔﹔﹔远§远㉀⦸ՠ﹔远§뜘﹔ՠ㉀远§䜜軨﹔§﹔远§
軨﹔远㉀§ՠ㉀﹔§ՠ§ՠ§
远㉀⦸﹔ՠ§﹔
§ՠ§⦸軨ՠ§뜘㉀远§ᴐ§䜜軨﹔§﹔﹔뜘㉀远§ՠ蓨軨ՠ§ՠ§뜘﹔㉀ՠ§
远远﹔
﹔뜘﹔
﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nnĺ§³沤ⵔ§佨Ş
Ş
Şî§§佨Ş
Ş
ŞŶ沤§ööö§³§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĐĺ§³ᴐ§沤Ŷ§ŶŪŶŰŶާ佨ⵔ§ӄ§ööö§³§§
ՠ§
㉀ՠ §㉀뜘軨ՠ§軨
§远远﹔뜘ՠ§﹔§﹔軨⦸綀
§ՠ뜘ՠ㉀§‫§מדה כנגד מדה‬뜘ՠ §
䜜軨﹔
﹔軨﹔§뜘ՠ ³î§䜜軨﹔﹔§﹔⦸î§䜜軨﹔§远﹔뜘﹔§﹔﹔ⷄ§﹔ 远§軨
ՠ§﹔ՠ⦸綀
§﹔
﹔§
﹔§﹔㉀§蓨§ՠ§﹔
ՠ§⦸㉀﹔远㉀
﹔
﹔ö§Ŷ
§﹔远﹔§⦸ՠ远ՠî§ՠ§
㉀ՠ §
㉀远§﹔⦸軨﹔ՠ§䜜軨﹔§



§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§﹔远ⷄ§﹔ ﹔
㉀§﹔§﹔远ՠ⦸ՠ远§﹔远㉀
ՠ﹔远§蓨§㉀§㉀§ՠ
㉀§ՠ§
远軨ՠ⦸綀
§﹔§軨﹔§ᴐ§㉀ ՠ
ՠ§軨﹔﹔§ՠ ﹔⦸ՠ§ՠ§㉀ՠ§﹔远㉀
ՠö§Ŷ远ՠ远§ՠՠՠ远§
﹔
﹔
§㉀§ 
ՠՠ§远﹔
远ՠ§ՠ§ ㉀뜘﹔§ՠՠ§䜜軨﹔§ՠ﹔
ՠ§ՠ§ՠՠ§⦸ՠՠ§远﹔§
軨뜘ՠ
㉀§⦸㉀뜘㉀§远§ 軨﹔ՠ§軜§뜘远뜘㉀ö§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔ö§远§﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ ՠՠ§﹔§
軨軜 ՠ
㉀§ᴐ§ՠ§軨ՠî§﹔
§﹔ՠՠî§﹔远㉀§ ՠ⦸﹔§ՠ軨远綀
§ՠ§㉀ՠ§ՠ§远㉀⦸﹔ՠĺ§
ՠ﹔§
﹔
﹔§䜜軨﹔§远﹔§㉀뜘㉀î§‫§אלא שדבר הבתוב בהווה‬³Ŷՠ§远 ﹔﹔§ ՠ⦸ՠ軨§ՠ ㉀﹔ ³î§
㉀§远﹔ՠѧ䜜軨﹔î§ՠ§
㉀ՠ §远﹔§﹔ ﹔﹔§ՠ§㉀远§⦸ՠ远㉀远§뜘ⷄ远§ ﹔⦸軨﹔
﹔远ö§ՠ﹔⦸﹔謀ՠ§远﹔§䜜軨﹔§ՠ§
﹔
﹔
⦸ՠ§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§⦸軨ՠ
㉀§㉀뜘﹔î§﹔远§㉀뜘§ՠ§㉀远§远﹔⦸㉀﹔远§軜﹔远§﹔§
ՠ§远㉀⦸﹔ՠö§Ŷ§ 軨軜 ՠ
㉀§ᴐ§ՠ§軨ՠ§远㉀
§㉀뜘ՠ㉀远§ՠ⦸ⷄ§⦸㉀뜘㉀§远謀뜘㉀㉀§﹔§
﹔远㉀
ՠ远§
﹔ ﹔
远ՠ远î§
㉀§﹔
﹔§
ՠՠ§䜜軨﹔§﹔§⦸㉀
§ՠ§䜜軨﹔ՠ§㉀§ՠ§㉀﹔ՠö§§
Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§㉀﹔§﹔⦸㉀
綀뜘⦸ՠ뜘﹔
﹔§ ՠՠ
㉀ð§㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§nĖ§蓨§n沤§远﹔§
﹔ ﹔ⷄ
§ՠ§軜î§﹔远﹔⦸謀 ⦸ՠ뜘﹔
﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĖĺ§³沤ⵔ§Ş
ާŶ沤
ŞŶ沤§Ş§佨ⵔ§ӄŶŤ§ööö§³§§
ՠ§⦸㉀
軨
⦸綀
§‫אם‬뜘³§﹔
﹔ՠ뜘﹔
﹔§﹔ ﹔ՠ§ՠ§⦸㉀
⦸㉀
ՠՠî§﹔㉀§﹔
§﹔远﹔§
⦸ՠ远㉀§⦸﹔§ՠ§ⵔ远 뜘ՠ ﹔ö§䜜軨﹔§﹔远ՠ§⦸㉀
軨
⦸綀
§﹔﹔§远軨§⦸ՠⷄ⦸﹔§㉀
ՠ㉀î§
ՠ䜜軨﹔
㉀§⦸ՠⷄ⦸﹔§﹔§ՠ﹔㉀î§㉀§远﹔ՠĺ§⦸軨ՠ
㉀§﹔远ՠ﹔远§ՠ§佨§軨﹔㉀§ööö§Ŷ远§
⦸㉀
﹔
﹔
﹔§﹔⦸㉀ՠ§䜜軨﹔§ՠ§ՠՠՠ î§⦸軨ՠ
㉀§⦸㉀ ⦸ՠ§ՠ远§﹔蓨﹔远§﹔§‫§צדקה‬
³远﹔ՠ㴴ՠ ³§ðՠ蓨軨ՠ§远㉀⦸ՠð§﹔远ՠ﹔⦸﹔§㉀⦸ ㉀§ՠ㉀远§ՠՠ§ՠ§뜘远뜘ՠî§远﹔
㉀§﹔§뜘ⷄ远§
뜘﹔㉀㉀§﹔§ՠ㉀§﹔§ՠ䜜軨﹔§ ㉀뜘﹔§䜜軨﹔§﹔远ՠ§
﹔㉀§ՠՠ§﹔ՠ§﹔§﹔軨뜘﹔§
﹔⦸㉀
綀뜘⦸㉀§﹔§远軨§⦸㉀
軜
﹔﹔ö§×軜ՠ远﹔§沤 軨 ՠ
§ՠ軨î§ⵔ㉀﹔ §Ű﹔ ՠ §nĖĴĺĢÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĖĺ§³§ööö§Ş§佨ⵔ§ӄŶŤ§öö§ö³§§
Ŷ§
ՠ뜘軨§
﹔﹔§﹔§ՠ䜜軨謀î§ՠ远§㉀ՠ﹔远§ՠՠ§ՠ蓨軨ՠ§远㉀⦸ՠî§﹔ՠ﹔⦸﹔
㉀§ՠ§
﹔ՠ§⦸﹔
ՠ§﹔§䜜軨﹔î§﹔§뜘ⷄ远§⦸﹔⦸ՠ
㉀§﹔远§㉀ՠ㉀î§‫§עניי ביתך ועניי עירך‬î‫§עניי ביתך‬
‫§קודמין‬𧳠ՠ
﹔§﹔﹔ՠ§ՠ ՠ
﹔§ ﹔ՠî§ ՠ
﹔§﹔﹔ՠ§㴴㉀뜘
³ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĖĺ§³§ööö§Ş§ŤŶ§ӄŶ§Ŷ沤
ާŪ
ⵔ◤§ööö§³§§
³
ՠՠ§﹔§ՠ﹔§﹔
§§뜘远뜘㉀î§⦸㉀뜘㉀§远§§ 軨﹔ՠ远§㉀﹔ö§³§×ՠ远 繼§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĖĺ§³§ööö§§沤ŶŞ沤§ŞާŪ§Ŷ§Ū佨§ŞŪŶŶŰ§ööö§³§§
³㉀§﹔§﹔⦸ՠ뜘﹔远§ՠ§﹔軨ՠ§⦸㉀
§ 軨﹔ՠî§远§远ՠ﹔远§䜜軨﹔§
㉀§﹔
﹔î§
㉀§﹔§ ՠՠ远§ՠ远ՠ§
﹔﹔
ՠ§³ö§×ՠ远 ݧ§
ՠ§ՠՠՠ§‫§נשך‬³
﹔远 ﹔³§ð
﹔軜远ð§﹔ՠ§﹔§﹔㉀§‫§נשך‬
ՠ远 ㉀³§ð뜘㉀﹔ð§蓨ՠ§
䜜軨﹔§﹔§
﹔軜远§远﹔§ՠ﹔⦸﹔§ՠ§ՠ§뜘㉀﹔軨ՠ§﹔§ՠ§謀㉀ՠö§Ş§
⦸㉀î§
㉀§远﹔§﹔⦸﹔§
ՠ§뜘㉀﹔軨ՠ§㉀§﹔§ՠ뜘ՠ葌㉀§﹔§ՠ§뜘远뜘ՠî§﹔㉀§﹔远軨軜远§
ՠ﹔§㉀㉀§﹔§⦸軨﹔㉀î§
蓨§ՠ远謀§﹔远§﹔§
﹔軜远î§ՠ§
⦸㉀§
㉀§远﹔§⦸㉀
㉀⦸﹔§﹔§ՠ葌㉀§ ՠ远ՠ§䜜軨﹔§﹔§
﹔軜远§⦸ՠ軨远ՠ§
ՠ
﹔远§ՠ葌㉀远§ՠ§ՠ뜘㉀
㉀§﹔§ՠ§﹔远㉀
ՠ§ ՠ远ՠ§䜜軨﹔§㉀§﹔뜘㉀﹔⦸﹔ö§×Ťՠ远ՠ㉀§
﹔
§ՠ远 Ýö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔§³﹔§﹔远謀⦸軨㉀§nĖ§﹔뜘﹔ՠ§ ՠՠ
㉀§﹔
§远
軨ՠ§蓨§⦸㉀
⦸軨蓨﹔§﹔
§
軨ՠ姧‫§לא תשימון עליו נשך‬³㉀§﹔远뜘軨
§ ՠՠ§
﹔远 ﹔³î§
㉀§ ՠ軜远§﹔§뜘㉀
﹔§
远㉀﹔§軜§
﹔軜远ð›§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§㉀ ⦸綀
§ՠ ﹔⦸ՠ§㉀§軨ՠ§ՠ§﹔远ՠ뜘远ՠî§ՠ§
㉀ՠ㉀§
⦸㉀§䜜軨﹔§﹔远⦸﹔﹔§﹔§㉀⦸軨뜘﹔
㉀§﹔§﹔軨ՠ§蓨§ՠ§㉀远§﹔远㉀远§䜜軨﹔§ՠ§ՠՠՠ
³§
×ⵔ
§﹔ՠÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĜĺ§³沤ⵔ§ŶŰŞ§ŶŰŞŶ沤§ööö§³§§
Ŷ§﹔远謀⦸軨㉀§ՠ
﹔㉀§ ՠՠՠ§﹔§ՠ§远ՠՠ軨ՠՠ§﹔§㉀远§
﹔﹔远﹔远§﹔§﹔軨㉀î§
뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§軜远﹔§ ՠՠ§﹔§㉀远§﹔﹔⦸ ㉀远§﹔§ՠ⦸﹔﹔㉀ö§Ŷ§ՠ⦸﹔﹔㉀§軨﹔﹔§㉀뜘ՠ§
﹔
ՠ远§㉀§謀ՠ§軨⦸ՠ§軨
ՠ§﹔§䜜軨﹔§﹔§ՠ㉀§ՠ⦸㉀ՠ㉀§ՠՠ§ՠ§﹔㉀軨⦸綀
§﹔§ՠ§
﹔軨ՠ§ ՠ蓨ՠ§ՠ
远⦸軨㉀§蓨§﹔§﹔軨㉀§
㉀§ ՠ蓨ՠ§ՠՠ㉀ö§Ŷ远ՠ§﹔蓨§﹔远ⷄ§ՠ뜘ՠՠ§
﹔
§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§nĖĺ§ĆĀî§㉀
﹔§﹔﹔뜘㉀远ĺ§³Ū軨ՠ
㉀§ 軨﹔﹔远§ՠ⦸﹔﹔㉀§﹔§軨§
綀뜘㉀î§
㉀§﹔
ՠⷄ远§ՠ§远軨§⦸ՠ远ՠ§ՠՠ§㉀뜘ՠ§远軨§﹔
ՠö§﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔ⷄ远§ՠ 軨﹔ՠ§蓨§﹔§
㉀뜘﹔§䜜軨﹔§﹔远§軨§﹔軨㉀§﹔§远ՠ⦸ՠⷄ§ՠ§﹔
ՠ§ՠ 軨﹔ՠö§Ŷ뜘﹔㉀§远§軨
§ ㉀뜘﹔§
㉀﹔§ 軨﹔﹔§軜î§
㉀§ ՠⷄ远§﹔§㉀뜘§﹔
§远軨§﹔
ՠö§Ű﹔㉀﹔§ ՠⷄ远§﹔§
﹔㉀﹔﹔§ՠ§﹔
ՠ§ՠ§ՠ§軨﹔远ՠ§﹔§远㉀î§軜§㉀뜘ⷄ§⦸㉀
§远軨§﹔
ՠ§蓨§﹔§
﹔
﹔⦸ⷄî§蓨§ՠՠ§§ ՠⷄ§軨远⦸ՠî§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠî§軨§ŰÑ远ö³§§
ՠ§﹔蓨§﹔§﹔
ՠ远§﹔远ⷄ§﹔ՠ뜘﹔
﹔§﹔ՠ뜘﹔
ՠՠ§蓨§뜘ՠՠî§蓨§
㉀§軨﹔﹔§
ՠ ﹔⦸ՠ§軨
§㉀﹔㉀§﹔§뜘﹔ՠ§
﹔⦸﹔远ՠî§
远﹔
远ՠ﹔§ՠՠ§ՠ§ՠ§﹔§

軨㉀î§ՠ§﹔§远軨§ ՠ뜘ՠ§㉀§ՠՠ§﹔§﹔﹔⦸⦸㉀§﹔§远軨§㉀ ﹔远綀
ö§³沤§ 軨﹔﹔§軨
§
㉀뜘﹔§㉀﹔§蓨§ՠ§﹔
ՠ§ 軨﹔ՠ§軨
§㉀﹔㉀§䜜軨﹔§軜§
﹔⦸﹔远ՠî§ՠ§
㉀ՠ §﹔远⦸﹔§
﹔㉀軜远﹔ՠ§﹔
§﹔§뜘远뜘㉀§뜘㉀뜘﹔
㉀§䜜軨﹔§㉀§
﹔⦸﹔远ՠ﹔ö§Ş§뜘㉀㉀§﹔§﹔﹔뜘㉀î§远﹔§
﹔§ ՠⷄ§﹔§﹔㉀﹔§ՠ§ՠ뜘㉀ ՠՠ§﹔§
㉀⦸ ﹔§ՠՠ§䜜軨﹔§軨﹔ՠ§㉀뜘î§蓨§﹔§ՠՠ㉀§
﹔§ՠ§ՠՠ§䜜軨﹔§軨﹔ՠ§ՠՠՠ³§㓔佨远
﹔ §
㉀ՠ î§㉀§佨ՠ﹔ §﹔㉀﹔ î§
Ūՠ軨㉀§ⵔⵔⵔî§ՠՠՠ §ĜÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĢĺ§³ᴐ§Ş§ӄŶ§Ŷާ沤ާŶ沤§沤ӄ§ŪŤŶ
ӄŞö§ŶާŶ沤§沤ӄ§ާ
Şާ沤ӄ§ⵔŶö§öö§³§§
³﹔㉀§远§﹔§﹔軨㉀§軨﹔﹔§㉀ՠ§﹔
ՠî§﹔§ՠ⦸﹔﹔㉀§
㉀§﹔远ⷄ§㉀ՠ㉀§ՠ§﹔㉀﹔﹔§
ՠ§﹔
ՠ§﹔
§⦸軨﹔远綀
§ö³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ ݧ§
ՠՠ§﹔
﹔§軨
ՠ§﹔ՠ§⦸ՠՠ§﹔§ՠ§ՠ
§远﹔
远ՠ§﹔§ՠ远§﹔蓨﹔远§﹔
ՠՠ远î§
⦸㉀뜘ⷄ﹔远﹔§軜远ՠ远§⦸㉀
§ՠ远§
㉀뜘ՠ远§﹔
﹔远§﹔
§ՠ䜜軨﹔ՠ远§軜㉀㉀⦸ՠ远§﹔
﹔§㉀远§
軨﹔㉀远î§
㉀뜘ՠ远§軜远ՠ远§ՠՠՠ远§㉀§ՠ远§⦸軨ՠ﹔远§﹔§ՠ⦸﹔﹔㉀§﹔ՠՠ§ՠ§㉀뜘ՠ§㉀§
﹔远⦸ՠ㉀远§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§﹔軨㉀î§远§軜远﹔§
㉀§軨﹔﹔§ՠՠö§Ŷ远ՠ远§
㉀뜘ՠ远§
ՠՠ
ՠ远§﹔ՠ㉀
§ՠ§﹔
﹔§﹔
⦸ՠ§﹔
﹔§㉀远§﹔蓨﹔远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ ﹔⦸ՠ㉀远§㉀§﹔§
ՠՠ
远뜘㉀§﹔§沤 ㉀뜘﹔㉀
§×沤ՠ뜘ՠՠݧ×軜ՠ远﹔§ĆƧ﹔蓨﹔远§Ėĺ§ĆÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĢĺ§³§ööö§ᴐާӄŶ§Ū佨Ş沤ⵔ§沤ᴐ§ᴐö³§§
ööö§ᴐ§㉀㉀§ՠ§㉀ՠ⦸綀
§﹔§㉀㉀§ ㉀뜘﹔§ՠ軨
䜜軨﹔§軜远﹔§
㉀§ 軨﹔﹔§⦸㉀﹔⦸㉀ö§ՠ§ՠՠՠ§
‫§חנון‬³ ՠ
軨
³§﹔ՠ§﹔§‫חנם‬î³ 
ՠ뜘³§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§ՠ远î§㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§ՠ§
⦸㉀뜘ՠ远綀
§﹔§ŰÑ远§
㉀§﹔
﹔§
§﹔﹔䜜軨远㉀远§
§謀뜘﹔远î§﹔
§ՠՠՠ远§﹔§沤ՠ뜘远ՠĺ§
‫§ורחמיו על כל מעשיו‬³﹔ՠ ՠ뜘ՠ§ ՠ§⦸㉀§뜘ՠՠ远ՠ³§ð沤軨§뜘远﹔⦸㉀ՠ§远﹔§﹔ ﹔
﹔§
远㉀﹔§㉀㉀远§沤軨远§⦸﹔ՠ㉀远׍ՠ远ՠ㉀§﹔
§佨謀
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĨĺ§³Ş§沤§ӄŶŪŶ沤§§ŞŤŞ沤§ŰŶ§ⵔӄⵔŞ§ööö§³§

ՠ軨⦸뜘㉀远§ՠ§ՠՠՠ§‫§אלוהים‬³Ŷ㉀ 뜘³§⦸㉀뜘㉀§軨﹔⦸﹔远§ՠ远ՠ㉀远§﹔

§
㴴﹔㉀远§
×軜ՠ远﹔§
軨﹔远ՠ§
㉀ՠ§ՠ§Ŷ ㉀㉀§nĆĺ§ĆÝö§ⵔ
§﹔ՠ§
⦸軨蓨﹔§﹔
§﹔远ՠ§⦸ՠ﹔㉀謀ՠ§ՠ§㉀远§
远ՠ⦸﹔㉀﹔远§﹔§ՠ§軨§﹔§﹔î§뜘ՠ﹔远㉀远§﹔§ՠ§
㉀ՠ ö§×軜ՠ远﹔§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĐĐĺ§
ĆĀ§蓨§佨ՠՠ§nĺĨÝö§Ŷ
§﹔ՠՠ§ՠ§
㉀ՠ §㉀ ﹔§뜘ՠ﹔⦸§ՠ§⦸軨ՠ䜜軨﹔§ ㉀뜘﹔î§﹔㉀§
㉀§ ﹔⦸軨﹔
﹔§﹔远î§⦸﹔§ՠ远 ՠ뜘î§䜜軨﹔§㉀远§⦸軨ՠՠ
㉀远§远軨﹔﹔
§﹔
㉀ՠ远﹔§⦸㉀
ՠ§
﹔蓨﹔远§ᴐ§軨﹔⦸﹔远§㉀§㉀远§﹔﹔⦸㉀远§﹔§軜远㉀远§蓨§㉀§﹔远㉀§ ㉀뜘軨ՠ§ՠ§﹔蓨§﹔
§﹔远㉀远§
軜뜘
㉀远ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĮĺ§³Ş沤§ⵔ佨ⵔŪⵔŞ沤§ŰŶ§
ӄ§Ū沤ŶŪާᴐ§ŰŶ§
ӄ§ŞŪŶⵔ
Ŷ§ööö§³§§
Ŷ远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ ՠ§远㉀§ՠ軨⦸㉀§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔§ՠ远 ՠ뜘î§
䜜軨﹔§㉀§﹔䜜軨ՠՠ§ՠ§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĆĮĺĖî§㉀
﹔§ՠ§﹔蓨§﹔远ⷄ§ ㉀뜘軨ՠՠ§﹔
§軨
§
﹔
軨ՠ﹔§뜘ⷄ远§⦸ՠ㉀ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĮĺ§³§ööö§Ş§ⵔ佨◤Ŷⵔ
§ŰŶ§
ӄ沤§ⵔ沤§ŞŤŞ沤§ŰŶ§ŰŞ佨Ŷö³§§
軜ՠ远﹔§Ŷ ㉀㉀§ĆĐĺn§蓨§远ö远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĴĺ§³Ş沤ⵔ§ŞŤŞ沤§ŰŶ§ŞŪŶ§Ş§
ӄ沤§
沤§ᴐ§Ş§
ӄ沤§ŶŞ沤§ööö§³§§
§§
軜ՠ远﹔§﹔謀⦸㉀§nnĺnĨ§蓨§远ö远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĀĺ§³ᴐ§佨ŤŶ沤§Ū沤Ş◤ŞŰ沤§ööö§³§§
Ŷ
§﹔
﹔ՠ§﹔§⦸㉀
⦸﹔㉀§﹔§远ՠ
ՠ§
⦸ՠ§ՠ§ՠ远
﹔
⦸ՠ§蓨§ՠ§﹔
軨
⦸ՠ§ՠ§
﹔﹔뜘
ՠ㉀远§ՠ⦸﹔﹔远î§﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀î§ՠ§
㉀ՠ § ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ՠ远§﹔蓨﹔远§
﹔軜⦸ՠ远§䜜軨﹔§远﹔ⷄ
§ՠՠՠ远§﹔
§﹔ ﹔
远㉀§﹔
§﹔謀⦸㉀§ĆĆö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĀĺ§³§ööö§ᴐ§ŪŞŶ§ŰŶŞŰާŶ§Ŷ§ŪŞ佨§ööö§³§§
軜ՠ远﹔§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĆĖĺnƧ㉀
﹔§﹔远ՠ§﹔蓨§ՠՠ﹔⦸﹔§ՠ뜘ՠՠö§§
§§
§

CAPITULO 23§
§§
Ćö§㉀§ ՠ远§﹔§㉀ՠՠ§軨뜘㉀§ ՠ远㉀ö§㉀§㉀
ՠ远§軨§뜘ՠ
㉀§軨
㉀§ՠ§뜘謀㉀§ՠՠ§远﹔§
﹔远㉀§ ՠ远㉀ö§§
nö§㉀§﹔远軜远§﹔
§㉀远§﹔§㉀远§
軨뜘﹔㉀远㉀远§ՠՠ§⦸㉀㉀뜘﹔î§
§﹔远﹔远§ ՠ远㉀§
﹔远뜘㉀
㉀§﹔
§﹔㉀§ՠՠ§﹔远ՠö§Ŷ
§㉀远§﹔§㉀远§
軨뜘﹔㉀远㉀远§远﹔§ ՠⷄ§﹔§
㉀﹔
﹔ö§§
Đö§Ŷ뜘﹔㉀§ՠՠ§⦸㉀
§﹔§㉀﹔§
㉀§ ՠⷄ远§﹔§﹔ ﹔î§﹔
§远軨§﹔㉀ö§§
Ėö§Ū軨ՠ
㉀§﹔
⦸㉀
ՠ﹔远§ՠ§軨﹔蓨§﹔§軨§﹔
﹔뜘㉀§㉀§ՠ§远軨§ՠ远
㉀§﹔ ՠՠ㉀î§﹔㉀﹔§
ՠⷄ远§﹔§﹔㉀軜远﹔㉀î§ՠ§軜ö§§
Ĝö§Ū軨ՠ
㉀§﹔﹔远§ՠ§ՠ远
㉀§﹔§軨§﹔
﹔뜘㉀§䜜軨﹔§蓨ՠ⦸﹔§ՠ㉀§远軨§⦸ՠՠî§
㉀§﹔§
ՠ远﹔
ՠ远§﹔§ՠ蓨軨ՠ㉀ö§Ş蓨軨ՠ㉀§ ՠⷄ远§﹔§ՠ蓨軨ՠ§軨
㉀§ՠ§軜ö§§
Ģö§㉀§ ՠⷄ远§﹔远ՠ§﹔§﹔﹔⦸ ㉀§﹔§軨§뜘﹔
﹔远﹔㉀远㉀§﹔
§远軨§﹔㉀ö§§§§§§§
§
Aliá Quinta
Ĩö§Ű﹔§⦸ՠ軨远ՠ衘§ ՠ远ՠ§ ՠⷄ远§﹔§ՠ﹔ՠ﹔î§
§ՠ§
㉀⦸﹔
﹔§
§ՠ§軨远㉀§ ՠⷄ远§﹔§뜘ՠՠî§
軨﹔远§
㉀§ ՠ軜§﹔§﹔ 뜘§ՠ§⦸軨ՠ﹔ö§§
Į§蓨§远㉀㉀
㉀§
㉀§ ՠⷄ远§﹔§ՠ⦸﹔ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§远㉀㉀
㉀§﹔
⦸﹔軨﹔⦸﹔§ՠ§㉀远§䜜軨﹔§
﹔
﹔
§远綀
§蓨§﹔﹔㉀ՠ§ՠ远§⦸ՠ軨远ՠ远§軨远ՠ远§
衘§㉀远ĺ§ՠՠՠö§ĺ§
§§㉀远ĺ§ՠՠՠ远§﹔§㉀远§軨远㉀远ö§
§§
Ĵö§ᴐ§ՠ§﹔ ՠ
﹔㉀§
㉀§ ՠⷄ远§﹔§㉀뜘§蓨ՠ§䜜軨﹔§㉀远㉀㉀远§ ՠ軜远§⦸㉀
㉀⦸㉀§﹔§
远﹔
§﹔§﹔ ՠ
﹔㉀›§軨﹔远§﹔ ՠ
﹔㉀远§ ՠ軜远§远㉀§㉀远㉀㉀远§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§
Ŷ㉀ö§§
ĆĀö§沤﹔远§ՠ葌㉀远§远﹔뜘ՠⷄ远§軨§﹔ՠ§蓨§﹔⦸㉀﹔ⷄ远§远軨§⦸㉀远﹔⦸ ՠö§§
ĆĆö§Ŷ뜘﹔㉀§﹔
§﹔§远軜뜘㉀§ՠ§ՠՠ
㉀
ՠⷄ远§蓨§ՠ§﹔ՠⷄ远§蓨﹔뜘ՠî§ՠՠ§䜜軨﹔§⦸㉀뜘ՠ
§
㉀远§뜘﹔
﹔远﹔㉀远㉀远§﹔§軨§軨﹔㉀§蓨§远軨远§远㉀ՠ
﹔远§⦸㉀뜘﹔ⷄ§ՠ§ ՠ軨
ՠ§﹔§⦸ՠ뜘㉀ö§Ş远謀§
ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔§ՠ§軨§葌﹔㉀§蓨§ՠ§軨§㉀ՠö§§
Ćnö§沤﹔远§謀ՠ远§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔§軨远§ՠՠ㉀远î§﹔뜘﹔㉀§﹔
§﹔§远軜뜘㉀§ ՠⷄ远§﹔§
⦸﹔远ՠ›§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔远⦸ՠ
远﹔§軨§軨﹔蓨§蓨§軨§ՠ远
㉀§蓨§﹔㉀远﹔§﹔§ ㉀§﹔§軨§﹔远⦸ՠՠ§蓨§﹔§
﹔ ՠ
﹔㉀ö§§
ĆĐö§蓨§﹔
§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§㉀远§ ﹔§⦸ ㉀î§㉀远§ ՠ軜远§﹔§⦸軨ՠö§ᴐ§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§
㉀远﹔远î§㉀㉀远î§
㉀§ ՠ軜远§﹔§뜘﹔
⦸㉀
ՠî§
㉀§远﹔ⷄ§﹔远⦸軨⦸ ՠ㉀§﹔§軨§㉀⦸ՠö§§
ĆĖö§
﹔远§﹔⦸﹔远§﹔
§﹔§ՠ葌㉀§㉀ ﹔⦸﹔ⷄ远§远ՠ⦸ ⦸㉀远衘§ՠ
﹔§佨謀ö§§
衘§㉀远ĺ§﹔远﹔ՠⷄ远ö§
§
ĆĜö§ՠ§ ﹔远ՠ§﹔§㉀远§ՠ
﹔远§Ş뜘㉀远§ ՠⷄ远§﹔§㉀远﹔ՠĺ§沤﹔﹔§謀ՠ远§ ՠⷄ远§
﹔§⦸㉀뜘﹔§ՠ
﹔远§ⷄ뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§ᴐ㉀§﹔§ ﹔§㉀﹔
ՠ㉀î§﹔
§﹔§﹔뜘㉀§﹔§뜘﹔远§﹔§
Şî§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔
§軜§远ՠ远﹔§﹔§Ŷ㉀›§﹔뜘﹔㉀§
㉀§ ՠ軜远§﹔§⦸㉀뜘ՠ﹔⦸﹔§ՠ
﹔§佨§
﹔远﹔
⦸ՠ§⦸㉀
§뜘ՠ
㉀远§ՠ⦸謀ՠ远ö§§
ĆĢö§ᴐ§ՠ§ ﹔远ՠ§﹔§ՠ§沤﹔ՠĺ§ՠ远§뜘⦸ՠ远§﹔§軨远§ՠ㉀﹔远î§㉀§䜜軨﹔§远﹔뜘ՠ﹔远§
﹔
§﹔§⦸ՠ뜘㉀§蓨§ՠ§ ﹔远ՠ§﹔§ՠ§﹔⦸㉀﹔⦸⦸綀
î§ՠ§⦸㉀
⦸軨§﹔§ՠ葌㉀î§⦸軨ՠ
㉀§§
﹔⦸㉀ՠ远§﹔§ 軨㉀§﹔§軨远§ՠ㉀﹔远§﹔§⦸ՠ뜘㉀ö§§
ĆĨö§
﹔远§﹔⦸﹔远§﹔
§﹔§ՠ葌㉀§ ՠⷄ
§﹔§ՠՠ﹔⦸﹔§㉀㉀远§軨远§ՠ㉀
﹔远§ՠ
﹔§ՠ§
﹔远﹔
⦸ՠ§﹔§沤﹔葌㉀㉀
ՠö§§
ĆĮö§㉀§ ՠⷄ远§﹔§远ՠ⦸ ⦸ՠ§远㉀﹔§﹔軨㉀§ՠ§远ՠ
﹔§﹔§佨§远ՠ⦸ ⦸㉀§ՠ远⦸軨ՠ§蓨§䜜軨﹔§

㉀§﹔
㉀⦸﹔§ՠ§㉀远軨ՠ§﹔§远ՠ⦸ ⦸㉀§㉀ ﹔⦸㉀§ՠ§佨謀î§ ՠ远ՠ§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠö§§
ĆĴö§㉀远§뜘﹔㉀远§ 軨㉀远§﹔§ՠ远§뜘⦸ՠ远§﹔§軨§﹔ՠ§ ՠⷄ远§﹔§ՠ﹔§ՠ§沤ՠ
軨ՠ㉀§
﹔§Ş㉀
ՠî§軨§ŰÑ远ö§㉀§ ՠⷄ远§﹔§⦸㉀⦸﹔§ՠ§⦸ՠ㉀§﹔
§ՠ§﹔⦸ ﹔§﹔§远軨§
뜘ՠ﹔ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Sexta
nĀö§﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§﹔
謀㉀§軨
§Ŷ뜘远ՠ㉀§﹔ՠ
﹔§﹔§§ՠՠ§⦸軨远㉀ՠ﹔§﹔
§﹔§
⦸ՠ뜘
㉀§蓨§ՠՠ§ՠ﹔﹔§ՠ§軨ՠ§䜜軨﹔§ᴐ㉀§ ﹔§﹔远軨﹔远㉀ö§
nĆö§Ū軨謀ՠ﹔§ՠ
﹔§远軨§﹔远﹔
⦸ՠ§蓨§㉀﹔軜⦸﹔﹔î§
㉀§﹔§﹔﹔﹔远§⦸㉀
ՠ§軜î§軨﹔远§軜§
㉀§
﹔㉀
ՠⷄ§軨﹔远ՠ远§ՠ
远﹔远㉀
﹔远›§蓨ՠ§䜜軨﹔§佨§
㉀뜘﹔§﹔远ⷄ§﹔
§軜ö§§
nnö§Ŷ뜘﹔㉀§远§﹔远⦸軨⦸ ՠ§﹔远⦸軨⦸ ՠ﹔远§远軨§㉀§﹔§ ⦸﹔﹔远§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§㉀ĺ§
㉀远ՠ軜§ՠ§軨远§﹔
﹔뜘㉀远§蓨§ ㉀远ՠ軜§ՠ§軨远§ՠ﹔远ՠ㉀远ö§§
nĐö§軨﹔远㉀§䜜軨﹔§ՠ§ՠ§§佨§Ŷ뜘远ՠ㉀§﹔ՠ
﹔§﹔§§蓨§﹔§ՠ﹔ⷄ§ ՠ⦸ՠ§﹔§Ŷ뜘㉀§蓨§﹔§
謀§蓨§﹔§﹔§蓨§﹔§軨﹔
ՠ ՠ
§蓨§﹔§§蓨§﹔§ⵔ﹔軨远§蓨§㉀§ՠ
䜜軨ՠ軜ö§§
nĖö§㉀§﹔§㉀远﹔
﹔远§ՠ
﹔§远軨远§㉀远﹔远§
§㉀远§ՠ㉀﹔远§蓨§
㉀§ ՠՠ远§⦸㉀뜘㉀§﹔㉀远§
ՠ⦸﹔
›§軨﹔远§﹔远軨§ ՠⷄ远§﹔§﹔远軨㉀远§蓨§﹔ՠ§ ՠⷄ远§﹔§﹔ՠ§远軨远§
﹔远﹔ՠ远ö§
nĜö§佨ՠ远§ ՠ軜远§﹔§远﹔§ՠ§Ş㉀
ՠî§軨﹔远㉀§ŰÑ远î§蓨§Ŷ§﹔
﹔⦸ⷄ§軨§ՠ
§蓨§軨远§
ՠ軨ՠ远§蓨§ՠ﹔ՠ軜§ՠ§﹔
﹔뜘﹔ՠ§﹔§﹔
§뜘﹔㉀§﹔§ö§§
nĢö§㉀§ ՠⷄ§뜘軨﹔§䜜軨﹔§ՠ㉀﹔§
§﹔远軜§﹔
§軨§﹔ՠö§Ŷ§
뜘﹔㉀§﹔§軨远§謀ՠ远§ᴐ㉀§
⦸㉀뜘﹔ՠ軜衘§ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Séptima
nĨö§佨§﹔뜘㉀§ᴐ㉀§뜘ՠ
ՠ軜§﹔ՠ
﹔§﹔§§蓨§⦸㉀
軨ՠ軜§ՠ§㉀㉀§軨﹔㉀î§⦸軨ՠ
㉀§§
﹔
ՠ远§⦸㉀
ՠ§﹔㉀远î§蓨§﹔
﹔ՠ軜§ՠ§㉀㉀远§軨远§﹔
﹔뜘㉀远§ՠ§î§﹔
§﹔远ՠ
﹔§§
nĮö§佨ՠ
ՠ軜§ՠ§ⷄՠ
㉀§﹔ՠ
﹔§﹔§§蓨§軜§﹔ 軨远ՠⷄ§ՠ§謀î§ՠ§軨﹔
ՠ ՠ
§蓨§ՠ§
謀§﹔§﹔ՠ
﹔§﹔§ö§§
衘§§㉀远ĺ§Ū㉀뜘ՠ軜ö§§
§§öĺ§
﹔§㉀﹔ⷄ
§ՠ§
軨⦸ՠö§§
§§沤
 ⦸ՠ㉀§ ﹔﹔㉀§
⦸﹔㉀ö§§
§
nĴö§㉀§㉀§﹔ 軨远ՠ軜§﹔§ՠ
﹔§§﹔
§軨
§远㉀㉀§ՠ葌㉀î§
㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§ՠ§﹔ՠ§䜜軨﹔﹔§
﹔远㉀ՠՠ§ᴐ§﹔§﹔ ⦸﹔ՠ
§ՠ§§ՠ远§ ﹔ՠ远§﹔§⦸ՠ뜘㉀ö§§
ĐĀö§㉀⦸㉀§ՠ§㉀⦸㉀§㉀远§﹔ 軨远ՠ軜§﹔§ՠ
﹔§§ ՠ远ՠ§䜜軨﹔§ 軨⦸ 䜜軨﹔远§蓨§㉀远﹔ՠ远§ՠ§
﹔ՠö§§
ĐĆö§ᴐ§﹔远ՠ﹔⦸﹔軜§軨§ ㉀
﹔ՠĺ§﹔远﹔§﹔§佨ՠ§﹔§㉀远§軨
⦸㉀远§ ՠ远ՠ§﹔§佨ՠ§﹔§㉀远§
﹔謀远 뜘§蓨§﹔远﹔§﹔§﹔远﹔㉀§ ՠ远ՠ§﹔§謀㉀衘ö§§ᴐՠ§䜜軨﹔§ՠ軜§﹔
§軨﹔远ՠ§뜘ՠ
㉀§ՠ§㉀远§
ՠՠ
﹔远§﹔§ՠ§﹔ՠ§蓨§㉀远§﹔ 軨远ՠⷄ远§﹔§ՠ
﹔§ö§§
Đnö§㉀§⦸㉀
⦸﹔﹔远§ՠ⦸㉀§
§⦸㉀
§﹔㉀远§
§⦸㉀
§远軨远§㉀远﹔远ö§§
ĐĐö§軨﹔§
㉀§远﹔§ՠ远﹔
﹔
§﹔㉀远§﹔
§軨§﹔ՠ›§
㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔§ ՠՠ
§﹔⦸ՠ§ՠ
﹔§佨謀§
⦸軨ՠ
㉀§ՠ㉀ՠ﹔远§ՠ§远軨远§㉀远﹔远î§蓨ՠ§䜜軨﹔§远﹔謀ՠ§ՠՠ§î§㉀§ՠ뜘ՠö§
衘§§흘軨 ՠ﹔远ö§
§

NOTAS CAPITULO 23 §
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³§Ş沤§ŰŶ§ŞŞ§ӄ佨§Ş沤§ööö§³§§
Ŷ远ՠ§ՠ軨⦸⦸綀
§﹔远ⷄ§ՠ远ՠՠ§﹔
§ՠ﹔
軨§ⵔ㉀远﹔ §Ť﹔㉀§沤 ㉀î§䜜軨﹔§⦸﹔§
﹔ՠ뜘﹔
﹔ĺ§³㉀§远ՠ䜜軨﹔远§﹔§軨§㉀⦸ՠ§

軨
ՠ§뜘﹔
ՠ§ՠ軨
䜜軨﹔§远﹔ՠ§﹔
§Ñՠ㉀ö³§
Ŷ远ՠ§㉀
綀
§⦸㉀
⦸﹔§⦸㉀
§ՠ§﹔§ⵔ
§﹔ՠö§ՠ远 §⦸ՠ
㉀§ՠ§
㴴﹔㉀远§﹔
﹔
﹔§﹔§
﹔远謀⦸軨㉀§⦸㉀뜘㉀§㉀ ﹔
㉀§ՠ⦸﹔ՠ§ՠ§⦸ՠ軨뜘
ՠ§㉀§軨
ՠ§ՠ﹔î§蓨§ՠ§뜘远뜘㉀§
﹔뜘㉀î§远﹔
§ՠ远 î§﹔远㉀§﹔远§軨
ՠ§ՠ﹔﹔
⦸ՠ§ՠՠ§﹔§軨﹔§㉀ 軜
㉀﹔§
﹔远⦸軨⦸ ՠ§ՠ§﹔ ㉀远⦸綀
§﹔§軨
㉀§﹔§㉀远§ՠ
﹔远§﹔
§ՠ軨远﹔
⦸ՠ§﹔§㉀㉀ö§§
ՠ远 ՠ뜘§﹔⦸㉀﹔§﹔远ՠ§㉀
綀
§ՠ﹔ՠ
㉀§ՠ§㉀ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§﹔
﹔§﹔§軨﹔§﹔§

䜜軨§﹔§
﹔远ՠ§×軜ՠ远﹔§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĆĐĺ§ĆĜÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³§ööö§§◤Ş沤§
ӄ§佨Ş§ӄ
§Ş§ⵔ佨ⵔ§Şާ沤Ŷ§

Ŷ沤
ⵔ◤§Ş沤ö³§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ⵔ
§﹔ՠ§﹔远㉀§﹔远§軨
ՠ§ՠ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§﹔远㉀§㉀﹔
⦸ՠ§﹔§䜜軨﹔§

㉀§﹔﹔§ՠ蓨軨ՠ§ՠ§﹔远㉀§ ՠ远㉀î§ՠ뜘ՠ㉀§뜘謀㉀ö§ⵔ

§﹔ՠ§ՠ﹔ՠ§䜜軨﹔§ՠ§﹔⦸﹔远§﹔§

﹔
﹔§远軨﹔﹔§
⦸軨§﹔
§﹔㉀§뜘﹔ՠ
㉀§ՠ
§
﹔軜远§뜘ՠ﹔ՠö§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§沤﹔ ㉀
㉀§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§
⦸軨蓨﹔§ՠ§㉀ ⦸綀
§﹔§ 뜘ՠ§
§
远䜜軨﹔ՠ§軨
§㉀⦸軨뜘﹔
㉀§㉀
﹔§ 軨ՠՠ§ՠ§ 뜘ՠ§﹔§軨
§﹔远㉀§ ՠ远㉀ö§沤﹔ ㉀
㉀§
㉀远§
﹔ՠՠ§軨
ՠ§⦸㉀远軨뜘﹔§﹔§ՠ§軜㉀⦸ՠ§﹔§
ՠ뜘軨§䜜軨﹔§⦸﹔§䜜軨﹔§㉀远§ ㉀뜘﹔远§
謀
﹔㉀远§﹔§﹔軨远ՠ﹔뜘§
㉀§ 뜘ՠՠ
§㉀⦸軨뜘﹔
㉀§ՠ軨
㉀§ ՠ远ՠ§⦸㉀
㉀⦸﹔§ՠ§⦸﹔
⦸ՠ§
⦸﹔ՠ§ՠ§⦸㉀
⦸綀
§뜘㉀ՠ§﹔§⦸㉀ 뜘ՠ
﹔î§×
öŤö§沤ՠ
﹔
§nЧŞÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³§Ŷ沤
Ŷ沤§Ŷ§沤§ŰŶ§沤§ӄ佨Ŷ沤沤§ööö§³§§
軨﹔远ՠ§ՠ軨⦸⦸綀
§﹔远ⷄ§ՠ远ՠՠ§﹔
§
㴴﹔㉀远ö§ՠ远 謀§﹔⦸㉀
㉀⦸﹔§䜜軨﹔§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§
ՠ§远㉀§
﹔﹔ՠ㉀§﹔§ ㉀뜘ՠ远§뜘軨蓨§ՠՠՠ远§㉀§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§³﹔㉀§ՠ远§

﹔﹔ՠ⦸㉀
﹔远§
㉀§⦸㉀
⦸軨﹔ՠ
§⦸㉀
§﹔§﹔
軨ՠ﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀ö³§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³§ööö§ⵔ§Ŷ沤
Ŷ沤§Ş沤§
Ŷ沤
ⵔ佨ⵔ§Ŷ§Ŷⵔ
§Şާ
ŰŶ沤ⵔŞ§ööö§³§§

㴴﹔㉀远§
㉀§ՠ軨⦸﹔§﹔远ՠ远§ՠՠՠ远§﹔㉀§ՠ远§
﹔﹔ՠ§⦸﹔
㉀§⦸㉀
§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§
ՠ§軨﹔ĺ§³
㉀§﹔§ՠ远﹔
ՠ远§﹔§﹔ ㉀
﹔§㉀§䜜軨﹔§ՠ§軨远§㉀㉀远§﹔§ՠ﹔⦸﹔§⦸㉀﹔⦸㉀§﹔
§﹔§
﹔㉀î§﹔㉀î§㉀§뜘㉀î§ՠ§뜘ՠ蓨㉀謀ՠ§﹔远§ՠ§䜜軨﹔§﹔﹔뜘
ՠ§﹔§﹔﹔⦸㉀ö§³§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³Ŷ佨Ŷ§ŞާŪ§Ŷ§ŤŶ§§ŞŤŞ沤§ŰŶ§ŰŶŶⵔö§öö§³§§
ՠ§軨远⦸ՠ§﹔﹔§远﹔§뜘ՠ⦸ՠî§
㉀§﹔﹔
㉀§
⦸§﹔
§ՠ§㉀
綀
§﹔§㉀远§軨﹔⦸﹔远§ՠ§
⦸㉀
⦸綀
§﹔⦸㉀
綀뜘⦸ՠ§﹔§ՠ
﹔ö§Ŷ
§ՠՠՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ ĺ§³㉀§ ՠ軜远§﹔§
ՠ⦸﹔§
䜜軨ՠ§﹔
§﹔§軨⦸㉀î§
㉀§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ㉀﹔⦸﹔§ՠ§㉀﹔§
§ՠՠ§⦸㉀
§
﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ՠ
﹔î§⦸㉀
§軨远⦸ՠ§ ՠⷄ远§﹔§軨ՠ§ՠ§軨§綀뜘㉀ö³§×﹔謀⦸㉀§ĆĴĺ§
ĆĜÝö§
㴴﹔㉀远§ՠ軨⦸﹔§
軨﹔远㉀§﹔远謀⦸軨㉀§⦸﹔
㉀ĺ§³㉀§﹔
ՠ远§⦸㉀뜘ՠ远綀
§ՠՠ§﹔§
㉀﹔§﹔
§远軨§軨⦸㉀ö§³§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§³ŪӄŞŰ§ŶŪ
ŞŶ沤§Ş§ŤӄŶᴐ§ŰŶ§
ӄ§ŶŶ佨ⵔ◤§ööö§³§§
Ŷ远ՠ§﹔蓨§﹔远ⷄ§
⦸軨ՠ§﹔
§ՠ§
㉀뜘ՠ§﹔§‫השבת אבדה‬ՠ远 ՠՠ§Ş﹔ՠ ³§ðՠ§
㉀ՠ⦸綀
§﹔§﹔远軨§ՠ§㉀﹔ՠ§﹔§綀뜘㉀§﹔ ՠՠՠ§蓨§䜜軨﹔§ 軨ՠ§﹔
§
Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§nnĺĖî§﹔㉀§ ՠ蓨§䜜軨﹔§
㉀ՠ§䜜軨﹔§﹔
§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§远﹔§ ՠՠ§﹔§ՠ§
㉀﹔ՠ§﹔§‫§אחיך‬³ՠ ՠ³§ð軨§ ﹔뜘ՠ
㉀ð§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔
§Ŷ ㉀㉀§远﹔§ ՠՠ§﹔§
‫§אויבך‬㉀ՠ³§ð軨§﹔
﹔뜘㉀ðö§ՠ§
㉀ՠ §ՠ䜜軨謀§ ՠՠ§﹔
§﹔远﹔⦸ՠ§ՠ§
軨﹔远㉀远§뜘ՠ㉀远§
뜘軨远㉀远§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§﹔
﹔§ՠ§﹔
远ՠ§䜜軨﹔§ՠ§﹔蓨§﹔軨ՠ§ՠ远§﹔ՠ⦸㉀
﹔远§
远㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔
﹔§﹔远㉀
ՠ远§ՠ뜘ՠ远ö§Ū﹔﹔뜘㉀远§⦸㉀
﹔
﹔
﹔§⦸ՠ§ՠ§佨ՠ뜘綀
﹔远§ՠ§
﹔远﹔⦸㉀ĺ§³Ŷ远﹔§Ñ﹔
﹔뜘㉀ѧՠ§䜜軨﹔§远﹔§﹔ ﹔﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔远§軨
§軨㉀§蓨§
㉀§軨
§﹔
î§
﹔㉀§ՠ﹔⦸﹔ՠ§ ՠ﹔§軨
ՠ§⦸㉀
ՠ⦸⦸綀
î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §㉀ 謀﹔§㉀ՠ§ՠ§軨§
﹔뜘ՠ
㉀î§㉀§㉀§ՠ
㉀î§远﹔§ՠՠՠ§ՠ䜜軨§﹔§軨
§軨㉀§䜜軨﹔§
㉀§㉀远﹔ՠ§ՠ§
㉀ՠ î§
﹔㉀§
㉀§㉀§﹔远㉀§ ՠ蓨§䜜軨﹔§远⦸뜘
ՠ㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§Ū﹔ՠ㉀§䜜軨﹔﹔§ՠ§⦸ՠՠ§
﹔远㉀
ՠö§ⷄ﹔远﹔§﹔§軨
§軨㉀§ՠ㉀远㉀§㉀§뜘謀㉀î§远﹔뜘﹔§蓨§⦸軨ՠ
㉀§軜§﹔﹔
﹔⦸ՠ§
ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§
㉀䜜軨﹔§ՠ§ŰÑ远ö§³ᴐՠ§䜜軨﹔§ŰÑ远§
㉀§﹔远﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔§뜘謀㉀§뜘軨﹔ՠî§
﹔㉀§䜜軨﹔§⦸ՠ뜘﹔§远軨§远﹔
ՠ§ՠՠ§䜜軨﹔§ՠö³§×Ŷ﹔䜜軨﹔§ĐĐĺ§ĆĆݧ×佨远
﹔ §
㉀ՠ î§
㉀§㉀远﹔ՠ î§Ūՠ謀軨㉀§ⵔⵔⵔî§ՠՠՠ §ĆĖÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³ŪӄŞŰ§ⵔŶŶ沤§Ş§Ş沤§ŰŶ§
ӄ§ŶŶ佨ⵔ◤§ӄŶ§ᴐŞŪŶ§ŤŞ§
沤ӄ§ŪŞ◤ާööö§³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§
ՠ뜘軨§﹔ 远﹔
§㉀远§ՠ㉀
﹔远§ՠՠ§﹔远ՠ§뜘远ՠ î§軨
ՠ§﹔远§ՠ§
㉀ ⦸綀
§﹔§‫§צער בעלי חיים‬³远ՠՠ§ՠ ՠ﹔§ ՠ謀뜘³§ð⦸ՠ軨远ՠ§远軨 뜘﹔
㉀§ՠ§ՠ
뜘ՠ§蓨§
ՠ§㉀ՠ§﹔远§‫§לכוף את יצירו הרע‬ՠ軨 §﹔§远㉀§ ՠՠ ³§﹔뜘§
軨﹔远㉀远§뜘ՠ㉀远§

远
㉀远§⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§﹔
﹔뜘㉀ö§ՠ§뜘远ՠ §﹔§﹔ՠ§﹔§远軨 뜘﹔
㉀§ՠ
뜘ՠ§
㉀ ﹔§뜘ՠՠ§ՠ
뜘ՠ﹔远§远
§

軨
ՠ§軨ՠî§﹔§
⦸㉀§⦸ՠ远㉀§﹔뜘㉀§﹔远§
远ՠ⦸ ⦸ՠ§ՠ
뜘ՠ﹔远§ՠՠ§ՠ§ՠ뜘﹔
ՠ⦸綀
§﹔§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远î§﹔㉀§﹔远ⷄ§㉀ ㉀§
뜘ՠՠ§ՠ
뜘ՠ﹔远§⦸㉀
§⦸軨﹔ՠ§㉀§㉀§ՠ⦸﹔§×◤軨謀ՠ§﹔§㉀远§﹔﹔㉀远§ⵔⵔⵔĺ§ĆĨÝö§Ŷ远ՠ§
﹔蓨§
㉀§远﹔§ՠ⦸ՠ§ՠ§㉀远§⦸ՠ远㉀远§﹔§远﹔⦸⦸綀
§﹔ ﹔⦸軨ՠ㉀远§⦸㉀
§ 
﹔远§﹔ՠ軜軨⦸㉀远§
×沤 軨 ՠ
§ՠ軨î§沤﹔⦸⦸綀
§Ŷ﹔
§ՠ謀﹔﹔î§ⷄՠ ㉀§Ĝî§
⦸远㉀§ĆĖÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ģĺ§³§ŞŞ沤§ŰŶ沤ⵔŞ§Ŷ§ŰŶŶŪ§ŰŶ§
ӄ§佨ŶŶ沤
Ŷ沤§
Ŷ§沤ӄ§Ŷⵔ
ö³§
Ŷ§﹔远謀⦸軨㉀§Đ§㉀ 謀ՠ§ՠ§軨﹔§﹔
﹔§⦸㉀
远﹔ՠ⦸㉀
﹔远§﹔远﹔⦸ՠ﹔远§ ՠ⦸ՠ§﹔§㉀﹔î§
뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§Ģ§﹔﹔
﹔§ՠ§軨﹔§﹔§
㉀§﹔軨⦸ՠ§ՠ§ ㉀뜘﹔§
﹔远ՠ㉀ö§§
佨ՠ뜘綀
﹔远§䜜軨﹔﹔§﹔
﹔
﹔§﹔§軜뜘
㉀§‫אביונך‬﹔㉀
﹔ՠ³§ð뜘﹔
﹔远﹔㉀远㉀ð§⦸㉀뜘㉀§
㉀﹔ՠ§﹔远軨ՠî§﹔远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§軜§ ՠ§﹔远ՠ㉀ĺ§³沤§軨
§ ㉀뜘﹔§ՠ㉀远㉀§蓨§㉀㉀§
뜘謀㉀§
﹔﹔
§ՠ
﹔§î§軨﹔î§
㉀§ՠ远î§軨﹔远㉀§䜜軨﹔§﹔远﹔§ՠ
﹔§﹔远§뜘謀㉀§
远﹔軨ՠ뜘﹔
﹔§軜§뜘﹔
﹔î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔§㉀㉀§ՠ
﹔î§㉀§远﹔§ՠ㉀远㉀î§﹔远ⷄ§
⦸﹔
㉀§ՠ§﹔ՠ›§㉀§﹔远㉀§ՠ§
㉀ՠ §﹔
軨
⦸ՠ§﹔远﹔⦸謀 ⦸ՠ뜘﹔
﹔§㉀远§﹔﹔⦸ ㉀远§﹔§
㉀뜘﹔§﹔
§ՠ§軨远⦸ՠî§ՠ軨
§﹔§ՠ䜜軨﹔§䜜軨﹔§﹔远§㉀﹔§뜘㉀ՠ§㉀§﹔远軨ՠ뜘﹔
﹔ö§³§
×佨远
﹔ §
㉀ՠ î§㉀§沤ՠ
﹔
î§Ūՠ謀軨㉀§î§ՠՠՠ §ĜÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³ŰŶ§ŪŞӄ沤ާŞ沤ާŞŤŞ沤§ŰŶ§ŞŶŞ
Ŷ§ööö§³§§

ՠ軨⦸⦸綀
§ՠ远ՠՠ§﹔
§ՠ远 ՠ뜘§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§³沤§ՠ§§軨﹔§﹔§ՠ﹔⦸﹔§䜜軨﹔§㉀远§
﹔远㉀远§﹔远ⷄ
§뜘
﹔
㉀§蓨§
㉀§軨﹔﹔远§﹔뜘㉀远ՠ㉀î§ՠ軜ՠ﹔§﹔§﹔远﹔§軨⦸㉀§蓨§
㉀§

﹔﹔
ՠ远§ՠՠ§
ՠՠî§﹔㉀§远§﹔§﹔㉀§蓨ՠ§ ՠ§远㉀§﹔⦸ՠՠ㉀§
㉀⦸﹔
﹔§﹔
§﹔§軨⦸㉀î§

㉀§㉀§軨﹔ՠ远§ՠ§⦸㉀
﹔
ՠ§ՠ§뜘軨﹔﹔î§﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§䜜軨﹔§蓨ՠ§ՠ⦸﹔ՠ远﹔§ՠ§㉀远§
﹔远㉀远§蓨§ ՠՠ远﹔§﹔
§ՠ§⦸ՠ軨远ՠî§远
§﹔远ՠ§ՠ﹔
⦸綀
§ՠ§ՠ§㉀远ՠ§﹔§軨§﹔㉀î§
﹔远㉀§
㉀§﹔﹔§﹔㉀⦸軨ՠ﹔§蓨ՠ§䜜軨﹔§ᴐ㉀§³
㉀§ ՠ軜§﹔§﹔ 뜘§ՠ§⦸軨ՠ﹔³§蓨§佨§
軨远⦸ՠ§远﹔§ ՠⷄ§远﹔
ö§³§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įö§³ᴐ§沤Ť§§ŞŤŞ沤§ŰŶ§ŞŪŶ
Ş§ööö§³§§
³Ş軨
§远§ 軨﹔﹔§ՠՠ§軨
ՠ§⦸ՠ軨远ՠ§軨远ՠö§³§×ՠ远 ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³ᴐ§Ş§Ŷ
ŞŶ§§ŞŤŞ沤§ŰŶ§ⵔ佨ⵔ§ööö§³§
³Ŷ
§뜘﹔远§㉀⦸ՠ远㉀
﹔远§ՠ§
㉀ՠ §
㉀远§﹔⦸㉀뜘﹔
ՠ§ՠՠ§﹔
§ՠ§㉀远軜㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§
軜§㉀謀ՠ§ՠՠՠ远﹔§﹔§远軨§
軨﹔ՠ§远﹔
ՠ§蓨§㉀﹔§ՠ§远軨§远軨ՠ⦸綀
§㉀
ՠö§³×ՠ远 ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³沤Ŷⵔ沤§Ş⿐沤§沤Ŷ佨ŤŞŞ沤§
ӄ§
ⵔŶާööö§³§§
㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§ĆĀ§蓨§ĆƧ远㉀
§远綀㉀§軨
§ՠ远﹔⦸㉀§﹔§ՠ§﹔蓨§﹔§ՠ葌㉀§远ՠՠ謀⦸㉀§‫שמיטה‬î§
³远 ﹔
ՠ ³§⦸軨蓨ՠ§ 軨﹔
﹔§
⦸ՠ§ 軨ՠ§﹔
§﹔謀⦸㉀î§⦸ՠ謀軨㉀§nĜö§Ŷ远ՠ§뜘远ՠ §
﹔
⦸﹔ՠ§軨
§ՠ远﹔⦸㉀§远㉀⦸ՠ§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§⦸㉀
﹔ ㉀§﹔
﹔ՠî§ՠ뜘軜
§﹔§
⦸㉀
远﹔ՠ⦸㉀
﹔远§軜⦸ՠ远î§﹔綀远ՠ远î§
ՠ⦸㉀
ՠ﹔远§蓨§﹔⦸㉀
綀뜘⦸ՠ远ö§×軜ՠ远﹔§
佨ՠ뜘綀
﹔远î§◤軨謀ՠ§﹔§㉀远§﹔﹔㉀远§ⵔⵔⵔî§ĐĴÝö§㉀远§⦸ՠՠ远ՠ远§﹔
⦸軨﹔
ՠ
§ՠ뜘軜
§
⦸㉀
远﹔ՠ⦸㉀
﹔远§뜘﹔远ⷄ
⦸ՠ远§蓨§⦸㉀远뜘㉀綀⦸ՠ远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³沤Ŷⵔ沤§ŰⵔŞ沤§ŞŤŞ沤§ŰŶ§ŞŪŶ§
ӄ沤§
ŞŤŞ沤§ööö§³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§佨ՠ远 §佨﹔ՠ§⦸ՠ㉀§㉀§ՠ远 î§ՠ§
㉀ՠ §뜘﹔
⦸㉀
ՠ§㉀ՠ§﹔§
ՠ§﹔蓨§﹔§沤 ՠՠ§ՠ§⦸㉀

軨ՠ⦸綀
§﹔§ՠ§﹔蓨§﹔ĺ§‫שמיטה‬沤 ﹔
謀ՠ ³§ՠՠ§
⦸ՠ§
䜜軨﹔§ՠ軨
§﹔
§﹔§ՠ葌㉀§﹔§ՠ§沤 ﹔뜘ՠ §䜜軨﹔§﹔远§ՠ뜘ՠ㉀§ՠ뜘軜
§³ՠ葌㉀§沤 ՠՠ³î§﹔§
﹔㉀远㉀§﹔§謀ՠ§远軜뜘㉀§﹔﹔§远﹔軨§﹔
﹔
㉀§﹔
⦸ՠö§§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³ᴐ§Ŷ§
Ű§§ӄŶ§ᴐ§沤§Ŷ§ŰⵔŪ§ööö§³§
Ŷ远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§远﹔§﹔ ﹔﹔§ՠ§㉀ՠ远§ՠ远§﹔蓨﹔远§﹔
ö§﹔
﹔远§ՠ§﹔远ՠՠՠ§ՠ§㉀ՠ謀ՠî§
㉀ ﹔
㉀§ՠ﹔뜘ⷄ远§ՠ뜘ՠ§ՠ§㉀远§謀㉀㉀远ĺ§㉀远§㉀§뜘﹔
⦸㉀
ՠ§远軨远§
㉀뜘﹔远§
§

㉀⦸ՠ㉀远§﹔
§ ㉀뜘ՠ§ՠ軨
ՠö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ뜘ՠ
Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³§ŶŪŶŞ沤§沤ŞŪⵔⵔŪⵔ沤§³§§

ՠ軨⦸⦸綀
§ՠ远ՠՠ§﹔
§ⵔ
§﹔ՠö§§
㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§ĆĖ§ՠ§ĆĴ§
⦸軨蓨﹔
§ՠ远§﹔远§ ﹔远ՠ﹔远§﹔§﹔﹔
ՠ﹔§‫§פסח‬î‫§שבועות‬
‫וסכות‬﹔远ՠ §³§î§³沤 ՠ軨 ㉀³§蓨§³沤軨⦸⦸㉀³î§§
Ŷ远ՠ远§﹔远§ ﹔远ՠ﹔远§﹔﹔远﹔
ՠ
§ՠ뜘軜
§ՠ§⦸㉀
⦸軨远綀
§﹔§﹔远§
﹔远ՠ⦸㉀
﹔远姧‫פסח‬﹔远ՠ ³§ðՠ§뜘ՠ﹔ՠ§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§ ՠ⦸﹔§﹔⦸㉀远綀
ð›§
‫§שבועות‬³沤 ՠ軨 ㉀³§ðՠ§﹔远ՠ⦸綀
§﹔§ՠ§⦸㉀远﹔⦸ ՠ§蓨§﹔§ՠ远§뜘⦸ՠ远ĺ§‫§בכורים‬³⦸軨
³§
蓨§‫סכות‬沤軨⦸⦸㉀³§ðՠ§﹔⦸㉀﹔⦸⦸綀
§﹔§㉀远§ 軨㉀远§﹔§⦸ՠ뜘㉀§﹔
§㉀㉀葌㉀ĺ§‫§אסיף‬ՠ远 ³§ðö§
ާ⦸㉀
⦸軨§﹔远ՠ远§﹔远ՠ⦸㉀
﹔远§⦸㉀
§謀ՠ远§ ﹔远㉀远§﹔远ՠ뜘㉀远§ՠՠ﹔⦸﹔
㉀§ՠ§ŰÑ远§㉀§
﹔§ 軨㉀§﹔§
軨﹔远㉀§ՠՠ㉀§蓨§﹔远 軨﹔㉀远ö§Ŷ远㉀远§謀ՠ远§远㉀
§ՠ뜘ՠ㉀远§‫מקראי קדש‬î§
³뜘㴴ՠ﹔§䇼㉀﹔远 ³î§㉀§远﹔ՠî§謀ՠ远§﹔⦸ՠ㉀远§ՠ§ՠ§뜘﹔ՠ⦸綀
§ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§㉀§沤ՠՠ㉀ö§
Ŷ远㉀远§⦸⦸㉀远§﹔§ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§﹔远ⷄ
§謀
뜘ՠ뜘﹔
﹔§ՠ㉀远§ՠ§ՠ§﹔㉀軨⦸綀
§ 远綀⦸ՠ§
﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§ՠ§远ՠ﹔ĺ§‫§פסח‬³﹔远ՠ î§ՠ§ՠ§远ՠՠ§﹔§Ŷ㉀›§‫שבועות‬î§
³沤 ՠ軨 ㉀³§ՠ§ՠ§﹔
﹔ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ §蓨§§‫›סכות‬Ñ沤軨⦸⦸㉀³î§ՠ§ՠ§ՠ﹔远謀ՠ§﹔§﹔远﹔㉀ö§
ՠ§ ﹔远ՠ§﹔§ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§﹔远§ՠ§ ﹔远ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§䜜軨﹔§⦸﹔﹔§﹔
§ŰÑ远§Ū﹔ՠ㉀§﹔§ՠ§

ՠ軨ՠ﹔ՠ§蓨§﹔⦸㉀§﹔§ՠ§ 远㉀ՠ§ 軨뜘ՠ

ՠö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨĺ§³§ööö§Ŷ§沤Ŷ⿐ŰŞⵔö³§§
ՠ§ՠ綀
§㉀§ՠ§⦸軨ՠ§ 軨ՠ§Ş㉀
ՠ§⦸㉀뜘㉀§沤﹔葌㉀î§﹔远§ՠՠ§
⦸ՠ§⦸㉀
§﹔㉀§䜜軨﹔§
㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔远§﹔§Ŷî§蓨§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
㉀§﹔﹔ⷄ§﹔뜘﹔§ՠ§﹔ՠՠ§ՠ§
‫עליה לרגל‬Şՠՠ §ՠ﹔軨﹔³§ðՠ§﹔﹔
ՠ⦸綀
§ՠ§ⵔ﹔軨远 ՠՠ뜘§﹔§㉀㉀远§㉀远§ՠ㉀
﹔远§
×蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ远§ ㉀
﹔ՠ远§﹔§ՠ謀远§㉀謀ՠ
§䜜軨﹔ՠ§﹔远軨ՠ
﹔⦸ՠ远Ýö§Ş远謀§﹔﹔뜘㉀远§﹔
§
Ŷ ㉀㉀§ĐĖĺ§nЧ蓨§nĖĺ§³
﹔远§﹔⦸﹔远§﹔
§﹔§ՠ葌㉀§ ՠⷄ
§﹔§ՠՠ﹔⦸﹔§㉀㉀远§軨远§ՠ㉀
﹔远§
ՠ
﹔§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§﹔§沤﹔葌㉀㉀
ՠ§ŰÑ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§軨﹔远§﹔远﹔ՠ軜§
ՠ⦸㉀
﹔远§﹔§
ՠ
﹔§§蓨§﹔
远ՠ
⦸ ՠ軜§軨§﹔㉀㉀ö§蓨§
㉀§﹔远﹔ՠⷄ§ ㉀뜘﹔§ՠ軨
㉀§軨§﹔ՠî§⦸軨ՠ
㉀§
ՠ远⦸﹔
ՠ远§ՠՠ§ ՠ⦸﹔﹔§﹔§ՠ
﹔§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§﹔§Ş㉀
ՠî§軨§ŰÑ远›§﹔远§﹔⦸﹔远§﹔
§﹔§
ՠ葌㉀ö³§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ远 ՠ뜘Ýö§§
ՠ§ 
ՠՠ§﹔§ՠ§﹔﹔
ՠ⦸綀
§ՠ§沤ՠ
軨ՠ㉀§Ū﹔
ՠ§﹔§ⵔ﹔軨远 ՠՠ뜘§﹔ՠ§ՠ⦸﹔⦸ՠ§
ՠ§⦸軨ՠՠ
㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ§⦸﹔
㉀§﹔远軨ՠ§뜘ⷄ远§뜘㉀ՠ
﹔§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§Ŷ
§ՠՠՠ远§
﹔§ՠ§
㉀ՠ ĺ§³§ööö§ՠՠ§䜜軨﹔§ՠ﹔
ՠ远§ՠ§﹔
﹔ՠ§ՠ§Ş㉀
ՠî§軨§ŰÑ远§㉀㉀远§㉀远§謀ՠ远ö³§
×Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĆĖĺnĐÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³§ŞŤŞ沤§ŰŶ§沤ŞŪⵔⵔŪŞ§沤ŤŶ§ŶӄŰ§ööö§³§
軜ՠ远﹔§﹔
§Ŷ ㉀㉀§Ćn§㉀ՠ远§ՠ远§﹔蓨﹔远§⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§
㉀远§‫קרבן פסח‬㴴㉀ՠ
§
﹔远ՠ ³§ð远ՠ⦸ ⦸㉀§﹔§﹔远ՠ ðö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³沤§ⵔ佨Ŷ沤§ӄ
沤§ööö§³§§
Ŷ远㉀§﹔远ⷄ§﹔ 謀⦸㉀§﹔
§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§nĢĺnî§ՠ远§뜘⦸ՠ远§﹔
謀ՠ
§䜜軨﹔§远﹔§ՠ謀ՠ远§ՠ§
ⵔ﹔軨远 ՠՠ뜘§﹔
§㉀⦸ՠ远綀
§﹔§ՠ远§ ﹔远ՠ﹔远§﹔§﹔﹔
ՠ⦸綀
ö§ՠ远§뜘⦸ՠ远§远﹔§
ՠ謀ՠ
§﹔§㉀远§远﹔﹔§ 軨㉀远§뜘ⷄ远§謀⦸㉀远§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§ՠ§远ՠ﹔ĺ§㉀î§
⦸﹔ՠՠî§㉀軨⦸㉀§﹔§î§ ㉀î§ՠ
ՠՠî§㉀㉀§×ՠ⦸﹔﹔ݧ蓨§뜘﹔§×﹔§ⷄ﹔远Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³§ööö§§ŞŤŞ沤§ŰŶ§ŪŪŶ§Ş§ŪŞŤⵔ
§Ŷ§ާŶŪŶ§ŰŶ§
沤ӄ§佨ŞŰŶö³§§
沤§﹔
§﹔远ՠ§뜘远ՠ §﹔﹔
﹔⦸﹔§ՠ§㉀远§‫§חוקים‬ 軨㴴謀뜘³î§㉀§远﹔ՠ§뜘远㉀§ՠՠ§ՠ远§
⦸軨ՠ﹔远§ՠ§
㉀ՠ §
㉀§﹔远⦸﹔§軨
ՠ§ՠ綀
§﹔ 謀⦸ՠî§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§㉀ՠ远§ՠ远§
﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远§ ՠ
§ՠՠ㉀§﹔§﹔
⦸㉀
ՠ§ՠ軨
ՠ§ՠ綀
§ᴐ§﹔ ㉀
﹔뜘㉀远§ՠ軨
ՠ远§
﹔§﹔ՠ远ö§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§佨ՠ뜘綀
﹔远î§﹔远㉀§﹔ՠ§軨
ՠ§⦸㉀远軨뜘﹔§ՠՠ
ՠ§䜜軨﹔§
﹔
謀ՠ§軨ՠ§軨ՠ
﹔§ՠ远§ ﹔远ՠ远§﹔§㉀远§綀ՠՠ远ö§Ŷ远ՠ§﹔ՠ§﹔§佨ՠ뜘綀
﹔远§ ՠ§远㉀§
⦸㉀
뜘ՠՠ§㉀§ՠ軨
㉀远§﹔远⦸軨뜘﹔
㉀远§﹔⦸﹔
﹔远§﹔§ՠ§⦸﹔
⦸ՠ§ՠ䜜軨﹔㉀綀⦸ՠ§
×㉀远§﹔远⦸㉀远§﹔§ӄՠÝö§Şՠՠ
﹔§蓨§軨ՠ㉀§ՠ§⦸㉀
远﹔ՠ
§⦸㉀뜘㉀§軨
ՠ§뜘﹔ՠ§
軨뜘ՠ
ՠՠ§﹔远
ՠՠ§ՠ§﹔远ՠՠՠ§ՠ§
远﹔
远ՠ§蓨§ՠ§⦸軨﹔ՠö§ՠ﹔
軨§
﹔§﹔
§◤軨﹔﹔远 ㉀
§䜜軨﹔﹔§﹔§﹔
§﹔㉀§軨
ՠ§ 
ՠՠ§远ՠ
ՠՠî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§
﹔⦸ՠ
ՠ§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§ՠ§뜘﹔⦸ՠ§﹔§⦸ՠ
﹔§蓨§﹔⦸ ﹔§﹔远ⷄ§
⦸軨ՠ§﹔
§ՠ§
㉀ ⦸綀
§﹔§ՠ§뜘﹔⦸ՠ§﹔§ՠ远§﹔远﹔⦸﹔远§﹔
§﹔
﹔ՠî§﹔
§ ﹔﹔㉀ĺ‫כלאים‬䜜軨ՠ謀뜘³ö§§
ⵔ
§﹔ՠ§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔远§ՠ
㉀§ՠՠ§﹔§軨远⦸ՠ§뜘㉀㉀远§﹔远﹔⦸謀 ⦸㉀远î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§
ՠ綀
§﹔§㉀远§‫חוקים‬ 軨㴴뜘³§﹔远⦸ՠՠ§ՠ§
﹔﹔⦸㉀§ 軨뜘ՠ
㉀ö§§
Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§㉀§
远﹔㉀§ՠ
뜘㉀§⦸﹔§䜜軨﹔§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§㉀远§뜘謀远⦸㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔î§ՠ§ՠ綀
§远﹔謀ՠ§﹔§
㉀§뜘﹔⦸ՠ§³ 軨﹔ՠ远³ö§ՠ§³ 軨﹔ՠ³§﹔§㉀§⦸㉀
§ՠ§
³ 軨﹔ՠ³§﹔§ՠ§⦸㉀뜘ՠ远綀
§蓨§⦸﹔﹔远ՠ›§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§⦸ՠ
﹔§﹔﹔远﹔
ՠ§‫§הדין§מדת‬
³뜘ՠ§ ՠ
³§ð﹔§Ş軨㉀§﹔§㉀ðî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ§﹔⦸ ﹔§远뜘㉀ՠ§ՠ§
⦸㉀뜘ՠ远綀
§㉀ՠ§蓨§ՠ远㉀軨ՠö§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§軜§ՠ﹔ՠî§㉀§㉀㉀§远뜘㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ§
﹔§﹔⦸ՠ㉀î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§㉀§ՠ
⦸㉀î§ՠ§﹔ՠ§﹔§ՠ§ՠ远㉀軨⦸綀
î§蓨§㉀§﹔远㉀§ ՠ蓨§䜜軨﹔§
远﹔ՠՠ§ՠ§ՠ뜘㉀远ö§㉀§뜘㉀î§
㴴﹔㉀远§ՠ軨⦸﹔§﹔远ՠ远§ՠՠՠ远î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§
ՠ§
ՠ⦸綀
§ՠî§⦸軨ՠ
㉀§⦸﹔ĺ§³㉀§⦸㉀뜘﹔軜远§⦸ՠ
﹔§⦸㉀
§﹔⦸ ﹔ö³§§
㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§
㉀远§﹔
远﹔葌ՠ㉀
§﹔
§軨謀
§ĆĆЧ ㉀㉀§Şî§䜜軨﹔§﹔远ՠ§﹔蓨§뜘⦸ՠ§
㉀㉀§㉀§﹔§⦸ՠ
﹔§䜜軨﹔§
㉀§﹔﹔§远﹔î§
§뜘﹔⦸ՠՠ§
§⦸㉀뜘ՠ§⦸㉀
§﹔⦸ ﹔ö§ՠ§
㉀ՠ §
ՠՠ§﹔§⦸ՠ㉀§⦸㉀
§ՠ§﹔⦸ ﹔§﹔§ՠ§뜘ՠ﹔î§远뜘﹔뜘﹔
﹔§⦸㉀뜘㉀§﹔﹔뜘㉀§
ՠ䜜軨﹔謀⦸㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĀĺ§³Ŷ§Şӄⵔ§ӄŶ§ᴐ§Ŷⵔ§Ş§ӄ§Ŷ佨ⵔ沤Şⵔ§ŰŶŞ
Ŷ§ŰŶ§
ⵔö§öö§
³§§
Ŷ远§⦸㉀
﹔
﹔
﹔§
㉀ՠ§䜜軨﹔§﹔§⦸㉀
⦸﹔㉀§‫מלך‬
ՠՠ³î§⦸㉀뜘
뜘﹔
﹔§ՠ軨⦸㉀§
⦸㉀뜘㉀§³ⷄ
﹔³§﹔
﹔§ՠՠ远§⦸㉀

㉀ՠ⦸㉀
﹔远§蓨§ 軨
⦸㉀
﹔远§﹔
§﹔§﹔
軨ՠ﹔§謀⦸㉀ö§Ş远謀§
﹔﹔뜘㉀远§³Ŷ§ ՠ⦸﹔§ՠ§㉀远§﹔
㉀远§沤軨远§뜘﹔
远ՠ﹔㉀远î§ՠ§ 軨﹔㉀§ 軨軨ՠ
﹔§沤軨远§
﹔뜘远ՠ㉀远ö§³ö³§×沤ՠ뜘㉀远§ĆĀĖĺĖÝö§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔§㉀ ﹔ՠ§﹔远§ՠ뜘ՠ㉀§⦸㉀
§⦸﹔ՠ§
﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§‫§מלך‬³뜘ՠՠ§﹔
§﹔§﹔
軨ՠ﹔§謀⦸㉀§î§⦸㉀뜘㉀§﹔
§﹔§⦸ՠ远㉀§﹔§佨㉀远軜远§³§ööö§Ŷ§
﹔
綀§軨
§‫§מלך‬³
ՠՠ³§蓨§
㉀远§远ՠ⦸綀§﹔§Ŷ㉀§ööö§³§×Ş軨远綀
§ՠ§佨㉀远軜远î§뜘﹔㉀远§
nĀĺĆĢÝö§
㉀§뜘远뜘㉀§㉀⦸軨﹔§⦸㉀
§﹔§㉀ ﹔ՠ§ՠՠĺ§³§ööö§Ű㉀§ՠՠî§뜘ՠՠ§﹔§Ş㉀
ՠî§﹔
§
뜘远綀
§﹔§Ş㉀
ՠ§ð뜘ՠՠ軨ð§ՠ§軨﹔㉀§⦸﹔
㉀§ööö§³§×ՠՠ§Ćĺ§ĆĐÝö§

ՠ뜘軜
§﹔﹔뜘㉀远ĺ§³Ŷ뜘﹔㉀§﹔㉀远§远﹔§軨ՠՠ
§﹔§佨ՠՠ﹔§Ŷ㉀ 謀
î§﹔远﹔⦸ՠՠ
§
远軨远§ՠՠՠ远§蓨§远﹔§뜘㉀ ՠՠ
§﹔§沤軨远§㉀ ﹔ՠ远ö³§×ĆƧŪ綀
⦸ՠ远§ĐĢĺ§ĆĢÝö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔§㉀ ﹔ՠ§﹔远§ՠ뜘ՠ㉀ĺ§‫§איש האלוהים‬î³ⵔ远 §ՠŶ㉀ 뜘³§×軜ՠ远﹔§ⵔ§
﹔蓨﹔远§ĖĺĴݧ⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§Ŷ謀远 ՠ葌›§蓨§沤ՠ뜘㉀远§ĴĀĺƧ⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§佨㉀远軜远§
×軜ՠ远﹔§ՠ뜘軜
§軨﹔⦸﹔远§ĆĐĺ§Đ§蓨§ĢÝö§§
Ű﹔§㉀§䜜軨﹔§﹔远軨ՠ§䜜軨﹔§㉀远§軜뜘
㉀远§‫§מלך ה‬³佨ՠՠ§Ş㉀
ՠ³î§‫§איש האלוהים‬³ⵔ远 §ՠ§
Ŷ㉀ 뜘³§蓨§‫נביא‬
ՠ³§远㉀
§軨远ՠ㉀远§
远
ՠ뜘﹔
﹔§㉀§﹔§﹔
軨ՠ﹔§謀⦸㉀ö§§
Ŷ
§﹔§㉀§﹔§㉀ ՠî§远﹔⦸⦸綀
§Ť﹔ ՠ ՠ㉀﹔ՠ§×ĆĜnĺĆݧ﹔﹔뜘㉀远ĺ§³§ööö§Ŷ
§﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§
﹔
§䜜軨﹔§﹔㉀远§﹔远⦸﹔
﹔
§远﹔§﹔远﹔
§⦸㉀
§㉀ՠ﹔远§﹔§﹔远﹔§뜘軨
㉀§﹔﹔
㉀§蓨§﹔§
㉀§
远﹔§ՠ远謀î§
§﹔ú㉀远§軨﹔﹔
§뜘ՠ
﹔
﹔远﹔§﹔
§﹔远﹔§뜘軨
㉀î§
§﹔§뜘軨
㉀§㉀謀ՠ§
⦸㉀
⦸﹔㉀远§ՠ§﹔ú㉀远ö§³§§
Ū㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§
軨﹔远㉀§﹔远謀⦸軨㉀î§Ŷ ㉀㉀§nĐĺnĀî§佨ՠ뜘綀
﹔远§﹔
§远軨§◤軨謀ՠ§﹔§㉀远§
﹔﹔㉀远ö§ՠ﹔§ⵔⵔî§Ūՠ謀軨㉀§ĐĖî§⦸﹔ĺ§³Ű﹔远軨軜远§﹔§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔
§﹔§佨㉀
﹔§
沤
ՠ§ŰÑ远§㉀§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§㉀§뜘﹔㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ ĺ§³ӄ
§㉀ ﹔ՠ§﹔远§ ՠ軜§
远軨§ՠ§﹔㉀远§﹔§﹔
﹔§远軨远§ ﹔뜘ՠ
㉀远ö³§×Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĆĮĺĆĮݧ蓨§ՠ§軨﹔ՠ§﹔远§䜜軨﹔§
⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§﹔远﹔§‫מלך‬ö§³뜘ՠՠ³§ðŶ뜘远ՠ㉀ð§﹔§
軨﹔远㉀§﹔远謀⦸軨㉀î§ŰÑ远§⦸﹔ĺ§
³Ū軨謀ՠ﹔§ՠ
﹔§远軨§﹔远﹔
⦸ՠ§蓨§㉀﹔軜⦸﹔﹔§ööö§³§蓨§
㉀§ ՠ蓨§軨ՠ§䜜軨﹔§﹔远㉀§ 軨﹔§⦸ ㉀§ՠ§
㉀㉀§﹔§軨﹔㉀î§ՠ軨
§ՠ§㉀远§뜘ՠ远§远뜘﹔远§蓨§ՠ§﹔㉀远§ŰÑ远§
㉀§﹔远§ ՠ⦸﹔§﹔§ⷄ
﹔﹔远ö§㉀§
﹔远㉀î§ՠ§
﹔
⦸綀
§﹔§
軨﹔远㉀§﹔远⦸軨㉀§﹔远§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔远§ ՠⷄ§远軨§軨
§㉀ ﹔ՠî§ՠ§
䜜軨﹔
§﹔§远㉀﹔﹔
ⷄ§ՠ§ՠՠՠ§﹔§ŰÑ远§㉀§뜘﹔㉀§﹔§軨
§Ŷ뜘远ՠ㉀î§‫§מלך‬뜘ՠՠ³ö§
öö§蓨§ՠ§
㉀ՠ §ĆĆĀ沤§﹔﹔
﹔§ՠՠ§䜜軨﹔§ĆĆĀ§ĆĆĀ沤§﹔﹔﹔뜘㉀远§⦸㉀
ՠ§ՠ䜜軨﹔§‫מלך‬î§
³뜘ՠՠ³§ðŶ뜘远ՠ㉀ð§⦸軨蓨ՠ§ՠՠՠ§ĆĆĀ沤§﹔ՠⷄ§㉀§뜘﹔㉀§﹔§軨
§㉀ ﹔ՠ§ööö§蓨§﹔远㉀§
﹔远§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§‫§כי שמי בקרבו‬䜜軨§远 ﹔뜘§﹔㴴㉀§³§ð蓨ՠ§䜜軨﹔§佨§㉀뜘﹔§﹔远ⷄ§
﹔
§軜ðö§§
Ş﹔뜘ⷄ远§ՠ§
㉀ՠ §䜜軨﹔﹔§
㉀뜘ՠ§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§䜜軨﹔§ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸綀
§﹔§Ű§
Ñ远§﹔
§沤
ՠ§蓨§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
î§ ՠ§远㉀§軨
§ՠ⦸㉀§軨
㉀⦸㉀î§䜜軨﹔§
㉀§㉀⦸軨ⷄ§뜘ⷄ远§﹔
§﹔§
軨軨㉀§ööö§﹔㉀§﹔远﹔§‫§מלך‬î³뜘ՠՠ³§ðŶ뜘远ՠ㉀﹔远§⦸㉀
䜜軨远ՠⷄ§ՠ远§⦸軨ՠ﹔远§蓨§﹔远§
ՠ⦸ ⦸ՠⷄ§ՠ§﹔ՠî§﹔远§ ՠⷄ§远ՠ﹔§㉀§䜜軨﹔§ ՠ軜远§﹔§ ՠ⦸﹔ö§ö§ö§蓨§軜远ՠ§﹔远§ՠ§ՠ远﹔§
﹔§㉀§䜜軨﹔§
軨
⦸ՠ§ ﹔§﹔ՠ㉀§﹔§﹔ ⦸ՠ§⦸㉀
§
远远﹔
⦸ՠî§蓨§﹔远§䜜軨﹔§ՠ§㉀㉀§㉀ ﹔ՠî§
⦸㉀
§﹔ ⦸﹔⦸綀
§﹔§佨㉀远 ﹔ §ՠ﹔
軨î§﹔§远㉀﹔﹔
﹔§ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠö§㉀§뜘﹔㉀§﹔§軨
§
‫§מלך‬³뜘ՠՠ³§﹔
§ⵔ远ՠ﹔§ö§§
Ŷ远ՠ§㉀
綀
§﹔§佨ՠ뜘綀
﹔远§﹔远§⦸㉀뜘ՠՠ§㉀§ⵔ
§Ūՠ远î§ՠՠî§軨ՠ㉀î§﹔§
ՠ軨㉀§﹔§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ ﹔㉀§沤 ㉀§蓨§﹔§ՠ軨㉀§﹔§沤﹔ ﹔§佨ՠ葌ՠ远﹔§ՠ远 ﹔뜘ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³§ööö§ӄŶ沤
Ş沤§
Ş沤◤Ŷ沤ⵔŶ沤§ööö§³§§
綀﹔远﹔§ՠ§ ㉀뜘ՠ§軨ՠî§ՠ§﹔⦸§﹔§﹔远謀⦸軨㉀ĺ§³軨﹔远ՠ远§ՠ
远﹔远㉀
﹔远³§뜘﹔
ՠ远§
䜜軨﹔§㉀㉀§﹔§﹔ ㉀§﹔远ⷄ§ ㉀뜘軨ՠ㉀§﹔
§ ㉀뜘ՠ§远
軨ՠî§﹔§㉀§䜜軨﹔§⦸㉀
⦸軨蓨﹔§﹔§
﹔ 軜﹔ՠ§沤﹔ ㉀
㉀î§䜜軨﹔§ՠ軨
§远§軨
§远㉀㉀§ ㉀뜘﹔§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔⦸ՠ﹔î§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀§远﹔§
ՠ謀ՠ§﹔远㉀
远ՠ﹔ö§Ŷ ﹔⦸ՠ뜘﹔
﹔î§ՠ远謀§㉀⦸軨綀§⦸㉀
§‫§עכן הכרמי‬ՠՠ
§ՠ⦸ՠ뜘³§
×ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ §Ĩĺ§Ć§蓨§远ö远öÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nnĺ§³§ööö§沤
ⵔ◤ŞŶ§Ş§
ӄ沤§ŶŶ佨ⵔ◤沤§ööö§³§§
Ŷ远ՠ远§ՠՠՠ远§ ㉀뜘軨ՠՠ远§﹔
§뜘﹔ՠ§﹔远㉀
ՠ§远
軨ՠî§远﹔§﹔ ﹔﹔
§ՠ§ŰÑ远§蓨§
㉀§ՠ§
沤軨§Ŷ뜘远ՠ㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĐĺ§³§öö§蓨§§ŞⵔӄⵔŞŶö³§§
³Ş§㉀㉀远§﹔㉀远§⦸㉀뜘㉀§远§ 軨﹔ՠ§軨
§远㉀㉀§ ㉀뜘﹔ö³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ 聤§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĖĺ§³§ööö§ᴐ§§Ş◤Ş沤§Ū佨§Ŷ沤§ŞŪŶ§ööö§³§§
Ŷ远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ軨
§ՠ§ՠ䜜軨﹔㉀远§ՠ⦸㉀远§䜜軨﹔§
㉀§远㉀
§﹔⦸㉀
㉀⦸﹔§远§⦸㉀뜘㉀§ՠ⦸㉀远§
ՠՠ
㉀远ö§﹔㉀î§ՠ§
﹔
⦸綀
§﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔远§㉀ §ՠ§뜘ՠ⦸綀
§﹔§㉀远§ ⷄ㉀远§蓨§
⦸㉀远軨뜘﹔远§﹔§㉀远§綀ՠՠ远î§⦸㉀뜘㉀§远﹔謀ՠ§ՠ§ ㉀뜘ՠ§﹔§﹔远远﹔î§﹔§ՠ远軨ՠ远﹔î§﹔⦸ö§
ՠ§
ՠ⦸綀
§軨謀ՠ§
⦸軨ⷄ§ՠ§㉀㉀§﹔远㉀§⦸㉀
§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§‫§מעשה גוים‬뜘ՠ ՠ远﹔§
㉀뜘³î§㉀§远﹔ՠî§⦸㉀远軨뜘﹔远§蓨§ ⷄ㉀远§﹔§㉀远§ՠՠ
㉀远§ՠ§䜜軨﹔
﹔远§
㉀§ ՠ蓨§䜜軨﹔§뜘ՠ§
×§ՠ ՠ뜘Ýö§§
ՠ§㉀ՠ謀ՠ§﹔
﹔§䜜軨﹔§远﹔§﹔远ՠՠՠՠ§﹔§ՠ§﹔ՠ§蓨§㉀远§謀㉀㉀远§﹔远軨㉀远î§蓨ՠ§
䜜軨﹔§远﹔뜘﹔§䜜軨﹔§﹔ 远ՠ
§﹔远﹔ՠ远§﹔§謀㉀㉀远î§ ՠⷄ§軨
ՠ§㉀远ՠ§蓨§軨
ՠ§
﹔
ՠ⦸綀
î§ՠ§軨﹔ՠ§﹔远§䜜軨﹔§㉀远§뜘远뜘㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸ՠ蓨﹔㉀
§﹔
§ՠ§㉀ՠ謀ՠî§
﹔
§远軨远§뜘ⷄ远§ՠՠՠ远§ ㉀뜘ՠ远ö§Ŷ远§

﹔⦸﹔远ՠ㉀§⦸ՠ§ 軨﹔
﹔远§謀⦸ՠ远§ՠՠ§
㉀ՠ㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔远§⦸㉀
㉀⦸ՠ§ՠ§軨⦸ ՠ§ՠ軨ՠ§﹔§㉀远§㉀ ﹔ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠՠ§
﹔远ՠՠՠ§ՠ§㉀ՠ謀ՠ§﹔§﹔
﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
Ŷ远§뜘ⷄ远î§ՠ§﹔뜘ՠ
﹔
⦸ՠ§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§㉀뜘﹔ՠ§
㉀§ŰÑ远§ՠ§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远î§﹔﹔
﹔ⷄ§ⷄ远⦸ՠ뜘﹔
﹔§﹔§ՠ§﹔远軨⦸⦸綀
§﹔§ՠ§
㉀ՠ謀ՠ§蓨§﹔§ՠ§
㉀§뜘ՠ⦸綀
§﹔§㉀远§ՠ⦸㉀远§蓨§﹔﹔远㉀
﹔远§﹔§㉀远§ ՠՠ
﹔远§
ՠՠ
㉀远ö§×軜ՠ远﹔§﹔謀⦸㉀§ĆĮÝö§§
㉀§뜘㉀î§远綀㉀§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§㉀ՠ謀ՠ§远﹔ՠ§﹔远ՠՠՠՠ§﹔§ՠ§﹔ՠî§ŰÑ远§﹔
ՠⷄ§﹔
§
﹔ՠ§远㉀﹔§㉀ՠ§ՠ§﹔ՠö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĜĺ§³佨Ş沤§ŞŤŶⵔ沤§ŰŶ§沤Ŷⵔ§Ş§ŞŰŞⵔî§ӄŶ沤
§ŰÑ沤³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§
軨﹔远㉀远§沤ՠ㉀远î§﹔远﹔§远﹔⦸㉀§ՠ§ŰÑ远§远﹔§﹔ ﹔﹔§ՠ§ՠ§‫תפילה‬î§
³﹔ ՠ ³§ðՠ§㉀ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§﹔远§ՠ뜘ՠՠ§﹔
§﹔§
ՠ뜘軨§‫§עבודה שבלב‬î³ ՠ㉀ՠ §
远 ﹔ՠ﹔³§ð﹔§远﹔⦸㉀§ՠ§ŰÑ远§䜜軨﹔§远﹔§㉀
ՠ§﹔
§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§ՠ§﹔远㉀
ՠ§蓨§﹔
§远軨§

뜘ՠðö§§
Ŷ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
㉀§
﹔⦸﹔远ՠ§
﹔뜘﹔ՠ㉀§﹔
﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§蓨§ŰÑ远î§
§ ㉀뜘﹔远î§

§ⷄ
﹔﹔远î§
§뜘ⷄ﹔
﹔远ö§ՠ§㉀ՠ⦸綀
§﹔远§﹔§ ㉀뜘﹔§ՠՠ
㉀§﹔§﹔ՠ⦸㉀
ՠ远﹔§蓨§
⦸㉀뜘軨
⦸ՠ远﹔§⦸㉀
§㉀§沤軨뜘﹔ö§§
ՠ§ⵔ﹔ 軨ՠ §ՠ﹔§ՠ远ⷄ
㉀远﹔§﹔
§ՠ§ ㉀뜘ՠ§軨ՠ§軨远ՠՠ§﹔
§﹔§뜘﹔§
﹔뜘远䜜軨㉀î§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§ՠ§㉀ՠ⦸綀
§㉀
軨
⦸ՠՠ§﹔
§⦸㉀뜘軨
ՠ§‫§מנין‬³뜘
ՠ
³§
ՠ⦸ՠ
ՠ§軨
§ՠ㉀§뜘㉀ՠ§蓨§﹔远軨ՠ§远軨﹔㉀§ՠ§ՠ䜜軨﹔ՠ§㉀ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§﹔뜘ՠ
ՠ§﹔§軨
§

軨㉀§ՠ⦸軨ՠ§×沤﹔ ﹔§ՠ⦸軨ՠ§ⵔⵔⵔî§ĆĨÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĜĺ§³§ööö§ᴐ§Ŷ§ŤŶŰŶŪⵔާ
ӄ§Ş§ᴐ§
ӄ沤§Ş◤ӄŞ沤§ööö§³§§
Ŷ远㉀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§軨§ՠ뜘﹔
ՠ⦸綀
§﹔
§﹔
﹔ՠö§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸﹔
§䜜軨﹔§ՠ§
远㉀﹔ՠ§﹔
§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ뜘﹔
ՠ⦸綀
§⦸㉀
远軨蓨﹔§ՠ§뜘﹔㉀§뜘﹔⦸ՠ⦸綀
§
﹔ՠ軜軨⦸ՠ§㉀§﹔﹔
ՠö§×
öŤö§Ťՠՠ§䇼ՠ뜘ՠ§Ĵn§ŤÝö§§
Ūՠ﹔§﹔远ՠ⦸ՠ§ՠ§﹔ՠ⦸綀
§﹔
﹔§ՠ§ՠ뜘﹔
ՠ⦸綀
§﹔
﹔⦸ՠ§㉀§ŰÑ远§蓨§ՠ§远ՠ軨ö§
Ŷ远ՠ远§㉀远§﹔ՠ远§﹔远ⷄ
§
⦸軨ՠ远§﹔
§﹔§沤軨î§﹔
§
軨﹔远ՠ远§㉀ՠ⦸㉀
﹔远§ՠՠ远î§﹔
§
ՠ§ՠ뜘謀ՠ §
軨﹔远㉀远§沤ՠ㉀远§ ՠ
§
⦸軨㉀§ՠ§﹔
⦸綀
§﹔§‫§רפאנו‬﹔ ՠ﹔
軨³î§
㉀
﹔§﹔뜘㉀远§ՠ§ŰÑ远§⦸軨ՠ⦸綀
§ՠ
ĺ§
軨﹔远㉀远§뜘ՠ﹔远§蓨§﹔
﹔뜘﹔ՠ﹔远î§蓨§ՠ§
﹔
綀
§远﹔軨㉀î§﹔
§ՠ§﹔
⦸綀
§﹔§‫§ברך עלינו‬Ťՠ﹔§ ՠ﹔
軨§³î§﹔뜘㉀远§ՠ§ŰÑ远§
䜜軨﹔§
㉀远§㉀㉀⦸㉀
﹔§
軨﹔远㉀§远軨远﹔
㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĢĺ§³§ŞŤާ佨ӄŶ§ӄŶ§ŞŤ
Ŷ§ööö§³§§
Ŷ
﹔뜘﹔ՠî§﹔远﹔ՠ§蓨§뜘軨﹔﹔§﹔뜘ՠ軨ՠ§远﹔ⷄ
§ ﹔
綀뜘﹔
㉀远§﹔远⦸㉀
㉀⦸㉀远§﹔
§
軨§﹔ՠî§
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§﹔ՠî§远
㉀§㉀远§ ㉀뜘﹔远î§ՠ뜘軜
§远﹔ⷄ
§㉀﹔㉀§﹔§
﹔
⦸綀
ö§§
³ՠ§ՠՠՠ§‫§משכלה‬³뜘﹔远 ՠ䜜軨﹔ՠ §³§ՠՠ⦸ՠ§ՠ
㉀§ՠ§ՠ§뜘軨﹔§䜜軨﹔§﹔﹔§
﹔뜘ՠ軨ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§远軨远§ ㉀远§軨ՠ
﹔§﹔§﹔謀㉀㉀§﹔§﹔뜘ՠՠ㉀î§ՠ远§⦸㉀뜘㉀§ՠ§
ՠ䜜軨﹔ՠ§䜜軨﹔§㉀远§﹔﹔§軨ՠ
﹔§ՠ§
ՠ
⦸ՠ§﹔§㉀远§뜘远뜘㉀远ö§³菼ՠ远 繼§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĢĺ§³§ööö§Ŷ§ӄ佨Ŷ§ŰŶ§
ӄ沤§ŰⵔŞ沤§ᴐ§Ū佨Ŷ
ŞŶö³§§
³§远﹔ՠî§䜜軨﹔§ՠ§ՠ§
㉀§远﹔ⷄ§軨
⦸ՠՠ§﹔뜘ՠ軨ՠ뜘﹔
﹔§㉀§ՠ⦸⦸﹔
﹔§㉀§ ՠՠՠ³§
㓔佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĨĺ§³佨ⵔ§
Ŷ佨§ööö§³§§
³Ŷ远㉀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§ ՠⷄ§軨
§﹔뜘㉀§﹔ 远﹔
⦸ՠ§䜜軨﹔§﹔远§﹔§䜜軨﹔§﹔ՠ§ՠ§
⦸軨﹔㉀§蓨§⦸㉀뜘㉀§⦸㉀
远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§﹔§﹔㉀î§軨远§﹔
﹔뜘㉀远§远﹔§﹔远ՠ
ՠⷄ
§ՠ
﹔§î§⦸㉀
§
远綀㉀§﹔﹔ö³§×ⵔ
§﹔ՠÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĮĺ§³佨ŞŰŞŶ§Ş§
ŞŤŞ§ööö§³§§

ՠ軨⦸뜘㉀远§ՠ§ՠՠՠ§‫§צרעה‬³远 ՠ ³§⦸㉀뜘㉀§ⷄՠ
㉀§ՠ远ՠ㉀远§﹔
§ՠ远 ö§
㉀§㉀远ՠ
﹔§ⵔ
§﹔ՠ§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§ՠ§ՠՠՠ§§‫§צרעה‬³远 ՠ ³§﹔䜜軨ՠ﹔§‫§צרעת‬
ѳ远ՠՠ ՠ§³§䜜軨﹔§﹔远§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§軨
ՠ§﹔
﹔뜘﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔ՠ§ՠ§㉀ՠ
远뜘㉀§
軨뜘ՠ
㉀ö§§
Ŷ§﹔远謀⦸軨㉀§﹔
軨뜘﹔ՠ§ՠ§远綀㉀§﹔远§﹔§㉀远§远﹔﹔§軨﹔㉀远§䜜軨﹔§ ՠՠՠ
§ՠ§﹔ՠ§﹔§
軨﹔
ՠ ՠ
§㉀远﹔뜘﹔
﹔§㉀§远﹔§軜远㉀远§㉀远§뜘ⷄ远§ 軨﹔﹔远§蓨§
㉀㉀㉀远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĆĺ§³ᴐ§Ŷ沤
ŞŤŶŪŶŶ§
ӄ§
Ŷާööö§³§§
ՠ§﹔뜘ՠ⦸綀
§﹔ ՠ⦸ՠ§﹔§﹔远ՠ远§ ㉀
﹔ՠ远§﹔远軨ՠ§ՠ㉀§⦸㉀
㉀﹔ՠî§﹔ՠ远§
㉀§
⦸㉀
⦸軨﹔ՠ
§⦸㉀
§ՠ远§ ㉀
﹔ՠ远§﹔
軨
⦸ՠՠ远§﹔
§뜘﹔㉀远§ĐĖĺ§Ć§蓨§远ö远öî§㉀§㉀§⦸軨ՠ§
ՠ軨
㉀远§沤ՠ㉀远§﹔
﹔
﹔
§䜜軨﹔§远﹔§ՠՠ§ՠ䜜軨謀î§﹔
§Ŷ ㉀㉀§nЧĺĐĆî§﹔§ ㉀
﹔ՠ远§
﹔ՠ﹔远§䜜軨﹔§﹔ⷄ
§﹔
§ՠ§軜㉀⦸ՠ§뜘﹔远ⷄ
⦸ՠî§ՠ軨
䜜軨﹔§ՠ远§뜘远뜘ՠ远§ ՠ蓨ՠ
§远㉀§
ՠ⦸ՠ
ՠՠ远§﹔
§ ㉀뜘ՠ§ՠ远ՠ﹔ՠ§﹔
§ՠ§軜㉀⦸ՠ§﹔§﹔蓨§沤ՠ㉀뜘Ģ
ö§×軜ՠ远﹔§ⵔ§﹔蓨﹔远§
ĜĺĖ§蓨§远ö远öÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đnĺ§³§ŪŪⵔŶ
Ŷ沤§ŞŪ
§ⵔ§Ū§Ŷ沤§ⵔ§Ū§沤ӄ沤§
Űⵔ沤Ŷ沤ö³§
³軨﹔﹔§﹔⦸î§䜜軨﹔§
㉀§远﹔§⦸㉀
⦸﹔﹔§ՠ⦸㉀§ՠ軨
㉀§⦸㉀
§﹔㉀远§뜘﹔
ՠ远§ՠ㉀﹔
§ՠ§
远軨远§㉀远﹔远î§﹔㉀§远§﹔
軨
⦸ՠ
§ՠ§﹔㉀远§ՠՠՠ
㉀§ՠ§ ﹔§뜘㉀
㉀﹔远ՠî§﹔远ՠ§
㉀ ⦸綀
§䜜軨﹔ՠ謀ՠ§ՠ
軨ՠՠö§³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĐĺ§³ӄŶ§§沤Ŷ§Ş沤ⵔŶ
Ŷ§Ŷ沤§Ŷ§
ӄ§
ⵔŶާööö§³§§
Ŷ
§﹔ՠՠî§ՠ§﹔蓨§
ՠ뜘⦸ՠ§㉀ 謀﹔§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§﹔§綀ՠՠ远§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§
ⵔ远ՠ﹔î§ՠ§뜘﹔
㉀远§䜜軨﹔§﹔㉀远§ՠ⦸﹔﹔
§﹔§⦸軨뜘뜘﹔
㉀§﹔§‫§שבע מצוות בני נח‬³沤 ﹔ՠ §
뜘远㉀§﹔
﹔§㉀ՠ ³§ð㉀远§远﹔﹔§﹔⦸﹔㉀远§ՠ뜘ՠ㉀远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§㉀ՠ ðî§㉀§远﹔ՠî§
ՠ§ՠ远﹔§뜘謀
뜘ՠ§﹔§Ű﹔﹔⦸ ㉀§
ՠ軨ՠ§䜜軨﹔§㉀ 謀﹔î§㉀§远軨軨﹔远㉀î§ՠ§㉀ՠ謀ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĐĺ§³§ööö§ᴐާӄŶ§沤ŶⵔާŞާ
ⵔî§§
Ş佨Şö³§§
Ŷ远ՠ§﹔ՠ§ ՠ§远㉀§ ㉀뜘軨ՠՠ§⦸㉀
§뜘ՠ蓨㉀§⦸ՠՠ§﹔
§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĨĺĐî§㉀
﹔§ՠ§

㉀ՠ §⦸﹔ĺ§³㉀§ ՠⷄ远§﹔§﹔뜘ՠ﹔

ՠ﹔§⦸㉀
§﹔㉀远ö§
軨§ ՠ§
㉀§ ՠⷄ远§﹔§ՠ§ՠ§
远軨§ ㉀§蓨§ՠ§远軨§ ՠ§
㉀§㉀뜘﹔远§⦸㉀뜘㉀§﹔远㉀远ՠ§ՠՠ§軨§㉀㉀§ ㉀ö§ᴐՠ§䜜軨﹔§軜§ՠ§ՠ§
ՠ﹔ՠ§ՠ§軨§ ㉀§﹔§佨謀î§蓨§﹔㉀远§ՠ㉀ՠⷄ
§
ՠ﹔远§﹔ ՠ
﹔ՠ远§ööö§³§
§§
§
§
§
CAPITULO 24§
§§
§Ćö§ᴐ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §Ŷ§㉀ĺ§ՠ远⦸﹔
﹔§ ՠ⦸ՠ§Ş㉀
ՠ蓨§Ş ՠ㉀
î§ՠՠ§蓨§Ş 軨î§蓨§
远﹔﹔
ՠ§﹔§㉀远§ՠ
⦸ՠ
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§㉀远§㉀远﹔
ՠ軜远§﹔远﹔§﹔㉀远ö§§
nö§蓨§ ՠⷄ§﹔§ՠ⦸﹔⦸ՠ远﹔§佨㉀远 ﹔ î§軜§远㉀㉀î§ ՠ⦸ՠ§Ş㉀
ՠ›§﹔뜘﹔㉀§﹔㉀远§
㉀§ ՠⷄ
§
﹔§ՠ⦸﹔⦸ՠ远﹔ö§佨ՠ远§﹔§軨﹔㉀§䜜軨﹔§
㉀§ՠ远⦸﹔
ՠ
§⦸㉀
§軜ö§§
Đö§
㉀§佨㉀远 ﹔ §蓨§﹔ՠ綀§ՠ§軨﹔㉀§㉀ՠ远§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§Ş㉀
ՠ§蓨§㉀ՠ远§ՠ远§
﹔蓨﹔远ö§﹔远㉀
綀§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀§⦸㉀
§軨
ՠ§远㉀ՠ§㉀§蓨§﹔㉀
ĺ§㉀ՠ远§ՠ远§⦸㉀远ՠ远§
䜜軨﹔§ ՠ§ ՠՠ㉀§Ş㉀
ՠ§
㉀远㉀㉀远§ ՠ﹔뜘㉀远ö§§
Ėö§Ŷ远⦸綀§佨㉀远 ﹔ §㉀ՠ远§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§Ş㉀
ՠî§뜘ՠ軨綀§㉀§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§蓨§
﹔綀§軨
§ՠՠ§ՠ§㉀远§﹔远§﹔§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§蓨§㉀⦸﹔§﹔远﹔ՠ远§㉀§ՠ远§㉀⦸﹔§軨远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔ö§§
Ĝö§Ŷ
綀§軜§ՠ§㉀远§綀﹔
﹔远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ᴐ§﹔㉀远§㉀ ﹔⦸﹔㉀
§ ㉀㉀⦸ՠ軨远㉀远§蓨§
远ՠ⦸ ⦸ՠ㉀
§蓨§㉀ ﹔⦸﹔㉀
§沤 ﹔ՠ뜘뜘§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠî§
㉀㉀远ö§§
Ģö§
㉀뜘綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§뜘ՠ§﹔§ՠ§远ՠ
﹔§蓨§ՠ§軨远㉀§﹔
§ՠ远ՠ远§蓨§ՠ§㉀ՠ§뜘ՠ§﹔§ՠ§
远ՠ
﹔§ՠ§㉀⦸綀§远㉀﹔§﹔§ՠՠö§§
Ĩö§
㉀뜘綀§佨㉀远 ﹔ §﹔§㉀§﹔§ՠ⦸㉀§蓨§㉀§﹔蓨綀§ՠ§㉀謀㉀远§﹔§軨﹔㉀ö§Ŷ㉀远§﹔㉀
ĺ§

㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ ՠ§⦸ ㉀§Ş㉀
ՠ§ ՠ﹔뜘㉀远§蓨§ՠ⦸﹔ՠ﹔뜘㉀远§
Įö§
㉀뜘綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§远ՠ
﹔§蓨§ՠ§㉀⦸綀§远㉀﹔§﹔§軨﹔㉀§蓨§㉀ĺ§Ŷ远ՠ§﹔远§ՠ§远ՠ
﹔§
﹔§ՠ⦸㉀§䜜軨﹔§ ՠ§⦸㉀
⦸﹔ՠ㉀§Ş㉀
ՠ§⦸㉀
§㉀远㉀㉀远§㉀§㉀ՠ远§ՠ远§ՠՠՠ远î§
뻀軜远ՠ远­§§
衘§§㉀远ĺ§뜘㉀軜
㉀远ö§§
§§﹔﹔㉀ĺ§沤ՠ⦸ ⦸㉀远§﹔§ՠö§§
§§﹔﹔㉀ĺ§﹔ՠĺ§ ՠ﹔뜘㉀远§蓨§㉀﹔뜘㉀远ö§
§§
Ĵö§Ş远⦸﹔
綀§佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
î§ՠՠ§蓨§Ş 軨§蓨§远﹔﹔
ՠ§﹔§㉀远§ՠ
⦸ՠ
㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔ö§§
ĆĀö§﹔⦸﹔㉀
§﹔㉀远§ՠ§◤㉀ՠ§﹔§ŰÑ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨î§ՠ㉀§﹔§㉀
㉀§﹔§沤軨§㉀ՠî§﹔ՠ§
⦸軨ՠ§㉀ՠ§﹔§ՠ㉀§﹔§ՠ ㉀§蓨§⦸軨ՠ§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔§⦸﹔㉀î§﹔
§軨﹔ՠö§§
ĆĆö§Ŷ뜘﹔㉀§ ՠ⦸ՠ§㉀远§
ՠՠ㉀远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§Ŷ§
㉀§﹔
綀§沤軨§㉀﹔î§蓨§
軨﹔㉀
§远綀
§﹔§Ŷ㉀ 뜘î§뜘ՠ远§﹔㉀远§⦸㉀뜘﹔㉀
§蓨§﹔﹔㉀
ö§§
Ćnö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ 姪远⦸﹔
﹔§ՠ§佨謀§ՠ§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠî§﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔§ՠ謀§蓨§﹔§
ՠ軜§ՠ远§ՠՠ远§﹔§﹔ՠ§蓨§ՠ§
㉀ՠ §蓨§㉀远§﹔⦸﹔㉀远§䜜軨﹔§ᴐ㉀§ ﹔§﹔远⦸㉀î§ՠՠ§
﹔
远﹔葌ՠ㉀远ö§§
ĆĐö§沤﹔§﹔ՠ
綀§佨㉀远 ﹔ §蓨§ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ î§远軨§ՠ远远﹔
﹔î§蓨§ՠ远⦸﹔
綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§ՠ§
뜘㉀
ՠ葌ՠ§﹔§Ŷ㉀ 뜘ö§§
ĆĖö§Ŷ뜘﹔㉀§ՠ§㉀远§ՠ
⦸ՠ
㉀远§ ՠ謀ՠ§⦸ ㉀ĺ§﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔§ՠՠ§
㉀远㉀㉀远§﹔
§﹔远﹔§
軨ՠ§ՠ远ՠ§䜜軨﹔§﹔㉀
﹔뜘㉀远§ՠ§㉀远㉀㉀远î§뜘ⷄ远§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§Ş ՠ綀
§ᴐ§軨§﹔远ⷄ
§
⦸㉀
§㉀远㉀㉀远ö§
㉀㉀§ՠ䜜軨軜§䜜軨﹔§軨﹔﹔§⦸ՠ軨远ՠ远§䜜軨﹔§远﹔§ՠ⦸﹔䜜軨﹔§ՠ§﹔㉀远ö§§
§
Maftir para Sf.
ĆĜö§Ş远⦸﹔
綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§蓨§﹔⦸軨﹔㉀
§ՠ远§
軨﹔远§ՠ§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠö§§
§
Maftir
ĆĢö§蓨§远﹔§㉀远綀§ՠ§◤㉀ՠ§﹔§Ş㉀
ՠ§远㉀﹔§﹔§佨㉀
﹔§沤
ՠ§蓨§㉀§﹔⦸軨﹔㉀
§ՠ远§

軨﹔远§㉀§远﹔远§謀ՠ远ö§ՠ뜘綀§Ŷ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §ՠ§远軜뜘㉀§謀ՠî§﹔§﹔

﹔§ՠ远§
軨﹔远ö§§
ĆĨö§ᴐ§ՠ§远綀
§﹔§ՠ§◤㉀ՠ§﹔§Ş㉀
ՠ§﹔ՠ§⦸軨ՠ§ 軨﹔㉀§䜜軨﹔§⦸㉀
远軨뜘謀ՠî§﹔
§ՠ§⦸뜘ՠ§
﹔§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠî§ՠ§㉀㉀远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
ĆĮö§Ŷ
綀§佨㉀远 ﹔ §﹔
§뜘﹔㉀§﹔§ՠ远§
軨﹔远§蓨§远軨綀§ՠ§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§ᴐ§﹔뜘ՠ
﹔⦸綀§
佨㉀远 ﹔ §﹔
§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§⦸軨ՠ﹔
ՠ§謀ՠ远§蓨§⦸軨ՠ﹔
ՠ§
㉀⦸ ﹔远ö§
§

NOTAS CAPITULO 24 §
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³ᴐ§Ş§佨沤Ŷ§Ŷ§Űⵔ§ööö§³§§
㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§﹔远ⷄ
§㉀远§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ§⦸㉀
㉀㉀謀ՠö§﹔§⦸㉀
﹔
㉀§﹔§﹔远﹔§
⦸ՠ謀軨㉀ö§ՠ远 î§ՠ䜜軨﹔ՠ§ⵔ远 ՠ㴴﹔㉀§沤 ㉀î§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ §蓨§Ş远 ﹔§
远㉀远﹔
﹔
§䜜軨﹔§㉀㉀§﹔§⦸㉀
﹔
㉀§﹔§﹔远﹔§⦸ՠ謀軨㉀§ 軨﹔§⦸ ㉀§ՠ
﹔远§﹔§ՠ§﹔
﹔ՠ§
﹔§ՠ§
㉀ՠ î§﹔§㉀§䜜軨﹔§远﹔§﹔远﹔
﹔謀ՠ§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§远﹔§⦸㉀뜘㉀뜘﹔綀§
ՠ§⦸軨뜘§⦸㉀
§ՠ§
㉀ՠ §蓨§远軨远§﹔蓨﹔远î§ՠ
﹔远§﹔§⦸㉀
㉀⦸﹔§﹔§⦸㉀
﹔
㉀§﹔§ՠ远§
뜘远뜘ՠ远§蓨§﹔§ՠ 謀§ՠ§﹔ՠ§﹔§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔远§‫§עמא פזיזא‬³ ՠ뜘ՠ§﹔ՠ³î§
㉀§远﹔ՠî§軨
§軨﹔㉀§﹔远軨㉀远㉀§䜜軨﹔§远﹔§⦸㉀뜘㉀뜘﹔綀§ՠ§⦸軨뜘§ՠ§
㉀ՠ §

⦸㉀
⦸㉀
ՠ뜘﹔
﹔§蓨§⦸㉀
§ՠ
§﹔
軨远ՠ远뜘㉀ö§Ŷ远ՠ§㉀
綀
§ 軨ՠ§﹔
§﹔§
ՠ뜘軨ĺ§

öŤö§沤 ՠՠ§ĮĮ§Şö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔ĺ§ⵔ
§﹔ՠî§ՠ远 ՠ뜘î§ՠ뜘ՠ
î§ⵔ
§Ūՠ远î§沤﹔ ㉀
㉀î§沤﹔ ﹔§
佨ՠՠ远﹔ §ՠ§沤 ﹔뜘î§ՠՠî§
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀§蓨§Şՠՠ
﹔î§远㉀远﹔
﹔
§䜜軨﹔§﹔远ՠ远§
ՠՠՠ远§ 軨﹔㉀
§⦸ ՠ远§﹔远軨軜远§﹔§ՠ§㉀뜘軨ՠ⦸綀
§﹔§Ű﹔⦸ⷄ㉀㉀î§ՠ軨
䜜軨﹔§﹔
§﹔§
뜘远뜘㉀§謀ՠ›§蓨§﹔远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§ՠ远 ՠ뜘§
㉀远§﹔ ⦸ՠⷄ§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§軨﹔㉀§
⦸軨ՠ
㉀§﹔㉀
§‫§נעשה ונשמע‬³
ՠ ՠ远﹔ §﹔
謀远 
ՠ ³§×Ŷ ㉀㉀§nĖĺ§Ĩݧ⦸㉀뜘㉀§
䜜軨﹔﹔
㉀§﹔⦸§﹔远軨軜远§﹔§㉀謀§ՠ§﹔⦸軨ՠ§﹔§‫§ספר הברית‬³沤﹔ ﹔§ՠ﹔³§ð﹔§㉀§
﹔§ՠ⦸㉀§×Ŷ ㉀㉀§nĖĺĨÝĺ§³
㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ ՠ§⦸ ㉀§Ş㉀
ՠ§ ՠ﹔뜘㉀远³ĺ§㉀§䜜軨﹔§Ŷ§ ՠ§
ՠՠ㉀î§蓨§ՠ뜘軜
§㉀﹔뜘㉀远§蓨§ՠ⦸﹔ՠ﹔뜘㉀远§㉀§䜜軨﹔§Ŷ§
㉀远§﹔远⦸ⷄ§뜘ⷄ远î§﹔§
ՠ䜜軨謀§﹔
§ՠ﹔ՠ
﹔î§蓨§㉀§⦸軨뜘﹔뜘㉀远ö§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔远ՠ§㉀
綀
î§﹔§ՠ⦸㉀§ 軨﹔§
ՠ⦸﹔ՠ㉀§㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔远軨軜远§﹔§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
î§㉀§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸î§
䜜軨﹔§﹔§ՠ㉀§﹔ՠ§﹔§軨
§ՠ⦸㉀§軨﹔﹔§远﹔§ՠՠ
ՠ㉀§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§﹔远軨軜远§﹔§
远﹔§⦸㉀
⦸﹔ՠ㉀§⦸㉀
§﹔
㉀§⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§﹔§⦸ՠ軨远ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³§ööö§
ӄ§蓨§ŞŞ۪§蓨§ŞŤŰⵔӄ§ööö§³§§
沤§﹔
î§⦸軨ՠ
㉀§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔远軨㉀§⦸㉀
﹔ՠ㉀§ՠ§㉀远§﹔远§﹔§
뜘㉀
﹔§沤
ՠî§﹔⦸ՠ
§㉀㉀远§﹔§ 軨﹔㉀§ՠ
﹔§蓨§㉀謀ՠ
§远㉀
㉀远§﹔远﹔뜘﹔⦸﹔㉀﹔远§
㉀§謀ՠ§远㉀﹔
ՠ軨ՠî§﹔ՠ㉀
§ՠ§ՠ
㉀§﹔§ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠ§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§ՠ䜜軨﹔㉀远§䜜軨﹔§ՠ§
뜘﹔﹔⦸﹔㉀
§蓨§ՠ軨
§﹔远㉀î§﹔
§ ﹔﹔
﹔§﹔远⦸ՠՠî§⦸㉀뜘㉀§㉀§﹔뜘軨﹔远ՠ§
軨﹔远㉀§
﹔远謀⦸軨㉀ĺ§佨㉀远 ﹔ §﹔綀§ՠ§ՠ㉀§뜘ⷄ远§﹔﹔ՠ㉀ ՠ㉀
§﹔§远軨⦸﹔綀î§ՠՠ§蓨§
Ş 軨§远軨⦸﹔謀ՠ
§ՠ§Ş ՠö§㉀
î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§㉀远§远﹔﹔
ՠ§ՠ
⦸ՠ
㉀远§远軨⦸﹔謀ՠ
§ՠ§﹔远㉀远§
뜘㉀远î§﹔§﹔远㉀§﹔§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§远軨⦸﹔謀ՠ
§ՠ§㉀远§远﹔﹔
ՠ§ՠ
⦸ՠ
㉀远î§⦸ՠՠ§⦸軨ՠ§﹔§
ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§远軨§ՠ㉀§﹔§﹔ ﹔⦸⦸綀
î§蓨§﹔远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§
軨﹔远㉀远§沤ՠ㉀远§﹔㉀
§
䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔
謀ՠ§軨
§³﹔⦸
㉀³§ՠՠ§軜§蓨§Şՠ㉀
§㉀㉀§³﹔⦸
㉀³§ՠՠ§軜§×◤軨謀ՠ§﹔§
㉀远§﹔﹔㉀远§ĆƧĐnÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³§ööö§沤§沤
ŶŞŶⵔ沤§ŰŶ沤ŰŶ§Ŷ沤ö³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§Şՠՠ
﹔§﹔远㉀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§Ş ՠ㉀
î§ՠՠ§蓨§Ş 軨§蓨§㉀远§
远﹔﹔
ՠ§ՠ
⦸ՠ
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§远﹔§뜘ՠ
﹔
ⷄ
§ՠ§远ՠ
⦸ՠî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§远綀㉀§
佨㉀远 ﹔ §远﹔§ՠ⦸﹔⦸ՠ謀ՠ§ ՠ⦸ՠ§ՠ§﹔
远ՠ§
軨﹔§×軜ՠ远﹔§Ŷ ㉀㉀§nĀĺ§ĆĮÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³§ööö§
ŰŞ沤§Ş沤§ŞŞŤŞ沤§ŰŶ§ŞŰŞⵔ§蓨§
ŰŞ沤§Ş沤§ŶᴐŶ沤§
ööö§³§§
³
㉀ՠ远§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§Ş㉀
ՠ³§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§
⦸軨㉀§﹔远﹔§
Ŷ ㉀㉀§nĀĺ§ĆĴ§ ՠ远ՠ§nĐĺ§ĐĐö§³ᴐ§㉀ՠ远§ՠ远§﹔蓨﹔远³§远㉀
§ՠ远§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ § ՠՠ§
﹔ 軨﹔远㉀§ՠ
﹔§﹔㉀远§蓨§䜜軨﹔§ 軨ՠ
§﹔
§﹔远ՠ§ՠՠ远 ՠ §㓔佨远 ՠ뜘聤§³ᴐ§﹔远㉀
綀§
㉀㉀§﹔§軨﹔㉀³§䜜軨﹔﹔§﹔⦸î§㉀㉀远§ՠ§軨
远㉀
㉀§⦸㉀뜘㉀§軨
§远㉀㉀§ ㉀뜘﹔ö³§×Ć
§
﹔ՠݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§³Ŷ沤ŪⵔŤⵔ§佨沤Ŷö§öö§³§§
Ű﹔远軨軜远§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ § 軨㉀§﹔ՠՠ㉀§㉀ՠ远§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§ŰÑ远î§ՠ远§뜘远㉀§蓨§ՠ远§
﹔蓨﹔远î§﹔§ՠ远§﹔远⦸綀§蓨§﹔远㉀§﹔远§‫§ספר הברית‬³沤﹔ ﹔§ ՠ﹔³§ð﹔§㉀§﹔§ՠ⦸㉀§×ⵔ
§
﹔ՠ§ᴐ§ՠ远 ՠ뜘Ýö§§
ՠ远 §⦸﹔§䜜軨﹔§㉀§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔远⦸綀§﹔远§﹔远﹔§ՠ§ՠՠՠ§‫§§בראשית‬³Ť﹔﹔远 ³§
ՠ远ՠ§﹔§﹔ՠ㉀§﹔§ՠ§﹔
﹔ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ §
⦸軨蓨﹔
㉀§㉀远§﹔⦸﹔㉀远§䜜軨﹔§軜§ ՠ謀ՠ§
﹔⦸㉀§﹔
§佨ՠՠ ³ö§軜ՠ远﹔§Ŷ ㉀㉀§ĆĜĺnĜö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§³§ööö§ᴐ§ŰŪŶ§Ŷ沤
ŶŞ沤§§Ş沤§ŰŪŶ§
ⵔŤӄ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶö³§§
Ş远謀§ ՠ謀ՠ§﹔§ ՠ⦸﹔§뜘ⷄ远§ՠ﹔§﹔§㉀ ﹔ՠ§Ŷⷄ 軨§⦸軨ՠ
㉀§﹔綀§軨
§ՠՠ§﹔
§﹔§
뜘㉀
﹔§Ūՠ뜘﹔§×軜ՠ远﹔§ⵔ§﹔蓨﹔远§ĆĮĺĐĆÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝ§ĺ§³§ööö§Ş§沤§ŶŶ沤§ŰŶ§沤§ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶö§öö§³§§

㴴﹔㉀远§ՠ軨⦸﹔§‫§נערי בני ישראל‬³ՠ ՠ﹔§﹔
﹔§ⵔ远ՠ﹔³§⦸㉀뜘㉀§㉀远§뜘㉀軜
㉀远§﹔§
㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§﹔远ⷄ
§㉀远§ՠ§﹔远﹔⦸㉀î§远
§㉀﹔§
﹔﹔뜘
ՠ§远§﹔
§﹔远﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§﹔§⦸軨㉀§ՠ§ŰÑ远§﹔远ՠՠ§ՠ§⦸ՠ㉀§﹔§㉀远§뜘㉀軜
㉀远§
﹔§ⵔ远ՠ﹔§㉀§﹔§㉀远§‫§כהנים‬³Ū㉀ ՠ
뜘³§ð沤ՠ⦸﹔㉀﹔远§×
öŤö§﹔ՠ 뜘§ĆƧ沤§ŤÝö§沤
§
﹔뜘ՠ㉀î§ՠ뜘ՠ
§
远远﹔§﹔
§䜜軨﹔§‫נערי‬ѧ³ՠ ՠ軜³§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§綀﹔
﹔远ö§Ű﹔§
ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§軜î§远﹔§ՠՠ§ՠ⦸ⷄ§﹔§綀﹔
﹔远§﹔远軨ՠ뜘﹔
﹔§軨㉀远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ģĺ§³ާ佨ⵔ
ŞŰ§ŰŶ§ާ沤Ş◤Ŷ§ööö§ᴐ§ާ
ާ佨ⵔ
ŞŰ§ööö§³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§ՠ軨㉀§﹔§㉀§Ť﹔㉀§沤 ㉀§﹔远㉀§
㉀远§﹔⦸軨﹔ՠ§﹔§ՠ⦸㉀§
⦸㉀
⦸﹔ՠ㉀§﹔
﹔§ŰÑ远§蓨§Şՠ ՠ뜘ĺ§‫§ברית בין הבתרים‬³Ť﹔§﹔
§ՠ﹔ՠ뜘³§
×◤軜
﹔远远§ĆĜĺ§Ć§Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³§ööö§ŞŶ佨沤§ᴐ§ŞŪŶ
ŞŶ佨沤ö³§§
ⵔ
§﹔ՠ§
㉀远§﹔⦸軨﹔ՠ§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§佨㉀远 ﹔ §﹔ՠ綀§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§Ş㉀
ՠ§㉀㉀§
﹔§軨﹔㉀§㉀§ՠ§軨
謀远㉀
㉀§‫נעשה‬³ՠ ՠ远﹔ ³§ð ՠ﹔뜘㉀远ð§﹔㉀§ՠ ㉀ՠî§⦸軨ՠ
㉀§
佨㉀远 ﹔ §﹔远§﹔蓨綀§﹔§‫§ספר הברית‬³沤﹔ ﹔§ՠ﹔³§ð㉀§﹔§ՠ⦸㉀ðî§﹔㉀远§ՠ﹔ՠ㉀
î§
‫ונשמעה‬³﹔
远 뜘ՠ ³§ðՠ⦸﹔ՠ﹔뜘㉀远ð§ⵔ
§﹔ՠ§⦸ՠ§軨
ՠ§㉀
綀
§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§﹔§
﹔㉀§‫§נעשה‬³
ՠ ՠ远﹔ ³§
⦸軨蓨﹔§㉀ՠ远§ՠ远§‫§§מצוות עשה‬³뜘远㉀§ ՠ远﹔ ³§ð﹔⦸﹔㉀远§
㉀§⦸㉀뜘远綀
ð§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔§﹔㉀§‫§§נעשה‬³
謀远 뜘ՠ ³§
⦸軨蓨﹔§ՠ远‫§מצוות לא‬
‫§§תעשה‬³뜘远㉀§㉀§ՠ ՠ远﹔ ³§ð㉀远§﹔⦸﹔㉀远§䜜軨﹔§ ՠ蓨§䜜軨﹔§㉀远﹔ՠ§뜘﹔ՠ
﹔§ՠ§
ՠ远﹔
⦸綀
ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³§ööö§沤ŤŶ§Ŷ§ӄŶŤ§ööö§³§§

㴴﹔㉀远§ՠ軨⦸﹔ĺ§³
㉀뜘綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§远ՠ
﹔§蓨§ՠ§㉀⦸綀§远㉀﹔§﹔§ՠՠ§⦸㉀뜘㉀§
﹔ ՠ⦸綀
§远㉀﹔§﹔§軨﹔㉀ö§³§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³ŶŪⵔŤⵔŶ§Ŷ沤§ާ◤ⵔާŰŶ§ŰÑ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶ§ööö§³§§
³Ŷ
§远綀
§㉀ 軜⦸ՠ³§×ⵔ
§﹔ՠÝö§Ŷ远ՠ§㉀
綀
§﹔远§ՠ뜘軜
§ՠ§﹔§佨ՠ
綀
﹔远§
䜜軨﹔§ՠ뜘謀ՠ§远軨§㉀
綀
§ՠ§㉀㉀远§㉀远§⦸ՠ远㉀远§远뜘ՠ﹔远§䜜軨﹔§ 軨ՠ
§﹔
§﹔§
ՠ
ՠö§
ՠ远 ՠ뜘§
㉀远§﹔⦸軨﹔ՠ§䜜軨﹔§⦸ՠՠ§﹔§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §
㉀远§﹔ՠՠ§ՠ§⦸㉀
⦸﹔ՠ⦸綀
§
﹔§軨
§ՠ⦸㉀§﹔§远軨⦸﹔﹔§軨
ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§Ű
ՠö§×◤軜
﹔远远§ĆĜĺĆĨ§蓨§ĆĮî§Ŷ ㉀㉀§
ĐĐĺnЧ蓨§ĐĖĺĢÝö§§
§§
﹔远謀⦸㉀§ĆĀĺ§³ööö§ŤŞ§Ŷ§
§ŰŶ§沤ӄ§◤ⵔާööö§³§§

ՠ軨⦸⦸綀
§ՠ远ՠՠ§﹔
§
㴴﹔㉀远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³§ööö§ŤާŰŶ§ŞŰⵔ§ŰŶ§Şⵔ§ööö§³§§

ՠ軨⦸⦸綀
§ՠ远ՠՠ§﹔
§ⵔ
§﹔ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³Ŷ佨Ŷ§ŞŪⵔާ沤§Űⵔ◤Ş
Şⵔ沤§ŰŶ§沤§ⵔ沤§ŰŶ§
ⵔ沤ŞŶ§ööö§³§§
³Ŷ远㉀远§远㉀
§ՠՠ 軨§蓨§㉀远§远﹔﹔
ՠ§ՠ
⦸ՠ
㉀远ö§³§×ՠ远 ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³§ööö§Ŷ§§
ŶŰⵔ§沤ӄ§ŰŶö§öö§³§§
³Ş§﹔远ՠ§﹔§䜜軨﹔§﹔㉀远§﹔⦸﹔㉀
§ՠ§Ű
ՠ§远㉀﹔﹔㉀
ö§³×ⵔ
§﹔ՠݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³ööö§佨Ş沤§Ŷ沤§Ū佨ⵔŶ§ᴐ§ŤŶŤⵔŶö³§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ뻀§ⵔ﹔ 軨ՠ §ՠ﹔§⦸ՠ㉀§㉀§ⵔ
§﹔ՠî§﹔㉀远§
﹔⦸﹔远ՠ㉀
§
ՠ뜘﹔
ՠ远﹔§
㉀뜘ՠ뜘﹔
﹔î§ՠ§ ﹔﹔
⦸ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ §䜜軨﹔§﹔远軨㉀§﹔
§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§
⦸軨ՠ﹔
ö§ՠ§謀ՠ远§蓨§⦸軨ՠ﹔
ՠ§
㉀⦸ ﹔远§远
§ՠ뜘﹔
㉀§
ՠ軨ՠ§×軜ՠ远﹔§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§
ĴĺĴÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³§ööö§蓨§
Ŷ§ŰŞŶ§Ş沤§
ŞŤŞ沤§ŰŶ§ⵔŶŰާᴐ§ާ
ާ蓨§沤§
ŶŪŶ
沤§ӄŶ§ᴐ§Ŷ§Ŷ沤Ūⵔ
›§ŞާŶ沤Ŷ⿐Ş沤ö³§§
³Ŷ§﹔㉀§³䜜軨﹔§蓨㉀§ ﹔§﹔远⦸㉀³§远﹔§﹔ ﹔﹔§ՠ§ՠ远§
ՠՠ远§﹔§ՠ§﹔蓨§蓨§³ՠՠ§
﹔
远﹔葌ՠ㉀远³§远﹔§﹔ ﹔﹔§ՠ§ՠ§
㉀ՠ §蓨§ՠ§㉀远§﹔⦸﹔㉀远ö§Ŷ远§軜远﹔§﹔§远﹔
㉀§﹔§
﹔远⦸軨㉀î§䜜軨﹔§⦸㉀﹔远㉀
﹔§ՠ§㉀§﹔远⦸㉀§﹔
§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĜĺnĮ§㉀
﹔§﹔﹔뜘㉀远ĺ§³ᴐ§
§ՠ䜜軨§﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔§ՠ
﹔§佨§蓨§﹔§ՠ
远뜘軜§㉀㉀远§㉀远§﹔⦸﹔㉀远§蓨§ 軨﹔㉀远§蓨§﹔蓨﹔远§
ՠՠ§䜜軨﹔§§﹔远§﹔
远﹔葌﹔远ö³§×ՠ
ՠ
ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§ööö§ᴐ§ⵔŶ沤ӄާ沤ӄ§Ş沤ⵔ沤
Ŷ
Ŷ§ööö§³§§
ՠ远 §⦸﹔§䜜軨﹔§軜§
㉀§远ՠ﹔§ՠ§謀軨㉀§﹔§䜜軨軜§ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ §﹔뜘ՠ
﹔⦸謀ՠ§﹔
§ՠ䜜軨﹔§軨ՠ§
×﹔ՠ㉀§ՠ§㉀㉀远î§
⦸軨远㉀§ՠ§Ş ՠ㉀
î§ՠՠ§蓨§Ş 軨ݧ蓨§ՠ§﹔远軨﹔远ՠ§䜜軨﹔§
﹔
⦸軨﹔
ՠ§﹔远§䜜軨﹔§﹔ՠ§ՠ§﹔㉀ՠՠ§﹔§远⦸謀軨㉀§䜜軨﹔§远軨﹔§蓨§䜜軨﹔§ՠ⦸㉀뜘ՠ葌ՠ§ՠ§
뜘ՠ﹔远㉀ö§Ŷ
§﹔ՠՠ§ՠ§뜘远뜘ՠ§
㉀ՠ §
㉀远§ՠ§ՠ§﹔⦸§﹔
§Ŷ ㉀㉀§ĐĐĺ§ĆƧ䜜軨﹔§
ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ §ՠ远远謀ՠ§﹔뜘ՠ
﹔
﹔뜘﹔
﹔§ՠ§佨㉀远 ﹔ ö§佨ⷄ远§ՠ﹔§﹔
§ՠ§ 远㉀ՠî§
﹔远軨軜远§﹔§ՠ§﹔远ՠՠ⦸綀
§﹔§佨㉀远 軜 î§ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ §﹔§远軨⦸﹔﹔ⷄ§﹔
§ՠ§
⦸㉀
軨⦸⦸綀
§﹔§軨﹔㉀ö§×軜ՠ远﹔§뜘﹔㉀远§nĨĺ§ĆĮÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³Ŷ佨ŞŶŪŶۧŞާ沤
沤§Ŷ§Ŷ沤
Ŷ§ӄ◤Ş§ööö§³§§
³﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔§ՠ䜜軨謀§⦸㉀
§﹔§﹔远㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔
§﹔§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀§蓨§﹔远ՠ§
远軨﹔远㉀远§ՠ§軨ՠ§ՠ§⦸ՠՠ§⦸軨ՠî§远§ 軨﹔﹔§﹔㉀ö§軨§﹔ՠ§﹔§ ㉀§﹔§佨ՠ뜘ĺ§³§
×ՠ远 ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢĺ§³§ööö§蓨§§ŶŪӄŤŶ§Ş沤§ӄŤŶ沤§ööö§³§§
³Ş§佨㉀远 ﹔ §³ö§×ՠ远 î§ⵔ
§﹔ՠݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢĺ§³§ööö§Ş佨§Ŷ§Ş§佨沤Ŷ§Ş§沤Ŷ
ⵔ佨§Űⵔާööö§³§
ՠ远 §ՠ﹔§㉀远§㉀⦸㉀
﹔远§⦸ՠ
㉀§ՠ§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨î§ՠ§뜘﹔ՠ§⦸﹔§䜜軨﹔§
㉀远§远﹔远§謀ՠ远§远㉀
§㉀远§䜜軨﹔§뜘﹔ՠ㉀
§﹔
﹔§﹔§⦸㉀뜘﹔
㉀§﹔§﹔⦸﹔§뜘﹔远§×沤ՠ
ݧ蓨§ՠ§
﹔
﹔ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ §㉀⦸軨ՠî§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§
ՠ⦸綀
§
ՠ뜘⦸ՠî§﹔§謀ՠ§
远﹔远§﹔§뜘远뜘㉀§뜘﹔远ö§ՠ§㉀ՠ§㉀
綀
§﹔远§䜜軨﹔§ՠ§
軨﹔§﹔⦸軨綀§ՠ§佨㉀远 ﹔ §軨ՠ
﹔§
远﹔远§謀ՠ远§﹔远軨軜远§﹔§ՠ§㉀뜘軨ՠ⦸綀
§﹔§Ű﹔⦸ⷄ㉀㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³§öö§î§ŪӄŞŶ
ާ뜘Ş沤§ᴐ§ŪӄŞŶ
ާŪŶ沤ö³§
³佨㉀远 ﹔ §﹔뜘ՠ
﹔⦸綀§﹔
§﹔§佨㉀
﹔§⦸軨ՠ﹔
ՠ§謀ՠ远î§㉀
﹔§﹔远軨㉀§﹔
§뜘﹔㉀§﹔§ՠ远§

軨﹔远î§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§
ՠ﹔§㉀§﹔謀ՠö§Ŷ
§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĴĺĴ§﹔远§㉀
﹔§﹔远ⷄ§
﹔远⦸㉀§﹔ՠ뜘﹔
﹔ĺ§³ՠ
§
㉀§⦸㉀뜘謀§蓨ՠ軨ՠ§
㉀§﹔謀³›§蓨§﹔远㉀§﹔远§軨
§ՠ
›ö﹔﹔
㉀§
㉀§
㉀⦸軨㉀§ՠ뜘ⷄ远§﹔
§﹔§ՠ远ՠ㉀³§×ⵔ
§﹔ՠݧ
§§

CAPITULO 25§

PARASHAH: TERUMAH (SHEMOT 25 - 27: 19) §

§
Aliá Primera
Ćö§ՠ綀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §⦸﹔
㉀姧
nö§ՠՠ§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§䜜軨﹔§远﹔ՠ﹔
衘§﹔
§佨§㉀뜘﹔§㉀ ﹔
ՠ§§
Ű﹔§㉀㉀§ ㉀뜘﹔î§ՠ§䜜軨﹔
§㉀軨
ՠ㉀远ՠ뜘﹔
﹔§뜘軨﹔ՠ§远軨§⦸㉀ՠ綀
î§ ՠ軜远§﹔§
㉀뜘ՠ§㉀ ﹔
ՠ§ՠՠ§佨謀ö§§
衘§㉀㉀远ĺ§䜜軨﹔§㉀뜘﹔
ö§
§§﹔﹔㉀§﹔ՠĺ§远﹔ՠՠ⦸綀
§﹔§﹔
﹔远§뜘軨﹔﹔远ö§
§
Đö§ᴐ§軜远ՠ§﹔远§ՠ§㉀ ﹔
ՠ§䜜軨﹔§ ՠ軜远§﹔§㉀뜘ՠ§﹔§﹔㉀远ĺ§㉀㉀§蓨§ՠՠ§蓨§⦸㉀﹔ö§§
Ėö§蓨§軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠ§蓨§軨ՠ§﹔远⦸ՠՠՠ§蓨§⦸ՠ뜘﹔远謀î§蓨§
㉀§ 
㉀§蓨§﹔㉀§﹔§⦸ՠՠö§§
Ĝö§ᴐ§﹔﹔远§﹔§⦸ՠ
﹔㉀远§﹔葌ՠ远§﹔§㉀㉀§蓨§﹔﹔远§﹔§
﹔ ՠ远 뜘衘§蓨§뜘ՠ﹔ՠ远§﹔§
ՠ⦸ՠ⦸ՠ远ö§§
衘§㉀ՠ﹔뜘﹔
﹔§
㉀뜘﹔§﹔§ՠ
뜘ՠî§﹔§﹔§軨ՠ§蓨§﹔§ՠ㉀远§⦸㉀㉀﹔远ö§
§
Ģö§Ş⦸﹔﹔§ՠՠ§﹔§ՠ軨뜘ՠ㉀î§﹔远﹔⦸ՠ远§ՠՠ§﹔§綀﹔㉀§﹔§軨
⦸綀
§蓨§ՠՠ§﹔§
⦸﹔
远㉀§
ՠ㉀뜘ⷄ⦸㉀ö§§
Ĩö§﹔ՠ远§﹔§綀
 §蓨§﹔ՠ远§﹔§﹔
ՠ远﹔§ՠՠ§﹔§﹔ ㉀§蓨§ՠՠ§﹔§﹔⦸㉀ՠö§§
Įö§ՠⷄ
§﹔㉀远î§﹔
§佨§㉀뜘﹔î§軨
§远ՠ
軨ՠ㉀§蓨§ᴐ㉀§﹔远軜§﹔
﹔§﹔㉀远ö§§
Ĵö§Ū㉀
㉀뜘﹔§⦸㉀
§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§﹔§ ՠ㉀§﹔§ՠ§î§ՠ§ ㉀뜘ՠ§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§蓨§ՠ§
㉀뜘ՠ§﹔§㉀㉀远§远軨远§﹔
远﹔﹔远›§蓨§ՠ远謀§ ՠ軜远§﹔§ ՠ⦸﹔ö§§
ĆĀö§ՠⷄ
§﹔§ ՠ⦸﹔§﹔㉀远§軨
§ՠ⦸ՠ§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ⦸ՠ⦸ՠ远î§㉀远§⦸㉀㉀远§蓨§뜘﹔㉀§
远﹔ⷄ§远軨§㉀
軨§蓨§軨
§⦸㉀㉀§蓨§뜘﹔㉀§远﹔ⷄ§远軨§ՠ
⦸ 軨ՠ§蓨§軨
§⦸㉀㉀§蓨§뜘﹔㉀§远﹔ⷄ§远軨§
ՠ軨ՠö§§
ĆĆö§ՠ§﹔﹔远ⷄ远§⦸㉀
§㉀㉀§軨㉀î§㉀§﹔
㉀§蓨§㉀§ 軨﹔ՠ§ՠ§﹔﹔远ⷄ远î§蓨§㉀
ⷄ远§
远㉀﹔§﹔ՠ§軨
ՠ§⦸㉀㉀
ՠ§﹔§㉀㉀î§﹔
§﹔﹔㉀ö§§
Ćnö§蓨§ 軨
ⷄ远§ՠՠ§﹔ՠ§⦸軨ՠ㉀§ՠ
ՠ远§﹔§㉀㉀§蓨§㉀§㉀
ⷄ远§远㉀﹔§远軨远§⦸軨ՠ㉀§
ⷄ
軨㉀远ĺ§㉀远§ՠ
ՠ远§远㉀﹔§軨
㉀§﹔§远軨远§⦸㉀远ՠ㉀远§蓨§㉀远§ՠ
ՠ远§远㉀﹔§远軨§㉀㉀§
⦸㉀远ՠ㉀ö§§
ĆĐö§ᴐ§ ՠⷄ远§ՠՠ﹔远§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ⦸ՠ⦸ՠ远§蓨§㉀远§﹔﹔远ⷄ远§﹔§㉀㉀ö§§
ĆĖö§Ŷ§
远﹔ՠⷄ远§ՠ§㉀远§ՠՠ﹔远§﹔
§ՠ远§ՠ
ՠ远§䜜軨﹔§﹔远ⷄ
§远㉀﹔§㉀远§⦸㉀远ՠ㉀远§﹔§
ՠ⦸ՠ›§ՠՠ§㉀ՠ§﹔§ՠ⦸ՠ§⦸㉀
§﹔㉀远ö§§
ĆĜö§Ŷ
§ՠ远§ՠ
ՠ远§﹔§ՠ⦸ՠ§﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔ⷄ
§㉀远§ՠՠ﹔远î§
㉀§远﹔ⷄ
§䜜軨ՠ㉀远§﹔§﹔ՠö§§
ĆĢö§ᴐ§㉀
ⷄ远§﹔
§﹔§ՠ⦸ՠî§﹔§
﹔远뜘㉀
㉀衘§䜜軨﹔§ᴐ㉀§﹔§ ՠ軜§﹔§ՠî§ՠ§ö§§
§
Aliá Segunda
ĆĨö§ᴐ§ ՠⷄ远§軨
§㉀⦸ՠ㉀㉀§﹔§㉀㉀§軨㉀ö§Ű㉀远§⦸㉀㉀远§蓨§뜘﹔㉀§远﹔ⷄ§远軨§㉀
軨§蓨§
軨
§⦸㉀㉀§蓨§뜘﹔㉀î§远軨§ՠ
⦸ 軨ՠö§§
衘§
ՠՠ远§﹔§ՠ⦸㉀ö§
§
ĆĮö§蓨§ ՠⷄ远§㉀远§䜜軨﹔軨뜘§﹔§㉀㉀î§ՠ㉀远§ՠ§뜘ՠ㉀§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔㉀远›§ՠ§㉀远§
㉀远§﹔ ﹔뜘㉀远§﹔§㉀⦸ՠ㉀㉀姧
ĆĴö§ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔§軨
§䜜軨﹔軨§ՠ§軨
§﹔ ﹔뜘㉀§㉀§ՠ䜜軨謀§蓨§軨
§䜜軨﹔軨§ՠ§軨
§
﹔ ﹔뜘㉀§㉀§ՠ謀ö§Ű﹔§㉀⦸ՠ㉀㉀§ ՠ軜远§﹔§ ՠ⦸﹔§㉀远§䜜軨﹔軨뜘§î§远㉀﹔§远軨远§
㉀远§﹔ ﹔뜘㉀远ö§§
nĀö§蓨§䜜軨﹔§﹔远軜
§㉀远§䜜軨﹔軨뜘§⦸㉀
§ՠՠ远§﹔远﹔ՠՠ远§ ՠ⦸ՠ§ՠՠ›§⦸㉀ՠ
㉀§⦸㉀
§
远軨远§ՠՠ远§﹔§㉀⦸ՠ㉀㉀§蓨§远軨远§㉀远㉀远§﹔远ՠⷄ
§ ﹔
﹔§ՠ§ ﹔
﹔›§ ՠ⦸ՠ§﹔§
㉀⦸ՠ㉀㉀§﹔远ՠⷄ
§㉀远§㉀远㉀远§﹔§㉀远§䜜軨﹔軨뜘ö§§
nĆö§Ū㉀㉀⦸ՠⷄ远§﹔§㉀⦸ՠՠ㉀§远㉀﹔§﹔§ՠ⦸ՠî§㉀§ՠՠ›§⦸軨ՠ
㉀§﹔
§﹔§ՠ⦸ՠ§ ՠ蓨ՠ远§
軨﹔远㉀§﹔§
﹔远뜘㉀
㉀衘§§䜜軨﹔§ᴐ㉀§﹔§ ՠ軜§﹔§ՠî§ՠ§ö§§
nnö§佨﹔§﹔軨
軜§ՠ謀§⦸㉀
㉀§蓨§ ՠ軜§﹔§ ՠՠ§⦸㉀
㉀§﹔§㉀§远㉀﹔§﹔§
㉀⦸ՠ㉀㉀ĺ§﹔远﹔§﹔
﹔§㉀远§㉀远§䜜軨﹔軨뜘§䜜軨﹔§﹔远ⷄ
§远㉀﹔§﹔§Ş⦸ՠ§﹔§

﹔远뜘㉀
㉀衘§›§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ ՠ軜§﹔§㉀﹔
ՠ﹔§ՠ§î§ՠՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
nĐö§ᴐ§ ՠⷄ远§軨
ՠ§뜘﹔远ՠ§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ⦸ՠ⦸ՠ远î§㉀远§⦸㉀㉀远§远﹔ⷄ§远軨§㉀
軨§蓨§軨
§
⦸㉀㉀§远軨§ՠ
⦸ 軨ՠ§蓨§軨
§⦸㉀㉀§蓨§뜘﹔㉀§远軨§ՠ軨ՠö§§
衘§
ՠՠ远§﹔§ՠ⦸㉀ö§
§
nĖö§ᴐ§ՠ§﹔﹔远ⷄ远§﹔§㉀㉀§軨㉀§蓨§﹔§ ՠⷄ远§ՠ§﹔ՠ§軨
ՠ§⦸㉀㉀
ՠ§﹔§㉀㉀î§﹔
§﹔﹔㉀ö§§§
nĜö§﹔§ ՠⷄ远§軨
§远﹔§﹔§軨
§ՠ뜘㉀î§﹔
§﹔﹔㉀î§蓨§ ՠⷄ远§軨
ՠ§⦸㉀㉀
ՠ§﹔§㉀㉀§ՠՠ§
远軨§远﹔î§﹔
§﹔﹔㉀ö§§
nĢö§蓨§﹔§ ՠⷄ远§⦸軨ՠ㉀§ՠ
ՠ远§﹔§㉀㉀§蓨§㉀
ⷄ远§ՠ远§ՠ
ՠ远§﹔
§㉀远§⦸軨ՠ㉀§ⷄ
軨㉀远§
䜜軨﹔§﹔远ⷄ
§﹔
§远軨远§⦸軨ՠ㉀§﹔远ö§§
nĨö§Ū﹔⦸ՠ§﹔§远﹔§﹔远ՠⷄ
§ՠ远§ՠ
ՠ远§ՠՠ§ՠ㉀ՠ§㉀远§ՠՠ﹔远î§ՠՠ§㉀ՠ§ՠ§
뜘﹔远ՠö§§
nĮö§ՠⷄ远§㉀远§ՠՠ﹔远§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ⦸ՠ⦸ՠ远î§蓨§㉀远§﹔﹔远ⷄ远§﹔§㉀㉀§蓨§远﹔ⷄ§
㉀ՠՠ§⦸㉀
§﹔㉀远§ՠ§뜘﹔远ՠö§§
nĴö§ᴐ§ ՠⷄ远§远軨远§ՠ
﹔ՠ远§蓨§远軨远§⦸軨⦸ ՠՠ远§蓨§远軨远§远㉀㉀﹔远§蓨§远軨远§⦸㉀
軨⦸㉀远§⦸㉀
§
㉀远§⦸軨ՠ﹔远§ ՠⷄ§﹔§远﹔§⦸軨﹔ՠ›§﹔§㉀㉀§軨㉀§㉀远§ ՠⷄ远ö§§
ĐĀö§蓨§㉀
ⷄ远§远㉀﹔§ՠ§뜘﹔远ՠ§ՠ
§﹔§㉀㉀远⦸綀
§ՠ
﹔§佨謀î§远﹔뜘﹔ö§§
ĐĆö§ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔§軨
§⦸ՠ
﹔ՠ㉀§﹔§㉀㉀§軨㉀î§ՠ㉀§ՠ§뜘ՠ㉀§ ՠⷄ§﹔§
远﹔§§ ﹔⦸ ㉀§﹔§⦸ՠ
﹔ՠ㉀î§远軨§ՠ远ՠ§蓨§远軨§⦸ՠ葌ՠî§远軨远§⦸㉀ՠ远î§远軨远§⦸ⷄ⦸﹔远§蓨§远軨远§ ㉀﹔远§
﹔§軜§ ՠⷄ
§﹔§远ՠö§§
Đnö§蓨§远﹔远§ՠ㉀远§远ՠ﹔
㉀§﹔§远軨远§ՠ㉀远ĺ§﹔远§ՠ㉀远§﹔§⦸ՠ
﹔ՠ㉀§㉀§軨
§ՠ㉀§
蓨§﹔远§ՠ㉀远§﹔§⦸ՠ
﹔ՠ㉀§㉀§﹔§㉀㉀§ՠ㉀ö§ð
ĐĐö§
﹔远§⦸㉀ՠ远§﹔
§ ㉀뜘ՠ§﹔§ՠ뜘﹔
ՠ§ ՠⷄ§﹔
§軨
§ՠ㉀î§⦸㉀
§⦸ⷄî§蓨§ ㉀î§蓨§﹔远§
⦸㉀ՠ远§﹔
§ ㉀뜘ՠ§﹔§ՠ뜘﹔
ՠ§ ՠⷄ§﹔
§﹔§㉀㉀§ՠ㉀î§⦸㉀
§⦸ⷄ§蓨§ ㉀›§ՠ远謀§远﹔ⷄ§
ՠՠ§㉀远§远﹔远§ՠ㉀远§䜜軨﹔§远ՠ﹔
§﹔§⦸ՠ
﹔ՠ㉀ö§§
ĐĖö§蓨§﹔
§﹔§⦸ՠ
﹔ՠ㉀§ ՠⷄ§⦸軨ՠ㉀§⦸㉀ՠ远§ð﹔
§ ㉀뜘ՠ§﹔§ՠ뜘﹔
ՠ§远軨远§⦸ⷄ⦸﹔远§蓨§
远軨远§ ㉀﹔远ö§§
ĐĜö§ᴐ§軨
§⦸ⷄ§﹔ՠ㉀§﹔§⦸ՠՠ§㉀远§ՠ㉀远§﹔§軜§蓨§軨
§⦸ⷄ§﹔ՠ㉀§﹔§⦸ՠՠ§㉀远§
ՠ㉀远§﹔§軜§蓨§軨
§⦸ⷄ§﹔ՠ㉀§﹔§⦸ՠՠ§㉀远§ՠ㉀远§﹔§軜›§ՠ远謀§远﹔ⷄ§ՠՠ§㉀远§远﹔远§
ՠ㉀远§䜜軨﹔§远ՠ﹔
§﹔§⦸ՠ
﹔ՠ㉀姧
ĐĢö§沤軨远§⦸ⷄ⦸﹔远§蓨§远軨远§ՠ㉀远î§﹔§軜§ ՠⷄ
§﹔§远ՠî§㉀㉀§軜§﹔§軨
§远㉀㉀§㉀䜜軨﹔§
ՠ㉀§﹔§㉀㉀§軨㉀ö§
ĐĨö§蓨§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔§远軨远§远﹔﹔§ⷄ뜘ՠՠ远§蓨§䜜軨﹔§远﹔ՠ
§﹔
⦸﹔
ՠ远§远軨远§ⷄ뜘ՠՠ远§
蓨§䜜軨﹔§軨뜘
﹔§﹔
§﹔⦸⦸綀
§ՠ§远軨§ ﹔
﹔ö§§
ĐĮö§蓨§远軨远§﹔
ՠՠ远§蓨§远軨远§ՠ㉀远§﹔§㉀㉀§軨㉀ö§§
ĐĴö§Ū㉀
§軨
§ՠ﹔
㉀§﹔§㉀㉀§軨㉀§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔㉀î§軨
㉀§⦸㉀
§㉀㉀远§﹔远㉀远§
軨﹔
远㉀远ö§§
ĖĀö§佨ՠ§蓨§ ՠ㉀§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§远軨§ ㉀뜘ՠî§⦸㉀뜘㉀§㉀§䜜軨﹔§远﹔§﹔§﹔远ⷄ§ ՠ⦸﹔
㉀§﹔î§
﹔
§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠö§

NOTAS PARASHAH: :TERUMAH (SHEMOT 25-27: 19) §

NOTAS CAPITULO 25 §
§§
El mishcan (Tabernáculo) §
Ŷ远§軜远ՠ§ՠ§뜘﹔ՠ§﹔§﹔
§ՠ§ 远㉀ՠ§﹔§ՠ§﹔綀
§﹔§ⵔ远ՠ﹔§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔
﹔§
䜜軨﹔§⦸㉀
远軨§軨
§沤ՠ
軨ՠ㉀§ՠՠ§ŰÑ远î§㉀§뜘ՠ
ՠ㉀§﹔§Ŷ›§﹔§﹔ ㉀§謀⦸㉀§㉀§
﹔ ﹔﹔§⦸﹔
㉀ĺ§‫§ועשו לי משכן ושכחתי בתוכם‬³﹔ ՠ远軨§§뜘远 ⦸ՠ
§﹔远 ՠՠ
§
﹔㉀ՠ뜘³§ðŶ㉀远§ ՠⷄ
§﹔§ ՠ⦸﹔§ՠՠ§佨謀§軨
§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§蓨§ᴐ㉀§ ՠ軜§﹔§뜘㉀ՠ§
﹔
﹔§﹔㉀远§×흘 ㉀㉀§nĜĺĮÝö§§
Ŷ§佨ՠ远 §ՠ⦸㉀ՠ§䜜軨﹔§ŰÑ远§
㉀§﹔远ⷄ§﹔
§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀î§ ‫§בתוכו‬³Ť﹔㉀㉀³§ð﹔
§﹔§远﹔
㉀§
﹔§軜§远
㉀§‫§בתוכם‬³Ť﹔㉀ՠ뜘³§ð﹔
﹔§﹔㉀远§﹔
§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§㉀远§ ㉀뜘﹔远ö§§
Ŷ远﹔§佨ՠ远 î§远§﹔
§远﹔§ՠՠՠ§﹔§远﹔
㉀§﹔ՠ§﹔§﹔远謀⦸軨㉀î§﹔ ﹔ՠ§﹔§﹔远謀軨§
﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§⦸ՠ远ՠ远§﹔§⦸軨㉀§远﹔§﹔ ﹔﹔ö§§
Ŷ§뜘远 ⦸ՠ
§﹔ՠ§軨
§ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§뜘綀§䜜軨﹔§⦸㉀
远远謀ՠ§﹔
§軨
ՠ§ՠ
§﹔
ՠ§﹔§
⦸ՠ뜘ՠ葌ՠö§Ŷ§뜘远뜘㉀§﹔軨綀§﹔远軨軜远§﹔§ՠ§⦸㉀
䜜軨远ՠ§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§軨﹔
ՠ‫י‬ՠ
§
㉀§ⵔ远ՠ﹔î§ ՠ远ՠ§ՠ§軜㉀⦸ՠ§﹔§ՠ§
ՠ
⦸ՠ§﹔§㉀ ﹔ՠ§沤 ﹔뜘軨﹔ö§§
佨ⷄ远§ՠ﹔î§﹔§﹔蓨§沤 ﹔㉀
㉀ §⦸㉀
远軨蓨﹔§㉀§䜜軨﹔§远﹔§ՠ뜘綀§﹔§‫בית‬ð‫§המקדש‬³Ť﹔§
ՠ뜘㴴ՠ远 ³î§沤ՠ
軨ՠ㉀§远㉀§﹔
§ⵔ﹔軨远 ՠՠ뜘ö§Ŷ
§軨
ՠ§ՠՠ§ՠ㉀⦸軨⦸綀
§㉀
軨
⦸ՠՠ§
㉀§﹔§﹔蓨§沤 ﹔㉀뜘㉀ î§﹔
§㉀⦸ՠ远綀
§﹔§
ՠ軨軨ՠ§﹔远﹔§远ՠ
軨ՠ㉀î§軜§⦸﹔§ՠ
﹔§㉀ՠ§
ՠ§⦸㉀
﹔ՠ⦸綀
§﹔§ⵔ远ՠ﹔ĺ§³缔§Ş⦸ՠ远㉀§㉀ⷄ§﹔远§Ŷ㉀ 뜘§﹔
§ՠ§﹔ՠŒ§軨﹔远§ ﹔§
ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§㉀远§⦸﹔㉀远§蓨§㉀远§⦸﹔㉀远§﹔§㉀远§⦸﹔㉀远§
㉀§軨﹔﹔
§⦸㉀
﹔
﹔﹔Œî§缔⦸綀뜘㉀§
㉀ⷄ§⦸㉀
﹔
﹔﹔§﹔远ՠ§⦸ՠ远ՠ§䜜軨﹔§蓨㉀§ ﹔§⦸㉀
远軨㉀Œ³§×ⵔ§﹔蓨﹔远§Įĺ§nĨÝö§Ŷ远ՠ§﹔ՠ§
﹔远§軨
ՠ§﹔§ՠ远§㉀远§⦸㉀
远ՠ
﹔远§謀⦸ՠ远§ՠ§﹔远﹔⦸㉀›§远﹔
㉀§ՠ§㉀ՠî§ՠ远§ՠՠՠ远§
㉀ 軜⦸ՠ远§﹔§ŰÑ远§ՠ§沤 ﹔㉀뜘㉀ î§﹔
§ՠ䜜軨﹔ՠ§㉀㉀軨
ՠĺ§³Ŷ远ՠ§⦸ՠ远ՠî§䜜軨﹔§﹔远ⷄ远§
⦸㉀
远軨蓨﹔
㉀ĺ§远§ՠ
軨﹔﹔远§﹔
§佨远§﹔蓨﹔远§蓨§佨远§
㉀뜘ՠ远§⦸軨뜘﹔﹔远§蓨§
㉀远﹔ՠ﹔远§㉀㉀远§佨远§﹔⦸﹔㉀远î§ՠ§﹔
⦸ՠ뜘
ՠ﹔§⦸㉀
§﹔㉀远î§﹔
㉀
⦸﹔远§⦸軨뜘軜§
佨§ՠՠՠ§⦸㉀
㉀î§㉀§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§ ՠՠ㉀§ՠ§Űՠî§軨§ՠ﹔ĺ§ᴐ§ ՠ軜§﹔§뜘㉀ՠ§
﹔
﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§
㉀§ ՠ軜§﹔§ՠՠ
㉀
ՠ§ՠ§佨§軨﹔㉀§ⵔ远ՠ﹔³ö§×Ƨ﹔蓨﹔远§
Ģĺ§Ćnݧ§
Ş軨
㉀远§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ远î§⦸㉀뜘㉀§ՠ뜘ՠ
î§﹔远뜘ՠ
§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔远⦸綀§ՠ§㉀远§ ㉀远§
﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§軨
§沤ՠ
軨ՠ㉀§䜜軨﹔§﹔远ՠ謀ՠ§⦸⦸軨
ՠ㉀§㉀§ՠ§沤 ﹔
ՠ î§㉀§远﹔ՠ§ՠ§
﹔远﹔
⦸ՠ§Ű
ՠö§Ŷ远ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§Ű
ՠ§﹔
§﹔§远﹔
㉀§﹔§軨﹔㉀§⦸㉀
⦸﹔ՠ§ՠ§
﹔ՠ§﹔§‫§גוי קדוש‬³◤㉀§㴴ՠ㉀远 ³§ð軨﹔㉀§⦸㉀
远ՠՠ㉀ðö§Ŷ§Ŷ﹔
㉀§䜜軨﹔§远﹔§ ՠ謀ՠ§
﹔﹔ՠ㉀§﹔
§ ㉀뜘ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§﹔
§﹔§佨㉀
﹔§沤
ՠî§﹔远ⷄ§⦸﹔⦸ՠ§﹔§軨﹔㉀§
⦸㉀
远ՠՠ㉀î§ՠ軨
䜜軨﹔§沤軨§﹔远﹔
⦸ՠ§﹔远ՠⷄ§⦸㉀뜘㉀§㉀⦸軨ՠ§㉀§軨
§³﹔㉀³§䜜軨﹔§ՠ§ ՠ⦸﹔§
㉀⦸㉀§远﹔§ՠ§⦸㉀뜘
§﹔§㉀远§ ㉀뜘﹔远ö§沤﹔뜘﹔§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ뜘ՠ
î§﹔§
㉀§﹔§흘 ㉀㉀§﹔⦸ՠ§远軨远§뜘﹔㉀远§⦸ՠ謀軨㉀远§ՠ§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§Ŷ㉀§
蓨§ՠ§ՠ§﹔ՠ⦸綀
§⦸㉀
远軨﹔
﹔ö§Ŷ§綀 뜘㉀§ՠ远㉀§﹔﹔§远﹔§﹔§﹔㉀
㉀§ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§
㉀远§ՠՠ⦸ՠ远ö§沤
§﹔뜘ՠ㉀î§軨ՠ
﹔§ՠ§﹔远ՠ謀ՠ§﹔
§﹔§﹔远﹔㉀§﹔§沤
ՠî§㉀远§ ㉀远§
﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ⦸ՠ
ՠ
§﹔§
﹔§﹔远軨ՠ§﹔§㉀远§뜘远뜘㉀远§ՠՠ⦸ՠ远î§ՠ§ՠ§﹔§
뜘㉀뜘﹔
㉀§﹔§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§ŰÑ远§﹔
§沤
ՠ§蓨§﹔§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§

ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ö§Ŷ§﹔ ㉀§軨﹔远î§﹔远ⷄ§ⷄ⦸⦸ՠ뜘﹔
﹔§﹔뜘
ՠ㉀§﹔
§﹔§远﹔
㉀§뜘㉀ՠ§蓨§
﹔远軨ՠî§
⦸軨远㉀§ՠ
﹔远§﹔§﹔㉀
㉀§ՠ§ՠ§
﹔ՠ§﹔§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远ö§Ŷ远§㉀§﹔远ՠ§
ՠ綀
§䜜軨﹔§﹔§㉀§﹔§흘 ㉀㉀§﹔뜘
ՠ§﹔ՠՠ
㉀§﹔§ՠ⦸㉀§﹔§﹔﹔⦸⦸綀
§﹔§

ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§×軜ՠ远﹔§﹔§﹔ ՠ⦸㉀§﹔§ՠ뜘ՠ
§ՠ§㉀§흘 ㉀㉀Ýö§
㉀§㉀远ՠ
﹔§﹔远ՠ§ՠ綀
§﹔§远﹔§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§
㉀§
㉀远§﹔ ⦸ՠ§㉀ՠ謀ՠ§﹔§
远﹔
㉀§㉀§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§ՠ远§﹔远⦸⦸㉀
﹔远§뜘
軨⦸㉀远ՠ远§ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§㉀远§﹔﹔뜘﹔
㉀远§
蓨§㉀﹔㉀远§远ՠ⦸㉀远§䜜軨﹔§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§⦸㉀
﹔
謀ՠö§佨ՠ뜘綀
﹔远î§﹔
§远軨§㉀§◤軨謀ՠ§﹔§
㉀远§﹔﹔㉀远î§㉀§ⵔⵔⵔ§Ūՠ謀軨㉀§ĖĜ§
㉀远§㉀ ﹔⦸﹔§ð﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§远軨§远远﹔뜘ՠ§
ՠ⦸㉀
ՠ远ՠ§ՠ§﹔ ⦸ՠ⦸綀
§㉀远﹔§远軨﹔
﹔ĺ§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§﹔远ՠՠ§﹔远
ՠ㉀§ՠ§
ՠ﹔ՠ§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§⦸軨㉀§綀ՠՠ§䜜軨﹔§뜘﹔ՠՠ§﹔
§㉀㉀远§㉀远§軨﹔㉀远§
䜜軨﹔§⦸⦸軨
ՠՠ
§ՠ§ⵔ远ՠ﹔î§ՠՠ§㉀﹔
ՠ§ՠ§軨﹔㉀§ ՠ⦸ՠ§ŰÑ远ö§Ŷ§沤ՠ
軨ՠ㉀§蓨§㉀㉀远§
远軨远§軨ՠ﹔远§ ㉀뜘ՠ
§ՠ﹔§﹔§軨
§ՠ
§﹔
﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔
﹔§㉀§ 
ՠՠ§뜘ՠ§﹔§
⦸軨㉀§﹔§㉀远§远ՠ⦸ ⦸㉀远î§﹔远㉀§﹔§ՠ§﹔綀
§ՠՠ
ՠ§×軜ՠ远﹔§﹔謀⦸㉀§ĆĨÝö§ՠ§

㉀ՠ §﹔뜘ⷄ§㉀远§远ՠ⦸ ⦸㉀远§远㉀ՠ뜘﹔

﹔§﹔
§軨
§⦸﹔
㉀§
⦸㉀ĺ§﹔§佨远 ⦸ՠ
î§뜘ⷄ远§
ՠ﹔§﹔§Ť﹔§ՠ뜘㴴ՠ远 §﹔
§ՠ§⦸軨ՠ§﹔§﹔軨远ՠ﹔뜘§軨远§㉀﹔㉀远§远ՠՠ㉀远§䜜軨﹔§
⦸㉀
﹔
謀ՠ§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§ՠ远뜘远뜘㉀§远軨§﹔远軨⦸軨ՠ§
﹔
ՠî§远㉀
§﹔ ⦸ՠ㉀远§⦸㉀
§ՠ§
뜘远뜘ՠ§﹔远﹔⦸ՠö§Ş§뜘﹔ՠ§䜜軨﹔§ՠ蓨ՠ뜘㉀远§⦸㉀뜘﹔
ՠ
㉀§㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§﹔뜘㉀远§

远﹔ՠ
㉀§㉀远§远
 ⦸ՠ㉀远§﹔远﹔⦸謀 ⦸㉀远§﹔§⦸ՠՠ§﹔﹔뜘﹔
㉀§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§﹔
§﹔§

ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ö§Ŷ§㉀﹔㉀§ 
ՠ§﹔远î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§佨ՠ뜘綀
﹔远î§ՠ§ ㉀뜘ՠ⦸綀
§
﹔远軨ՠ§﹔§軨﹔㉀§⦸㉀
远ՠՠ㉀§ՠՠ§㉀远§ՠ
﹔远§﹔ՠ﹔远§㉀⦸ՠ뜘ՠ㉀远§﹔
§
沤
ՠö§§
㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§ՠ軨⦸ՠ
§ՠ§沤ՠ
軨ՠ㉀§軨
§ՠ㉀§远뜘綀⦸㉀ö§
㉀㉀远§㉀远§﹔﹔뜘﹔
㉀远§
﹔§佨远 ⦸ՠ
§蓨§㉀㉀远§㉀远§﹔ՠ﹔远§﹔§軨ՠ§﹔§뜘远뜘㉀§﹔﹔远﹔
ՠ
§﹔ՠ远§㉀§

⦸㉀远§﹔远﹔⦸謀 ⦸㉀远§䜜軨﹔§﹔﹔
§ՠՠՠ远﹔§﹔
§﹔§ՠ뜘ՠ§﹔§㉀远§⦸﹔蓨﹔
﹔远§×軜ՠ远﹔§
﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔§軨﹔§ⵔՠ㴴ՠ§蓨§Şՠՠ
﹔î§﹔
﹔§㉀㉀远Ýö§§
Ŷ
§㉀㉀§㉀﹔
§﹔§⦸㉀远ՠ远î§蓨§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§㉀远§⦸ՠՠ远ՠ远î§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀§
﹔﹔远﹔
ՠՠ§軨
§뜘⦸㉀⦸㉀远뜘㉀远§䜜軨﹔§
㉀远§﹔﹔ՠ§ՠ远§뜘ⷄ远§㉀ 軨
ՠ远§﹔ՠ﹔远§
ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§ՠ§ՠ§蓨§﹔§뜘軨
㉀§﹔﹔
㉀ö§㉀§뜘﹔㉀§﹔§軨
§ՠ⦸㉀§﹔§﹔﹔軨﹔§远㉀﹔§
Ŷ§뜘远뜘㉀§×§‫§צמצום‬³
远뜘远軨
³Ý§㉀뜘㉀㉀§㉀§﹔§ՠ뜘㉀§﹔§ŰÑ远§ՠՠ§沤軨§軨﹔㉀§
⦸㉀
远ՠՠ㉀î§ŰÑ远§﹔⦸﹔§﹔远ՠ﹔⦸﹔§軨
§軨ՠ§﹔§﹔远﹔
⦸ՠ§﹔
§﹔§远﹔
㉀§﹔§沤軨§
軨﹔㉀§ՠՠ§㉀ ﹔⦸﹔﹔§沤軨§㉀﹔⦸⦸綀
§蓨§沤軨§﹔
⦸綀
ö§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔远㉀远§
ՠ軨㉀﹔远î§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀§﹔㉀軨⦸﹔§⦸㉀
§远軨§﹔远軨⦸軨ՠ§ð﹔
§軨
ՠ§﹔远⦸ՠՠ§

ՠ뜘﹔
﹔§
﹔軨⦸ՠ§ՠ§ 軨﹔
﹔§軨
﹔远ՠ§﹔§㉀
﹔§﹔뜘ՠ
ՠ
§ՠ§ՠ§蓨§ՠ§﹔
⦸綀
§﹔
§㉀ՠ远§
ՠ远§﹔远 ﹔ՠ远§﹔§ՠ§Ū﹔ՠ⦸綀
ö§佨ⷄ远§ՠ﹔ՠ
﹔§㉀ ﹔⦸﹔﹔뜘㉀远§ՠ軨
ՠ远§﹔⦸远㉀
﹔远§ՠ§
﹔远﹔⦸㉀ö§Ŷ远ՠ§﹔ՠ§﹔远ⷄ§⦸㉀뜘ՠՠ§㉀§ՠ§ⵔ远 ՠ㴴§Şՠ뜘ՠⵔՠ뜘§﹔
§Şՠ§蓨§
佨ՠ뜘ö§§
Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ§⦸㉀
㉀㉀謀ՠ§﹔⦸远ՠ§﹔§﹔远﹔§﹔远㉀㉀§﹔§ՠ§
㉀ՠ î§㉀§远﹔ՠî§ՠ§
⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§佨远 ⦸ՠ
î§﹔ 远﹔
§ՠՠ远§㉀
㉀
﹔远ö§Ş§﹔远ՠ§䜜軨﹔§㉀远§ՠ远ՠ﹔远§
﹔ՠ㉀远§ՠ§远軨§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§ՠՠ﹔⦸﹔
§ՠ
﹔远§﹔§﹔ՠ㉀§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀§×흘 ㉀㉀§
ĐnÝî§㉀远§佨謀ՠ远 뜘§远㉀远﹔
﹔
§䜜軨﹔§ՠ§뜘远ՠ §﹔§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§
軨﹔§﹔
軨
⦸ՠՠ§﹔远軨軜远§䜜軨﹔§ŰÑ远§ 軨㉀§﹔㉀
ՠ㉀§ՠ§ⵔ远ՠ﹔§㉀§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§
﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀î§䜜軨﹔§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§佨ՠ远 § ՠ謀ՠ§㉀⦸軨㉀§⦸㉀
§ՠ
﹔㉀ՠ§
ՠ§ՠ远§﹔蓨﹔远§﹔§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§佨远 ⦸ՠ
ö§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§佨远 ⦸ՠ
§远﹔ⷄî§
﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔远ՠ§㉀
綀
î§軨
§﹔远뜘㉀
㉀§⦸㉀§﹔§ՠ§﹔ ՠՠ⦸綀
§﹔§
ⵔ远ՠ﹔î§﹔远軨軜远§﹔§
⦸軨§﹔
§㉀ՠ謀ՠö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔§㉀§﹔§㉀ ՠ§뜘ՠ
﹔
﹔§ՠ§⦸㉀
㉀㉀謀ՠ§謀⦸ՠ§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§
﹔§뜘远뜘㉀§﹔ ㉀ö§Ŷ§㉀§﹔§㉀ ՠ§远㉀远﹔
﹔§䜜軨﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§

ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§﹔远ՠՠ§﹔远ՠ§﹔远﹔§㉀远§㉀謀﹔
﹔远ö§㉀§㉀远ՠ
﹔î§佨㉀远 ﹔ § ՠ謀ՠ§
⦸﹔謀㉀§䜜軨﹔§﹔§﹔远㉀㉀§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀§뜘㉀远ՠ謀ՠ§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§
佨远 ⦸ՠ
§㉀§ՠ§
⦸㉀
軨﹔
⦸ՠ§﹔﹔
﹔›§﹔远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§﹔
§ՠՠ远 ՠ§ՠՠ㴴 ﹔î§
䜜軨﹔§ 軨ՠ§﹔远軨軜远§﹔§﹔远㉀㉀§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀î§远﹔§ ՠⷄ§軨
ՠ§﹔⦸㉀
뜘ՠ⦸綀
§
﹔§ՠ§
﹔⦸﹔远ՠ§﹔§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§佨远 ⦸ՠ
ö§㉀§﹔远ՠ§ՠ綀
î§﹔
§﹔§㉀﹔
§﹔§
㉀远§﹔ՠ㉀远§﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔远﹔§ՠ远ՠ﹔§﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔§﹔
§远軨§軨ՠ§
ՠ軨ՠî§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§
⦸㉀
§ՠ§﹔ՠ§㉀
ՠ§蓨ՠ§﹔ 远﹔
﹔›§䜜軨﹔﹔§﹔⦸î§远
§﹔ՠ⦸綀
§ՠ軨
ՠ§⦸㉀
§﹔§
﹔远㉀㉀§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀§×軜ՠ远﹔§﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔§ՠ§Şՠ ՠ뜘§Ş軨ՠ蓨§﹔
§
远軨§㉀§§ՠ ՠ
ՠ Ýö§Ŷ远ՠ§﹔ՠ§﹔远§⦸㉀뜘ՠՠ§軨ՠ뜘﹔
﹔§㉀§ՠ뜘ՠ
§×軜ՠ远﹔§
远軨§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔
§흘 ㉀㉀§ĐĜĺ§Ćݧՠ远 § ﹔﹔§蓨§
㉀§⦸㉀뜘ՠ﹔§﹔远ՠ§㉀
綀
§×軜ՠ远﹔§
远軨§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔
§흘 ㉀㉀§ĐĆĺ§ĆĮÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³§ööö§ᴐ§ӄŶ§沤ŶŞŶ§Ŷ§佨ⵔ§佨ŤŶ§ŶŰŞ§ööö§³§§
Ŷ
§﹔ՠՠ§﹔远﹔§﹔㉀§
㉀远§﹔⦸軨﹔ՠ§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§﹔蓨§Űՠî§⦸軨ՠ
㉀§⦸ՠ远§
ՠ§ 
ՠ§﹔§远軨远§謀ՠ远î§﹔
⦸﹔§ՠ§ŰÑ远§﹔
§軨
ՠ§ՠ远ՠ뜘﹔ՠ§⦸ՠî§﹔
§㉀⦸ՠ远綀
§﹔§
﹔軨
§뜘ՠ﹔ՠ﹔远§㉀ ﹔
ՠ㉀远§ՠՠ§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§㉀§䜜軨﹔§远﹔謀ՠ§﹔§‫בית‬ð‫§המקדש‬
³Ť﹔§ՠ
謀㴴ՠ远 ³§©謀뜘﹔§
﹔뜘㉀§﹔§﹔軨远ՠ﹔뜘ðĺ§³§ööö§ᴐՠ§䜜軨﹔§﹔§
§㉀⦸﹔﹔§
㉀㉀§蓨§﹔§㉀§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§ՠ㉀§
軨§㉀﹔§﹔§ՠ뜘㉀远§ՠ§
ö§öö§³§ՠ§﹔ՠ§﹔远§䜜軨﹔§远﹔
㉀§ՠ§
뜘远뜘ՠ§ՠ§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§﹔ 謀뜘﹔ՠ§蓨§ՠ§﹔⦸﹔远§ 軨ՠî§軜§뜘远뜘㉀§
㉀§軨﹔﹔§
㉀远﹔﹔§ՠ远㉀軨ՠ뜘﹔
﹔§
ՠՠ§﹔§㉀远§﹔
﹔远§뜘ՠ﹔ՠ﹔远§䜜軨﹔§軜§뜘远뜘㉀§⦸﹔ՠö§Ş§
﹔远﹔⦸㉀§⦸㉀뜘﹔
ՠ§﹔§ՠ軨㉀§﹔§
远﹔㉀§ՠ
軨
㉀ĺ§‫§כל מה שאדם עושה בזה העולם חוץ מן‬
‫§קההתורה והצד‬î‫§הכל עושה לאחרים ולא לו‬³Ū㉀§뜘ՠ §远 ﹔ՠՠ뜘§ ㉀远﹔ §﹔﹔ § ՠ ㉀ՠ뜘§
 軨远§뜘
§ ՠ㉀ՠ §﹔ ՠ远﹔ՠ㴴ՠ î§ ՠ⦸㉀§ ㉀远﹔ §ՠՠ ﹔뜘§﹔㉀§㉀³ö§軨﹔﹔§﹔⦸î§
䜜軨﹔§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ՠ§﹔远㉀
ՠ§ ՠ⦸﹔§蓨§ՠ⦸ՠ§﹔
§﹔远﹔§뜘軨
㉀§
㉀§﹔远§ՠՠ§軜î§﹔
§
﹔ 
ՠ§﹔远§ՠՠ§㉀远§﹔뜘ⷄ远î§﹔ ⦸﹔㉀§ՠ§远ՠ远 ՠ⦸⦸綀
§䜜軨﹔§﹔§㉀㉀⦸㉀
ՠ§﹔§
﹔远軨㉀§蓨§﹔§⦸軨뜘뜘﹔
㉀§﹔§ՠ§
㉀ՠ §蓨§ՠ§ՠ蓨軨ՠ§﹔远
﹔﹔远ՠՠ§䜜軨﹔§軨﹔ՠ§
㉀㉀⦸㉀
ՠ§ՠ§远軨§⦸㉀
軜
﹔﹔ö§ ﹔⦸﹔§﹔远§軨
ՠ§远ՠ远 ՠ⦸⦸綀
§뜘軨⦸ ㉀§뜘ՠ蓨㉀§䜜軨﹔§
﹔⦸ö§㉀§㉀§ՠ
㉀§﹔远ՠ§‫§תרומה‬³﹔軨뜘ՠ ³§ð㉀ ﹔
ՠ§﹔§뜘﹔ՠ﹔远§蓨§뜘ՠ﹔ՠ﹔远§ՠՠ§
﹔§뜘远 ⦸ՠ
î§﹔謀ՠ§㉀⦸﹔﹔§﹔§ՠ䜜軨﹔ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§ՠ§䜜軨﹔
§㉀軨
ՠՠ뜘﹔
﹔§
뜘軨﹔ՠ§远軨§⦸㉀ՠ綀
î§远
§⦸㉀뜘軨远綀
§
§⦸㉀ՠ⦸⦸綀
ö§Ŷ远ՠ§﹔ՠ§﹔﹔§
远ՠ뜘㉀远§
﹔뜘ՠ
﹔
﹔뜘﹔
﹔ĺ§ՠ§﹔
﹔㉀远ՠ§﹔
§㉀㉀远§远軨远§ՠ远﹔⦸㉀远§﹔远§ՠ§
⦸ՠ§
㉀远ՠ§䜜軨﹔§﹔
﹔뜘㉀远§ՠՠ§뜘ՠ§﹔§远軨 뜘﹔
㉀§ 軨뜘ՠ
㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³ööö§§ᴐ§Ş
ާᴐ§ŪŤŶö³§§
ՠ§ՠՠî§
㉀§㉀⦸﹔﹔ⷄ§﹔§㉀
ՠ⦸綀
§㉀軨
ՠՠ§远
㉀§䜜軨﹔§ 軨﹔§﹔§㉀軨⦸㉀§﹔§
뜘﹔㉀§远 ﹔㴴﹔§䜜軨﹔§⦸ՠՠ§ ㉀뜘﹔§ՠ軨㉀§ՠ㉀綀§×軜ՠ远﹔§흘 ㉀㉀§ĐĮĺnĜÝö§Ş軨
㉀远§
佨ՠ远 뜘§ՠ軨⦸ՠ
§ՠ§﹔远㉀远§﹔远§뜘﹔ՠ﹔远§軨
§远뜘㉀远뜘㉀î§远﹔
§﹔§⦸軨ՠî§㉀远§
뜘﹔ՠ﹔远§﹔﹔远﹔
ՠ謀ՠ
§ՠ远§﹔远§⦸ՠ﹔㉀謀ՠ远§﹔§㉀
ՠ
﹔远î§ՠ§远ՠ﹔ĺ§﹔§㉀㉀§
﹔﹔远﹔
ՠ謀ՠ§ՠ§㉀
ՠ
﹔§䜜軨﹔§㉀ ﹔⦸﹔§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§軨﹔﹔§㉀ՠ
㉀§﹔§ՠ§蓨§
远ՠ軨›§ՠ§ՠՠ§ՠ§㉀
ՠ
﹔§䜜軨﹔§ ՠ⦸﹔§远軨远§ՠ㉀﹔远§⦸㉀뜘軨远ՠ㉀§㉀§軨
ՠ§
﹔뜘﹔﹔
⦸ՠ§﹔远㉀
ՠ›§㉀§뜘㉀§﹔§⦸㉀﹔§﹔远§﹔§㉀
ՠ
﹔§䜜軨﹔§㉀§ ՠ⦸﹔§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§
﹔
§㉀远§뜘㉀远§
远ՠ
﹔远§﹔§远軨§ՠî§ՠՠ
㉀§﹔§﹔ՠՠ§ՠ⦸軨﹔远§﹔䜜軨謀㉀⦸ՠ远§
ՠ
﹔㉀﹔远î§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ§﹔
﹔㉀远ՠ§远﹔§﹔ ﹔﹔ö§㉀§㉀远ՠ
﹔î§㉀远§﹔远§뜘﹔ՠ﹔远§
﹔远ⷄ
§軨
㉀远§﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀î§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§﹔﹔远﹔
ՠՠ远§远㉀
§㉀ՠ远§
⦸㉀뜘㉀
﹔
﹔远§﹔§
軨﹔远ՠ§远㉀⦸﹔ՠö§§
§§
Ű﹔§﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§³ᴐ§ӄӄާⵔŞŪŶާö§§
ާ﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³ⵔŶŰŞ沤§ŰŶ§ⵔ§ᴐ§ŞާŶ§ŶŪ
Şö³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§Şՠՠ
﹔î§㉀㉀远§﹔远㉀远§뜘ՠ﹔ՠ﹔远§远﹔軨ՠ뜘﹔
﹔§﹔ՠ
§
ՠ䜜軨㉀远§㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§㉀远§軨﹔㉀远§蓨§軨远§䜜軨﹔§⦸⦸軨
ՠՠ
§ՠ§
⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§軨ՠ
﹔§远軨§ՠ﹔远謀ՠ§㉀§沤
ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§
㉀§
远﹔謀ՠ§ՠ㉀
ՠ﹔§﹔
远ՠ§䜜軨﹔§㉀㉀远§﹔远㉀远§뜘ՠ﹔ՠ﹔远§ 軨﹔㉀
§ՠ謀㉀远§㉀§㉀远§ ㉀远§
﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§Ŷ㉀î§⦸㉀뜘㉀§⦸﹔
§ՠ軨
㉀远§佨ՠ远 뜘ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³Ū佨Ŷ§Ū§
Ű§§ӄŶ§ᴐ§
Ŷ§Ş◤§Ŷ§Ş§
ⵔ§ööö§³§§
佨㉀远 ﹔ î§
軨﹔远㉀§뜘ՠ﹔远㉀î§﹔⦸綀§﹔
§远綀
§㉀§䜜軨﹔§远﹔謀ՠ§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§

ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§蓨§ՠ§⦸㉀
﹔⦸⦸綀
§﹔§远軨远§뜘﹔远§⦸㉀뜘㉀
﹔
﹔远ö§㉀§뜘远뜘㉀§㉀⦸軨ⷄ§
⦸㉀
§﹔§㉀ ﹔ՠ§ⵔ﹔ ﹔㴴﹔î§䜜軨﹔
§ՠ뜘軜
§﹔⦸ⷄ§軨
ՠ§远綀
§㉀ 軜⦸ՠ§⦸㉀
§軨
ՠ§
﹔远⦸⦸綀
§뜘
軨⦸㉀远ՠ§﹔§㉀§䜜軨﹔§远﹔ⷄ§﹔§沤﹔軨
㉀§
﹔뜘㉀§﹔§﹔軨远ՠ﹔뜘§×軜ՠ远﹔§
ⵔ﹔ ﹔㴴﹔î§Ūՠ謀軨㉀远§ĖĀ§ᴐ§ĖĐݧ׍ՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ远 ՠ뜘ݧ
§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³§ööö§ᴐ§Ş沤ⵔ§ŞŤŶⵔ沤§ŰŶ§ŞŪŶö³§§
Ŷ远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ՠ远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远§ 軨軨ՠ远§⦸軨ՠ
㉀§ 軨﹔﹔§䜜軨﹔§﹔㉀
﹔§
ՠ軨
㉀远§⦸㉀뜘㉀
﹔
﹔远§﹔§佨远 ⦸ՠ
§㉀§⦸軨ՠ
㉀§ 軨﹔﹔§䜜軨﹔§⦸㉀
远軨§軨
§
﹔뜘㉀§
﹔远ՠ﹔§×ՠ远 §ՠ远ՠ㉀§﹔
§﹔§
ՠ뜘軨Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³ŞŤާŰŶ§ŞŪŶ§Ŷ沤§ӄ§×ŞݧŞŪާööö§³§§
Ŷ§뜘﹔§﹔﹔뜘﹔
㉀§ՠ§⦸㉀
远軨§﹔
§﹔§佨远 ⦸ՠ
§远﹔ⷄ§﹔§§‫§§ארון‬³ՠ㉀
³§ðŞ⦸ՠð§㉀§远﹔§
ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔§軨ՠ§㉀
﹔§䜜軨﹔ՠⷄ
§﹔㉀远ՠՠ远§ՠ远§ՠՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ ö§Ş远謀§⦸㉀뜘㉀§
ՠ§軨§×§³ÑĆÑѧ³㉀³Ý§ ՠ謀ՠ§远㉀§ՠ§뜘﹔ՠ§⦸﹔ՠ⦸綀
§×◤軜
﹔远远§Ćݧՠ뜘軜
§﹔§‫§ארון‬
³Ş㉀
³î§䜜軨﹔§ՠ﹔ՠⷄ§ՠ§
㉀ՠ î§䜜軨﹔§﹔远§ՠ§軨§﹔远軨ՠ§䜜軨﹔§
㉀远§軨뜘
ՠĺ§‫§תורה אור‬
³
㉀ՠ §³î§远﹔ⷄ§ՠ§뜘﹔ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔
§﹔§佨远 ⦸ՠ
ö§ՠ뜘ՠ§ՠ§ՠ﹔
⦸綀
î§
﹔远﹔§﹔§軨
㉀§﹔§远ՠ§ՠ뜘ՠ⦸ՠî§䜜軨﹔§﹔§뜘ՠ
ՠ㉀§﹔§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§
‫§§ארון‬³Ş㉀
³î§﹔远§﹔
軨
⦸ՠ㉀§﹔
§軨ՠ§‫§ועשו‬³﹔ ՠ远軨³§ð ՠⷄ
§﹔§ ՠ⦸﹔§ðî§ՠ§
 ﹔﹔
⦸ՠ§﹔§ՠ§‫§מנורה‬³佨﹔
㉀ՠ ³§ð⦸ՠ
﹔ՠ㉀§㉀§ՠ§뜘﹔远ՠ§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§﹔
§﹔§
佨远 ⦸ՠ
î§䜜軨﹔﹔
㉀§ðՠ﹔綀⦸ՠ뜘﹔
﹔ð§
⦸ՠ§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §
㉀§﹔远§ՠ뜘㉀
㉀§
§
㉀远﹔远綀
§﹔§


§
軨㉀§
§﹔§


§軨㉀§远﹔﹔⦸㉀ö§ՠ§
㉀ՠ §﹔﹔
﹔⦸﹔§ՠ§
㉀㉀远§㉀远§远﹔﹔远§ 軨뜘ՠ
㉀远§﹔§뜘軨
㉀§䜜軨﹔§䜜軨远﹔ՠ
§﹔
﹔ՠö§㉀§뜘㉀î§ՠ远§
뜘﹔ՠ远§﹔§ՠ§远軨﹔ ⦸﹔§﹔§Ş⦸ՠ§⦸㉀
﹔
﹔
§⦸㉀㉀远§蓨§ ՠ⦸⦸㉀
﹔远§﹔§⦸㉀㉀远î§
䜜軨﹔﹔
㉀§
⦸ՠ§ՠ뜘軜
§ՠ﹔綀⦸ՠ
﹔
﹔§䜜軨﹔î§﹔§﹔远軨㉀§蓨§⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§﹔§ՠ§

㉀ՠ î§
㉀§远﹔§軨﹔﹔§
軨
⦸ՠ§﹔ՠ§ՠ§㉀ՠ㉀§﹔
§远㉀﹔ՠî§远﹔뜘﹔§﹔远ՠ﹔뜘㉀远§
远㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔
§軨
ՠ§ ՠ⦸⦸綀
§﹔§⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§ՠ§㉀§远軨뜘㉀§﹔
§軨
ՠ§뜘ՠî§﹔§ՠ 謀§ՠ§

﹔⦸﹔远ՠѧ﹔§§ՠ§
㉀ՠ §﹔
§軨㉀远§﹔§﹔远㉀
ՠ远§䜜軨﹔§远﹔§⦸㉀뜘﹔뜘﹔
ՠ
ö§Ŷ远㉀§

㉀远§ՠ§軨
ՠ§
﹔⦸﹔远ՠ§﹔§뜘﹔
远綀
§﹔§뜘㉀﹔远ՠ§蓨§﹔§
㉀§﹔ ﹔⦸⦸綀
ö§
㉀㉀远§

㉀远㉀㉀远§﹔
﹔뜘㉀远§﹔ ⦸﹔
⦸ՠ远§﹔
§﹔§⦸ՠ뜘㉀§﹔§㉀§
﹔﹔⦸軨ՠ§蓨§﹔§㉀§뜘㉀ՠö§
Ŷ远ՠ远§﹔ ⦸﹔
⦸ՠ远§远綀㉀§軨﹔﹔
§远﹔§⦸㉀﹔ՠ远§⦸軨ՠ
㉀§
軨﹔远㉀§綀뜘㉀§﹔远ⷄ§
⦸ՠՠ뜘﹔
﹔§
⦸軨㉀§﹔
§
軨﹔远ՠ§뜘㉀ՠ§蓨§ՠ⦸⦸㉀
﹔远ö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³§öö§ö§ŰŶ
§ᴐ§§ӄŶާާŶŶ沤
ⵔ竸沤§ööö³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§ՠ軨㉀§﹔§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ §﹔远㉀§﹔远§軨
ՠ§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ﹔綀⦸ՠ§ՠ§
㉀远§‫§תלמידי חכמים‬³
ՠ뜘﹔§ՠՠ
뜘³§ð﹔远軨㉀远㉀远§﹔§ՠ§
㉀ՠ ð§䜜軨﹔§﹔
﹔
§䜜軨﹔§
远﹔§軨㉀远§
㉀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔
§远軨§ՠՠ﹔
⦸ՠ§﹔ ﹔
ՠö§远
㉀§³㉀§﹔
㉀§蓨§㉀§ 軨﹔ՠ³§
ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§﹔§ՠ⦸ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠ§ՠ§뜘远뜘ՠ§远綀
§³㉀§﹔
㉀§蓨§㉀§ 軨﹔ՠ³ö§Ŷ
§﹔§㉀﹔
§
軜⦸
⦸㉀§﹔§ՠ远§⦸㉀远ՠ远î§ՠ§⦸㉀㉀
ՠ§远㉀﹔§﹔§ՠ⦸ՠ§⦸軨뜘謀ՠ§⦸㉀
§ՠ§ 軨
⦸綀
§﹔§远軨﹔ՠ§
ՠ§뜘远뜘ՠ§蓨§ՠ远﹔軨ՠ§远軨§ 뜘﹔ՠö§Ŷ
§﹔§⦸ՠ뜘㉀§﹔§㉀§远뜘綀⦸㉀§ՠՠ﹔⦸﹔§ՠ䜜軨謀§ՠ§
﹔ՠ§﹔§‫§כתר תורה‬³䜜軨﹔﹔§
㉀ՠ ³§ðՠ§⦸㉀㉀
ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ ð§䜜軨﹔§﹔远§﹔§
⦸㉀§ՠ㉀§
䜜軨﹔§﹔﹔§远﹔§⦸㉀㉀⦸ՠ㉀§㉀§远㉀﹔§㉀㉀远§㉀远§㉀㉀远î§ՠ
㉀§⦸㉀뜘㉀§ՠ§⦸㉀㉀
ՠ§远﹔§
⦸㉀㉀⦸ՠ§远㉀﹔§ՠ§⦸ՠ﹔ՠ§﹔§䜜軨﹔§ՠ§㉀ՠö§ՠ远ՠ§﹔§謀ՠ§﹔§ ㉀蓨§ՠՠ﹔⦸﹔§﹔
§㉀ՠ远§
ՠ远§远
ՠ㉀ՠ远§ՠ⦸㉀
ՠ﹔远§﹔§﹔뜘﹔뜘ՠ§﹔§ՠ远§
ՠՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ §⦸㉀
§軨
ՠ§
⦸㉀㉀
ՠ§远㉀﹔§﹔ՠ远ö§Ş§ՠ軜远§﹔§ՠ§ 远㉀ՠî§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ ՠ§﹔远﹔ՠ㉀§
﹔远 軨﹔㉀远§ՠ§ՠ軜远§﹔§远軨远§远ՠ㉀远§蓨§뜘ՠ﹔远㉀远î§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔远ՠ§⦸㉀㉀
ՠ§远﹔ՠ§軨
ՠ§
﹔ՠՠ§蓨§
㉀§远綀㉀§軨
§﹔뜘﹔뜘ՠö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§
远﹔㉀§ՠ
뜘㉀§蓨§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢĺ§³ööö§Ŷ§
Ŷ沤
ⵔ佨ⵔ§ӄŶ§ᴐ§
Ŷ§ŞŤŶ§ŰŶ§ŰŞ§
ⵔö³§篐§§
Ŷ远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠî§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ⵔ
§﹔ՠî§ՠ§ՠ远§㉀远§ՠՠ远§﹔§﹔ՠ§䜜軨﹔§
⦸㉀
﹔
謀ՠ
§﹔§Ű﹔⦸ⷄ㉀㉀î§﹔远뜘㉀
㉀§﹔§ՠ⦸㉀§⦸㉀
⦸﹔ՠ㉀§﹔
﹔§ŰÑ远§蓨§﹔§軨﹔㉀§
﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
佨ⷄ远§ՠ﹔î§⦸軨ՠ
㉀§﹔§﹔蓨§沤 ﹔㉀뜘㉀ § 軨㉀§
ՠ軨軨ՠ㉀§﹔§뜘﹔§‫§בית המקדש‬³Ť﹔§
ՠ뜘㴴ՠ远 ³§ð
﹔뜘㉀§﹔§﹔軨远ՠ﹔뜘ðî§﹔§﹔ ㉀§謀⦸㉀§﹔⦸ՠ⦸ՠⷄ§䜜軨﹔§³㉀§
⦸㉀§䜜軨﹔§
ՠ謀ՠ§﹔
§﹔§Ş⦸ՠ§﹔ՠ
§ՠ远§㉀远§ՠՠ远§﹔§﹔ՠ§﹔㉀远ՠՠ远§ՠ謀§㉀§佨㉀远 ﹔ §﹔
§
㉀﹔§×⦸㉀뜘㉀§﹔远뜘㉀
㉀§﹔§ՠ⦸㉀ݧ䜜軨﹔§ŰÑ远§ ՠ謀ՠ§⦸㉀
⦸﹔ՠ㉀§⦸㉀
§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔§⦸軨ՠ
㉀§ ՠ謀ՠ
§远ՠ㉀§﹔§ՠ§
﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö³§×ⵔ§﹔蓨﹔远§ĮĺĴÝö§§
㉀§㉀远ՠ
﹔î§ՠ远 §
远
ՠ§﹔
§
軨﹔远㉀§﹔远謀⦸軨㉀î§䜜軨﹔§㉀§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§䜜軨﹔§
﹔㉀远ՠ§﹔
§﹔§Ş⦸ՠ§﹔ՠ§㉀ՠ§ՠ§
㉀ՠ §䜜軨﹔§ŰÑ远§ՠⷄ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §ՠՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨĺ§³ᴐ§ŞŞ沤§ӄ§ⵔŪⵔŞ
ⵔ§ööö§³§§
Ŷ§㉀⦸ՠ㉀㉀§﹔ՠ§軨
ՠ§ⷄ뜘
ՠ§﹔§㉀㉀§䜜軨﹔§⦸軨謀ՠ§﹔§Ş⦸ՠ§﹔
§远軨§ՠ﹔§远軨﹔㉀ö§
×ՠ远 ݧ§
Ūՠ﹔§﹔⦸ՠ⦸ՠ§䜜軨﹔§﹔§㉀⦸ՠ㉀㉀§㉀⦸軨ՠ§軨
§軨ՠ§﹔远ՠ⦸ՠ㉀§﹔
§㉀㉀§﹔§
⦸﹔﹔뜘㉀
ՠ§﹔§§‫§יום כפור‬³§ⵔ㉀
§軨軨³§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§﹔远뜘㉀
㉀§﹔§﹔謀⦸㉀§
ĆĢĺ§n§蓨§远ö远ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔§‫§קודש הקדשים‬³䇼㉀﹔远 §ՠ㴴㉀ՠ远 
³§ð沤ՠ⦸㉀远ՠ
㉀î§
⦸㉀뜘ՠ뜘﹔
㉀§䜜軨﹔§ՠ㉀ՠՠ§ՠ§Ş⦸ՠ§﹔§ՠ⦸㉀§﹔远§ՠ뜘ՠ㉀§‫§בית הכפרת‬³Ť﹔§
ՠ⦸ՠ㉀﹔³§§远﹔ՠî§﹔§⦸㉀뜘ՠ뜘﹔
㉀§﹔§Ūՠ㉀﹔ö§×軜ՠ远﹔§§Ū綀
⦸ՠ远§nĮĺ§ĆĆÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³ᴐ§ŞŞ沤§Ű沤§ӄŶӄŤⵔ佨§ŰŶ§§ööö§³§§
㉀远§䜜軨﹔軨뜘î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§㉀远§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ远§蓨§ՠ§
ՠ⦸綀
§
ՠ뜘⦸ՠî§
﹔﹔远﹔
ՠՠ
§軨
§⦸軨﹔㉀§ՠՠ㉀§⦸㉀
§㉀远§㉀远㉀远§﹔§綀﹔
﹔远î§軨
㉀§뜘ՠ远⦸軨
㉀§蓨§
㉀㉀§ ﹔뜘﹔

㉀î§⦸軨蓨ՠ远§ՠՠ远§﹔远ՠՠ
§﹔远﹔ՠՠ远§ ՠ⦸ՠ§ՠՠö§沤﹔
§
佨ՠ뜘綀
﹔远î§﹔远㉀§﹔
謀ՠ§ՠ§﹔뜘㉀远ՠ§﹔
§ՠ軨
ՠ§뜘ՠ
﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔§軨ՠ远뜘㉀î§
軨﹔
﹔§﹔§ՠ
㉀远§﹔㉀﹔远§蓨§ՠ﹔ՠ⦸㉀
﹔远§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§⦸軨㉀§﹔§ŰÑ远§远﹔§﹔ ﹔﹔î§ 軨﹔§
⦸﹔ՠ㉀§㉀§ŰÑ远§×◤軨謀ՠ§﹔§㉀远§﹔﹔㉀远§ĆĆⵔ§ĖĜÝö§沤﹔
§ՠ§ⵔ﹔ 軨ՠ§ՠ﹔§蓨§
Şՠՠ
﹔î§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§
㉀ՠ §㉀ 謀﹔§뜘ⷄ﹔
﹔远î§㉀§ ՠ⦸﹔î§뜘ⷄ远§﹔
î§ՠՠ§﹔ՠ§ՠ§
ՠ㉀ՠ⦸綀
§﹔§ՠ远§뜘远뜘ՠ远§蓨§ՠ§㉀ՠ謀ՠ§⦸㉀
远﹔⦸軨﹔
﹔î§ՠ
﹔远§䜜軨﹔§㉀ ՠ远§㉀§远謀§
뜘远뜘ՠ远ö§§
Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§
远﹔㉀§ՠ
뜘㉀§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§㉀远§䜜軨﹔軨뜘§䜜軨﹔﹔
§远
 ⦸ՠ§㉀§
远軨远§㉀远㉀远§軨﹔
﹔远§䜜軨﹔§﹔§﹔远軨㉀§﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔远ⷄ§﹔㉀远ՠ
㉀§远㉀﹔§㉀远§
綀﹔
﹔远î§䜜軨﹔§远㉀
§㉀远§䜜軨﹔§远﹔§﹔⦸ՠ
§ՠ§﹔远軨㉀§﹔§ՠ§뜘远뜘ՠ§⦸㉀
§⦸㉀
远ՠ
⦸ՠö§
Ŷ远﹔§﹔远軨㉀§﹔远§㉀§䜜軨﹔§㉀﹔﹔§ՠ§ⵔ远ՠ﹔î§ՠ
㉀§⦸㉀뜘㉀§ՠ远§ՠՠ远§﹔§㉀远§䜜軨﹔軨뜘§
䜜軨﹔§⦸軨謀ՠ
§蓨§㉀﹔謀ՠ
§ՠ远§
ՠՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔㉀远ՠՠ远§﹔
§﹔§Ş⦸ՠ§
沤ՠՠՠö§§

㉀㉀远§㉀远§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ远§﹔⦸ՠ⦸ՠ
§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§ՠ远§ՠՠ远§﹔远ՠՠ
§
﹔远﹔ՠՠ远§ ՠ⦸ՠ§ՠՠ§ՠՠ§
⦸ՠ§䜜軨﹔§㉀㉀§远﹔§﹔﹔§﹔﹔ՠ§远軨远§㉀㉀远§蓨§远軨§
⦸㉀ՠ綀
î§远軨§뜘﹔
﹔§蓨§远軨§ ﹔§ ՠ⦸ՠ§ՠՠî§ ՠ⦸ՠ§﹔§Ŷ﹔
㉀ö§§
Ş軨
㉀远§
軜﹔﹔远§﹔§ՠ§
㉀ՠ §ՠ远㉀⦸ՠ
§ՠ§㉀远§䜜軨﹔軨뜘§⦸㉀
§㉀远§‫§שרפים‬
³沤﹔ՠ 뜘³î§﹔§ՠ§远綀
§㉀ 軜⦸ՠ§﹔§ⵔ远ՠ謀ՠ远ö§×軜ՠ远﹔§ⵔ远ՠ謀ՠ远§Ģĺ§n§蓨§远ö远ö§蓨§
軨﹔远ՠ§

㉀ՠ§ՠ§﹔远﹔⦸㉀öݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³§ööö§ŰŶ§ⵔŪⵔŞ
ⵔ§ŞŤŶⵔ沤§ŰŶ§ŞŪŶ§沤§
ӄŶӄŤⵔ佨§ööö§³§§
³㉀远§䜜軨﹔軨
î§﹔
§﹔§㉀﹔
§軜⦸
⦸㉀§﹔§ՠ远§⦸㉀远ՠ远î§﹔ՠ
§軨
ՠ§㉀㉀
ՠ⦸綀
§﹔§
㉀⦸ՠ㉀㉀›§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§﹔§뜘﹔ՠ§﹔§㉀⦸ՠ㉀㉀§ ՠ謀ՠ§远㉀§ՠ㉀§ՠ§
뜘ՠ㉀§ ՠ远ՠ§㉀ՠ§ՠ§ ㉀뜘ՠ§﹔§㉀远§䜜軨﹔軨
ö§㉀§㉀§ՠ
㉀î§軜远㉀远§
㉀§﹔远ՠՠ
§
軨
㉀远§ՠ§㉀⦸ՠ㉀㉀§远
㉀§䜜軨﹔§远﹔§㉀
ՠՠ
§﹔
§﹔§뜘远뜘㉀³ö§×ՠ远 ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³§ööö§ŪӄŞŰ§Ŷ§Ŷ§ŞŪާާᴐ§Ş沤§ӄŶ沤
§Ŷ§
Ŷ沤
ⵔ佨ⵔ§
ööö§³§§
軨﹔远ՠ§﹔远綀
§﹔§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔远ⷄ§ՠ远ՠՠ§﹔ 軨ՠ뜘﹔
﹔§﹔
§﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§
﹔§ՠ远 §ՠ§뜘远뜘㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĐĺ§³ᴐ§Ş竸沤§ӄާ佨Ŷ沤ާööö§³§§
佨ՠ뜘綀
﹔远î§ՠՠ
㉀§﹔§﹔ ⦸ՠ§ՠ⦸㉀
ՠ뜘﹔
﹔§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§㉀远§㉀﹔㉀远§
远ՠՠ㉀远§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§﹔
§﹔§‫§משכן‬³佨远 ⦸ՠ
³§ð
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ð§⦸﹔î§⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§ՠ§
뜘﹔远ՠ§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§﹔
§﹔§뜘远뜘㉀ĺ§³Ū㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§ՠ§뜘﹔远ՠ§蓨§ՠ§㉀远§ՠ
﹔远§䜜軨﹔§
﹔謀ՠ
§﹔远ՠ§﹔ 軨﹔远㉀远§﹔
§ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔뜘ՠ
﹔
﹔뜘﹔
﹔î§
㉀§⦸㉀
㉀⦸㉀§ՠ§ՠ綀
î§蓨§
ՠ远ՠ§﹔远﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§
㉀§ ﹔§ ՠՠ㉀§

軨
ՠ§ՠ綀
§ՠ§ՠ§⦸軨ՠ§ՠ軨§﹔远﹔§ ﹔⦸ ㉀ö§³§
×◤軨謀ՠ§﹔§㉀远§﹔﹔㉀远§úⵔĖĜÝö§§
沤
§﹔뜘ՠ㉀î§㉀远§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ远§
远ՠ㉀远§﹔
§﹔§㉀§﹔§㉀ ՠ§⦸﹔﹔
§﹔§﹔
§
﹔远ՠ§뜘﹔远ՠ§蓨§㉀远§ՠ
﹔远§﹔§㉀㉀远⦸綀
î§﹔§远謀뜘㉀㉀§﹔§ՠ§ՠ§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§远﹔§
軨뜘ՠ
㉀ö§Ŷ§﹔远䜜軨﹔뜘ՠ§远﹔謀ՠĺ§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§﹔
﹔§䜜軨﹔§⦸﹔ՠ§蓨§㉀軨⦸î§﹔㉀§
﹔﹔§
㉀⦸ՠ§ՠ§﹔
⦸綀
§﹔§ŰÑ远§䜜軨﹔§﹔⦸ՠ﹔ⷄ§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§远§﹔§ ㉀뜘﹔§ ՠ⦸﹔§
远軨远§㉀㉀远§﹔远 軨﹔㉀远ö§ՠ§﹔
⦸綀
§﹔§ŰÑ远§
㉀§﹔⦸ՠ﹔§远㉀﹔§﹔§ՠ⦸謀㉀§㉀§㉀§ՠ⦸軨㉀î§
远ՠ§﹔§﹔﹔뜘㉀§﹔§﹔ՠ㉀§﹔§㉀ ﹔ՠ§Ŷ远 ՠ §﹔
§ⵔⵔ§﹔蓨﹔远§Ėö§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§Şՠՠ
﹔î§﹔§佨远 ⦸ՠ
§远뜘㉀ՠ§³﹔§ՠՠ⦸㉀§﹔§﹔蓨³›§﹔
§﹔§
뜘远뜘㉀§ ՠ蓨§軨
§﹔⦸
㉀§﹔ ⦸軨远㉀§ՠՠ§﹔§﹔蓨§蓨§ՠ謀§Ŷ§﹔㉀远ՠ§沤軨§﹔远㉀㉀î§ՠ軨远綀
§
﹔⦸ՠ§ՠ§Ş⦸ՠ§沤ՠՠՠ§⦸㉀
﹔
﹔
㉀§ՠ远§
ՠՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ î§﹔㉀远ՠՠ远§﹔
§﹔§
‫§קדש הקדשים‬³䇼㉀﹔远 §ՠ㴴㉀ՠ远 謀뜘³§ð﹔⦸
㉀§沤ՠ⦸㉀远ՠ
㉀ð§⦸軨蓨㉀§ՠ⦸⦸﹔远㉀§﹔ՠ§
㉀ ㉀§ՠ§㉀ՠ§﹔远㉀
ՠ§⦸㉀
§﹔ ⦸﹔⦸綀
§﹔§‫§כהן גדול‬³Ū㉀ ﹔
§◤ՠ㉀³§ð沤軨뜘㉀§
沤ՠ⦸﹔㉀﹔ð§蓨§﹔
§﹔﹔뜘
ՠՠ远§⦸㉀
⦸㉀
﹔远ö§§
ՠ謀ՠ§軨
§﹔㉀§‫§פרכת‬³ՠ㉀﹔³§䜜軨﹔§远﹔ՠՠՠ§﹔
﹔§﹔§䇼㉀﹔远 §ՠ㴴㉀ՠ远 뜘§蓨§﹔§
﹔远㉀§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀î§蓨§ՠ謀§﹔
§﹔§䇼㉀﹔远 §ð沤ՠ
軨ՠ㉀ð§﹔远ՠՠ§ՠ§뜘﹔远ՠ§⦸㉀
§㉀远§
ՠ
﹔远§﹔§㉀㉀远⦸綀
§﹔
§軨
§﹔⦸
㉀§⦸軨蓨㉀§ՠ⦸⦸﹔远㉀§﹔ՠ§﹔뜘㉀î§ՠ
㉀§⦸㉀뜘㉀§﹔
§
﹔§ՠՠ⦸㉀§﹔§﹔蓨§ ՠ蓨§軨
§ՠ㉀§﹔
§﹔§⦸軨ՠ§﹔§﹔蓨§﹔⦸﹔§ՠ§沤軨远§远﹔㉀﹔远ö§㉀远§
㉀⦸﹔§ՠ
﹔远§﹔§㉀㉀远⦸綀
§﹔﹔远﹔
ՠ
î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§Şՠՠ
﹔î§﹔§ՠ뜘﹔
㉀§
䜜軨﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸㉀뜘謀ՠ
§軨ՠ
﹔§ՠ§ՠ﹔远謀ՠ§﹔§﹔远﹔㉀î§㉀§远﹔ՠ§﹔§‫§מן‬³뜘ՠ
³§
×흘 ㉀㉀§ĆĢÝö§Ŷ§‫§מן‬³뜘ՠ
³î§﹔
§﹔ ﹔⦸㉀î§远﹔§﹔⦸㉀謀ՠ§軨ՠ
﹔§远﹔远§謀ՠ远§﹔
§ՠ§远﹔뜘ՠ
ՠî§
﹔ ⦸﹔㉀§﹔§‫§שבת‬³沤 ՠՠ³ö§㉀远§㉀⦸﹔§ՠ
﹔远§﹔§㉀㉀远⦸綀
§﹔远ՠՠ
§㉀﹔
ՠ㉀远§
﹔
§㉀远§ ﹔ՠ远§远﹔ՠՠՠ远§﹔
﹔§远謀î§﹔﹔远﹔
ՠ
㉀§﹔§远軨远﹔
㉀§﹔§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§
³ՠՠ§﹔§謀ՠ§蓨§ՠՠ§ՠ§
㉀⦸ ﹔³ö§Ŷ远㉀远§ՠ
﹔远§﹔ՠ
§㉀﹔
ՠ㉀远§㉀§﹔§‫§כהן‬³Ū㉀ ﹔
³§ð
沤ՠ⦸﹔㉀﹔ð§⦸ՠՠ§沤 ՠՠî§﹔﹔远﹔
ՠ
㉀§⦸㉀
§﹔㉀§ՠ§⦸ՠ﹔
⦸ՠ§﹔§³
ՠ
³§﹔
§
沤 ՠՠî§﹔㉀§ՠ远﹔軨ՠ
㉀§ՠ뜘軜
§﹔§远軨远﹔
㉀§﹔§﹔远﹔§謀ՠ§远ՠՠ㉀ö§Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§
ՠ§㉀远§ՠ
﹔远§﹔§㉀㉀远⦸綀
§远﹔§﹔ ﹔﹔î§軜ՠ远﹔§﹔謀⦸㉀§nĖĺ§ĜðĴö§Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§
远﹔㉀§
ՠ뜘뜘㉀§ՠ﹔ՠ§䜜軨﹔§ՠ§⦸﹔⦸ՠ
謀ՠ§﹔§ՠ§뜘﹔远ՠ§⦸㉀
§㉀远§ՠ
﹔远§ՠ§Ş⦸ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ §
﹔远ՠ謀ՠ§
⦸ՠ
㉀§䜜軨﹔§ՠ§ՠ§﹔远軨ՠ§﹔﹔§远﹔§ՠ뜘軜
§ՠ㉀蓨ՠՠ§㉀§﹔§
ՠ远﹔⦸㉀§뜘ՠ﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔
﹔§ՠ§ՠ§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀姧§‫§§אם אין קמח אין תורה‬³ⵔ뜘§§﹔
§
㴴﹔뜘ՠ §î§﹔
§
㉀ՠ ³§ð远§
㉀§ ՠ蓨§远軨远﹔
㉀î§
㉀§ ՠ蓨§
㉀ՠ ðö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĀĺ§³§ööö§Ş
Ŷ§佨ⵔî§沤ⵔŶ佨Ŷö³§§
Ŷ
§ ﹔﹔㉀§‫§לפני תמיד‬³﹔ ՠ
ՠ§ՠ뜘謀³§蓨§﹔§ՠ 謀§﹔§
㉀뜘﹔§‫§לחם הפנים‬³﹔ ﹔
§
ՠՠ
뜘§³§ð﹔§ՠ
§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ§ՠ
﹔§ŰÑ远§ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĆĺ§³ŞŤŞ沤§ŰŶ§ŞŪŶ§ӄ§ŪŞŰŶŞŤ§ööö§³§§
沤㉀
§
軨뜘﹔㉀远㉀远§㉀远§远뜘㉀远뜘㉀远§䜜軨﹔§ՠ§‫§מנורה‬³
﹔
㉀ՠ ³§﹔远﹔ՠ§﹔
§㉀远§
⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ ö§Şՠՠ
﹔§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§ՠ§뜘远뜘ՠî§⦸㉀
§远軨远§远﹔﹔§
ՠ㉀远î§﹔﹔远﹔
ՠ§ՠ§远ՠ軨謀ՠ§﹔
§远軨远§远﹔﹔§ՠ뜘ՠ远ö§Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§
远﹔㉀§ՠ
뜘㉀§
﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔远㉀§﹔远§軨
§远謀뜘㉀㉀§﹔§ՠ§軨§Ű
ՠ§䜜軨﹔§ՠՠ§ՠ§
㉀ՠ §ՠՠ§﹔§
㉀뜘﹔›§ö‫§כי נר מצוה ותורה אור‬³軨§
﹔§뜘远ՠ §﹔§
㉀ՠ §㉀³§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§뜘远ՠ §ð
﹔⦸﹔㉀ð§﹔远§軨
ՠ§ՠ
㉀⦸ ՠ§蓨§ՠ§
㉀ՠ §﹔远§ՠ§軨§×㉀﹔㉀远§Ģĺ§nĐÝö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔§ՠ뜘ՠ§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§ՠ뜘軜
§ ՠ§远㉀§⦸㉀뜘ՠՠՠ§ՠ§‫§נר‬³
﹔³§ð
軨
ՠ§軨ð§‫§נר ה נשמת אדם‬³﹔§ՠ远 ﹔뜘§
远 뜘ՠ§ՠՠ뜘³î§ð﹔§ՠ뜘ՠ§﹔§ ㉀뜘﹔§﹔远§
軨
ՠ§軨§Ű
ՠ§×㉀﹔㉀远§nĀĺ§nĨÝö§Ş﹔뜘ⷄ远î§﹔
§﹔§뜘远뜘㉀§
ՠ
ՠ§ 軨ՠ§ՠ§远綀
§
㉀ 軜⦸ՠ§﹔§﹔ՠՠ §×Ė姧ö§Ģݧ㉀
﹔§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§ՠ§뜘﹔
㉀ՠ §䜜軨﹔﹔§
⦸ՠ§
䜜軨﹔ĺ§³
㉀§﹔远§⦸㉀
§ՠ§ 軨﹔ՠ§
§﹔远§⦸㉀
§﹔§㉀﹔î§远
㉀§⦸㉀
§佨§﹔远謀軨î§⦸﹔§Ş㉀
ՠö§
³§§§
ާՠ軜远§﹔§㉀ՠ§ՠ§ 远㉀ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§ՠ§軨§﹔§ՠ§뜘﹔
㉀ՠ §軨뜘
ՠ§ՠ§軨﹔㉀î§
ՠ远ՠ
㉀§㉀§ՠ§﹔远ՠ§﹔§㉀远§佨ՠ⦸⦸ՠ뜘§×ՠ葌㉀§ĆĢĮ§ՠö﹔ö⦸öݧ蓨§ ՠ远ՠ§﹔§Ŷ远ՠ㉀§﹔§
ⵔ远ՠ﹔ö§Ŷ
§﹔ ﹔⦸㉀î§ ㉀蓨§﹔
§謀ՠ§ՠ§뜘﹔
㉀ՠ §⦸㉀
§远軨远§㉀远§ՠ뜘ՠ远§﹔§㉀㉀§﹔远§﹔§
﹔뜘﹔뜘ՠ§﹔§﹔
ՠ⦸﹔
﹔§Ŷ远ՠ㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§ՠ軨㉀§﹔§
远﹔㉀§
ՠ뜘뜘㉀î§ՠ§뜘﹔
㉀ՠ §ՠ뜘軜
§﹔
﹔§ՠ§﹔
远﹔葌ՠ§ՠ§軨
⦸ՠ§﹔§ŰÑ远î§蓨ՠ§䜜軨﹔§㉀远§
远﹔远§ՠ㉀远§﹔§ՠ§뜘远뜘ՠ§蓨§远軨远§軨⦸﹔远§⦸㉀
﹔謀ՠ
§㉀㉀远§ ՠ⦸ՠ§﹔§‫§נר מערבי‬³
﹔§
뜘ՠ ՠՠ謀³î§䜜軨﹔§﹔ՠ§﹔
§ՠ§뜘﹔
㉀ՠ §ՠ§軨§⦸﹔
ՠö§§
㉀§뜘㉀î§㉀ՠ§ՠ§뜘﹔
㉀ՠ §⦸㉀
§远軨远§ՠ㉀远§蓨§⦸㉀뜘﹔㉀远§㉀
ՠ뜘﹔
㉀远§﹔ՠ
§³﹔§
軨
ՠ§远㉀ՠ§﹔ՠ³î§㉀§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§
⦸ՠ§ՠ§軨
ՠ§䜜軨﹔§﹔﹔§ ՠ﹔î§蓨ՠ§远﹔ՠ§﹔
﹔§
㉀㉀远§㉀远§⦸㉀뜘㉀
﹔
﹔远§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§蓨ՠ§远﹔ՠ§﹔
﹔§㉀ՠ远§ՠ远§ 軨﹔ՠ远§蓨§
軨⦸﹔远§䜜軨﹔§㉀﹔ՠ
§﹔
㉀§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀ĺ§㉀㉀§﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔
﹔§ ՠ⦸ՠ§ՠ§
軨
⦸ՠ§蓨§ ՠ⦸ՠ§﹔§
⦸㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĢĺ§³§ööö§
Ű§Ŷ§ŰŶ§ӄ§沤§ŤӄŶ§ööö§³§
§³ՠ§远ՠ軨謀ՠ§䜜軨﹔§﹔
远﹔葌ՠ§ՠ§‫§מנורה‬³뜘﹔
㉀ՠ ³§蓨§远軨远§⦸㉀ՠ远î§远軨远§⦸ⷄ⦸﹔远§蓨§远軨远§
㉀﹔远§﹔远§軨
ՠ§⦸﹔
⦸ՠ§뜘軨蓨§㉀ 軨
ՠ§蓨§ 謀⦸§﹔§ ՠՠö§³§×ՠ뜘ՠ
ݧ
佨ՠ뜘綀
﹔远î§﹔
§远軨§㉀§佨远
﹔ §
㉀ՠ î§﹔
§ՠ远§﹔蓨﹔远§⦸㉀
⦸﹔
﹔
﹔远§ՠ§ՠ§
⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§
﹔뜘㉀§﹔§ⵔ﹔軨远 ՠՠ뜘§⦸﹔§䜜軨﹔§﹔
§﹔§㉀﹔
§軜⦸
⦸㉀§﹔§ՠ远§
⦸㉀远ՠ远î§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§ՠ§
﹔
㉀ՠ î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§㉀远§뜘
軨⦸㉀远㉀远§﹔ՠ﹔远§
﹔
軨
⦸ՠ㉀远§㉀§ՠ§
㉀ՠ î§﹔§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§뜘﹔
㉀ՠ §远﹔§ ⦸﹔ՠ§⦸㉀
§
㉀㉀î§﹔뜘﹔㉀§远§軜远ՠ§ 軨﹔ՠ§ ﹔⦸ ՠ§⦸㉀
§㉀㉀远§뜘﹔ՠ﹔远î§㉀謀ՠ
§ ՠ﹔§ՠ軨
ՠ远§
ՠՠ⦸㉀
﹔远§﹔
§远軨§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
ö§×㉀§Ť﹔§ՠ﹔ ՠ î§Ūՠ謀軨㉀§Đî§ՠՠ㉀§Ė§蓨§ĜÝö§§

ՠ§﹔§﹔远㉀§﹔远軜§
远
軨ՠ㉀§﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ĐĢ§﹔§
軨﹔远㉀§⦸ՠ謀軨㉀î§䜜軨﹔§
㉀远§
軨﹔﹔§ՠ§﹔﹔§䜜軨﹔§ՠ§뜘﹔
㉀ՠ §﹔謀ՠ§远﹔§ ﹔⦸ ՠ§ՠՠ§ՠ§뜘ՠ㉀§蓨§﹔§㉀㉀§軨㉀î§
⦸㉀远ՠ§䜜軨﹔§蓨ՠ§ ՠ謀ՠ§远㉀ѧ﹔
軨
⦸ՠՠ§﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ĐĆö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĨĺ§³§ööö§ᴐ§ӄŶ§ⵔӄ佨ⵔŶ§Ŷ§ŰⵔŶŪŪⵔ§Ş§沤ӄ§Ŷ
Ŷö³§§
軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§ՠ§뜘﹔
㉀ՠ §﹔謀ՠ§远﹔§﹔
⦸﹔
ՠ§蓨§ՠ远§軨⦸﹔远§﹔謀ՠ
§ՠ軨
ՠ§
ՠ⦸ՠ§ՠ§뜘﹔远ՠ§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§﹔
§﹔§﹔⦸
㉀î§⦸㉀뜘㉀§⦸﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§³ᴐ§﹔§⦸ՠ
﹔ՠ㉀§
﹔
﹔§ՠ§ՠ§뜘﹔远ՠ³§×흘 ㉀㉀§nĢĺĐĜݧ׍ՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ远 ՠ뜘Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĖĀĺ§³佨ⵔާᴐ§Ş§ŰŶ§ŞŪӄŶŰ§Ū§沤ӄ§佨ާööö§³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§軨
§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ﹔綀⦸㉀§⦸ՠ㉀§㉀§ՠ远 î§佨㉀远 ﹔ §軨㉀§
 ⦸軨ՠ﹔远§ՠՠ§﹔
﹔
﹔§﹔§謀远﹔葌㉀§蓨§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§ՠ§뜘﹔
㉀ՠ î§ ՠ远ՠ§䜜軨﹔§
ŰÑ远§﹔§ ㉀§﹔§軨
ՠ§뜘﹔
㉀ՠ §﹔§ 軨﹔㉀§﹔
§﹔§뜘㉀
﹔§沤
ՠö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§ՠ§뜘﹔
㉀ՠ §﹔
§﹔ՠՠ§ 軨﹔§⦸㉀
远軨ՠ§㉀§Ť﹔远ՠ﹔î§ՠ远ՠ§﹔§

远ՠ⦸綀
§
ՠ§×軜ՠ远﹔§흘 ㉀㉀§ĐĜĺ§ĐĀ§ՠ§ĐĜÝö§§
Ş﹔뜘ⷄ远§﹔§﹔㉀§‫§ראה‬³ՠ㉀ ³§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§﹔
§﹔§㉀뜘ՠ§謀⦸㉀ĺ§﹔î§﹔
﹔
﹔§蓨§
⦸㉀뜘﹔
﹔ö§
§§

CAPITULO 26§
§
Aliá Tercera
Ƨᴐ§﹔§ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§ ՠⷄ远§⦸㉀
§﹔§ՠ葌㉀远ĺ§
㉀§ 
㉀§﹔§ ㉀§㉀ՠî§軨ՠ§
㉀ⷄ⦸﹔ՠî§軨ՠ§﹔远⦸ՠՠՠ§蓨§⦸ՠ뜘﹔远謀›§⦸㉀
§軨㉀§﹔§䜜軨﹔軨뜘î§ՠ㉀§﹔§
﹔
﹔﹔﹔㉀î§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔㉀远ö§
nö§ՠ§㉀
軨§﹔§軨
§ՠ葌㉀§远﹔ⷄ§﹔§﹔
㉀⦸ ㉀§⦸㉀㉀远§蓨§ՠ§ՠ
⦸ 軨ՠ§远﹔ⷄ§﹔§⦸軨ՠ㉀§
⦸㉀㉀远î§⦸ՠՠ§ՠ葌㉀ö§ӄ
ՠ§远㉀ՠ§뜘﹔ՠ§ՠՠ§㉀㉀远§㉀远§ՠ葌㉀远ö§§
Đö§Ū
⦸㉀§ՠ葌㉀远§﹔远ՠⷄ
§軨
㉀远§﹔§軨
㉀§⦸㉀
§﹔§㉀㉀§蓨§㉀远§㉀㉀远§⦸
⦸㉀§ՠ葌㉀远§
﹔远ՠⷄ
§軨
㉀远§﹔§軨
㉀§⦸㉀
§﹔§㉀㉀ö§§
Ėö§蓨§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔§﹔远ՠ远§﹔§軨ՠ§㉀ⷄ⦸﹔ՠ§远㉀﹔§ՠ§㉀ՠ§﹔§軨
§ՠ葌㉀§䜜軨﹔§
﹔远ⷄ§ՠ§軨
§﹔ ﹔뜘㉀§﹔§⦸㉀
軨
㉀§蓨§ՠ远謀§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔§﹔
§ՠ§㉀ՠ§﹔§ՠ葌㉀§䜜軨﹔§
﹔远ⷄ§﹔
§﹔§﹔ ﹔뜘㉀§﹔§㉀㉀§⦸㉀
軨
㉀衘ö§§
Ĝö§Ū
⦸軨﹔
ՠ§﹔远ՠ远§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔§﹔
§軨
§ՠ葌㉀§蓨§⦸
⦸軨﹔
ՠ§﹔远ՠ远§ ՠⷄ远§
﹔§ ՠ⦸﹔§﹔
§﹔§㉀﹔§﹔§ՠ葌㉀§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§﹔
§﹔§㉀㉀§⦸㉀
軨
㉀î§﹔
﹔
ՠՠ远§﹔远ՠⷄ
§
ՠ远§﹔远ՠ远§軨
ՠ§ՠ§ՠ§㉀ՠö§§
Ģö§蓨§ ՠⷄ远§⦸
⦸軨﹔
ՠ§⦸㉀⦸ ﹔﹔远§﹔§㉀㉀§蓨§軨
ⷄ远§㉀远§ՠ葌㉀远§﹔§軨
㉀§ՠ§㉀㉀§⦸㉀
§㉀远§
⦸㉀⦸ ﹔﹔远§蓨§远﹔ⷄ§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§軨
§㉀㉀ö§§
Ĩö§ᴐ§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔§ՠ葌㉀远§﹔§﹔㉀远§﹔§⦸ՠՠ§ՠՠ§﹔⦸軨§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ö§

⦸﹔§ՠ葌㉀远§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔ö§§
衘§Ū㉀
軨
㉀§ð§Ū
⦸㉀§ՠ葌㉀远§軨
㉀远ö§§
§§
Įö§ՠ§㉀
軨§﹔§軨
§ՠ葌㉀§远﹔ⷄ§﹔§﹔
ՠ§⦸㉀㉀远§蓨§ՠ§ՠ
⦸ 軨ՠ§远﹔ⷄ§﹔§⦸軨ՠ㉀§
⦸㉀㉀远î§⦸ՠՠ§ՠ葌㉀ö§ӄ
ՠ§远㉀ՠ§뜘﹔ՠ§ՠՠ§㉀远§㉀
⦸﹔§ՠ葌㉀远ö§
Ĵö§ᴐ§軨
ⷄ远§⦸
⦸㉀§ՠ葌㉀远§远㉀㉀远§蓨§远﹔远§ՠ葌㉀远§远㉀㉀远§蓨§﹔ՠⷄ远§﹔§远﹔ ㉀§ՠ葌㉀§ՠ§
﹔
﹔§﹔§ՠ§﹔
ՠՠ§﹔§ՠ§﹔
ՠö§§
ĆĀö§蓨§ ՠⷄ远§⦸
⦸軨﹔
ՠ§﹔远ՠ远§远㉀﹔§ՠ§㉀ՠ§﹔§軨
§ՠ葌㉀î§﹔§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§ՠ§﹔ ﹔뜘㉀§
﹔§軨
§⦸㉀
軨
㉀î§蓨§⦸
⦸軨﹔
ՠ§﹔远ՠ远§远㉀﹔§ՠ§㉀ՠ§﹔§ՠ葌㉀§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§﹔
§﹔§㉀㉀§
⦸㉀
軨
㉀ö§§
ĆĆö§蓨§ ՠⷄ远§⦸㉀⦸ ﹔﹔远§﹔§⦸㉀﹔î§⦸
⦸軨﹔
ՠî§﹔§
远﹔ՠⷄ远§㉀远§⦸㉀⦸ ﹔﹔远§﹔
§ՠ远§
﹔远ՠ远§蓨§軨
ⷄ远§ՠ§﹔
ՠ§蓨§远﹔ⷄ§軨
§㉀㉀ö§§
Ćnö§蓨§﹔§远㉀ՠ
﹔§䜜軨﹔§﹔ ⦸﹔﹔§﹔§㉀远§ՠ葌㉀远§﹔§ՠ§﹔
ՠĺ§ՠ§뜘ՠ§﹔§ՠ葌㉀§
远㉀ՠ
﹔§﹔
﹔ⷄ§远㉀﹔§﹔§⦸㉀远ՠ㉀§㉀远﹔㉀§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ö§§
ĆĐö§ᴐ§軨
§⦸㉀㉀§㉀§ՠ䜜軨謀§蓨§㉀㉀§⦸㉀㉀§㉀§ՠ䜜軨謀§﹔§远㉀ՠ
﹔§﹔§ՠ§㉀
軨§﹔§㉀远§
ՠ葌㉀远§﹔§ՠ§﹔
ՠî§ ՠⷄ§﹔§﹔
﹔§远㉀﹔§㉀远§ՠ㉀远§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§㉀§ՠ䜜軨謀§蓨§
㉀§ՠ䜜軨謀î§ՠՠ§⦸軨㉀ö§§
ĆĖö§蓨§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔§軨
ՠ§⦸㉀﹔軨ՠ§ՠՠ§ՠ§﹔
ՠî§⦸㉀
§﹔﹔远§﹔§⦸ՠ
﹔㉀远§
﹔葌ՠ远§﹔§㉀㉀軨
ՠ§⦸㉀﹔軨ՠ§﹔§﹔﹔远§﹔§
﹔ ՠ远 謀뜘衘§î§㉀§ՠՠö§§
§
Aliá Cuarta
ĆĜö§ᴐ§ ՠⷄ远§ՠ远§ՠՠ远§ՠՠ§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ⦸ՠ⦸ՠ远î§﹔
§﹔⦸ՠö§§
ĆĢö§Ű﹔§⦸㉀㉀远§远﹔ⷄ§ՠ§㉀
軨§﹔§ՠ§ՠՠ§蓨§軨
§⦸㉀㉀§蓨§뜘﹔㉀§远﹔ⷄ§ՠ§ՠ
⦸ 軨ՠ§
﹔§軨
ՠ§ՠՠö§§
ĆĨö§Ű㉀远§﹔远㉀
﹔远§﹔
ⷄ§⦸ՠՠ§ՠՠî§远㉀﹔远ՠ﹔
﹔远î§軨
㉀§ ﹔
﹔§ՠ§㉀㉀ö§Ş远謀§
ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔§ՠՠ§㉀ՠ远§ՠ远§ՠՠ远§﹔§
ՠ﹔뜘ⷄ⦸軨㉀ö§§
ĆĮö§ᴐ§ ՠⷄ远§ՠ远§ՠՠ远§ՠՠ§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ĺ§﹔
﹔§ՠՠ远î§㉀§﹔§ՠ㉀§﹔§
﹔軨﹔î§ՠ§远軨ö§§
衘§㉀ՠ﹔뜘﹔
﹔§
㉀뜘﹔§﹔§ՠ
뜘ՠî§﹔§﹔§軨ՠ§蓨§﹔§ՠ
㉀远§⦸㉀㉀﹔远ö§
§§
ĆĴö§ᴐ§⦸軨ՠ﹔
ՠ§綀⦸ՠ㉀远§﹔§ՠՠ§ ՠⷄ远§﹔ՠ㉀§﹔§ՠ远§﹔
﹔§ՠՠ远î§㉀远§綀⦸ՠ㉀远§
﹔ՠ㉀§﹔§軨
ՠ§ՠՠ§ՠՠ§远軨远§㉀远§﹔远㉀
﹔远§蓨§㉀远§綀⦸ՠ㉀远§﹔ՠ㉀§﹔§ՠ§㉀ՠ§
ՠՠ§ՠՠ§远軨远§㉀远§﹔远㉀
﹔远ö§§
nĀö§蓨§ՠՠ§﹔§远﹔軨
㉀§⦸㉀远ՠ㉀§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§﹔§ՠ㉀§
㉀﹔î§﹔
﹔§ՠՠ远ö§§
nĆö§蓨§远軨远§⦸軨ՠ﹔
ՠ§綀⦸ՠ㉀远§﹔§ՠՠî§㉀远§綀⦸ՠ㉀远§﹔ՠ㉀§﹔§軨
ՠ§ՠՠ§蓨§㉀远§
綀⦸ՠ㉀远§﹔ՠ㉀§﹔§ՠ§㉀ՠ§ՠՠö§§
nnö§蓨§ՠՠ§㉀远§ ㉀
㉀远§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§ ՠ⦸ՠ§﹔§㉀⦸⦸﹔
﹔î§ ՠⷄ远§远﹔远§ՠՠ远ö§§
nĐö§ᴐ§㉀远§ՠՠ远§ ՠⷄ远§ՠՠ§㉀远§ⷄ
軨㉀远§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§﹔
§㉀远§ ㉀
㉀远ö§
nĖö§蓨§䜜軨﹔§﹔远軜
§﹔뜘ՠ﹔ՠՠ远§㉀§ՠՠ㉀§蓨§ՠ뜘ՠ远§﹔远ՠⷄ
§﹔뜘ՠ﹔ՠՠ远§㉀§ՠ§
⦸ՠ﹔ՠ§﹔§軨
ՠ§ՠ
ՠö§Ş远謀§ ՠⷄ§﹔§远﹔§ՠՠ§ՠ뜘ՠ远›§﹔
§㉀远§㉀远§ⷄ
軨㉀远§ՠ远謀§
远﹔ⷄ
ö§§
nĜö§ᴐ§远﹔ⷄ
§㉀⦸ ㉀§ՠՠ远§蓨§远軨远§綀⦸ՠ㉀远§﹔§ՠՠĺ§﹔⦸远軜远§綀⦸ՠ㉀远ö§Ű㉀远§綀⦸ՠ㉀远§
﹔ՠ㉀§﹔§軨
ՠ§ՠՠ§蓨§㉀远§綀⦸ՠ㉀远§﹔ՠ㉀§﹔§㉀ՠ§ՠՠö§§
nĢö§蓨§ ՠⷄ远§ՠ﹔远ՠ葌㉀远§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ⦸ՠ⦸ՠ远ĺ§⦸
⦸㉀§ՠՠ§ՠ远§ՠՠ远§﹔§軨
§
⦸㉀远ՠ㉀§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ö§§
nĨö§ᴐ§⦸
⦸㉀§ՠ﹔远ՠ葌㉀远§ՠՠ§ՠ远§ՠՠ远§﹔§㉀㉀§⦸㉀远ՠ㉀§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§蓨§⦸
⦸㉀§
ՠ﹔远ՠ葌㉀远§ՠՠ§ՠ远§ՠՠ远§﹔§⦸㉀远ՠ㉀§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§ՠՠ§㉀远§ ㉀
㉀远î§ՠ§
㉀⦸⦸﹔
﹔ö§§
nĮö§蓨§﹔§ՠ﹔远ՠ葌㉀§⦸﹔
ՠî§﹔
§﹔§뜘﹔㉀§﹔§㉀ՠ远§ՠ远§ՠՠ远ĺ§ՠՠ﹔远ՠ
㉀§﹔远﹔§
軨
§﹔ ﹔뜘㉀§ ՠ远ՠ§﹔§㉀㉀§﹔ ﹔뜘㉀ö§§
nĴö§ᴐ§ՠ远§ՠՠ远§ ՠⷄ远§﹔§﹔⦸軨§﹔§㉀㉀§蓨§远軨远§ՠ
ՠ远§ ՠⷄ远§﹔§㉀㉀î§ՠՠ§ՠ㉀ՠ§
ՠ§㉀远§ՠ﹔远ՠ葌㉀远î§蓨§﹔⦸軨ⷄ远§㉀远§ՠ﹔远ՠ葌㉀远§﹔§㉀㉀ö§
ĐĀö§Ŷⷄ远§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§远軨§ ㉀뜘ՠî§⦸㉀뜘㉀§远﹔§﹔§ ㉀§﹔î§﹔
§
ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Quinta
ĐƧՠⷄ远§軨
§﹔㉀§﹔§軨ՠ§㉀ⷄ⦸﹔ՠî§軨ՠ§﹔远⦸ՠՠՠ§蓨§⦸ՠ뜘﹔远謀§蓨§
㉀§ 
㉀§
﹔§ ㉀§㉀ՠî§ՠ㉀§﹔§﹔
﹔﹔﹔㉀§㉀§ ՠⷄ§﹔§ ՠ⦸﹔î§⦸㉀
§軨㉀§﹔§䜜軨﹔軨
ö§§
Đnö§蓨§㉀§㉀
ⷄ远§远㉀﹔§⦸軨ՠ㉀§⦸㉀軨뜘
ՠ远§﹔§ՠ⦸ՠ⦸ՠ远î§﹔⦸軨﹔ՠ远§﹔§㉀㉀§ð远軨远§
ՠ⦸ՠ蓨ՠՠ远§﹔§㉀㉀§远㉀﹔§⦸軨ՠ㉀§綀⦸ՠ㉀远§﹔§ՠՠö§§
ĐĐö§ᴐ§㉀
ⷄ远§﹔§﹔㉀§ՠ㉀§㉀远§⦸㉀⦸ ﹔﹔远ö§Ŷ§
㉀軨⦸ⷄ远§ՠ謀§ð﹔
§﹔§
﹔㉀î§﹔ⷄ远§
﹔§﹔㉀§ð§﹔§Ş⦸ՠ§﹔§
﹔远뜘㉀
㉀衘ö§ᴐ§㉀远§远﹔ՠՠⷄ§﹔§﹔㉀§﹔
﹔§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀§蓨§﹔§
䇼㉀﹔远 §ՠ㴴㉀ՠ远 
§§
ĐĖö§ᴐ§㉀
ⷄ远§﹔§㉀⦸ՠ㉀㉀§远㉀﹔§﹔§Ş⦸ՠ§﹔§
﹔远뜘㉀
㉀衘§﹔
§﹔§䇼㉀﹔远 §
ՠ㴴㉀ՠ远 뜘§§§
ĐĜö§ᴐ§㉀
ⷄ远§ՠ§뜘﹔远ՠ§﹔§ՠ㉀§﹔§ՠ 軨﹔ՠ§﹔§﹔㉀§蓨§﹔§⦸ՠ
﹔ՠ㉀§ ﹔
﹔§ՠ§ՠ§
뜘﹔远ՠî§﹔
§﹔§⦸㉀远ՠ㉀§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§﹔§远軨ö§Ŷ뜘﹔㉀§ՠ§뜘﹔远ՠ§㉀
ⷄ远§﹔
§﹔§
⦸㉀远ՠ㉀§
㉀﹔ö§§
ĐĢö§蓨§ ՠⷄ远§軨
ՠ§⦸㉀
ՠ§ՠՠ§ՠ§﹔
ՠՠ§﹔§ՠ§﹔
ՠ§﹔§軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠî§
軨ՠ§﹔远⦸ՠՠՠ§蓨§⦸ՠ뜘﹔远謀§蓨§
㉀§ 
㉀§﹔§ ㉀§㉀ՠî§ՠ㉀§﹔§㉀ՠ㉀
衘§§
ՠՠ远§﹔§ՠ⦸㉀ö§§
§§﹔﹔㉀§﹔ՠĺ§沤ՠ⦸㉀远ՠ
㉀›§⦸㉀뜘ՠ뜘﹔
㉀§䜜軨﹔§ՠ㉀ՠՠ§ՠ§Ş⦸ՠ§﹔§ՠ⦸㉀ö§
§§
ĐĨî§ᴐ§ ՠⷄ远§ՠՠ§ՠ§⦸㉀
ՠ§⦸
⦸㉀§⦸㉀軨뜘
ՠ远§﹔§ՠ⦸ՠ⦸ՠ远§蓨§ՠ远§﹔⦸軨ⷄ远§﹔§㉀㉀›§
远軨远§ՠ⦸ՠ蓨ՠՠ远§﹔§㉀㉀ö§ᴐ§ 軨
ⷄ远§ՠՠ§﹔ՠ远§⦸
⦸㉀§綀⦸ՠ㉀远§﹔§⦸㉀﹔ö§

NOTAS CAPITULO 26§

§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³ᴐ§Ŷ§
ŞŤŶ竸Ūӄ§§ާŞ沤§Ū§ŰⵔŶ§Ş⿐沤§ööö§³§§
ՠ§﹔
軨뜘﹔ՠ⦸綀
§﹔§㉀远§㉀﹔㉀远§远ՠ⦸㉀远§䜜軨﹔§⦸㉀
﹔
謀ՠ§﹔§佨远 ⦸ՠ
§﹔远§
﹔軨뜘ՠ§
ՠ ㉀ՠî§ՠՠ§﹔ՠ§軨ՠ§ՠ§ՠ§﹔远⦸⦸綀
§﹔§﹔⦸
㉀§ð﹔§ՠ뜘ՠ㉀§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ð§﹔
§
远謀ö§﹔远軨ՠ§ՠ远ՠ
﹔§⦸㉀뜘﹔㉀§﹔
⦸㉀
ՠ§軨
§㉀﹔
§綀⦸㉀§﹔
§ՠ§远軨⦸﹔远綀
§﹔§㉀远§
뜘ՠ
ՠ㉀远§﹔ ﹔﹔
﹔远§ՠ§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§㉀远§远
㉀远§远﹔⦸㉀﹔远§﹔§佨远 ⦸ՠ
ö§㉀§
㉀远ՠ
﹔î§㉀远§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ远§ՠ﹔綀⦸㉀远§㉀§뜘謀远⦸㉀远§﹔
⦸軨﹔
ՠ
§⦸﹔㉀§㉀﹔
§﹔
§
﹔远ՠ§远軨⦸﹔远綀
§﹔§⦸㉀远ՠ远ö§ՠՠ§ՠ軨
㉀远§﹔§﹔㉀远î§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§﹔﹔远﹔
ՠ§ՠ§
﹔㉀軨⦸⦸綀
§ՠ§﹔远⦸ՠՠ§﹔§뜘⦸㉀⦸㉀远뜘㉀远§﹔§㉀远§뜘軨
㉀远§뜘﹔ՠ 謀远⦸㉀远ö§Ű﹔§远﹔§ՠ远謀î§
远ՠ﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§㉀远§뜘軨
㉀远§뜘﹔ՠ 謀远⦸㉀远§远㉀
§﹔㉀远§㉀§
㉀뜘ՠ远§ ﹔﹔
﹔远§ՠ§ՠ远§

軨﹔远ՠ远î§﹔
远ՠ
㉀§﹔
§뜘﹔
远綀
§﹔﹔
ՠö§Ű﹔§ՠ 謀§ՠ§뜘﹔远綀
§䜜軨﹔§﹔
﹔뜘㉀远§﹔§
ՠ軨
ՠ§
⦸㉀ ﹔﹔
⦸ՠ§﹔远﹔§﹔§軨
㉀§﹔§远ՠ§﹔§
軨﹔远ՠ§綀⦸ՠ§
㉀뜘ՠՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³§ööö§ŞŤ§ŰŶ§Ŷ
Ŷ
ŶŶŰö§öö§³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§㉀远§軨㉀远§ՠՠ﹔⦸謀ՠ
§㉀ՠ㉀远§﹔
§ՠ远§㉀远§ ՠ⦸﹔远§﹔§ՠ葌㉀î§ՠ§
 ﹔﹔
⦸ՠ§﹔§㉀§ՠ㉀§﹔§㉀ՠ㉀î§䜜軨﹔§⦸㉀
远远ՠ§﹔
§軨
î§㉀ՠ㉀§远뜘﹔î§远綀㉀§﹔
§
軨
ՠ§ ՠ§﹔§ՠ葌㉀ö§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ģĺ§³§ööö§ᴐ§沤ŶާŶ§
ŞŤŶŞŪӄ§ӄ§
Űö³§
³軨﹔﹔§﹔⦸î§⦸㉀뜘﹔㉀§蓨§﹔ ﹔⦸㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§軨
ՠ§蓨§ՠ§﹔ ﹔⦸⦸綀
§远㉀
§
远
綀
뜘㉀远³§㓔佨
ՠ§Ť﹔軨ՠ ݧ§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔
§﹔§㉀﹔
§远뜘綀⦸㉀§﹔§ՠ远§⦸㉀远ՠ远î§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§軨
ՠ§﹔§
⦸㉀뜘﹔㉀§蓨§﹔뜘
ՠ㉀î§﹔
謀ՠ§䜜軨﹔§﹔远﹔ՠ§﹔
§ՠ§뜘﹔
﹔§﹔§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§ՠ§﹔ՠ§
﹔§㉀§ՠ뜘㉀
㉀远㉀§﹔§ՠ§⦸﹔ՠ⦸綀
§蓨§ՠ§ӄ
⦸ՠ§﹔§沤軨§Ū﹔ՠ㉀ö§§
Ŷ§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀î§⦸㉀
§远軨§軨ՠՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠî§﹔
﹔§䜜軨﹔§远﹔§㉀﹔
ՠ㉀§
﹔뜘ՠ
﹔
﹔뜘﹔
﹔§㉀§⦸㉀远ՠ远§⦸㉀
⦸﹔ՠ远§ՠ§
⦸㉀î§䜜軨﹔§㉀§⦸㉀
軨⦸ⷄ
§ՠ§ՠ㉀﹔远§
뜘ⷄ远§ՠ远ՠ⦸㉀远ö§Ŷ§뜘﹔
远ՠ﹔§ՠ﹔⦸﹔§远﹔î§䜜軨﹔§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§﹔﹔ⷄ§ՠ뜘㉀
ՠ§
﹔
﹔§㉀远§﹔﹔뜘﹔
㉀远§䜜軨﹔§⦸㉀
㉀뜘ՠ
§远軨§軨ՠՠî§㉀§远軨§ՠ§⦸ՠ﹔⦸﹔ⷄ§﹔§
远
 ⦸ՠ㉀î§ᴐ§﹔
§뜘ՠ§
远ՠ
⦸ՠ§䜜軨﹔ՠⷄ§﹔远軨ՠ§‫§והיה המשכן אחד‬³﹔ ՠՠ §
ՠ軨远 ⦸ՠ
§﹔ ՠ³§ð蓨§远﹔ⷄ§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§軨
§㉀㉀ð㉀§Ŷ远§軨
ՠ§
﹔⦸﹔远ՠ§
﹔﹔
㉀ՠî§
軨﹔远ՠ§蓨§﹔§
軨﹔远㉀远§⦸㉀
﹔뜘㉀ⷄ
﹔㉀远ö§ՠ§⦸㉀
軨远綀
§䜜軨﹔§﹔
ՠ§﹔
§

軨﹔远㉀§뜘軨
㉀î§﹔
§﹔远﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§﹔§ՠ§ 远㉀ՠî§軨﹔﹔§远﹔§﹔
﹔
ՠՠ§

⦸ՠ뜘﹔
﹔§⦸㉀
§ՠ§﹔ՠ§﹔§ՠ§軨
⦸ՠö§Ş远謀§⦸㉀뜘㉀§﹔§‫§§המשכן‬³佨远 ⦸ՠ
³§

ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ð§⦸㉀
﹔
謀ՠ§㉀﹔㉀远§远ՠՠ㉀远î§ ﹔﹔
﹔远§﹔
﹔§远謀§蓨§﹔§ ㉀뜘ՠ远§
﹔远ՠ远î§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ
§⦸㉀
﹔
㉀远§ՠ㉀§軨
§뜘远뜘㉀§﹔⦸ ㉀î§﹔
§ՠ뜘㉀
謀ՠ§蓨§㉀﹔
î§
ՠ远謀§﹔﹔ⷄ§远﹔§ՠ§ՠ§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀ö§綀﹔远﹔§ՠ﹔뜘ⷄ远§䜜軨﹔§㉀§ՠ㉀远㉀§﹔§
뜘㉀ՠ
﹔§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§﹔ՠ§远軨§⦸㉀
﹔
㉀§ᴐ§
㉀§远軨§ՠ远﹔⦸㉀§﹔ ﹔㉀î§ ﹔⦸ ㉀§
﹔§﹔﹔뜘﹔
㉀远§뜘軨蓨§远뜘﹔远ö§§远䜜軨﹔ՠ§﹔ՠ§軨
§﹔ ⦸㉀î§﹔ՠ§軨
ՠ§﹔
ՠ§﹔§
⦸ՠ뜘ՠ葌ՠ§뜘綀î§䜜軨﹔§ՠ§﹔§远뜘㉀⦸﹔§
軨﹔远ՠ§ՠö§ᴐՠ§䜜軨﹔§㉀§뜘ⷄ远§뜘㉀ՠ
﹔§
﹔§
軨﹔远ՠ§ՠ§远㉀
§㉀远§⦸㉀
﹔
㉀远§䜜軨﹔§㉀远﹔﹔뜘㉀远ö§
㉀㉀§﹔§﹔远㉀§﹔远§﹔ 謀뜘﹔㉀§蓨§
ՠ远ՠ﹔㉀ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³§ööö§ŰŶ§佨ŞŰŶާŰŶ§ŞŪŞŪⵔŞ沤§Ŷ§ŶŪ
Şö³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§ՠ軨㉀§﹔§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ §ՠ远§ՠՠՠ远§‫§עצי שיטים עומדים‬³ ՠ远﹔§
远 뜘§㉀뜘謀뜘³§䜜軨﹔﹔
§﹔⦸§䜜軨﹔§ՠ远§ՠՠ远§﹔﹔謀ՠ
§㉀⦸﹔﹔§﹔§ⷄ㉀﹔远§﹔§
ՠ⦸ՠ⦸ՠ§﹔⦸軜
§ՠՠ㉀远§蓨§
㉀§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§﹔ՠö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³ᴐ§ŪӄŞŶ
ާŪŞ沤§ŰŶ§Ş
ާööö§³§§
Ŷ远㉀远§綀⦸ՠ㉀远§䜜軨﹔§⦸㉀
远軨謀ՠ
§㉀远§ՠ远ՠ뜘﹔
㉀远§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§远﹔§﹔﹔ՠՠ
§ՠ§
軨
§㉀ՠ§﹔§⦸﹔
ö§×軜ՠ远﹔§흘 ㉀㉀§ĐĮĺnĨÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĮĺ§³ᴐ§Ŷ§
ŞŶ沤Ş⿐§ŪŶ
Şö§öö§³§
㉀远§ՠ﹔远ՠ葌㉀远§ՠ
﹔㉀﹔远§远﹔§﹔ ﹔
謀ՠ
§ ՠ远ՠ§ՠ§뜘ՠ§﹔§ՠ§ՠ﹔§䜜軨﹔§
㉀뜘ՠՠ
§ՠ远§ՠՠ远î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔§ՠ﹔远ՠ葌㉀§⦸﹔
ՠ§⦸軨謀ՠ§㉀㉀§﹔§ՠ
⦸ ㉀§﹔§
ՠ§ՠ﹔§䜜軨﹔§ ㉀뜘ՠՠ
§ՠ远§ՠՠ远§﹔§軨
§﹔ ﹔뜘㉀§ՠ§㉀㉀ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĀĺ§³Ŷⵔ◤ⵔŞ沤§Ŷ§
ŞŤŶŞŪӄ§ööö§³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远 î§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§﹔﹔ⷄ§远﹔§﹔㉀§⦸㉀뜘㉀§軨
§㉀㉀î§軨
ՠ§
﹔§⦸㉀
⦸軨ՠ§㉀ՠ§ՠ§㉀ՠ§蓨§
㉀§㉀§﹔ՠՠ远§远軨⦸﹔远ՠ远ö§×軜ՠ远﹔§Ŷ ㉀㉀§ĖĀĺ§ĆĮ§蓨§
远ö远öݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĀĺ§³§ööö§Ū佨§沤Ŷ§
Ŷ§ⵔ§Ŷî§Ŷ§ާ佨
Ş⿐Şö³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远 §﹔远﹔§﹔㉀§﹔
﹔§䜜軨﹔§远﹔§﹔
﹔
㉀§﹔
§﹔뜘㉀§ 軨軨㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĆĺ§³ŞŞ沤§ӄ§Ŷ§ööö§³§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远 §ՠ§ 
ՠՠ§﹔§﹔远﹔§﹔㉀§﹔ՠ§§﹔§﹔⦸
㉀§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§
﹔
§㉀远§ՠՠ⦸㉀远§﹔ՠ﹔远§ ՠ蓨§軨
ՠ§远綀
§䜜軨﹔§远﹔ՠՠ§﹔
﹔§﹔§﹔蓨§蓨§﹔§軨﹔㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĆĺ§³§ööö§ӄӄާⵔŞŪŶާööö§³§
Ūՠՠ§ ㉀§﹔§﹔远﹔§﹔㉀§⦸㉀
远远謀ՠ§﹔§远﹔远§ ՠ远§䜜軨﹔§軨
ՠ§﹔§㉀ՠՠ远§
⦸㉀뜘㉀
謀ՠ
§﹔§ ㉀î§﹔
§﹔ 
ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĆĺ§³§ööö§ŞŤ§ŰŶ§Ŷ
Ŷ
ŶŶŰö§öö§³§§
軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§﹔§﹔㉀§﹔ՠ§﹔§㉀﹔§ ՠ§蓨§㉀远§軨㉀远§﹔§ՠ远§㉀远§ ՠ⦸﹔远§﹔ՠ
§
远
㉀远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĜĺ§³§ööö§Ŷ佨Ŷ§ާ佨Ŷ沤ާŰŞ沤§Ŷ§Ŷ§Ū沤
ŞŰ§
Ŷö³§§
ՠ§뜘﹔远ՠ§﹔远ՠՠ§﹔
§﹔§
㉀﹔î§﹔§⦸ՠ
﹔ՠ㉀§﹔
§﹔§远軨§蓨§﹔§ՠՠ§﹔§㉀㉀§ ﹔
﹔§ՠ§
﹔远ՠ⦸㉀§䜜軨﹔§远﹔ՠՠՠ§ՠ§뜘﹔远ՠ§﹔§⦸ՠ
﹔ՠ㉀ö§远㉀§㉀㉀§﹔远㉀§﹔远﹔§﹔§䇼㉀﹔远 §
ՠ㴴㉀ՠ远 謀뜘§㉀
﹔§﹔远ՠՠ§﹔§Ş⦸ՠ§沤ՠՠՠî§﹔
§﹔§⦸㉀远ՠ㉀§㉀⦸⦸﹔
ՠ§蓨§⦸㉀
§ՠ§
⦸ՠՠ§ՠ§ ՠ⦸ՠ§﹔§﹔远﹔î§﹔§⦸ՠ
﹔ՠ㉀§䜜軨﹔ՠՠ§ՠ§ՠ§﹔﹔⦸ ՠ§蓨§ՠ§뜘﹔远ՠ§ՠ§ՠ§
䜜軨﹔ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĢĺ§³§ööö§ŞŤ§ŰŶ§ŤŰŞŰö³§§
³㉀远§軨㉀远§㉀ՠ㉀远§﹔
§ՠ§⦸ՠՠ§﹔ՠ
§㉀远§뜘远뜘㉀远§﹔ՠ§ՠ远§㉀远§ ՠ⦸﹔远§﹔§ՠ§
뜘远뜘ՠö§ՠ远§뜘﹔
远㉀
﹔远§﹔§ՠ§⦸㉀
ՠ§﹔ՠ
§⦸㉀
⦸﹔
﹔远§⦸㉀
§ՠ远§﹔§‫§פרכת‬
³ՠ㉀﹔³î§㉀§远﹔ՠî§﹔§⦸㉀㉀远§㉀§﹔§⦸㉀㉀远ö§³§㓔ՠ远 聤§
§§
§
CAPITULO 27§

Aliá Sexta
Ƨՠⷄ远§﹔§ՠՠ§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ⦸ՠ⦸ՠ远î§⦸
⦸㉀§⦸㉀㉀远§﹔§㉀
軨§蓨§⦸
⦸㉀§⦸㉀㉀远§
﹔§ՠ
⦸ 軨ՠ§ð⦸軨ՠՠ㉀§远﹔ⷄ§﹔§ՠՠð§蓨§﹔远§⦸㉀㉀远§远軨§ՠ軨ՠ
nî§ᴐ§ ՠⷄ远§远軨远§⦸軨﹔
㉀远§远㉀﹔§远軨远§⦸軨ՠ㉀§
⦸㉀
﹔远›§﹔§軜§뜘远뜘㉀§远ՠⷄ
§远軨远§
⦸軨﹔
㉀远§ᴐ§㉀§﹔﹔远ⷄ远§﹔§⦸㉀﹔ö§§
Đö§ᴐ§ ՠⷄ远§远軨远§ՠՠ远§ՠՠ§﹔⦸㉀﹔§远軨§⦸﹔
ՠ§蓨§远軨远§ՠՠ远§蓨§远軨远§ՠ远﹔远㉀㉀远î§远軨远§

⦸ ՠ
﹔远§蓨§远軨远§ՠ㉀远§蓨§㉀㉀远§远軨远§軨﹔
远㉀远§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔§﹔§⦸㉀﹔
Ėö§蓨§﹔§ ՠⷄ远§軨
§﹔
﹔ՠ㉀ĺ§ՠ§뜘ՠ
﹔ՠ§﹔§﹔§﹔§⦸㉀﹔›§蓨§ ՠⷄ远§远㉀﹔§ՠ§﹔§
⦸軨ՠ㉀§ՠ
ՠ远§﹔§⦸㉀﹔§远㉀﹔§远軨远§⦸軨ՠ㉀§﹔ ﹔뜘ՠ﹔远ö§§
Ĝö§ᴐ§ՠ§㉀
ⷄ远§ՠ㉀§﹔§⦸㉀
㉀
㉀§﹔§ՠՠî§㉀§﹔ՠ㉀î§蓨§䜜軨﹔§﹔軨﹔§ՠ§﹔§ ՠ远ՠ§
ՠ§뜘ՠ§﹔§ՠՠö§§
Ģö§蓨§ ՠⷄ远§ՠՠ﹔远§ՠՠ§﹔§ՠՠî§ՠՠ﹔远§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ⦸ՠ⦸ՠ§远§蓨§㉀远§﹔⦸軨ⷄ远§
﹔§⦸㉀﹔ö§§
Ĩö§ᴐ§䜜軨﹔§远﹔ՠ
§
远﹔ՠ㉀远§远軨远§ՠՠ﹔远§﹔
§ՠ远§ՠ
ՠ远î§蓨§䜜軨﹔§﹔远軜
§㉀远§ՠՠ﹔远§
远㉀﹔§㉀远§㉀远§⦸㉀远ՠ㉀远§﹔§ՠՠ§⦸軨ՠ
㉀§远﹔ՠ§㉀ՠ㉀ö§§
Įö§軨﹔⦸㉀î§⦸㉀
§ՠ
⦸ ՠ远§㉀§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔›§⦸㉀뜘㉀§﹔§ ㉀§﹔§ՠ§î§﹔
§ՠ§
뜘㉀
ՠ葌ՠî§ՠ远謀§ ՠⷄ
§﹔§ ՠ⦸﹔ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§

Aliá Séptima
Ĵö§ᴐ§ ՠⷄ远§﹔§ՠ㉀§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ĺ§㉀§﹔§ՠ㉀§﹔§﹔軨﹔î§ՠ§远軨›§﹔
㉀远§ՠՠ§
﹔§ՠ㉀î§﹔§
㉀§ 
㉀§﹔§ ㉀§㉀ՠî§⦸﹔
§⦸㉀㉀远§﹔§㉀
軨î§ՠՠ§軨
§ՠ㉀ö§§
ĆĀö§蓨§远軨远§㉀远﹔远§远﹔ⷄ
§﹔
﹔§蓨§远軨远§綀⦸ՠ㉀远§远﹔ⷄ
§﹔
﹔î§﹔§⦸㉀﹔ö§ՠ远§
ՠ⦸ՠ蓨ՠՠ远§﹔§㉀远§㉀远﹔远§蓨§远軨远§ ﹔﹔远î§﹔§ՠՠö§§
ĆĆö§蓨§ՠ远謀§㉀§﹔§ՠ㉀§
㉀﹔›§ՠ§㉀§ՠ㉀î§﹔
㉀远§﹔
§⦸﹔
§⦸㉀㉀远§﹔§㉀
軨ö§ᴐ§远軨远§
㉀远﹔远§远﹔ⷄ
§﹔
﹔§蓨§远軨远§綀⦸ՠ㉀远§远﹔ⷄ
§﹔
﹔î§﹔§⦸㉀﹔›§ՠ远§ՠ⦸ՠ蓨ՠՠ远§﹔§㉀远§
㉀远﹔远§蓨§远軨远§ ﹔﹔远î§﹔§ՠՠö§§
Ćnö§蓨§ՠ§ՠ
⦸ 軨ՠ§﹔§ՠ㉀î§㉀§﹔§ՠ㉀§㉀﹔远﹔î§﹔
㉀远§﹔§⦸
⦸軨﹔
ՠ§⦸㉀㉀远ö§沤軨远§
㉀远﹔远§远﹔ⷄ
§﹔§蓨§远軨远§綀⦸ՠ㉀远î§﹔ö§§
ĆĐö§蓨§ՠ§ՠ
⦸ 軨ՠ§﹔§ՠ㉀§﹔§ՠ㉀§﹔§ ﹔
﹔î§ՠ§﹔远﹔î§⦸
⦸軨﹔
ՠ§⦸㉀㉀远ö§§
ĆĖö§蓨§䜜軨
⦸﹔§⦸㉀㉀远§﹔§﹔
㉀远§ՠՠ§軨
§ ՠ
⦸㉀›§远軨远§㉀远﹔远§远﹔ⷄ
§﹔远§蓨§远軨远§
綀⦸ՠ㉀远î§﹔远ö§§
ĆĜö§ᴐ§ՠՠ§﹔§㉀㉀§ ՠ
⦸㉀î§䜜軨
⦸﹔§⦸㉀㉀远§﹔§﹔
㉀远›§远軨远§㉀远﹔远§远﹔ⷄ
§﹔远§蓨§远軨远§
綀⦸ՠ㉀远î§﹔远ö§§
ĆĢö§蓨§ՠՠ§ՠ§軨﹔ՠ§﹔§ՠ㉀î§軨
ՠ§⦸㉀
ՠ§﹔§﹔
﹔§⦸㉀㉀远î§﹔§軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠî§
軨ՠ§﹔远⦸ՠՠՠ§蓨§⦸ՠ뜘﹔远謀§蓨§
㉀§ 
㉀§﹔ö§ ㉀§㉀ՠî§ՠ㉀§﹔§㉀ՠ㉀ö§沤軨远§
㉀远﹔远§远﹔ⷄ
§⦸軨ՠ㉀§蓨§远軨远§綀⦸ՠ㉀远î§⦸軨ՠ㉀§§§ö§§
§
Maftir
ĆĨö§
㉀㉀远§㉀远§㉀远﹔远§﹔§ՠ㉀î§﹔
§﹔﹔㉀î§ ՠⷄ
§﹔§远﹔§ ﹔﹔ՠ㉀远§⦸㉀
§ՠՠî§
远軨远§ՠ⦸ՠ蓨ՠՠ远§﹔§ՠՠ§蓨§远軨远§綀⦸ՠ㉀远§﹔§⦸㉀﹔ö§§
ĆĮö§ՠ§㉀
軨§﹔§ՠ㉀§远﹔ⷄ§﹔§⦸﹔
§⦸㉀㉀远§蓨§ՠ§ՠ
⦸ 軨ՠ§﹔§⦸
⦸軨﹔
ՠ§⦸㉀㉀远§㉀§
⦸
⦸軨﹔
ՠ§蓨§ՠ§ՠ軨ՠ§⦸
⦸㉀§⦸㉀㉀远î§﹔§
㉀§ 
㉀§﹔§ ㉀§㉀ՠ§蓨§远軨远§綀⦸ՠ㉀远§﹔§
⦸㉀﹔ö§§
ĆĴö§ՠՠ§㉀㉀远§㉀远§軨﹔
远㉀远§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§﹔
§㉀㉀§远軨§ՠՠ㉀ö§ᴐ§㉀ՠ远§远軨远§
﹔远ՠ⦸ՠ远§蓨§㉀ՠ远§ՠ远§﹔远ՠ⦸ՠ远§﹔§ՠ㉀î§﹔§⦸㉀﹔ö§
§§
PARASHAH TETSAVEH §(SHEMOT 27:20 30: 10) §
CAPITULO 27 §
Aliá Primera
nĀö§ᴐ§§ ՠⷄ远§﹔§㉀﹔
ՠ§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§䜜軨﹔§﹔§ՠՠ
§ՠ⦸﹔﹔§﹔§㉀ՠ远§

ՠ⦸ ՠ⦸ՠՠ远î§軨㉀î§ՠՠö§﹔§ՠ軨뜘ՠ㉀ö§ՠՠ§﹔
⦸﹔
﹔§ⷄ뜘ՠՠ远î§远﹔뜘﹔ö§§
nĆö§Ŷ
§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§ՠ§﹔軨
綀
î§﹔§ՠ㉀§﹔§ՠ 軨﹔ՠ§﹔§﹔㉀§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§ՠ
﹔§﹔§

﹔远뜘㉀
㉀衘§ð㉀§㉀﹔
ՠⷄ§Ş ՠ㉀
§蓨§远軨远§ ㉀远ð§﹔远﹔§ՠ§
㉀⦸ ﹔§ ՠ远ՠ§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠî§
ՠ
﹔§Ş㉀
ՠĺ§﹔蓨§﹔﹔軨ՠ§㉀§远軨远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远§﹔§Ū㉀
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§
衘§
ՠՠ远§﹔§ՠ⦸㉀ö§
§

NOTAS CAPITULO 27 §
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³ŞŞ沤§Ŷ§Ş
Ş§ŰŶ§佨ŞŰŶާŰŶ§ŞŪŞŪⵔŞ沤§ööö§³§§
Ŷ远﹔§﹔ՠ§﹔§ՠՠ§﹔ ﹔㉀§䜜軨﹔§﹔ՠ§ՠՠ§㉀远§远ՠ⦸ ⦸㉀远§ᴐ§﹔远ՠՠ§﹔﹔远㉀§﹔§
⦸㉀﹔î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§㉀㉀§ՠՠ§ՠՠ§﹔§
⦸﹔
远㉀î§蓨§軜远﹔§﹔远ՠՠ§﹔﹔远㉀§﹔§
㉀㉀§蓨§远軨ՠ㉀§ ﹔
﹔§ՠ§Ş⦸ՠ§﹔§
﹔远뜘㉀
㉀î§×軜ՠ远﹔§Ŷ ㉀㉀§ĖĀĺĜ§蓨§Ĩݧ§
Ŷ§ՠՠ§ՠՠ§㉀远§远ՠ⦸ ⦸㉀远§﹔ՠ§ՠ뜘ՠ㉀§‫§מצוה אדמה‬³佨ՠ §Şՠ뜘ՠ ³§ðՠՠ§﹔§
﹔ՠð§远§﹔
§﹔远ՠՠ§ ﹔⦸ ㉀§﹔§⦸㉀﹔î§ՠ§远軨§﹔远ՠ⦸㉀§远﹔§㉀§﹔
ՠՠ§﹔§﹔ՠî§
Ş﹔뜘ⷄ远î§
㉀§ ՠ謀ՠ§ՠՠ远§ՠՠ§ՠ远⦸﹔
﹔§ՠ§뜘远뜘㉀§远
㉀§軨
ՠ§ՠ뜘ՠ§ՠ뜘ՠՠ§﹔
§
﹔﹔㉀§‫§כבש‬³軨﹔﹔远 ³§×ՠ远 ݧ×軜ՠ远﹔§Ŷ ㉀㉀§nĀĺnƧ蓨§nĐî§ᴐ§
軨﹔远㉀§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§
ՠ§﹔远﹔⦸㉀Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³§ööö§ŰŶ§Ŷ§佨ⵔ沤佨§沤ŞŰާ沤ӄ沤§ŪӄŶ沤§ööö§³§
§³軨﹔﹔§﹔⦸î§䜜軨﹔§﹔远㉀远§뜘㉀远§
㉀§﹔﹔謀ՠ
§远﹔§ ﹔⦸ ㉀远§㉀§远﹔ՠՠ㉀§蓨§
﹔远軨軜远§軨
㉀远ö§³§×ՠ远 ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³Şާ
Ű沤§沤§ӄ
Ŷ沤ⵔⵔ沤§ŰŶ§
ŞŤŶŞŪӄ§öö§ö³§§
軨﹔﹔§﹔⦸î§䜜軨﹔§㉀ՠ远§ՠ远§ ﹔ՠ뜘﹔
ՠ远§
﹔⦸﹔远ՠՠ远§ՠՠ§﹔§ՠՠ㉀§﹔§뜘㉀
ՠ§蓨§
﹔远뜘㉀
ՠ§﹔§佨远 ⦸ՠ
î§﹔ՠ
§㉀ՠ远§﹔§⦸㉀﹔ö§×ՠ远 §蓨§沤﹔ ㉀뜘㉀Ýö§
§§
§
NOTAS PARASHAH: TETSAVEH §(SHEMOT 27: 20-30:10) §
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĀĺ§³ᴐ§
ӄ§ŞŤŞ沤§ŰŶ§ŰŶŞ§Ş§沤§ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶö§öö§³§§
ՠ뜘ՠ
§﹔远ՠ﹔⦸﹔§ՠ§ ﹔﹔
⦸ՠ§﹔
﹔§﹔§﹔
軨ՠ﹔§軨远ՠ㉀§﹔
§ՠ§ՠՠ远 ՠ §
ՠ
﹔㉀î§㉀
﹔§远﹔§㉀﹔
綀§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§佨远 ⦸ՠ
î§蓨§﹔§﹔
軨ՠ﹔§軨ՠ㉀§
﹔
§ՠՠ远 ՠ§
﹔远ՠ﹔ î§㉀
﹔§远﹔§ ՠՠⷄ§﹔§﹔
⦸﹔
㉀§﹔§ՠ§뜘﹔
㉀ՠ §蓨§﹔§ՠ§
﹔远
ՠ⦸綀
§﹔§㉀远§⦸㉀ ՠ
뜘§蓨§ՠ§⦸㉀
﹔⦸⦸綀
§﹔§远軨远§㉀ՠ﹔远ö§佨﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔
§ՠ§
ՠՠ远 ՠ §
﹔軨뜘ՠ §远﹔§﹔뜘﹔ՠ§﹔§﹔㉀§‫§ועשית‬³﹔ ՠ远ՠ³§ð蓨§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔ðî§﹔
§

軨﹔远ՠ§ՠՠ远 ՠ §远﹔§﹔뜘﹔ՠ§﹔§﹔㉀§‫§ואתה תצוה‬³﹔ՠՠ §﹔远ՠ﹔ ³§ð蓨§ ՠⷄ远§﹔§

㉀﹔
ՠðî§㉀§䜜軨﹔§ՠՠ§ՠ뜘ՠ
§軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§軨﹔§远﹔ⷄ§﹔§뜘远뜘㉀§佨㉀远 ﹔ §
﹔⦸ՠ뜘﹔
﹔î§﹔§䜜軨﹔§﹔﹔ⷄ§㉀﹔
ՠ§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§蓨§﹔§ՠ 謀§ՠ§ՠՠՠ§
‫§ואתה‬³﹔ՠՠ ³§ð蓨§ðö§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§㉀§䜜軨﹔§ՠ뜘ՠ§ՠ§ՠ﹔
⦸綀
§﹔远§䜜軨﹔§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§﹔
⦸﹔
㉀§﹔§ՠ§
뜘﹔
㉀ՠ î§ՠ§
㉀ՠ §﹔⦸ՠ§軨
§ՠ远ՠ﹔§﹔
§﹔謀⦸㉀§nĖ§﹔§Ć§ՠ§Ėî§﹔远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§
ՠ远 §⦸㉀뜘﹔
ՠ§﹔
§﹔謀⦸㉀§nĖĺ§Ćî§軨﹔§㉀§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ § ՠ⦸﹔§﹔
§Ŷ ㉀㉀§nĨî§
㉀§﹔远§
﹔
軨
⦸ՠ§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§﹔
⦸﹔
㉀§﹔§ՠ§뜘﹔
㉀ՠ î§远
㉀§䜜軨﹔§﹔
§﹔§㉀﹔
§
﹔
﹔ՠ§﹔§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§佨远 ⦸ՠ
î§﹔⦸ՠ⦸ՠ§ՠ§
﹔⦸﹔远ՠ§﹔§䜜軨﹔§ ՠ蓨ՠ§軨
ՠ§
뜘﹔
㉀ՠ §﹔
⦸﹔
ՠö§㉀§㉀§ՠ
㉀§³§ ՠⷄ远§﹔§㉀﹔
ՠ³§䜜軨﹔﹔§﹔⦸î§㉀§ ՠⷄ远§
軨﹔㉀뜘﹔
﹔ö§§
ՠՠ§ⵔ
§﹔ՠ§﹔§
⦸㉀§﹔§﹔远ՠ§ՠՠ远 ՠ §远軨﹔§軨
§㉀﹔
§綀⦸㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔
§ՠ§
ՠՠ远 ՠ §ՠ
﹔㉀§䜜軨﹔綀§⦸㉀뜘﹔ՠՠ§ՠ§﹔ՠ⦸綀
§﹔§㉀远§﹔﹔뜘﹔
㉀远§远ՠ⦸㉀远§䜜軨﹔§
⦸㉀
﹔
謀ՠ§﹔§佨远 ⦸ՠ
î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔
§ՠ§ՠՠ远 ՠ §
﹔远ՠ﹔ §远﹔§ ՠՠⷄ§﹔§ՠ远§
﹔远㉀
ՠ远§䜜軨﹔§﹔远ՠⷄ
§ՠ§远﹔⦸㉀§﹔§佨远 ⦸ՠ
§蓨§﹔§远軨远§ 軨
⦸㉀
﹔远§﹔ ⦸軨远ՠ远î§蓨§
軨
ՠ§﹔§﹔远ՠ远§ 軨
⦸㉀
﹔远§﹔ՠ§﹔§﹔
⦸﹔
㉀§﹔§ՠ§뜘﹔
㉀ՠ ö§ՠ§ՠՠ远 ՠ §﹔⦸ՠ⦸ՠⷄ§
䜜軨﹔§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§䜜軨﹔§﹔远ՠⷄ
§ՠ§远﹔⦸㉀§﹔§佨远 ⦸ՠ
§远﹔ⷄ
§远
軨﹔远§㉀§远軨§

ՠ﹔î§ ՠ뜘ՠ§蓨§㉀ՠ﹔远›§蓨§ՠ§ՠՠ远 ՠ §远﹔軨ⷄ§﹔
軨
⦸ՠ
㉀§ՠ远§ 軨
⦸㉀
﹔远§﹔§㉀远§
⦸㉀ ՠ
뜘î§䜜軨﹔§远﹔ⷄ
§﹔
远﹔葌ՠ㉀远§﹔§
㉀軨⦸㉀远§﹔
§远軨§ 軨
⦸綀
§㉀§﹔§뜘远뜘㉀§
佨㉀远 ﹔ ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§⦸ՠ﹔§﹔⦸ՠ⦸ՠ§䜜軨﹔§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§佨㉀远 ﹔ §
㉀§ 軨ՠ§
§軨
ՠ§远㉀ՠ§
﹔§﹔
§﹔远ՠ§ՠՠ远 ՠ ›§﹔远§軜远ՠ§ՠ§
⦸ՠ§﹔§﹔
§ՠ§⦸軨ՠ§
㉀§ՠՠ﹔⦸﹔§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§
佨㉀远 ﹔ §﹔远﹔§远軨§
ՠ⦸뜘﹔
㉀ö§沤§﹔远﹔§ ﹔⦸ ㉀§
㉀§ 軨﹔﹔§⦸ՠ远軨ՠî§㉀謀ՠ§
⦸ՠ§䜜軨﹔§
佨㉀远 ﹔ §ՠ§㉀ՠ§ՠ§㉀ՠ§ՠ§远軨§ ﹔뜘ՠ
㉀§Ş ՠ㉀
§䜜軨﹔§ՠ§ՠ§远﹔§﹔§뜘﹔§‫§כהן‬
³⦸㉀ ﹔
³§ð远ՠ⦸﹔㉀﹔ð§远﹔⦸軨
ՠ㉀§㉀§远軨远§ ㉀远›§䜜軨﹔﹔§﹔⦸î§﹔
§㉀ՠ远§ՠՠՠ远î§
䜜軨﹔§ՠ§ 軨
⦸綀
§远ՠ⦸﹔㉀ՠ§﹔远§﹔远⦸ՠ뜘﹔
﹔§远
ՠ§﹔§ՠ§ՠ軨㉀ՠ§远軨﹔뜘ՠî§㉀§
远﹔ՠ§佨㉀远 ﹔ §î§⦸軨蓨㉀远§謀뜘﹔远§远㉀
§﹔﹔뜘
ՠ㉀远§㉀§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
î§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§ՠ§
㉀ ﹔⦸謀ՠö§Ş§ՠ§﹔§﹔远﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§ՠ§ 軨
⦸綀
§﹔⦸ՠ﹔ⷄ§远㉀﹔§Ş ՠ㉀
î§‫§כהו גדל‬
³Ū㉀ ﹔
§◤ՠ㉀³§ð沤軨뜘㉀§沤ՠ⦸﹔㉀﹔ðî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ§ՠ軨㉀ՠ§﹔远ՠՠ§﹔远ՠⷄ§
﹔﹔远﹔
ՠՠ§㉀§佨㉀远 ﹔ î§ՠ뜘ՠ㉀§㉀§ՠ§
㉀ՠ §‫§מחוקק‬³뜘﹔ ㉀㴴﹔㴴³§ð﹔远ՠ㉀§
×軜ՠ远﹔§﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔§ՠ远 §﹔
§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĐĐĺnĆÝö§㉀§﹔远㉀î§ՠ§佨㉀远 ﹔ §﹔§

⦸軨뜘﹔§ՠ§ 軨
⦸綀
§﹔§
﹔远§ՠ§Ū㉀ ﹔
§◤ՠ㉀§﹔
§远軨远§ 軨
⦸㉀
﹔远ö§§
佨ⷄ远§ՠ﹔§﹔
§ՠ§ 远㉀ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔远ՠ§ՠ軨⦸綀
§⦸㉀﹔远㉀
﹔ⷄ§ՠ§﹔远﹔
﹔§
﹔§沤ՠ
﹔
ö§§

㉀㉀§﹔远㉀§﹔
﹔§ՠ§
⦸ՠ§䜜軨﹔§﹔§‫§כתר תורה‬³軨﹔﹔§
㉀ՠ ³§ðՠ§⦸㉀㉀
ՠ§﹔§ՠ§

㉀ՠ ð§ՠ軨ՠ§ՠ䜜軨謀§ՠ§佨㉀远 ﹔ î§﹔远§远軨﹔㉀§ՠ§ö‫§כתר עבודה‬³軨﹔﹔§ՠ㉀ՠ ³§ðՠ§

⦸㉀㉀
ՠ§﹔§⦸軨㉀ðöŞ﹔뜘ⷄ远î§ՠ§⦸㉀㉀
ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔远§ՠ⦸⦸﹔远﹔§ՠ§㉀㉀§軨謀㉀î§远
§
 ﹔﹔
⦸ՠ§﹔§㉀﹔
î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ§⦸㉀㉀
ՠ§﹔§远ՠ⦸﹔㉀⦸㉀§﹔远ⷄ§뜘ՠՠ§ՠ§
Ş ՠ㉀
§ՠ⦸㉀ ﹔
§蓨§远﹔§ՠ
远뜘﹔§㉀§ ﹔﹔
⦸ՠ§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§远軨远§﹔远⦸﹔
﹔
﹔远ö§
§§
Ŷ§◤ՠ㉀
§Ŷՠ 軨§﹔§
ՠ§ՠ﹔ՠ§䜜軨﹔§㉀§㉀§﹔
﹔ՠî§蓨§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§
⦸ՠ﹔
ՠ㉀§ ﹔﹔㉀î§ՠ§ՠՠ远 ՠ §
﹔远ՠ﹔ î§㉀
﹔§
㉀§ 軨ՠ§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§
佨㉀远 ﹔ §
§軨
ՠ§远㉀ՠ§﹔î§远﹔§﹔﹔§﹔
§ՠ远§远
ՠ㉀ՠ远§ՠ﹔﹔㉀§﹔§远﹔﹔§﹔§Şՠî§
﹔⦸ ՠ§﹔§ՠ§﹔远ՠՠ⦸綀
§﹔§佨㉀远 ﹔ §ՠ﹔
軨î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§
ՠ⦸綀
§
ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĀĺ§³§ööö§蓨§ӄŶ§
Ŷ§
Şⵔ◤ާööö§³§§
﹔ՠ뜘﹔
﹔§﹔远㉀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔﹔ⷄ§远軨﹔远ՠ§﹔远㉀ö§沤
§
﹔뜘ՠ㉀î§ՠ軨
㉀远§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ远§䜜軨﹔﹔
§﹔軨⦸§﹔§﹔㉀§䜜軨﹔§ՠ§軨§﹔§ՠ§
뜘﹔
㉀ՠ §
㉀§﹔ՠ§
﹔⦸﹔远ՠՠ§ՠՠ§ՠ§‫§שכינה‬³沤 ﹔
ՠ ³§ð﹔远﹔
⦸ՠ§Ű
ՠð§䜜軨﹔§
ՠ謀ՠ§﹔
§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀î§远
㉀î§뜘ⷄ远§﹔
î§ՠՠ§軨뜘
ՠ§ՠ§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§䜜軨﹔§

﹔远ՠ﹔
§ՠ§뜘远뜘㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĀĺ§³§ööö§沤ⵔŶ佨Ŷö³§§
軨﹔远㉀远§沤ՠ㉀远§﹔﹔
§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§ՠ§ՠՠՠ§î‫§תמיד‬³
ՠ뜘謀³ö§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远 î§﹔远㉀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§ՠ§뜘﹔
㉀ՠ §﹔远ՠՠ§﹔
⦸﹔
ՠ§

⦸ՠ뜘﹔
﹔§﹔§
㉀⦸ ﹔§蓨§
㉀§﹔뜘ՠ
﹔
﹔뜘﹔
﹔›§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§㉀㉀远§
⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ远§远㉀远﹔
﹔
§䜜軨﹔§﹔§‫§נר מערבי‬³﹔§佨ՠ ՠՠ³î§䜜軨﹔§﹔ՠ§ՠ§ⷄ뜘ՠՠ§
⦸﹔
ՠî§䜜軨﹔ՠՠ§﹔
⦸﹔
ՠ§ՠ§﹔﹔軨ՠî§蓨§﹔§ՠ 謀§䜜軨﹔§ ՠ远ՠ§
軨﹔远㉀远§謀ՠ远§﹔
§
ՠ§沤
ՠ㉀ՠ§ ՠ蓨ՠ§軨
§‫§נר תמיד‬³﹔§
ՠ뜘³§ð軨§﹔﹔軨ՠð§﹔
﹔
㉀§远㉀﹔§﹔§‫§ארון‬
‫§הקדש‬³Ş㉀
§ՠ㴴㉀﹔远 ³§ð﹔§Ş⦸ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ ðö§Ŷ
§ՠ远§远
ՠ㉀ՠ远§ՠ⦸㉀
ՠ﹔远î§﹔§
‫§נר תמיד‬³﹔§
ՠ뜘³§远軨﹔§远﹔
㉀§ՠ뜘﹔
㉀§㉀§ՠ⦸﹔﹔î§ՠ§⦸㉀뜘㉀§﹔ՠ§﹔
§﹔§‫§משכן‬
³佨远 ⦸ՠ
³§ð
ՠ﹔뜘ⷄ⦸軨㉀ð§蓨§뜘ⷄ远§ՠ﹔§﹔
§﹔§Ť﹔§ՠ뜘㴴ՠ远 ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³§ööö§Ş
Ŷ§Ŷ§
Ŷ沤
ⵔ佨佨§ööö§³§§

ՠ軨⦸뜘㉀远§‫§§על‬³ ՠ³§⦸㉀뜘㉀§ՠ
﹔î§蓨§
㉀§远㉀﹔î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§﹔㉀§
㉀§﹔远ՠՠ§远㉀﹔§﹔§
Ş⦸ՠ§远
㉀§㉀§﹔ՠ
﹔§﹔§ՠ§뜘远뜘ՠö§
§§
§

CAPITULO 28 §
§§
Ƨö§Ŷ뜘﹔㉀§§ ՠⷄ远§﹔§ՠ⦸﹔⦸ՠ§ ՠ⦸ՠ§§ՠ§Ş ՠ㉀
§軨§ ﹔뜘ՠ
㉀§蓨§ՠ§远軨远§ ㉀远§⦸㉀
§
軜î§﹔§﹔
﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§ՠՠ§远﹔§ՠ
﹔§佨謀ö§Ş ՠ㉀
î§ՠՠ§蓨§Ş 軨î§
Ŷ ՠՠ§﹔§ⵔՠ뜘ՠî§㉀远§ ㉀远§﹔§Ş ՠ㉀
ö§
nö§ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔§㉀ՠ﹔远§远ՠ⦸㉀远§ՠՠ§Ş ՠ㉀
î§軨§ ﹔뜘ՠ
㉀î§ՠՠ§㉀ՠ§ᴐ§
﹔远﹔
㉀ö§§
Đö§Ŷ뜘﹔㉀§§ ՠՠⷄ远§ՠ§㉀㉀远§㉀远§﹔§⦸㉀ՠ綀
§远ՠ㉀衘î§ՠ§䜜軨﹔
﹔远§ᴐ㉀§ ﹔§⦸㉀뜘ՠ㉀§
⦸㉀
§﹔远謀軨§﹔§远ՠ軨謀ՠ§ᴐ§﹔㉀远§ ՠⷄ
§㉀远§㉀ՠ﹔远§﹔§Ş ՠ㉀
§ՠՠ§
⦸㉀
远ՠՠ㉀ö§ՠՠ§远﹔뜘﹔§佨謀ö§§
Ėö§ᴐ§軜远㉀远§远㉀
§㉀远§㉀ՠ﹔远§䜜軨﹔§ ՠⷄ
§﹔§ ՠ⦸﹔ĺ§軨
§﹔⦸㉀ՠ§ᴐ§軨
§﹔ ㉀§蓨§軨
§
뜘ՠ
㉀§蓨§軨
ՠ§
⦸ՠ§㉀ՠՠî§軨
ՠ§ՠՠ§蓨§軨
§⦸﹔葌㉀ö§ՠⷄ
§﹔§ ՠ⦸﹔§﹔㉀远§
㉀ՠ﹔远§远ՠ⦸㉀远§ՠՠ§Ş ՠ㉀
î§軨§ ﹔뜘ՠ
㉀§ᴐ§ՠՠ§远軨远§ ㉀远î§ՠՠ§远﹔뜘﹔§ՠ§佨謀ö§§
Ĝö§Ŷ㉀远§ ՠⷄ
§﹔§㉀뜘ՠ§﹔§㉀㉀§ᴐ§ՠ§軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠ§ᴐ§ՠ§軨ՠ§﹔远⦸ՠՠՠ§蓨§﹔§
⦸ՠ뜘﹔远謀§蓨§﹔§
㉀§ 
㉀ö§§
衘§㉀远ĺ§Ű﹔远㉀远ö§§
§㉀远ĺ§Ū㉀
§﹔远﹔ՠ§§
§
Ģö§ᴐ§ ՠⷄ
§﹔§ ՠ⦸﹔§﹔§﹔ ㉀§﹔§㉀㉀î§﹔§軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠ§蓨§﹔§軨ՠ§
﹔远⦸ՠՠՠî§﹔§⦸ՠ뜘﹔远謀§蓨§﹔§
㉀§ 
㉀§﹔§ ㉀§㉀ՠî§㉀ՠ§﹔§﹔
﹔﹔﹔㉀ö§§
Ĩö§Ű㉀远§⦸
ՠ远§㉀§远㉀﹔§㉀远§ ㉀뜘㉀远§﹔
ՠ远§﹔
ⷄ§﹔
§远軨远§㉀远§﹔ ﹔뜘㉀远§蓨§
ՠⷄ§﹔§远﹔§軨
㉀衘ö§
Įö§ᴐ§﹔§⦸謀
軨㉀§﹔§﹔ ㉀§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ§远㉀﹔§軜§远﹔ⷄ§﹔§ՠ§뜘远뜘ՠ§ՠ㉀§﹔§軜§蓨§
㉀뜘ՠⷄ§ՠ﹔§﹔§軜ĺ§﹔§㉀㉀î§﹔§軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠî§﹔§軨ՠ§﹔远⦸ՠՠՠî§﹔§
⦸ՠ뜘﹔远謀§蓨§﹔§
㉀§ 
㉀§﹔§ ㉀§㉀ՠö§§
衘ö§Ŷ§Ŷ ㉀§§
§§
Ĵö§
㉀뜘ՠⷄ远§㉀远§﹔ՠ远§﹔§綀
 §蓨§ՠՠⷄ远§远㉀﹔§﹔ՠ远§㉀远§
㉀뜘﹔远§﹔§㉀远§ ㉀远§
﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
ĆĀö§沤﹔远§﹔§远軨远§
㉀뜘﹔远§远㉀﹔§軨
ՠ§﹔ՠ§蓨§㉀远§
㉀뜘﹔远§﹔§㉀远§远﹔远§﹔远ՠ
﹔远§
远㉀﹔§ՠ§㉀ՠ§﹔ՠî§㉀§㉀﹔
§﹔§远軨§
ՠ⦸뜘﹔
㉀ö§§
ĆĆö§ՠ§﹔§ՠ远ՠ§﹔
§﹔ՠ衘›§ðՠՠ㉀远§﹔§远﹔㉀§ ՠⷄ远§﹔§ՠՠ§ՠ远§㉀远§
﹔ՠ远§⦸㉀
§㉀远§
㉀뜘﹔远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§⦸⦸軨
ՠՠ远§㉀§﹔
ՠ远﹔§﹔§㉀㉀§
ՠ远§ ՠⷄ远ö§§
Ćnö§ᴐ§㉀
ⷄ远§ՠ远§㉀远§﹔ՠ远§远㉀﹔§ՠ远§⦸
ՠ远§﹔§﹔ ㉀î§﹔ՠ远§﹔§
﹔뜘﹔뜘ՠ
ՠ§ՠՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§㉀ՠⷄ§Ş ՠ㉀
§远軨远§
㉀뜘﹔远§ՠ
﹔§
Ş㉀
ՠî§远㉀﹔§远軨远§㉀远§ ㉀뜘㉀远î§㉀§﹔뜘﹔뜘ՠ
ՠö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Segunda
ĆĐö§ᴐ§ ՠⷄ远§﹔
ՠ远﹔远§﹔§㉀㉀ö§§
ĆĖö§蓨§㉀远§⦸ՠ﹔
ՠ远§﹔§㉀㉀§軨㉀î§⦸軨ՠ§⦸﹔
﹔ ՠ§ՠ远§ ՠⷄ远î§ՠ㉀§﹔§﹔
ՠ㉀ö§ᴐ§§
衘§§﹔ՠ§﹔⦸㉀远ՠö§§
§ՠ远§㉀远§⦸
ՠ远§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ
§㉀§远㉀﹔§㉀远§ ㉀뜘㉀远ö§
§
㉀
ⷄ远§ՠ远§⦸ՠ﹔
ՠ远§﹔
ՠՠ远§远㉀﹔§㉀远§﹔
ՠ远﹔远ö§§
ĆĜö§ᴐ§ ՠⷄ远§﹔§﹔⦸㉀ՠ§﹔§軨⦸㉀î§ՠ㉀§﹔§﹔
﹔﹔﹔㉀î§⦸㉀뜘㉀§ՠ§ՠ㉀§﹔§﹔ ㉀§㉀§
ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔ĺ§﹔§㉀㉀î§﹔§軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠî§﹔§軨ՠ§﹔远⦸ՠՠՠî§﹔§⦸ՠ뜘﹔远謀§
蓨§﹔§
㉀§ 
㉀§﹔§ ㉀§㉀ՠ§㉀§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔ö§§
ĆĢö§Ū軨ՠՠ㉀§ ՠⷄ§﹔§远﹔î§﹔ՠ㉀ö§ӄ
§ՠ뜘㉀§远軨§㉀
軨§蓨§軨
§ՠ뜘㉀§远軨§
ՠ
⦸ 軨ՠö§§
ĆĨö§ᴐ§㉀§軨ՠ
﹔⦸﹔ⷄ远§⦸㉀
§軨ՠ
⦸綀
§﹔§﹔﹔謀ՠî§⦸軨ՠ㉀§ ﹔ՠ远§﹔§﹔ՠ远ĺ§
﹔ՠ§﹔§軨
ՠ§⦸㉀
ՠ
ՠî§﹔§軨
§㉀ՠ⦸㉀§蓨§﹔§軨
ՠ§﹔远뜘﹔ՠՠ§远﹔ⷄ§ՠ§뜘﹔ՠ§
﹔ՠö§§
ĆĮö§ՠ§远﹔軨
ՠ§ ﹔ՠĺ§軨
ՠ§軨䜜軨﹔远ՠî§軨
§ՠ ㉀§蓨§軨
§ՠ뜘ՠ
﹔ö§§
ĆĴö§ᴐ§ՠ§﹔⦸﹔ՠ§ ﹔ՠĺ§軨
§ՠ⦸
㉀î§軨
§ⷄՠՠ§蓨§軨
ՠ§ՠ뜘ՠ远ՠö§§
nĀö§蓨§ՠ§⦸軨ՠՠ§ ﹔ՠĺ§軨
§﹔㉀î§軨
§綀
 §蓨§軨
§ՠ远﹔ö§Ŷ
ՠ远ՠՠ远§﹔
§㉀㉀§远﹔ⷄ
§
远軨远§軨ՠ
⦸㉀
﹔远ö§
nĆö§ᴐ§ՠ远§﹔ՠ远§远﹔ⷄ
§远﹔
§㉀远§
㉀뜘﹔远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ĺ§㉀⦸﹔§远﹔
§
远軨远§
㉀뜘﹔远›§⦸軨ՠ§ՠՠ㉀远§﹔§远﹔㉀î§⦸ՠՠ§⦸軨ՠ§㉀§远軨§
㉀뜘﹔î§远﹔ⷄ
§﹔ՠ远§
ՠՠ§ՠ远§㉀⦸﹔§軨远ö§§
nnö§ᴐ§ ՠⷄ远§远㉀﹔§﹔§﹔⦸㉀ՠ§⦸ՠ﹔
ՠ远§ՠ§뜘㉀㉀§﹔§⦸﹔
﹔ ՠ远î§ՠ㉀§﹔§﹔
ՠ㉀î§
﹔§㉀㉀§軨㉀ö§§
nĐö§蓨§ ՠⷄ远§远㉀﹔§﹔§﹔⦸㉀ՠ§㉀远§ՠ
㉀远§﹔§㉀㉀ö§蓨§㉀
ⷄ远§㉀远§㉀远§ՠ
㉀远§远㉀﹔§
㉀远§㉀远§﹔ ﹔뜘㉀远§﹔§﹔⦸㉀ՠö§§
nĖö§蓨§㉀
ⷄ远§ՠ远§㉀远§⦸ՠ﹔
ՠ远§﹔
ՠՠ远§ð﹔§㉀㉀§远㉀﹔§㉀远§㉀远§ՠ
㉀远î§﹔
§㉀远§
﹔ ﹔뜘㉀远§﹔§﹔⦸㉀ՠö§§
nĜö§ᴐ§㉀远§㉀远§⦸ՠ㉀远§﹔§ՠ远§㉀远§⦸ՠ﹔
ՠ远î§﹔
ՠՠ远§㉀
ⷄ远§远㉀﹔§㉀远§㉀远§
﹔
ՠ远﹔远§蓨§ՠ远§⦸㉀㉀⦸ՠⷄ远§远㉀﹔§ՠ远§⦸
ՠ远衘§﹔§﹔ ㉀î§﹔
§﹔§ՠ㉀§﹔§ ﹔
﹔ö§§
nĢö§蓨§ ՠⷄ远§㉀远§ՠ
㉀远§﹔§㉀㉀§蓨§㉀远§㉀
ⷄ远§远㉀﹔§㉀远§㉀远§﹔ ﹔뜘㉀远§﹔§
﹔⦸㉀ՠî§远㉀﹔§远軨§㉀ՠî§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§﹔§ՠ㉀§﹔§﹔ ㉀î§㉀§﹔
㉀ö§§
衘§ՠ远§㉀远§⦸
ՠ远§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ
§㉀§远㉀﹔§㉀远§ ㉀뜘㉀远ö§
§§
nĨö§蓨§ ՠⷄ远§㉀远§ՠ
㉀远§﹔§㉀㉀§蓨§㉀远§㉀
ⷄ远§远㉀﹔§ՠ远§㉀远§⦸
ՠ远衘§§﹔§﹔ ㉀î§㉀§
ՠՠ㉀î§﹔
§远軨§ ﹔
﹔î§⦸﹔⦸ՠ§﹔§远軨§軨
綀
î§㉀§﹔
⦸뜘ՠ§﹔§⦸謀
軨㉀§﹔§﹔ ㉀ö§§
nĮö§蓨§軨
ⷄ
§﹔§﹔⦸㉀ՠ§﹔远﹔§远軨远§ՠ
㉀远§ ՠ远ՠ§㉀远§ՠ
㉀远§﹔§﹔ ㉀§⦸㉀
§軨
§
⦸㉀綀
§﹔§軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠî§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔远軜§远㉀﹔§﹔§⦸謀
軨㉀§﹔§﹔ ㉀î§ՠՠ§䜜軨﹔§

㉀§远﹔§﹔远﹔
ՠ§﹔§﹔⦸㉀ՠ§﹔§远㉀﹔§﹔§﹔ ㉀ö§§
nĴö§蓨§㉀ՠⷄ§Ş ՠ㉀
§㉀远§
㉀뜘﹔远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§﹔§﹔⦸㉀ՠ§﹔§軨⦸㉀î§
远㉀﹔§远軨§⦸㉀ՠ綀
î§ՠ§﹔
ՠ§軜§ՠ§沤ՠ
軨ՠ㉀î§㉀§﹔뜘﹔뜘ՠ
ՠ§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠî§
远﹔뜘﹔ö§§
ĐĀö§蓨§㉀
ⷄ远§﹔
§﹔§﹔⦸㉀ՠ§﹔§軨⦸㉀§㉀远§ӄ뜘§蓨§㉀远§
軨뜘뜘뜘§n§蓨§﹔远ՠⷄ
§远㉀﹔§
﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§Ş ՠ㉀
§ՠ§﹔
ՠ§軜§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠ§蓨§㉀ՠⷄ§Ş ՠ㉀
§﹔§軨⦸㉀§﹔§㉀远§
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§远㉀﹔§远軨§⦸㉀ՠ綀
î§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠî§远﹔뜘﹔ö§§

Aliá Tercera
ĐĆö§ᴐ§ ՠⷄ远§﹔§뜘ՠ
㉀§﹔§﹔ ㉀î§㉀㉀§軜î§﹔§軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠö§§
Đnö§ՠ§ՠ﹔軨ՠ§ՠՠ§远軨§⦸ՠ﹔ՠ§﹔远ՠⷄ§﹔
㉀§﹔§軜î§軨
ՠ§㉀ՠ§ ՠⷄ§ՠՠ§远軨§
ՠ﹔軨ՠî§﹔
§﹔﹔㉀›§ՠ㉀§﹔§﹔﹔㉀›§⦸軨ՠ§ՠ﹔軨ՠ§﹔§⦸㉀ՠՠ§﹔
ⷄî§ՠՠ§
䜜軨﹔§
㉀§远﹔§㉀뜘ՠö§§
ĐĐö§蓨§ ՠⷄ远§远㉀﹔§远軨远§﹔﹔远§ՠ
ՠՠ远§﹔§軨ՠ§㉀ⷄ⦸﹔ՠî§軨ՠ§﹔远⦸ՠՠՠ§
蓨§⦸ՠ

﹔远謀§远㉀﹔§远軨远§﹔﹔远î§﹔
§﹔﹔㉀ö§蓨§⦸ՠ뜘ՠ
ՠ远§﹔§㉀㉀î§﹔
﹔§﹔ՠ远î§﹔
§
﹔﹔㉀姧
ĐĖö§Ūՠ뜘ՠ
ՠ§﹔§㉀㉀§蓨§ՠ
ՠՠî§⦸ՠ뜘ՠ
ՠ§﹔§㉀㉀§蓨§ՠ
ՠՠ§远㉀﹔§㉀远§﹔﹔远§
﹔§뜘ՠ
㉀î§﹔
§﹔﹔㉀ö§§
ĐĜö§ᴐ§㉀§㉀ՠⷄ§Ş ՠ㉀
§ՠՠ§远﹔ö§ᴐ§远﹔ⷄ§﹔⦸㉀§远軨§远㉀
㉀§⦸軨ՠ
㉀§﹔
﹔§軜§
ՠ§沤ՠ
軨ՠ㉀î§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠ§ᴐ§ՠ§远軨§远ՠՠî§ՠՠ§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ蓨ՠ§﹔§뜘㉀ö§§
衘§蓨§§沤
 ⦸ՠ㉀§﹔§﹔远ՠ远§㉀远§ՠՠՠ远§
⦸﹔㉀§
§§
ĐĢö§蓨§ ՠⷄ远§軨
ՠ§ՠ﹔뜘ՠ§﹔§㉀㉀§軨㉀§蓨§ՠՠⷄ远§远㉀﹔§﹔ՠ§⦸軨ՠ§ՠՠ㉀远§﹔§
远﹔㉀ĺ§³Ū㉀
远ՠՠ㉀§ՠ§Ş㉀
ՠ³ö§§
ĐĨö§ᴐ§ՠ§㉀
ⷄ远§远㉀﹔§軨
§⦸㉀綀
§﹔§軨ՠ§㉀ⷄ⦸﹔ՠ§蓨§﹔远ՠⷄ§远㉀﹔§﹔§
軨ՠ
﹔ö§Ş§ ﹔
﹔§﹔§軨ՠ
﹔î§﹔远ՠⷄö§§
ĐĮö§ᴐ§﹔远ՠⷄ§远㉀﹔§ՠ§ ﹔
﹔§﹔§Ş ՠ㉀
§蓨§⦸ՠՠⷄ§Ş ՠ㉀
§⦸㉀
§ՠ§ՠ远﹔远綀
§㉀§
ՠ远§㉀ ﹔
ՠ远§远ՠ⦸ՠ远ĺ§ՠ远§䜜軨﹔§⦸㉀
远ՠՠ﹔
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§㉀ՠ远§远軨远§
㉀ ﹔
ՠ远î§⦸㉀
远ՠՠՠ远ö§蓨§﹔远ՠⷄ§远㉀﹔§远軨§ ﹔
﹔§远﹔뜘﹔î§ՠՠ§ ՠՠ§ ՠ㉀§ՠՠ§
﹔㉀远î§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠö§§
ĐĴö§Ť㉀ՠⷄ远§ՠ§
⦸ՠ§﹔§
㉀§ 
㉀î§ ՠⷄ远§軨
§軨ՠ
﹔§﹔§
㉀§ 
㉀î§蓨§軨
§⦸﹔葌㉀§
ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔î§ՠ㉀§﹔§㉀ՠ㉀ö§§
ĖĀö§ᴐ§ՠՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§Ş ՠ㉀
§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔§
⦸ՠ远î§蓨§ ՠⷄ远§ՠՠ§﹔㉀远§
⦸﹔葌㉀﹔远ö§蓨§뜘ՠ远§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔§ՠՠ§﹔㉀远î§ՠՠ§㉀ՠ§蓨§﹔远﹔
㉀ö§
ĖĆö§蓨§﹔﹔远ⷄ远§⦸㉀
§㉀远§㉀ՠ﹔远§ՠ§Ş ՠ㉀
î§軨§ ﹔뜘ՠ
㉀î§蓨§⦸㉀
§軜§ՠ§远軨远§ ㉀远§蓨§㉀远§
軨
ⷄ远§蓨§㉀远§
﹔远ⷄ远衘§蓨§㉀远§⦸㉀
远ՠՠⷄ远§蓨§﹔㉀远§远﹔ⷄ
§ՠ
﹔§佨謀ö§§
Ėnö§ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔§ՠՠ§﹔㉀远§⦸ՠ㉀
﹔远§﹔§
㉀§ՠՠ§⦸軨§ՠ§⦸ՠ
﹔§﹔§ՠ§
﹔远
軨﹔î§﹔远﹔§㉀远§㉀뜘㉀远§ ՠ远ՠ§㉀远§뜘軨远㉀远§ ՠⷄ
§﹔§﹔ՠö§§
ĖĐö§沤﹔ⷄ
§﹔远㉀远§㉀§Ş ՠ㉀
§蓨§㉀§远軨远§ ㉀远§ՠ§﹔
ՠ§﹔㉀远§ՠ§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§
﹔軨
綀
î§㉀§ՠ§ՠ⦸﹔⦸ՠ远﹔§﹔㉀远§ՠ§ՠՠ§ՠՠ§远﹔§﹔
§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀§ՠՠ§䜜軨﹔§
㉀§
⦸ՠ軨﹔
§
䜜軨ՠ§蓨§뜘軨﹔ՠ
ö§﹔蓨§﹔﹔軨ՠ§ՠՠ§軜§蓨§ՠՠ§远軨§﹔远⦸﹔
﹔
⦸ՠ§
﹔ⷄ远§﹔§軜ö§
衘§﹔﹔㉀›§﹔ՠ뜘﹔
﹔ĺ§﹔远§﹔
ՠⷄ远§ՠ远§뜘ՠ
㉀远ö§§
§㉀远§㉀ՠ﹔远ö§
§

NOTAS CAPITULO 28 §
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³Ŷ佨Ŷ§
ӄ§ŞŤŞ沤§ŰŶ§ŞŪŶŪŞ§ŞŪⵔާ
ⵔö§öö§³§
³軨﹔﹔§﹔⦸î§⦸軨ՠ
㉀§ ՠ蓨ՠ远§⦸㉀
⦸軨㉀§ՠ§㉀ՠ§﹔§‫§משכן‬³佨远 ⦸ՠ
³§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ð
³§×ՠ远 Ý
Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§
远﹔㉀§ՠ

㉀§䜜軨﹔﹔§﹔
⦸㉀
ՠ§﹔
§﹔远﹔§³ՠ⦸﹔⦸ՠ뜘﹔
㉀³§軨
ՠ§
﹔ՠՠ⦸綀
§﹔
§ՠ§ 远㉀ՠ§﹔远軨ՠ§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀î§ՠ§远ՠ﹔ĺ§﹔
§﹔§
⦸㉀§﹔§ՠ§
远㉀ՠ§‫§אדם‬³Şՠ
³§ð﹔§뜘﹔§ ㉀뜘﹔ð§远﹔§㉀⦸軨綀§﹔§ՠ
﹔§ŰÑ远§蓨§远﹔§ՠ﹔綀§﹔§Ŷ§
㉀§远軨§ՠ远﹔远綀
î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ ㉀ՠî§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀î§﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀§Ş ՠ㉀
î§
³远﹔ⷄ§ՠ⦸﹔⦸ՠ㉀³§ՠ§ŰÑ远§ՠ§ՠ軜远§﹔§沤軨§⦸軨㉀ö§ՠ§﹔⦸ ՠ§ ՠⷄ§远㉀§⦸﹔ՠՠö§Ŷ§
뜘远뜘㉀§佨远 ⦸ՠ
§﹔﹔远﹔
ՠ§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§﹔뜘ՠ
﹔
﹔§﹔§ՠ§‫§שכנה‬³沤 ﹔
ՠ ³§ð
Ű
ՠð§﹔
﹔§㉀远§ ㉀뜘﹔远î§㉀§뜘﹔㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³§ööö§ᴐ§Ş§沤ӄ沤§ⵔ沤§Ū§Ŷööö³§§
ᴐ§
㉀§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§佨㉀远 ﹔ î§㉀§䜜軨﹔§
⦸ՠ§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔远ⷄ§ՠ⦸軨ՠ
㉀§㉀§
佨ՠ
ՠ㉀§Ű
㉀î§蓨§﹔§軨﹔㉀§﹔远ՠⷄ§⦸㉀
﹔
⦸㉀§﹔§﹔㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§㉀§
㉀뜘ՠ§﹔远î§﹔
§
ՠ§뜘﹔
ՠՠ§﹔§軨﹔㉀î§䜜軨﹔§軨
§ՠ﹔§䜜軨﹔ՠ§﹔﹔ՠ§远軨远§ 軨
⦸㉀
﹔远§㉀§
軨
⦸㉀
﹔远§뜘㉀ՠ
﹔远î§﹔
§远軨远§㉀㉀远§ ㉀远î§蓨§佨㉀远 ﹔ §﹔
謀ՠ§㉀远ĺ§◤﹔远 ㉀뜘§蓨§
Ŷ ﹔﹔ö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§Şՠՠ
﹔ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³§ööö§ŞŰާᴐ§ŞŤⵔӄî§Ŷ潠ŞŞ§Ŷ§ⵔ
Ş佨Şî§沤§ⵔ沤§ŰŶ§
ŞŞö³§§
Ş ՠ㉀
§
㉀§﹔
謀ՠ§㉀㉀远§ ㉀远î§蓨§ՠ§﹔远ՠ§﹔§䜜軨﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§뜘﹔㉀§ ՠՠ§﹔§
Ş ՠ㉀
§³蓨§远軨远§ ㉀远§⦸㉀
§軜³§㉀远§
㉀뜘﹔远§﹔§㉀远§ ㉀远§ 軨ՠ
§﹔远﹔⦸謀 ⦸ՠ뜘﹔
﹔§
ՠՠ§
⦸ՠ§䜜軨﹔î§ՠՠ﹔§﹔§远﹔§ ㉀远§﹔§Ş ՠ㉀
î§﹔軨
謀ՠ
§ՠ远§⦸㉀
⦸㉀
﹔远§
﹔ ﹔远§ՠՠ§ՠ§ 軨
⦸綀
§远ՠ⦸﹔㉀ՠ§蓨§ 軨﹔㉀
§﹔﹔㉀远§㉀§뜘軜㉀§㉀㉀î§蓨§
㉀§
远㉀ՠ뜘﹔
﹔§㉀§远軨§ՠ远⦸﹔
﹔
⦸ՠö§佨ⷄ远§ՠ﹔§ՠ§ 远㉀ՠ§謀⦸ՠ§⦸㉀
뜘ՠⷄ§﹔远ՠ§
﹔ՠî§⦸軨ՠ
㉀§﹔ՠ뜘㉀远§䜜軨﹔§㉀远§㉀远§ ㉀远§﹔§﹔§ՠ⦸㉀ ﹔
î§㉀
§蓨§
ՠ远î§
㉀§
远﹔ⷄ
§﹔﹔㉀远§⦸㉀뜘㉀§远軨⦸﹔远㉀﹔远§﹔§뜘远뜘㉀î§﹔㉀§ՠ§远軨§⦸㉀뜘㉀ՠ뜘﹔
㉀§


㉀ö§×軜ՠ远﹔§ⵔ§沤ՠ뜘軨﹔§nĺ§nn§蓨§远ö远öݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³ᴐ§ŞŤŞ沤§ŰŶ§ŞŪŶ§ŞŶ沤§沤ŞŪ沤§öö§³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ⵔ
§﹔ՠî§㉀远§㉀ՠ﹔远§远﹔§ՠ뜘ՠ
§远ՠ⦸㉀远§㉀䜜軨﹔§﹔ՠ
§軨远ՠ㉀远§
远㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔
§﹔§﹔⦸
㉀§沤ՠՠ㉀§‫§בקדש‬³ՠ㴴㉀﹔远 ³§ᴐ§﹔§ՠ謀§﹔§ՠ軨㉀ö§§
佨ՠ뜘綀
﹔远§⦸﹔§﹔ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§﹔远﹔⦸㉀ĺ§³Ŷ远§ՠՠ§ ㉀
ՠ§﹔§﹔⦸
㉀§沤ՠՠ㉀§
䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔远⦸﹔§
 ⦸ՠ§ՠ§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ
§ՠ§远﹔⦸㉀§﹔§
뜘远뜘㉀›§㉀§﹔远㉀§㉀远§⦸㉀ ՠ
뜘§㉀ՠⷄ
§㉀ՠ§﹔远軜
ՠ§軨ՠ
﹔§远軨§﹔远ՠ謀ՠ§﹔
§﹔§
沤ՠ
軨ՠ㉀ö§Ş﹔뜘ⷄ远§ՠ§
㉀ՠ §﹔远⦸﹔§﹔
§㉀㉀§軨ՠ§×﹔⦸㉀§nĆĺ§ĆĨ§ՠ§nĐÝö§䜜軨﹔§
ՠ謀ՠ§䜜軨﹔§远﹔﹔⦸⦸㉀
ՠ§ՠ§ՠ䜜軨﹔㉀远§⦸㉀ ՠ
뜘§⦸軨蓨ՠ§ՠՠ﹔
⦸ՠ§ 謀远⦸ՠ§﹔ՠ§
㉀뜘ՠö§
远
§﹔ ㉀뜘ՠ⦸㉀
﹔远î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§軨ՠ§
㉀§ՠ﹔⦸ՠ§ՠ§远軨§綀뜘㉀§ՠ§뜘﹔
㉀远§
䜜軨﹔§ՠՠ﹔⦸ՠ§﹔
§﹔
軨§﹔§远軨远§뜘﹔뜘㉀远§ᴐ§ՠ§﹔﹔ՠ§﹔§远軨远§㉀ՠ远Ñö§㉀§㉀§
ՠ
㉀î§㉀远§﹔⦸﹔㉀远§﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ§﹔远§뜘﹔
§ՠ§蓨§ՠ§ՠ§ՠՠ﹔
⦸ՠ§
﹔ ﹔㉀§﹔§㉀远§⦸㉀ ՠ
뜘§远﹔§﹔ ﹔﹔î§﹔远軨﹔
§ՠ§ 
ՠՠ§﹔§ ՠ⦸﹔§﹔远﹔ՠ§﹔§
軨ՠ§㉀§㉀远§ ㉀뜘﹔远ö§ᴐ§ՠ軨
§㉀§ՠ䜜軨﹔ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§䜜軨﹔§﹔远ՠ
§ՠ﹔
⦸綀
§

⦸ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§ՠ远﹔⦸㉀§﹔ ﹔㉀§﹔§㉀远§ ㉀뜘﹔远ö§³×◤軨謀ՠ§﹔§㉀远§﹔﹔㉀远§ⵔ§ĖĜÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§³ᴐ§Ŷ沤
沤§沤§沤§ŞŶ沤ööö³§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§﹔ՠ
§뜘§‫§שמונה בגדי כהנה‬³沤 ﹔뜘㉀
ՠ §
﹔§軨﹔ 軨
ՠ ³§ð㉀⦸ ㉀§ՠ远§﹔
ՠ远§䜜軨﹔§⦸㉀뜘㉀
謀ՠ
§ՠ§﹔远軨ՠ§﹔§Ū㉀ ﹔
ðö§§
Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§佨謀
ՠ §Ť﹔軨ՠ §﹔⦸ՠ⦸ՠ§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§﹔
§﹔远ՠ远§﹔远軨ՠ远§
㉀§
ՠ謀ՠ§
ՠՠ§ՠՠ§⦸軨§㉀远§﹔远
§㉀ՠ§
§⦸ՠՠ㉀³ö§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§軜î§﹔远㉀§
﹔ՠ§ՠՠ§䜜軨﹔§
㉀§ 軨﹔﹔§

軨
ՠ§
﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§﹔
﹔§ՠ§ՠ
ՠ§﹔§㉀远§﹔远§蓨§﹔§
远軨﹔㉀§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀ö§
ՠ§﹔§﹔远﹔§ ﹔⦸ ㉀§远﹔ՠ§軨
§﹔⦸㉀§﹔§㉀§䜜軨﹔§﹔謀뜘㉀远§﹔
§Ŷ ㉀㉀§
ĐĺĜ§⦸軨ՠ
㉀§ŰÑ远§﹔§⦸﹔§ՠ§佨㉀远 ﹔ § ﹔
﹔§ՠ§ՠ§ՠՠ§ՠ﹔
﹔ĺ§³Ű㉀ĺ§㉀§﹔§
ՠ⦸﹔䜜軨﹔远§ՠ䜜軨謀ö§Ş㉀ՠ§軨远§⦸ՠՠ㉀远§﹔§远㉀﹔§軨远§﹔远î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§軨ՠ§﹔
§䜜軨﹔§§
﹔远ⷄ远§﹔§﹔î§﹔
§軜î§﹔ՠ§⦸㉀
远ՠՠՠ§﹔远ö³§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝö§³Ŷ沤§ŞŤާŰŶ§
佨Ş§Ŷ§§ööö§³§§
Ŷ远㉀§远﹔§﹔ ﹔﹔§ՠ§Ť﹔远ՠ﹔§ᴐ§ՠ§Ş ㉀ՠî§㉀远§㉀远§ՠ远ՠ远§䜜軨﹔§ՠ
§ՠ§⦸㉀
﹔⦸⦸㉀
ՠ§
㉀远§﹔
远﹔﹔远§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀§ᴐ§㉀远§㉀ՠ﹔远›§﹔远㉀远§ՠ远ՠ远§﹔⦸謀ՠ
§ՠ远§㉀ ﹔
ՠ远§
﹔⦸ՠ뜘﹔
﹔§﹔§㉀远§㉀
ՠ
﹔远ö§Ŷ㉀远§﹔ՠ
§
㉀远§﹔§㉀ՠ§⦸㉀
ՠ
ՠî§⦸㉀뜘㉀§
㉀⦸軨ⷄ§뜘ⷄ远§ՠ﹔§⦸軨ՠ
㉀§远﹔ՠ§⦸㉀
远軨㉀§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀§﹔
§ՠ§軜㉀⦸ՠ§﹔§﹔蓨§
沤 ﹔㉀뜘㉀ ö§Ş§﹔远﹔⦸㉀î§﹔﹔뜘㉀远§﹔
§ĆƧ﹔蓨﹔远§Ćnĺ§ĆĢĺ§³㉀§远﹔§﹔謀ՠ§⦸軨﹔
ՠ远§ՠ§㉀远§
㉀뜘﹔远§ՠ§䜜軨﹔
﹔远§﹔§⦸㉀
ՠՠ
§ՠ§ՠՠ§ՠՠ§﹔
﹔§ՠՠ§ՠ§㉀远§ՠ﹔远ՠ
㉀远§蓨ՠ§䜜軨﹔§
⦸㉀
§軨﹔
ՠ§ ﹔§﹔㉀远§ՠ⦸軨ՠՠ
³ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ģĺ§³ᴐ§ŞŤާŰŶ§ŞŪŶ§Ŷ§³Ŷۧööö§³§§
ՠ远 §﹔⦸㉀
㉀⦸﹔§䜜軨﹔§﹔远軨ՠ§ 謀⦸§蓨§軨﹔﹔§⦸㉀
軨⦸§ՠ§﹔㉀§﹔§ՠՠ§﹔§﹔ ⦸ՠ§
㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§軨
㉀§ՠ§軨
㉀î§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ§⦸㉀
﹔⦸⦸綀
§﹔§﹔ ㉀§远﹔§﹔ ﹔﹔›§蓨§㉀§㉀§
ՠ
㉀î§軜§㉀§远
﹔ՠ§蓨§㉀§﹔远⦸﹔§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔§﹔⦸㉀§远軨蓨㉀§
㉀§
⦸軨ՠ§﹔
§﹔㉀ö§§
沤§ՠ§뜘﹔ՠ§⦸㉀
﹔⦸⦸綀
§﹔§﹔ ㉀§﹔远軨ՠ§ 謀⦸§﹔§﹔
﹔
﹔§蓨§﹔ ⦸ՠî§﹔§
远
 ⦸ՠ㉀§﹔§뜘远뜘㉀§﹔远軨ՠ§ՠ
§뜘ⷄ远§⦸㉀뜘﹔㉀ö§㉀远§
軜﹔﹔远§﹔§ՠ§
㉀ՠ §
﹔远ⷄ
§ⷄ⦸⦸ՠ뜘﹔
﹔§㉀远§﹔
§㉀远§軨㉀远î§ՠ§远ՠ﹔ĺ§ՠ䜜軨﹔㉀远§䜜軨﹔§远﹔§ ՠ
§
﹔⦸ՠ㉀§﹔ ⦸軨远ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§ՠ远﹔⦸㉀§軜⦸
⦸㉀§﹔§ՠ§⦸㉀
﹔⦸⦸綀
§﹔§﹔ ㉀î§蓨§㉀远§
㉀㉀远§䜜軨﹔§
﹔
ՠ
§﹔
⦸㉀
ՠ§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§ 远綀⦸㉀î§ՠ﹔綀⦸㉀§㉀§远뜘綀⦸㉀§﹔§
뜘远뜘㉀ö§§
佨ⷄ远§ՠ
姪ՠՠ
﹔§﹔ ﹔远ՠ§ՠՠՠ뜘﹔
﹔§远軨§远軨远㉀§⦸㉀
ՠ§ՠ远§
³
远
軨ՠ⦸㉀
﹔远³§﹔§ⵔ
§﹔ՠ§⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§﹔ ㉀ö§㉀§﹔远㉀§
﹔뜘㉀远§﹔﹔㉀§ՠ§㉀
綀
§﹔§ՠ§远 ՠ㴴§Şՠ뜘ՠî§ՠ軨㉀§﹔§㉀§ՠ㴴﹔ՠ§ⵔ远 ՠ㴴î§
䜜軨﹔
§﹔
﹔
﹔î§ՠ远ⷄ
㉀远﹔§﹔
§ՠ远ՠ﹔远§謀⦸㉀远§⦸ՠ㉀远î§䜜軨﹔§﹔§﹔ ㉀§﹔ՠ§軨远ՠ㉀§
軨﹔ՠ§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§㉀§㉀远§远ՠ⦸﹔㉀﹔远§綀ՠՠ远î§䜜軨﹔§﹔§ՠ軨謀ՠ
§㉀﹔﹔远§
뜘ⷄ⦸㉀远§×軜ՠ远﹔§﹔
﹔§㉀㉀远§ՠ远ՠ﹔远ĺ§軨﹔⦸﹔远î§⦸ՠ謀軨㉀§ĆĨÝö§﹔远§㉀§﹔远㉀î§⦸﹔§
ՠ§ⵔ远 ՠ㴴§Şՠ뜘ՠî§䜜軨﹔§﹔§Ū㉀ ﹔
§◤ՠ㉀§軨远ՠՠ§﹔§﹔ ㉀§﹔㉀§﹔§﹔ ㉀§﹔ՠ§ՠ§㉀ՠ§
䜜軨﹔§⦸軨謀ՠ§ՠ§ՠ﹔§㉀远﹔㉀§﹔§⦸軨﹔㉀î§䜜軨﹔﹔
㉀§
⦸ՠ§⦸㉀
§﹔远㉀§軨
§
﹔远﹔⦸㉀§㉀§ՠ远§⦸㉀远軨뜘﹔远§ՠՠ
ՠ远î§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§䜜軨﹔§﹔ՠ⦸ՠ§﹔
§ ㉀뜘ՠ§
ⷄ⦸⦸ՠö§§
Ū㉀뜘㉀§䜜軨﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔§﹔ ㉀§﹔远ՠՠ§軨
㉀§㉀§㉀远§⦸
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ远ՠՠ
§远㉀﹔§㉀远§
㉀뜘㉀远§﹔§Ū㉀ ﹔
§蓨§軨
謀ՠ
§﹔§﹔ ㉀§ՠ§‫§חשן‬³ ㉀远 ﹔
³§ð﹔⦸㉀ՠðî§﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ§
Ş远 ﹔§
﹔﹔§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§ՠ軨
§ՠ远§ 軨﹔ՠ远§³﹔ ﹔
ՠ远³§×
﹔ՠՠ远Ýî§䜜軨﹔§
㉀﹔ՠ
§远㉀﹔§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀î§﹔﹔
§远﹔§軨
ՠ远§ՠ§ՠ远§ 軨﹔ՠ远§﹔§远ՠ
ՠ§䜜軨﹔§
㉀﹔ՠ
§﹔
㉀§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀î§ՠՠ§䜜軨﹔§㉀㉀§ՠ軨
﹔§ ՠ⦸ՠ§ՠ§ӄ
⦸ՠ§蓨§ՠՠ§
䜜軨﹔§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§軨﹔ՠ§§ՠ§﹔远ՠ§﹔§远軨§軨ՠ远뜘㉀ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§﹔
§﹔§佨远 ⦸ՠ
§ ՠ謀ՠ§﹔﹔뜘﹔
㉀远§⦸㉀뜘㉀§﹔§Ş⦸ՠ§﹔§ՠ§

㉀ՠ î§ՠ§佨﹔
㉀ՠ î§ՠ§뜘﹔远ՠ§蓨§﹔§ՠՠî§﹔⦸öî§䜜軨﹔§
⦸ՠՠ
§㉀远§謀뜘﹔远§﹔§远﹔§
軨뜘ՠ
㉀§﹔
§﹔§﹔远ՠ⦸㉀î§ՠ远謀§ՠ远§㉀ՠ远§﹔§Ū㉀ ﹔
§⦸軨뜘ⷄ
§ՠ§뜘远뜘ՠ§ 軨
⦸綀
î§ՠ远§
뜘ⷄ远§뜘㉀ՠ
﹔远§﹔远ՠⷄ
§远㉀﹔§ՠ§ՠ﹔§ՠ
﹔㉀§﹔§远軨§⦸軨﹔㉀î§ ﹔
﹔§ՠ§㉀㉀远§㉀远§
⦸㉀
﹔ՠ
﹔远î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔§﹔ ㉀î§䜜軨﹔§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§ⵔ远 ՠ㴴§Şՠ뜘ՠî§
﹔ՠ§軨
§﹔﹔뜘﹔
㉀§ՠՠ
㉀§﹔
﹔§㉀远§軨﹔㉀远î§䜜軨﹔ՠՠ§﹔
§ՠ§ՠ﹔§㉀远﹔ՠ§﹔§
⦸軨﹔㉀î§﹔远§﹔⦸§﹔﹔ՠ㉀§蓨§뜘﹔
㉀远§远﹔ö§§
Ŷ远§⦸㉀
﹔
﹔
﹔§﹔⦸ՠ⦸ՠ§䜜軨﹔§﹔§㉀ՠ﹔§﹔§Ū㉀ ﹔
§﹔ՠ§軨远ՠ㉀§軨ՠ
﹔§﹔§远﹔⦸㉀§
ՠ§ŰÑ远§﹔
§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀ö§Ş远 ﹔§⦸㉀
﹔﹔§ՠ뜘軜
§軨
§ՠ㉀§ՠ﹔綀⦸㉀§ՠ§㉀远§
뜘ՠ﹔ՠ﹔远§⦸㉀
§㉀远§⦸軨ՠ﹔远§远﹔§⦸㉀
﹔⦸⦸㉀
ՠՠ
§﹔远㉀远§㉀ՠ﹔远î§ՠ§远ՠ﹔ĺ§㉀㉀î§
軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠ§蓨§軨ՠ§﹔远⦸ՠՠՠî§⦸ՠ뜘﹔远謀§蓨§
㉀§ 
㉀ö§Ū㉀뜘㉀§﹔远ՠՠ§ՠ§ՠ§
远ՠî§﹔远㉀远§뜘ՠ﹔ՠ﹔远§远﹔§远
軨謀ՠ
§㉀§远軨§ՠ㉀§ՠ
㉀§⦸㉀뜘㉀§㉀§远軨§⦸㉀㉀ö§Ŷ§
㉀㉀§⦸㉀뜘㉀§뜘﹔ՠ§ 
㉀§蓨§⦸ՠ㉀î§﹔§
㉀§⦸㉀뜘㉀§﹔ՠ§ՠ远﹔䜜軨﹔§ՠ§㉀㉀远î§㉀§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§
﹔⦸î§远﹔
§Ş远 ﹔î§䜜軨﹔§﹔§Ū㉀ ﹔
§﹔﹔謀ՠ§﹔
﹔§﹔远﹔
﹔§㉀㉀远§㉀远§ՠ远﹔⦸㉀远§﹔§
ՠ§ՠî§ՠՠ§
§
⦸軨§
§﹔
§远㉀﹔ՠ§
§﹔
§远軨﹔远뜘ՠ⦸綀
ö§Ŷ§⦸㉀㉀§㉀﹔ՠ§
﹔⦸軨﹔ՠ§﹔§⦸﹔㉀î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔§﹔远⦸ՠՠՠ§﹔远§⦸㉀㉀§远ՠ
﹔î§远뜘㉀ՠ
㉀§⦸㉀
§
﹔㉀§㉀远§﹔§ՠ远§㉀⦸㉀
﹔远§䜜軨﹔§﹔
﹔§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀î§㉀§远﹔ՠî§远軨§﹔﹔ՠ⦸綀
§㉀§远軨§
﹔远軨⦸⦸綀
î§ՠ뜘ՠ远§远㉀
§㉀远﹔远§蓨§㉀§﹔远㉀§ՠ뜘ՠ远§﹔﹔
§﹔远ՠ§远﹔뜘﹔§
﹔远﹔
﹔远§ՠՠ§䜜軨﹔§㉀﹔뜘㉀远§㉀§ՠ§뜘ⷄ远§
㉀﹔ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³§ööö§ᴐ§◤ŞŤŞŞ沤§沤ŤŶ§ŶŞ沤§ööö§³§§
³Ŷ§ՠՠ㉀§ ㉀뜘ՠՠ§﹔ՠ远§ՠՠՠ远§ՠ§ ﹔﹔
⦸ՠ§﹔§ՠ远§﹔ՠ远§﹔§뻀
§
³ ö㉀远 ﹔
³§ð﹔⦸㉀ՠ㉀
﹔§ 軨ՠՠ
§㉀远§
㉀뜘﹔远§﹔§ՠ远§軨远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§
﹔﹔﹔ö³§×佨
öՠ §Ť﹔ú軨ՠ ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³§ööö§§ŰŶ§ŰŶ§沤ӄ§ŞŪⵔ佨ⵔŶ
ö§³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§远﹔§ՠ
§⦸㉀㉀⦸ՠ
㉀§㉀远§
㉀뜘﹔远§﹔
§ՠ远§㉀远§﹔ՠ远§﹔§綀
 §
远뜘軨ⷄ
﹔ՠ뜘﹔
﹔î§﹔뜘﹔ՠ
㉀§㉀§ՠ§﹔ՠ§远軨ՠՠ§ՠ§ՠ§﹔﹔⦸ ՠî§㉀§远﹔ՠî§ՠ§뜘㉀㉀§
﹔§﹔﹔뜘㉀î§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§﹔軨﹔
§﹔远ՠ謀ՠ§ՠՠ㉀§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§ՠ§﹔﹔⦸ ՠî§
뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§沤 뜘 ㉀
î§远﹔軨
㉀§ ㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔远ՠ謀ՠ§ՠՠ㉀§﹔
§
ՠ§﹔ՠ§﹔§ՠ§䜜軨﹔ՠî§蓨§ՠ远謀§远軨⦸﹔远ՠ뜘﹔
﹔›§﹔§﹔远㉀§﹔远軨ՠ§䜜軨﹔§
㉀§ 軨ՠՠ
§
远﹔远§
㉀뜘﹔远§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§㉀﹔
§﹔§
ՠ⦸뜘﹔
㉀§﹔
§軨
ՠ§﹔ՠî§蓨§远﹔远§﹔
§
㉀ՠî§远
㉀§뜘ⷄ远§﹔
î§䜜軨﹔§ 軨ՠՠ
§ՠ﹔
ՠՠ뜘﹔
﹔ö§³×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ §Ý§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³§ööö§ⵔŶŰŞ沤§ŰŶ§Ŷ佨Ŷ佨ŤŞާööö§³§
³軨﹔﹔§﹔⦸î§䜜軨﹔§ՠ䜜軨﹔ՠ远§﹔ՠ远§ ՠⷄ
§䜜軨﹔§Ş ՠ㉀
§﹔⦸軨﹔﹔§远﹔뜘﹔§﹔
§远軨§
﹔
远ՠ뜘﹔
㉀§蓨§﹔
§远軨远§㉀ՠ⦸㉀
﹔远§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§ ՠ
㉀§﹔뜘ՠ
﹔
﹔뜘﹔
﹔§
﹔
§﹔㉀远§远軨§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀î§蓨§﹔㉀§㉀§﹔ՠՠ謀ՠ§ՠՠ§﹔⦸§ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠ§
⦸㉀
⦸﹔
﹔
﹔§ՠ§㉀远§ՠ远軨
㉀远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§³菼佨
ՠ ö§Ť﹔軨ՠ ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³§ööö§沤ŤŶ§沤ӄ沤§Ű沤§佨Ť沤î§§Ŷ佨Ŷ佨ŤŞŞö³§§
³Ŷ远㉀§
㉀§﹔远§軨
ՠ§﹔﹔⦸綀
§﹔§㉀§ՠ
﹔㉀§×﹔뜘﹔뜘ՠ
ՠݧ远
㉀§䜜軨﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§
﹔ ⦸ՠ§⦸綀뜘㉀§ՠ远§﹔ՠ远§⦸軨뜘ⷄ
§远軨§ 軨
⦸綀
›§㉀§远﹔ՠî§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§Ş ՠ㉀
§﹔﹔﹔§
远軨远§뜘ՠ
㉀远§﹔
§﹔⦸﹔远§ՠՠ§﹔
﹔⦸§ՠ§軨﹔㉀î§﹔ՠ
ՠⷄ§远軨远§뜘ՠ
㉀远§ ՠ⦸ՠ§
ՠՠî§ՠ§ՠ§ՠ軨ՠ§﹔§㉀远§ ㉀뜘㉀远î§⦸㉀
§ՠ远§ՠ뜘ՠ远§﹔§ՠ远§뜘ՠ
㉀远§﹔远﹔ՠՠ远§
ՠ⦸ՠ§ՠՠî§ ㉀뜘ՠⷄ§⦸㉀
§远軨远§﹔㉀远§﹔远ՠ⦸㉀远î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§
뜘﹔㉀§﹔§ՠ远§
﹔ՠ远§×⦸軨ՠ㉀ݧ䜜軨﹔§⦸㉀뜘㉀
﹔
§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§﹔§Ŷ﹔
㉀î§㉀§远﹔ՠ§﹔§㉀뜘﹔§
ⵔ
﹔ ՠ﹔ö§×Şՠՠ
﹔ݧ§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔§ՠ远 § ﹔﹔§﹔§﹔远﹔§뜘㉀î§⦸﹔
㉀ĺ§³ՠՠ§
䜜軨﹔§﹔§沤ՠ
㉀î§﹔
㉀§Ŷî§﹔ՠ§㉀远§
㉀뜘﹔远§﹔§ՠ远§軨远§
远⦸ՠ远§ՠ
﹔§Ŷ§蓨§
﹔⦸軨﹔﹔§远軨远§뜘軜㉀远ö§³§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³ᴐ§ŞŞ沤§Ŷ§ŶŪ
ާŰŶ§ӄⵔŪⵔ§ööö§³§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĀĺ§³ᴐ§ŰŞ沤§Ŷ§Ŷ§ŶŪ
ާŰŶ§ӄⵔŪⵔ§沤§ӄⵔ佨§ᴐ§沤§

ӄ佨佨ⵔ佨§ᴐ§Ŷ沤
Şާ沤ŤŶ§Ŷ§ŪŞ§ŰŶ§ŞŞ§Ş§Ŷ
Ş§Ŷ§ⵔ§
Ş
Ŷ§ŞŰŞⵔ§ᴐ§
ŞާŞŞ§Ŷ§ӄⵔŪⵔ§ŰŶ§沤§ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶ§
沤ŤŶ§沤ӄ§ŪŞ
Ŷ§ŞŰŞⵔî§沤ⵔŶ佨Ŷö³§
³㉀远§ӄ뜘§蓨§
軨뜘뜘뜘§﹔ՠ
§ՠ§﹔远⦸軨ՠ§﹔§㉀뜘﹔§ⵔ
﹔ ՠ﹔î§䜜軨﹔§远﹔§﹔㉀远ՠՠ§
﹔
§㉀远§﹔軨﹔远§﹔§‫§חשן‬³ ㉀远 ﹔
³§ð﹔⦸㉀ՠðĺ§蓨§ՠ§ՠ軜远§﹔§軜§×㉀뜘﹔ݧ軨뜘
ՠՠ§
远軨远§ՠՠՠ远§蓨§远ՠ謀ՠ§ՠ§﹔ ﹔⦸⦸綀
§﹔§ՠ远§ՠՠՠ远§×
öŤö§ⵔ㉀뜘ՠ§ĨЧ ㉀㉀§ŤÝö§§
Ŷ
§﹔§远﹔軨
㉀§
﹔뜘㉀§﹔§ⵔ﹔軨远 ՠՠ뜘î§远§뜘§﹔§Ū㉀ ﹔
§◤ՠ㉀§㉀ՠՠ§﹔§ ‫§חשן‬
³ ㉀远 ﹔
§³î§軜远﹔§
㉀§⦸㉀
﹔
ՠ§﹔§㉀뜘﹔ö§ᴐѧ﹔远§㉀§ՠ§ՠ§﹔远⦸軨ՠ§䜜軨﹔§⦸㉀
﹔
謀ՠ§﹔§
³ ㉀远 ﹔
³§远ՠ§﹔§뜘﹔§
﹔뜘㉀§﹔§ⵔ﹔軨远 ՠՠ뜘ݧ䜜軨﹔§远﹔§㉀§ՠ뜘ՠ§‫§משפט‬³뜘远 ՠ³§
ð﹔§軨⦸㉀ðö§Ū㉀뜘㉀§⦸﹔§﹔§﹔远⦸軨㉀î§﹔
§뜘﹔㉀远§nĨĺnĆĺ§³ᴐ§軜§ ՠⷄ§﹔§
䜜軨§﹔
§
﹔§軨⦸㉀§﹔§㉀远§ӄ뜘§³§×§ՠ远 Ýö§§
ՠ远 ՠ뜘î§⦸㉀뜘﹔
ՠ
㉀§﹔远﹔§뜘远뜘㉀§﹔远謀⦸軨㉀î§⦸﹔ĺ§沤§ՠ§ՠ远§
ՠ⦸㉀
﹔远§ՠՠ
ՠ远§
远軨远§㉀ⷄ⦸軨㉀远§﹔远§ ՠՠՠ
§ՠ§ՠ軜远§﹔§軨
§﹔远謀軨§뜘軨㉀§蓨§﹔§뜘ՠՠî§远ՠՠ
㉀§
ՠ远§﹔
㉀뜘﹔远§ ﹔﹔
⦸ՠ远î§ՠ§沤ՠ
ՠ§軨﹔﹔§﹔ ﹔远ՠ远﹔ö³§§
Ş軨
㉀远§
軜﹔﹔远§﹔
⦸軨﹔
ՠ
§軨
ՠ§﹔뜘㉀㉀謀ՠ§㉀远﹔§ՠՠ§ӄ뜘§蓨§
軨뜘뜘뜘î§ՠ§
远ՠ﹔ĺ§ӄ뜘§﹔ՠ謀ՠ§﹔§‫§אור‬³³î§ð軨蓨§
軨
뜘謀뜘§﹔ՠ謀ՠ§﹔§‫§תפ‬³
ՠ
³î§䜜軨﹔§
䜜軨﹔﹔§﹔⦸§⦸㉀뜘﹔㉀§蓨§﹔ ﹔⦸㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³Ū佨§ާŞŤ§ŰŶ§Ŷۧööö§³§§
³§远﹔ՠî§䜜軨﹔§﹔ՠ§ՠ뜘軜
§ՠ㉀§﹔§﹔
﹔﹔﹔㉀§蓨§⦸㉀
§㉀远§⦸
⦸㉀§뜘ՠ﹔ՠ﹔远§
﹔뜘﹔ՠ㉀远§ՠՠ§ՠ§⦸㉀
﹔⦸⦸綀
§﹔§﹔ ㉀ö§³菼ՠ远 聤§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨĺ§³ööö§ŪӄŞ
§ⵔŶŞ沤§ŰŶ§ⵔŶŰŞ沤§ööö§³§§
Ŷ远§ 謀⦸§ՠ軨⦸§⦸㉀
§﹔⦸远綀
§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§ՠ远§﹔ՠ远§﹔⦸㉀远ՠ远§䜜軨﹔§
⦸㉀뜘㉀
謀ՠ
§ՠ远§⦸軨ՠ㉀§ ﹔ՠ远§﹔§ ‫§חשן‬³ ㉀远 ﹔
³î§㉀§﹔远㉀§ ﹔뜘㉀远§㉀ՠ㉀§㉀§ՠ远§
ՠ軨⦸⦸㉀
﹔远§뜘ⷄ远§軨远ՠՠ远§㉀§ՠ§뜘ՠ蓨㉀謀ՠ§﹔§ՠ軨⦸㉀﹔远§﹔§
軜﹔﹔远§﹔§ՠ§

㉀ՠ ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³§ööö§沤Ŷ◤ӄ§沤§佨ŤŶ沤§ööö§³§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§佨ՠ远 §ՠՠî§远㉀﹔§ՠ远§﹔ՠ远§﹔§ ㉀远 ﹔
§ 軨ՠՠ
§
㉀§
远㉀ՠ뜘﹔
﹔§㉀远§㉀⦸﹔§
㉀뜘﹔远§﹔§ՠ远§軨远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§远
㉀§ՠ뜘軜
§㉀远§
㉀뜘﹔远§
﹔§㉀远§﹔远§ՠՠ⦸ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§Ŷ§㉀﹔
§㉀軨﹔远㉀§㉀§﹔§佨ՠ远 §﹔远§﹔§
远軨﹔
﹔ĺ§﹔
§ՠ§뜘﹔ՠ§ ﹔ՠî§﹔
§ՠ§﹔ՠ§⦸㉀
ՠ
ՠ§ 軨ՠՠ
§㉀远§
㉀뜘﹔远§﹔ĺ§
Şՠ ՠ뜘î§ⵔ远 ՠ㴴§蓨§ⵔՠՠ⦸㉀§蓨§﹔§﹔軨﹔
ö§沤㉀﹔§﹔§㉀ՠ⦸㉀§﹔远ՠՠ§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§
沤 뜘 ㉀
§蓨§远㉀﹔§ՠ§﹔远뜘﹔ՠՠ§﹔远ՠՠ§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§﹔ö§§
Ŷ
§ՠ§远﹔軨
ՠ§ ﹔ՠî§﹔
§ՠ§軨䜜軨﹔远ՠî§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§ⵔ﹔ 軨ՠ ›§﹔
§﹔§ՠ ㉀§﹔§

㉀뜘﹔§﹔§ⵔ远远ՠՠ›§﹔
§﹔§ՠ뜘ՠ
﹔î§﹔軨軨
ö§§
Ŷ
§ՠ§﹔⦸﹔ՠ§ ﹔ՠî§﹔
§﹔§ՠ⦸
㉀§﹔远ՠՠ§﹔远⦸㉀§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§Űՠ
›§﹔
§﹔§ⷄՠՠî§
﹔§
㉀뜘﹔§﹔§ՠ ՠ›§﹔
§﹔§ՠ뜘ՠ远ՠ§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§◤ՠö§§
Ŷ
§ՠ§⦸軨ՠՠ§ ﹔ՠî§﹔
§﹔§﹔㉀§﹔远ՠՠ§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§Ş远 ﹔›§﹔
§﹔§綀
 î§﹔§

㉀뜘﹔§﹔§‫ ﹔ⵔ§יהוסף‬㉀远﹔ ›§﹔

§﹔§ՠ远﹔§﹔远ՠՠ§Ť
ՠ뜘
î§‫§שבטי ישורון‬³沤 ﹔§
ⵔ﹔远 軨軨
³§ð
軨远§﹔§ⵔ﹔远 軨軨
ð×ⵔ远ՠ﹔Ýö§Ű﹔§﹔远ՠ§ ㉀뜘ՠî§ՠ远§﹔ՠ远§﹔§ ㉀远 ﹔
§
⦸㉀
﹔
謀ՠ
§㉀ՠ远§ՠ远§﹔ՠ远§﹔§ՠ ՠ﹔㉀§ ﹔ՠ⦸㉀ö§綀﹔远﹔§ՠ﹔뜘ⷄ远§䜜軨﹔§ 軨ՠՠ§
ⵔ㉀远﹔ §蓨§
㉀§Ŷ ՠ뜘§蓨§佨﹔
ՠ远 ﹔ î§ ㉀远§﹔§ⵔ㉀远﹔ î§⦸㉀뜘㉀§﹔远§⦸㉀远軨뜘﹔§﹔
§㉀㉀§﹔§

ՠ
ՠö§Ş﹔뜘ⷄ远§ 軨ՠՠ§⦸㉀
§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§‫§יהוסף‬³ⵔ﹔ ㉀远﹔ ³î§䜜軨﹔§
⦸軨蓨﹔§﹔远§
﹔ՠ远§﹔§
﹔ՠՠ뜘ՠö§§§
Ş軨
㉀远§
軜﹔﹔远§﹔§ՠ§
㉀ՠ §远軨﹔﹔
§㉀㉀§㉀﹔
ö§§
Şՠՠ
﹔§ՠ﹔ՠ§䜜軨﹔§㉀远§⦸㉀㉀﹔远§﹔§ՠ远§﹔ՠ远§⦸㉀﹔远㉀
謀ՠ
§ՠ§㉀远§⦸㉀㉀﹔远§﹔§
ՠ远§ՠ
﹔ՠ远§﹔§ՠ远§軨远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§沤﹔뜘﹔§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§Şՠՠ
﹔î§軜远﹔§
﹔远§﹔§㉀﹔
§뜘远뜘㉀§﹔§远軨뜘﹔
㉀§﹔§ՠ远§³ՠ
﹔ՠ远§﹔§ՠ远§
ՠ⦸㉀
﹔远³ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³§ööö§ŪŞŰާŪӄާ§沤ӄ§佨ŤŶ§ööö§³§
³Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§㉀﹔
§﹔§
ՠ⦸뜘﹔
㉀ö§³§㓔ՠ远 聤§Ŷ§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔§沤 ﹔§
ՠՠ뜘
§
﹔﹔ՠ
㉀§ՠ§ՠ远 î§⦸﹔§䜜軨﹔§﹔
§ՠ远§﹔ՠ远§﹔§ ㉀远 ﹔
§远﹔§远﹔軨謀ՠ§
﹔§㉀﹔
§远﹔
§﹔§⦸軨ՠ§ ՠ謀ՠ
§ՠ㉀§ՠ§軨§ՠ远§뜘ՠՠ⦸ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔
﹔
㉀§﹔
§
⦸軨﹔
ՠ§⦸ՠՠ§軨
ՠ§﹔§ՠ远§⦸軨ՠ㉀§뜘ՠՠ⦸ՠ远î§㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔远ՠⷄ
§﹔
軨뜘﹔ՠ㉀远§
㉀㉀远§㉀远§ ㉀远§﹔§﹔ՠ §远
§謀
﹔ ﹔﹔
⦸謀ՠ远§﹔§㉀远§ՠ軨뜘ՠ뜘﹔
㉀远§﹔§ՠ远§㉀ՠ远§
﹔远î§蓨§㉀§﹔远㉀§﹔远軨ՠⷄ§䜜軨﹔§ⵔ远远ՠՠ§蓨§﹔軨軨
î§ ㉀远§﹔§﹔ՠ §î§ 軨ՠⷄ
§﹔
§ՠ远§
﹔ՠ远§﹔§ ㉀远 ﹔
§ՠ
﹔远§﹔§Űՠ
§蓨§ՠ ՠî§ ㉀远§﹔§Ť ՠ î§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ
§
ՠ⦸㉀§
⦸㉀
§ՠ
﹔㉀ՠö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĀĺ§³ööö§沤ŤŶ§沤ӄ§ŪŞ§ööö§Ş
Ŷ§ŞŰŞⵔî§沤ⵔŶ佨Ŷö³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸î§ՠՠ§㉀ՠ§㉀§﹔㉀远§軨ՠ
﹔§﹔§远﹔⦸㉀§ՠ§ŰÑ远ö§§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĜĺ§³§ööö§ᴐ§沤ŶާŶŪⵔŤⵔŰ§沤ӄ§沤ⵔŰ§ööö§³§§
³Ŷ§远㉀
㉀§㉀㉀⦸ՠ㉀§㉀§﹔§㉀⦸﹔§﹔§ՠ远§⦸ՠ뜘ՠ
ՠ远î§㉀䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔§﹔
§
﹔⦸㉀§ĆĢĺ§ĆĨĺ§³佨ՠ远§

軨
ՠ§﹔远㉀
ՠ§远﹔§ ՠՠⷄ§﹔
§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§﹔远﹔§䜜軨﹔§
軜§﹔
﹔î§ՠՠ§ՠ§﹔ ՠ⦸綀
î§﹔
§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀î§ ՠ远ՠ§䜜軨﹔§远ՠՠö§öö§³§Ŷ远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§
ŰÑ远§ ՠ§﹔远⦸㉀§䜜軨﹔§远﹔ՠ§﹔⦸㉀§﹔§远㉀
㉀§ՠՠ§䜜軨﹔§ՠ§⦸㉀
﹔ՠ⦸綀
î§ՠ§㉀㉀§
远﹔§ՠ﹔﹔§﹔§軨ՠö³§×ՠ远 ՠ뜘Ýö§Şՠՠ
﹔§ՠ﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔§远㉀
㉀§
⦸ՠՠ§
ՠ﹔뜘ⷄ远§䜜軨﹔§﹔§Ū㉀ ﹔
§◤ՠ㉀§
㉀§ ՠ謀ՠ§远軨 ㉀§


§﹔⦸ՠ
⦸﹔§ᴐ§﹔远ՠՠ§﹔
§
뜘㉀뜘﹔
㉀§ᴐ§ՠ⦸ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĢĺ§³§ööö§ŰⵔŞŰŶ佨ާŰŶ§§ӄ³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§
ՠ뜘軨î§
ՠՠ㉀§﹔§沤軨⦸⦸ՠ §Ĝ§ ㉀㉀§Ş§﹔远㉀§﹔ՠ§⦸㉀뜘㉀§軨
ՠ§
远軨﹔﹔§﹔§ⷄ뜘
ՠ§﹔§㉀㉀§﹔§㉀远§﹔㉀远§﹔§ՠ
⦸ ㉀§䜜軨﹔§⦸⦸軨
ՠՠ§ՠ§ ﹔
﹔§﹔§
㉀﹔ՠ§ՠ§㉀﹔ՠö§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ뜘ՠ뜘î§ՠ§
远⦸⦸綀
§³Ū㉀
远ՠՠ㉀§ՠ§Ş㉀
ՠ³î§
远﹔§ ՠ⦸謀ՠ§﹔
§㉀远§﹔
㉀
﹔远î§ՠ§ՠՠՠ§‫§קדש‬³㴴㉀﹔远 ³§ð⦸㉀
远ՠՠ㉀ð§ՠՠ㉀§蓨§‫§לה‬
³ՠŞ㉀
ՠ³§ðާŞ㉀
ՠðî§ՠՠ›§ՠ軨
䜜軨﹔§ՠ§﹔⦸﹔远§远㉀謀ՠ
§ ՠ⦸﹔㉀§﹔
§軨
§远㉀㉀§
﹔
綀
ö§ՠ远§﹔ՠ远§﹔远ՠՠ
§﹔
§﹔﹔﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĨĺ§³§ööö§ᴐ§Ŷ沤
§Şާ沤ŤŶ§Ŷ§
ӄŤŞ
Ŷ§ööö§³§
軨﹔远ՠ§ՠ軨⦸⦸綀
§﹔§‫§מצנפת‬ÑÑ佨远
﹔ ﹔³§⦸㉀뜘㉀§軨ՠ
﹔§﹔远ⷄ§ՠ远ՠՠ§﹔
§㉀远§
⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀远§﹔§Şՠՠ
﹔§ᴐ§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ î§䜜軨﹔§ՠ
远⦸﹔
§﹔ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§
ՠՠՠ§軨ՠ
﹔§﹔
§ՠ 謀ՠ§ ﹔﹔ՠî§⦸ՠ
㉀§ՠ§远軨§﹔§ՠ§ՠ뜘ՠ
ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĮĺ§³§ööö§ᴐ§ŪŞ◤ŞާŞŞ§Ū§ާ
Ş沤◤Ŷ沤ⵔ§ööö§ööö§
ŞާŞŞ§Ş§ŞާŶ沤ѧŞ
Ŷ§ŞŰŞⵔö³§§
Ŷ§远﹔
㉀§﹔ՠ§﹔§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔远§䜜軨﹔§㉀㉀远§㉀远§远ՠ⦸ ⦸㉀远§䜜軨﹔§ՠ﹔﹔
§㉀远§
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔远軨﹔
§ՠ§ 뜘ՠՠ§﹔§ ՠՠ§ ՠ㉀§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠö§ՠ§ՠ﹔뜘ՠ§
䜜軨﹔§﹔远ՠՠ§远㉀﹔§ՠ§ ﹔
﹔§﹔§Ū㉀ ﹔
§◤ՠ㉀î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远 謀î§䜜軨﹔﹔§
﹔⦸§䜜軨﹔§﹔远㉀§
⦸ՠ§ՠ§ÑŪ㉀
⦸﹔
ՠ⦸綀
§﹔뜘ՠ
﹔
﹔§﹔§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀§远㉀﹔§﹔§
㉀﹔㉀§远ՠՠ㉀î§﹔远軨뜘﹔
㉀§﹔
§ՠ远§㉀远§ՠՠՠ远§ö³﹔î§Ć³Ćú³䇼㉀﹔远 §ՠ§
Ş㉀
ՠ³§䜜軨﹔§﹔远§軨
ՠ§﹔§ՠ远§⦸ՠՠ⦸﹔謀远⦸ՠ远§뜘ⷄ远§
㉀﹔远§﹔§ ㉀뜘﹔§﹔⦸ՠ㉀§ՠ§
远﹔⦸㉀§﹔§ŰÑ远ö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ远 ՠ뜘ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĖĆĺ§³§ööö§ᴐ§沤§ӄ◤ⵔŞ沤§ööö§³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ §ՠ§軨
⦸綀
§䜜軨﹔謀ՠ§
⦸ՠ§䜜軨﹔§ՠ§ՠ§﹔§﹔远﹔§
뜘㉀뜘﹔
㉀§㉀远§⦸㉀ ՠ

§远﹔ⷄ
§⦸㉀뜘㉀§⦸ՠ軨ՠ远§
軨﹔ՠ远§蓨§远﹔§ՠՠՠⷄ
§﹔§ՠ远§
ՠ⦸軨﹔远§軨ՠ﹔远§蓨§﹔§ՠ远§⦸㉀远ՠ远§뜘ՠ﹔ՠ﹔远ö§ՠ§軨
⦸綀
§⦸㉀
远远謀ՠ§﹔
§軨
§ՠՠ㉀§
远㉀﹔§ՠ§ ﹔
﹔§뜘ՠ⦸ՠ
㉀§軨
ՠ§远軨﹔﹔§﹔§ ﹔뜘⦸⦸㉀î§䜜軨﹔§远﹔謀ՠ§軨
ՠ§ ㉀뜘ՠ§﹔§
⦸㉀㉀
ՠî§ ՠ⦸﹔
㉀§ՠ軨远綀
§㉀ՠ﹔뜘﹔
﹔§ՠ§‫§כתר כהונה‬³軨﹔﹔§軨﹔ 軨
ՠ ³§ðՠ§
⦸㉀㉀
ՠ§﹔§沤ՠ⦸﹔㉀⦸㉀ðö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĖĆĺ§³§ööö§ᴐ§沤§ⵔŶ沤
ⵔŞ沤§ööö§³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远 î§﹔§軜뜘
㉀§‫§מלוי ידים‬³뜘軨§ՠՠ謀뜘³§䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§

﹔远î§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§远﹔뜘﹔§ՠ§
⦸ՠ⦸綀
§﹔§ՠ㉀ö§ՠ远 §ՠ远㉀⦸ՠ§﹔远﹔§軜뜘
㉀§
⦸㉀
§ՠ§⦸㉀远軨뜘﹔§﹔§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§軨
§
ՠՠ㉀§远﹔§
⦸ՠ§﹔
§軨
ՠ§ 軨
⦸綀
§
뜘㉀ՠ
﹔î§﹔⦸﹔§⦸㉀뜘㉀§远
㉀§﹔§﹔㉀§軨
§远
㉀î§㉀§﹔﹔뜘㉀î§軨
§軨ՠ
﹔ö§蓨§﹔§
ՠ謀î§﹔§远﹔
㉀§﹔ՠ§﹔§‫§מלוי ידים‬³뜘軨§ՠՠ뜘³§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§﹔
ՠ§ՠ远§
뜘ՠ
㉀远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĖĆĺ§³§ööö§ᴐ§沤§Ū沤Ş◤ŞŞ沤§ööö§³§§§
Ű﹔§ՠՠՠî§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔﹔ⷄ§﹔⦸﹔远§䜜軨﹔§﹔㉀远§﹔远ⷄ
§
⦸㉀
远ՠՠ㉀远§ՠ§ŰÑ远ö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ⵔ
§﹔ՠݧ佨ⷄ远§ՠ﹔ՠ
﹔î§ՠ§
㉀ՠ §﹔ ⦸ՠⷄ§
뜘
軨⦸㉀远ՠ뜘﹔
﹔§㉀㉀§﹔§⦸﹔﹔뜘㉀
ՠ§軨ՠ§䜜軨﹔§뜘⦸ՠՠ§ՠ§⦸㉀
远ՠՠ⦸綀
§﹔§㉀远§
㉀远§﹔§Ş ՠ㉀
ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĖĐĺ§³沤§ŶާŶ沤
ⵔŰ沤§§ŞŞ§ᴐ§§沤ӄ沤§ⵔ沤§ööö§³§§
³Ş ՠ㉀
§ ՠՠ§远㉀§﹔§뜘﹔§‫§כהן גדל‬³Ū㉀ ﹔
§◤ՠ㉀³§ð沤軨뜘㉀§沤ՠ⦸﹔㉀﹔ð§﹔§ՠ§
远㉀ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§远軨远§ ㉀远§㉀远§뜘﹔㉀远§‫§כהנים‬³Ū㉀ ՠ
뜘Ñѧð沤ՠ⦸﹔㉀﹔远ð›§㉀§㉀§
ՠ
㉀î§㉀ՠ远§ՠ远§﹔蓨﹔远§蓨§﹔远⦸⦸㉀
﹔远î§䜜軨﹔§﹔謀ՠ
§ՠՠ§ՠ뜘ՠ远§ 軨
⦸㉀
﹔远î§
﹔ⷄ
§ՠՠ§㉀㉀远§㉀远§‫§כהנים‬³⦸㉀ ՠ
뜘³§﹔§㉀ՠ远§ՠ远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远§ö³§
תՠՠ
﹔Ýö§§
§§
§
§
§
CAPITULO 29§
Aliá Cuarta
Ćö§ᴐ§軜远ՠ§﹔远§ՠ§⦸㉀远ՠ§䜜軨﹔§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔﹔远î§ՠՠ§⦸㉀
远ՠՠ㉀远î§ՠՠ§远﹔§
ՠ
﹔§佨謀ĺ§
㉀뜘ՠ§軨
§
㉀㉀§㉀﹔
§蓨§㉀远§⦸ՠ
﹔㉀远§远
§﹔ ﹔⦸㉀ö§§
nö§蓨§ՠ
﹔远§ⷄ뜘㉀远§蓨§㉀ՠ远§ⷄ뜘ՠ远§ՠ뜘ՠ远ՠՠ远§⦸㉀
§ՠ⦸﹔﹔§蓨§ ㉀ՠ﹔远§ⷄ뜘㉀远§
軨
ՠ㉀远§⦸㉀
§ՠ⦸﹔﹔î§﹔§ ՠ
ՠ§﹔§ ㉀§﹔§㉀§㉀远§ ՠⷄ远ö§§
Đö§ᴐ§㉀远§㉀
ⷄ远§﹔
§軨
§⦸﹔远㉀§蓨§㉀远§ՠ⦸﹔⦸ՠⷄ远§﹔
§﹔§⦸﹔远㉀î§軨
㉀§ՠ§
㉀㉀§蓨§ՠ§㉀远§
㉀远§⦸ՠ
﹔㉀远ö§
Ėö§ᴐ§ՠ§Ş ՠ㉀
§蓨§ՠ§远軨远§ ㉀远§ ՠⷄ远§﹔§ՠ⦸﹔⦸ՠ§ ՠ远ՠ§ՠ§﹔
ՠՠ§﹔§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§
﹔軨
綀
î§⦸軨ՠ
㉀§㉀远§ 軨﹔ՠ远§軨 ⦸ՠ㉀§⦸㉀
§ՠ軨ՠö§§
Ĝö§
㉀뜘ՠⷄ远§㉀远§㉀ՠ﹔远§蓨§﹔﹔远ⷄ远§ՠ§Ş ՠ㉀
§⦸㉀
§ՠ§
⦸ՠ§蓨§⦸㉀
§﹔§뜘ՠ
㉀§﹔§
﹔ ㉀§蓨§⦸㉀
§﹔§﹔ ㉀§蓨§⦸㉀
§﹔§﹔⦸㉀ՠ§蓨§ ՠⷄ远§﹔§⦸﹔葌㉀§⦸㉀
§﹔§⦸謀
軨㉀§﹔§﹔ ㉀ö§§
Ģö§㉀
ⷄ远§﹔§軨ՠ
﹔§远㉀﹔§远軨§⦸ՠ﹔ՠ§蓨§⦸㉀㉀⦸ՠⷄ远§ՠ§ՠ﹔뜘ՠ§远ՠ⦸ՠ§远㉀﹔§﹔§
軨ՠ
﹔ö§§
Ĩö§
㉀뜘ՠⷄ远§﹔§綀﹔㉀§﹔§軨
⦸綀
§蓨§㉀§﹔﹔ⷄ远§远㉀﹔§远軨§⦸ՠ﹔ՠ§蓨§㉀§軨
ⷄ远ö§§
Įö§ᴐ§ՠ§远軨远§ ㉀远§ՠ⦸﹔⦸ՠⷄ远§蓨§㉀远§﹔﹔远ՠ远§⦸㉀
§
⦸ՠ远ö§§
Ĵö§ᴐ§㉀远§⦸﹔葌ⷄ远§ՠ§﹔㉀远§⦸㉀
§﹔§⦸﹔葌㉀§ðՠ§Ş ՠ㉀
§蓨§ՠ§远軨远§ ㉀远§蓨§㉀远§㉀⦸ՠⷄ远§⦸㉀
§
ՠ远§뜘ՠ远§蓨§ ՠⷄ§﹔§远﹔§ՠՠ§﹔㉀远§﹔§远ՠ⦸﹔㉀⦸㉀§㉀§﹔﹔§﹔﹔軨㉀î§﹔§

﹔远ⷄ远衘§ՠ§Ş ՠ㉀
§蓨§ՠ§远軨远§ ㉀远ö§§
ĆĀö§Ş⦸﹔⦸ՠⷄ远§ՠ§
㉀㉀§ՠ§ ﹔
﹔§﹔§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
§蓨§ՠ㉀蓨ՠⷄ§Ş ՠ㉀
§ð蓨§
远軨远§ ㉀远§远軨远§뜘ՠ
㉀远§远㉀﹔§ՠ§⦸ՠ﹔ՠ§﹔§
㉀㉀ö§§
ĆĆö§沤ՠ⦸ ⦸ՠⷄ远§﹔§
㉀㉀§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠĺ§﹔
§ՠ§﹔
ՠՠ§﹔§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
ö§§
Ćnö§
㉀뜘ՠⷄ远§﹔§ՠ§远ՠ
﹔§﹔§
㉀㉀§蓨§㉀
ⷄ远§远㉀﹔§㉀远§⦸軨﹔
㉀远§﹔§ՠՠî§Ū㉀
§
軨§﹔㉀î§蓨§﹔§﹔远㉀§﹔§ՠ§远ՠ
﹔§﹔ՠ뜘ՠⷄ远§远㉀﹔§ՠ§ՠ远﹔§﹔§ՠՠö§§
ĆĐö§
㉀뜘ՠⷄ远§㉀㉀§﹔§远﹔㉀§䜜軨﹔§﹔⦸軨﹔§ՠ远§﹔
ՠ葌ՠ远î§﹔§綀軨㉀§⦸軨ՠՠ㉀§﹔§
謀ՠ㉀î§㉀远§㉀远§葌㉀
﹔远§蓨§﹔§远﹔㉀§䜜軨﹔§㉀远§﹔⦸軨﹔§蓨§㉀远§ ՠⷄ远§⦸㉀
远軨뜘§﹔
§﹔§
ՠՠö§§
衘§﹔ö§﹔ՠ뜘﹔
﹔ĺ§Ū㉀
远軨뜘㉀§ՠ§ 軨﹔㉀ö§
§
ĆĖö§佨ՠ远§ՠ§⦸ՠ
﹔§﹔§
㉀㉀î§远軨§⦸軨﹔㉀§ᴐ§远軨§﹔ ⦸﹔뜘﹔
㉀§䜜軨﹔뜘ՠⷄ远§⦸㉀
§ 軨﹔㉀§
軨﹔ՠ§﹔§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀î§沤ՠ⦸ ⦸㉀§﹔ ՠ㉀㉀§﹔远ö§§
ĆĜö§
㉀뜘ՠⷄ远§ՠ§軨
㉀§﹔§㉀远§⦸ՠ
﹔㉀远§蓨§ՠ㉀蓨ՠⷄ
§Ş ՠ㉀
§蓨§远軨远§ ㉀远§远軨远§뜘ՠ
㉀远§
远㉀﹔§ՠ§⦸ՠ﹔ՠ§﹔§⦸ՠ
﹔㉀ö§§
ĆĢö§沤ՠ⦸ ⦸ՠⷄ远§ՠ§⦸ՠ뜘﹔㉀î§㉀뜘ՠⷄ远§远軨§远ՠ
﹔§ᴐ§㉀⦸ՠⷄ远§远㉀﹔§﹔§ՠՠî§﹔
§
﹔﹔㉀ö§§
ĆĨö§ᴐ§ՠ§⦸ՠ
﹔㉀§ՠՠⷄ远§﹔
§⦸軨ՠ㉀远î§ՠՠⷄ远§远軨远§﹔
ՠ葌ՠ远§ᴐ§远軨远§ՠՠ远î§ᴐ§ՠ远§
㉀
ⷄ远§⦸㉀
§远軨远§⦸軨ՠ㉀远§蓨§远軨§⦸ՠ﹔ՠö§
ĆĮö§ՠⷄ远§⦸㉀
远軨뜘§㉀㉀§﹔§⦸ՠ
﹔㉀§远㉀﹔§﹔§ՠՠö§㉀㉀⦸ՠ軨远㉀§﹔远§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠî§
ՠ㉀뜘ՠ§ՠ㉀î§远ՠ⦸ ⦸㉀衘§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠ§﹔远ö§
衘§﹔ö§öĺ§Ū㉀
远軨뜘㉀§㉀§﹔§ 軨﹔㉀ö§
Aliá Quinta
ĆĴö§
㉀뜘ՠⷄ远§ՠ§㉀㉀§⦸ՠ
﹔㉀§蓨§ՠ㉀蓨ՠⷄ§Ş ՠ㉀
§蓨§远軨远§ ㉀远§远軨远§뜘ՠ
㉀远§远㉀﹔§ՠ§
⦸ՠ﹔ՠ§﹔§⦸ՠ
﹔㉀ö§§
nĀö§沤ՠ⦸ ⦸ՠⷄ远§﹔§⦸ՠ뜘﹔㉀î§㉀뜘ՠⷄ远§﹔§远軨§远ՠ
﹔§ᴐ§㉀
ⷄ远§远㉀﹔§﹔§綀軨㉀§﹔§
ՠ§㉀﹔ՠ§﹔§Ş ՠ㉀
§ᴐ§远㉀﹔§﹔§綀軨㉀§﹔§ՠ§㉀﹔ՠ§﹔§远軨远§ ㉀远§ðՠ§﹔﹔⦸ ՠ§蓨§远㉀﹔§
﹔§軨ՠ§﹔§远軨§뜘ՠ
㉀§×ՠ§﹔远ՠݧᴐ§远㉀﹔§﹔§軨ՠ§﹔§远軨§﹔§×﹔§﹔﹔⦸ ㉀Ýö§蓨§
㉀⦸ՠⷄ远§ՠ§远ՠ
﹔§远㉀﹔§﹔§ՠՠî§﹔
§﹔﹔㉀ö§§
nĆö§
㉀뜘ՠⷄ远§﹔§ՠ§远ՠ
﹔§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§远㉀﹔§﹔§ՠՠ§蓨§﹔§綀﹔㉀§﹔§ՠ§軨
⦸綀
§蓨§
㉀⦸ՠⷄ远§远㉀﹔§Ş ՠ㉀
î§远㉀﹔§远軨远§㉀ՠ﹔远î§远㉀﹔§远軨远§ ㉀远§蓨§远㉀﹔§㉀远§㉀ՠ﹔远§
﹔§远軨远§ ㉀远î§軨
㉀§ՠ§軜ö§ᴐ§䜜軨﹔ՠⷄ§⦸㉀
远ՠՠ㉀§軜î§远軨远§㉀ՠ﹔远§ᴐ§远軨远§ ㉀远§蓨§㉀远§
㉀ՠ﹔远§﹔§远軨远§ ㉀远î§軨
㉀§ՠ§軜ö§§
nnö§
㉀뜘ՠⷄ远§﹔§⦸ՠ뜘﹔㉀§﹔§远﹔㉀§蓨§ՠ§⦸㉀ՠ§蓨§﹔§远﹔㉀§䜜軨﹔§﹔⦸軨﹔§ՠ远§﹔
ՠ葌ՠ远§蓨§
﹔§綀軨㉀§⦸軨ՠՠ㉀§﹔§ 謀ՠ㉀§蓨§㉀远§葌㉀
﹔远§蓨§﹔§远﹔㉀§䜜軨﹔§㉀远§﹔⦸軨﹔§蓨§﹔§뜘軨远㉀§
﹔﹔⦸ ㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§⦸ՠ뜘﹔㉀§﹔
§ ㉀
㉀§﹔§ՠ§
﹔远軨ՠ§﹔远ö§§
nĐö§蓨§ՠ뜘軜
§軨
ՠ§ ㉀ՠՠ§﹔§ՠ
§蓨§軨
ՠ§㉀ՠ§﹔§ՠ
§ՠ뜘ՠ远ՠ㉀§⦸㉀
§ՠ⦸﹔﹔§蓨§軨
§
㉀ՠ﹔§﹔§⦸﹔远㉀§﹔§㉀远§ՠ
﹔远§ⷄ뜘㉀远§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠö§
nĖö§㉀
ⷄ远§㉀㉀§远㉀﹔§ՠ远§ՠ뜘ՠ远§﹔§ՠ远§뜘ՠ
㉀远§﹔§Ş ՠ㉀
§蓨§远㉀﹔§ՠ远§ՠ뜘ՠ远§
﹔§ՠ远§뜘ՠ
㉀远§﹔§远軨远§ ㉀远î§蓨§㉀远§﹔ՠ
ՠⷄ远§﹔
§﹔﹔ՠ⦸綀
§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠö§§
nĜö§㉀远§㉀뜘ՠⷄ远§﹔§远軨远§뜘ՠ
㉀远§蓨§㉀远§ ՠⷄ远§⦸㉀
远軨뜘§远㉀﹔§﹔§ՠՠî§⦸㉀
§﹔§
㉀㉀⦸ՠ軨远㉀ö§Ş㉀뜘ՠ§ՠ㉀§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠî§远ՠ⦸ ⦸㉀衘§﹔远§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠö§§
nĢö§蓨§㉀뜘ՠⷄ远§﹔§﹔⦸ ㉀§﹔§⦸ՠ뜘﹔㉀§㉀ ﹔⦸㉀§﹔
§ ㉀
㉀§﹔§ՠ§
﹔远軨ՠ§﹔§
Ş ՠ㉀
§蓨§㉀§﹔ՠ
ՠⷄ远§﹔
§﹔﹔ՠ⦸綀
§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠö§ᴐ§远﹔ⷄ§㉀⦸綀
§ՠՠ§ö§§
nĨö§Ū㉀
远ՠՠⷄ远§﹔§﹔⦸ ㉀§蓨§﹔§뜘軨远㉀§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ
§远㉀§㉀ ﹔⦸㉀远§﹔
§﹔﹔ՠ⦸綀
î§
﹔§⦸ՠ뜘﹔㉀§㉀ ﹔⦸㉀§﹔
§ ㉀
㉀§﹔§ՠ§
﹔远軨ՠ§﹔§Ş ՠ㉀
§蓨§﹔§远軨远§ ㉀远ö§§
衘§Ū㉀
远軨뜘㉀§㉀§﹔§ 軨﹔㉀ö§
§
nĮö§蓨§远﹔ⷄî§ՠՠ§Ş ՠ㉀
§ᴐ§ՠՠ§远軨远§ ㉀远î§﹔蓨§﹔﹔軨ՠ§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§蓨ՠ§
䜜軨﹔§㉀ ﹔
ՠ§﹔§﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔远ö§蓨§ՠ§㉀ ﹔
ՠ§﹔§﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔§
远軨远§远ՠ⦸ ⦸㉀远ö§沤 ﹔ՠ뜘뜘衘§远﹔ⷄ§远軨§㉀ ﹔
ՠ§ՠՠ§Ş㉀
ՠö§§
nĴö§ᴐ§㉀远§㉀ՠ﹔远§远ՠ⦸㉀远§﹔§Ş ՠ㉀
§远﹔ⷄ
§ՠՠ§远軨远§ ㉀远î§﹔
§㉀远§﹔§軜î§ՠՠ§远﹔§
軨
㉀远§⦸㉀
§﹔㉀远§蓨§ՠՠ§远﹔§
﹔远㉀远§⦸㉀
§﹔㉀远ö§§
ĐĀö§沤﹔﹔§謀ՠ远§ ՠⷄ§﹔§﹔远㉀远§﹔§远ՠ⦸﹔㉀﹔§䜜軨﹔§﹔§远軨⦸﹔ՠî§﹔§﹔
﹔§远軨远§ ㉀远›§
⦸軨ՠ
㉀§ ՠⷄ§﹔§﹔
ՠ§ՠ§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
§ՠՠ§远﹔§﹔
§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀ö§§
ĐĆö§ᴐ§﹔§⦸ՠ
﹔㉀§﹔
§ ㉀
㉀§﹔§ՠ§
﹔远軨ՠ§ ՠⷄ远§﹔§㉀뜘ՠ§蓨§ ՠⷄ远§﹔§⦸㉀⦸﹔§
远軨§⦸ՠ
﹔§﹔
§軨
§﹔⦸
㉀§⦸㉀
远ՠՠ㉀ö§§
Đnö§蓨§⦸㉀뜘﹔ⷄ§Ş ՠ㉀
§ð蓨§远軨远§ ㉀远ð§ՠ§⦸ՠ
﹔§﹔§⦸ՠ
﹔㉀§ᴐ§﹔§ՠ
§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§﹔
§﹔§
⦸﹔远㉀î§﹔
§ՠ§﹔
ՠՠ§﹔§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
ö§§
ĐĐö§㉀远§ ՠⷄ
§﹔§⦸㉀뜘﹔§ð㉀远§䜜軨﹔§ 軨﹔㉀
§﹔ ՠ㉀远§㉀§뜘﹔㉀§﹔§﹔㉀远§⦸軨ՠ
㉀§
远﹔ՠ
§
﹔远㉀远î§ՠՠ§⦸㉀
远ՠՠ㉀远ö§佨ՠ远§ ㉀뜘﹔§㉀ ՠ
㉀§
㉀§ ՠⷄ§﹔§⦸㉀뜘﹔㉀î§
㉀䜜軨﹔§远ՠՠ㉀远§远㉀
ö§§
ĐĖö§佨ՠ远§远§远㉀ՠ﹔§﹔§ՠ§⦸ՠ
﹔§﹔§⦸ՠ뜘﹔㉀§㉀ ﹔⦸㉀§﹔
§ ㉀
㉀§﹔§ՠ§
﹔远軨ՠ§㉀§
﹔§ՠ
§ ՠ远ՠ§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠööö§ ՠⷄ远§﹔§䜜軨﹔뜘ՠ§㉀§远㉀ՠ
﹔§⦸㉀
§ 軨﹔㉀î§
㉀§远﹔§
⦸㉀뜘﹔ⷄ§㉀䜜軨﹔§远ՠՠ㉀§﹔远ö§§
衘§沤ՠ⦸ ⦸㉀远§﹔§ՠö§
§§
ĐĜö§ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔§ՠ§Ş ՠ㉀
§蓨§ՠ§远軨远§ ㉀远§ՠ远謀î§⦸㉀뜘㉀§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§﹔§ ﹔§
㉀﹔
ՠ㉀ö§Ű軨ՠ
﹔§远﹔﹔§謀ՠ远§㉀远§
﹔远ⷄ远ö§§
ĐĢö§蓨§軨
§
㉀㉀§﹔ ՠ㉀㉀§ ՠⷄ远§㉀§謀ՠî§㉀§﹔ ՠ⦸綀
§蓨§軨 ⦸ՠⷄ远§﹔§ՠՠ§㉀§
軨§远ՠ⦸ ⦸㉀§﹔§﹔ ՠ⦸綀
§远㉀﹔§軜î§蓨§㉀§軨
ⷄ远§ՠՠ§⦸㉀
远ՠՠ㉀ö§§
ĐĨö§沤﹔﹔§謀ՠ远§㉀ ﹔⦸﹔ⷄ远§﹔ ՠ⦸綀
§远㉀﹔§﹔§ՠՠî§蓨§㉀§⦸㉀
远ՠՠⷄ远ö§ᴐ§远﹔ⷄ§﹔§
ՠՠ§远ՠ⦸㉀§﹔
﹔§㉀远§㉀﹔㉀远§远ՠ⦸㉀远ö§
㉀㉀§ՠ䜜軨﹔§䜜軨﹔§㉀⦸ՠ﹔§﹔§ՠՠ§䜜軨﹔ՠⷄ§
⦸㉀
远ՠՠ㉀ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Sexta
ĐĮö§ᴐ§﹔远㉀§ ՠ§﹔§远﹔§㉀§䜜軨﹔§㉀ ﹔⦸﹔ⷄ远§远㉀﹔§﹔§ՠՠĺ§⦸㉀﹔㉀远§뜘ՠ﹔远î§㉀远§㉀§
謀ՠî§远﹔뜘﹔ö§§
ĐĴö§ӄ
㉀§﹔§㉀远§⦸㉀﹔㉀远§㉀ ﹔⦸﹔ⷄ远§㉀§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§蓨§﹔§㉀㉀§⦸㉀﹔㉀§ՠ§ՠՠ﹔⦸﹔ö§§
ĖĀ§蓨§軨
§軜⦸뜘㉀§﹔§﹔ ՠ §﹔§ ՠ
ՠ§﹔§ ㉀§ՠ뜘ՠ远ՠ㉀§⦸㉀
§ՠ⦸﹔﹔§ð﹔§㉀ՠ§
뜘ՠ⦸ ՠ⦸ՠՠ§軨
§⦸軨ՠ㉀§﹔§ 
§蓨§⦸㉀뜘㉀§ՠ⦸綀
ĺ§軨
§⦸軨ՠ㉀§﹔§ 
§﹔§
㉀§ՠՠ§軨
§
⦸㉀﹔㉀ö§§
ĖĆö§ᴐ§ՠ§远﹔軨
㉀§⦸㉀﹔㉀§㉀§㉀ ﹔⦸﹔ⷄ远衘§§ՠՠ﹔⦸﹔§⦸㉀뜘㉀§ՠ§㉀ ﹔
ՠ§﹔§ՠ§
뜘ՠ葌ՠ
ՠ§蓨§⦸㉀뜘㉀§远軨§ՠ⦸綀
§㉀§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔›§ՠ㉀뜘ՠ§ՠ㉀î§远ՠ⦸ ⦸㉀ѧ﹔远§ՠ
﹔§
Ş㉀
ՠö§§
衘§Ū㉀
远軨뜘㉀§㉀§﹔§ 軨﹔㉀ö§
§§
Ėnö§㉀㉀⦸ՠ軨远㉀§﹔﹔軨㉀§㉀§軨﹔远ՠ远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远î§﹔
§ՠ§﹔
ՠՠ§﹔§ՠ§
﹔
ՠ§
﹔§﹔軨
綀
î§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠö§ᴐՠ§䜜軨﹔§ՠ謀§佨﹔§﹔軨
軜§⦸㉀
§㉀远㉀㉀远î§ՠՠ§ ՠՠ§
⦸㉀
㉀î§ՠ謀ö§§
ĖĐö§佨﹔§﹔軨
軜§ՠ謀§⦸㉀
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§远﹔ⷄ§⦸㉀
远ՠՠ㉀§⦸㉀
§佨§◤㉀ՠ姧
ĖĖö§ՠ軜§﹔§远ՠ
 ⦸ՠ§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
§蓨§﹔§Şՠö§ᴐ§ՠ§Ş ՠ㉀
§蓨§ՠ§远軨远§ ㉀远§
ՠ軜§﹔§⦸㉀
远ՠՠî§ՠՠ§远﹔뜘﹔§ՠ§佨謀ö§§
ĖĜö§ᴐ§﹔远軜§﹔
§뜘﹔㉀§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§远﹔軜§ՠՠ§﹔㉀远§㉀§ŰÑ远ö§§
ĖĢö§
﹔
ⷄ
§⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§﹔§䜜軨﹔§ᴐ㉀§远㉀蓨§Ş㉀
ՠî§远軨§ŰÑ远›§ᴐ㉀î§䜜軨﹔§㉀远§远ՠ䜜軨軜§ՠ§
﹔㉀远§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀î§ՠՠ§﹔远§ᴐ㉀§﹔
§뜘﹔㉀§﹔§﹔㉀远î§ᴐ㉀§远㉀蓨§Ş㉀
ՠî§远軨§
ŰÑ远ö§§
§

NOTAS CAPITULO 29 §
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³ᴐ§Ŷ沤
ާŶ沤§ާŪ沤ާӄŶ§ŞŤŞ沤§ŰŶ§ŞŪŶŶ沤ާ
Ū沤Ş◤Ş沤§ööö§³§§
Ű﹔远軨軜远§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔
軨
⦸ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§ՠ§Ū㉀
远ՠՠ⦸綀
§﹔§Ş ՠ㉀
§蓨§远軨远§
㉀远§ՠ§远﹔⦸㉀§﹔§ŰÑ远§蓨§﹔§﹔ՠՠ§뜘
軨⦸㉀远ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§⦸㉀
﹔⦸⦸綀
§﹔§㉀远§㉀ՠ﹔远§
远ՠ⦸㉀远î§﹔§﹔ ㉀§謀⦸㉀§
㉀远§﹔ՠՠⷄ§ՠ ㉀ՠ§⦸㉀뜘㉀§㉀⦸軨ⷄ§⦸㉀
⦸﹔ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§
⦸㉀
远ՠՠ⦸綀
§﹔§㉀远§⦸㉀ ՠ
뜘§ՠ§远﹔⦸㉀§﹔§ŰÑ远î§䜜軨﹔î§ՠ§﹔
﹔§⦸ՠⷄ⦸﹔§﹔ ⦸軨远㉀î§

⦸軨蓨﹔§㉀§远軨軨﹔远㉀§﹔§ՠ﹔ՠ뜘﹔
㉀î§﹔
§뜘軨⦸ ㉀远§ՠ远﹔⦸㉀远î§﹔§ՠ§ՠ§⦸㉀ՠ
ՠö§
軨﹔远§
㉀§﹔远§㉀远﹔§䜜軨﹔§ՠ§﹔远㉀
ՠ§ՠ远﹔§﹔§軨
ՠ§ 軨
⦸綀
§ՠ§㉀ՠî§ՠ§뜘﹔
㉀远§䜜軨﹔§
뜘﹔﹔
§ՠ⦸⦸㉀
﹔远§﹔§ՠ远§䜜軨﹔§ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔远㉀
ՠ§远﹔ⷄ§﹔§㉀㉀§ՠ謀 ⦸﹔§㉀§﹔§㉀﹔㉀§
ՠ远㉀§﹔§ՠ⦸⦸㉀
﹔远§䜜軨﹔§远﹔ⷄ
§ ﹔⦸ ՠ远§ՠՠ§軜§蓨§䜜軨﹔§⦸㉀
軨ⷄ
§ՠ§軨
§⦸ՠ뜘㉀§﹔§
ՠ⦸軨§뜘﹔
ՠ§蓨§﹔远軨ՠö§§
Ŷ远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§뜘﹔ՠⷄ
§‫§שבעת ימי המלואים‬³沤 謀 ՠ§﹔뜘﹔§ ՠ뜘軨뜘³§ð㉀远§远﹔﹔§
謀ՠ远§﹔§ՠ§
﹔远軨ՠð§軨ՠ
﹔§㉀远§⦸軨ՠ﹔远§佨㉀远 ﹔ §ՠ﹔
軨§远﹔謀ՠ§﹔§沤ՠ⦸﹔㉀﹔§
㉀ ⦸ՠ
﹔§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔§軜§軨﹔﹔
§ՠ﹔
﹔ ՠ㉀
§蓨§远軨远§ ㉀远î§㉀㉀§㉀§
⦸㉀
⦸﹔
﹔
﹔§ՠ§远﹔⦸㉀§﹔
§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀§蓨§ՠ§㉀远§远ՠ⦸ ⦸㉀远§軨ՠ﹔远§䜜軨﹔§﹔
§軜§远﹔§
㉀ ﹔⦸謀ՠ
ö§Ŷ
§﹔ ﹔⦸㉀î§㉀远§远﹔﹔§謀ՠ远§﹔§ՠ§
﹔远軨ՠ§﹔ՠ
§謀ՠ远§﹔§ՠ﹔
ՠ﹔ö§Ŷ§
ՠ﹔
ՠ﹔§뜘⦸綀§ՠ§﹔﹔⦸綀
§﹔§軨ՠ§远﹔﹔§﹔⦸﹔远§﹔
§㉀远§远﹔﹔§謀ՠ远ö§Ş軨
䜜軨﹔§
ՠ§뜘﹔ՠ§﹔§远﹔§㉀⦸﹔綀§ՠ§ՠ§⦸㉀
远ՠՠ⦸綀
§﹔§㉀远§远ՠ⦸﹔㉀﹔远î§﹔§ՠՠî§蓨§﹔§
㉀㉀§㉀§⦸㉀
⦸﹔
﹔
﹔§ՠ§軨ՠ§﹔§뜘远뜘㉀ö§Ű軨ՠ
﹔§㉀远§﹔远ՠ
﹔远§远﹔远§謀ՠ远î§㉀㉀§
远﹔§ ㉀§﹔
§ 軨
⦸綀
§﹔§﹔
远﹔葌ՠ§ՠ§Ş ՠ㉀
§蓨§ՠ§远軨远§ ㉀远§㉀§䜜軨﹔§远﹔ⷄî§ՠ§ՠ§﹔§
﹔远﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀î§‫§העבודה‬³ՠ ՠ㉀ՠ ³î§㉀§远﹔ՠ§﹔§远﹔⦸㉀§﹔
§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀ö§Ŷ远﹔§
远﹔⦸㉀§
⦸軨謀ՠ§㉀远§远ՠ⦸ ⦸㉀远§蓨§ՠ远§‫§מנחות‬³뜘﹔
ՠ ㉀³î§軨ՠ§﹔§‫§מנחה‬³뜘
ՠ ³§ð
㉀ ﹔
ՠðî§䜜軨﹔§
⦸軨謀ՠ§ՠ远§ ㉀ՠՠ远§﹔§ՠ
Ñî§ՠ远§㉀ՠ远§﹔§ՠ
§ՠ뜘ՠ远ՠ㉀§⦸㉀
§
ՠ⦸﹔﹔§蓨§㉀远§ ㉀ՠ﹔远ö§§

ՠ뜘軜
§軨ՠ
﹔§㉀远§謀ՠ远§﹔§ՠ§
﹔远軨ՠ§远﹔§㉀軨⦸謀ՠ§ՠ§軨
⦸綀
§﹔§Ş ՠ㉀
§
Ū㉀ ﹔
§◤ՠ㉀§蓨§远軨远§ ㉀远ö§佨ⷄ远§ՠ﹔î§﹔§
ՠ
ՠ§
㉀远§﹔ՠՠⷄ§ՠ뜘軜
§ՠ§軨
⦸綀
§﹔§
㉀远§﹔蓨﹔远§﹔§ՠ§
ՠ远謀ՠ§﹔§Űՠö§Ŷ§﹔ ㉀î§﹔
§﹔§Ūՠ謀軨㉀§nĴî§
㉀远§﹔ՠՠⷄ§ՠ§

⦸㉀§ՠ§
﹔远軨ՠ§﹔§Ş ՠ㉀
§蓨§﹔远軨軜远§ՠ§﹔§远軨远§ ㉀远ö§Ŷ
§㉀§远軨⦸﹔远㉀î§﹔
§
ՠ§ 远㉀ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§远綀㉀§﹔ö§‫§כהן גדל‬³Ū㉀ ﹔
§◤ՠ㉀³§ð沤軨뜘㉀§沤ՠ⦸﹔㉀﹔ð§远﹔ⷄ§
軨
㉀§⦸ՠՠ§﹔§䜜軨﹔§ ՠ蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔﹔§ՠ§軨
§Ū㉀ ﹔
§◤ՠ㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔远ՠ§﹔ՠ䜜軨謀ՠ§

㉀§远﹔§ՠ
远뜘謀ՠ§㉀§謀ՠ§ ﹔﹔ՠՠî§远
㉀§䜜軨﹔§远﹔§﹔﹔謀ՠ§ՠ§뜘ⷄ远§ՠ㉀ö§㉀§ՠ远謀§﹔§
远ՠ⦸﹔㉀⦸㉀§î§䜜軨﹔§远﹔§ՠ
远뜘謀ՠ§ ﹔﹔ՠՠ뜘﹔
﹔§﹔§ՠ﹔远§ՠ§ ㉀远ö§Ŷ§軨ՠ§﹔
§
⦸軨﹔远綀
§﹔远ⷄ§뜘
軨⦸㉀远ՠ뜘﹔
﹔§﹔ՠՠ㉀§﹔
§
軨﹔远㉀§⦸ՠ謀軨㉀ö§§
Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§㉀远§远ՠ⦸ ⦸㉀远§軨ՠ﹔远§远﹔§﹔ ﹔﹔î§﹔ 远謀ՠ
§远
ՠ远§⦸ՠ﹔㉀謀ՠ远î§㉀§
﹔﹔뜘㉀ĺ§﹔§远ՠ⦸ ⦸㉀§﹔ ՠ㉀㉀§﹔ՠ§㉀ ﹔⦸㉀§ՠՠ§ՠ远㉀﹔§﹔§﹔㉀﹔远î§뜘﹔
ՠ远§
䜜軨﹔§ՠ§‫§עלה‬³ ㉀ՠ ³§ð ㉀㉀⦸ՠ軨远㉀ð§﹔ ﹔远ՠՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§﹔﹔ՠ⦸綀
§ ՠ⦸ՠ§ŰÑ远ö§§

ՠ뜘軜
§﹔
§
軨﹔远㉀§⦸ՠ謀軨㉀§ՠՠ﹔⦸﹔ⷄ§㉀§뜘﹔ՠ§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§軨 ⦸ՠ⦸綀
§
㉀§
뜘﹔远綀
§﹔§㉀㉀§﹔§⦸軨﹔㉀§﹔
§ՠ軨ՠö§Ű﹔远﹔§﹔§ՠ㉀§﹔§ՠ§ 远㉀ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
﹔远ՠ§
뜘﹔远綀
§㉀§ՠ葌㉀§軨ՠî§ ՠ§远㉀§﹔§远謀뜘㉀㉀§﹔§ՠ§﹔﹔
﹔ՠ⦸綀
§뜘㉀ՠ§蓨§
﹔远軨ՠ§﹔§ ㉀뜘﹔§蓨§﹔§ՠ§뜘軨﹔§㉀§軨ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§ՠ远謀§ՠ뜘ՠ㉀§ՠ葌㉀§軨ՠî§

㉀§뜘⦸ՠ§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§軨
ՠ§軨 ⦸ՠ⦸綀
§ 謀远⦸ՠö§ՠ§
뜘﹔远綀
§뜘⦸ՠ§﹔
§﹔§뜘軨
㉀§
﹔§㉀远§远謀뜘㉀㉀远î§軨
ՠ§远軨﹔﹔§﹔§﹔
ՠ⦸뜘﹔
㉀ð뜘㉀ՠî§蓨§﹔远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§ՠ§

뜘﹔远綀
§﹔§ՠ§⦸㉀뜘﹔
㉀§﹔§﹔ՠՠ远§
軨﹔ՠ远§﹔§뜘㉀ՠ
﹔远§﹔
§ՠ§﹔ 远﹔
⦸ՠ§﹔§
㉀뜘﹔远§蓨§뜘軨﹔﹔远ö§Ŷ远§㉀§﹔远㉀§ՠ뜘軜
§䜜軨﹔§ՠ§⦸㉀
远ՠՠ⦸綀
§﹔§㉀远§⦸㉀ ՠ
뜘§
ՠՠ§远軨远§ 軨
⦸㉀
﹔远§
軨﹔ՠ远§﹔远ՠⷄ§뜘ՠ⦸ՠՠ§㉀§﹔§ՠ⦸㉀§﹔§
뜘﹔远綀
§﹔
§﹔§ՠ軨ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³ᴐ§ŞŶ沤§Şⵔ佨沤§ööö§³§§
Ŷ远ՠ远§㉀ ﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ⦸㉀뜘ՠ葌ՠՠ
§ՠ§远ՠ⦸ ⦸㉀§﹔远ՠՠ
§ ﹔⦸ ՠ远§﹔§ ՠ
ՠ§﹔§ ㉀§
﹔§㉀§軨ՠ§蓨§﹔ՠ
§ⷄ뜘㉀远î§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§
㉀§⦸㉀
﹔
謀ՠ
§﹔ՠ軨ՠö§Ű﹔§
ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀§ՠ§﹔ՠ軨ՠ§远뜘㉀ՠ§﹔§‫§יצר הרע‬³謀﹔远﹔§ ՠՠ ³§ð
뜘軨远㉀§﹔§뜘ՠð§䜜軨﹔§⦸﹔ՠ§﹔
远㉀
﹔远§﹔
§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀ö§Ŷ
§﹔§﹔
軨ՠ﹔§ՠ謀
⦸㉀§
ՠ§‫§יצר הרע‬³﹔远﹔§ ՠՠ ³§ð뜘軨远㉀§﹔§뜘ՠð§远﹔§㉀§﹔
㉀뜘
ՠ§⦸㉀뜘㉀§‫§שאור שבעיסה‬
³沤﹔㉀§沤 ﹔ՠ远ՠ ³§ðՠ§﹔ՠ軨ՠ§䜜軨﹔§ ՠ蓨§﹔
§ՠ§뜘ՠ远ՠð›§﹔§㉀§䜜軨﹔§﹔远軨ՠ§䜜軨﹔§ՠ远§
㉀ ﹔
ՠ远§﹔§ՠ
﹔远§ⷄ뜘㉀远§﹔远ՠ謀ՠ
§﹔﹔远﹔
ՠ
㉀§ՠ§䜜軨﹔軨§蓨§ՠ§軨﹔ՠ§䜜軨﹔§
﹔﹔
§﹔
ՠ§﹔
㉀§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³
佨ŞŞ沤§
Ű§Ŷ§沤ŶŤ§ööö§³§§
㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§ՠ﹔㉀远ՠ远§⦸﹔﹔
§﹔
⦸㉀
ՠ§﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀î§㉀远§綀ՠ
㉀远§䜜軨﹔§﹔
§﹔§
⦸軨﹔㉀§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§沤㉀
§﹔§㉀﹔
§뜘远뜘㉀§﹔§ՠ远§뜘ՠՠ远§远軨㉀远⦸㉀
﹔远§
뜘㉀ՠ﹔远ö§沤ՠ﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§﹔远﹔§ՠ§ՠ
﹔ՠî§ՠ§ 謀ՠ㉀§远﹔§㉀§⦸㉀
远﹔ՠՠ§⦸㉀뜘㉀§
ՠ§﹔
﹔§﹔§ՠ远§ՠ远㉀
﹔远î§뜘﹔
ՠ远§軨﹔§ՠ§ՠ远ՠ§蓨§ §远﹔㉀§䜜軨﹔§⦸軨﹔§㉀远§綀ՠ
㉀远§

﹔
㉀远î§﹔ՠ§⦸㉀
远﹔ՠՠ§⦸㉀뜘㉀§﹔§﹔﹔뜘﹔
㉀§䜜軨﹔§
远﹔
远ՠ§ՠ§§ 軨뜘ՠ
㉀ö§Ŷ§
远ՠ뜘远ՠ§﹔ 
﹔§ՠ§㉀远§远㉀﹔㉀远§⦸㉀뜘㉀ĺ§‫§טפש כחלב לבן‬³ՠ ՠ远 §⦸ՠ ﹔﹔§ՠ뜘³§ð远軨§
⦸㉀ՠ綀
§﹔远ⷄ§⦸㉀뜘㉀§﹔⦸軨﹔㉀§㉀§﹔§远﹔㉀§×沤ՠ뜘㉀远§Ć§ĆĴĺ§ĨĀÝö§§
Ŷ远﹔§뜘远뜘㉀§⦸㉀
⦸﹔㉀§蓨ՠ§ ՠ謀ՠ§ՠՠ﹔⦸㉀§﹔
§﹔§Ūⷄ
⦸㉀§⦸㉀
§﹔§⦸軨ՠ§佨㉀远軜远§远﹔§
﹔远﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ĺ§‫§וישם ישורון ויבעט‬³ՠ远 뜘ՠ
§﹔远 軨軨
§ՠՠ³§
èⵔ远ՠ﹔§ ՠ§﹔
㉀ՠ㉀§蓨§ ՠ§﹔軨ՠ㉀§×Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§Đnĺ§ĆĜÝö§㉀§㉀§ՠ
㉀î§﹔§
ՠ⦸軨﹔㉀§Ū㉀
§㉀远§ՠ﹔㉀远ՠ远î§ՠ§
㉀ՠ §﹔远⦸﹔§䜜軨﹔§軜远㉀远§綀ՠ
㉀远§﹔§ՠ
뜘ՠ§
﹔﹔
§远﹔§䜜軨﹔뜘ՠ㉀远§﹔
§﹔§ 軨﹔㉀î§ ՠ远ՠ§⦸㉀
﹔远﹔§﹔
§ 軨뜘㉀§远뜘﹔›§﹔§
뜘﹔
远ՠ﹔§㉀謀ՠ§远﹔ĺ§﹔§ ㉀뜘﹔§﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔ՠ⦸ՠ§﹔§軜§ՠ远§ՠ远㉀
﹔远§
﹔远軨⦸ՠ远ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĀĺ§³§ööö§沤ŤŶ§Ŷ§Ťӄ§ööö§³§§
³Ŷ远㉀§﹔ՠ§軨
ՠ§远軨﹔﹔§﹔§⦸㉀
⦸﹔ՠ⦸綀
§﹔§ՠ⦸㉀›§軨
ՠ§ՠ﹔§﹔§ՠ§远ՠ
﹔§﹔ՠ§
軨﹔远ՠ§远㉀﹔§Ş ՠ㉀
§蓨§远軨远§ ㉀远§蓨§㉀ՠ§远㉀﹔§﹔§ՠՠö§佨﹔
ՠ远§ՠ§㉀﹔ՠ§﹔远§﹔§
綀ՠ
㉀§ՠ軨㉀î§ՠ远§뜘ՠ
㉀远§ᴐ§㉀远§﹔远§远㉀
§㉀远§綀ՠ
㉀远§﹔§ՠ⦸⦸綀
ö§㉀§﹔远㉀§远﹔§
㉀
謀ՠ§ՠ§远ՠ
﹔§﹔
§﹔远㉀远§㉀远§㉀远§﹔§綀ՠ
㉀远î§䜜軨﹔﹔
㉀§远뜘㉀ՠ§ՠ§
ՠ⦸﹔ՠ⦸綀
§﹔§ՠ⦸㉀§㉀§뜘﹔㉀§﹔§ՠ§ՠՠՠ§㉀謀ՠ§蓨§㉀§ՠ§ՠ⦸⦸綀
§ 軨軨ՠ§
﹔ՠՠ§﹔§﹔远﹔§ՠ⦸㉀³ö§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ ݧ§
沤
§﹔뜘ՠ㉀î§﹔§ՠ軨㉀§﹔§
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀§远軨﹔﹔§㉀ՠ§ՠ綀
§ՠՠ§﹔远﹔§軨ՠö§Ŷ§
﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§­›뻀Ч뜘ՠ
㉀远§远㉀
§ՠ远§䜜軨﹔§ ՠ
§﹔ՠ뜘ՠ㉀§远ՠ
﹔§
㉀⦸﹔
﹔î§ᴐ§㉀远§
﹔远§远㉀
§㉀远§䜜軨﹔§⦸㉀﹔
§ՠՠ§﹔§뜘ՠö§Ŷ远﹔§ՠ軨㉀§
㉀远§﹔⦸軨﹔ՠ§﹔§뜘﹔§
ՠ远﹔远
ՠ㉀§﹔§ՠ§ 远㉀ՠ§謀⦸ՠî§⦸軨ՠ
㉀§Ūՠ謀
§﹔ՠ뜘綀§ՠ§远ՠ
﹔§﹔§远軨§ ﹔뜘ՠ
㉀§
﹔﹔§蓨§﹔远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§ՠ§远ՠ
﹔§﹔§﹔远﹔§远ՠ⦸ ⦸㉀§远﹔ⷄ§㉀⦸ՠՠ§远㉀﹔§﹔§ՠՠ§
﹔
§﹔﹔㉀ö§§
㉀§䜜軨﹔§远﹔§﹔远﹔
﹔§﹔§ՠ§㉀
綀
§﹔§﹔远﹔§뜘㉀§ՠ軨㉀î§﹔远§䜜軨﹔§㉀㉀§﹔§軨ՠ§﹔§
㉀远§远ՠ⦸ ⦸㉀远§﹔
﹔§ՠ§ 軨
⦸綀
§³﹔ ՠ㉀ՠ³§䜜軨﹔§﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§ ՠ⦸﹔§
远﹔§ՠ
﹔§㉀远§远﹔﹔远§ 軨뜘ՠ
㉀远§ՠ§﹔ ՠ§﹔§㉀远§뜘远뜘㉀远î§⦸㉀뜘㉀§뜘﹔㉀§ՠՠ§
﹔远ՠՠՠՠ§蓨§﹔远﹔ՠ§﹔
§﹔㉀远§远﹔
뜘﹔
㉀远§﹔§⦸﹔뜘﹔
⦸ՠ§ᴐ§㉀
ՠö§§
軨﹔远ՠ§﹔
﹔ՠ⦸綀
§ ՠ§远㉀§﹔远㉀§﹔§ՠ§ՠՠ﹔§
ՠö§Ŷ远㉀远§ՠ远﹔远
㉀远§
㉀§ ՠ
§
䜜軨﹔뜘ՠ㉀§远軨远§ՠ远㉀
﹔远§﹔
§﹔§ՠՠ§ՠ§ՠ軜远§﹔§远ՠ⦸ ⦸㉀远§ՠ
뜘ՠ﹔远ö§ՠ
§

뜘㉀ՠ㉀§뜘㉀
﹔远§﹔§远﹔﹔远§ 軨뜘ՠ
㉀远§⦸㉀
軜
㉀㉀远§﹔
§ 軨뜘㉀§ᴐ§⦸﹔
ՠ远ö§Ŷ§
뜘﹔
远ՠ﹔§﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔远ĺ§䜜軨﹔뜘﹔뜘㉀远§ՠ远㉀
﹔远§ᴐ§㉀㉀远§ᴐ§
㉀§﹔远㉀
ՠ远ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĜĺ§³§ööö§Ş佨ާ◤Ş
§Ş
Ŷ§ŞŰŞⵔö§öö§³§§
軨﹔远ՠ§ՠ軨⦸⦸綀
§﹔远ⷄ§ՠ远ՠՠ§﹔
§ՠ§﹔远綀
§ՠ뜘﹔ՠ§﹔§
㴴﹔㉀远ö§Ŷ§軜뜘
㉀§‫§ריח‬
‫§ניחח‬Ñ﹔ՠ § ㉀ՠ ³§ՠՠ﹔⦸﹔§㉀§뜘﹔ՠ§﹔§﹔
§◤軜
﹔远远§Įĺ§nĀ§蓨§nĆî§
ՠ
远⦸뜘㉀远§﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§⦸㉀﹔远㉀
﹔
﹔ĺ§³Ŷ§뜘﹔§ՠ⦸㉀§﹔§㉀ՠ î§⦸軨ՠ
㉀§
远軨远§﹔远§远﹔§㉀远ՠ㉀
§㉀ՠ§﹔§﹔
§﹔ՠ§뜘﹔î§ 軨﹔§﹔§ՠՠ﹔⦸뜘﹔
㉀§ՠ§Ű远î§
﹔뜘ՠ
ՠ㉀§﹔§Ý§㉀ 軨
㉀§﹔§远軨§远﹔î§﹔﹔远﹔
ՠ㉀§㉀§﹔§ՠՠ§⦸㉀
远軨㉀§⦸㉀
§
﹔ՠ§蓨§軨
§远ՠ⦸ ⦸㉀§ՠ
뜘ՠö§§ՠî§㉀§䜜軨﹔§㉀远﹔謀ՠö§
㉀ՠ §﹔远ՠ謀ՠ§
远
軨ՠ
㉀§䜜軨﹔î§⦸㉀뜘㉀§﹔ՠ§﹔§﹔蓨§Űՠĺ§³
㉀㉀§﹔
﹔§﹔§
§蓨§㉀§
䜜軨﹔§
﹔§㉀ ﹔⦸﹔뜘㉀远ö§ՠ§
§﹔﹔
﹔⦸﹔§ö§öî§×ƧŪ綀
⦸ՠ远§nĴĺ§ĆĖݧ§
㉀§㉀§ՠ
㉀î§﹔远﹔§远ՠ⦸ ⦸㉀§﹔
⦸軨﹔
ՠ§軨
§﹔⦸㉀§蓨§軨
ՠ§﹔远軨﹔远ՠ§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§
㉀ՠ î§
軨ՠ
㉀§軨
§﹔
軨ՠ﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§⦸﹔ĺ§³ⵔ
ՠ綀§Ş㉀
ՠ§﹔§ՠ㉀§ՠ㉀뜘ՠö³§×◤軜
﹔远远§
ĮĺnĆÝö§Ŷ远§﹔远ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔ՠ§ՠ§䜜軨﹔§﹔
軨
⦸ՠ§ՠ远 §⦸㉀뜘﹔
ՠ
㉀§Ŷ ㉀㉀§nĴĺnĜî§
㉀
﹔§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§‫§ריח ניחח‬³﹔ՠ § ㉀ՠ ³§䜜軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§Ŷ远謀軨§﹔§䜜軨﹔軨§䜜軨﹔§
﹔
ⷄ§﹔§Ū﹔ՠ㉀§㉀§ ՠ﹔远﹔§ ﹔⦸ ㉀§沤軨§㉀軨
ՠö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĮĺ§³§ööö§Ŷᴐ§ŶŶ
ӄާööö§³§§
Ūՠ﹔§﹔远ՠ⦸ՠ§ՠ§ ﹔﹔
⦸ՠ§⦸㉀
⦸﹔軨ՠ§﹔
﹔§㉀远§远ՠ⦸﹔㉀﹔远§ՠՠ
㉀远§ᴐ§㉀远§
⦸㉀ ՠ
뜘§﹔§ⵔ远ՠ﹔›§远﹔
§◤軜
﹔远远§ĖĨĺnnî§㉀远§远ՠ⦸﹔㉀﹔远§﹔⦸㉀远§㉀远﹔謀ՠ
§
﹔ՠ远§⦸軨ՠ
㉀§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔⦸㉀§远﹔§ ՠ謀ՠ§﹔뜘㉀﹔⦸㉀§蓨§﹔
㉀§远軨远§
㉀ՠ远§﹔ՠ远›§﹔
§ՠՠՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ ĺ§³沤㉀ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§㉀远§远ՠ⦸﹔㉀﹔远§
軜§
㉀§⦸㉀뜘綀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§㉀远§远ՠ⦸﹔㉀﹔远§﹔
謀ՠ
§ՠ远
ՠ⦸綀
§﹔§ՠ ㉀ §蓨§⦸㉀뜘謀ՠ
§远軨§
ՠ远
ՠ⦸綀
îöՠ§䜜軨﹔§﹔远§ ՠ謀ՠ§㉀㉀ՠ㉀§ՠ ㉀ î§㉀§﹔㉀§
㉀§ ՠ謀ՠ
§﹔
㉀§ՠ§
﹔ՠ§﹔§﹔㉀远ö³§§
Ŷ§軜뜘
㉀§﹔뜘﹔ՠ㉀§ՠ䜜軨謀§ՠՠ§﹔远ՠ§﹔㉀ՠՠ§﹔§㉀远§远ՠ⦸﹔㉀﹔远§﹔⦸㉀远§﹔远§
‫םחוק לכהני‬³ ㉀㴴§ՠ⦸㉀ ՠ
뜘³§㉀§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸î§ՠ§㉀远﹔远綀
§﹔ՠ§﹔§﹔ՠ远ö§
軨﹔远㉀远§远ՠ⦸﹔㉀﹔远§㉀§뜘
远㉀远§﹔§⦸軨㉀§
㉀§远㉀
§㉀﹔ՠ㉀远§﹔§﹔ՠ远§远
㉀î§
뜘ⷄ远§﹔
î§远﹔㉀﹔远§﹔§ŰÑ远§䜜軨﹔§謀ՠ
§﹔§ՠ远§㉀ ﹔
ՠ远§﹔远⦸ՠ远§㉀§ՠ§
㉀ՠ §
蓨§㉀ ﹔⦸ՠ远§㉀§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔远㉀§远﹔ⷄ§‫§§חוק עולם‬³ ㉀㴴§ ㉀ՠ뜘³§ð﹔蓨§
﹔﹔軨ՠ蓨§
㉀§³㉀﹔ՠ§﹔﹔軨ՠ³ö§Ŷ远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§뜘ⷄ远§ՠ﹔î§ՠ§
㉀ՠ §
㉀远§
﹔⦸㉀ՠⷄ§䜜軨﹔§ՠ§軨§﹔§﹔§ՠ§ՠ§⦸軨ՠ§﹔﹔
﹔⦸謀ՠ
§㉀远§⦸㉀ ՠ
뜘§
㉀§﹔
ⷄ§³
§
ՠ﹔§
§ ﹔﹔
⦸ՠ³§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§﹔ՠ§﹔§軨﹔
ՠ ՠ
§ ՠⷄ§﹔§远﹔§远軨ՠ§﹔
﹔§
ՠ远§軨远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§×軜ՠ远﹔§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĆĖĺnĴÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĀĺ§³§ööö§ӄŶ§Ŷ§沤ӄŪŶŰŞî§ŰŶ§Ŷ
Ŷ§沤ӄ沤§ⵔ沤§ööö§³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸î§䜜軨﹔§远§﹔§Ū㉀ ﹔
§Ūՠ㉀§﹔
ՠ§軨
§ ㉀§䜜軨﹔§﹔ՠ§ՠ㉀§ՠՠ§远軨§
远軨⦸﹔远綀
î§軜§﹔
ՠ§㉀ՠ§远㉀﹔§㉀远§㉀㉀远§⦸㉀ ՠ
뜘ö³§㓔ՠ远 聤§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĐĺ§³§ööö§Ş§ööö§³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸î§
㉀§﹔﹔
﹔⦸﹔
﹔§ՠ§ՠ§﹔远⦸﹔
﹔
⦸ՠ§﹔§Ş ՠ㉀
ѧ×ⵔ
§﹔ՠ聤§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĮĺ§³ᴐ§Ŷ沤
§ާŰŶ§沤Ŷ§§ӄŶ§ŶŪŶŞ沤§沤ŤŶ§Ŷ§Ş
Şĺ§
ŪŰŶ沤§ⵔ佨ŞŶ沤î§Ű沤§§ŰⵔŞî§沤ⵔŶ佨Ŷö³§§
㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§ĐĮðĖn§
⦸軨蓨﹔
§ՠ§﹔远⦸⦸綀
§‫§קרבן התמנד‬³㴴㉀ՠ
§ ՠՠ뜘³ö§Ŷ§
‫קרבן‬³§³㴴㉀ՠ
§ ՠՠ
謀³§⦸㉀
远远謀ՠ§﹔
§㉀远§远ՠ⦸ ⦸㉀远§軨ՠ﹔远§䜜軨﹔§远﹔§㉀ ﹔⦸謀ՠ
î§軨
㉀§
ՠ§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§蓨§﹔§㉀㉀§ՠ§ՠՠ﹔⦸﹔ö§§
Şՠՠ
﹔§﹔⦸ՠ⦸ՠ§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§﹔远㉀远§远ՠ⦸ ⦸㉀远§
㉀§﹔
謀ՠ
§⦸ՠⷄ⦸﹔§
﹔ ՠ㉀㉀î§远
㉀§軨﹔§﹔ՠ
§﹔
§ՠՠ﹔⦸뜘﹔
㉀§㉀§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§﹔§㉀
﹔§﹔⦸﹔§﹔§
ŰÑ远§﹔뜘ՠ
﹔
﹔뜘﹔
﹔ĺ§‫§תמנד‬³
ՠ뜘謀³ö§Ş﹔ՠ§Şՠՠ
﹔§䜜軨﹔§㉀㉀§ⵔ§
⦸㉀
⦸﹔
﹔
﹔§ՠ§㉀远§远ՠ⦸ ⦸㉀远§ 軨﹔§㉀﹔
ՠ㉀§§㉀§ՠ§
㉀ՠ §
⦸ՠ뜘﹔
﹔§﹔远軨軜远§
﹔§﹔远㉀㉀§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀ö§㉀远§远ՠ⦸ ⦸㉀远§軨ՠ﹔远§﹔
﹔
§㉀§ 
ՠՠ§
﹔远ՠՠՠ§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀远§뜘ՠ㉀远§﹔§
㉀远㉀㉀远ö§Ŷ§﹔ՠ§
㉀§﹔远§
⦸軨§﹔
§﹔㉀§蓨§
﹔远軨軜远§﹔ ՠ§﹔§뜘远뜘㉀§㉀§뜘﹔㉀§﹔§远ՠ⦸ ⦸㉀î§㉀§﹔远㉀§㉀远§远ՠ⦸ ⦸㉀远§䜜軨﹔§远﹔§
㉀ ﹔⦸謀ՠ
§﹔
§ՠ⦸⦸綀
§﹔§ՠ⦸ՠ远î§远㉀
§㉀远§䜜軨﹔§⦸㉀ՠ
§뜘ՠ蓨㉀§뜘㉀ՠ
⦸ՠ§蓨§ՠ远謀§㉀远§
沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§﹔ՠ
§ՠ§﹔⦸§䜜軨﹔§㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§䜜軨﹔§远﹔§﹔ ﹔﹔
§ՠ§‫§קרבן‬
‫§התמנד‬³㴴㉀ՠ
§ ՠՠ뜘³§ð沤ՠ⦸ ⦸㉀§﹔﹔軨㉀ð§远㉀
§⦸ՠՠ§軨
㉀ĺ§‫§פסוק הכולל יותר‬
‫§בתורה‬³ՠ远軨㴴§ ՠ⦸㉀﹔§㉀﹔§ՠ㉀ՠ ³î§㉀§远﹔ՠî§軨
㉀§﹔§㉀远§뜘ⷄ远§ 軨
ՠ뜘﹔
ՠ﹔远§﹔
﹔§
㉀㉀远§㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§﹔§ՠ§
㉀ՠ ö§§
㉀§﹔远㉀
ⷄ
﹔㉀§蓨§㉀§㉀軨
ՠ㉀§﹔远§㉀§뜘ⷄ远§㉀ՠ﹔§﹔
§ՠ§ՠ§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėnĺ§³ŪŞӄ沤
§ŶŶ
ӄ§§ӄŶ沤
Ş沤§
◤ŶŶŞŪⵔŶ沤§ööö§³§§
ӄ
ՠ§﹔§﹔远軨㉀§﹔§沤﹔軨
㉀§
﹔뜘㉀§﹔§﹔軨远ՠ﹔뜘î§蓨§⦸軨ՠ
㉀§㉀远§远ՠ⦸ ⦸㉀远§
⦸﹔远ՠ㉀
î§ՠ§㉀ՠ⦸綀
§远軨远軨ⷄ§ՠ§㉀远§軨ՠ﹔远§䜜軨﹔§远﹔§⦸﹔﹔ՠՠ
§﹔
§﹔§Ť﹔§
ՠ뜘㴴ՠ远 ö§ՠ§‫§עבודה המקדש‬³ ՠ㉀ՠ§ ՠ뜘㴴ՠ远 ³§ð﹔§⦸﹔﹔뜘㉀
ՠ§軨ՠ§﹔§
沤ՠ
軨ՠ㉀ð§远﹔ⷄ§远軨远軨㉀§㉀§‫§עבודה שבלב‬³ՠ㉀ՠ §远 ﹔ՠ﹔³§ð﹔§远﹔⦸㉀§ՠ§ŰÑ远§
⦸㉀
§
軨﹔远㉀§⦸㉀ՠ綀
î§远﹔
뜘﹔
㉀§蓨§뜘﹔
﹔ð§䜜軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§ՠ§‫§תפילה‬³﹔ ՠ ³ö§Ŷ
§
㉀ՠ远§ՠՠՠ远î§ՠ§㉀ՠ⦸綀
§ՠՠⷄ§﹔§﹔﹔뜘ՠՠ§㉀§뜘﹔㉀§﹔§ՠ§ՠՠՠî§㉀§䜜軨﹔§
﹔§軨ՠ§﹔§㉀远§远ՠ⦸ ⦸㉀远§﹔ՠՠՠ§㉀§뜘﹔㉀§﹔§ՠ⦸㉀§⦸㉀
⦸﹔㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĖĐĺ§³§ööö§沤ŶާŪ沤Ş◤ŞŰ§Ū§佨ⵔ§◤ⵔŞö³§§
Ŷ§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĖĜĺ§³ᴐ§Ŷ沤ⵔŰŶ§Ŷ§佨ŶŰⵔ§ŰŶ§沤§ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶööö³§§
軜ՠ远﹔§
軨﹔远ՠ§
㉀ՠ§
㉀軨⦸㉀ՠ§ՠ§⦸ՠ謀軨㉀§nĜö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĖĢĺ§³§ööö§ŞާŶ沤ⵔŰⵔ§ᴐ§Ŷ§佨ŶŰⵔ§ŰŶ§Ŷ沤§ööö§³§§
沤﹔
§ⵔ
§﹔ՠî§ՠ§ 
ՠՠ§﹔§ՠ§远ՠՠ§﹔§Ŷ㉀§﹔远§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔§
ⵔ远ՠ﹔§⦸㉀
远軨蓨ՠ§軨
§沤ՠ
軨ՠ㉀§ՠՠ§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§﹔§ՠ§Ű
ՠ§﹔
﹔§﹔㉀远î§蓨§
軜远﹔§﹔远§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔§Ŷ ㉀㉀§Đĺ§Ćnî§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§³Ű㉀ĺ§軨﹔远§ᴐ㉀§
﹔远ՠ軜§⦸㉀
㉀§蓨§﹔远㉀§ ՠⷄ§﹔§远﹔§ՠՠ§§﹔§远
㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ᴐ㉀§﹔§ ﹔§﹔
ՠ㉀ö§Ŷ
§
⦸軨ՠ
㉀§远ՠ䜜軨﹔远§ՠ§軨﹔㉀§﹔§Ŷ㉀î§ ՠ軜远§﹔§远﹔§ՠ§Ŷ㉀ 뜘§远㉀﹔§ՠ§
뜘㉀
ՠ葌ՠî§軜远ՠö³§ՠ뜘ՠ
î§﹔⦸㉀﹔
㉀§﹔远﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀î§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§‫§שכינה צרך‬
‫§גבוה‬³沤 ﹔
ⷄ î§远㉀﹔§ՠ㉀ՠ ³î§㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§Ű
ՠ§﹔远﹔ՠ§軨
远﹔§
謀
뜘ՠ뜘﹔
﹔§⦸㉀
§ⵔ远ՠ﹔›§ՠ远謀§㉀§﹔
﹔
﹔§ՠ뜘軜
§﹔§ՠ軨㉀§﹔§
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀ö§§
㉀謀ՠ뜘㉀远§⦸㉀
⦸軨§﹔远ՠ§﹔ՠ§⦸㉀
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔§㉀§Ūՠ
ՠ§﹔§㉀远§Ūՠ
ՠ﹔远§
×ĢĺĐÝî§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§‫§אני לדודי ודודי ךי‬³Ş
§﹔㉀§﹔㉀§³§ðᴐ㉀§远㉀蓨§ՠՠ§뜘§Ş뜘ՠ㉀§
×⦸﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ݧ蓨§뜘§Ş뜘ՠ㉀§﹔远§ՠՠ§뜘謀ðö§
Ŷ远§ՠ§ՠ軜远§﹔§沤軨§﹔远﹔
⦸ՠ§﹔뜘ՠ
﹔
﹔§䜜軨﹔§ŰÑ远§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§沤軨§㉀ՠ§蓨§沤軨§
远ՠ
ՠ§远㉀﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§
§§

CAPITULO 30
§
Aliá Séptima
Ćö§ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔§軨
§ՠՠ§ՠՠ§䜜軨﹔뜘ՠ§﹔
§軜§﹔§
⦸﹔
远㉀›§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§
ՠ⦸ՠ⦸ՠ远§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔㉀ö§§
nö§ӄ
§⦸㉀㉀§远軨§㉀
軨§蓨§軨
§⦸㉀㉀§远軨§ՠ
⦸ 軨ՠ§⦸軨ՠՠ㉀§ ՠⷄ§﹔§远﹔ð§蓨§㉀远§
⦸㉀㉀远§远軨§ՠ軨ՠî§﹔§軜§뜘远뜘㉀§远ՠⷄ
§远軨远§⦸軨﹔
㉀远ö§§
Đö§ᴐ§㉀§﹔﹔远ⷄ远§﹔§㉀㉀§軨㉀ĺ§远軨§﹔⦸ ㉀î§远軨远§ՠ﹔﹔远§﹔
§﹔﹔㉀§蓨§远軨远§⦸軨﹔
㉀远›§
蓨§﹔§ ՠⷄ远§軨
ՠ§⦸㉀㉀
ՠ§﹔§㉀㉀î§﹔
§﹔﹔㉀ö§
Ėö§蓨§㉀远§ՠ
ՠ远§﹔§㉀㉀§﹔§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔§﹔ՠ㉀§﹔§远軨§⦸㉀㉀
ՠî§远㉀﹔§远軨远§㉀远§
ՠ﹔﹔远î§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔§远㉀﹔§㉀远§﹔§远軨远§⦸㉀远ՠ㉀远§蓨§远﹔ⷄ§ՠՠ§ՠ㉀ՠ§㉀远§
ՠՠ﹔远î§ՠՠ§㉀ՠ㉀î§⦸㉀
§﹔㉀远ö§§
Ĝö§ᴐ§ ՠⷄ远§㉀远§ՠՠ§﹔远§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ⦸ՠ⦸ՠ远§蓨§㉀远§﹔⦸軨ⷄ远§﹔§㉀㉀ö§§
Ģö§㉀§⦸㉀㉀⦸ՠⷄ远§ ﹔
﹔§ՠ§﹔㉀§䜜軨﹔§﹔
﹔§远㉀﹔§﹔§Ş⦸ՠ§﹔§
﹔远뜘㉀
㉀衘§ð ﹔
﹔§ՠ§
㉀⦸ՠ㉀㉀§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§远㉀﹔§﹔§
﹔远뜘㉀
㉀§ⵔ§㉀
﹔§佨﹔§ ՠ軜§﹔§﹔軨
§⦸㉀
㉀î§
ՠ謀ö§§
Ĩö§蓨§䜜軨﹔뜘ՠⷄ§远㉀﹔§軜 ՠ㉀
î§
⦸﹔
远㉀§ՠ㉀뜘ⷄ⦸㉀î§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠî§ՠ§
﹔ՠՠ§ՠ远§ⷄ뜘ՠՠ远î§㉀§ ՠⷄ§﹔§ ՠ⦸﹔§䜜軨﹔뜘ՠö§
Įö§蓨§ՠ§﹔
⦸﹔
﹔§Ş ՠ㉀
§ՠ远§ⷄ뜘ՠՠ远§ðՠ§ՠՠ﹔⦸﹔㉀§ ՠⷄ§䜜軨﹔뜘ՠö§ⵔ
⦸﹔
远㉀§§
⦸㉀ՠ
㉀§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠ§㉀§軨﹔远ՠ远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远ö§§
衘§
ՠՠ远§﹔§ՠ⦸㉀ö§
Maftir
Ĵö§㉀§㉀ ﹔⦸﹔軜远§远㉀﹔§軜§
⦸﹔
远㉀§㉀ ՠ
㉀î§
§ ㉀㉀⦸ՠ軨远㉀î§
§㉀ՠ⦸㉀
﹔远î§
§
﹔﹔軜远§远㉀﹔§軜§ՠ⦸綀
§ՠ軨
ՠö§§
ĆĀö§蓨§Ş ՠ㉀
§㉀ ﹔⦸﹔ⷄ§﹔ ՠ⦸綀
§远㉀﹔§远軨远§⦸軨﹔
㉀远§軨
ՠ§﹔§﹔
§﹔§ՠ葌㉀ĺ§﹔§㉀远§
远ՠ⦸ ⦸㉀远§﹔ ՠ㉀㉀远ö§ӄ
ՠ§﹔§﹔
§﹔§ՠ葌㉀§㉀ ﹔⦸﹔ⷄ§远㉀﹔§軜§﹔ ՠ⦸綀
î§㉀§
軨﹔远ՠ远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远ö§沤ՠ⦸㉀远ՠ
㉀§﹔远§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠö§
§§
PARASHAH: QUI TISSA §(SHEMOT 30: 11 34:35) §
CAPITULO 30 §
Aliá Primera
ĆĆö§ՠ綀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §⦸﹔
㉀姧
Ćnö§Ū軨ՠ
㉀§ ՠ蓨ՠ远§﹔§﹔远ՠ﹔⦸﹔§﹔§
뜘﹔㉀§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔§﹔§远軨远§
⦸﹔
远ՠ㉀远î§ ՠⷄ§﹔§㉀ ﹔⦸﹔§⦸ՠՠ§ ㉀뜘﹔î§﹔§﹔远⦸ՠ﹔§﹔§远軨§ՠ뜘ՠ§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠî§ՠ§
⦸﹔
远ՠ㉀远›§ՠՠ§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ蓨ՠ§﹔
§﹔㉀远§뜘㉀ՠ
ՠî§ՠ§⦸﹔
远ՠ㉀远ö§§
ĆĐö§Ŷ远㉀§ ՠⷄ
§﹔§㉀ ﹔⦸﹔§㉀㉀远§㉀远§䜜軨﹔§ՠ远﹔
§﹔
﹔§㉀远§⦸﹔
远ՠ㉀远ĺ§뜘﹔㉀§
远 ﹔㴴﹔§衘§﹔§远 ﹔㴴﹔§衘§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀§ð﹔§﹔
﹔§軨﹔ՠ §﹔远§﹔§远 ﹔㴴﹔§Ñî§뜘﹔㉀§
远 ﹔㴴﹔­§⦸㉀뜘㉀§㉀ ﹔
ՠ§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠö§§
衘§沤⦸㉀§§
§
ĆĖö§
㉀㉀§﹔§䜜軨﹔§ՠ远﹔§﹔
﹔§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§⦸﹔
远ՠՠ远î§﹔§﹔ՠ§﹔§﹔
﹔§ՠ葌㉀远§
ՠՠ§ՠՠî§ ՠⷄ§﹔§㉀ ﹔⦸﹔§ՠ§㉀ ﹔
ՠ§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠö§
ĆĜö§Ŷ§⦸㉀§
㉀§ ՠⷄ§﹔§﹔ ⦸﹔﹔§
§﹔§㉀﹔§ ՠⷄ§﹔§远뜘
軨§﹔§ՠ§뜘ՠ§﹔§
远 ﹔㴴﹔§衘§ՠ§㉀ ﹔⦸﹔§ՠ§㉀ ﹔
ՠ§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠ謀î§ՠՠ§﹔ ՠ§㉀§軨﹔远ՠ远§ՠ远ö§§
衘§沤⦸㉀ö§ĺ§
§§﹔﹔㉀ĺ§öĺ§ՠ뜘ՠ远§㉀§远﹔§䜜軨﹔§﹔远ՠö§
§§
ĆĢ§ՠⷄ远§﹔§㉀뜘ՠ§ՠ§ՠՠ§﹔§ՠ远§﹔ ՠ⦸㉀
﹔远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§ՠ§
﹔⦸ՠⷄ远§ՠՠ§ՠ§㉀ՠ§﹔§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
ö§ᴐ§远﹔ⷄ§ՠՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
⦸㉀뜘㉀§﹔뜘﹔뜘ՠ
ՠ§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠî§ՠՠ§﹔ ՠ§㉀§軨﹔远ՠ远§ՠ远ö§§
ĆĨö§ՠ綀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §⦸﹔
㉀姧
ĆĮö§ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔§軨
ՠ§ՠ§﹔§⦸㉀﹔§蓨§远軨§ՠ远﹔§﹔§⦸㉀﹔î§ՠՠ§ՠ軨⦸綀
ö§ᴐ§ՠ§
⦸㉀㉀⦸ՠⷄ远§﹔
﹔§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
§蓨§﹔
﹔§﹔§Şՠî§蓨§㉀
ⷄ远§ՠ謀§ՠ軨ՠö§§
ĆĴö§ᴐ§軨 ⦸ՠⷄ
§Ş ՠ㉀
§蓨§远軨远§ ㉀远§⦸㉀
§ՠ軨ՠ§﹔§ՠ§ՠî§远軨远§뜘ՠ
㉀远§蓨§远軨远§﹔远ö§§
nĀö§Ş§﹔
ՠ§﹔㉀远§ՠ§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
§远﹔§軨 ⦸ՠⷄ
§⦸㉀
§ՠ軨ՠ§ՠՠ§䜜軨﹔§
㉀§
ՠ蓨ՠ
§﹔§뜘㉀ö§§ՠ§ՠ⦸﹔⦸ՠ远﹔§﹔㉀远§ՠ§Şՠî§ՠՠ§远﹔î§ՠՠ§ ՠ⦸﹔§⦸㉀
远軨뜘§
远ՠ⦸ ⦸㉀衘§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠö§§
nĆö§軨 ⦸ՠⷄ
§远軨远§뜘ՠ
㉀远§蓨§远軨远§﹔远§蓨§
㉀§ ՠⷄ
§﹔§뜘㉀ö§ᴐ§远﹔ⷄ§ՠՠ§﹔㉀远§
⦸㉀뜘㉀§﹔蓨§﹔﹔軨ՠ§ðՠՠ§軜§蓨§ՠՠ§远軨§﹔远⦸﹔
﹔
⦸ՠð§㉀§远軨远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远ö§§
nnö§ՠ綀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §⦸﹔
㉀姧
nĐö§蓨§§ ՠⷄ远§﹔§㉀뜘ՠî§ՠՠ§î§﹔远﹔⦸ՠ远§远﹔﹔⦸ՠ远ĺ§뜘ՠ§軨ՠî§䜜軨
﹔
㉀远›§蓨§
⦸
ⷄ뜘㉀
㉀§ՠ㉀뜘ⷄ⦸㉀î§ՠ§뜘ՠî§㉀远⦸﹔
㉀远§⦸
⦸軨﹔
ՠ›§蓨§⦸ՠ葌ՠ§ՠ㉀뜘ⷄ⦸ՠî§
㉀远⦸﹔
㉀远§⦸
⦸軨﹔
ՠö§§
nĖö§蓨§⦸ՠ远ՠ§䜜軨
﹔
㉀远î§﹔远ՠ㉀远§⦸㉀
§﹔§远 ﹔㴴﹔§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀î§蓨§ՠ⦸﹔﹔§﹔§㉀ՠî§
軨
§ 
ö§§
nĜö§ᴐ§ ՠⷄ远§⦸㉀
§﹔㉀§﹔§綀﹔㉀§ՠՠ§軨
⦸綀
§﹔§㉀﹔㉀远§远ՠ⦸㉀远î§﹔ 軨뜘﹔§⦸㉀뜘軨﹔远㉀î§
ՠ﹔§﹔§﹔ 軨뜘远ՠö§﹔㉀§ՠՠ§軨
⦸綀
§﹔§㉀﹔㉀远§远ՠ⦸㉀远§ ՠⷄ§﹔§远﹔ö§§
nĢö§蓨§軨
ⷄ远§⦸㉀
§軜§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
§蓨§﹔§Ş⦸ՠ§﹔§
﹔远뜘㉀
㉀ö§§
nĨö§ᴐ§ՠ§뜘﹔远ՠ§蓨§㉀㉀远§远軨远§軨﹔
远㉀远§蓨§﹔§⦸ՠ
﹔ՠ㉀§蓨§远軨远§軨﹔
远㉀远§蓨§﹔§ՠՠ§
﹔§
⦸﹔
远㉀ö§§
衘§§Ū㉀
远軨뜘㉀§ՠ§ 軨﹔㉀
§§
ՠՠ远§﹔§ՠ⦸㉀ö§
§§
nĮö§ᴐ§﹔§ՠՠ§﹔§ ㉀㉀⦸ՠ軨远㉀§蓨§㉀㉀远§远軨远§軨﹔
远㉀远§蓨§ՠ§ՠ§蓨§远軨§ՠ远﹔ö§§
nĴö§ᴐ§㉀远§⦸㉀
远ՠՠⷄ远î§蓨§远﹔ⷄ
§远ՠ⦸㉀远§﹔
﹔§㉀远§㉀﹔㉀远§远ՠ⦸㉀远ö§
㉀㉀§﹔§䜜軨﹔§
㉀⦸ՠ﹔§ՠ§﹔㉀远§䜜軨﹔ՠⷄ§⦸㉀
远ՠՠ㉀ö§§
ĐĀö§ᴐ§ՠ§Ş ՠ㉀
§蓨§ՠ§远軨远§ ㉀远§ ՠⷄ远§﹔§軨
§蓨§㉀远§⦸㉀
远ՠՠⷄ远§ՠՠ§远﹔§ՠ
﹔§
佨謀ö§§
ĐĆö§ᴐ§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ ՠՠⷄ远§⦸﹔
㉀ĺ§﹔§㉀§ՠՠ§軨
⦸綀
§﹔§㉀﹔㉀远§
远ՠՠ㉀远§远﹔ⷄ§﹔远㉀§ՠ
﹔§佨謀î§㉀§軨﹔远ՠ远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远ö§§
Đnö§沤㉀﹔§⦸軨﹔㉀§﹔§﹔远㉀
ՠ§
㉀§远﹔ⷄ§﹔㉀î§蓨§远﹔
§远軨§⦸㉀뜘㉀远⦸綀
§
㉀§
ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔§⦸㉀뜘㉀§軜ö§Ū㉀
远ՠՠ㉀§﹔远î§⦸㉀
远ՠՠ㉀§远﹔ⷄ§ՠՠ§㉀远㉀㉀远ö§§
ĐĐö§Ŷ§ ㉀뜘﹔§䜜軨﹔§﹔ՠ㉀﹔§⦸㉀뜘㉀§軜î§㉀§䜜軨﹔§㉀§軨远﹔﹔§远㉀﹔§㉀ ՠ
㉀î§远﹔ⷄ§
軨
⦸ՠ㉀§﹔§远軨§軨﹔㉀ö§§
ĐĖö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§
㉀뜘ՠ§ՠՠ§§ՠ㉀뜘ՠ远ĺ§﹔远ՠ⦸﹔î§軨葌ՠ§ՠ㉀뜘ⷄ⦸ՠî§
ⷄՠ
㉀§﹔§
⦸﹔
远㉀§軨㉀›§﹔
§⦸ՠ
ՠ﹔远§軨ՠ﹔远§ ՠⷄ
§﹔§远﹔ö§§
ĐĜö§ᴐ§ ՠⷄ远§⦸㉀
§﹔㉀§﹔§
⦸﹔
远㉀î§⦸㉀뜘軨﹔远㉀§远﹔
§﹔§ՠ﹔§﹔§﹔ 軨뜘远ՠî§
뜘﹔⦸ՠ㉀î§軨㉀î§⦸㉀
远ՠՠ㉀ö§§
ĐĢö§蓨§軨﹔ՠⷄ远§ՠ﹔§﹔§﹔㉀î§뜘軨蓨§ 
㉀§蓨§㉀§㉀
ⷄ远§﹔ՠ
﹔§﹔§
﹔远뜘㉀
㉀衘§î§
﹔ՠ
﹔§﹔§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
î§㉀
﹔§ ﹔§﹔§﹔軨
뜘﹔§⦸㉀
㉀î§ՠ謀ö§
沤ՠ⦸㉀远ՠ
㉀§远﹔ⷄ§﹔远㉀§ՠՠ§㉀远㉀㉀远ö§§
ĐĨö§ᴐ§﹔§
⦸﹔
远㉀§䜜軨﹔§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔î§远﹔
§远軨§⦸㉀뜘㉀远⦸綀
§
㉀§ ՠ軜远§ՠՠ§
㉀远㉀㉀远ö§沤ՠՠ㉀§远﹔ⷄ§ՠՠ§§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠö§§
ĐĮö§Ŷ§ ㉀뜘﹔§䜜軨﹔§ ⦸﹔﹔§⦸㉀뜘㉀§軜î§ՠՠ§
ՠՠ㉀î§远﹔ⷄ§軨
⦸ՠ㉀§﹔§远軨§軨﹔㉀ö§
衘§
ՠՠ远§﹔§ՠ⦸㉀ö§
§

NOTAS CAPITULO 30§

§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³ŞŤŞ沤§ŰŶ§ŞŪŶ§ӄ§Ş
Şö§öö§³§§
³Ŷ远﹔§ՠՠ§
㉀§﹔ՠ§
§ՠՠ§§³§×ՠ远 ðՠ远 ՠ뜘Ýöo远ՠ⦸ ⦸㉀远î§
§ՠՠ§菼﹔
ՠ远î§
§
ՠՠ§ՠ⦸㉀
﹔远î§远
㉀§ՠՠ§﹔§
§⦸﹔
§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀î§軨
ՠ§﹔§

ՠՠՠ§ՠ§﹔
軨
⦸ՠ⦸綀
§﹔§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§远﹔謀ՠ§ՠ§㉀ՠ§﹔§佨謀远 ⦸ՠ
î§ՠ§
㉀ՠ §
⦸㉀
⦸軨蓨﹔§Ū㉀
§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§‫§מזבח קטרת‬³佨ՠ § ՠð㴴﹔㉀﹔³§ð﹔§ՠՠ§ՠՠ§
﹔§
⦸﹔
远㉀ð§㉀䜜軨﹔§﹔§
⦸﹔
远㉀§‫§מכפר מעשיר ומשמח‬³佨﹔ՠ﹔î§뜘 ՠ远 §
軨뜘﹔远ՠ뜘﹔ՠ ³î§䜜軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§䜜軨﹔§﹔远§﹔ ՠ㉀㉀î§﹔
䜜軨﹔⦸﹔§﹔§﹔远謀軨§﹔§ ㉀뜘﹔§蓨§
㉀§⦸㉀
远軨﹔
﹔§㉀§﹔㉀⦸ՠ›§㉀§ՠ§뜘㉀㉀î§ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ軨㉀§﹔§
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀î§
䜜軨﹔§
⦸軨뜘㉀远§㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§﹔ ﹔﹔
﹔远§ՠ§‫§קטרת‬³㴴﹔㉀﹔³§ð
⦸﹔
远㉀ð§㉀㉀远§㉀远§
謀ՠ远î§﹔
§
軨﹔远ՠ§㉀ՠ⦸綀
§﹔§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠî§﹔
§ՠ§远
ՠ㉀ՠö§㉀§뜘㉀î§﹔远﹔§ՠ軨㉀§
ՠ﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔§ՠՠ§﹔§
⦸﹔
远㉀§﹔ՠ§﹔§㉀﹔㉀§뜘ⷄ远§远ՠ⦸㉀§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§﹔
§﹔§
佨远 ⦸ՠ
î§远軨﹔ՠ㉀§﹔
§沤ՠ
ՠ§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§㉀§﹔§Ş⦸ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³§ööö§ðާŞ
ŞŰŶŪŶ§ööö§³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸î§ՠ
﹔远§﹔§ՠ§軨﹔远ՠ§﹔§远㉀§ööö§×Şՠՠ
﹔ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³§ööö§ⵔŪⵔŶ沤§Ş§ööö§³§
³軨﹔﹔§﹔⦸î§䜜軨﹔§
㉀§远﹔§㉀ⷄ§䜜軨﹔뜘ՠ§
⦸﹔
远㉀§䜜軨﹔§
㉀§﹔远軜§⦸㉀뜘軨﹔远㉀§㉀§ՠ远§
﹔远﹔⦸ՠ远§﹔
軨
⦸ՠՠ远§﹔
§Ŷ ㉀㉀§ĐĀĺnnðnĖö³§×Şՠՠ
﹔ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³ᴐ§ŞŞ§ŶŪŶާŶⵔŞŪⵔ§ööö§³§
Ŷ远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§㉀§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔ՠՠ§뜘
軨⦸㉀远ՠ뜘﹔
﹔§﹔
§
﹔謀⦸㉀î§Ūՠ謀軨㉀§ĆĢî§⦸軨ՠ
㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ聤§⦸﹔﹔뜘㉀
ՠ§䜜軨﹔§﹔
謀ՠ§軨ՠ§
軨ՠ
﹔§﹔§‫§הכפורים§יום‬³ⵔ㉀뜘§ՠ䜜軨軨뜘³§ðŰ謀ՠ§﹔§﹔ ՠ⦸綀
§ՠՠ§﹔§軨﹔㉀§﹔§
ⵔ远ՠ﹔ð§﹔
§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀ö§
§§
NOTAS PARASHAH: QUI-TISSA (SHEMOT 30:11 34:35) §
CAPITULO 30 §
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§ööö§佨ŶŰⵔ§沤Ŷ䇼Ŷö§öö§³§§
㉀远§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ远§﹔§ՠ§
㉀ⷄ §﹔远ⷄ
§㉀远§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ⦸ՠ
⦸﹔§﹔§ՠ§
⦸㉀
軨⦸綀
§﹔§뜘﹔㉀§远 ﹔㴴﹔
ӄ
ՠ§뜘
㉀謀ՠ§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔远㉀§远﹔ⷄ§‫§מצוה לדורות‬³뜘远ՠ §﹔㉀㉀³§ð軨
§﹔⦸﹔㉀§
ՠՠ§ՠ远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远î§㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔î§⦸ՠՠ§﹔§䜜軨﹔§ ՠ蓨ՠ§䜜軨﹔§⦸﹔
远ՠ§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔î§远﹔§㉀⦸﹔﹔ⷄ§﹔§ՠ§뜘远뜘ՠ§ ㉀뜘ՠî§﹔远§﹔⦸ĺ§ ՠⷄ§䜜軨﹔§﹔⦸ՠ軨ՠ§뜘﹔㉀§
远㉀§﹔ö§⦸ՠՠ§﹔远㉀
ՠ§﹔
§﹔ՠ§﹔§远﹔§⦸﹔
远ՠՠ§蓨§ՠ§⦸㉀
ՠ§㉀㉀远§㉀远§뜘﹔㉀远§
远⦸㉀远î§
㉀远§ՠ㉀ՠⷄ§⦸㉀뜘㉀§﹔远軨ՠ㉀§﹔§
뜘﹔㉀§﹔§㉀远§⦸﹔
远ՠ㉀远ö§
Ŷ远ՠ§ ㉀뜘ՠ§
﹔⦸ՠ§﹔§⦸﹔
远㉀§﹔远§
﹔﹔ՠՠ§﹔
§軨
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ뜘㉀§﹔§﹔ՠ远ö§
Ŷ远ՠ§ՠ﹔ՠ§﹔§﹔ՠ远§远軨﹔§﹔§ՠ§ ⦸軨ՠ§ՠՠ§⦸㉀뜘﹔
﹔§ՠ§ՠ綀
§䜜軨﹔§ՠ§
뜘远뜘ՠ§
㉀ՠ §㉀ ﹔⦸﹔§ՠՠ§﹔远﹔§⦸﹔
远㉀§
﹔⦸㉀›§ՠ§远ՠ﹔ĺ§³§ööö§ՠⷄ
§﹔§㉀ ﹔⦸﹔î§
⦸ՠՠ§ ㉀뜘﹔î§﹔§﹔远⦸ՠ﹔§﹔§远軨§ՠ뜘ՠ§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠî§ՠ§⦸﹔
远ՠ㉀远›§ՠՠ§䜜軨﹔§
㉀§
ՠ蓨ՠ§﹔
§﹔㉀远§뜘㉀ՠ
ՠî§ՠ§⦸﹔
远ՠ㉀远ö³§×﹔远謀⦸軨㉀§ĆnÝö§ՠ§ՠՠՠ§‫§נגף‬³
﹔軨﹔ ³î§
䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§뜘㉀ՠ
ՠî§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§ՠ뜘軜
î§﹔㉀ՠ§軨§㉀远ⷄ⦸軨㉀ö§
ՠ远 î§⦸﹔§﹔ՠ뜘﹔
﹔ĺ§³ᴐՠ§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§远﹔§㉀⦸﹔﹔§ՠ§⦸﹔
远ՠ§㉀§ՠ§⦸㉀
ՠ§ՠ㉀§
㉀뜘
ՠ§﹔
§﹔㉀§﹔§‫§עין הרע‬³ՠ
§ ՠՠ ³î§⦸㉀뜘㉀§㉀⦸軨綀§﹔
§ՠ§軜㉀⦸ՠ§﹔§Űՠ§
×軜ՠ远﹔§ⵔî§沤ՠ뜘軨﹔î§⦸ՠ謀軨㉀§nĖÝö§Ŷ§‫עין הרע‬ՠ
§ ՠՠ ³§§ð㉀㉀§﹔§뜘ՠ㉀î§
㉀軨ՠ뜘﹔
﹔î§뜘ՠ§﹔§㉀㉀î§ ՠ§远㉀§㉀﹔㉀§﹔§﹔远⦸㉀远§蓨§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀远î§ՠ
㉀§﹔
§﹔§

ՠ뜘軨§⦸㉀뜘㉀§﹔
§㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ軨ՠ§ՠ謀
⦸ՠö§Ş軨
㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远î§﹔
﹔§﹔㉀远î§
ՠ§ⵔ远 ՠ㴴§Şՠ뜘ՠ§蓨§Şՠՠ
﹔î§⦸﹔
§䜜軨﹔î§
軨ՠ﹔뜘﹔
﹔î§﹔远㉀§﹔ՠ§軨
ՠ§
⦸﹔﹔
⦸ՠ§㉀軨ՠ§뜘軨蓨§ 軨
ՠö§ՠ§ⵔ远 ՠ㴴§Şՠ뜘ՠ§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ î§
ՠՠ§﹔远ՠՠՠ§ՠ§뜘远뜘ՠî§ՠՠ§﹔§ ՠ⦸﹔㉀§ՠ軨ՠ뜘﹔
﹔ö§Ŷ远§㉀§﹔㉀§䜜軨﹔§远﹔§﹔§
ⷄ§ՠ§ ㉀뜘﹔§䜜軨﹔î§ՠ§ՠ軜远§﹔§﹔远﹔§뜘﹔㉀§远⦸㉀§×뜘㉀
﹔ՠ§ՠ远﹔䜜軨﹔§ՠՠ§
⦸軨ՠ䜜軨﹔§﹔远㉀
ՠ§﹔§ՠ§軜㉀⦸ՠݧ䜜軨﹔§軜§ՠ㉀ՠⷄ§ՠՠ§軨
§ 
§
㉀﹔î§远軨§﹔㉀§远﹔ⷄ§
﹔ ՠ㉀ö§﹔⦸ՠ
ՠî§⦸ՠ
㉀§ՠ§远軨§﹔§﹔§㉀§﹔§㉀ ՠî§ՠ뜘ՠ§ՠ§‫§עין הרע‬³ՠ
§
ՠՠ ³§ð﹔§㉀㉀§﹔§뜘ՠ§⦸㉀뜘㉀§‫§מדת הדין‬³§³뜘謀ՠ§ ՠ
³§ð﹔§ՠ軨㉀§﹔§㉀ð§䜜軨﹔§
﹔远§軨
㉀§﹔§㉀远§Ş軨㉀远§﹔§ŰÑ远ö§Ŷ§﹔远䜜軨﹔뜘ՠ§䜜軨﹔§﹔远﹔
ՠ§﹔⦸ՠ
ՠ§﹔远§﹔§
远軨﹔
﹔ĺ§
㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§㉀远﹔﹔§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀î§
⦸軨蓨﹔
㉀§远軨§뜘远뜘ՠ§ՠ§﹔远§軨
ՠ§
﹔
⦸綀
§﹔§ŰÑ远ö§Ŷ§ ㉀뜘﹔§﹔
﹔§䜜軨﹔§ՠ⦸﹔ՠ㉀§⦸㉀
§뜘㉀﹔远ՠî§﹔
﹔
﹔
㉀§㉀§
﹔ 謀뜘﹔㉀§䜜軨﹔§﹔远§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§㉀远﹔﹔î§
⦸軨蓨﹔
㉀§远軨§ՠö§Ū軨ՠ
㉀§﹔§ ㉀뜘﹔§
⦸軨﹔
ՠ§远軨§䜜軨﹔ՠ§㉀§﹔§
뜘﹔㉀§﹔§﹔远㉀
ՠ远§䜜軨﹔§⦸㉀뜘㉀
﹔
§远軨§軨㉀î§軨î§
﹔軜⦸㉀î§远﹔§﹔﹔§ՠ§軨
ՠ§远軨﹔﹔§﹔§远㉀﹔ՠ§﹔§ ㉀뜘﹔î§ՠ﹔⦸﹔
㉀§
⦸ՠ§⦸㉀
§
﹔㉀§ՠ§㉀远﹔远綀
§ՠ远㉀軨ՠ§﹔§ՠ远§⦸㉀远ՠ远§㉀§﹔远㉀
ՠ远î§⦸㉀远ՠ§䜜軨﹔§㉀㉀⦸ՠ§ՠ§ՠ§﹔§
ŰÑ远ö§ՠ§뜘远뜘ՠ§远﹔§뜘ՠ
 ﹔远ՠⷄ§㉀§뜘﹔㉀§﹔§ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§뜘远뜘ՠ§⦸﹔ՠՠ§㉀§ŰÑ远§
䜜軨﹔§ՠ ﹔⦸ՠⷄ§ՠ§ ㉀뜘﹔§远㉀﹔㉀§㉀§ՠ§ ㉀뜘﹔§䜜軨﹔§ՠ远軨뜘﹔§ՠ⦸軨﹔远§﹔§远㉀﹔ՠö§
ާ뜘㉀㉀§﹔§﹔﹔뜘㉀§ՠ
远⦸뜘㉀远§
軨﹔远㉀§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§◤軜
﹔远远§Ĩĺ§ĆĆî§䜜軨﹔§
ՠՠ§﹔§軨㉀§远㉀﹔﹔
㉀§﹔
§ՠ§軜㉀⦸ՠ§﹔§㉀ՠ ĺ§ՠ§
㉀ՠ §﹔远ⷄ§⦸﹔
㉀§䜜軨﹔§
﹔§㉀﹔
§
ՠ軨ՠ§﹔远ՠ﹔⦸㉀§㉀§ŰÑ远§⦸軨ՠ
㉀§⦸﹔綀§沤軨§뜘軨
㉀§ð蓨§䜜軨﹔§﹔§﹔ՠ㉀§
謀⦸㉀§⦸軨﹔
ՠ§뜘
軨⦸㉀远ՠ뜘﹔
﹔§ ՠ§远㉀§䜜軨﹔ՠ㉀§㉀§ՠ§㉀軨
ՠ§﹔§Ū﹔ՠ㉀§
﹔§뜘軨
㉀ö§Ŷ远ՠ§⦸㉀
ՠ⦸⦸綀
§ՠՠ﹔
﹔§䜜軨﹔ՠ§﹔远軨﹔ՠ§⦸㉀
§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§
沤ՠ뜘远ՠ§䜜軨﹔§﹔
§﹔§⦸ՠ謀軨㉀§ĐЧ﹔§㉀§﹔§沤ՠ뜘㉀远î§﹔远謀⦸軨㉀远§Ĝ§ՠ§ĆĆî§远﹔葌ՠՠ§
﹔ՠ뜘﹔
﹔ĺ§
³軨﹔远§Ŷ§ՠ뜘ՠ§ՠ§軨远⦸ՠ§蓨§﹔§﹔﹔⦸ ㉀î§﹔§沤軨§뜘﹔⦸﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔远ⷄ§⦸㉀뜘ՠՠö§§
沤軨§﹔㉀§⦸﹔綀§㉀远§⦸﹔㉀远
沤軨§㉀軨
ՠ§ ㉀뜘綀§ՠ远§⦸㉀
远﹔ՠ⦸㉀
﹔远§§
﹔軨
綀§⦸軨ՠ§뜘軨ՠՠ§ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔§뜘ՠî§远軨뜘﹔綀§ՠ远§㉀ 軨
ՠ远§ՠ軨ՠ远§﹔
§㉀远§
ՠ远뜘㉀远ö§§
﹔
﹔ՠ§ՠ§ŰÑ远§㉀ՠ㉀﹔远§﹔§ՠ§
﹔ՠö§§
﹔
﹔ՠ㉀§㉀㉀远§㉀远§ ՠՠ
﹔远§﹔§ӄ
﹔远㉀ö§§
軨﹔远§⦸㉀
§沤軨§﹔㉀§⦸﹔綀§﹔§뜘軨
㉀î§⦸㉀
§沤軨§佨ՠ
ՠ㉀§㉀§ՠ 뜘綀ö§§
Ş㉀
ՠ§ 軨远綀§㉀远§﹔远
㉀远§﹔§ՠ远§
ՠ⦸㉀
﹔远î§ՠ
軨ՠ
㉀§远軨远§﹔﹔远㉀远§
㉀蓨﹔⦸㉀远ö³§§
Ű﹔§㉀§䜜軨﹔§﹔远軨ՠ§䜜軨﹔î§뜘﹔㉀ĺ§Ŷ§軨㉀§
㉀§ՠՠ﹔⦸﹔§ՠ䜜軨謀§⦸㉀뜘㉀§軨
§⦸ՠՠ⦸远뜘㉀§

ՠ軨ՠ§⦸謀⦸⦸㉀§蓨§远﹔軨
㉀ĺ§ŰÑ远î§䜜軨﹔§ՠ뜘ՠ§ՠ§軨远⦸ՠ§蓨§﹔§﹔﹔⦸ ㉀§蓨§䜜軨﹔§﹔§沤軨§
뜘﹔⦸﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔远ⷄ§⦸㉀뜘ՠՠî§軨ՠ§㉀远§﹔﹔뜘﹔
㉀远§
ՠ軨ՠ﹔远§﹔§沤軨§⦸﹔ՠ⦸綀
§
ՠՠ§ ՠ⦸﹔§⦸軨뜘§沤軨§㉀軨
ՠ§﹔
﹔§㉀远§ ㉀뜘﹔远§⦸軨ՠ
㉀§軜远㉀远§ ՠ
§
﹔﹔㉀ՠ㉀§ՠ§뜘﹔
远綀
§軜⦸ՠ§﹔§远軨§㉀ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠö§§
㉀远§³ՠ﹔
﹔远³§﹔
⦸ՠՠ㉀远§﹔§﹔远ՠ﹔⦸﹔§﹔远﹔§㉀﹔
§軜⦸㉀§远﹔ⷄ
î§﹔
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀§
ööö§ՠ远§ 軨﹔
﹔远§﹔§ՠ远§ՠ
﹔远§㉀ 軨
ՠ﹔远§蓨§ՠ远§⦸㉀뜘軨﹔ՠ远§﹔§㉀远§⦸﹔㉀远§ööö§›§
㉀ՠ远§ՠ远§ 軨﹔ՠ远§﹔§ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠî§﹔远﹔§ՠ远§㉀ 軨
ՠ﹔远§﹔§㉀远§ՠ远뜘㉀远§
ՠ远ՠ§ՠ远§ՠ軨ՠ远§⦸﹔﹔远ՠ﹔远ö³§§
㉀§뜘㉀î§ՠՠ
㉀§﹔§﹔뜘ՠ§﹔§‫§§עין הרע‬³ՠ
§ ՠՠ ³§远
﹔ՠ뜘㉀远§ՠ䜜軨謀§﹔§
ՠ뜘㉀§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔§ՠ§ⵔ远 ՠ㴴§Şՠ뜘ՠî§䜜軨﹔§﹔远﹔
ՠ§軨
§﹔远䜜軨﹔뜘ՠ§远
㉀§
ՠѧ﹔§﹔⦸ՠ
ՠö§Ŷ§﹔
﹔
﹔î§⦸ՠ
㉀§ՠ§远軨§﹔§ 軨﹔
﹔远§ՠ謀
⦸ՠ远î§䜜軨﹔§﹔§远﹔§
軨뜘ՠ
㉀§﹔远§軨ՠ§蓨§﹔远ՠ§⦸㉀
⦸綀
§﹔远§
﹔﹔
﹔§ՠ§远軨§뜘远뜘ՠ§⦸﹔ՠ⦸綀
î§㉀§㉀§ՠ
㉀§
﹔远ⷄ§⦸㉀뜘軨﹔远㉀§﹔§뜘軨远㉀远§㉀远㉀远î§䜜軨﹔§軜§ՠ뜘ՠ§ 軨﹔ՠ远î§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§﹔§
뜘軨远㉀远§
﹔ՠ㉀远ö§Ŷ远ՠ远§ 軨﹔ՠ远§㉀§뜘軨远㉀远§﹔远ⷄ
§远軨㉀远§﹔
§ ㉀뜘ՠ§
﹔䜜軨ՠՠ§蓨§ ㉀뜘ՠ
§ՠ§﹔远㉀
ՠՠ§﹔§⦸ՠՠ§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀ö§Ŷ§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§
﹔﹔ⷄ§⦸軨ՠ§ՠ远§ 軨﹔ՠ远§
﹔ՠՠ远§䜜軨﹔§﹔远ⷄ
§﹔
㉀§﹔§軜§蓨§䜜軨﹔§⦸㉀
㉀뜘ՠ
§³ՠ§
뜘ՠ³§﹔§远軨§﹔远㉀
ՠî§㉀§㉀§ՠ
㉀î§远§﹔远ՠ§뜘ՠ§远﹔§﹔﹔㉀ՠî§ ՠⷄ§䜜軨﹔§
³﹔ՠՠ³§⦸ ㉀§﹔﹔㉀㉀ö§Ű﹔§ՠ謀§䜜軨﹔î§﹔§뜘﹔㉀§远㉀î§﹔远軜§远뜘㉀ՠ
㉀§﹔远ՠ§
ՠ﹔§
﹔ՠՠ§뜘ՠ﹔ՠ远ՠ§䜜軨﹔§軨﹔﹔§﹔远﹔䜜軨ՠ§ՠ§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀ö§Ş§ՠ軜远§﹔§
﹔远﹔§ՠ㉀﹔§﹔§뜘﹔㉀§远⦸㉀§䜜軨﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§ ՠⷄî§㉀뜘ՠⷄ§⦸㉀
⦸﹔
⦸ՠ§﹔§远軨§
﹔ՠՠ§蓨§﹔ՠՠⷄ§㉀§﹔⦸ ⦸ՠⷄ§远軨远§﹔㉀﹔远§蓨§⦸㉀뜘﹔ՠⷄ§ՠ뜘㉀
㉀远ՠ뜘﹔
﹔§远軨§
﹔远㉀
ՠՠ§³ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§﹔§뜘﹔㉀§远㉀§⦸軨ՠ
㉀§远﹔§軨
﹔§⦸㉀
§㉀㉀§뜘﹔㉀§远⦸ⵔ㉀§
㉀뜘ՠ§軨
§㉀㉀§ՠ뜘㉀
㉀远㉀³§蓨§﹔§ՠ謀§䜜軨﹔§﹔远ՠ§﹔⦸ՠ軨ՠ⦸綀
§﹔§뜘﹔㉀远§远⦸㉀远§远﹔ՠ§
ՠ뜘ՠՠ§㉀§ՠ§
㉀ՠ ĺ§‫כסף הכפורים‬î§䜜軨﹔远﹔ § ՠ䜜軨軨뜘³§ðՠ§ՠՠ§﹔§ՠ远§
﹔ ՠ⦸㉀
﹔远ð§蓨§‫§לכפר על נפשתיכם‬³﹔ՠ﹔§ՠ§
ՠ 远 ㉀﹔﹔뜘³§ðՠՠ§﹔ ՠ§㉀§
軨﹔远ՠ远§ՠ远ðö§
沤﹔
§ՠ§
㉀ՠ §×Ŷ ㉀㉀§ĐĮĺnĜðnĨÝî§﹔§뜘﹔ՠ§﹔⦸ՠ軨ՠ㉀§﹔
§⦸㉀
⦸﹔㉀远§﹔§뜘﹔㉀§
远⦸㉀§ 軨﹔§軨远ՠ㉀§ՠՠ§³ 軨
§㉀远§綀⦸ՠ㉀远§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀§蓨§㉀远§綀⦸ՠ㉀远§﹔§﹔㉀§ööö§³ö§
Ŷ
§⦸㉀
⦸軨远綀
î§﹔§﹔⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§﹔§﹔㉀î§ՠ§﹔뜘ՠ
ՠ§﹔§﹔綀
§蓨§ՠ§
﹔ ՠ⦸綀
§⦸㉀﹔远㉀
﹔
﹔î§远㉀
§ՠ§ՠ远﹔§뜘远뜘ՠ§蓨§㉀远§ 軨
ՠ뜘﹔
㉀远§﹔§
‫משכן‬î³佨远 ⦸ՠ
³§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀³ð§蓨§㉀㉀§远軨§軨ՠö§Ŷ远§綀§﹔㉀§䜜軨﹔§ՠ§ՠՠ§ 軨﹔§軨远ՠՠ§
ՠՠ§ՠ远§ՠ远ՠ远§䜜軨﹔§远㉀远﹔
謀ՠ
§ՠ远§⦸㉀軨뜘
ՠ远§﹔§‫§משכן‬³佨远 ⦸ՠ
³§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§ööö§ŰŶ§沤Ŷ䇼Ŷ§ŰŶ§沤Ş
ӄŞⵔ§ööö§³§§

ՠ軨⦸뜘㉀远§‫§שקל הקדש‬³远 ﹔㴴﹔§ ՠ㴴㉀﹔远 ³§⦸㉀뜘㉀§远 ﹔㴴﹔§﹔§沤ՠ

軨ՠ㉀î§䜜軨﹔﹔
㉀§

⦸ՠ§⦸㉀
§﹔㉀§䜜軨﹔§﹔远﹔§远 ﹔㴴﹔§远﹔§軨远ՠՠ§ՠՠ§軨远㉀§远ՠ⦸㉀î§⦸㉀뜘㉀§㉀§﹔﹔뜘㉀§
ՠՠ§﹔§‫פדיון הבן‬㉀
§ ՠ﹔
³§ð﹔§﹔远⦸ՠ﹔§﹔§ ㉀§뜘㉀﹔
㉀ðö§Ű﹔§ՠ謀§ՠ뜘軜
§
䜜軨﹔§﹔§㉀뜘ՠ§ ﹔﹔㉀§ ⦸㉀§远﹔§ՠ뜘﹔§‫§לשון הקדש‬³ՠ远 ㉀
§ ՠ㴴㉀﹔远 ³§蓨ՠ§䜜軨﹔§軜远﹔§
﹔远§軨
§㉀뜘ՠ§軨远ՠ㉀§ՠ뜘軜
§ՠՠ§ 
﹔远§远ՠՠ㉀远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§篐篐ööö§ŰŶ§ŶŰŞŰî§ŰŶ§Ŷⵔ
Ŷ§Ş⿐沤§ŞާŞⵔŤŞ§ööö§³§§
ާՠ§﹔§﹔远ՠ§﹔ՠ§﹔­§㉀﹔
§蓨ՠ§﹔ՠ§ ㉀뜘﹔§蓨§远﹔§㉀§⦸㉀
远﹔ՠՠ§ՠ㉀§ՠՠ§﹔§
﹔軜⦸㉀ĺ§‫§יוצא צבא‬謀㉀远﹔§远ՠՠ³ö§×軜ՠ远﹔§뜘﹔㉀远§ĆĺĐÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³Ŷ§ⵔŪ§§ŞŤާŰŶ§ŶŪŶŰŶ§ⵔ§Ŷ§ŤŶ§ŞŤާŰŶ§
Űⵔ沤佨ⵔӄⵔ§ŰŶ§ާ佨ⵔ
ŞŰ§ŰŶ§沤Ŷ䇼Ŷ§ööö§³§§
Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ §⦸﹔﹔§䜜軨﹔§ՠ§㉀ ⦸綀
§﹔§﹔ ⦸﹔﹔§㉀§﹔§远뜘
軨§
﹔ՠ§ՠՠ§
㉀§﹔
㉀﹔⦸﹔§﹔§⦸﹔
远㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§㉀远§뜘﹔㉀远§远⦸㉀远§﹔⦸㉀㉀远§
⦸㉀﹔远㉀
﹔謀ՠ
§﹔ ՠ⦸ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§
뜘﹔㉀§﹔§⦸﹔
远ՠ㉀远î§
㉀§ՠ远謀§远§ՠ軨﹔
§远﹔§
﹔ ⦸﹔﹔ՠö§㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§⦸﹔﹔
§䜜軨﹔§ՠ§﹔ՠ﹔ՠ§ՠ綀
§﹔远§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §䜜軨﹔﹔§
﹔⦸ՠ⦸ՠ§䜜軨﹔§ՠ
㉀§﹔§⦸㉀§⦸㉀뜘㉀§﹔§㉀﹔§
﹔⦸﹔远ՠ
§ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔ ՠ⦸綀
§ՠՠ§远軨远§
ՠ뜘ՠ远î§蓨§䜜軨﹔§軜远ՠ远§
㉀§﹔
﹔
§ՠ㉀ՠ⦸㉀
﹔远§ ﹔﹔
﹔远§⦸㉀
⦸㉀
ՠՠ远§㉀§
㉀远﹔远㉀
﹔远§뜘ՠ﹔ՠ﹔远§㉀§㉀§ ՠՠ§﹔§﹔ՠ远ö§§
Ş﹔뜘ⷄ远î§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§远﹔§ՠ§뜘﹔㉀§远⦸㉀§蓨§
㉀§軨
㉀§⦸㉀뜘﹔㉀î§﹔远§⦸㉀뜘㉀§
䜜軨﹔﹔
㉀§
⦸ՠ§䜜軨﹔§㉀ՠ§⦸㉀
軨⦸綀
§
㉀§﹔﹔远﹔
ՠ§뜘ⷄ远§䜜軨﹔§軨
§ ՠ뜘﹔
㉀§
﹔§⦸㉀
軨
㉀ö§
㉀ՠ§﹔远㉀
ՠ§
﹔⦸﹔远ՠ§ՠ§ՠ§㉀ՠ§ՠՠ§ ㉀뜘ՠ§ՠ§ՠ
§ՠ
﹔ՠՠ§
軨
綀
ö§Ŷ§뜘﹔
远ՠ﹔ĺ§远㉀㉀î§
ՠ﹔§﹔远§
ՠՠö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§Ş远 ﹔Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢĺ§³§ööö§ᴐ§沤Ŷ竸§Şާ沤§ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶ§Ū佨§
Ŷ佨Ŷ佨ŤŞާööö§³§§
軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§﹔
§ՠ远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远§ 軨軨ՠ远§ՠ뜘軜
§远﹔§远﹔軨ⷄ§﹔⦸ՠ軨ՠ
㉀§﹔§
뜘﹔㉀§远⦸㉀§䜜軨﹔§远﹔ⷄ§﹔远
ՠ㉀§ՠՠö§ՠ远㉀远§﹔§Ť﹔§ՠ
㴴ՠ远 î§蓨§ՠ远謀§﹔§軨﹔㉀§
﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔⦸㉀ՠⷄ§㉀§䜜軨﹔§ 軨﹔§﹔远ՠ﹔⦸㉀§﹔
§ՠ§軜㉀⦸ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ ö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§
Şՠՠ
﹔Ýö§§
Ŷ
§﹔ ﹔⦸㉀î§﹔
⦸㉀
ՠ뜘㉀远§﹔
§﹔§뜘远뜘㉀§
ՠ
ՠ§ՠ§﹔ 远﹔
⦸ՠ§﹔§﹔远ՠ§
㉀﹔§
⦸㉀远軨뜘﹔›§ՠ远謀§﹔﹔뜘㉀远§﹔
§﹔§㉀§﹔§﹔ ﹔
ՠ §ĆĀĺĐЧ㉀
﹔§远﹔§﹔ՠՠ§䜜軨﹔§远﹔§
﹔远ՠ﹔⦸綀§ՠ§㉀ՠ⦸綀
§﹔§﹔⦸ՠ軨ՠ§‫§שלישית השקל‬Ñ远 ﹔远 § ՠ远 ﹔㴴﹔³§ð軨
§﹔⦸㉀§
﹔§远 ﹔㴴﹔ðî§䜜軨﹔§﹔ՠ§﹔远
ՠ㉀§ՠՠ§远軨 ՠՠ§ՠ远㉀远§﹔§⦸軨㉀§﹔
§﹔§Ť﹔§
ՠ뜘㴴ՠ远 ö§Ŷ远§뜘ⷄ远î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ⵔⵔ§Ū綀
⦸ՠ远§nĖĺĢî§﹔§﹔蓨§ⵔ㉀ՠ远 §﹔⦸ՠ뜘ՠ§﹔§
ⵔ﹔ ㉀ՠՠ §﹔§
㉀§ ՠ﹔§﹔䜜軨﹔㉀§﹔§軨﹔㉀§‫§משאת משה‬³뜘ՠ远ՠ§佨㉀远 ﹔ ³§ð§㉀§远﹔ՠ§
ՠ§㉀
ՠ⦸綀
§﹔§뜘﹔㉀§远⦸㉀§ՠ
㉀§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§⦸ ㉀§佨㉀远 ﹔ §×軜ՠ远﹔§﹔远謀⦸軨㉀远§
远軨远軨﹔
﹔远§﹔
§﹔§㉀§﹔§Ū綀
⦸ՠ远Ýö§§
佨ⷄ远§ՠ﹔ՠ
﹔î§﹔
§ՠ§軜㉀⦸ՠ§﹔§ՠ§佨远
ՠ §蓨ՠ§﹔﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§远﹔§﹔뜘﹔ՠՠ§ՠ§
﹔⦸ՠ軨ՠ§﹔§뜘﹔㉀§远⦸㉀§﹔远﹔§﹔§뜘﹔§謀ՠ§﹔§Şՠ§蓨§﹔§㉀軨⦸㉀§﹔§ՠ§
﹔⦸ՠ軨ՠ⦸綀
§﹔ՠ§﹔远
ՠ㉀§ՠ§远軨 ՠՠ§㉀远§ՠ远㉀远§﹔§Ť﹔§ՠ뜘㴴ՠ远 ö§Ū軨ՠ
㉀§﹔§
沤﹔軨
㉀§Ť﹔§ՠ뜘㴴ՠ远 § 軨﹔§﹔远軨㉀î§﹔远ՠ§⦸㉀远軨뜘﹔§ 軨﹔§远軨ՠ
ՠՠ§㉀§ՠ§
﹔⦸軨ՠ§﹔
§ՠ§远
ՠ㉀ՠ§﹔§ՠ远ՠ﹔§
⦸軨㉀§﹔
§Ŷ ㉀㉀§ĐĀĺ§Ćn§§远ö远ö§沤﹔§ՠ뜘ՠ§ՠ§﹔远﹔§
沤 ՠՠî§沤 ՠՠ§沤 ﹔㴴ՠ뜘ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³ŞŤ竸沤§ŰŶ§ŞŪŶ§ӄާⵔާŰŶ§ŪŤŶ§ööö§³§§

ՠ軨⦸뜘㉀远§﹔§﹔㉀§‫§רחוץ‬³ՠ ㉀远³§⦸㉀뜘㉀§ ՠ⦸﹔§ՠ軨⦸㉀

﹔远î§ՠ远ՠ㉀远§﹔
§
㴴﹔㉀远ö§
Ŷ
§﹔§
ՠ뜘軨î§佨远
ՠ §㉀뜘ՠî§远﹔§ՠ뜘ՠ§ՠ§ՠ§ՠ軨⦸綀
î§‫§קדוש ידים‬³㴴軨远 §ՠՠ謀뜘³§
î⦸㉀远ՠ§䜜軨﹔§远軨﹔﹔§䜜軨﹔§ՠ§ՠ軨⦸綀
§
㉀§远﹔§ ՠ⦸謀ՠ§
﹔⦸﹔远ՠՠ뜘﹔
﹔§㉀§ՠ㉀
﹔远§﹔§
뜘﹔ՠ§ 謀远⦸ՠî§远
㉀§⦸㉀뜘㉀§远
㉀§﹔§軨﹔ՠ§蓨§﹔﹔ՠ⦸綀
ö§Ŷ
§ՠՠՠ远§﹔§
ՠ 뜘ՠ
﹔远ĺ‫§דרך כבוד שלמעלה‬³î§³Ű﹔﹔§⦸ՠ㉀§远 ﹔﹔
ՠՠ ³§ð﹔
§远﹔葌ՠ§﹔§﹔远﹔㉀§
ՠՠ§﹔§Ş謀远뜘㉀ö§§
Ŷ
§
軨﹔远㉀远§謀ՠ远î§㉀ՠ謀ՠ§﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§﹔
§ՠ远§远
ՠ㉀ՠ远§ՠ⦸㉀
ՠ﹔远§ ՠ蓨§軨
ՠ§
远軨﹔﹔§﹔§ՠ§ՠ§ՠ§﹔
ՠՠ§﹔§ՠ远§뜘远뜘ՠ远§蓨§㉀远§ ﹔﹔远§ ՠ⦸﹔
§ՠ§ՠ軨⦸綀
§﹔§ՠ远§
뜘ՠ
㉀远§ՠ
﹔远§﹔§﹔
ՠ§ՠ§㉀ՠö§Ŷ
§沤ՠ뜘㉀远§nĖĺĖ§﹔§ՠ軨㉀§ ՠՠ§﹔§ ㉀뜘﹔§﹔§
³뜘ՠ
㉀远§뜘ՠ远§蓨§⦸㉀ՠ綀
§軨㉀³î§㉀§䜜軨﹔§⦸㉀
﹔﹔§ՠ§ՠ§ՠ軨⦸綀
§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§
軨
§ՠ⦸㉀§뜘㉀ՠö§Ŷ远§뜘ⷄ远î§⦸軨ՠ
㉀§ՠ
﹔远§﹔§远﹔
ՠ뜘㉀远§ՠ§⦸㉀뜘﹔î§ ՠ⦸﹔뜘㉀远§ՠ§
ՠ軨⦸綀
§⦸㉀﹔远㉀
﹔
﹔§㉀
軨
⦸ՠ뜘㉀远§ՠ§﹔
⦸綀
§﹔§Ū³î§‫§נטילת ידים‬³
﹔謀ՠ§
ՠՠ뜘³î§䜜軨﹔§﹔
§ՠՠ뜘﹔㉀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§ՠ远§뜘ՠ
㉀远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĜĺ§³ᴐ§ŞŞ沤§Ū§Ŷ§Ŷ§穐Ŷ§ŞާӄŪⵔ穐§ööö§³§§
沤﹔
§Şՠՠ
﹔î§⦸ՠ
㉀§﹔§
ՠ뜘軨î§﹔§綀﹔㉀§﹔§軨
⦸綀
§䜜軨﹔§ 軨﹔§﹔ՠՠ㉀§㉀§
佨㉀远 ﹔ î§ 軨﹔§軨远ՠ㉀§ՠ뜘軜
§﹔
§ՠ远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远§远軨⦸﹔远ՠ远§蓨§
軨
⦸ՠ§뜘ⷄ远§ 軨㉀§

﹔⦸﹔远ՠ§﹔§﹔ՠՠ㉀§㉀ՠ§﹔ö§§

Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§
ՠ⦸綀
§
ՠ뜘⦸ՠî§⦸軨ՠ
㉀§﹔§Ş⦸ՠ§沤ՠՠՠ§䜜軨﹔綀§㉀⦸軨ՠ§
ՠ§远﹔§﹔远軨㉀§﹔§뜘﹔§
﹔뜘㉀§﹔§ⵔ﹔軨远 ՠՠ뜘î§﹔远ՠՠ﹔⦸綀§ՠ뜘軜
§⦸㉀
§﹔ՠ§
﹔§ ՠ远⦸㉀§䜜軨﹔§⦸㉀
﹔
謀ՠ§﹔§ՠ⦸﹔﹔§﹔§軨
⦸綀
§蓨§㉀§﹔远﹔§뜘㉀㉀§﹔
§﹔§沤﹔軨
㉀§

﹔뜘㉀§﹔§ⵔ﹔軨远 ՠՠ뜘î§

㉀§ ՠ謀ՠ§뜘ⷄ远§‫כהן משוח‬⦸㉀ ﹔
§뜘ՠ远 軨ՠ ѧð軨
§⦸㉀ ﹔
§
軨
㉀ðö§Ş远謀§⦸㉀뜘㉀§㉀远§⦸㉀ ՠ
뜘î§ՠ뜘軜
§㉀远§﹔蓨﹔远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔ՠ
§軨
㉀远§㉀§
뜘﹔㉀§﹔§軨
§㉀ ﹔ՠ§⦸㉀
§﹔§綀﹔㉀§﹔§軨
⦸綀
î§䜜軨﹔﹔
㉀§
⦸ՠ§ՠ§﹔蓨§䜜軨﹔§軜§
﹔﹔謀ՠ§﹔
⦸ՠ뜘
ՠ远﹔§㉀§ՠ§
㉀ՠ §﹔§
軨﹔远㉀§뜘ՠ﹔远㉀§佨㉀远 ﹔ §䜜軨﹔§ 軨﹔§﹔§䜜軨﹔§
﹔ՠ綀§﹔§綀﹔㉀§蓨§﹔§뜘﹔㉀§䜜軨﹔§軨
綀§ՠ§㉀远§⦸㉀ ՠ
뜘ö§§
Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ§ՠ軨⦸⦸綀
§﹔§㉀远§
㉀뜘﹔远§﹔§﹔远﹔⦸ՠ远§蓨§ՠ㉀뜘ՠ远î§﹔远軨ՠ§ 謀⦸§
ՠ⦸﹔ՠ§⦸㉀
§﹔⦸远綀
î§㉀§㉀§ՠ
㉀§ ﹔뜘㉀远§远﹔軨㉀§﹔§⦸﹔㉀§﹔§ՠ§뜘ՠ蓨㉀謀ՠ§﹔§
㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đnĺ§³沤ŤŶ§ŪӄŶ§ŰŶ§Ŷ沤ާ§沤ŶާŶ
ⵔŰî§ᴐ§
沤Ŷ◤ӄ§沤ӄ§Ū佨沤ⵔŪⵔ穐§§ŞŤŞ沤§ŰŶ§ŞŪŶ§Ū佨§Ŷö§
Ū沤Ş◤ŞŰ§Ŷ沤î§Ū沤Ş◤ŞŰ§沤ŶާŞާ沤
沤ö³§§
³Ű﹔§㉀§䜜軨﹔§远﹔§
﹔﹔§䜜軨﹔§

軨
ՠ§﹔远㉀
ՠ§㉀謀ՠ§ ՠ⦸﹔§軨远㉀§㉀ ՠ
㉀§﹔§ՠ⦸﹔﹔§
﹔§軨
⦸綀
î§
⦸軨蓨﹔
㉀§ՠ
§ՠ§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§⦸㉀뜘㉀§﹔蓨﹔远§蓨§⦸㉀ ՠ
뜘î§䜜軨﹔§ ՠ
§远㉀§
軨
㉀远§軨
ՠ§﹔ö³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĐĺ§³§ööö§Ş§ööö§³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§
㉀§﹔ՠ§
§⦸㉀ ﹔
§
§﹔蓨ö§³§×佨
ՠ ѧŤ﹔軨ՠ 聤§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĖĺ§³§ööö§
佨ާŞާ
ⵔ§Ş佨Ş沤§öö§ö³§§

ՠ
远⦸
㉀远§ՠ§⦸㉀

軨ՠ⦸綀
§軨
§ՠ远ՠ﹔§﹔§
ՠ뜘軨î§
ՠՠ㉀§軨﹔㉀î§ⷄ
ՠ§Ģî§
㉀㉀§Şî§㉀
﹔§远﹔§﹔远⦸﹔§뜘
軨⦸㉀远ՠ뜘﹔
﹔§㉀㉀§㉀§⦸㉀
⦸﹔
﹔
﹔§ՠ§
⦸﹔
远㉀î§远軨§
⦸㉀뜘㉀远⦸綀
î§﹔ՠՠ⦸綀
î§蓨§軨远㉀ĺ§³Ŷ
远﹔葌ՠ㉀
§
軨﹔远㉀远§沤ՠ㉀远ĺ§ՠ§⦸㉀뜘㉀远⦸綀
§
﹔§
⦸﹔
远㉀î§﹔ՠ§ՠ§远軨﹔
﹔ĺ§
⦸㉀
远远謀ՠ§﹔
§﹔远⦸﹔
㉀远§远﹔远﹔
ՠ§蓨§㉀⦸ ㉀§뜘ՠ
뜘›§﹔远⦸﹔
㉀远§远﹔远﹔
ՠ§蓨§⦸
⦸㉀î§
ՠ
㉀远§⦸㉀뜘㉀§ՠ§軨ՠ⦸綀
§﹔§ՠ葌㉀§远㉀ՠð㉀§沤﹔§軨ՠՠ§軨
§뜘ՠ
﹔§ՠ㉀î§ՠ§뜘ՠ§
㉀§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§蓨§ՠ§㉀ՠ§뜘ՠ§ՠ§ՠՠ﹔⦸﹔ðî§蓨§㉀远§﹔远§뜘ՠ
뜘§﹔远ՠ
﹔远î§﹔§沤軨뜘㉀§
沤ՠ⦸﹔㉀﹔§㉀远§軨ՠՠ§軨ՠ
﹔§﹔§ⵔ㉀뜘§軨軨î§﹔远軨軜远§﹔§ ՠ﹔㉀远§
﹔ՠ뜘﹔
﹔§軨﹔ՠ㉀§﹔
§ՠ§远﹔ՠ§﹔§ⵔ㉀뜘§軨軨ö§Ş远§﹔§
⦸﹔
远㉀§⦸㉀
远ՠՠ§
﹔§㉀
⦸﹔§
﹔﹔
﹔远î§ՠ§远ՠ﹔姍ⷄ远ՠ뜘㉀î§軨葌ՠ§ՠ㉀
軨謀⦸ՠî§ⷄՠ
㉀§﹔§
⦸﹔
远㉀ö§Ŷ
§
⦸ՠ
ՠ﹔远§﹔§远﹔﹔
ՠ§뜘ՠ
뜘§ՠՠ§⦸ՠՠ§
﹔﹔
﹔ö§佨ՠî§⦸ՠ远ՠî§
ՠ㉀§蓨§
ՠՠ ⷄ
ö§Ūՠ
ՠ﹔远§﹔§﹔⦸远軜远§뜘ՠ
뜘§ՠՠ§⦸ՠՠ§
﹔﹔
﹔ö§Ū㉀远軨远§㉀⦸﹔î§
⦸㉀﹔ՠ§﹔§ⷄ㉀§㉀㉀謀 ﹔㉀§﹔远î§⦸﹔
ⷄ뜘㉀
㉀§
軨﹔﹔›§ՠ綀
§﹔§⦸ՠ远
ՠ§
軨﹔﹔§
䇼ՠ
›§
㉀§﹔§Ū ﹔î§﹔远§沤﹔㉀§蓨§﹔远§䇼ՠ
ö§§
Ū軨ՠ
㉀§
㉀§远﹔§㉀﹔
謀ՠ§﹔§
㉀§﹔§Ū ﹔§远﹔§远軨ՠ
ՠՠ§㉀§
㉀§ՠ
⦸㉀§ՠ葌﹔㉀î§
远ՠ§﹔§沤㉀㉀뜘ՠî§軨
§⦸軨ՠ㉀§﹔§䇼ՠî§﹔§佨ՠ ՠ﹔§흘ՠ远 ՠ
§远﹔§ՠ﹔ՠՠ§軨
§㉀⦸㉀ö§
沤﹔
§ՠ§ՠՠ
§ՠՠî§ՠ뜘軜
§远﹔§ՠ﹔ՠՠ§軨
ՠ§﹔䜜軨﹔葌ՠ§⦸ՠ
ՠ§﹔§ՠ§
﹔ՠ§ՠ㉀
軨謀⦸ՠ§軨ՠ§䜜軨﹔§⦸﹔⦸ՠ§ՠ§㉀ՠ远§﹔§㉀ⷄ
ö§沤§远﹔§ՠ﹔ՠՠ§뜘﹔§蓨ՠ§

㉀§㉀ՠ§远﹔§軨ՠ㉀§﹔§

⦸﹔
远㉀§﹔
§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§远§远﹔§㉀뜘謀ՠ§軨
ՠ§
﹔§﹔远ՠ远§﹔远﹔
⦸ՠ远î§﹔ՠ§ՠ远﹔§﹔§ՠ§﹔
ՠ§﹔§㉀ö§§
沤﹔
§ՠ§沤 뜘㉀
§Ť﹔
§◤ՠ뜘﹔î§﹔§ՠՠ⦸ՠ
㉀§
㉀§﹔远§㉀ՠ§⦸㉀远ՠ§远
㉀§ՠ§远ՠՠ§
䜜軨﹔§㉀﹔ՠ§﹔§㉀远§ⷄ㉀﹔远§﹔§ⷄ远ՠ뜘㉀ö§§
Ŷ§ՠ綀
§﹔§⦸ՠ远
ՠ§远﹔§ՠ﹔ՠՠ§ՠՠ§远軨ՠՠ§ՠ§軨葌ՠ§ՠ㉀
軨謀⦸ՠ§ՠՠ§䜜軨﹔§
﹔远軨ՠՠ§ՠՠՠ﹔ö§
Ŷ§
㉀§﹔§Ū ﹔§远﹔§軨远ՠՠ§ՠՠ§﹔뜘㉀ՠ§ՠ§軨葌ՠ§ՠ㉀
軨謀⦸ՠ§ՠՠ§ ՠ⦸﹔ՠ§뜘ⷄ远§
ՠՠ
﹔ö§§
Ŷ远㉀§远﹔§㉀ՠ§㉀ՠ§⦸㉀
§㉀㉀远§ՠՠ뜘﹔
㉀远î§뜘ՠ远§ 軨﹔㉀
§﹔远﹔⦸ ՠ㉀远§㉀䜜軨﹔§
⦸㉀
ՠ﹔
謀ՠ
§ՠ远§軨﹔
ՠ远§⦸㉀远軨뜘﹔远§䜜軨﹔§﹔謀ՠ
§﹔
§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀ö§§
沤﹔
§ՠ§ՠՠ
î§﹔§﹔
⦸ՠՠ㉀§﹔§
⦸﹔
远㉀§ՠ﹔
ՠՠ§⦸㉀
§远軨§㉀§ՠ§䜜軨﹔§
軨﹔ՠՠ§㉀远§
﹔﹔
﹔远§蓨§﹔§﹔⦸ՠĺ§³ՠ§㉀§﹔
î§軨﹔謀ՠ㉀远§﹔§㉀㉀ö§îö§§
沤﹔§㉀謀ՠ§軨ՠ§ՠՠ§﹔§
⦸﹔
远㉀§ ՠ远ՠ§軨
ՠ§뜘ՠ§﹔§远㉀ՠ
﹔§﹔§
⦸﹔
远㉀远§
ՠ
﹔㉀﹔远›§ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§㉀ՠ远§㉀㉀⦸㉀
﹔远§远㉀ՠ
﹔远ö§㉀远§ՠ
㉀远§
㉀§远﹔§ ՠ
§
㉀
軨
⦸ՠ㉀ö§沤﹔
§ՠ§﹔ 軨ՠ î§远§ՠ远§⦸ՠ
ՠ﹔远§远㉀
§ՠ远§﹔ՠ뜘﹔
ՠՠ远î§
远﹔§㉀ՠ§軨ՠ§远㉀ՠ
﹔远î§뜘ՠ远§远§ ՠՠՠ§軨
§远㉀㉀§
﹔﹔
﹔î§﹔§﹔ՠՠ㉀§远﹔§
ՠ⦸ՠ§ՠ远﹔§﹔§ՠ§﹔
ՠ§﹔§㉀§öö§§
沤﹔
§Ťՠ§䇼ՠՠՠî§軨
ՠ§﹔§⦸ՠՠ§远﹔远﹔
ՠ§㉀§远﹔﹔
ՠ§ՠ葌㉀远§远﹔§﹔ՠՠ§ՠ§
ՠ⦸軨뜘軨ՠ§⦸㉀
§㉀远§远㉀ՠ
﹔远î§ՠ§뜘ՠ§﹔§ՠ远§⦸ՠ
ՠ﹔远§﹔䜜軨﹔ՠ远§ՠՠ§﹔§

⦸﹔
远㉀ö§Ş﹔ՠ§Ťՠ§䇼ՠՠՠî§﹔§ ՠ﹔﹔§ՠ﹔ՠ㉀§ՠ§
⦸﹔
远㉀§軨
§㉀⦸㉀§﹔§
뜘﹔§
ՠ﹔§ ՠՠ§﹔远远㉀§远軨§ ՠՠ
⦸ՠ›§뜘ՠ远§ՠ§뜘﹔§
㉀§远﹔§軨远ՠՠ§㉀䜜軨﹔§ՠ§

㉀ՠ §㉀ ՠ§远軨§軨远㉀§ՠՠ§㉀远§远ՠ⦸ ⦸㉀远§﹔§沤ՠ

軨ՠ㉀ö§îö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĖĺ§³§ööö§◤竸ŤŞ§ööö§³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远 î§﹔§ⷄՠ
㉀§㉀軨⦸謀ՠ§軨
§㉀㉀§﹔远ՠՠՠ﹔î§远
§﹔뜘ՠ㉀§
﹔远ⷄ§
⦸軨㉀§﹔
﹔§㉀远§ՠ㉀뜘ՠ远§䜜軨﹔§⦸㉀뜘㉀
謀ՠ
§﹔§
⦸﹔
远㉀î§䜜軨﹔﹔
㉀§
远
軨ՠ§
⦸㉀
§﹔㉀§䜜軨﹔§﹔
§㉀ՠ远§
軨﹔远ՠ远§㉀ՠ⦸㉀
﹔远§﹔
﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§ՠ远㉀⦸ՠ§⦸㉀
§
㉀远㉀㉀远§蓨§
⦸㉀
ՠ§⦸㉀
§
㉀远㉀㉀远§ՠ
§ՠ§ՠ䜜軨﹔ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§⦸㉀
远﹔ՠՠ远§§‫§פושעי ישראל‬
³㉀远 ﹔§ⵔ远ՠ﹔³§ð㉀远§﹔﹔﹔远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ðö§㉀§﹔﹔뜘㉀远§﹔远⦸ՠՠ§ՠ§


§軨謀㉀§
䜜軨﹔§軨远⦸ՠ§ՠ
§ՠ⦸﹔⦸ՠ뜘﹔
㉀§﹔远軨ՠö§沤§﹔§ՠ﹔ՠ뜘﹔
㉀§远﹔§㉀軨﹔ՠî§远﹔謀ՠ§
뜘軨ՠ㉀§ՠ§㉀远‫§צדיקים‬³远ՠ㴴뜘³§ð ㉀뜘﹔远§軨远㉀远§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§軨ՠ謀远뜘㉀§⦸﹔﹔§﹔
§﹔§

⦸㉀§﹔§ՠ§﹔远㉀
远ՠՠ§⦸㉀﹔⦸ՠö§
§§
§

CAPITULO 31§
§§
Ćö§ՠ綀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §⦸﹔
㉀姧
nö§佨ՠî§ ﹔§﹔远
ՠ㉀§㉀§
㉀뜘﹔ĺ§ՠ§Ť﹔远ՠ﹔î§ ㉀§﹔§ӄî§ ㉀§﹔§軨î§﹔§軨§
﹔§ⵔ﹔ 軨ՠ ö§§
Đö§ᴐ§㉀§ ﹔§⦸㉀뜘ՠ㉀§⦸㉀
§﹔远謀軨§﹔§Ŷ㉀ 뜘ĺ§⦸㉀
§远ՠ軨謀ՠ衘§î§⦸㉀
§
﹔﹔
⦸ՠ§蓨§
⦸㉀
§⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§﹔
§㉀ՠ§ՠ㉀ö§§
Ėö§ՠՠ§⦸﹔ՠ§远﹔葌㉀远ĺ§ՠՠ§ՠՠ§﹔§㉀㉀î§ՠ§ՠՠ§蓨§﹔§⦸㉀﹔ö§§
Ĝö§ᴐ§ՠՠ§ՠ§ՠՠ§﹔§﹔﹔謀ՠî§ՠՠ§﹔
ՠ远ՠ§蓨§ՠՠ§ՠ§ՠՠ§﹔§뜘ՠ﹔ՠ远ö§ՠՠ§
ՠ⦸﹔§㉀ՠ§ՠ㉀ö§§
Ģö§蓨§蓨㉀î§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§ ﹔§ՠ远
ՠ㉀§⦸㉀
§軜§ՠ§Ş ㉀ՠî§ ㉀§﹔§Ş 远ՠ뜘ՠî§﹔§ՠ§軨§
﹔§Űՠ
ö§ᴐ§ՠ§⦸㉀ՠ綀
§ð﹔§㉀㉀§远ՠ㉀§﹔§⦸㉀ՠ綀
§ð§ ﹔§㉀ՠ㉀§⦸㉀
§远ՠ軨謀ՠ§衘§蓨§
ՠⷄ
§﹔§ ՠ⦸﹔§﹔㉀远§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§﹔§ ﹔§㉀﹔
ՠ㉀ö§§
Ĩö§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
§蓨§﹔§Ş⦸ՠ§ՠՠ§﹔§
﹔远뜘㉀
㉀§蓨§﹔§㉀⦸ՠ㉀㉀§䜜軨﹔§
﹔远ⷄ§远㉀﹔§﹔ՠî§蓨§㉀㉀远§㉀远§﹔
远﹔﹔远§﹔§ՠ§
﹔
ՠö§§
Įö§蓨§ՠ§뜘﹔远ՠ§蓨§远軨远§軨﹔
远㉀远§ᴐ§﹔§⦸ՠ
﹔ՠ㉀§軨㉀§蓨§㉀㉀远§远軨远§軨﹔
远㉀远§蓨§﹔§
ՠՠ§﹔§
⦸﹔
远㉀ö§§
Ĵö§ᴐ§﹔§ՠՠ§﹔§ ㉀㉀⦸ՠ軨远㉀§蓨§㉀㉀远§远軨远§軨﹔
远㉀远§蓨§ՠ§ՠ§蓨§远軨§ՠ远﹔ö§§
衘§㉀远ĺ§⦸㉀
§﹔远﹔ՠö§§
§§㉀远ĺ§Ű﹔远㉀ö§§
§§
ՠՠ远§﹔§ՠ⦸㉀ö§
§
ĆĀö§蓨§㉀远§㉀ՠ﹔远§ՠՠ§﹔§远﹔⦸㉀î§蓨§㉀远§㉀ՠ﹔远§远ՠ⦸㉀远§ՠՠ§Ş ՠ㉀
î§﹔§
远ՠ⦸﹔㉀﹔î§蓨§㉀远§㉀ՠ﹔远§﹔§远軨远§ ㉀远î§ՠՠ§远﹔ö§§
ĆĆö§ᴐ§﹔§綀﹔㉀§﹔§軨
⦸綀
§蓨§﹔§
⦸﹔
远㉀§ՠ㉀뜘ⷄ⦸㉀§ՠՠ§﹔§远ՠ
軨ՠ㉀ö§Ū㉀뜘㉀§㉀㉀§㉀§
䜜軨﹔§﹔§ ﹔§㉀﹔
ՠ㉀î§ ՠⷄ
§﹔§ ՠ⦸﹔ö§§
Ćnö§ՠ綀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §⦸﹔
㉀姧
ĆĐö§佨ՠ远§§ ՠՠ§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§⦸﹔
㉀ĺ§Ŷ뜘﹔㉀§佨远§沤 ՠՠ㉀§ ՠ軜远§
﹔§㉀远﹔ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§軨
§远
㉀§﹔远§﹔
﹔§佨謀§蓨§﹔
﹔§㉀远㉀㉀远§ՠՠ§軨﹔远ՠ远§
﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远î§ՠՠ§䜜軨﹔§远﹔§ ՠ蓨ՠ§﹔§远ՠ﹔§䜜軨﹔§ᴐ㉀§远㉀蓨§Ş㉀
ՠ§﹔§䜜軨﹔§㉀远§
⦸㉀
远ՠՠ§ՠ§㉀远㉀㉀远ö§§
ĆĖö§ՠ軜远§﹔§㉀远﹔ՠ§﹔§沤 ՠՠ§軨﹔远§远ՠՠ㉀§﹔远§ՠՠ§㉀远㉀㉀远›§⦸軨ՠ䜜軨﹔ՠ§
䜜軨﹔§㉀§㉀ ՠ
ՠ﹔§뜘㉀§ ՠⷄ§﹔§远﹔§뜘軨﹔㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§㉀㉀§﹔§䜜軨﹔§ ⦸﹔﹔§﹔
§軜§
ՠՠ㉀î§远﹔ⷄ§軨
⦸ՠՠ§ՠ䜜軨﹔ՠ§﹔远㉀
ՠ§﹔§﹔
§뜘﹔㉀§﹔§远軨远§⦸㉀
軜
﹔﹔远ö§§
ĆĜö§沤﹔远§謀ՠ远§ ՠⷄ§﹔§ ՠ⦸﹔远﹔§ՠՠ㉀î§﹔뜘﹔㉀§﹔
§﹔§謀ՠ§远軜뜘㉀î§沤 ՠՠî§謀ՠ§
﹔§﹔远⦸ՠ
远㉀î§⦸㉀
远ՠՠ㉀§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠö§
㉀㉀§﹔§䜜軨﹔§ ⦸﹔﹔§ՠՠ㉀§﹔
§﹔§謀ՠ§﹔§
沤 ՠՠî§뜘㉀§ ՠⷄ§﹔§远﹔§뜘軨﹔㉀ö§§
ĆĢö§ՠⷄ
§﹔§軨ՠՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§沤 ՠ ՠî§ՠՠ§㉀远﹔ՠ§﹔§沤 ՠՠ§
㉀§远軨远§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远î§ՠ⦸㉀§﹔﹔
㉀ö§§
ĆĨö§Ŷ
﹔§佨謀§蓨§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§軨
§远
㉀§﹔远§ՠՠ§ՠ§﹔﹔
ՠö§ᴐՠ§䜜軨﹔§﹔
§远﹔远§
謀ՠ远§ ㉀§Ş㉀
ՠ§㉀远§⦸﹔㉀远§蓨§ՠ§﹔ՠî§뜘ՠ远§﹔
§﹔§謀ՠ§远軜뜘㉀§⦸﹔远綀§蓨§﹔㉀远綀ö§§§§§§

Aliá Segunda
ĆĮö§﹔§﹔
﹔綀§ՠ§佨㉀远 ﹔ î§ՠ§⦸㉀
⦸軨§Ŷî§﹔§ ՠՠ§⦸㉀
§軜î§﹔
§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§﹔§
沤
ՠî§ՠ远§㉀远§
ՠՠ远§﹔§
﹔远뜘㉀
㉀衘ö§
ՠՠ远§﹔§﹔ՠ§﹔远⦸ՠ远§㉀§﹔§㉀﹔§
﹔§Ŷ㉀ 뜘§
衘§
ՠՠ远§﹔§ՠ⦸㉀ö§
§§﹔﹔㉀§öĺ§﹔㉀ö§§
§

NOTAS CAPITULO 31§

§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³佨ⵔŞî§Ŷ§ŰŶ沤ⵔ◤ŞŰ§§佨ŤŶ§ööö§³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ î§﹔远㉀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§ŰÑ远§远綀㉀§﹔§㉀ ﹔⦸﹔§軨
§
⦸㉀
远﹔㉀§ՠ§佨㉀远 ﹔ î§䜜軨﹔﹔
㉀§﹔⦸ĺ§³ᴐ㉀§㉀§ ﹔§﹔﹔㉀î§远﹔뜘﹔§䜜軨﹔§﹔§ՠՠ﹔§ՠ§
³ö§Ű﹔§ՠ䜜軨謀§﹔軨⦸﹔
§
軨﹔远㉀远§沤ՠ㉀远§䜜軨﹔§
㉀§远﹔§軨﹔﹔§﹔远
ՠ§軨
§﹔
﹔§
ՠՠ§ՠ§⦸㉀뜘軨
ՠî§ՠ§뜘﹔
㉀远§䜜軨﹔§軜远ՠ§ ՠ蓨ՠ§远㉀§⦸㉀
远軨ՠՠö§佨㉀远 ﹔ §뜘远뜘㉀§
㉀⦸﹔﹔ⷄ§軨ՠ§⦸㉀
§﹔§軨﹔㉀î§⦸軨ՠ
㉀§ՠĺ§³佨ՠî§ ՠ§﹔远
ՠ㉀§Ş㉀
ՠ§㉀§

㉀뜘﹔§ööö§³§×Ŷ ㉀㉀§ĐĜĺ§ĐĀÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³§ööö§沤ŞŤⵔŰӄ潠ާööö§³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远 î§远ՠ軨謀ՠ§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§㉀§䜜軨﹔§ ﹔뜘㉀远§﹔⦸㉀§﹔§㉀㉀远§蓨§
㉀§䜜軨﹔§ ﹔뜘㉀远§ՠ﹔
㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³§ööö§Ū§ⵔ
Ŷⵔ◤ŶŪⵔާᴐ§Ū§ŪŪⵔ佨ⵔŶ
§ööö§³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸§ՠ§ ՠ⦸軨ՠ§﹔§⦸㉀뜘﹔
﹔§軨
ՠ§⦸㉀远ՠ§㉀§远§뜘远뜘㉀§﹔
§ՠ远﹔§ՠ§㉀§
䜜軨﹔§ ﹔뜘㉀远§ՠ﹔
㉀›§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔î§⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§﹔远§ՠ§
远ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§﹔
﹔§﹔§
㉀뜘﹔§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§뜘軨㉀§﹔§Ŷ远謀軨§﹔§沤ՠ
ՠö§³菼ՠ远 ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ģĺ§³§ööö§ŰŶ§ާ
ⵔŤӄ§ŰŶ§Űާööö§³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§佨ՠ远 î§ՠ§軨§﹔§Űՠ
§
㉀§﹔ՠ§﹔§ՠ远§뜘ⷄ远§⦸㉀
远﹔ՠՠ远î§﹔§
ՠ謀§䜜軨﹔§远﹔§﹔远
﹔§ՠ뜘軜
§ՠ§軨
§ ㉀뜘﹔§﹔§ՠ䜜軨﹔ՠ§軨î§䜜軨﹔﹔
㉀§
⦸ՠ§
䜜軨﹔î§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ§㉀ՠ§远ՠՠՠ§远﹔§﹔ ﹔﹔î§㉀㉀远§远㉀뜘㉀远§軨ՠ﹔远§蓨§
㉀§﹔远§軨
ՠ§
⦸軨﹔远綀
§﹔§ՠ㉀﹔
㉀§㉀§ՠ远⦸﹔
﹔
⦸ՠö§Ŷ§
ՠ뜘軨§
﹔﹔§ՠ﹔뜘ⷄ远î§﹔§﹔远﹔§
﹔远謀⦸軨㉀î§䜜軨﹔§㉀远§⦸ՠ㉀远§⦸㉀远§
軨
⦸ՠ§軨﹔﹔
§远﹔§⦸㉀
ՠ㉀远§ՠ§軨
ՠ§远㉀ՠ§
﹔远㉀
ՠî§⦸㉀뜘㉀§뜘謀
뜘㉀§﹔﹔
§远﹔§㉀远ö§×
ՠՠ㉀§Ťՠՠ§Ťՠՠî§ⷄ
ՠ§Įî§ ㉀㉀§Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ģĺ§³§ööö§ᴐ§Ş§ŪŞ§ðŰŶ§
Ű§沤ŞŤⵔ§ŰŶ§ŪŞööö§³§§
Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ §﹔远軨﹔﹔§﹔远ՠ§ՠՠ﹔
﹔§﹔﹔⦸綀
§⦸﹔
㉀§䜜軨﹔§ՠ§
﹔远㉀
ՠ§﹔﹔§﹔
﹔§軨
ՠ§﹔远㉀远⦸綀
§ᴐ§﹔ՠՠ⦸綀
§㉀ՠ§ՠՠ§㉀﹔§ՠ远ՠ§
ՠ§﹔⦸§ՠ§远ՠ軨謀ՠ§䜜軨﹔§﹔뜘ՠ
ՠ§﹔§ŰÑ远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³§ööö§ӄ§ööö§³§§
Ŷ远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§㉀㉀§軨㉀§远
§뜘﹔⦸ՠ§⦸㉀
§﹔§⦸軨ՠ§远﹔謀ՠ§ ﹔⦸ ㉀§﹔§
⦸ՠ
﹔ՠ㉀î§㉀䜜軨﹔§﹔§﹔ ﹔远﹔§ՠ§軨﹔ՠ§軨ՠî§㉀㉀远§㉀远§㉀﹔㉀远§﹔§佨謀远 ⦸ՠ
§
﹔ՠ
§远ՠ⦸㉀远§蓨§軨㉀远ö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ远 ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³ᴐ§沤§ŞŶ沤§ŞާŶ§沤ŶⵔŪⵔ§ööö§³§§
軨﹔远ՠ§ՠ軨⦸⦸綀
§﹔远ⷄ§ՠ远ՠՠ§﹔
§
㴴﹔㉀远ö§ՠ远 §⦸﹔§䜜軨﹔§﹔远㉀远§㉀ՠ﹔远§
㉀§
﹔ՠ
§㉀§䜜軨﹔§﹔远謀ՠ
§㉀远§⦸㉀ ՠ
뜘î§ՠ뜘ՠ㉀远§‫§בגדי הקדש‬³﹔§ ՠ㴴㉀﹔远 ³§ð㉀ՠ﹔远§
远ՠ⦸㉀远ðö§沤﹔
§ՠ远 §﹔远㉀远§㉀ՠ﹔远§﹔ՠ
§㉀远§䜜軨﹔§⦸軨謀ՠ
§㉀远§﹔
远﹔﹔远§蓨§㉀﹔㉀远§
﹔§佨远 ⦸ՠ
§⦸軨ՠ
㉀§﹔§뜘远뜘㉀§﹔ՠ§ՠ
远㉀ՠ㉀§ՠ§ՠ軜远§﹔§﹔远﹔㉀ö§×軜ՠ远﹔§
뜘﹔㉀远§ĖĺĢ§蓨§远ö远öÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§ööö§Ŷ佨Ŷ§ööö§³§§
㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§﹔
﹔
﹔
§䜜軨﹔§﹔§軜뜘
㉀§‫§אך‬³ՠ³§ð﹔뜘﹔㉀ðî§﹔
﹔§
⦸ՠⷄ⦸﹔§뜘ՠ㉀§﹔§﹔远⦸ՠ
远㉀§远ՠⷄ⦸㉀î§﹔§
﹔﹔
§﹔§﹔㉀§䜜軨﹔§﹔§뜘远뜘㉀§軨﹔﹔§
远﹔§㉀ՠ㉀§﹔
§⦸ՠ远㉀远§﹔§
﹔⦸﹔远ՠ§﹔ ﹔뜘ՠî§⦸軨ՠ
㉀§軨﹔ՠ§ ՠ﹔§﹔㉀§﹔§
ՠĺ§‫§פקוח נפש דוחה שבת‬³㴴軨ՠ §
﹔ ﹔远 §㉀ ﹔ §沤 ՠՠ³ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§ööö§Ŷ佨Ŷ§佨ⵔ沤§沤ŞŤŤŞ

§ŞŤŶⵔ沤§ŰŶ§Ť沤ŶŞ§ööö§³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远 §ՠ§﹔蓨§﹔§ՠ§㉀远﹔ՠ
⦸ՠ§﹔§沤 ՠՠ§ՠՠ﹔⦸﹔§ՠ䜜軨謀§⦸㉀뜘㉀§
⦸㉀
⦸軨远綀
§﹔§㉀远§⦸ՠ謀軨㉀远§﹔⦸ՠ㉀远§ՠ§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§佨远 ⦸ՠ
î§䜜軨﹔﹔
㉀§
﹔⦸§䜜軨﹔§﹔§沤 ՠՠ§
㉀§㉀謀ՠ§远﹔§㉀ ՠ
ՠ㉀§
§远䜜軨﹔ՠ§ՠՠ§ ՠ⦸﹔§ՠ
§
ՠՠ㉀§﹔ՠ⦸㉀
ՠ㉀§⦸㉀
§ՠ§뜘远뜘ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§佨远 ⦸ՠ
ö§軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔î§
ՠ軨
§㉀远§ 
﹔远§뜘ⷄ远§远ՠՠ㉀远§
㉀§﹔뜘ՠ
§ՠ§㉀ ՠ
ՠ⦸綀
§﹔§沤 ՠՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§ööö§ᴐާӄŶ§ӄ§沤ⵔ◤§Ŷ沤§Ŷ
Ŷ§佨ⵔ§ᴐ§Ŷ
Ŷ§沤
沤§ööö§
³§§
㉀䜜軨﹔§㉀远㉀㉀远§⦸﹔远ⷄ远§﹔§㉀ՠ§㉀ՠ§⦸㉀뜘㉀§ᴐ㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§远㉀远§佨§軨﹔㉀ö§
×ՠ远 ՠ뜘Ýö§沤㉀
§﹔远§ՠ远§뜘远㉀§
⦸ՠ﹔远§﹔
㉀뜘
ՠՠ远§㉀§ՠ§뜘远뜘ՠ§
㉀ՠ §
⦸㉀뜘㉀§‫§אות‬³㉀³§ð远
㉀ðî§ՠ§远ՠ﹔ĺ§‫§שבת‬³沤 ՠՠ³î§‫§ברית מילה‬³Ť§佨ՠ ³§ð
Ū⦸軨
⦸远綀
ð§蓨§‫§תפלין‬³
﹔ 
³§ð ՠ⦸﹔ՠ远ðö§Ŷ
§﹔ ﹔⦸㉀§﹔远ՠ远§뜘远㉀§⦸ՠՠ⦸﹔ՠ
§
ՠ§軨謀㉀§㉀远﹔ՠ
﹔§ ՠ远ՠ§﹔§謀ՠ§﹔§ ㉀蓨ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§ööö§ŞާӄŶ§沤Ŷ§ŞᴐާŰŶ§沤ŞŤŶö§öö§³§§
沤﹔
§ՠ远 î§ՠՠ§䜜軨﹔§ՠ远§
ՠ⦸㉀
﹔远§㉀뜘﹔
§⦸㉀
⦸﹔
⦸ՠ§﹔§䜜軨﹔§ᴐ㉀§远㉀蓨§ŰÑ远î§﹔§
䜜軨﹔§㉀远§ ՠ§⦸㉀
远ՠՠ㉀ö§Ŷ
§﹔ ﹔⦸㉀î§ՠ§㉀远﹔ՠ
⦸ՠ§﹔§沤 ՠՠ§⦸ՠՠ⦸﹔ՠ§ՠ§
軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ ՠ远ՠ§﹔§謀ՠ§﹔§ ㉀蓨ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³§ööö§ŪӄŞӄⵔŶާӄŶ§§ŞŞŶ§ööö§³§§
沤﹔
§ՠ远 §﹔远㉀§ ՠ⦸﹔§ՠ軨远綀
§ՠ§ՠ§﹔远㉀
ՠ§䜜軨﹔§

﹔§ՠ§﹔蓨§﹔§沤 ՠՠ§ՠ§
﹔远ՠ§﹔§ ՠ﹔§远㉀§ՠ﹔ՠ§㉀§﹔远㉀远§⦸ՠ ⦸ՠ㉀远§﹔§ՠ§ՠ﹔ՠ§﹔§远軨§
ՠ⦸⦸綀
ö§Ŷ
§﹔远﹔§⦸ՠ远㉀§ՠ§﹔远㉀
ՠ§﹔ՠ§ՠ远﹔§﹔§ՠ§﹔
ՠ§﹔§㉀ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³§ööö§沤ŞŤŤŞ
î§ާŰŶ§ŰŶ沤ŪŞ沤§ööö§³§§
軨﹔﹔§﹔⦸î§軨
§﹔远⦸ՠ
远㉀§
﹔
⦸㉀
ՠ§﹔
§
㉀뜘﹔§﹔§沤 ՠՠî§蓨§
㉀§﹔§﹔㉀远㉀§
⦸ՠ远軨ՠî§远
§
﹔
⦸綀
§ՠ軨
ՠî§䜜軨﹔§ՠ§﹔远㉀
ՠ§軨﹔﹔§ ՠ⦸﹔§﹔
§沤 ՠՠö§‫§שבת‬
‫§שבתון‬³沤 ՠՠ§沤 ՠՠ㉀
³ĺ§远﹔
§ՠ远 §﹔远ՠ§﹔﹔⦸綀
§远﹔§﹔﹔§ՠ§ ﹔⦸ ㉀§﹔§
䜜軨﹔§


§ՠՠ㉀§﹔﹔§ ՠ⦸﹔远﹔§﹔
§﹔远﹔§謀ՠî§
§ՠ軨
§ՠ§﹔ՠՠ⦸綀
§﹔§
ՠ뜘﹔
㉀远î§ՠ§ ﹔﹔
⦸ՠ§﹔§㉀远§謀ՠ远§﹔§ՠ远§ ﹔远ՠ﹔远î§‫§ימים טובים‬³ՠ뜘뜘§㉀뜘³î§
軨ՠ
﹔§㉀远§⦸軨ՠ﹔远§远﹔§﹔뜘﹔§﹔ՠՠ§ՠ뜘﹔
㉀远§ՠՠ§﹔§뜘远뜘㉀§謀ՠ›§㉀§﹔远㉀§㉀远§
謀ՠ远§ ﹔远㉀远§远㉀
§﹔
㉀뜘
ՠ㉀远§ՠ§﹔⦸﹔远§㉀§ՠ§
㉀ՠ §远綀㉀§⦸㉀
§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§
‫§שבתון‬³沤 ՠՠ㉀
ö§Ŷ§‫§§§יום כפור‬³ⵔ㉀뜘§軨軨³§ðŰ謀ՠ§﹔§﹔綀
ð§ՠ뜘軜
§﹔远§
﹔䜜軨ՠՠ㉀§ՠ§远軜뜘㉀§謀ՠ§蓨§﹔远§﹔
㉀뜘
ՠ㉀§ՠ뜘軜
§‫§שבת שבתון‬³沤 ՠՠ§
沤 ՠՠ㉀
³§ö§§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢĺ§³ŞŤާŰŶ§◤ӄŞŰŞö§öö§³§§
Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ §﹔远軨﹔﹔§﹔远ՠ§﹔﹔⦸綀
§﹔
﹔
﹔
㉀§䜜軨﹔§﹔§﹔㉀§
‫§שמור‬³远 ՠ뜘㉀³§远
 ⦸ՠ§ՠ䜜軨謀ĺ§ՠ軨ՠՠ§蓨§﹔远﹔ՠî§㉀§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§
远
軨ՠ§䜜軨﹔§㉀远§
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔﹔
§﹔远﹔ՠ§﹔§远軜뜘㉀§謀ՠ§蓨§ՠ
﹔ՠ㉀§軨ՠ
﹔§㉀远§远﹔远§謀ՠ远§﹔§
ՠ§远﹔뜘ՠ
ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³Ŷ§Ŷ
Ŷ◤§Ş§佨沤Ŷ§ŪŪӄⵔ§Ŷ§ŰŶ§ŞŤŞ§
Ū§Ŷ§ööö§³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远 î§ՠ§
㉀ՠ §
㉀§远軨﹔§軨
§㉀﹔
§⦸㉀
㉀綀⦸㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§軜§
﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔§﹔远㉀㉀§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀§㉀⦸軨綀§ՠ
﹔远§﹔§㉀远§﹔⦸﹔㉀远§
⦸㉀
⦸﹔
﹔
﹔远§ՠ§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§蓨î§㉀§ⵔ§ՠ
㉀î§远﹔
§軜î§﹔远﹔§
﹔远謀⦸軨㉀§﹔綀§ 軨ՠ§ՠ§ 
ՠ§﹔§⦸ՠ謀軨㉀§nĖ§﹔§Ŷ ㉀㉀ö§×軜ՠ远﹔§
軨﹔远㉀§
⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§Ŷ ㉀㉀§nĜĺĆÝö§§
Şՠՠ
﹔§
㉀§ՠ⦸﹔ՠ§﹔远ՠ§﹔ՠ§﹔§
远远﹔§﹔
§䜜軨﹔§ՠ§⦸㉀
㉀㉀謀ՠ§﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔
§
﹔远﹔§⦸ՠ远㉀§﹔远ⷄ§㉀﹔
ՠՠ§蓨§䜜軨﹔î§﹔
§﹔ ﹔⦸㉀î§ՠ§⦸㉀
⦸軨§ŰÑ远§﹔§﹔
軨
⦸ՠ§㉀㉀§㉀§
䜜軨﹔§﹔远﹔⦸ՠ§ՠ§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§佨远 ⦸ՠ
î§﹔
㉀
⦸﹔远§ŰÑ远§﹔§﹔
﹔綀§ՠ远§㉀远§

ՠՠ远§﹔§
﹔远뜘㉀
㉀›§ᴐ§⦸軨ՠ
㉀§佨㉀远 ﹔ §远﹔§远㉀
謀ՠ§ՠ§﹔远⦸﹔
﹔§﹔§뜘㉀
﹔§
沤
ՠî§㉀⦸軨綀§﹔§﹔远㉀㉀§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀ö§佨㉀远 ﹔ §ՠ
﹔§﹔远﹔§³﹔远﹔⦸ⷄ⦸軨㉀³§
㉀﹔
㉀î§㉀뜘﹔§ՠ远§㉀远§
ՠՠ远§蓨§远﹔§远軨뜘﹔§﹔
§㉀ՠ⦸綀
§㉀ՠ§﹔§ՠ
﹔§ŰÑ远§﹔
§﹔§
뜘㉀
﹔§沤
ՠö§ŰÑ远§﹔§﹔§ՠ§佨㉀远 ﹔ §䜜軨﹔§⦸㉀
﹔⦸⦸㉀
﹔§㉀ՠ远§㉀远§
ՠՠ远§﹔§﹔ՠ§
⦸㉀뜘㉀§ՠ远§뜘﹔ՠ远ö§佨㉀远 ﹔ §㉀§ ՠ⦸﹔î§ŰÑ远§﹔㉀
ՠ§﹔§﹔㉀§﹔§軨﹔㉀î§蓨§⦸軨ՠ
㉀§
佨㉀远 ﹔ §﹔远⦸﹔
﹔§㉀§远﹔軨
ՠ§﹔§﹔§뜘㉀
﹔§沤
ՠî§⦸㉀
﹔ՠ§ՠ§軨﹔㉀§蓨§﹔远§
㉀﹔
ՠ§⦸㉀
远軨§﹔§佨远 ⦸ՠ
î§ՠ§⦸㉀뜘㉀§ 軨ՠ§﹔
§Ŷ ㉀㉀§ĐĜĺ§Ć§蓨§远ö远ö§ՠ远§
ՠՠ远§
﹔§ՠ§
㉀ՠ §远﹔§ՠ뜘ՠ
§ՠ뜘軜
§‫§לוחות העדות‬³軨 ㉀§ՠ ﹔軨³§㉀䜜軨﹔§⦸㉀
﹔
﹔
§﹔§
﹔远뜘㉀
㉀§﹔
﹔§﹔§ՠ§
㉀ՠ §䜜軨﹔§ 軨﹔§㉀뜘軨ՠՠ§ՠ§ⵔ远ՠ﹔§⦸軨ՠ
㉀§﹔远⦸軨⦸ ՠ㉀
§
﹔§Ű﹔⦸ⷄ㉀㉀î§䜜軨﹔§﹔远§㉀§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ§﹔远⦸㉀§远㉀﹔§ՠ远§
ՠՠ远ö§§
ՠ远§
ՠՠ远§﹔远ՠՠ
§ ﹔⦸ ՠ远§﹔§﹔ՠ§蓨§﹔ՠ
§﹔ՠՠ远î§ՠՠ§䜜軨﹔§軨﹔ՠ
§远﹔§
ՠ
远㉀ՠՠ远§⦸㉀
§ ՠ⦸ՠö§Ŷ§Ű﹔⦸ⷄ㉀㉀§ 軨﹔§﹔远⦸㉀§远㉀﹔§﹔ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§
뜘远뜘ՠ§远﹔§뜘ՠ
﹔
﹔§³ՠՠ§ՠ§﹔﹔
ՠ³§×Ŷ ՠ⦸ՠ㉀§﹔§Şՠՠ
﹔Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³§ööö§Ŷ沤Ūⵔ
Ş沤§§Ŷ§ŰŶ§ŰŶ§Ŷⵔ佨ö³§§

ՠ軨⦸뜘㉀远§‫§באצבע אלוהים‬î³Ť﹔﹔远ՠ §Ŷ㉀ 뜘³§×䜜軨﹔§﹔ՠ뜘﹔

﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§⦸㉀
§
﹔§﹔㉀§﹔§Ŷ㉀ 뜘ݧ⦸㉀뜘㉀ĺ§㉀§﹔§㉀﹔§﹔§Ŷ㉀ 뜘î§ՠ远ՠ㉀远§﹔
§佨ՠ뜘綀
﹔远ö§Ŷ§
뜘远뜘㉀§﹔ ⦸ՠ§﹔
§◤軨謀ՠ§﹔§㉀远§﹔﹔㉀远î§ՠ﹔§Ćî§Ūՠ謀軨㉀§ĢĢî§䜜軨﹔§ՠ§Ťՠ§
ՠՠ§
远
ՠ뜘﹔
﹔§﹔§ՠ§³Ū﹔ՠ⦸綀
§⦸㉀
§㉀远§﹔㉀远³§㉀§³⦸㉀
§ՠ§ՠՠՠ§﹔§ŰÑ远³§
䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸î§﹔
§뜘ՠ§
远ՠ
⦸ՠ⦸㉀
§ՠ§㉀軨
ՠ§﹔§ŰÑ远³î§Ş﹔뜘ⷄ远§
佨ՠ뜘綀
﹔远§ՠ﹔ՠ§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§
㉀ՠ §ՠ§§‫§ות מעשה הוהלוח‬
‫§§§המה‬³﹔ ՠ軨 ㉀§뜘ՠ ՠ远﹔ §Ş㉀
ՠ§ ﹔뜘ՠ §ööö§³§ð³蓨§ՠ远§
ՠՠ远î§㉀ՠ§﹔§Ŷ㉀ 뜘§
﹔ՠ
›§蓨§ՠ§﹔远⦸軨ՠî§﹔远⦸軨ՠ§﹔§Ŷ㉀ 뜘§﹔ՠ§ööö§³×Ŷ ㉀㉀§Đnĺ§ĆĢݧ䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§
ՠ
㉀§ՠ远§
ՠՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ §⦸㉀뜘㉀§ՠ§﹔远⦸軨ՠ§﹔ՠ
§
ՠ軨ՠ﹔远§蓨§
㉀§ՠ ⦸ՠ﹔远î§
蓨ՠ§䜜軨﹔§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§⦸㉀
﹔
﹔§ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§﹔远§ՠ뜘ՠ㉀§㉀§﹔§
ՠ
ՠ§§‫§מעשה‬
‫§§ה‬³
ՠ ՠ远﹔ §Ş㉀
ՠ³§ð㉀ՠ§﹔§Ş㉀
ՠðö§§
㉀§뜘㉀î§佨ՠ뜘綀
﹔远§⦸ՠ§﹔
§远軨§ՠ㉀蓨㉀§ՠ§佨远
ՠ §﹔§
ՠՠ㉀§Ş㉀§ĜĺĴ§
×
ՠՠ㉀§﹔§
⦸㉀远ݧ䜜軨﹔§ՠ
远⦸뜘㉀远§ՠ⦸ՠ뜘﹔
﹔ĺ§
³Ű﹔§⦸㉀远ՠ远§ 軨﹔㉀
§⦸﹔ՠՠ远î§ՠ§远﹔ՠ§﹔§沤 ՠՠî§ ՠ⦸ՠ§﹔§⦸﹔远⦸軨㉀î§ՠ§
远ՠ﹔ĺ§﹔§ՠ远뜘㉀§×䜜軨﹔§﹔
軨㉀§ՠ§䇼㉀ՠ 繼î§﹔§㉀㉀§×䜜軨﹔§㉀㉀⦸㉀
ՠՠ§ՠ軨ՠ§ՠ§
ⵔ远ՠ﹔§軨ՠ
﹔§ՠ§ՠ﹔远ՠ§﹔§﹔远﹔㉀Ýî§ՠ§㉀⦸ՠ§﹔§ՠ§軨ՠ§﹔§Ťՠ뜘§×䜜軨﹔§ ՠ綀§
ՠ§Ťՠ뜘聤î§﹔§ՠ⦸㉀§远î§﹔§뜘ՠ
ⷄî§ՠ§ՠՠ§﹔§佨㉀远 軜 î§﹔§远 ՠ뜘§㓔
ՠ뜘軨î§沤㉀ՠ§ĖĮ§
聤î§ՠ§﹔远⦸軨ՠî§﹔§﹔ ㉀§﹔§ՠ远§
ՠՠ远§蓨§ՠ远§
ՠՠ远§×﹔§ՠ§﹔蓨ݧööö§軨﹔﹔§﹔⦸î§
䜜軨﹔§Ű§Ñ远§ ՠ§㉀ՠ㉀§ՠ§ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§﹔§﹔蓨﹔远§蓨§ 軨﹔ՠ远§ՠՠ§⦸軨뜘§⦸㉀
§ՠ§
㉀軨
ՠ§﹔§ŰÑ远î§沤軨§Ū﹔ՠ㉀ö§§
Ş﹔뜘ⷄ远î§⦸﹔§佨ՠ뜘綀
﹔远î§⦸軨뜘
ՠ
㉀§远軨§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀ĺ§³缔㉀§䜜軨軜§ ՠՠ§﹔§
﹔ ՠ葌ՠ뜘㉀远§ՠ§⦸﹔ՠ⦸綀
§㉀§Ű§Ñ远§﹔§ՠ远§
ՠՠ远§蓨§ՠ§﹔远⦸軨ՠ§﹔§ՠ远§뜘远뜘ՠ远§뜘ⷄ远§
䜜軨﹔§ՠ§뜘远뜘ՠ§⦸﹔ՠ⦸綀
§㉀§Ű§Ñ远§﹔§㉀远§ՠ远㉀远§⦸﹔﹔远ՠ﹔远ö§öö§Œ§
§§
§
CAPITULO 32§
§§
Ćö§Ŷ뜘﹔㉀§ ՠ﹔
㉀§远㉀§﹔§軨﹔㉀§䜜軨﹔§ՠՠՠ§佨㉀远 ﹔ §﹔
§﹔远⦸﹔
﹔§﹔§ՠ§
뜘㉀
ՠ葌ՠî§远﹔§⦸㉀
﹔綀§﹔§軨﹔㉀§⦸㉀
ՠ§Ş ՠ㉀
§蓨§﹔§﹔㉀
ĺ§﹔ⷄ
ՠ﹔î§ ՠ
㉀远§
㉀远﹔远衘§䜜軨﹔§ՠ蓨ՠ
§﹔ՠ
﹔§﹔§
㉀远㉀㉀远î§㉀䜜軨﹔§ՠ§軜远﹔î§佨㉀远 ﹔ î§﹔§ ㉀뜘﹔§䜜軨﹔§

㉀远§ ㉀§ՠ远⦸﹔
﹔§﹔远﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀î§
㉀§远ՠ﹔뜘㉀远§䜜軨軜§﹔§ ՠ§㉀⦸軨㉀ö§
衘§㉀远ĺ§潠㉀㉀远§
§
nö§﹔远§㉀§ՠ§﹔㉀远§Ş ՠ㉀
ĺ§Ű﹔远﹔
﹔§㉀远§ՠ⦸㉀远§﹔§㉀㉀î§㉀远§䜜軨﹔§﹔远ⷄ
§﹔
§ՠ远§
㉀﹔ՠ远§﹔§軨﹔远ՠ远§뜘軨﹔﹔远î§軨﹔远㉀远§ ㉀远§蓨§軨﹔远ՠ远§ ՠ远§蓨§ՠ軜뜘﹔㉀远§ՠ§뜘謀ö§§
Đö§沤﹔§﹔远﹔
﹔㉀
î§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀î§﹔§㉀远§ՠ⦸㉀远§﹔§㉀㉀§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ
§﹔
§远軨远§
㉀﹔ՠ远§蓨§远﹔§㉀远§ՠ﹔㉀
§ՠ§Ş ՠ㉀
ö§§
Ėö§㉀§㉀뜘綀§﹔§远軨§뜘ՠ
㉀§蓨§㉀§뜘㉀﹔綀§﹔
§뜘㉀﹔§衘§﹔§ ㉀§﹔§軜§軨
§﹔⦸﹔㉀§﹔§
軨
⦸綀
ö§Ű﹔㉀
§﹔㉀远ĺ§Ŷ远㉀远§远㉀
§軨远§㉀远﹔远ⵔ远ՠ﹔ĺ§㉀远§䜜軨﹔§﹔§ ⦸﹔㉀
§远軨§
﹔远﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§§
Ĝö§㉀§㉀§Ş ՠ㉀
§蓨§﹔綀§軨
§ՠՠ§ՠ
﹔§軜›§蓨§㉀⦸ՠ뜘綀§Ş ՠ㉀
§蓨§㉀ĺ§
³뻀Ū﹔﹔ՠ⦸綀
§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠî§뜘ՠ葌ՠ
ՠ­³§§
衘§㉀远ĺ§⦸㉀
§軨ö§§
§㉀远ĺ§謀㉀㉀远§
§§
Ģö§佨ՠ軨ՠ㉀
§ՠ§謀ՠ§远軨﹔
﹔î§㉀ ﹔⦸﹔㉀
§ ㉀㉀⦸ՠ軨远㉀远§ᴐ§ՠ⦸﹔⦸ՠ㉀
§远ՠ⦸ ⦸㉀远§
沤 ﹔ՠ뜘뜘§衘ö§沤﹔§远﹔
綀§﹔§軨﹔㉀§ՠ§⦸㉀뜘﹔§蓨§ՠ§﹔﹔§蓨§远﹔§﹔ՠ
ՠ㉀
§ՠՠ§﹔㉀ՠö§§
Ĩö§ՠ綀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§﹔î§﹔远⦸﹔
﹔î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ ՠ§ՠ葌ՠ㉀§軨§軨﹔㉀§ð﹔§䜜軨﹔§
⦸远﹔§远軨§﹔远﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ð姧
Įö§沤﹔§ ՠ
§﹔远ՠ㉀§㉀
㉀§﹔§ՠ§远﹔
ՠ§䜜軨﹔§ᴐ㉀§﹔远§ ՠ謀ՠ§﹔远⦸㉀§蓨§远﹔§
⦸﹔㉀
§軨
§﹔⦸﹔㉀§﹔§ 軨
⦸綀
î§远﹔§㉀远﹔
ՠ㉀
§ՠ
﹔§軜î§﹔§㉀ ﹔⦸﹔㉀
§
远ՠ⦸ ⦸㉀远§蓨§﹔㉀
ĺ§³뻀Ŷ远㉀远§远㉀
§軨远§㉀远﹔远§§ⵔ远ՠ﹔î§㉀远§䜜軨﹔§﹔§ ⦸﹔㉀
§远軨§
﹔远﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀­³§§
Ĵö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§﹔㉀§ᴐ㉀§ՠ§﹔远﹔§軨﹔㉀§蓨§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§軨﹔㉀§軨㉀§﹔§
⦸﹔§﹔远ö§§
衘§沤ՠ⦸ ⦸㉀远§﹔§ՠö§§
§§ⵔ㉀㉀远ö§
§
ĆĀö§ᴐ§ՠ ㉀ՠî軜ՠ뜘﹔î§蓨§䜜軨﹔§远﹔§﹔
⦸﹔
ՠ§佨§ 軨㉀§⦸㉀
ՠ§﹔㉀远§蓨§㉀远§﹔ ﹔뜘
ՠ軜ö§
佨ՠ远§ ՠ軜§﹔§§軨
§軨﹔㉀§ՠ
﹔ö§§
ĆĆö§Ŷ뜘﹔㉀î§㉀綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ
﹔§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§﹔§Ş㉀
ՠî§远軨§ŰÑ远î§蓨§㉀ĺ§缔㉀§䜜軨軜î§
Ş㉀
ՠî§ ՠⷄ§﹔§﹔
⦸﹔
﹔远﹔§
軨§ 軨㉀§⦸㉀
ՠ§
軨§軨﹔㉀î§ՠ§䜜軨﹔§远ՠ⦸ՠ远﹔§﹔§ՠ§
﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀§⦸㉀
§ 軨﹔ՠ§뜘ՠ
ՠ§蓨§⦸㉀
§㉀﹔§ 軨﹔﹔Œ§§
Ćnö§缔㉀§䜜軨軜§ ՠⷄ
§﹔§﹔ ﹔远ՠ远﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§⦸﹔
㉀ĺ§ՠՠ§﹔§뜘ՠ§㉀远§ ՠ§
远ՠ⦸ՠ㉀î§ՠՠ§뜘ՠՠ㉀远§﹔
§ՠ远§뜘㉀
ՠ葌ՠ远§蓨§ՠՠ§﹔ ﹔뜘
ՠ㉀远§﹔§远㉀﹔§ՠ§ ՠ§﹔§
ՠ§﹔ՠö§Ű﹔远远﹔§﹔§
軨§ 軨㉀§蓨§ՠ﹔軜
﹔﹔§﹔§뜘ՠ§ՠՠ§⦸㉀
§
軨§軨﹔㉀ö§§
ĆĐö§﹔⦸軨﹔ՠ§ՠ§Şՠ ՠ뜘î§ՠ§ⵔ远 ՠ㴴§蓨§ՠ§ⵔ远ՠ﹔î§
軨远§远﹔㉀﹔远î§ՠ§䜜軨﹔
﹔远§﹔远§
軨ՠ远﹔î§㉀§
î§蓨§﹔远§ ՠՠ远﹔§ՠ§﹔㉀远姪⦸﹔⦸﹔
ՠ軜§軨﹔远ՠ§﹔远⦸﹔
﹔
⦸ՠ§⦸軨ՠ§
﹔远﹔ՠ远§﹔§㉀远§⦸﹔㉀远ö§ᴐ§㉀ՠ§﹔远ՠ§﹔ՠ§䜜軨﹔§蓨㉀§﹔ĺ§ՠ軜§﹔§ՠ§ՠ§軨﹔远ՠ§
﹔远⦸﹔
﹔
⦸ՠ§蓨§ՠ§㉀远﹔﹔ⷄ
§ՠ§﹔﹔軨ՠö§§
ĆĖö§蓨§远﹔§ՠ﹔
綀§Ş㉀
ՠ§㉀§﹔§뜘ՠ§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§ ՠՠ㉀§ՠՠ§ ՠ⦸﹔§ՠ§沤軨§
軨﹔㉀ö§§
ĆĜö§
㉀뜘綀远﹔§蓨§﹔远⦸﹔
綀§佨㉀远 ﹔ §﹔§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§蓨§ՠ远§㉀远§
ՠՠ远§﹔§

﹔远뜘㉀
ՠ§﹔
§远軨§뜘ՠ
㉀ö§
ՠՠ远§﹔远⦸ՠ远§㉀§远軨远§㉀远§ՠ㉀远î§㉀§ՠ䜜軨謀§蓨§㉀§ՠ䜜軨謀§
﹔远ՠՠ
§﹔远⦸ՠ远ö§§
ĆĢö§蓨§ՠ远§
ՠՠ远î§㉀ՠ§﹔§Ŷ㉀ 뜘§﹔ՠ
›§蓨§ՠ§﹔远⦸軨ՠî§﹔远⦸軨ՠ§﹔§Ŷ㉀ 뜘§﹔ՠî§
ՠՠՠ§远㉀﹔§ՠ远§
ՠՠ远ö§§
ĆĨö§Ŷ远⦸軨⦸ 綀§ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ §﹔§﹔远軨﹔
㉀§﹔§軨﹔㉀î§﹔
§远軨§⦸ՠ뜘㉀ö§ᴐ§㉀§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§
ՠ㉀§﹔§軨﹔ՠ§ ՠ蓨§﹔
§﹔§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀ö§§
ĆĮö§Ű㉀§軜ĺ§㉀§ ՠ蓨§远㉀
㉀§﹔§⦸ՠ
㉀§﹔§㉀﹔ՠî§
§ ՠ蓨§远㉀
㉀§﹔§⦸ՠ
㉀§﹔§
﹔㉀ՠö§Ŷ远§㉀§﹔§ՠ㉀㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§蓨㉀§㉀㉀ö§§
衘§
ՠՠ远§﹔§ՠ⦸㉀ö§
§
ĆĴö§ᴐ§㉀⦸軨綀§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§远﹔§ՠ⦸﹔⦸綀§ՠ§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀§蓨§ 軨㉀§远㉀§﹔§﹔⦸﹔㉀§蓨§
ՠ远§ՠ
ՠ远î§远﹔§﹔
⦸﹔
綀§﹔§ 軨㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§ՠ㉀綀§﹔§远軨远§뜘ՠ
㉀远§ՠ远§
ՠՠ远§蓨§
ՠ远§䜜軨﹔綀î§ՠ§﹔§﹔§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠö§§
nĀö§
㉀뜘綀§﹔§﹔⦸﹔㉀§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ
§ ﹔⦸ ㉀§蓨§㉀§䜜軨﹔뜘綀§﹔
§﹔§ 軨﹔㉀§蓨§㉀§﹔远 ㉀§
ՠ远ՠ§䜜軨﹔§远﹔§軨﹔綀ö§㉀§﹔远ՠ⦸綀§远㉀﹔§ՠ§远軨﹔ ⦸﹔§﹔§ՠ远§ՠ軨ՠ远§蓨§ՠ远§ ㉀§
﹔﹔§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
nĆö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§Ş ՠ㉀
ĺ§缔軨軜§﹔§ ㉀§ՠ§§﹔远﹔§軨﹔㉀î§軨﹔远§ ՠ远§ՠ⦸ՠ﹔ՠ㉀§
远㉀﹔§軜§軨
ՠ§⦸軨ՠ§ՠ
﹔Œ§§
nnö§Ű㉀§Ş ՠ㉀
ĺ§㉀§远﹔§﹔
⦸﹔
ՠ§﹔§ 軨㉀§﹔§뜘§远﹔葌㉀ö§軨﹔远§§Ū㉀
㉀⦸﹔远§ՠ§
軨﹔㉀î§軨﹔远§﹔
§﹔§뜘ՠ§﹔远ⷄ§軜ö§§
nĐö§佨﹔§ ՠ謀ՠ
§⦸ ㉀ĺ§ՠ
㉀远§㉀远﹔远§衘§䜜軨﹔§ՠ蓨ՠ
§﹔ՠ
﹔§﹔§
㉀远㉀㉀远î§㉀䜜軨﹔§ՠ§
軜远﹔î§ð佨㉀远 ﹔ î§﹔§ ㉀뜘﹔§䜜軨﹔§
㉀远§ ㉀§ՠ远⦸﹔
﹔§﹔远﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ðî§
㉀§
远ՠ﹔뜘㉀远§䜜軨軜§﹔§ ՠ§㉀⦸軨㉀ö§§
衘§㉀远ĺ§ⵔ㉀㉀远ö§
§§
nĖö§Ŷ
㉀
⦸﹔远§﹔远§﹔ĺ§缔軨軜
§﹔
﹔§㉀㉀Œ§沤﹔§﹔远﹔
﹔㉀
§蓨§뜘﹔§㉀§﹔㉀
ö§㉀§
ՠ㉀軜§ՠ§ 軨﹔㉀§蓨§远ՠ綀§﹔远﹔§﹔⦸﹔㉀ö§§
nĜö§㉀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§軨﹔㉀§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ§﹔軨ՠ㉀î§軨﹔远§㉀§ ՠ謀ՠ§﹔軨ՠ㉀§
Ş ՠ㉀
ö§뻀謀⦸軨㉀§ՠ
﹔§远軨远§ՠ﹔远ՠ㉀远­§§
nĢö§沤﹔§軨远㉀§﹔§﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔
§ՠ§軨﹔ՠ§﹔§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀§蓨§㉀ĺ§뻀軨軜
§﹔远ⷄö§
⦸㉀
§Ş㉀
ՠî§䜜軨﹔§﹔
ՠ§ ՠ⦸ՠ§뜘謀­§ᴐ§远﹔§﹔軨
﹔ՠ
§﹔
§㉀
㉀§﹔§軜§㉀㉀远§㉀远§ ㉀远§
﹔§﹔謀ö§§
nĨö§﹔远§㉀姪远謀§ ՠ§⦸ ㉀§Ş㉀
ՠî§﹔§ŰÑ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§㉀
﹔§⦸ՠՠ§ ㉀뜘﹔§远軨§
﹔远ՠՠ§远㉀﹔§远軨§뜘軨远㉀î§ՠ远ՠ§蓨§㉀﹔î§﹔§軨﹔ՠ§﹔
§軨﹔ՠ§﹔
§﹔§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀§
蓨§뜘ՠՠ§ ㉀뜘﹔§ՠ§远軨§ ﹔뜘ՠ
㉀î§ ㉀뜘﹔§ՠ§远軨§綀뜘㉀î§蓨§ ㉀뜘﹔§ՠ§远軨§ՠ﹔
﹔ö§§
nĮö§⦸﹔㉀
§㉀远§ ㉀远§﹔§﹔§⦸㉀
㉀뜘﹔§⦸㉀
§ՠ§ՠՠՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§⦸ՠ蓨綀§﹔§
軨﹔㉀§﹔
§ՠ䜜軨﹔§謀ՠî§⦸㉀뜘㉀§﹔远§뜘§ ㉀뜘﹔远ö§§
nĴö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ ĺ§Ű﹔⦸ՠ㉀远§ ㉀蓨§ՠ§Ş㉀
ՠ§ð蓨ՠ§䜜軨﹔§⦸ՠՠ§ ㉀뜘﹔§﹔
﹔§㉀远㉀㉀远§
ՠ§﹔远ՠ㉀§⦸㉀
ՠ§远軨§ ㉀§蓨§⦸㉀
ՠ§远軨§ ﹔뜘ՠ
㉀ð§ՠՠ§䜜軨﹔§远﹔§﹔ ﹔
ՠ§远㉀﹔§
㉀远㉀㉀远§ ㉀蓨î§﹔
⦸綀
ö§
ĐĀö§⦸軨綀§䜜軨﹔§ՠ§謀ՠ§远軨﹔
﹔§㉀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§軨﹔㉀ĺ§㉀远㉀㉀远§ ՠ軜远§

⦸軨㉀§﹔
§﹔⦸ՠ㉀§ՠ
﹔§蓨§ՠ ㉀ՠ§㉀蓨§ՠ§ՠ远⦸﹔
﹔§ ՠ⦸ՠ§Ş㉀
ՠî§ՠ§﹔§
㉀﹔
ՠ§蓨㉀§﹔綀
§㉀§軨﹔远㉀§﹔⦸ՠ㉀ö§§
ĐĆö§㉀綀§佨㉀远 ﹔ § ՠ⦸ՠ§Ş㉀
ՠ§蓨§㉀ĺ§뻀
﹔§軨﹔㉀­§뻀ՠ§
⦸軨㉀§﹔远﹔§軨﹔㉀§﹔
§
﹔⦸ՠ㉀§ՠ
﹔­§沤﹔§ ⦸﹔㉀
§謀㉀㉀远§﹔§㉀㉀ö§§
Đnö§蓨§ՠ ㉀ՠî§远§ ՠ远§﹔§﹔㉀
ՠ§远軨§﹔⦸ՠ㉀ööö§蓨§远§
㉀î§綀ՠ뜘﹔§ՠ ㉀ՠ§﹔§
軨§㉀î§
﹔§䜜軨﹔§ ՠ远§﹔远⦸㉀ö§§
ĐĐö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ 姪§䜜軨﹔
§ ՠ§﹔⦸ՠ㉀§ՠ
﹔§佨謀î§ ՠ軜§﹔§㉀ՠ§﹔§佨§
㉀ö§§
ĐĖö§ᴐ§ՠ ㉀ՠî§﹔î§⦸㉀
軨⦸﹔§ՠ§軨﹔㉀§ ՠ⦸ՠ§㉀
﹔§ᴐ㉀§﹔§ ՠ謀ՠ§ ՠՠ㉀ö§﹔§ՠ䜜軨謀§
䜜軨﹔§佨§Ŷ뜘远ՠ㉀§ⷄ§﹔ՠ
﹔§﹔§ö§ᴐ§﹔
§﹔§謀ՠ§﹔§﹔뜘﹔뜘㉀ՠ§ᴐ㉀î§﹔뜘﹔뜘㉀ՠ軜§
远㉀﹔§﹔㉀远î§远軨§﹔⦸ՠ㉀ö§§
ĐĜö§ᴐ§Ş㉀
ՠ§ՠ㉀§뜘㉀ՠ
ՠ§远㉀﹔§﹔§軨﹔㉀î§㉀䜜軨﹔§ ⦸﹔㉀
§﹔§﹔⦸﹔㉀î§﹔§
䜜軨﹔§ ㉀§Ş ՠ㉀
ö§
§

NOTAS CAPITULO 32§

§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³ööö§ŶŞ
Ş
Ŷ沤§Űⵔ沤Ŷ沤§ööö§³§§
Ŷ§﹔远㉀㉀§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀ĺ§‫§מעשה העגל‬³佨ՠ ՠ远﹔ §ՠ ﹔軨﹔³§﹔远§ՠ§ 远㉀ՠ§
뜘远뜘ՠ§﹔§ՠ§⦸㉀
軨远綀
§蓨§﹔§ՠ远軨㉀ö§㉀§㉀§ՠ
㉀î§ՠ⦸㉀
ՠՠ§㉀§ՠ远軨㉀§
㉀§﹔远§
ՠ§뜘﹔㉀§ ㉀뜘ՠ§﹔§﹔
﹔
﹔㉀ö§Ŷ§ ﹔⦸ ㉀§﹔
§远謀§﹔远§ՠ㉀뜘
ՠ﹔§蓨§﹔軨ՠ﹔§蓨î§﹔
§
﹔ ﹔⦸㉀î§⦸ՠ軨远綀§ՠ§뜘軨﹔﹔§﹔§﹔远§뜘§ ㉀뜘﹔远î§䜜軨﹔§远㉀
§㉀远§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ
§
⦸軨㉀§
ՠ⦸ՠ뜘﹔
﹔§﹔
§﹔§⦸軨㉀§﹔§﹔远﹔§﹔⦸﹔㉀ö§沤§䜜軨远軜ՠ뜘㉀远§﹔
ՠ§﹔
§⦸ⷄ⦸軨㉀远§蓨§
﹔远ՠ謀远⦸ՠ远§ð⦸㉀뜘㉀§㉀§ ՠ⦸﹔§ⵔ
§﹔ՠðî§㉀謀ՠ뜘㉀远§﹔ՠ§ՠ§ՠ§⦸㉀
⦸軨远綀
§﹔§䜜軨﹔§
﹔远﹔§
뜘﹔㉀§﹔﹔远﹔
ՠՠ§軨
§Ĝ§㉀§뜘§﹔§ՠ§㉀ՠՠ§﹔§軨﹔㉀î§﹔㉀§
㉀§﹔远§
﹔远㉀§㉀§䜜軨﹔§﹔远㉀﹔謀ՠ§㉀§ՠ远軨㉀§﹔§﹔远㉀㉀ö§㉀§䜜軨﹔§ՠ뜘ՠ§㉀﹔㉀远ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§
ՠ﹔
⦸綀
§﹔§﹔ 軜﹔ՠ远§蓨§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ远§﹔远î§ⷄ远⦸ՠ뜘﹔
﹔î§ՠ§ՠ⦸軨§蓨§ՠ⦸軨ՠ⦸綀
§
﹔§Ş ՠ㉀
î§ ﹔뜘ՠ
㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ ö§沤
﹔ՠ
㉀§ՠ§㉀
綀
§﹔§㉀远§ՠ
﹔远§沤ՠ㉀远§
﹔§ⵔ远ՠ﹔î§⦸㉀뜘㉀§ՠ§﹔ 軨ՠ§ՠ﹔î§ⵔ
§﹔ՠՠՠ
﹔§蓨§ՠ§ⵔ远 ՠ㴴§
Şՠ뜘ՠî§﹔
﹔§㉀㉀远î§㉀§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§㉀⦸軨㉀§远﹔謀ՠ§﹔远㉀ĺ§佨㉀远 ﹔ î§䜜軨﹔§ՠ远⦸﹔
﹔§ՠ§
뜘㉀
﹔§沤
ՠ§㉀§佨ՠ
ՠ㉀§Ű
㉀î§远﹔§ՠ軨远﹔
ՠ§﹔§﹔
﹔§﹔§軨﹔㉀§㉀§軨
§﹔뜘㉀§

㉀§⦸㉀
⦸﹔ՠ㉀§ՠ
﹔远§⦸㉀
§﹔§뜘远뜘㉀î§㉀远﹔뜘﹔
﹔§㉀§
㉀ՠ§佨㉀远 ﹔ §뜘远뜘㉀§ՠ§
軨ՠ⦸綀
§﹔§﹔뜘㉀§﹔
§⦸軨﹔远綀
ö§Ŷ§軨﹔㉀§远﹔§뜘ՠ⦸﹔
ՠ§蓨§﹔뜘﹔§㉀§ՠ§
ՠ軨远﹔
⦸ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ î§䜜軨﹔
§㉀远§ ՠ謀ՠ§³ ﹔⦸ ㉀§ՠ远⦸﹔
﹔§﹔远﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§
Ŷ㉀ö³§Ū軨ՠ
㉀§﹔⦸뜘㉀远§﹔§軨﹔㉀î§﹔
﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§﹔
﹔§⦸㉀
⦸﹔
⦸ՠ§﹔§䜜軨﹔§﹔远﹔§
⦸㉀
⦸﹔㉀§﹔远§軨
ՠ§﹔
﹔ՠՠ⦸綀
§뜘軨蓨§ՠՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔远﹔§﹔§뜘远뜘㉀§
远ՠ
﹔§䜜軨﹔§
㉀⦸軨﹔§ՠ§远ՠՠ§﹔§Ŷ㉀î§﹔⦸뜘㉀远§ՠ§﹔ 远﹔
⦸ՠ§﹔§軨㉀远§远
㉀远§蓨§
﹔远㉀远§䜜軨﹔§㉀§⦸㉀뜘㉀
謀ՠ
ö§Ű远
㉀远§﹔
§远軨远§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀远§蓨§⦸㉀뜘㉀ՠ뜘﹔
㉀远ö§
Ű﹔远﹔§䜜軨﹔§远﹔§
⦸ՠ§﹔§軜 ㉀㉀§﹔§Ŷ㉀§ ՠ远ՠ§﹔ՠ§ՠ§㉀远§﹔远§﹔§沤
ՠî§㉀⦸軨﹔
§
㉀﹔远ՠ远î§﹔远⦸㉀
﹔
㉀远î§﹔远ⷄ
뜘㉀远§蓨§﹔⦸﹔⦸㉀
﹔远§㉀ՠ㉀
ՠ㉀远§
远﹔軨ՠ뜘﹔
﹔§㉀§ՠ軨
㉀远§远﹔⦸㉀﹔远§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§沤﹔뜘﹔§ ՠ謀ՠ§远㉀§
佨㉀远 ﹔ §﹔§䜜軨﹔§﹔远㉀謀ՠ§ՠ远§远軨ՠ⦸㉀
﹔远§⦸﹔ՠՠ远ö§§
Ű軨ՠ
﹔§㉀ՠ§ՠ§﹔ՠ⦸綀
§﹔
§﹔§﹔뜘㉀§⦸㉀뜘﹔
㉀§﹔远﹔§﹔§흘 ㉀㉀§ ՠ远ՠ§ՠ§
﹔ՠՠ§ՠ§沤
ՠî§ՠ﹔﹔뜘㉀远§軨
§뜘㉀뜘﹔
㉀î§謀ՠ뜘㉀远î§﹔
軨ՠ§﹔
§ՠ§ՠ⦸軨§
﹔§軨﹔㉀î§﹔ՠ
㉀§ՠ§﹔⦸﹔远§ՠ§ՠ§⦸뜘ՠ§﹔§ՠ§ ﹔î§蓨§﹔远⦸﹔
﹔
㉀§㉀ՠ远§ՠ
ՠ远§
ՠ远ՠ§ՠ§ ﹔﹔謀ՠ§蓨§﹔§﹔远⦸﹔뜘﹔
㉀ö§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔远§뜘㉀远﹔§﹔
远ՠ§䜜軨﹔§軨
§軨﹔㉀§䜜軨﹔§ ՠ§㉀§﹔
§ՠ§㉀﹔远綀
§
﹔⦸ՠ§軨ՠ
﹔§⦸軨ՠ㉀⦸﹔
㉀远§ՠ葌㉀远î§
㉀§ ՠ蓨ՠ§远㉀§뜘﹔
ՠ㉀§﹔§ՠ§ ㉀뜘ՠ§﹔§
ՠ§﹔⦸ՠî§ՠՠ
ՠ§﹔§綀ՠՠ§﹔
§﹔ ﹔뜘㉀ö§Ş﹔뜘ⷄ远î§
㉀§远﹔§⦸㉀
㉀⦸﹔§﹔
§ՠ远㉀軨㉀§
ՠ§﹔ 远﹔
⦸ՠ§﹔§뜘㉀
㉀﹔謀远뜘㉀§ՠ軨
㉀§﹔
§㉀远§軨﹔㉀远§䜜軨﹔§⦸㉀뜘㉀
謀ՠ
§ՠ§
軨뜘ՠ
ՠ§﹔§ՠ§軜㉀⦸ՠö§㉀§⦸㉀뜘
§蓨§ ﹔⦸軨﹔
﹔§﹔ՠ§ՠ§㉀ՠ謀ՠ§蓨§
㉀§﹔§
뜘㉀
㉀﹔謀远뜘㉀ö§軜ՠ远﹔§ՠ§
㉀軨⦸⦸綀
§䜜軨﹔§ ՠ⦸﹔§佨ՠ뜘綀
﹔远§ՠ§ՠ远§﹔蓨﹔远§﹔§ՠ§
㉀ՠ謀ՠ§﹔
§远軨§㉀§佨远
﹔ §
㉀ՠ î§㉀§Ťՠ㉀ՠ §ՠՠ î§Ūՠ謀軨㉀§Ćö§Ŷ§﹔ ⦸ՠ§
﹔
§軨
§㉀뜘ՠ§⦸ՠ㉀§䜜軨﹔§﹔§뜘㉀
㉀﹔謀远뜘㉀î§﹔远⦸軨﹔㉀§㉀§Şՠ ՠ뜘§蓨§ՠ
远뜘㉀§
㉀§軜§ՠ§远軨远§﹔远⦸﹔
﹔
﹔远î§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§⦸㉀綀§軨
§ՠ﹔§﹔㉀§軨ՠ
﹔§ՠ§
﹔远ՠ謀ՠ§﹔§ՠ远§軨远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§沤﹔
§佨ՠ뜘綀
﹔远î§ՠ远§
軨远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔
§﹔ ﹔⦸㉀î§
⦸軨﹔
§﹔
§㉀ՠ謀ՠ§﹔远远﹔
﹔§⦸㉀뜘㉀§﹔远軨ՠ㉀§﹔§
ՠ远§⦸㉀
⦸㉀
﹔远§뜘﹔ՠ
﹔远§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§沤綀㉀§ՠ§軨§﹔§﹔î§
㉀远§
﹔ ⦸ՠ§﹔§뜘ՠ﹔远㉀î§䜜軨﹔綀§ՠ§远ՠ㉀§﹔§ՠ䜜軨﹔§ⷄ⦸㉀§﹔㉀ö§
㉀§㉀§ՠ
㉀î§ՠ§ՠ軨远﹔
⦸ՠ§﹔§佨㉀远 軜 î§ՠ§䜜軨﹔
§﹔§軨﹔㉀§ՠ軨謀ՠ§㉀ՠ﹔뜘﹔
﹔§
ՠ뜘軜
§ՠ軨
㉀远§㉀﹔﹔远§﹔远㉀
ՠ﹔远î§ ՠ⦸﹔§軨﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔ ՠ§﹔§Ş ՠ㉀
§远軨§
﹔﹔뜘ՠ㉀§㉀§³㉀远﹔远§䜜軨﹔§ՠ蓨ՠ
§﹔ՠ
﹔§﹔§
㉀远㉀㉀远ö³§沤§﹔
§ՠ§
㉀ՠ §
㉀§
ՠ軨
ՠ§﹔
§﹔ՠ﹔远§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ§﹔远綀
§﹔﹔⦸ՠ§⦸㉀
ՠ§Ş ՠ㉀
î§﹔远§㉀ՠ﹔§ð
⦸﹔
§㉀远§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ远ð§䜜軨﹔§軜远ՠ§ ՠ蓨ՠ§远㉀§﹔远远﹔
﹔§蓨§远㉀远﹔
ՠî§ՠ§뜘﹔ՠ§
䜜軨﹔§ՠ
远⦸軨謀ՠ
§㉀远§謀ՠ远§蓨§佨㉀远 ﹔ §
㉀§ՠՠ﹔⦸謀ՠö§Ş ՠ㉀
î§⦸㉀
﹔
⦸㉀§﹔§ՠ§
ՠ
ՠ§蓨§
軨ՠ§﹔§㉀远§謀㉀㉀远î§ՠ§﹔§ ՠ蓨ՠ§䜜軨﹔㉀§﹔뜘㉀远ՠ§﹔远ՠ§ՠ
ՠ§
﹔ՠ
㉀§ՠ§軨﹔㉀§ ՠ远ՠ§﹔§ՠ远軨㉀§뜘远뜘㉀î§ՠՠ§⦸㉀
﹔
⦸﹔㉀§﹔§﹔㉀ö§Ű﹔§远﹔§
軜远ՠ§ՠ§
﹔
⦸綀
§﹔§Ş ՠ㉀
§î§㉀謀ՠ뜘㉀远§⦸㉀뜘ՠՠՠ§⦸㉀
§㉀远§远軨ՠ⦸㉀
﹔远§⦸ՠ远§
ՠ
ⷄ㉀ՠ远§䜜軨﹔§
㉀远§﹔ՠՠ§﹔§뜘远뜘㉀§
ՠ
ՠî§⦸軨ՠ
㉀§
㉀远§⦸軨﹔
ՠ§䜜軨﹔§﹔§㉀ ﹔ՠ§
Ŷՠ 軨§ՠ﹔
ՠ§軨
ՠ§⦸㉀
﹔ՠ⦸綀
§﹔§㉀远§㉀ ﹔ՠ远§﹔§謀㉀㉀§Ťՠ ՠ§蓨§㉀远§﹔远뜘軨ՠ§ՠ§
㉀ՠ§ՠ
﹔§軜§蓨§﹔ 謀﹔§軨
ՠ§﹔远軨﹔远ՠö§Ū㉀뜘㉀§軜远ՠ§
㉀§远㉀﹔﹔
﹔§㉀§远軨軨﹔远㉀î§軜§
㉀远§⦸㉀
﹔﹔§﹔
§㉀﹔㉀§﹔§軨ՠ§蓨§﹔远§
⦸ՠ§ՠ§⦸ՠ뜘ՠ§⦸㉀
§뜘ⷄ远§ 軨﹔ՠ远§³軨﹔远§ՠ§
﹔§Ťՠ ՠ§軨﹔뜘﹔§蓨§﹔远﹔﹔³§×軜ՠ远﹔§﹔§﹔ՠ㉀§﹔
§ⵔ§﹔蓨﹔远î§Ūՠ謀軨㉀§ĆĮÝö§

ՠ뜘軜
§
㉀远§﹔ՠՠ§﹔§
ՠ
ՠ§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§﹔§﹔蓨§ⵔ﹔ 軨§䜜軨远㉀§﹔뜘
ՠ§⦸㉀
§ՠ§ՠՠ§
﹔§ՠՠ
远뜘㉀§䜜軨﹔§뜘﹔ՠՠ§﹔
§远軨§﹔뜘㉀î§⦸㉀
㉀⦸ՠ§ՠ§㉀远§远ՠ⦸﹔㉀﹔远§蓨§㉀ ﹔ՠ远§
﹔§Ťՠ ՠ§³ՠՠ§ՠ㉀ՠ§﹔
§远﹔㉀³ö§ӄ
ՠ§﹔§㉀㉀远§⦸㉀
﹔ՠ㉀远î§軜§㉀远§ՠ
䜜軨ՠö§
×軜ՠ远﹔§﹔§﹔ՠ㉀§﹔
§ĆƧ﹔蓨﹔远î§ĆĀĺ§ĆĴ§蓨§远ö远öÝö§
軨﹔ՠ謀ՠ§㉀§﹔远㉀﹔î§远§ՠ㉀ՠ뜘㉀远§﹔远﹔§⦸ՠ뜘
㉀§
﹔﹔ՠ㉀î§远§﹔§ 
§軨远 ⦸ՠ§
㉀远§뜘﹔㉀远ö§Ŷ
§㉀§ՠ§ՠ§﹔ՠî§佨㉀远 ﹔ §
⦸뜘
ՠ§ՠ§Ş ՠ㉀
§㉀§ ՠ﹔§
ՠ⦸ՠ﹔ՠ㉀§远㉀﹔§﹔§軨﹔㉀§軨
§ՠ
§﹔⦸ՠ㉀ö§Ŷ远§뜘ⷄ远î§⦸軨ՠ
㉀§佨㉀远 軜 §﹔ՠՠ§﹔远﹔§
﹔远㉀㉀§⦸軨ՠ﹔
ՠ§ՠ葌㉀远§뜘ⷄ远§ՠ﹔î§ⷄ§䜜軨﹔§軜§軨㉀§䜜軨﹔§远軨뜘远﹔§﹔
§㉀ՠ⦸綀
§ՠ
﹔§
ŰÑ远§ՠՠ§ՠՠ⦸ՠ§ՠ§ՠ§﹔§ŰÑ远§⦸㉀
ՠ§Ş ՠ㉀
ö§×Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĴĺnĀÝö§Ş ՠ㉀
§
㉀§
軨﹔§⦸ՠ远ՠ㉀§㉀§﹔§﹔⦸ՠ㉀§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀î§㉀§㉀§뜘﹔
㉀远§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§
軨
ՠ§﹔⦸軨ՠ§远뜘﹔§﹔§﹔ ㉀§謀⦸㉀ö§沤
§﹔뜘ՠ㉀ ՠ㉀
§远﹔ⷄ§⦸ՠ远ՠ㉀î§ՠ远謀§
⦸㉀뜘㉀§佨㉀远 ﹔ §î§㉀§
㉀§ ՠ﹔§远﹔軨㉀§﹔远⦸軨軨㉀远ՠ뜘﹔
﹔§﹔§뜘ՠ
ՠ㉀§﹔§ŰÑ远§﹔
§
﹔§﹔远㉀㉀§﹔§‫§מי מריבה‬³佨﹔§佨﹔ՠ ³ö§沤﹔ⷄ§㉀§ՠ䜜軨﹔ՠ§﹔远㉀﹔﹔
⦸ՠ§䜜軨﹔§
§
佨㉀远 ﹔ §
§Ş ՠ㉀
§﹔
ՠⷄ
§﹔
§ՠ§
﹔ՠ§﹔§㉀뜘远綀
ö§×軜ՠ远﹔§뜘﹔㉀远§nĀĺ§Ćð
ĆĐÝö§
㉀§远軨軨﹔远㉀î§远﹔§远軨远⦸ՠ
§﹔軨
ՠ远§ՠ§﹔§
㉀§﹔远軨﹔ՠ远î§軨
ՠ§﹔§﹔ՠ远§﹔远ĺ§缔㉀§
䜜軨軜§Ş ՠ㉀
§
㉀§﹔
﹔
ՠ§ՠ§軨﹔㉀§ ՠ远ՠ§ՠ远§뜘ՠ远§⦸㉀
远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ远î§
⦸軨远㉀§
ՠ﹔远ՠ
㉀§远軨§㉀ՠ§ՠŒ§
ՠՠ§﹔§⦸㉀
﹔远ՠ§ՠ§﹔远ՠ§﹔軨
ՠ§远﹔謀ՠ§
﹔远⦸㉀
㉀⦸﹔§﹔§⦸ՠⷄ⦸﹔§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§蓨§⦸ՠ﹔§﹔
§ՠ§﹔远﹔⦸軨ՠ⦸綀
§远ՠ§蓨§ՠ
ՠî§Ŷ§
﹔⦸ ㉀§㉀⦸軨綀§ՠ远謀§蓨§ՠ§
㉀ՠ §㉀§﹔ՠՠ§⦸㉀
§㉀ՠ§⦸軨﹔ՠ§蓨§﹔ՠՠö§Ŷ§
ՠ
ՠ§

远远﹔§﹔
§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ蓨§ ㉀뜘﹔远§﹔ ﹔⦸㉀远§﹔§
軨
﹔ՠ﹔远ö§㉀§﹔
﹔§
远﹔
㉀§⦸ՠ远§軨远 ⦸ՠ§ՠ⦸軨﹔远§﹔§﹔远㉀
ՠ远§ՠ軨
䜜軨﹔§远﹔ՠ
§軜远ՠ远§㉀ՠ㉀
远ՠ远§
뜘㉀ՠ
﹔远§﹔§ՠ§ 远㉀ՠö§ՠ﹔⦸﹔謀ՠ§䜜軨﹔§﹔§㉀綀远㉀§﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔远§ՠ
远뜘§
㉀远§ ﹔⦸ ㉀远§ՠ
﹔远§䜜軨﹔§㉀远§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀远ö§沤綀㉀§ŰÑ远§⦸㉀
㉀⦸﹔§﹔§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀§﹔§㉀远§
远﹔﹔远§ 軨뜘ՠ
㉀远§㉀§Ŷ§⦸﹔ՠ㉀远ö§㉀§﹔﹔뜘㉀远§軨ՠî§﹔㉀§㉀﹔뜘㉀远§ՠ﹔
﹔§蓨î§
ՠ§﹔î§﹔
§﹔远﹔§﹔远㉀㉀§﹔§ 
§
㉀§軨远 ⦸ՠ§㉀远§뜘﹔㉀远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³§ööö§§沤ŞŤŶ佨沤§ӄŶ§Ŷ§ާŪӄⵔŰö³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ⵔ
§Ūՠ远î§
㉀§ ՠ謀ՠ§ ՠ㉀§ՠ䜜軨謀§軨
ՠ§﹔﹔謀ՠ§⦸㉀
ՠ§ŰÑ远§³蓨ՠ§
䜜軨﹔§﹔§﹔⦸ՠ㉀§ ՠ謀ՠ§远㉀§軨远⦸ՠ§軨
§﹔﹔뜘ՠՠ
﹔§ՠՠ§佨㉀远 ﹔ î§ՠ軨
䜜軨﹔§
㉀§
軨﹔ՠ§㉀ ﹔ՠ§蓨§ՠ뜘軜
§﹔§軨﹔㉀§﹔⦸綀§㉀§
㉀§﹔远﹔ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ö³§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³§ööö§ŰŶ沤ŶŰŶۧ沤§ŞŪⵔ沤§ŰŶ§§ööö§³§§
沤﹔
§ՠ远 謀 ՠ㉀
§ՠ綀§﹔§ՠ
ՠ§﹔뜘㉀î§﹔
﹔
﹔
㉀§䜜軨﹔§远﹔謀ՠ§ՠ远ՠ
﹔§
 謀⦸§䜜軨﹔§ՠ远§뜘軨﹔﹔远§﹔§ ㉀远§远﹔§﹔远﹔
﹔ՠ
§﹔§远軨远§㉀蓨ՠ远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³沤Ŷ§ŰŶ沤ŶŰⵔŶî§
Ű§Ŷ§ӄŶŤ§ööö§³§§
㉀远§佨ՠ远 뜘§⦸㉀
㉀
ՠ
§﹔远ՠ§远軨ՠ⦸綀
§⦸㉀
§㉀ՠ§䜜軨﹔§ՠ
远⦸뜘㉀远ĺ§³
﹔㉀
§
㉀뜘﹔远§蓨§뜘軨﹔﹔远§ð㉀㉀§﹔
﹔㉀远㉀§﹔§⦸㉀ՠ綀
ð§﹔㉀远§ՠ﹔㉀
§ՠՠ﹔﹔远§蓨§
﹔
﹔
﹔远î§ՠ
㉀远§蓨§⦸㉀ՠ﹔远î§㉀㉀§㉀﹔㉀§﹔§㉀㉀î§㉀㉀§ՠ䜜軨﹔§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§㉀ ﹔⦸㉀§
㉀ ﹔
ՠ§﹔§㉀㉀§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠ謀ö³§×Ŷ ㉀㉀§ĐĜĺnnÝö§§
³沤﹔§﹔ ﹔远ՠ㉀
§ՠ§佨㉀远 ﹔ §⦸﹔
㉀ĺ§远﹔§﹔ ⦸﹔﹔§ՠ§﹔
﹔§ՠ§ՠ﹔§뜘ⷄ远§﹔§㉀§

﹔⦸﹔远ՠ㉀§ՠՠ§﹔§ՠՠ㉀§ðՠՠ§ՠ§㉀ՠ§䜜軨﹔§ ՠ§﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠî§ՠՠ§ ՠ⦸﹔ՠö§
﹔
綀§佨㉀远 ﹔ §﹔§ ⦸﹔㉀
§㉀⦸ՠ뜘ՠ§﹔綀
§﹔
§﹔§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀§⦸﹔
㉀ĺ§
㉀㉀§
㉀뜘﹔§㉀§뜘軨﹔§䜜軨﹔§
㉀§ ՠՠ
§뜘ⷄ远§ՠՠ㉀§ՠՠ§ՠ§㉀ ﹔
ՠ§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀›§蓨§远﹔§
ՠ远軨㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔§ՠ﹔ö³§×Ŷ ㉀㉀§ĐĢĺĜ§蓨§ĢÝö§
Ű﹔§㉀§䜜軨﹔§⦸㉀
⦸軨蓨﹔
î§䜜軨﹔§﹔远§⦸ՠ远§뜘㉀远﹔§⦸㉀뜘﹔
﹔§ՠ§³﹔远﹔§軨﹔㉀³§蓨ՠ§䜜軨﹔§
‫§נתבעין לעגל ונותניו חתבעין למשכן ונותנין‬³ՠ 뜘§ՠ ﹔軨﹔§ð﹔
㉀
謀
î§
ՠ 謀
§
öՠ뜘謀远 ⦸ՠ
§﹔
㉀
謀
³§㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔î§⦸軨ՠ
㉀§远﹔§﹔远§綀§㉀㉀§ՠՠ§⦸㉀
﹔⦸⦸㉀
ՠ§﹔§
﹔⦸﹔㉀§㉀§㉀ ﹔⦸﹔㉀
î§蓨§⦸軨ՠ
㉀§远﹔§﹔远§綀§㉀㉀§ՠՠ§⦸㉀
远軨§﹔§佨远 ⦸ՠ
î§
ՠ뜘軜
§㉀§㉀ ﹔⦸﹔㉀
ö§缔Ū㉀
軨远綀
§㉀§﹔
﹔㉀远ՠŒ§Ŷ§㉀ ﹔ՠ§㉀远 ﹔ՠ î§
㉀ՠ﹔뜘﹔
﹔§ ՠ⦸軜
㉀远﹔§﹔⦸㉀§﹔§﹔远ՠ§远軨ՠ⦸綀
î§⦸﹔§﹔
§
㉀뜘﹔§﹔§ŰÑ远ĺ§³§ööö§
軨﹔远§ՠՠ§ᴐ㉀§﹔远§§﹔
§﹔뜘ՠ远謀ՠ§蓨§㉀㉀§蓨§㉀§軨远ՠ㉀
§ՠՠ§﹔§Ťՠ ՠö³§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§
㉀远 ﹔ՠ §nĺ§ĆĀÝö§Ŷ
§远謀
﹔远远ĺ§ՠ§㉀ՠ謀ՠ§远﹔謀ՠ§﹔§﹔远軨ՠ㉀§﹔§﹔ ⦸﹔远㉀§﹔§
䜜軨﹔ՠö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺööö§Ŷ沤
沤§沤§
ӄ沤§Űⵔ沤Ŷ沤î§ⵔ沤ŞŶî§沤§ӄŶ§
Ŷ§ⵔŪⵔŶ§
沤ӄŤⵔ§ŰŶ沤ŰŶ§ާ
ⵔŶާŰŶ§Ŷ◤ⵔ
ö³§§
ՠ远 §䜜軨﹔﹔§﹔軨⦸§﹔§﹔远ՠ远§ՠՠՠ远§䜜軨﹔§﹔ՠ§軨
§軨㉀§ՠ﹔
㉀§ՠ§軨﹔㉀§﹔§䜜軨﹔§
㉀ՠ㉀
綀§﹔§﹔远㉀㉀§
⦸ՠö§Ŷ远﹔§軨㉀§﹔ՠî§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远 î§﹔§‫§ערב‬
‫§רב‬³ ﹔﹔§ՠÑѧð뜘﹔⦸ՠ§
軨뜘﹔㉀远ՠ§﹔§﹔远㉀
ՠ远ð§䜜軨﹔§远﹔§ ՠ謀ՠ§
﹔ՠ㉀§ՠ§㉀远§
㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ§远ՠ§﹔§Ŷ㉀î§蓨§﹔远§㉀§﹔㉀§䜜軨﹔§﹔㉀
ĺ§³Ŷ远㉀远§远㉀
§軨远§㉀远﹔远î§
ⵔ远ՠ﹔ö§öö§³§蓨§
㉀§﹔㉀
§³Ŷ远㉀远§远㉀
§
軨﹔远㉀远§㉀远﹔远³ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³§ⵔ§ŞŞ§ööö§³§§
軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§軜§﹔⦸綀§蓨§﹔远⦸軨綀§ՠ§뜘ՠՠ§
﹔
⦸綀
§﹔§﹔㉀远§蓨§㉀§﹔远㉀§
﹔⦸﹔§⦸㉀
远軨§﹔§ՠՠ§³뜘ՠ葌ՠ
ՠ³§ՠՠ§ՠ
ՠ§﹔뜘㉀ö§ՠ뜘ՠ
§ՠ§ՠ﹔
⦸綀
§

㉀ՠ﹔뜘﹔
﹔§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§Ş ՠ㉀
§⦸軨ՠ
㉀§⦸﹔ĺ§‫§מחר§חג לה‬³ՠ§ՠ§Ş㉀
ՠ§
佨ՠ ՠ³§ðŪ﹔﹔ՠ⦸綀
§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠî§뜘ՠ葌ՠ
ՠð§ՠ§﹔î§軜§ՠՠՠ§ՠ§﹔远﹔ՠ
ՠ§﹔§
䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀î§﹔
§﹔ՠՠî§ՠ§謀ՠ§远軨﹔
﹔§远﹔§﹔⦸ՠՠ§ՠ§⦸軨㉀§﹔§ŰÑ远ö§×Ťՠ远ՠ㉀§
﹔
§佨謀
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ģĺ§³§ööö§蓨§沤Ŷ§ŶŞ
Ş§ŞާŶ
Şö³§§
ՠ远 §﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔§﹔㉀§‫§לצחק‬³﹔远ՠ ﹔㴴³§䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§﹔㉀ՠî§

⦸軨蓨﹔§ՠ§﹔ՠ§ՠ뜘軜
§﹔§
⦸﹔远㉀§ᴐ§﹔ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀§﹔§远ՠ
﹔ö§㉀远§沤ՠ㉀远§

﹔﹔
§ՠ뜘軜
î§远軨﹔
㉀§﹔远ՠ§﹔ 
⦸綀
î§䜜軨﹔§Ć軨î§ՠ远远﹔
﹔§﹔§Ş ՠ㉀
§ 軨﹔§
ՠ远﹔远
ՠ㉀§﹔
§﹔远ՠ§㉀⦸ՠ远綀
ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³§ööö§Ŷî§ŰŶ沤ŪⵔŶŰŶ§ööö§³§§
³Ű﹔远⦸﹔
﹔§﹔§軨§ՠ
﹔ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§㉀ՠ§ՠ§ՠ
﹔ՠ§䜜軨﹔§ᴐ㉀§﹔§ ՠ謀ՠ§㉀㉀ՠ㉀§
﹔ՠ§ՠ§⦸ՠ軨远ՠ§﹔§﹔㉀远§ööö§³§×ՠ远 ݧŶ§軨ՠ謀远뜘㉀§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§


§ ㉀뜘﹔§
§
⦸㉀
軨⦸㉀§远㉀㉀î§軨﹔﹔§远﹔§ՠ
﹔ö§㉀远§⦸㉀
軨⦸㉀﹔远§﹔﹔
§远軨§ՠ
﹔ՠ§
远㉀ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§ ﹔⦸ ㉀§﹔§﹔
﹔§軨
§軨﹔㉀§䜜軨﹔§﹔远§ՠ⦸㉀뜘ՠ葌﹔§﹔
§远軨远§
㉀﹔远§
㉀綀远㉀远ö§Ű﹔§
㉀§远﹔§ՠ远謀î§﹔§⦸㉀
軨⦸㉀§³﹔远⦸﹔
﹔³ö§
³﹔î§﹔远⦸﹔
﹔³§
⦸ՠ§䜜軨﹔§ ՠ蓨§﹔뜘軨ՠî§軨﹔远§﹔ՠ§远綀㉀§軨
§軨㉀§뜘
㉀ՠ㉀§﹔§
䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§㉀ՠ㉀
ՠ㉀§﹔§﹔远㉀㉀î§ᴐ§ ՠ謀ՠ§䜜軨﹔§﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔㉀§远﹔§﹔ ﹔
﹔ՠ§
ՠ§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³§ööö§Ŷ§ӄŶ§ⵔŪⵔ沤
Ŷ§沤ӄŤⵔ§ŰŶ沤ŰŶ§ާ
ⵔŶާŰŶ§Ŷ◤ⵔ
ö³§§
Ş軨
㉀远§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ远§
﹔﹔
§﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§ 軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§﹔⦸㉀§
ՠ⦸㉀﹔§ՠ§ĺ‫§ערב רב‬³ ﹔﹔§ՠ³§ð뜘﹔⦸ՠ§
軨뜘﹔㉀远ՠ§﹔§﹔远㉀
ՠ远﹔
§﹔§远﹔
㉀§﹔§
軨﹔㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³§ööö§ӄŶŤ§Űӄ§ŰŶ§ŪŶⵔ§Ŷ沤­Ñ§§
沤﹔ ㉀뜘㉀§﹔ ⦸ՠ§﹔远ՠ§﹔ ﹔远綀
§⦸㉀
§﹔远ՠ远§ՠՠՠ远ĺ§³ՠ§
軨⦸ՠ§﹔§﹔㉀远§﹔远§⦸㉀뜘㉀§
軨
ՠ§ՠՠ§﹔§ ﹔㉀§蓨§
㉀§ՠ
§ՠ§﹔远⦸軨⦸ ՠ§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§


§뜘ՠ﹔远㉀§䜜軨﹔§
﹔
远﹔葌﹔§㉀§軨远㉀î§﹔§뜘ՠ
﹔ՠ§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ蓨§﹔远﹔ՠ
ՠ§䜜軨﹔§﹔㉀远§远﹔§ՠ﹔﹔
ՠ
ö§³§
沤
§﹔뜘ՠ㉀î§﹔
§Ŷ ㉀㉀§ĐĐĺĖ§ՠ§
㉀ՠ §
㉀远§ⷄ§䜜軨﹔ĺ§³§ööö§沤﹔§远軨뜘﹔㉀
§﹔
§軨﹔㉀§ᴐ§


軨
ՠ§﹔远㉀
ՠ§軨远㉀§远軨远§ՠՠ謀㉀远§远㉀﹔§軜ö§×﹔ՠݳö§佨ⷄ远§ՠ﹔ՠ
﹔î§﹔
§ՠ§ 远㉀ՠ§
﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔§軜뜘
㉀§³軨﹔㉀§軨㉀§﹔§⦸﹔³§䜜軨﹔ⷄ§
⦸ՠ§
㉀§ՠ§﹔﹔謀ՠ§﹔§
ⵔ远ՠ﹔§ ﹔
﹔§ՠ§ŰÑ远§远
㉀§ՠ§﹔远远﹔
⦸ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ ﹔
﹔§ՠ§ՠ﹔远㉀﹔远§蓨§﹔远軨⦸㉀﹔远ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³ᴐ§ŞŞî§ŰŶŞ佨Ŷ§ööö§³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§佨ՠ远 î§⦸ՠ㉀§㉀§ՠ远 î§佨㉀远 ﹔ §㉀ՠ謀ՠ§
㉀§ ՠ謀ՠ§

﹔﹔
㉀§
§㉀ՠ㉀§㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§öö§Ű﹔§㉀§䜜軨﹔§
﹔﹔§﹔§佨ՠ远 §䜜軨﹔§
ŰÑ远§﹔§ՠ綀§軨
ՠ§軨﹔ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §ՠՠ§ ՠ⦸﹔﹔§⦸㉀뜘﹔
﹔§䜜軨﹔§ՠ§⦸㉀远ՠ§
﹔﹔
謀ՠ§﹔§軜§蓨§﹔§远軨§㉀ՠ⦸綀
§﹔
§ ՠ㉀§﹔§軨﹔㉀ö§Ŷ
§﹔ ﹔⦸㉀î§佨㉀远 ﹔ §

﹔⦸﹔﹔ⷄ§ՠ
﹔§ŰÑ远§ՠ
㉀§⦸㉀뜘㉀§㉀§ ՠ謀ՠ§ ﹔⦸ ㉀§Şՠ ՠ뜘§㉀§㉀远§ ՠՠ
﹔远§﹔§
ՠ远§⦸軨ՠ﹔远§﹔§沤㉀㉀뜘ՠ§蓨§◤㉀뜘㉀ՠö§×軜ՠ远﹔§◤軜
﹔远远î§Ūՠ謀軨㉀§ĆĮÝö§§
Ş﹔뜘ⷄ远î§㉀㉀§﹔§﹔远㉀㉀§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀§
㉀远§﹔뜘軨﹔远ՠî§﹔
§ ㉀뜘ՠ§⦸ՠՠî§﹔§
ՠ ﹔⦸㉀§䜜軨﹔§軨
§﹔ ﹔§﹔远㉀
远ՠ﹔§﹔﹔§远﹔
§㉀§远軨§軨﹔㉀ö§佨㉀远 ﹔ §ՠ远뜘ՠⷄ§
﹔远﹔§ՠ ﹔⦸㉀§﹔
§軨
ՠ§㉀ՠ⦸綀
§﹔
§ՠ§⦸軨ՠ§軜§ՠՠⷄ§﹔§﹔
⦸㉀
ՠ§ՠ軨뜘﹔
㉀远§
㉀﹔㉀远§蓨§⦸⦸軨
远ՠ
⦸ՠ远§ՠ﹔
軨ՠ
﹔远ö§ՠ§㉀ՠ⦸綀
§﹔§佨㉀远 ﹔ î§䜜軨﹔§远﹔§﹔ ﹔
﹔§
㉀§﹔远§﹔远謀⦸軨㉀远î§﹔远§⦸㉀
远﹔ՠՠ§³ՠՠ³§㉀§㉀远§
軜﹔﹔远§﹔§ՠ§Ťՠî§
⦸軨ՠ
㉀§ՠ§⦸㉀뜘ՠՠ
§⦸㉀
§ՠ§㉀ՠ⦸綀
§㉀
軨
⦸ՠՠ§㉀§佨㉀远 ﹔ î§﹔
§ ՠ㉀§﹔§远軨§
﹔뜘ՠ
ՠ§佨ՠ뜘î§䜜軨﹔§
⦸軨蓨綀§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§⦸
⦸㉀§ՠՠՠ远ö§×軜ՠ远﹔§뜘﹔㉀远§Ćnĺ§
ĆĐÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³§ööö§ŞŰŞⵔî§沤ӄ§ŰÑ沤§ööö§³§§
蓨§
㉀§³Ş㉀
ՠ謀î§ŰÑ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔³î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§远﹔§ ՠ謀ՠ§﹔远ՠ㉀§﹔§﹔远ՠ§﹔ՠ§
⦸軨ՠ
㉀§㉀ĺ§‫§אלה אלהיך ישראל‬³Ŷ﹔ §﹔㉀ ﹔ՠ§ⵔ远ՠ﹔³§ðŶ远㉀远§远㉀
§軨远§㉀远﹔远î§ⵔ远ՠ﹔ð§
﹔ 軜
㉀远﹔§ՠ§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³ö§ö§ö§Ş§ӄŶ§沤ŞŪŞ沤
Ŷ§ŰŶ§ާ
ⵔŶާŰŶ§Ŷ◤ⵔ
§ööö§³§§
Ű远
軨뜘㉀远§﹔远§ՠ軨뜘﹔
㉀远§ ﹔﹔
﹔远§﹔
§ՠ§㉀ՠ⦸綀
§﹔§佨㉀远 ﹔ î§ՠ§远ՠ﹔ĺ§
ՠݧ佨㉀远 軜 §
㉀⦸ՠ§⦸⦸軨
远ՠ
⦸ՠ远§ՠ﹔
軨ՠ
﹔远ĺ§﹔§軨﹔㉀§ՠ⦸ՠՠ§﹔§远ՠ§﹔§ՠ§
﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀î§ՠ謀远§綀ՠՠ›§㉀远§﹔⦸㉀远§ՠ㉀ՠՠ
§﹔⦸﹔㉀远§蓨§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔§ՠ﹔
﹔㉀
§﹔§﹔㉀远§ ՠ远ՠ§ՠ§軨
㉀§䜜軨﹔§⦸ՠ远§
㉀§䜜軨﹔謀ՠ
§远ՠ§﹔§ՠ謀远ö§
ŰÑ远§㉀远§远ՠ⦸綀§﹔§Ŷ㉀§‫§ביד חזקה‬³﹔ՠ§ ՠՠ㴴ՠ ³î§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§﹔
§⦸㉀
ՠ§﹔§ՠ§
㉀軨
ՠ§﹔§﹔㉀远ö§㉀§㉀§ՠ
㉀î§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§佨㉀远 ﹔ ĺ§远§㉀§远ՠ⦸ՠ远﹔§﹔§﹔
§뜘﹔㉀§
﹔§ՠ§㉀ՠ謀ՠ缔㉀§䜜軨軜㉀
ՠî§ ՠⷄ§﹔§﹔
⦸﹔
﹔远﹔§
軨§ 軨㉀§⦸㉀
ՠ§
軨§
軨﹔㉀§ööö§Œ³›§﹔§ ⷄ㉀§﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§远﹔§ ՠ§⦸㉀
﹔㉀§ՠՠ§﹔㉀远§⦸㉀뜘㉀§軨
ՠ§
远軨﹔﹔§﹔§远﹔軨
ՠ§
ՠ軨ՠ﹔ՠ§蓨§﹔远§﹔㉀§ՠ§﹔㉀§䜜軨﹔§ՠ⦸軨ՠ㉀
§⦸㉀뜘㉀§㉀§ ⦸﹔㉀
§
蓨§
㉀§远﹔§ՠՠ謀ՠ§﹔§軨
ՠ§
⦸ՠՠ§
軨﹔ՠ§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§Şՠՠ
﹔Ýö§§
ݧ缔㉀§䜜軨軜§ ՠⷄ
§﹔§﹔ ﹔远ՠ远﹔§㉀远§﹔⦸㉀远§ööö§
³ĺ§﹔远﹔§远﹔軨
㉀§ՠ軨뜘﹔
㉀§

远
ՠ§䜜軨﹔§﹔§﹔ ﹔뜘
ՠ§ŰÑ远§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔远軨ՠ謀ՠ§軨
§‫§חלול ה‬³謀軨§
ՠ远 ﹔뜘³§ð㉀ ՠ
ՠ⦸綀
§﹔§㉀뜘﹔§Ű
㉀ð§ՠ
﹔§ՠ远§
ՠ⦸㉀
﹔远§﹔
﹔뜘ՠ远ö§Ŷ
§㉀㉀§
⦸㉀
﹔ ㉀î§﹔§ՠ軨뜘﹔
㉀§﹔§ՠ§㉀ ՠ
ՠ⦸綀
§﹔§㉀뜘﹔§Ű
㉀§ՠ§﹔远軨§ՠ§ⵔ远ՠ﹔§
ՠՠ﹔⦸﹔§﹔
§ՠ远§㉀ ﹔⦸謀ՠ远§﹔§ⵔ﹔ ﹔㴴﹔ö§×ⵔ﹔ ﹔㴴﹔§ĐĢĺnĀðnĐÝö§§
⦸ݧŶ§﹔⦸﹔§ՠ軨뜘﹔
㉀§﹔远ĺ§³﹔⦸軨﹔ՠ§ՠ§Şՠ ՠ뜘î§ՠ§ⵔ远 ՠ㴴§蓨§ՠ§ⵔ远ՠ﹔ö§öö§³§㉀§远﹔ՠ§
䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔⦸軨﹔§ՠ§뜘軜㉀§﹔§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔姧‫§זכות אבות‬³﹔軨§Ş㉀³î§
⦸軨ՠ
㉀§ŰÑ远§﹔远§ ՠ謀ՠ§㉀뜘﹔㉀§ՠ§﹔ՠ§﹔§軨﹔
ՠՠ
§ՠՠ§远軨§﹔远⦸﹔
﹔
⦸ՠö§
ՠ§
㉀⦸ՠ⦸綀
§﹔§³뜘軜㉀§﹔§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远³§﹔远§軨
§﹔뜘ՠ§﹔⦸軨﹔
﹔§﹔
§ՠ§軨ՠ§
軨謀ՠ§﹔
§﹔
﹔ՠî§蓨§﹔
§ՠ§﹔§㉀远 §ՠ远 ՠ
ՠ §蓨§ⵔ㉀뜘§軨軨î§﹔
§ՠ⦸軨ՠö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³ᴐ§沤Ŷ§ŞŶ
ⵔ§ŞŰŞ­§öö§ ³§§
³Ŷ远㉀§
㉀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§远﹔§﹔§軨﹔﹔§ՠ軨§ՠ﹔﹔
뜘﹔
㉀§ՠ§ŰÑ远î§远綀㉀§䜜軨﹔§ՠ§

㉀ՠ §﹔远ⷄ§ ՠՠ

㉀§﹔
§軜뜘
㉀远§⦸㉀뜘﹔
远﹔远§ՠՠ§㉀远§ ㉀뜘﹔远ö§³§㓔ⵔ
§
﹔ՠݧ§
沤
§﹔뜘ՠ㉀î§﹔§ՠ軨㉀§﹔§佨謀
ՠ §Ť﹔軨ՠ §ՠ軨蓨﹔§ՠ§﹔㉀§‫וינחם‬ՠ
ՠ ﹔뜘³§ð蓨§
远﹔§ՠ﹔
綀ð§ՠ§ՠ⦸﹔⦸綀
§﹔§‫§נחמה‬³﹔ ՠ뜘ՠ ³§ð⦸㉀
远軨﹔㉀ðî§㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§ŰÑ远§ՠ⦸﹔綀§
ՠ§㉀ՠ⦸綀
§﹔§佨㉀远 ﹔ §⦸㉀뜘㉀§ՠՠՠ远§﹔§⦸㉀
远軨﹔㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³§ööö§§Ŷ§佨ާӄŶ§ŞŤާŞŤŞŰ§ŞާŞŪŶ§Ş§沤ӄ§
ӄŶŤö³§§
Ŷ远㉀§
㉀§
⦸軨蓨﹔§﹔§﹔綀
î§远
㉀§뜘ⷄ远§﹔
§䜜軨﹔§
㉀§ ՠⷄ§﹔远軨⦸⦸綀
§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§
⦸㉀远ՠ§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §㉀綀î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔
§㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§ĐƧ蓨§Đn§﹔§﹔远﹔§⦸ՠ謀軨㉀§
佨㉀远 ﹔ §
㉀⦸ՠⷄ§﹔§﹔綀
§ՠՠ§﹔§軨﹔㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³
沤Ŷ§ööö§³§§
³Ū㉀뜘㉀§﹔§ ㉀뜘﹔§䜜軨﹔§﹔§远軨§뜘ՠՠ§﹔
§ՠՠ远§﹔⦸⦸㉀
﹔远§ ՠ远ՠ§远ՠ﹔§㉀§䜜軨﹔§
ՠ§ՠ§ ՠ⦸﹔ö§³§×ⵔ
§﹔ՠݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³§ööö§ŰŶ§ާ佨
Ş⿐ާööö§³§§
Ū軨ՠ
㉀§﹔
§﹔§㉀§﹔§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀î§佨㉀远 ﹔ §﹔ՠՠ§﹔远﹔§﹔远㉀㉀î§⦸﹔§䜜軨﹔§
⦸軨ՠ
㉀§﹔远⦸﹔
綀§﹔§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠî§ՠ§뜘远뜘ՠ§ՠ謀ՠ§﹔
§ 軨﹔㉀ö§×Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§Ĵĺ§
ĆĜÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³§ööö§
ŞŤŞ沤§Ŷ沤Ūⵔ
Ş沤§§沤ӄ沤§Ű沤§ŞŰ沤§ööö§³§§
ⵔ
§﹔ՠ§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§ՠ远§
ՠՠ远§﹔远ՠՠ
§﹔远⦸ՠ远§﹔
§远軨远§㉀远§ ՠ⦸﹔远î§뜘﹔
ՠ远§
䜜軨﹔§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§佨ՠ远 §⦸﹔
§䜜軨﹔§ՠ§﹔远⦸軨ՠ§ՠՠ﹔远ՠՠ§ՠ远§ՠՠ远§﹔§ՠ㉀§
ՠ§ՠ㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨĺ§³Ŷ沤ŪӄŪ§ⵔŶ沤ӄާööö§³§§
³Ŷ§ ՠ謀ՠ§﹔뜘ՠ
﹔⦸㉀§ՠ§㉀远§﹔远§﹔§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§⦸軨ՠ
㉀§佨㉀远 ﹔ §ՠ远⦸﹔
綀§ՠ§ՠ§
뜘远뜘ՠö³§×ⵔ
§﹔ՠݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³§ööö§§Şᴐ§沤ⵔŰ§ŰŶ§ŪŞ
§ŰŶ§Ŷާööö§³§§
Ŷ远ՠ§﹔远軨﹔远ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ §远﹔§﹔﹔§ՠ§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔§ ՠ謀ՠ§﹔﹔ՠ㉀§㉀§䜜軨﹔ѧ﹔远ՠՠ§
㉀⦸軨﹔
㉀§﹔
§﹔§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§×ⵔ
§Ūՠ远ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³§ööö§蓨§Ş§ŰŶ§沤ӄ沤§佨Ş沤§Ş沤§
ŞŤŞ沤§ööö§³§§
ⵔ
§﹔ՠ§﹔
﹔
﹔§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔
§远軨§远﹔
㉀§﹔ՠî§⦸﹔
㉀§䜜軨﹔§佨㉀远 軜 §
䜜軨﹔綀§ՠ远§
ՠՠ远§⦸㉀뜘㉀§ՠ䜜軨﹔ՠ§﹔远㉀
ՠ§䜜軨﹔§㉀뜘﹔§軨
§⦸㉀
ՠ㉀§﹔§﹔远뜘㉀
㉀î§
蓨ⵔ㉀§ ㉀§ՠ
﹔§㉀远§㉀㉀远§﹔§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀î§Ūՠ뜘ՠ§﹔ ⦸ՠ§﹔§﹔ ㉀§﹔
§
Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§Ĵĺ§ĆĨö§§
ՠ远 ՠ뜘î§远
§﹔뜘ՠ㉀î§ՠ远ⷄ
㉀远﹔§﹔
§軨
§佨ՠ远 î§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ î§
﹔远ՠ﹔
ՠ㉀§㉀§ՠ§远綀
§䜜軨﹔§﹔
﹔§﹔§軨﹔㉀î§远﹔§﹔ՠ§蓨§﹔ՠ§⦸ՠ﹔§ՠ远§
ՠՠ远§

㉀§뜘軨蓨§﹔㉀远§﹔§軜î§⦸㉀뜘㉀§远軨﹔﹔§ ՠ⦸﹔§㉀ՠ§﹔远㉀

ՠ§䜜軨﹔§﹔ՠ§⦸ՠ﹔§軨
ՠ§⦸ՠՠ§
⦸軨ՠ
㉀§蓨ՠ§
㉀§ՠ§軨﹔﹔§远㉀㉀ՠ§뜘ⷄ远ö§§
Ŷ
§㴴﹔§Ű﹔ՠ§Ŷ뜘﹔﹔î§⦸ՠ謀軨㉀§ĖĜî§﹔﹔뜘㉀远§ՠ§﹔远﹔⦸㉀ĺ§³ᴐ§
㉀§㉀ՠ§佨㉀远 ﹔ §
뜘ⷄ远§沤㉀远﹔
﹔远﹔§ՠ§远§뜘远뜘㉀§
§ՠ§ՠ远§
ՠՠ远î§ՠ远§﹔綀§⦸ՠ﹔§蓨§軜远ՠ远§远﹔§䜜軨﹔ՠ㉀
ö§
³§§
㉀远§佨ՠ远 뜘§ՠ軨
ՠ
§﹔
§ՠ㉀
﹔远§䜜軨﹔§軨远 ⦸ՠ謀ՠ
§ՠ§ՠ⦸軨§﹔§佨㉀远 ﹔ §ՠ§
㉀뜘﹔§ՠ远§
ՠՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ ö§§
Şՠՠ
﹔§
⦸軨远㉀§⦸﹔§䜜軨﹔§﹔远㉀§ 軨﹔§軨
ՠ§ՠ⦸⦸綀
§⦸㉀
远⦸﹔
﹔§﹔§佨㉀远 ﹔ §ՠՠ§
ՠ⦸﹔§㉀뜘ՠ§⦸㉀
⦸﹔
⦸ՠ§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ՠ§軜ՠ§䜜軨﹔§ՠ⦸ՠՠՠ
§﹔§远軨 ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĀĺ§³§ööö§蓨§Ş沤§ⵔ§ŤŶŤŶ§Ş§沤§ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶö³§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ軨
㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远î§﹔远㉀§远﹔謀ՠ§ՠՠ§﹔뜘㉀远ՠ§ՠ§
軨ՠ§
ՠ远㉀軨ՠ§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀î§ՠ§䜜軨﹔
§﹔㉀远§ ՠ謀ՠ
§⦸㉀
远﹔ՠ㉀§㉀远ö§
ާ軨﹔ՠ㉀§佨㉀远 ﹔ §蓨§ ՠ⦸﹔﹔远§
﹔§远軨远§﹔远㉀远§﹔
§ՠ軨ՠî§﹔뜘㉀远ՠ謀ՠî§
ՠ뜘軜
§﹔§ՠ§
軨ՠ§﹔§뜘远뜘㉀î§ՠ§ՠ⦸﹔ՠ⦸綀
§﹔§ՠ§⦸軨ՠ§㉀§ՠ﹔§﹔§㉀远§
綀ՠՠ远§蓨§⦸㉀뜘㉀§远
㉀§
﹔䜜軨謀㉀⦸㉀§﹔§ՠ﹔﹔
뜘﹔
㉀§㉀§远軨§ՠ⦸⦸綀
î§蓨ՠ§䜜軨﹔§
ՠ﹔⦸﹔§䜜軨﹔§
ՠ﹔§远﹔§﹔远远綀§ՠ§﹔㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³§ööö§缔ӄŶ§
Ŷ§ⵔ§Ş§
ⵔ§Ŷ沤
Ŷ§ӄŶŤ§ööö§Œ³§§
沤﹔
§ՠ뜘ՠ
î§佨㉀远 ﹔ §﹔远㉀
远ՠՠ§ՠ§Ş ՠ㉀
§㉀§
㉀§ ՠ﹔§㉀﹔
ՠ㉀§
﹔ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§軨﹔㉀ö§ՠ뜘ՠ
§⦸﹔§﹔ 軨ՠ뜘﹔
﹔ĺ§³缔Ū軨ⷄ§﹔远§﹔§ՠ葌㉀§䜜軨﹔§﹔§
㉀§﹔远﹔§軨﹔㉀§ՠՠ§䜜軨﹔§㉀§㉀﹔远§ՠ
㉀î§ ՠ远ՠ§﹔§軨
㉀§﹔§ՠ⦸ՠ﹔ՠ﹔§﹔远﹔§ՠ
§
﹔⦸ՠ㉀î§⦸㉀뜘㉀§远§ 軨﹔ՠ§軨§
﹔
⦸綀
§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§ ՠ⦸﹔﹔远§뜘ՠŒ³§§
Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ §﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§㉀§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔﹔
﹔§ՠ§﹔軨
ՠ³§
缔軨軜§﹔§ ㉀§ՠ§§﹔远﹔§軨﹔㉀Œ³§﹔远§⦸㉀
㉀⦸﹔§﹔§ՠ㉀§﹔§﹔远綀
§ՠ§⦸軨ՠ§ 軨﹔§
远㉀뜘﹔㉀§Ş ՠ㉀
§ՠ
﹔远§﹔§⦸﹔﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nnĺ§³§ööö§ŰŶ§佨ⵔ§沤Ŷ⿐ö§öö§³§§
³Ŷ
§﹔ՠՠ ՠ㉀
§﹔ՠ§뜘ՠ蓨㉀§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔㉀§Ş ՠ㉀
§远﹔§﹔§ՠ§軜§⦸㉀
§﹔§
﹔远﹔㉀§﹔㉀§ՠ§ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ ö§³×ⵔ
§﹔ՠݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nnĺ§³§ööö§ӄŶ沤§Ŷ§Ŷ§佨ާŶ沤
ާŶ³§
³軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§远﹔§﹔
⦸ՠ뜘
ՠ§﹔
§﹔§뜘ՠ§远﹔뜘﹔ö§㉀ՠ
㉀§
﹔뜘ՠ
﹔
﹔뜘﹔
﹔§ՠ§ŰÑ远§×軨远 ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĖĺ§³§ööö§蓨§沤Şⵔ§Ŷ沤
Ŷ§ŤŶŪŶĺѧ§
Ŷ
§Ŷ ㉀㉀§ĐnĺĖ§﹔﹔뜘㉀远ĺ§³§ööö§㉀§㉀뜘綀§﹔§远軨§뜘ՠ
㉀§×Ş ՠ㉀
ݧ蓨§㉀§뜘㉀﹔綀§﹔
§뜘㉀﹔§
﹔§ ㉀§﹔§軜§軨
§﹔⦸﹔㉀§﹔§ 軨
⦸綀
ööö§³î§㉀§䜜軨﹔§
⦸ՠ§䜜軨﹔§﹔§﹔⦸﹔㉀§ 軨﹔§
㉀軨⦸㉀§﹔§軨
ՠ§ՠ⦸⦸綀
§⦸㉀
⦸﹔ՠ§蓨§
㉀§³ 軨㉀§﹔§ՠ§⦸ՠ远軨ՠՠ³ö§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§Ŷՠ 軨§佨ՠ î§⦸ՠ㉀§㉀§沤 ﹔§ՠՠ뜘뜘 ՠ㉀
§
﹔뜘﹔
㉀§ՠѧ﹔ՠ⦸⦸綀
§﹔§佨㉀远 ﹔ î§远뜘 ⦸ՠ§﹔
§﹔ ﹔뜘㉀§ՠ§远軨ՠ⦸綀
§⦸﹔
㉀§
䜜軨﹔§³远ՠ綀§﹔远﹔§﹔⦸﹔㉀³ö§沤
§﹔뜘ՠ㉀î§ՠ远 ՠ뜘§﹔뜘軨﹔远ՠ§䜜軨﹔§﹔
§﹔§﹔
軨ՠ﹔§
謀⦸㉀§远﹔§﹔뜘﹔ՠ§﹔§﹔㉀§‫§יצא‬³謀ՠ远㉀³§ð远ՠð远ՠ⦸ՠð§ՠՠ§远
 ⦸ՠ§ՠ§﹔뜘
ՠ⦸綀
§
﹔§ՠ
§㉀﹔㉀§ ﹔⦸ ㉀§㉀§ՠ﹔远ՠ
㉀§㉀§ՠ ՠ﹔㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĜĺ§³§ööö§ӄŶ§Ŷ沤
ŞŤŞ§Ŷ
ӄŤŞŰ§ööö§³§§
沤﹔
§ⵔ
§Ūՠ远î§ՠ§ՠ謀§‫§§פרע‬³ՠ㉀ՠ ö³§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§﹔远﹔
﹔
ՠ远﹔î§㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§
﹔§軨﹔㉀§ ՠ謀ՠ§ՠՠ
㉀
ՠ㉀§远軨远§
㉀뜘ՠ远§
ՠ軨ՠ﹔远§﹔§⦸㉀
軨⦸ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĜĺ§³ööö§뻀ⵔŰⵔŪӄ§Ş
Ŷ§沤ӄ沤§ŞŰŶ沤Şⵔ沤­³§§
Ŷ远ՠ§﹔ՠ§﹔远§⦸㉀ ﹔﹔
﹔§⦸㉀
§軨
㉀§﹔§㉀远§ՠ軨뜘﹔
㉀远§﹔§ՠ§㉀ՠ⦸綀
§﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔
§
㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§远ՠՠ§﹔§Ŷ㉀§﹔
謀ՠ§⦸㉀뜘㉀§㉀﹔㉀§ՠ⦸﹔⦸ՠ§
ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ§⦸軨㉀§﹔§ŰÑ远î§ՠ﹔ⷄ
㉀㉀§﹔§ՠ§㉀ՠ謀ՠö§㉀远§뜘远뜘㉀远§
ՠ﹔远ՠ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§
㉀§㉀謀ՠ
§⦸㉀뜘﹔
﹔§⦸綀뜘㉀§﹔远﹔§軨﹔㉀î§﹔远軨軜远§﹔§
远軨远§﹔
⦸ՠ远§﹔远軨ՠ﹔远î§㉀謀ՠ§⦸﹔﹔§ՠ
§﹔
§謀㉀㉀远ö§Ş§ՠ軜远§﹔§ՠ§ 远㉀ՠî§﹔
§
﹔ ﹔⦸㉀î§㉀㉀远§㉀远§軨﹔㉀远§﹔§ՠ§﹔ՠ§ ՠ
§远㉀§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸㉀뜘㉀§
﹔㉀远ՠ㉀§﹔§ՠ§﹔綀
§뜘㉀
㉀﹔謀远ՠö§㉀远§軨﹔㉀远§﹔
﹔远§
㉀§远﹔§뜘ՠ
ՠ
§ՠ§軨
§
軨﹔㉀§軨謀㉀§﹔远ՠՠՠ㉀§﹔§远軨§
⦸ՠ§ՠ綀
§﹔§远﹔ö§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠ§
㉀§
⦸㉀
⦸﹔§蓨§⦸ՠ远§
㉀§ՠ⦸﹔ՠ§ՠ§軨
§軨ՠ謀远뜘㉀§ՠ﹔㉀›§ՠ軨
䜜軨﹔§﹔
§ՠ远§ ㉀ՠ远§㉀远⦸軨ՠ远§﹔§
ՠ§ 远㉀ՠî§﹔§軨﹔㉀§軨謀㉀§ ՠ§远㉀§﹔远﹔軨㉀§㉀§ՠ ﹔ՠ远﹔§ՠ§远軨§ ﹔§蓨§﹔綀
ö§
Ű﹔远軨軜远§﹔§ՠ﹔
뜘﹔
㉀§﹔§Ŷ远ՠ㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§
軨﹔远㉀§軨﹔㉀§﹔远§⦸㉀뜘ՠ㉀§
㉀§䜜軨﹔﹔§远﹔§軨
§軨﹔㉀§䜜軨﹔§﹔
﹔§軨
§﹔远ՠ㉀ö§軨﹔远㉀远§ՠ﹔远ՠ㉀远§
㉀远§㉀﹔ՠ
§
ՠ ㉀ՠ§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§⦸㉀뜘㉀§軨謀㉀远§﹔㉀远㉀远§蓨§
㉀§⦸㉀뜘㉀§軨
§軨﹔㉀§
㉀뜘ՠՠ㉀ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĢ§ՠ§nĮĺ§³沤Ŷ§ӄ沤§ŰŶ§ⵔŶ§佨沤Ŷö§öö§Ū佨§
Ŷ沤§佨ⵔ§
佨ŤŶ沤ö³§§
Ŷ§軨﹔㉀§⦸㉀謀ՠ§﹔§﹔远㉀§﹔§远軨뜘远﹔§﹔
§﹔远㉀﹔
§﹔뜘ՠ
﹔
﹔ö§Ŷ远ՠ§ ՠ謀ՠ§远㉀§
ՠ§﹔ՠ軨ՠ⦸綀
§﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§nĜö§㉀§㉀§ՠ
㉀î§佨㉀远 ﹔ §
远﹔§﹔§⦸㉀뜘﹔㉀§ՠ§軨远ՠ§ՠ§ 軨﹔ՠ§ՠՠ§﹔﹔
﹔§﹔§㉀⦸﹔远㉀§﹔§﹔﹔㉀㉀§䜜軨﹔§
ՠ⦸謀ՠ§﹔ՠ§㉀㉀§﹔§ 軨軨㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§﹔远軨ՠ§ 謀⦸§ՠ⦸﹔ՠ§䜜軨﹔§軨
ՠ§
뜘
㉀謀ՠ§﹔䜜軨㉀⦸ՠՠ§⦸㉀뜘㉀뜘﹔ՠ§ՠ§﹔ 远﹔
⦸ՠ§
㉀뜘ՠ§﹔§ՠ§뜘ՠ蓨㉀謀ՠö§㉀§﹔远㉀§
佨㉀远 ﹔ î§⦸㉀
㉀⦸ՠ§ð蓨§
㉀§﹔远
ՠð§ՠ§㉀远§ ㉀뜘﹔远§ ﹔﹔远§ՠ§ŰÑ远§䜜軨﹔§﹔远軨ՠ㉀
§远﹔§
㉀远§ ㉀뜘﹔远§﹔§ՠ§軨§﹔§﹔î§ՠ§ՠ§⦸軨ՠ§佨㉀远 ﹔ §뜘远뜘㉀§﹔﹔
﹔⦸謀ՠö§Ŷ§﹔ ㉀§
⦸﹔§䜜軨﹔§远﹔§ ՠ謀ՠ
§⦸㉀
﹔ՠ㉀§﹔
§﹔﹔㉀§﹔§軜§㉀㉀远§㉀远§ ㉀远§﹔§ՠ§軨ö§
佨㉀远 ﹔ §﹔远§﹔§ՠ⦸軨ՠ§⦸㉀
ՠ§㉀远§綀ՠՠ远§远
§⦸㉀뜘ՠ⦸﹔
⦸ՠî§ՠ軨
§远§ 軨﹔﹔§
䜜軨﹔§ՠ⦸軨ՠ§³⦸㉀
ՠ§ ㉀远§蓨§ ﹔뜘ՠ
㉀远³ö§Ŷ远ՠ§㉀﹔
§
㉀§ 軨﹔ö§ՠ⦸ՠՠՠ§㉀§㉀ՠ§ՠ§
軨§﹔§﹔§ð远﹔
§ⵔ
§﹔ՠðö§Ŷ§
뜘﹔㉀§﹔§謀⦸뜘ՠ远§ 軨﹔§﹔§
ՠ㉀ 뜘ՠՠ뜘﹔
﹔§﹔远§뜘ö§ՠ﹔⦸﹔§䜜軨﹔î§ՠ§ՠ謀§﹔§﹔远﹔§﹔远㉀㉀î§ՠ§軨§﹔§﹔§
䜜軨﹔ՠⷄ§⦸㉀
远ՠՠՠ§ՠ§远﹔⦸㉀§﹔§ŰÑ远§﹔
§﹔§佨远 ⦸ՠ
ö§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ⵔ
§
Ūՠ远§軜远﹔§﹔远§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§㉀ՠ﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§nĴ§﹔§
軨﹔远㉀§⦸ՠ謀軨㉀ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đnĺ³ööö§蓨§沤ⵔ§§ŤŞ佨ŶާŰŶ§
ӄ§ⵔŤ§ Ŷ§ӄŶ§Ş沤§
Ŷ沤Ūⵔ
³ö§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远 ՠ뜘§﹔远﹔§㉀§﹔远§﹔§㉀§﹔§ՠ§ՠö§Ŷ远﹔§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ§
⦸ՠ§﹔
§远軨§ՠ㉀蓨㉀§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔§ⵔ﹔远 ՠՠ 軨§ĖĺĐî§㉀
﹔§ՠՠ﹔⦸﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§
‫§הבתוב לחיים§§§כל‬³Ū㉀§ ՠ⦸ՠ軨§ՠ ՠ뜘³§ð㉀ՠ§﹔远㉀
ՠ§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§
远⦸ՠ§ՠՠ§ՠ§
ՠð㉀§Ş﹔뜘ⷄ远î§﹔
§沤ՠ뜘㉀远§ĢĴĺnĴ§远﹔§ ՠՠ§ՠ뜘軜
§﹔§‫§ספר חיים‬³沤﹔ ﹔§ ՠ뜘³§ð﹔§
㉀§﹔§ՠ§ՠð㉀§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§蓨§﹔
§㉀㉀§﹔远㉀㉀ĺ§뜘﹔㉀远§ĆĆĺ§ĆĜî§佨㉀远 ﹔ §
﹔§ՠ§ŰÑ远§䜜軨﹔§㉀뜘﹔§远軨§ՠî§ՠՠ§
㉀§﹔§﹔§远軨 뜘﹔
㉀ö§沤﹔
§ՠ远 î§㉀§䜜軨﹔§
佨㉀远 ﹔ § ՠ謀ՠ§﹔㉀§﹔远§䜜軨﹔§远軨§
㉀뜘﹔§远﹔ՠ§㉀ՠ㉀§﹔§ՠ§
㉀ՠ §³ՠՠ§䜜軨﹔§
㉀§
远﹔§ՠ§﹔§뜘謀§䜜軨﹔§蓨㉀§
㉀§ ﹔§㉀㉀§﹔§뜘远﹔⦸㉀ՠ§ՠՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö³§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĐĺ§³§ööö§Ş§ӄⵔŶ§ާŶŪŞŰ§Ş
Ŷ§佨ⵔŤŶ§ŰŶ§ŤŞ§ŰŶ§
佨ⵔ§ⵔŤö³§§
³Ŷ远㉀§㉀ՠ§远﹔§軨
ՠ§ՠ軨远綀
§ՠ§Ş ՠ㉀
î§㉀§㉀ՠ§﹔ ﹔远﹔§ՠ§ՠ䜜軨﹔ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§
䜜軨﹔§﹔远远﹔
§﹔
§ՠ§﹔﹔謀ՠ§蓨§
㉀§远﹔§ՠ﹔﹔
﹔
§﹔§远軨§뜘ՠՠ§ՠ⦸⦸綀
§öö§×佨謀
ՠ §
Ť﹔軨ՠ Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĖĺ§³§ööö§ŞŪⵔާŰŰŶ§ᴐ§
Ŷ§ŞŤާŞŤŞŰ§ööö§³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸§ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§軨﹔
ՠ ՠ
§×軜ՠ远﹔§Ŷ ㉀㉀§ĐĺĮÝö§ᴐ§î﹔远㉀§﹔远§軨
§
﹔
軨ՠ﹔§䜜軨﹔§远﹔§軨远ՠ§⦸軨ՠ
㉀§ ՠ蓨§﹔
㉀㉀ĺ§ᴐՠ§䜜軨﹔§㉀§軨§
﹔﹔
⦸綀
§ ﹔§
﹔㉀
ՠ㉀§﹔§﹔㉀§﹔§﹔㉀远î§蓨§§䜜軨﹔§㉀远§ՠ뜘ՠ远§ՠ
㉀î§﹔§蓨§⦸㉀
⦸﹔㉀远ö§³×ⵔ
§
﹔ՠݧ§
§§
﹔远 ㉀軨㉀§ĐĖĺ§³§ööö§ᴐ§Ŷ§Ŷ§Ű潠ާŰŶ§Ŷ佨Ŷ佨Ş§ᴐî§Ŷ佨Ŷ佨ŞŶ§
沤ŤŶ§Ŷ沤î§沤ӄ§ŶŪŞŰ³ö§§
沤﹔
§ⵔ
§﹔ՠ§﹔远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§謀ՠ§﹔§㉀远 §ՠ远 ՠ
ՠ ö§Şՠՠ
﹔§
﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§⦸ՠ远㉀§䜜軨﹔§远㉀﹔﹔
ⷄ§ՠ§㉀远§
軨㉀远î§
ᴐ§
㉀§ՠ§軨﹔㉀§﹔
§远軨§㉀ՠՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĜĺ§³ᴐ§ŞŰŞⵔ§
Ş§佨
Ş۪ۧ沤ŤŶ§Ŷ§ӄŶŤ§ööö§³§§
³ՠ§
㉀ՠ §
㉀§
㉀远§⦸﹔§⦸軨ⷄ
㉀远§뜘軨﹔㉀
§﹔
§﹔远ՠ§뜘㉀ՠ
ՠî§⦸㉀뜘㉀§㉀§ ՠ⦸﹔§﹔
§
㉀㉀远§軨ՠ﹔远î§㉀§﹔远㉀§⦸﹔㉀§䜜軨﹔§﹔远㉀§軨﹔﹔§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ՠ§﹔
﹔§䜜軨﹔§
뜘㉀ⷄ§﹔뜘ՠ軨ՠ뜘﹔
﹔î§ՠ軨
䜜軨﹔§﹔§뜘軨﹔﹔§
ՠ軨ՠö§³菼佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĜĺ§³§ööö§ӄŶ§ⵔŪⵔŶ§Ŷ§ŤŶŪŶî§Ŷ§ӄŶ§ⵔ§
ŞŞ§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ⵔ
§Ūՠ远§㉀远§ՠ⦸㉀﹔远§﹔
§뜘﹔§ՠ㉀§ ՠ謀ՠ
§远㉀§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔î§䜜軨﹔§﹔
§﹔ՠՠ§ ㉀ՠ㉀
§ՠ§远軨ՠ⦸綀
§ ՠ远ՠ§﹔ՠ§ՠ§Ş ՠ㉀
§ՠ§ՠ⦸﹔ՠՠî§蓨§
㉀§﹔远㉀§﹔§軨﹔㉀§ 軨ՠ§﹔
§뜘﹔§軜뜘
㉀§﹔
§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀ö§
§§
§
CAPITULO 33§
§§
Ćö§ՠ綀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§﹔î§ՠ远⦸﹔
﹔§﹔§ՠ䜜軨謀蓨§﹔§軨﹔㉀î§﹔§䜜軨﹔§ ⦸远﹔§
远軨§﹔远﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀§ ՠ⦸ՠ§ՠ§﹔ՠ§䜜軨﹔§ᴐ㉀§㉀뜘﹔謀§ՠ§Şՠ ՠ뜘î§ՠ§
ⵔ远 ՠ㴴§蓨§ՠ§ⵔՠ ՠ⦸㉀î§⦸﹔
㉀姪§軨§﹔远⦸﹔
﹔
⦸ՠ§ՠ§ ՠ軜§﹔§ՠö§
nö§Ŷ
ՠ軜§ՠ
﹔§§軨
§Ŷ뜘远ՠ㉀ö§ᴐ§﹔ 軨远ՠ軜§ՠ§䜜軨﹔
ՠ ՠ
謀î§ՠ§﹔뜘㉀§蓨§ՠ§ §蓨§ՠ§
﹔î§ՠ§ §蓨§ՠ§﹔軨远ö§§
Đö§ՠ⦸ՠ§軨
ՠ§﹔ՠ§䜜軨﹔§ 軨蓨﹔§﹔⦸ ﹔§蓨§뜘﹔î§軨﹔远§
㉀§㉀蓨§ՠ§ՠ远⦸﹔
﹔§﹔
§뜘﹔㉀§﹔§
î§蓨ՠ§䜜軨﹔§軨﹔㉀§軨㉀§﹔§⦸﹔§﹔﹔远§›§
㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔§﹔ ﹔뜘
﹔§﹔
§﹔§⦸ՠ뜘
㉀ö§§
Ėö§Ū軨ՠ
㉀§ 軨㉀§﹔远⦸軨⦸ ՠ㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔远ՠ§ՠՠՠ§﹔远ՠՠՠ﹔î§远﹔§远軨뜘﹔㉀
§
﹔
§軨﹔㉀§蓨§

軨
ՠ§﹔远㉀
ՠ§軨远㉀§远軨§ՠՠ謀㉀§远㉀﹔§軜ö§§
Ĝö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§Ű§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ĺ§㉀远㉀㉀远§远㉀远§軨
§軨﹔㉀§軨㉀§
﹔§⦸﹔î§远§㉀§軨
§
远ՠ
﹔§ՠ远⦸﹔
﹔﹔§ᴐ㉀§﹔
§뜘﹔㉀§﹔§î§﹔§﹔ ﹔뜘
ՠ謀ՠö§ᴐ§
ՠ ㉀ՠî§﹔远綀ՠ﹔§﹔§軨§ՠՠ謀㉀î§﹔§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§远㉀﹔§§蓨§ ՠ軜§﹔§远ՠ﹔§㉀§䜜軨﹔§
ՠ軜§﹔§ ՠ⦸﹔§ՠ§ö§§
Ģö§ᴐ§远﹔§﹔远㉀ՠ㉀
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§远軨远§ՠՠ謀㉀远§﹔§佨㉀
﹔§㉀﹔ö§§
Ĩö§ᴐ§佨㉀远 ﹔ §㉀뜘ՠՠ§Ñՠ§﹔
ՠ§蓨§ՠ§﹔
謀ՠ§ 軨﹔ՠ§﹔§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀§ðՠ§远ՠ
⦸ՠ§
﹔§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀§蓨§ՠ§ՠ뜘ՠՠĺ§﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
ö§ᴐ§㉀⦸軨謀ՠ§䜜軨﹔§㉀㉀§﹔§䜜軨﹔§
軨远⦸ՠՠ§ՠ§Ş㉀
ՠî§远ՠ謀ՠ§ ՠ⦸ՠ§ՠ§﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ§ 軨﹔ՠ§﹔§
⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀ö§§
Įö§ᴐ§㉀⦸軨謀ՠ§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§远ՠ謀ՠ§佨㉀远 ﹔ § ՠ⦸ՠ§ՠ§﹔
ՠî§远﹔§﹔ՠ
ՠՠ
î§㉀㉀§﹔§
軨﹔㉀î§蓨§远﹔§﹔軨謀ՠ
î§⦸ՠՠ§ ㉀뜘﹔§ՠ§ՠ§﹔
ՠՠ§﹔§远軨§﹔
ՠö§ᴐ§뜘ՠՠ
§﹔㉀远§
﹔
§㉀远§﹔§佨㉀远 ﹔ § ՠ远ՠ§﹔
ՠ§軜§ՠ§ՠ§﹔
ՠö§§
Ĵö§ᴐ§㉀⦸軨謀ՠ§䜜軨﹔§ՠ§﹔
ՠ§佨㉀远 ﹔ §ՠ§ՠ§﹔
ՠ§﹔远⦸﹔
謀ՠ§ՠ§⦸㉀軨뜘
ՠ§﹔§
軨﹔§蓨§
远﹔§远軨ՠՠ§ՠ§ՠ§﹔
ՠՠ§﹔§ՠ§﹔
ՠ§蓨§ ՠՠՠ§Ŷ§⦸㉀
§佨㉀远 ﹔ ö§§
ĆĀö§蓨§﹔謀ՠ§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀§ՠ§⦸㉀軨뜘
ՠ§﹔§
軨﹔§远軨ՠՠ§ՠ§ՠ§﹔
ՠՠ§﹔§ՠ§﹔
ՠö§
沤﹔§﹔ՠ
ՠՠ§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀§蓨§远﹔§㉀远﹔
ՠՠî§⦸ՠՠ§ ㉀뜘﹔§﹔
§ՠ§﹔
ՠՠ§﹔§远軨§
﹔
ՠö§§
ĆĆö§ᴐ§ ՠՠՠ§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ î§㉀远㉀§ՠ§㉀远㉀î§⦸㉀뜘㉀§ ՠՠ§軨
§ ㉀뜘﹔§⦸㉀
§远軨§
綀뜘㉀ö§ᴐ§﹔﹔远ՠՠ§軜§ՠ§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀î§뜘ՠ远§远軨§ՠ远远﹔
﹔§ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ §Ť
§軨
î§
軨
§㉀﹔
î§
㉀§远﹔§ՠՠՠՠ§﹔§뜘﹔㉀§﹔§ՠ§﹔
ՠö§§§§§§§§§§
§
Aliá Tercera
Ćnö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§Ş㉀
ՠĺ§佨ՠî§
§뜘﹔§⦸﹔远î§ ՠ§ՠ远⦸﹔
﹔§ՠ§﹔远﹔§軨﹔㉀›§§
﹔뜘﹔㉀§
§
㉀§뜘﹔§ ՠ远§ ﹔⦸ ㉀§远ՠ﹔§ՠ§䜜軨﹔
§﹔
ՠⷄ远§⦸㉀
뜘㉀ö§ᴐ§
§뜘﹔§ ՠ謀ՠ远§
⦸ ㉀ĺ§
﹔§远
㉀§㉀§
㉀뜘﹔§蓨§ՠ뜘軜
§ ՠ远§ ՠՠ㉀§ՠ⦸ՠ§﹔
§佨远§㉀㉀远ö§§
ĆĐö§ᴐ§ՠ ㉀ՠî§远§ ﹔§ ՠՠ㉀§ՠ⦸ՠ§﹔
§
軨远§㉀㉀远î§ ՠ뜘﹔§⦸㉀
㉀⦸﹔î§
﹔§軨﹔㉀î§
軨远§
⦸ՠ뜘
㉀远§蓨§䜜軨﹔§蓨㉀§
﹔§⦸㉀
㉀⦸ՠ§ՠՠ§䜜軨﹔§軨﹔ՠ§蓨㉀§ ՠՠ§ՠ⦸ՠ§ՠ
﹔§
軨远§㉀㉀远ö§
軨﹔远§﹔远§뜘ՠ
 ﹔远㉀§ՠՠ§
§䜜軨﹔§
軨§軨﹔㉀§﹔远§﹔远ՠ§
ՠ⦸綀
ö§§
ĆĖö§Ű㉀§Ŷĺ§佨§﹔远﹔
⦸ՠ§ ՠⷄ§﹔§§蓨§﹔§⦸㉀
⦸﹔﹔軜§﹔㉀远㉀§ՠ§ö§§
ĆĜö§﹔§﹔§ՠ§Ŷĺ§沤§
軨§﹔远﹔
⦸ՠ§
㉀§ ՠ§﹔§§⦸㉀
§
㉀远㉀㉀远î§
㉀§
㉀远§ ՠՠ远§
ՠ远⦸﹔
﹔§﹔远﹔§ՠ䜜軨謀ö§§
ĆĢö§缔ᴐ§⦸㉀
§䜜軨軜§ ՠⷄ§﹔§远ՠ﹔远﹔î§軨﹔远î§䜜軨﹔§ ﹔§ ՠՠ㉀§ՠ⦸ՠ§﹔
§
軨远§㉀㉀远î§蓨㉀§
蓨§
軨§軨﹔㉀Œ§Ū﹔ՠ뜘﹔
﹔î§ՠ§§
§⦸㉀
§
㉀远㉀㉀远§蓨§䜜軨﹔§远﹔ՠ뜘㉀远§远
軨㉀远î§ᴐ㉀§
蓨§
軨§軨﹔㉀î§﹔§㉀㉀§軨﹔㉀§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§远㉀﹔§ՠ§ ՠ§﹔§ՠ§
﹔ՠö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Cuarta
ĆĨö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§
ՠ뜘軜
§﹔远ՠ§⦸㉀远ՠ§䜜軨﹔§ ՠ远§뜘ՠ
 ﹔远ՠ㉀§ᴐ㉀§㉀蓨§ՠ§
ՠ⦸﹔î§蓨ՠ§䜜軨﹔§ ՠ远§ ՠՠ㉀§ՠ⦸ՠ§﹔
§佨远§㉀㉀远§蓨§ᴐ㉀§﹔§ ﹔§远
軨㉀§㉀§
㉀뜘﹔ö§§
ĆĮö§Ű㉀§軜ĺ§ՠ뜘﹔§﹔î§ՠ ㉀ՠî§
軨§◤㉀ՠö§§
ĆĴö§Ű㉀ĺ§ᴐ㉀§ ՠ軜§ՠ远ՠ§㉀ՠ§佨§㉀
ՠ§ՠ
﹔§î§蓨§㉀⦸ՠ뜘ՠ軜§﹔§㉀뜘﹔§﹔§
Ş㉀
ՠ§ՠ
﹔§î§蓨§ՠՠ⦸ՠ軜§ՠ§䜜軨﹔
§ՠՠ⦸﹔§蓨§佨﹔§ՠՠՠ軜§﹔§䜜軨﹔
§佨﹔§ՠՠ﹔ö§§
nĀö§Ű㉀ĺ§㉀§㉀ⷄ远§﹔§佨§﹔远﹔
⦸ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§
㉀§軨﹔﹔§﹔뜘﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§蓨§ö§§
nĆö§Ű㉀§Ş㉀
ՠĺ§﹔§ՠ䜜軨謀§軨
§軨ՠ§ՠ
﹔§佨謀›§蓨§ ՠⷄ远§﹔§﹔軨﹔§远㉀﹔§ՠ§㉀⦸ՠö§§
nnö§蓨§㉀⦸軨ⷄ§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§ՠ远﹔§佨§㉀ՠ§﹔§㉀
軜§﹔
§ՠ§﹔ՠ§﹔§ՠ§㉀⦸ՠ§蓨§﹔§
⦸㉀ՠ軜§⦸㉀
§佨§뜘ՠ
㉀§ ՠ远ՠ§䜜軨﹔§ᴐ㉀§ ՠ蓨ՠ§ՠ远ՠ㉀ö§§
nĐö§﹔ՠ軜§佨§뜘ՠ
㉀§蓨§㉀ⷄ远§﹔§﹔
§㉀远§﹔§佨謀î§뜘ՠ远§㉀§﹔ՠ
﹔§﹔§佨謀î§
㉀§远﹔§
㉀ⷄ§﹔ö§
§

NOTAS CAPITULO 33§

§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³§ööö§Ŷ沤ŪⵔŶŰŶ§ŰŶ§Şӄⵔ§ööö§³§§
沤﹔
§ⵔ
§﹔ՠ§⦸㉀
§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§远﹔§﹔㉀
ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔
軨
⦸ՠՠ§﹔
§Ŷ ㉀㉀§
ĐnĺĐĖ§㉀
﹔§﹔﹔뜘㉀远ĺ§³ᴐ§ՠ ㉀ՠî§﹔î§⦸㉀
軨⦸﹔§ՠ§軨﹔㉀§ ՠ⦸ՠ§㉀
﹔§ᴐ㉀§﹔§ ՠ謀ՠ§
ՠՠ㉀ö§﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§佨§Ŷ뜘远ՠ㉀§ⷄ§﹔ՠ
﹔§﹔§§ööö§³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§ՠ軨㉀§﹔§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ î§﹔远ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§ŰÑ远§蓨ՠ§
⦸ՠ
§
軨
§‫§עת רצון‬³ ﹔§ՠ远㉀
³î§㉀§远﹔ՠî§軨
§뜘㉀뜘﹔
㉀§﹔§⦸㉀
⦸ՠ⦸綀
ö§Ş远謀§⦸㉀뜘㉀§﹔
§
뜘㉀뜘﹔
㉀远§﹔§ 軨㉀î§ŰÑ远§﹔§⦸﹔§ՠ§佨㉀远 ﹔ §×Ŷ ㉀㉀î§ĐnĺĨÝĺ§³§﹔î§﹔远⦸﹔
﹔î§蓨ՠ§
䜜軨﹔§ ՠ§ՠ葌ՠ㉀§軨§軨﹔㉀§³›§ՠ ㉀ՠ§﹔§⦸﹔ĺ§³﹔î§ՠ远⦸﹔
﹔³§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§뜘軜㉀§﹔§
佨㉀远 ﹔ §﹔远⦸﹔
﹔§㉀§ՠ远⦸﹔
﹔§远﹔
§ՠ§⦸㉀
軨⦸ՠ§﹔§軨﹔㉀ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§ՠ
ՠ
﹔远§ ՠ⦸﹔§
㉀ՠ§﹔§㉀
㉀§⦸㉀
⦸ՠ㉀㉀§﹔§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§
ŰÑ远î§䜜軨﹔§﹔ 軜
㉀远﹔§ՠ§ⵔ远ՠ﹔§㉀§ՠ뜘ՠ§³﹔§軨﹔㉀³§蓨§
㉀§³軨§軨﹔㉀³î§ՠ§䜜軨﹔§ ⦸远﹔§
ՠ远⦸﹔
﹔§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀ö§Ŷ远ՠ§⦸㉀
⦸ՠ⦸綀
§远﹔§﹔﹔§ՠ뜘軜
§ՠ§軨
§ ՠ⦸㉀§
﹔﹔뜘
ՠ
﹔§䜜軨﹔§﹔远§ՠ§㉀뜘﹔远ՠ§﹔§ŰÑ远§ՠ§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³ŶⵔŞŶ§Ş
Ŷ§
ⵔ§ӄ§Ŷ佨ⵔ沤Şⵔ§ööö§³§§
軜ՠ远﹔§
軨﹔远ՠ§
㉀ՠ§ՠ§Ŷ ㉀㉀§nĐĺnĀö§§
Ş軨
㉀远§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ远§
㉀ՠ
î§﹔
§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔远
﹔§軨
§Ŷ뜘远ՠ㉀§ՠՠ§
§ՠ
﹔§﹔§軨﹔㉀î§⦸﹔ՠ§远ՠ
⦸ՠ§﹔
﹔§ՠ§Ű
ՠ§蓨§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§沤§﹔
§
﹔§﹔远謀⦸軨㉀§Đ§
㉀远§㉀ ﹔⦸﹔§ՠ§ՠ綀
î§⦸軨ՠ
㉀§⦸﹔ĺ§³§ööö§軨﹔远§
㉀§㉀蓨§ՠ§ՠ远⦸﹔
﹔§﹔
§
뜘﹔㉀§﹔§î§蓨ՠ§䜜軨﹔§軨﹔㉀§軨㉀§﹔§⦸﹔§﹔﹔远§›§
㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§﹔§﹔ ﹔뜘
﹔§﹔
§﹔§
⦸ՠ뜘
㉀ö³§㉀§㉀远ՠ
﹔î§ՠ§﹔ՠ⦸⦸綀
§﹔§軨﹔㉀§ 軨﹔§﹔§⦸㉀
㉀ՠö§Ş軨
㉀远§
⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ远§䜜軨﹔﹔
§﹔§﹔
§ՠ§⦸㉀
㉀ՠ§﹔§軨﹔㉀§×﹔远謀⦸軨㉀§Ėݧ軨
§
ՠ﹔﹔
뜘﹔
㉀§㉀ 軨
㉀§﹔
§﹔§﹔远㉀㉀§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§³§ööö§ᴐ§ⵔ◤ӄާŶ沤ާӄ沤§沤ӄ§Ş
ާⵔ§沤ŤŶ§Ŷö³§§
ⵔ
§﹔ՠ§﹔
﹔
﹔§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔ՠ뜘﹔
﹔§蓨§⦸﹔§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§远﹔§
﹔远Ōՠՠ㉀
§﹔§³远軨远§㉀ՠ远§﹔§㉀ՠ³§蓨§远﹔§远﹔㉀
§⦸㉀
§㉀ՠ远§﹔§軨﹔㉀§軨ՠ
﹔§
㉀㉀远§远軨远§謀ՠ远§㉀§ ՠ﹔§
⦸軨㉀§﹔
§﹔§﹔远㉀㉀§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀§蓨§⦸ՠ§﹔
§远軨§
ՠ㉀蓨㉀§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§Ģî§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§³ᴐ§远﹔§﹔远㉀ՠ㉀
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§远軨远§
ՠՠ謀㉀远§﹔§佨㉀
﹔§㉀﹔§×﹔远﹔§﹔§佨㉀
﹔§㉀﹔ݳö§§
沤
§﹔뜘ՠ㉀î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远 î§ՠ§ՠՠՠ§ՠՠ謀㉀§﹔远§軨
§﹔
軨ՠ﹔§远뜘綀⦸㉀î§
䜜軨﹔§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§³ՠ远§㉀远§⦸㉀㉀
ՠ远³§⦸㉀
§䜜軨﹔§ 軨﹔㉀
§⦸㉀㉀
ՠ㉀远§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔§⦸軨ՠ
㉀§ ՠ謀ՠ
§⦸ ㉀ĺ§³§öö§ö
㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ ՠ§⦸ ㉀§Ş㉀
ՠ§ ՠ﹔뜘㉀远§蓨§
ՠ⦸﹔ՠ﹔뜘㉀远³ö§×Ŷ ㉀㉀§nĖĺĨݧ沤﹔
§ՠ远 î§﹔§軨﹔㉀§ ՠ謀ՠ§㉀뜘ՠ㉀§⦸㉀
⦸﹔
⦸ՠ§
﹔§远軨§﹔远⦸﹔
远㉀§﹔远軨ՠ§﹔远軨軜远§﹔§﹔远㉀㉀§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀ö§Ŷ§
ՠ뜘軨§
⦸﹔§ՠ§﹔远﹔⦸㉀ĺ§³Ŷ
§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§㉀﹔§﹔㉀远§ 軨﹔㉀
§
﹔远㉀远§蓨§﹔
§ՠ§뜘远뜘ՠ§
뜘㉀
ՠ葌ՠ§﹔㉀远§ 軨﹔㉀
§﹔远㉀ՠ㉀远ö³§×
öŤö
ՠՠ㉀§沤 ՠՠ§ĮĮ§ŞÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³ᴐ§佨沤Ŷ§
佨ŞŤŞ§ާ
ⵔŶŰŞ§ööö§³§§
Ŷ远㉀§﹔远§㉀§䜜軨﹔§﹔뜘﹔綀§ՠ§㉀⦸軨§ՠ§ՠ§﹔§﹔远㉀㉀§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀ö§ՠ§
﹔
ՠ§﹔
ՠ§ 軨﹔ՠ§﹔§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀§䜜軨﹔謀ՠ§远
 ⦸ՠ§ՠ§远ՠ
⦸ՠ§䜜軨﹔§ՠ§
Ű
ՠ§㉀뜘綀î§
㉀§﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔
㉀§﹔
§﹔§远﹔
㉀§﹔§軨﹔㉀ö§沤
§﹔뜘ՠ㉀î§远﹔§ՠⷄ§
ՠ§㉀㉀軨
ՠ§ՠ§㉀㉀§ՠ䜜軨﹔§䜜軨﹔§䜜軨远﹔ՠ§軨远⦸ՠ§ՠ§Ş㉀
ՠö§Ŷ远ՠ§﹔远㉀
ՠ§﹔
謀ՠ§
䜜軨﹔§ ՠ⦸﹔§軨
§﹔远 軨﹔㉀§ՠՠ§㉀ՠ§㉀§䜜軨﹔§ՠ
﹔远§﹔
謀ՠ§뜘ⷄ远§⦸﹔⦸ՠ§﹔§軜ö§×Ťՠ远ՠ㉀§
﹔
§ՠ远 ݧ㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§Įî§Ĵ§ᴐ§ĆĀ§
㉀远§﹔ ⦸ՠ
§﹔
§﹔ՠ﹔§⦸㉀뜘㉀§㉀⦸軨ⷄ§﹔远㉀§
뜘㉀§蓨§⦸㉀뜘㉀§佨㉀远 ﹔ §远﹔軨謀ՠ§﹔⦸﹔
㉀§ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠ§蓨§ՠ§ՠՠՠ§Ű
ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³§ööö§沤Ŷ§ŶŞ
ŞŤŞ§
Ű§Ŷ§ӄŶŤ§ᴐ§沤Ŷ§沤
ŶŞŤŞî§
ŪŞŰާ佨ŤŶ§Ŷ§ާŶ
ŞŰާŰŶ§沤ӄ§
ⵔŶŰŞÑ³§§
³㉀§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§㉀뜘ՠ§⦸㉀
⦸﹔
⦸ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§﹔§ՠ§﹔ՠ⦸ՠ§
﹔§ՠ§㉀ ﹔⦸ՠî§远﹔§ՠ﹔﹔
﹔§蓨§﹔㉀
ՠ§ ՠ⦸ՠ§Ű§Ñ远ö§³×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³ööö§沤
§Ş§沤
§ööö§³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§
远﹔㉀§ՠ
뜘㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ謀ՠ§


§

﹔뜘﹔ՠ㉀§﹔
﹔§ՠ§ՠՠՠ§﹔§ŰÑ远§蓨§佨㉀远 ﹔ ö§ՠ§ՠՠՠ§﹔§ŰÑ远§
㉀§﹔§
远㉀﹔﹔
謀ՠ§㉀§뜘﹔㉀§﹔§‫§עמוד הענן‬³ ՠ뜘軨§ ﹔ ՠ
ՠ
³§ðð⦸㉀軨뜘
ՠ§﹔§
軨﹔ð§
§
⦸㉀远ՠ§㉀ՠ§ՠ軨
ՠö§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§﹔远綀
§ՠՠ뜘﹔ՠ§﹔§
㴴﹔㉀远î§‫§פנים אל פנים‬
³ՠ
뜘§﹔§ՠ
뜘³§ð㉀远㉀§ՠ§㉀远㉀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§ՠ
㉀§ŰÑ远§ ՠՠՠ§⦸㉀
§
佨㉀远 ﹔ î§⦸㉀뜘㉀§佨㉀远 ﹔ § ՠՠՠ§⦸㉀
§ŰÑ远ö§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§ĆĀ§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §䜜軨﹔﹔§

⦸ՠ§⦸軨ՠ
㉀§⦸﹔§䜜軨﹔§ŰÑ远§ ՠՠՠ§⦸㉀
§佨㉀远 ﹔ §‫§פנים אל פנים‬³ՠ
뜘§﹔§ՠ
뜘³§
ð㉀远㉀§ՠ§㉀远㉀ð§﹔远§﹔ՠ§﹔远ՠ﹔⦸ՠ§ՠ§ ﹔﹔
⦸ՠ§﹔
﹔§ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ §蓨§
ՠ§﹔§㉀远§﹔뜘ⷄ远§㉀ ﹔ՠ远§䜜軨﹔§远軨ⷄ
§﹔
§ⵔ远ՠ﹔ö§Ş§﹔远㉀远§뜘㉀远§ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠ§﹔远§
远㉀﹔﹔
ⷄ§远﹔뜘﹔§ՠ§ՠ軜远ѧ﹔§远綀
§㉀§远軨﹔葌㉀§㉀ 軜⦸㉀î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ§
佨㉀远 ﹔ §ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠ§﹔§远㉀﹔﹔
﹔§远﹔뜘﹔§远
§
﹔뜘﹔ՠ㉀§㉀§뜘﹔ՠ⦸綀
§ՠ軨
ՠö§
×軜ՠ远﹔§뜘﹔㉀远§ĆnĺĢ§蓨§远ö远öÝö§§
ՠ§ⵔ远 ՠ㴴§Şՠ뜘ՠ§﹔远ՠ﹔⦸﹔§軨
ՠ§ ﹔﹔
⦸ՠ§﹔
﹔§㉀远§軜뜘
㉀远§‫§פנים אל פנים‬
³ՠ
뜘§﹔§ՠ
뜘³§﹔뜘﹔ՠ㉀远§ՠ䜜軨謀§蓨§㉀远§軜뜘
㉀远§‫§פנים בפנים‬³ՠ
뜘§﹔ ՠ
뜘³î§
䜜軨﹔§﹔远§⦸軨ՠ
㉀§ŰÑ远§沤﹔§﹔﹔綀§﹔
§沤
ՠ§ՠ§㉀㉀§ⵔ远ՠ﹔ö§ՠՠ§㉀
﹔§ՠ§ՠ⦸ՠ
⦸﹔§

軨﹔远㉀§﹔远ՠ§ ﹔﹔
⦸ՠî§﹔远﹔§ՠ軨㉀§軨ՠ§㉀远§﹔﹔뜘﹔
㉀远§⦸㉀뜘㉀§远謀뜘㉀㉀远î§軨
㉀§﹔远§
﹔§㉀§蓨§軜§⦸﹔§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§㉀远§﹔远㉀
ՠ远§远﹔ՠՠՠ远§㉀§軨
§㉀§远﹔§ ՠՠ
î§
軨﹔﹔
§﹔⦸远﹔§뜘軨軨ՠ뜘﹔
﹔î§軜远﹔§﹔ՠ§﹔§⦸ՠ远㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ ö§Ŷ§㉀㉀§远謀뜘㉀㉀§﹔远§
﹔§﹔§軨
§﹔远﹔㉀î§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§ŰÑ远§沤﹔§﹔﹔ՠ§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§㉀㉀§
﹔§軨﹔㉀§远﹔§﹔⦸﹔§蓨§远﹔§远ՠ§﹔
﹔§远謀î§⦸㉀뜘㉀§軨
§軨㉀§﹔§﹔远㉀
ՠ远§䜜軨﹔§﹔远ⷄ
§
⦸㉀
﹔ՠՠ远§ ﹔
﹔§ՠ§軨
§﹔远﹔㉀ö§
㉀ՠ远§ՠ远§﹔远㉀
ՠ远§远﹔§﹔
î§﹔㉀§
㉀§軨﹔﹔
§
﹔§뜘ⷄ远§ՠⷄ§﹔§﹔远﹔㉀î§ՠ§ՠ軜远§﹔§軜ö§㉀§⦸軨ՠ§﹔ ﹔远ՠ§䜜軨﹔§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§
ŰÑ远§ՠ§軨﹔㉀§ ՠ§远㉀§軨
ՠ§﹔
⦸ՠ§⦸㉀﹔⦸ՠ§䜜軨﹔§﹔ՠ§軨
§﹔远뜘㉀
㉀§

﹔ՠ﹔ö§§
㉀§远謀뜘㉀㉀§䜜軨﹔§軨远ՠ§ՠ§ⵔ远 ՠ㴴§Şՠ뜘ՠ§ՠՠ§﹔ ⦸ՠ§ՠ§³﹔⦸㉀⦸ՠ³§﹔
﹔§
ՠ§ՠՠՠ§﹔§ŰÑ远§䜜軨﹔§﹔§远㉀﹔﹔
﹔§ՠ§佨㉀远 ﹔ §ᴐ§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§佨㉀远 ﹔ §ՠ§ŰÑ远§
﹔远§⦸㉀뜘㉀§軨
ՠ§³⦸ՠ﹔
ՠ³§远ՠ§ՠ§㉀﹔§﹔§뜘ՠö§Ū軨ՠ
㉀§远﹔§㉀軨⦸﹔§ՠ§﹔ՠ뜘ՠ§ՠ§
⦸ՠ﹔
ՠ§远﹔§⦸㉀뜘ՠ§⦸㉀
§﹔§ՠ軨ՠ§ ﹔§뜘ՠî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§⦸軨ՠ
㉀§远﹔§㉀軨⦸﹔§ՠ§
ՠՠ뜘ՠî§ՠ§⦸ՠ﹔
ՠ§³﹔軨﹔﹔³§ՠ軨ՠ§ՠ§뜘ՠî§﹔
§軨
§뜘㉀뜘﹔
㉀§﹔§﹔⦸㉀⦸ՠö§
沤
§﹔뜘ՠ㉀î§ՠ§⦸ՠ﹔
ՠ§軨﹔﹔§﹔㉀﹔§ՠ軨ՠ§ՠ§뜘ՠ§㉀§ ՠ﹔ՠ§﹔⦸㉀§軨
ՠ§
뜘﹔ՠ§﹔§﹔§뜘远뜘㉀§뜘ՠö§§
㉀§뜘㉀î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§⦸⦸㉀
ՠ㉀§ՠ뜘ⷄ⦸㉀§﹔§ⵔ
§ՠ
ՠ î§ՠ§﹔뜘㉀㉀謀ՠ§
﹔§‫§פנים‬³ՠ
뜘³§ð㉀远㉀ð§﹔远§軨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§﹔§‫§פנים‬³﹔
뜘³§ð
﹔
㉀§㉀§
﹔㉀ð㉀§
㉀ՠ﹔뜘﹔
﹔î§ՠ远ՠ㉀远§﹔
§﹔远ՠ§﹔뜘㉀㉀謀ՠî§㉀远§⦸ՠՠ远ՠ远§﹔
﹔
﹔
§﹔§
⦸㉀
⦸﹔㉀§‫§פנים אל פנים‬³ՠ
뜘§﹔§ՠ
謀뜘³î§⦸㉀뜘㉀§䜜軨﹔﹔
㉀§﹔⦸§䜜軨﹔§ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠ§﹔§
远㉀﹔﹔
﹔§ՠ§佨㉀远 ﹔ §﹔远﹔§㉀§﹔⦸綀
㉀§﹔§ՠ§Ű
ՠî§﹔
§ ﹔﹔㉀§‫§לפני ולפנים‬
³
ՠ§﹔
謀뜘³§蓨§佨㉀远 ﹔ §㉀§ՠ﹔ ﹔
﹔§蓨§㉀§远﹔
﹔ö§
﹔⦸ՠ
ՠî§﹔
§远軨§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§Ŷ ㉀㉀§Ģĺnî§⦸ՠ§﹔远ՠ§﹔ՠ§蓨§ՠ﹔뜘ⷄ远§
㉀远§
㉀㉀⦸㉀
ՠ§軨
§﹔﹔뜘㉀§ՠՠ§㉀
﹔ՠ§軨
§㉀⦸㉀§ՠ§
軨﹔远㉀§ՠ⦸ՠ
⦸﹔ö§Ŷ§﹔﹔뜘㉀§﹔远§
䜜軨﹔§³远§㉀
﹔뜘㉀远§﹔ՠ
﹔§﹔§ՠ§軨§﹔§远㉀§軨
§﹔
㉀§﹔§
㉀§ՠ
⦸㉀î§뜘軨蓨§ 
㉀
远㉀㉀§軨뜘
ՠⷄ§⦸㉀
§㉀ՠ§远軨§軨î§﹔㉀§ՠ§﹔远㉀
ՠ§軨﹔﹔§ ՠ§远軨远§㉀㉀远§﹔
§﹔远﹔§
﹔
㉀§蓨§㉀﹔ՠ§ĆƧ 軨㉀§﹔§远㉀§뜘ⷄ远§䜜軨﹔§远§軨﹔﹔§䜜軨﹔§㉀远﹔ՠ§§远㉀§﹔
§
﹔⦸㉀›§蓨§ՠ§뜘﹔ՠ§䜜軨﹔§㉀
ՠ뜘㉀远§뜘ⷄ远§﹔
㉀远§﹔
﹔§﹔§远㉀§蓨§
軨﹔远㉀远§㉀㉀远§
㉀﹔뜘㉀远§㉀﹔ՠ§뜘ⷄ远§﹔§ 軨㉀§﹔§远㉀ö§Ş軨
䜜軨﹔§㉀㉀远§㉀远§﹔
㉀远§远㉀
§ 
㉀远§蓨§
ՠ
⦸㉀远î§⦸ՠՠ§軨
㉀§﹔§﹔㉀远§㉀远⦸軨﹔⦸﹔§軨
§㉀⦸㉀§ՠ§軨§﹔§远㉀î§ ՠ远ՠ§﹔§軨
㉀§軨﹔§远§
軨﹔﹔
§﹔§﹔
㉀远§﹔
﹔§㉀远§㉀㉀远§﹔§ՠ§﹔远㉀
ՠ§蓨§ՠ§軨§﹔§远㉀î§远﹔§㉀謀ՠ§
㉀远﹔ՠ§ՠ뜘﹔
﹔§﹔远ՠ§軨§远
§远﹔§ՠ葌ՠ㉀ö§㉀§뜘远뜘㉀§ 軨﹔§⦸㉀
§㉀远§㉀ ﹔ՠ远ö§

㉀㉀远§㉀远§㉀ ﹔ՠ远§﹔§远ՠ﹔î§﹔ ⦸﹔㉀§佨㉀远 ﹔ î§﹔⦸﹔㉀

§ՠ§㉀ ﹔ՠî§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§
⦸㉀
§
軨﹔远㉀§﹔﹔뜘㉀î§ՠ§ՠ軜远§﹔§뜘㉀§﹔§㉀远§﹔§﹔
㉀远î§䜜軨﹔§远﹔§ՠ뜘ՠ§‫§מדת‬
‫§לילה‬³뜘ՠ§ՠՠ §Ñ›§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§뜘㉀§﹔
㉀§㉀远⦸軨﹔⦸﹔§﹔
§ՠ軨
ՠ§뜘﹔ՠ§﹔§ 軨㉀§
﹔§远㉀ö§﹔㉀§佨㉀远 ﹔ §⦸ՠՠ§ՠ§㉀ ﹔⦸ՠ§㉀§뜘﹔㉀§﹔§‫§מדתהרחמים‬³뜘ՠ§
ՠՠ ՠ뜘뜘§³§ð﹔§ՠ軨㉀§﹔§佨远﹔⦸㉀ՠ§﹔§ŰÑ远§ՠ뜘ՠ㉀§‫§םמדת יו‬Ñ뜘ՠ§㉀뜘³î§
䜜軨﹔§﹔远§ՠ§軨§﹔⦸綀
ՠ§蓨§㉀§﹔远㉀§ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠ§﹔§远㉀﹔﹔
﹔§ՠ§佨㉀远 ﹔ §

⦸ՠ뜘﹔
﹔§﹔§謀ՠö§öö§³§
軜ՠ远﹔î§ՠ﹔뜘ⷄ远î§﹔
§﹔§㉀§佨远
﹔ §
㉀ՠ §﹔§佨ՠ뜘綀
﹔远î§㉀§﹔远㉀﹔§
㉀ՠ î§
⦸ՠ謀軨㉀§Ĩî§㉀
﹔§远﹔§﹔远ՠ﹔⦸﹔
§ՠ远§ ﹔﹔
⦸ՠ远§﹔ 远﹔
﹔远§﹔
﹔§ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠ§﹔§
佨㉀远 ﹔ §蓨§ՠ§﹔§㉀远§﹔뜘ⷄ远§㉀ ﹔ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³§ööö§ᴐ§Ŷ◤Ŷ沤ŞŤŞ§Ŷ§Ş§ŪŞ佨Ş佨Ŷ
§ööö§³§沤
 ⦸ՠ§䜜軨﹔§
佨㉀远 ﹔ §㉀謀ՠ§ՠ§远軨§䜜軨﹔ ՠ⦸﹔§
㉀뜘ՠ§蓨ՠ§䜜軨﹔§⦸㉀
§ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠ§
㉀§䜜軨﹔ՠՠ
§
ՠ
軨ՠՠ远§³远軨远§ 軨﹔ՠ远§뜘ՠ﹔ՠ﹔远§蓨§远軨§﹔
﹔謀ՠ³î§⦸㉀뜘㉀§㉀⦸軨ⷄ§⦸㉀
§㉀远§﹔뜘ⷄ远§
㉀ ﹔ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§㉀远﹔뜘﹔
﹔§ՠ§
㉀ՠ §䜜軨﹔ՠ§﹔⦸ՠ⦸ՠ§䜜軨﹔§ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ §Ť
§
軨
§
㉀§ ՠ謀ՠ§﹔ՠ㉀§ՠ§ՠ㉀§﹔§㉀ ﹔⦸謀ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ ö§Ŷ远㉀§﹔远ՠ謀ՠ§
远
軨ՠ㉀§
﹔
§ՠ远§ՠՠՠ远§§³㉀§ՠ뜘远 §뜘㉀§ ՠ㉀ ﹔³§ð
㉀§远﹔§ՠՠՠՠ§﹔§뜘﹔㉀§﹔§ՠ§﹔
ՠð§
﹔远§﹔⦸î§䜜軨﹔§ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ §
㉀§㉀謀ՠ§ՠ远ՠ§﹔§﹔远ՠ㉀§﹔§㉀ ﹔⦸謀ՠ§ՠ§﹔远ՠ㉀§﹔§
ՠ⦸ՠ§
㉀뜘ՠ§远
§ՠ
远⦸綀
ö§Ş§﹔远﹔⦸㉀§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§軨ՠ
§ՠ§
뜘﹔ⷄ ㉀ՠ§远軨﹔
﹔ĺ§‫§פני משה כפני חמה פני יהושע כפני לבנה‬³﹔
﹔§佨㉀远 ﹔ §䜜軨
﹔§
ՠ뜘ՠ î§﹔
﹔§ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ §䜜軨
﹔§﹔ՠ
ՠ ³ö§ðŶ§㉀远㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ §远﹔§ՠ远﹔뜘﹔ՠՠ§ՠ§
远㉀î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔§﹔§ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ §远﹔§ՠ远﹔뜘﹔ՠՠ§ՠ§ՠ§軨
ՠððî§㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§
ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ §㉀謀ՠ§軨뜘
ՠ远﹔§远綀㉀§﹔
§軨
ՠ§ ՠî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ§㉀ՠ§﹔뜘ՠ
﹔⦸謀ՠ§
㉀远⦸軨ՠî§蓨§
㉀§ՠ远謀§佨㉀远 ﹔ ö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§Şՠՠ
﹔Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćn§³Űⵔ§佨沤Ŷ§Ş§ŞŰŞⵔĺ§ՠ§佨ⵔŞî§
ӄ§佨Ŷ§ŰⵔŪŶ沤§ööö§§
ՠ§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢ§ööö§ŰŶ§
Ű§ӄŶŤ§ӄŶ§Ŷ沤
ާ沤ŤŶ§ާާŰŶ§ާ

ⵔŶŞö³§§
Ŷ﹔
﹔뜘﹔
﹔î§﹔§﹔远㉀㉀§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀§ ՠ謀ՠ§⦸㉀
뜘㉀㉀§㉀远§
軨
ՠ뜘﹔
㉀远§뜘远뜘㉀远§﹔§ՠ§ ﹔§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§Ŷ
§ՠ䜜軨﹔§﹔远㉀㉀§ ﹔뜘㉀远§远㉀§ՠ
㉀§﹔§
⦸ՠ远㉀§뜘ՠ⦸ՠ﹔§⦸㉀뜘㉀§﹔§﹔綀
§뜘ՠ
ⷄ
뜘㉀§⦸㉀
⦸﹔㉀§㉀§ŰÑ远ö§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§ՠ§
㉀ՠ §﹔ՠ§ՠ§ՠ§⦸远﹔§ՠ§﹔ՠ⦸綀
§﹔§
뜘ՠ§﹔远軨ՠ§蓨§﹔§
ՠ㉀§﹔§﹔⦸﹔⦸綀
§㉀ 軜⦸ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ ö§Ŷ远ՠ§﹔ՠ§﹔远ⷄ§ՠ远뜘ՠՠ§﹔
§ՠ远§
ՠՠՠ远§远軨﹔
﹔远ĺ§‫§אל משה פנים אל פנים§ודבר ה‬³﹔﹔§ՠ远 ﹔뜘§﹔§佨㉀远 ﹔ §
ՠ
뜘§﹔§ՠ
뜘³§ð蓨§ ՠՠՠ§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §㉀远㉀§ՠ§㉀远㉀ðö§Ŷ远㉀§ ՠ§远㉀§ՠ§
⦸㉀
远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§﹔§ՠ뜘㉀§뜘ՠ
 ﹔远ՠ㉀§㉀§ŰÑ远§ՠ§佨㉀远 ﹔ §﹔远﹔§㉀远§
⦸㉀远î§軨﹔远§
ՠ远謀§﹔﹔뜘㉀远§﹔
§Ŷ ㉀㉀§Ģĺ§Đĺ§³ᴐ㉀§뜘﹔§ՠՠ﹔⦸謀§ՠ§Şՠ ՠ뜘î§ՠ§ⵔ远 ՠ㴴§蓨§ՠ§ⵔՠ ՠ⦸㉀§㉀§
Ŷð沤 ՠՠî§﹔뜘﹔㉀§㉀§佨§㉀뜘﹔§Ş㉀
ՠ§
㉀§佨﹔§ ﹔§ՠ㉀§ՠ§⦸㉀
㉀⦸﹔§ՠ§﹔㉀远ö³§§
Ū㉀뜘㉀§⦸㉀
远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§﹔§﹔远﹔§ՠ㉀§﹔§⦸﹔⦸ՠ
謀ՠ§﹔﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔ⷄ§
³⦸㉀
㉀⦸﹔§㉀远§⦸ՠ뜘
㉀远§﹔§ŰÑ远³ö§Ŷ远㉀§
㉀§远﹔ⷄ§軨
ՠ§뜘﹔ՠ§³⦸軨㉀远ՠ³§軨§㉀远ՠ謀ՠ§
﹔远軨ՠî§远
㉀§ĆÑ³Ñ §﹔
î§﹔§㉀﹔§⦸㉀
㉀⦸﹔§㉀远§⦸ՠ뜘
㉀远§﹔§ŰÑ远§ՠՠ§㉀﹔§
⦸㉀
軨⦸§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§﹔뜘㉀远§ 謀⦸﹔远§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§远㉀§﹔§‫§מעשה העגל‬
³뜘ՠ ՠ远﹔ § ՠ ﹔軨﹔³§ð﹔远㉀㉀§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀ðö§
Ŷ
§﹔远㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§⦸㉀뜘﹔
㉀远§﹔
﹔§﹔§Ćn§蓨§﹔§nЧ﹔§⦸ՠ謀軨㉀§ĐĐî§﹔远ՠ뜘㉀远§
뜘軨蓨§뜘ՠ㉀远ö§
㉀㉀远§㉀远§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ远§﹔§ՠ§Ťՠ§ՠ㉀ՠ
§﹔§﹔ ㉀§⦸㉀
§뜘軨⦸ ՠ§
ՠ﹔ ﹔
远綀
î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§뜘远뜘㉀§
㉀远§⦸㉀
軨⦸﹔§ ՠ远ՠ§㉀远§謀뜘﹔远§뜘远뜘㉀远§﹔§
⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§﹔§ŰÑ远î§謀뜘﹔远§뜘軨﹔远㉀远§㉀§㉀远§ՠ⦸ՠ
⦸﹔远§﹔§ՠ§ՠ綀
§ 軨뜘ՠ
ՠö§Ŷ§
﹔ ㉀§ ՠ⦸﹔§ՠ軨远綀
§ՠ§㉀§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§뜘ⷄ远§ՠⷄ§﹔§ՠ§ՠ綀
î§㉀远﹔뜘﹔
﹔§ՠՠ§

⦸ՠ
㉀远§䜜軨﹔§﹔ 远﹔§軨
§㉀뜘
㉀§ՠ远⦸﹔
﹔
﹔î§
ՠ⦸⦸﹔远﹔§ՠ§
軨﹔远㉀§
﹔
﹔
뜘﹔
㉀ö§Ŷ远ՠ§뜘ՠ⦸綀
§
﹔﹔ՠՠ§﹔远ⷄ§﹔ ﹔ՠՠ§
㉀ՠ﹔뜘﹔
﹔§﹔
§㉀远§
⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀远§﹔§Şՠՠ
﹔§⦸軨ՠ
㉀§﹔远⦸﹔§䜜軨﹔§軜§ ՠ§﹔
⦸㉀
ՠ㉀§﹔远§⦸ՠ뜘
㉀远§
㉀远﹔远§ՠՠ§
﹔﹔ՠ§﹔§﹔ ㉀§謀⦸㉀î§﹔㉀§﹔ՠ§ՠ§﹔⦸㉀§﹔
§﹔ՠ§ՠՠ§
﹔﹔§⦸軨ՠ䜜軨﹔ՠ§﹔§㉀远§﹔远ö§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§﹔§뜘远뜘㉀§佨ՠ뜘綀
﹔远§ ՠ§
﹔远ՠՠ뜘ՠ㉀§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀远§﹔§﹔远﹔§ՠ远ՠ﹔§ՠ§ՠ軜远§﹔§㉀㉀§远軨§㉀§ՠ뜘ՠ㉀§
◤軨謀ՠ§﹔§㉀远§﹔﹔㉀远î§㉀§㉀§⦸軨ՠ§
㉀§﹔远軨ՠ§ ⷄ⦸§⦸㉀
㉀⦸﹔§远軨§﹔
远ՠ뜘﹔
㉀§
﹔ ՠ⦸㉀§ՠ§﹔远﹔⦸㉀ö§
Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§㉀远§ՠ軨㉀﹔远§
远ՠ㉀远§﹔
§ՠ§䇼ՠՠՠ §
㉀远§﹔⦸㉀뜘﹔
ՠ
§⦸ՠ軨﹔ՠ§﹔
§
⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠՠ뜘﹔
㉀§
﹔﹔ՠ㉀§﹔§﹔ ㉀§蓨§
㉀远§ՠ﹔﹔
§ՠ⦸﹔⦸ՠ§﹔§ՠ远§
뜘ՠ⦸㉀
﹔远§
軨﹔远ՠ远ö§Ŷ
§远謀
﹔远远ĺ§﹔§⦸ՠ뜘
㉀§䜜軨﹔§
㉀远§䜜軨﹔ՠ§﹔远§﹔軨
§㉀㉀远§㉀远§
﹔﹔뜘﹔
㉀远§䜜軨﹔§﹔§
ՠ
ՠ§㉀ ﹔⦸﹔§ՠ§﹔远﹔⦸㉀î§뜘ⷄ
㉀
㉀远§ՠ§﹔㉀远î§㉀§远軨軨﹔远㉀î§蓨§
㉀뜘ՠ
㉀§ՠ远§ՠՠՠ远§远﹔뜘﹔§﹔
§远軨§⦸㉀
﹔ ㉀ö§Ŷ§﹔远䜜軨﹔뜘ՠ§﹔远軨ՠ
﹔§远﹔謀ՠ§﹔§
远軨﹔
﹔ĺ§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§Ŷ ㉀㉀§nĐĺnĀî§ŰÑ远§﹔§⦸﹔§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§³﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§
﹔
謀㉀§ՠ§軨
§Ŷ뜘远ՠ㉀§﹔ՠ
﹔§﹔§§ՠՠ§⦸軨远㉀ՠ﹔§﹔
§﹔§⦸ՠ뜘
㉀§蓨§ՠՠ§ՠ﹔﹔§ՠ§
軨ՠ§䜜軨﹔§ᴐ㉀§ ﹔§﹔远軨﹔远㉀³ö§Ŷ远ՠ§㉀뜘﹔远ՠ§⦸㉀﹔§﹔㉀§﹔§远﹔§ՠ﹔ՠՠ§㉀§
﹔§§‫§מעשה העגל‬³뜘ՠ ՠ远﹔ § ՠ ﹔軨﹔³§§ð﹔謀远㉀㉀§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀ð›§ՠ远謀§﹔﹔뜘㉀远§
﹔
§Ŷ ㉀㉀§Đnĺ§ĆĀĺ§³ᴐ§ՠ ㉀ՠ§軜ՠ뜘﹔§蓨§䜜軨﹔§远﹔§﹔
⦸﹔
ՠ§佨§ 軨㉀§⦸㉀
ՠ§﹔㉀远§蓨§㉀远§
﹔ ﹔뜘
ՠ軜ö§佨ՠ远§ ՠ軜§﹔§§軨
§軨﹔㉀§ՠ
﹔ö³§
Ş
﹔§ՠ§㉀ՠ⦸綀
§﹔§佨㉀远 ﹔ §ŰÑ远§﹔远远﹔§﹔§﹔㉀ö§﹔㉀î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§Ñ흘 ㉀㉀§
ĐĐĺĆĀî§
㉀§远﹔ⷄ§ŰÑ远§䜜軨﹔
§﹔远ՠⷄ§⦸㉀
§沤軨§軨﹔㉀§﹔
§㉀§远軨⦸﹔远㉀î§ՠ﹔⦸﹔
㉀§䜜軨﹔§
ՠ§Ű
ՠ§远﹔§³ՠ﹔ՠ謀ՠ³§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
﹔㉀§佨㉀远 ﹔ î§ՠ뜘ՠՠ㉀§﹔
§﹔§﹔綀
§㉀ՠ㉀§㉀§ŰÑ远§㉀§﹔§﹔远㉀㉀§﹔§
﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀î§﹔
⦸軨﹔
ՠ§軨
§‫§§עת רצון‬³ ﹔§ՠ远㉀
³§ð﹔뜘㉀§﹔§﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠð§
ՠՠ§ՠՠ§﹔§﹔远ՠ﹔⦸﹔§ՠ§⦸﹔⦸ՠ
謀ՠ§﹔§ŰÑ远§⦸㉀
§沤軨§軨﹔㉀§ⵔ远ՠ﹔ö§ՠ§
뜘远﹔⦸㉀ՠ§﹔§ŰÑ远§﹔远§﹔﹔
ՠî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§沤軨§ՠ§﹔远§﹔ 謀뜘﹔ՠ§蓨§㉀§﹔远㉀§佨㉀远 ﹔ §
 ㉀뜘軨ՠⷄ§㉀远§﹔㉀远î§ՠ§远ՠ﹔ĺ§⦸㉀
㉀⦸﹔§㉀远§⦸ՠ뜘
㉀远§﹔§ŰÑ远§蓨§﹔§ՠ§
뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸綀
§﹔§沤軨§㉀ՠö§Ū㉀뜘㉀§﹔远軨﹔远ՠ§ՠ§뜘﹔§﹔㉀§ŰÑ远§﹔§⦸㉀
﹔远ՠĺ§³§
öö§ᴐ㉀§ ՠ軜§ՠ远ՠ§㉀ՠ§佨§㉀
ՠ§ՠ
﹔§§蓨§㉀⦸ՠ뜘ՠ軜§﹔§㉀뜘﹔§﹔§Ş㉀
ՠ§ՠ
﹔§
î§蓨§ՠՠ⦸ՠ軜§ՠ§䜜軨﹔
§ՠՠ⦸﹔§蓨§佨﹔§ՠՠՠ軜§﹔§䜜軨﹔
§佨﹔§ՠՠ﹔³§×Ŷ ㉀㉀§ĐĐĺ§
ĆĴÝî§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§ŰÑ远§ ՠⷄ§⦸㉀
㉀⦸﹔§沤軨远§ՠ軨㉀远§﹔§㉀
ՠ§蓨§뜘远﹔⦸㉀ՠö§
ާ远﹔軨
㉀§﹔㉀î§ՠ§﹔远軨﹔远ՠ§ 軨﹔ĺ§³§öö§㉀§㉀ⷄ远§﹔§佨§﹔远﹔
⦸ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§
㉀§
軨﹔﹔§﹔뜘﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§蓨§ö³§×Ŷ ㉀㉀§ĐĐĺnĀݛ§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§㉀§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §
㉀ⷄ§⦸㉀
㉀⦸﹔§远﹔ⷄ
§㉀远§⦸ՠ뜘
㉀远§﹔§ŰÑ远§ՠ§ՠ軜远§﹔§沤軨远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远î§﹔
§ՠ§

ՠ軨ՠ﹔ՠ§蓨§﹔
§ՠ§ 远㉀ՠö§Ŷ
§ՠՠՠ远§﹔§沤ՠ뜘远ՠĺ§³§ööö§Ŷ§ ՠ⦸﹔§⦸㉀
㉀⦸﹔§沤軨远§
⦸ՠ뜘謀
㉀远§ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§沤軨远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§öö§³§×沤ՠ뜘㉀远§Ć§ĀĐĺ§ĨÝö§
Ū㉀뜘㉀§⦸㉀
远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§﹔§﹔远﹔§‫§§עת רצון‬³ ﹔§ՠ远㉀
³§§ð﹔뜘㉀§﹔§﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠð§ŰÑ远§
﹔§ⷄ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §䜜軨﹔§﹔⦸ⷄ§㉀ՠ§﹔ĺ§³§ööö§Ű㉀远§ՠՠ远§﹔§﹔ՠ§⦸㉀뜘㉀§ՠ远§
뜘﹔ՠ远§蓨§ᴐ㉀§﹔远⦸軜§远㉀﹔§ՠ远§ՠՠ远§ՠ远§ՠՠՠ远§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ
§远㉀﹔§ՠ远§
ՠՠ远§뜘﹔ՠ远î§䜜軨﹔§䜜軨﹔ՠ远﹔³§×Ŷ ㉀㉀§ĐĖĺ§ĆÝö§Ŷ远﹔§ՠ⦸㉀î§
䜜軨﹔§﹔
㉀ՠ§﹔§﹔綀
§㉀ՠ㉀§㉀§ŰÑ远î§﹔㉀﹔ⷄ§ՠ远§⦸㉀远ՠ远§ՠ§远軨§﹔远ՠ㉀§
ՠ
﹔㉀î§蓨§⦸軨뜘
ՠⷄ§⦸㉀
§ՠ§⦸㉀
⦸﹔ՠ⦸綀
§﹔§軨
§ՠ⦸㉀§﹔
﹔§ŰÑ远§蓨§﹔§軨﹔㉀§﹔§
ⵔ远ՠ﹔ö§Ş远謀§﹔﹔뜘㉀远§﹔
§Ŷ ㉀㉀§ĐĖĺ§ĆĀĺ§³Ű㉀§Ŷĺ§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§㉀蓨§ՠ§⦸㉀
⦸﹔ՠ§軨
§
ՠ⦸㉀›§ ﹔
﹔§ՠ§㉀㉀§軨§軨﹔㉀§ ՠ軜§﹔§ ՠ⦸﹔§㉀﹔
㉀远§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ
§远㉀§
㉀ՠ㉀远§﹔
§ö謀﹔ՠ§ՠ軨
ՠ§
§﹔
§軨﹔㉀§ՠ軨
㉀ö§ᴐ§﹔ⷄ§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀§ð﹔§䜜軨﹔§§
﹔远ⷄ远§﹔
§뜘﹔㉀§﹔§軜ՠ§㉀ՠ§﹔§Ş㉀
ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§뜘㉀
﹔
﹔§﹔远î§㉀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§㉀蓨§ՠ§
ՠ⦸﹔§⦸㉀
㉀ö³§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³§ööö§
Ŷ§Űⵔ沤
ⵔ◤§§佨ŤŶ§ööö§³§§
Ŷ远㉀§ ՠ⦸﹔§ՠ軨远綀
§ՠ§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§㉀뜘﹔§ⵔ
﹔ ՠ﹔§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§ՠ§
佨㉀远 ﹔ î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§Ŷ ㉀㉀§Ģĺ§Đ§×ՠ뜘ⷄ
﹔远§蓨§§Ñ謀ՠ ՠ謀뜘Ý
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³§ööö§
Ş佨ŤⵔŶ§Ş沤§ŞŞŰ§◤ŞŪⵔާŶ§佨ⵔ沤§沤ö³§§
㉀§뜘远뜘㉀§䜜軨﹔§㉀ՠ î§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§ ՠՠ㉀§ՠ⦸ՠ§ՠ
﹔§㉀远§㉀㉀远§﹔§ŰÑ远§㉀䜜軨﹔§远軨远§
ՠ⦸⦸㉀
﹔远§﹔ՠ
§뜘﹔㉀ՠ远§蓨§ՠ⦸﹔
﹔ՠ远§ՠ
﹔§ŰÑ远ö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ뜘ⷄ
﹔远§﹔
§远軨§
⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§◤軜
﹔远远§ĢĺĮÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĐĺ§³§ööö§ӄŶ§
ӄ§ӄŶŤ§Ŷ沤§Ŷ沤
ާŞŪⵔö³§§
³軨﹔远§ՠ§﹔远ՠ§﹔§䜜軨﹔§ ՠ
§﹔ՠ㉀§远㉀
§
軨§軨﹔㉀§蓨§㉀§﹔㉀远§蓨㉀§ ㉀뜘軨㉀§뜘§
﹔㉀î§
㉀§ՠՠ§뜘謀ö§³§×
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³§ööö§ᴐ§
Ŷ§ŪŪŶŰŶŶ§Ŷ沤§Ş§
ⵔö³§§
Ŷ远㉀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§﹔§㉀⦸軨ՠ軜§ՠ§ՠ§﹔§㉀㉀远§軨远§ՠ﹔远ՠ㉀远§﹔
§﹔﹔㉀ö§
軜ՠ远﹔§﹔§軨远㉀§﹔§﹔远﹔§﹔㉀§³﹔§⦸㉀
⦸﹔﹔軜§﹔㉀远㉀§ՠ§³î§⦸㉀뜘㉀§䜜軨﹔﹔
㉀§﹔⦸§
³⦸㉀
⦸﹔﹔§ՠ§ՠ³î§﹔
§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§nĜĺnĴö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³§ööö§Ş§
ⵔö³§§
軨﹔﹔§﹔⦸§ՠ§ⵔ远ՠ﹔ö§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§佨ՠ远 ĺ§‫§משה נקרא על שם‬
‫ישראל‬³佨㉀远 ﹔ §
㴴ՠ§ՠ§远 ﹔뜘§ⵔ远ՠ﹔³§ð﹔§
㉀뜘﹔§﹔§佨㉀远 ﹔ §뜘⦸ՠ§ՠ§㉀㉀§
ⵔ远ՠ﹔ðö§×沤 ﹔뜘㉀§ՠՠî§Ūՠ謀軨㉀§ĐĀÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³§ööö§沤ⵔ§
ӄ§Ŷ沤ŶŪⵔާ§ާŰŶ§ⵔ§Ū§沤
沤§ööö§³§§
沤
 ⦸ՠ§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §䜜軨﹔﹔§䜜軨﹔§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§Ű
ՠ§﹔远軜§⦸㉀
§軜§蓨§⦸㉀
§﹔§軨﹔㉀§
﹔§ⵔ远ՠ﹔î§蓨ö§﹔§ՠ謀§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§ ՠ⦸﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢö§Ŷ远ՠ§

﹔﹔ՠ⦸綀
§
㉀§﹔远ⷄ§ՠ⦸㉀﹔§⦸㉀
§ՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§佨ՠ远 §ՠՠ§
뜘﹔
⦸㉀
ՠՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨĺ§³Űⵔ§ŞŰŞⵔ§Ş§佨沤Ŷĺ§
Ş佨ŤⵔŶ§Ŷ沤
ާŪ沤ާӄŶ§Ş沤§
佨Ş佨Ŷ沤
ŞŰ§ööö§³§§
Ŷ远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§ՠ
﹔㉀ö§×ՠ远 î§ՠ远 ՠ뜘Ýö§Ŷ§
ՠ軨㉀§﹔§
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀î§远
§﹔뜘ՠ㉀î§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔远㉀§﹔远§ՠ§﹔远軨﹔远ՠ§﹔§
ŰÑ远§ՠ§ՠ§㉀軨
ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔§⦸㉀
㉀⦸﹔§沤軨远§⦸ՠ뜘
㉀远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³Űⵔ§Ŷ姪佨Ŷ§ŶŞî§
ӄ§◤ⵔŞö³§
³
軨§﹔远﹔
⦸ՠÑĺ§×ⵔ
§﹔ՠݧ§
³Ū綀뜘㉀§軨﹔﹔§㉀㉀§㉀§﹔ 远﹔
﹔§⦸ՠՠ§
軨§﹔ 远﹔
⦸ՠ§ՠ§﹔远ՠ§﹔§ՠ§﹔ՠ
謀ՠ§䜜軨﹔§
ՠ蓨§﹔
﹔§ՠ§﹔ 远﹔
⦸ՠ§蓨§
ö§³§×沤﹔ ㉀뜘㉀Ýö§§
³㉀§䜜軨﹔§ ՠ§﹔㉀§佨㉀远 ﹔ §﹔远§ՠ§ՠ 뜘ՠ⦸綀
§㉀§ՠ﹔§﹔§Ű§Ñ远§﹔§ՠ⦸㉀§
⦸㉀
⦸﹔ՠ㉀§⦸㉀
§ⵔ远ՠ﹔î§ՠ
㉀§⦸㉀뜘㉀§㉀§ ՠ謀ՠ§﹔㉀§
軨﹔远㉀§ՠՠ⦸ՠ§Şՠ ՠ뜘§
×◤軜
﹔远远§ĆĜÝö§ᴐ§﹔
§﹔ՠՠ§﹔远㉀§远﹔§﹔远﹔
﹔§﹔§ՠ§远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§﹔§㉀远§
﹔远謀⦸軨㉀远§軨﹔远§Ű§Ñ远§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§沤軨远§ՠ軨㉀远§ՠ§佨㉀远 ﹔ §×Ŷ ㉀㉀§ĐĖĺĢݧ蓨§ՠ⦸㉀§
远﹔軨㉀î§ŰÑ远§⦸㉀
⦸﹔ՠ§軨
§ՠ⦸㉀§⦸㉀
§ⵔ远ՠ﹔§×Ŷ ㉀㉀§ĐĖĺ§ĆĀݳ§×ՠ远 ՠ뜘聤§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĴĺ§³§ööö§ᴐ§佨Ŷ§ŞⵔŞŰŞŶ§ŰŶ§ӄⵔŶ§佨Ŷ§ŞⵔŞŰŶö³§
³§ööö§蓨§ՠ謀§﹔§뜘ՠ
 ﹔远ՠ軜§佨远§ՠ軨㉀远ö³§×ՠ远 ՠ뜘ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĀĺ§³§ööö§ᴐާӄŶ§§ӄŶŰŶ§Ŷ佨Ŷ§Ŷ§Ñ佨ŤŶ§ᴐ§ⵔⵔĺѧ
³§ööö§佨﹔
ՠ远§﹔远ⷄ§㉀§
㉀§軨﹔﹔§﹔뜘﹔§﹔§ ㉀뜘﹔î§﹔㉀§远謀§軨﹔﹔§﹔
§ՠ§ ㉀ՠ§﹔§
뜘㉀ö§³§×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ 聤§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³§ööö§Ŷ§Şӄⵔ§ӄ§ӄ◤Ş§Ş
Ŷ§佨ⵔ›§ᴐ§ŞŤŞ沤§ŰŶ§Ŷ◤ӄⵔ
Ŷ§
沤ŤŶ§ާŪŞö³§³Ŷ远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ՠ§㉀⦸ՠ§﹔
§㉀﹔§뜘﹔
⦸㉀
ՠՠ§﹔
§
Ŷ ㉀㉀§ĆĨĺĢ³§×
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀Ýö§³Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§佨ՠ远 î§﹔§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§
﹔ՠ§軨
㉀§﹔§㉀远§
㉀뜘﹔远§﹔§ŰÑ远§‫§המקום‬³ՠ뜘ՠ㴴㉀뜘§Ñĺ§軨远ՠ㉀§﹔
﹔ՠ뜘﹔
﹔§﹔
§
ՠ§
ՠ⦸綀
§ՠ§蓨§﹔
§ՠ§﹔ՠ軨ՠ§ՠ謀
⦸ՠ³§×ՠ远 î§佨›
ՠ §Ť﹔軨ՠ ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nnĺ§³§ööö§ᴐ§
Ŷ§ŪŤⵔŞŶ§Ū§佨ⵔ§佨Ş§ööö§³§§
Ŷ远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§ՠ§⦸㉀軨뜘
ՠ§﹔§
軨﹔§䜜軨﹔§ՠ⦸㉀뜘ՠ葌ՠⷄ§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§
㉀远§ՠ軨㉀远§﹔§ŰÑ远î§⦸㉀뜘㉀§⦸﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀ĺ§³Ş㉀
ՠ謀§沤﹔§﹔﹔綀î§⦸⦸軨
ՠ㉀§㉀§
ՠ远§
軨﹔远§ööö§³§×Ŷ ㉀㉀§ĐĖĺĜݧ׍ՠ远ՠ㉀§﹔
§
远﹔㉀§ՠ
뜘㉀Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĐĺ§³öö§蓨§ŰŞ沤§Ŷ§Ŷ§沤§ŰŶ§佨ⵔî§佨Ş沤§§ŰŶŞ
Ŷ§ŰŶ§佨ⵔî§
§沤Ŷ§ŰާŶö³§§
軨﹔远ՠ§ՠ軨⦸⦸綀
§﹔远ⷄ§ՠ远ՠՠ§﹔
§
㴴﹔㉀远î§ՠ远 î§ՠ远ՠ㉀§﹔
§
軨﹔远㉀远§
沤ՠ㉀远î§﹔§﹔
ՠ§뜘﹔뜘㉀ՠî§⦸﹔§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔§ ㉀§﹔§ՠ§佨㉀远 ﹔ §﹔§
軨㉀§﹔§㉀远§
‫§תפילין‬³
﹔ 謀謀
³§ðՠ⦸﹔ՠ远§×䜜軨﹔§远﹔§⦸㉀㉀⦸ՠ
§㉀§﹔ⷄ远§﹔§ՠ§⦸ՠ﹔ՠÝö§Ŷ远㉀§﹔远ⷄ§
ՠ远ՠ㉀§﹔
§軨
ՠ§ՠ﹔㉀謀ՠ§﹔§
ՠ뜘軨ö§Ŷ远ՠ§ՠ﹔㉀謀ՠ§軨﹔﹔§远﹔§
﹔﹔ՠՠ§⦸㉀뜘㉀§
⦸﹔
㉀§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §⦸ՠՠⷄ§㉀远§ՠ軨㉀远§﹔§ŰÑ远§蓨§
㉀§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§뜘远뜘ՠî§㉀§远﹔ՠ§
䜜軨﹔§㉀ⷄ§⦸㉀
㉀⦸﹔§㉀远§﹔ ﹔⦸㉀远§﹔ՠ㉀远§﹔§ՠ§﹔ 远﹔
⦸ՠ§ᴐ§
㉀§ՠ§Ūՠ軨远ՠ§
뜘﹔ՠö§
§§

CAPITULO 34

Aliá Quinta
Ćö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§
ՠՠ§§㉀远§ՠՠ远§﹔§﹔ՠ§⦸㉀뜘㉀§ՠ远§뜘﹔ՠ远§蓨§ᴐ㉀§
﹔远⦸軜§远㉀﹔§ՠ远§ՠՠ远§ՠ远§ՠՠՠ远§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ
§远㉀﹔§ՠ远§ՠՠ远§뜘﹔ՠ远î§
䜜軨﹔§䜜軨﹔ՠ远﹔ö§
nö§蓨§﹔远ⷄ﹔§﹔远㉀§ՠՠ§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠö§ᴐ§ ՠⷄ远§﹔§ՠ远⦸﹔
﹔§㉀§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§ ՠ⦸ՠ§
﹔§佨㉀
﹔§沤
ՠ§蓨§﹔§﹔軨ⷄ远§ՠ
﹔§佨謀î§ՠ謀î§远㉀﹔§ՠ§⦸뜘ՠ§﹔§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠö§§
Đö§蓨§䜜軨﹔§ ㉀뜘﹔§ՠ軨
㉀§
㉀§ՠ远⦸﹔
ՠ§⦸㉀
㉀î§
§䜜軨﹔§ ㉀뜘﹔§ՠ軨
㉀§远﹔§ ՠՠ§﹔§
﹔
§㉀ՠ§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠî§
§䜜軨﹔§ՠ뜘㉀⦸㉀§ՠ远§㉀﹔ՠ远§
§㉀远§ՠ⦸軨
㉀远§ՠ远﹔
§ ﹔
﹔§ՠ§ՠ§
뜘㉀
ՠ葌ՠî§ՠ䜜軨軜ՠö§§
Ėö§Ŷ远⦸軨綀§軜§㉀远§ՠՠ远§﹔§﹔ՠ§⦸㉀뜘㉀§ՠ远§뜘﹔ՠ远ö§佨ՠ軨綀§佨㉀远 ﹔ §㉀§ՠ§
뜘ՠ葌ՠ
ՠ§蓨§ՠ远⦸﹔
綀§ՠ§佨㉀
﹔§沤
ՠ謀î§⦸㉀뜘㉀§﹔§ ՠ謀ՠ§㉀﹔
ՠ㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§軜ö§蓨§
㉀뜘綀§軜§﹔
§远軨§뜘ՠ
㉀§㉀远§ՠՠ远§﹔§﹔ՠö§§
Ĝö§Ş㉀
ՠ§沤﹔§﹔﹔綀衘§⦸⦸軨
ՠ㉀§㉀§ՠ§
軨﹔î§蓨§远﹔§軨綀§軨
㉀§ՠ§Ŷî§ՠ謀î§﹔§
㉀⦸綀§
﹔§㉀뜘﹔§﹔§Ş㉀
ՠö§§
衘§﹔﹔㉀§öĺ§﹔远⦸﹔
綀ö§
§
Ģö§蓨§ՠ远綀§Ş㉀
ՠ§﹔ՠ
﹔§﹔§軜î§蓨§Ŷ§㉀⦸ՠ뜘綀姪㉀
ՠ㉀
ՠî§ŰÑ远§
뜘远﹔⦸㉀㉀远㉀§蓨§⦸﹔뜘﹔
﹔î§ՠ㉀§﹔
§ՠ§ՠî§뜘ՠ
ⷄ
뜘㉀§﹔
§ՠ§﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠ§蓨§﹔
§
ՠ§﹔ՠö§§
Ĩö§佨ՠ
﹔
﹔§ՠ§﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠ§ՠՠ§뜘﹔远§﹔§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远î§﹔㉀
ՠ§ՠ§
䜜軨ՠ§蓨§
ՠ§﹔﹔謀ՠ§蓨§﹔§﹔㉀›§﹔뜘﹔㉀§ՠ远㉀﹔§﹔§㉀㉀§
㉀§ՠ远軨﹔﹔î§ ՠ⦸﹔§﹔⦸㉀ՠ§ՠ§

䜜軨ՠ§﹔§㉀远§ՠ﹔远§远㉀﹔§㉀远§ ㉀远§蓨§远㉀﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§㉀远§ ㉀远§ ՠ远ՠ§ՠ§
﹔⦸﹔ՠ§蓨§⦸軨ՠՠ§﹔
﹔ՠ⦸綀
ö§
Įö§沤﹔§ՠ﹔远軨綀§佨㉀远 ﹔ î§远﹔§
⦸
綀§ՠ§﹔ՠ§蓨§远﹔§㉀远﹔
綀ö§
Ĵö§Ű㉀ĺ§沤§ՠ ㉀ՠ§ ﹔§ ՠՠ㉀§ՠ⦸ՠ§﹔
§軨远§㉀㉀远㉀
ՠî§䜜軨﹔§ՠ蓨ՠ§ՠ ㉀ՠ§Ş㉀
ՠ§
﹔
§뜘﹔㉀§﹔§
㉀远㉀㉀远î§ՠ軨
䜜軨﹔§軨﹔㉀§軨㉀§﹔§⦸﹔§﹔远ö§Ŷ뜘﹔㉀§
î§﹔㉀
ՠ§

軨﹔远ՠ§
䜜軨ՠ§蓨§
軨﹔远ՠ§⦸軨ՠ§蓨§綀뜘ՠ
㉀远§㉀§ ﹔﹔ՠ§軨蓨ՠö§
§

Aliá Sexta
ĆĀö§Ű㉀§Ŷĺ§﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§㉀蓨§ՠ§⦸㉀
⦸﹔ՠ§軨
§ՠ⦸㉀›§ ﹔
﹔§ՠ§㉀㉀§軨§軨﹔㉀§
ՠ軜§﹔§ ՠ⦸﹔§㉀﹔
㉀远§䜜軨﹔§
㉀§ ՠ
§远㉀§㉀ՠ㉀远§﹔
§﹔ՠ§ՠ軨
ՠ§
§﹔
§軨﹔㉀§
ՠ軨
㉀ö§ᴐ§﹔ⷄ§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀§ð﹔§䜜軨﹔§§﹔远ⷄ远§﹔
§뜘﹔㉀§﹔§﹔ՠ§㉀ՠ§﹔§Ş㉀
ՠî§
蓨ՠ§䜜軨﹔§뜘㉀
﹔
﹔衘§﹔远§㉀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§㉀蓨§ՠ§ ՠ⦸﹔§⦸㉀
㉀ö§§
衘§öĺ§
﹔﹔ö§
§§
ĆĆö§远﹔ՠ§§㉀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§﹔§﹔远⦸㉀§﹔§§謀ՠ§﹔§ ㉀蓨ö§﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§㉀蓨§ՠ§
﹔ 軨远ՠ§﹔§ՠ
﹔§軨§﹔远﹔
⦸ՠ§ՠ§Ŷ뜘㉀§蓨§ՠ§軨﹔
ՠ ՠ
§蓨§ՠ§§蓨§ՠ§﹔§蓨§§
蓨§ՠ§ⵔ﹔軨远ö§§
Ćnö§◤軨ⷄՠ﹔î§
㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§⦸㉀
⦸﹔﹔远§ՠ⦸㉀§⦸㉀
§﹔§ ՠՠ
﹔§﹔§ՠ§﹔ՠ§远㉀﹔§ՠ§
⦸軨ՠ§§ՠ远§ՠ§﹔
î§
㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§远﹔§⦸㉀
﹔ՠ§﹔
§ՠ뜘ՠ§﹔
§軨§远﹔
㉀ö§ĆĐö§Ŷ뜘﹔㉀§
远軨远§ՠՠ﹔远§ ՠ軜远§﹔§﹔远軨î§蓨§远軨远§﹔远﹔ՠ远§ ՠ軜远§﹔§㉀뜘﹔î§蓨§远軨远§ՠ远 ﹔㉀§衘§
ՠ軜远§﹔§⦸㉀ՠö§§§
ĆĖö§軨﹔远§
㉀§ ՠⷄ远§﹔§㉀远﹔
ՠ﹔§ՠ
﹔§㉀远§ՠ﹔
㉀î§軨﹔远§Ş㉀
ՠ§⦸﹔㉀远㉀§﹔远§沤軨§
㉀뜘﹔§î§ŰÑ远§䜜軨﹔§⦸㉀
§⦸﹔㉀§§ՠ뜘ՠö§§
ĆĜö§㉀§远﹔ՠ§䜜軨﹔§⦸㉀
⦸﹔﹔远§ՠ⦸㉀§⦸㉀
§﹔§ ՠՠ
﹔§﹔§ՠ§﹔ՠ§蓨§䜜軨﹔§﹔㉀远§远﹔§
㉀远軨蓨ՠ
§﹔
§㉀远§﹔§远軨远§㉀远﹔远§蓨§远ՠ⦸ 䜜軨﹔
§ՠՠ§远軨远§㉀远﹔远§蓨§䜜軨﹔§﹔§ՠ뜘﹔§ՠ§
§蓨§䜜軨﹔§§⦸㉀뜘ՠ远§﹔§远軨§远ՠ⦸ ⦸㉀ö§§
ĆĢö§蓨§䜜軨﹔§軨§㉀뜘﹔远§﹔§﹔
﹔§远軨远§ ՠ远§ՠՠ§軨远§ ㉀远§蓨§䜜軨﹔§远﹔§㉀远軨蓨ՠ
§远軨远§
ՠ远§﹔
§㉀远§﹔§远軨远§㉀远﹔远§蓨§䜜軨﹔§㉀远軨蓨ՠ
§ՠ§軨远§ ㉀远§﹔
§㉀远§﹔§远軨远§㉀远﹔远ö§§
ĆĨî§Ű㉀远﹔远§﹔§ 軨
⦸綀
§
㉀§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔﹔ö§§
衘§Ş㉀﹔远î§远ՠՠ㉀远ö§›§§
§㉀远ĺ§沤軨§ՠ軨㉀ö§§
§Ū﹔㉀远㉀ö§
§§
ĆĮö§ՠ§ ﹔远ՠ§﹔§㉀远§ՠ
﹔远§Ş뜘㉀远§ ՠⷄ远§﹔§㉀远﹔ՠĺ§远﹔﹔§謀ՠ远§ ՠⷄ远§﹔§
⦸㉀뜘﹔§ՠ
﹔远§ⷄ뜘㉀远î§㉀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§﹔§﹔远⦸謀î§﹔
§﹔§﹔뜘㉀§﹔§뜘﹔远§﹔§Şî§蓨ՠ§
䜜軨﹔§﹔
§﹔§뜘﹔远§﹔§Ş§远ՠ远﹔§﹔§Ŷ㉀ö§§
ĆĴö§
㉀㉀§﹔§䜜軨﹔§ՠ﹔§뜘ՠî§佨謀㉀§﹔远ö§ᴐ§㉀㉀§軨§ՠ
ՠ㉀î§㉀远§뜘ՠ⦸ ㉀远î§﹔§䜜軨﹔§ՠ﹔§
뜘ՠ§﹔§㉀㉀§㉀§⦸㉀﹔㉀ö§§
nĀö§蓨§㉀㉀§뜘㉀軜
㉀§﹔§ՠ远
㉀§﹔뜘ⷄ远§㉀§뜘﹔㉀§﹔§軨
§⦸㉀﹔㉀§蓨§远§
㉀§㉀§
﹔뜘﹔﹔远§㉀§ ՠⷄ远§﹔§﹔远
軨⦸ՠö§
㉀㉀§뜘㉀軜
㉀î§﹔
﹔§軨远§ ㉀远î§ ՠⷄ远§﹔§
﹔뜘›§﹔뜘﹔㉀§
㉀§ ՠ軜远§﹔§⦸㉀뜘ՠ﹔⦸﹔§ՠ
﹔§佨§﹔远﹔
⦸ՠ§⦸㉀
§ՠ远§뜘ՠ
㉀远§
ՠ⦸謀ՠ远ö§
nĆö§沤﹔远§謀ՠ远§ ՠⷄ远§﹔§ՠՠՠî§﹔뜘﹔㉀§﹔
§﹔§謀ՠ§远軜뜘㉀§ ՠⷄ远§﹔§⦸﹔远ՠö§Ŷ
§
ՠ§ՠՠՠ§蓨§﹔
§ՠ§远﹔ՠ§ ՠⷄ远§﹔§⦸﹔远ՠö§§
nnö§ՠ§ ﹔远ՠ§﹔§ՠ远§沤﹔뜘ՠ
ՠ远§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔ĺ§ՠ远§뜘⦸ՠ远§﹔§ՠ§远﹔ՠ§﹔§
㉀›§蓨§ՠ§ ﹔远ՠ§﹔§ՠ§﹔⦸㉀﹔⦸⦸綀
î§ՠ§⦸㉀
⦸軨§﹔§ՠ葌㉀ö§§
nĐö§
﹔远§﹔⦸﹔远§﹔
§﹔§ՠ葌㉀§ ՠⷄ
§﹔§ՠՠ﹔⦸﹔§㉀㉀远§軨远§ՠ㉀
﹔远§ՠ
﹔§ՠ§
﹔远﹔
⦸ՠ§﹔§沤﹔葌㉀㉀
ՠî§ŰÑ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
nĖö§軨﹔远§﹔远﹔ՠ軜§
ՠ⦸㉀
﹔远§﹔§ՠ
﹔§§蓨§﹔
远ՠ
⦸ ՠ軜§軨§﹔㉀㉀ö§蓨§
㉀§﹔远﹔ՠⷄ§
㉀뜘﹔§ՠ軨
㉀§軨§﹔ՠî§⦸軨ՠ
㉀§ՠ远⦸﹔
ՠ远§ՠՠ§ ՠ⦸﹔﹔§﹔§ՠ
﹔§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§
﹔§Ş㉀
ՠî§軨§ŰÑ远î§﹔远§﹔⦸﹔远§﹔
§﹔§ՠ葌㉀ö§§
nĜö§㉀§ ՠⷄ远§﹔§远ՠ⦸ ⦸ՠ§远㉀﹔§﹔軨㉀§ՠ§远ՠ
﹔§﹔§佨§远ՠ⦸ ⦸㉀§ՠ远⦸軨ՠ§蓨§䜜軨﹔§
㉀§﹔
㉀⦸﹔§ ՠ远ՠ§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§﹔§远ՠ⦸ ⦸㉀§﹔§ՠ§ ﹔远ՠ§﹔§﹔远ՠ ö§§
nĢö§㉀远§뜘﹔㉀远§ 軨㉀远§﹔§ՠ远§뜘⦸ՠ远§﹔§軨§﹔ՠ§ ՠⷄ远§﹔§ՠ﹔§ՠ§ՠ§Ūՠ远ՠ§﹔§
Ş㉀
ՠî§軨§ŰÑ远ö§㉀§ ՠⷄ远§﹔§⦸㉀⦸﹔§ՠ§⦸ՠ㉀§﹔
§ՠ§﹔⦸ ﹔§﹔§远軨§
뜘ՠ﹔ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§

Aliá Séptima
nĨö§Ű㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§Ŷ远⦸﹔§§ՠ远§ՠՠՠ远î§軜远ՠ远›§軨﹔远§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§
﹔远ՠ远§ՠՠՠ远î§ ﹔§⦸㉀
⦸﹔ՠ㉀§⦸㉀
㉀§軨
§ՠ⦸㉀§蓨§⦸㉀
§ⵔ远ՠ﹔ö§§
nĮö§蓨§軜§﹔远軨㉀§ՠ謀§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠ§⦸軨ՠ﹔
ՠ§謀ՠ远§蓨§⦸軨ՠ﹔
ՠ§
㉀⦸ ﹔远î§ՠ
§軜§
㉀§
⦸㉀뜘綀§蓨§ՠ軨ՠ§軜§
㉀§﹔綀ö§ᴐ§﹔远⦸綀§Ŷ§远㉀﹔§ՠ远§ՠՠ远§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§ՠ⦸㉀î§
ՠ远§Ű﹔§ՠՠՠ远§衘§
衘§
ՠՠ远§﹔§ՠ⦸㉀ö§
§
nĴö§⦸軨綀§䜜軨﹔§ՠ§﹔远⦸﹔
﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔§佨㉀
﹔§沤
ՠ§﹔远ՠՠ
§ՠ远§㉀远§
ՠՠ远§
﹔§
﹔远뜘㉀
㉀§﹔
§뜘ՠ
㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ î§ՠ§﹔远⦸﹔
﹔§軜§﹔§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠö§Ŷ뜘﹔㉀§
佨㉀远 ﹔ §
㉀§远ՠ謀ՠ§䜜軨﹔§ՠՠՠ§ՠ§﹔§﹔§远軨§㉀远㉀î§⦸軨ՠ
㉀§Ŷ§ 軨㉀§ ՠՠ㉀§
⦸㉀
§軜§
衘§Ű﹔⦸ⷄ㉀㉀ö§§§
§§
ĐĀö§㉀§Ş ՠ㉀
§ð蓨§㉀㉀远§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ð§ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§ՠՠՠ§ՠ§
﹔§﹔§远軨§㉀远㉀§蓨§﹔뜘﹔㉀
§ՠ⦸﹔⦸ՠ远﹔§ՠ§軜ö§§
ĐĆö§Ŷ뜘﹔㉀§㉀远§ՠ뜘綀§佨㉀远 ﹔ §蓨§㉀﹔㉀
§ ՠ⦸ՠ§軜§Ş ՠ㉀
§蓨§㉀㉀远§㉀远§﹔ ﹔远§﹔§ՠ§
ՠ远ՠ뜘﹔ՠ§蓨§佨㉀远 ﹔ §﹔远§ ՠ綀§ՠ§﹔㉀远ö§§
Đnö§蓨§﹔远軨軜远§远﹔§ՠ⦸﹔⦸ՠ㉀
§㉀㉀远§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§軜§﹔远§﹔远⦸綀§㉀㉀§㉀§
䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§ ՠՠ㉀§Ş㉀
ՠ§⦸㉀
§軜§﹔
§﹔§佨㉀
﹔§沤
ՠö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Maftir
ĐĐö§Ū㉀
⦸軨蓨綀§佨㉀远 ﹔ §﹔§ ՠՠ§⦸㉀
§﹔㉀远§蓨§軨远㉀§远㉀﹔§远軨§㉀远㉀§軨
§﹔㉀ö§§
ĐĖö§蓨§⦸軨ՠ
㉀§﹔
謀ՠ§佨㉀远 ﹔ §ՠ
﹔§Ş㉀
ՠ§ՠՠ§ ՠՠ§⦸㉀
§Ŷ§远﹔§䜜軨ՠՠ§﹔§﹔㉀î§
ՠ远ՠ§远ՠ§軜ö§ᴐ§远ՠ謀ՠ§蓨§ ՠՠՠ§ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§㉀§䜜軨﹔§﹔§ ՠ謀ՠ§远㉀§
㉀﹔
ՠ㉀ö§§
ĐĜö§ᴐ§㉀远﹔ՠՠ
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§㉀远㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ î§㉀䜜軨﹔§ՠՠՠ§ՠ§
﹔§﹔§㉀远㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ ö§ᴐ§㉀謀ՠ§佨㉀远 ﹔ §﹔§﹔㉀§远㉀﹔§远軨§㉀远㉀§ ՠ远ՠ§㉀﹔§
軜§ՠՠ§ ՠՠ§⦸㉀
§Ŷö§
§

NOTAS CAPITULO 34§

§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³Űⵔ§ŞŰŞⵔ§Ş§佨沤Ŷĺ§
Şާ
ӄ§Ű沤§
ŞŤŞ沤§ŰŶ§ⵔŶŰާ
ööö§³§§
Ŷ
§㉀远§⦸ՠ謀軨㉀远§ՠ
﹔㉀﹔远§ ՠ謀ՠ뜘㉀远§远㉀§⦸綀뜘㉀§﹔远軨軜远§﹔§﹔远㉀㉀§﹔§
﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀î§佨㉀远 ﹔ §뜘㉀ՠ§蓨§㉀﹔
﹔§﹔§﹔綀
§Ű
㉀§ՠՠ§﹔§軨﹔㉀§﹔§
ⵔ远ՠ﹔ö§ՠ謀ՠ뜘㉀远§远㉀§ՠ뜘軜
§䜜軨﹔§远﹔§㉀軨㉀§軨
§‫§עת רצון‬³ ﹔§ՠ远㉀
³§ð﹔뜘㉀§
﹔§﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠðî§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §ՠ㉀﹔⦸ ՠⷄ§ՠՠ§﹔远ՠ軨ՠ§ՠ§﹔ՠ⦸綀
§﹔§
⦸﹔⦸ՠ
謀ՠ§﹔
﹔§ՠ§Ű
ՠ§蓨§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§Ŷ
§ՠ䜜軨﹔§‫§עת רצון‬³﹔§ՠ远㉀
³§ð
﹔뜘㉀§﹔§﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠðî§佨㉀远 ﹔ § ՠ謀ՠ§﹔㉀§⦸㉀
㉀⦸﹔§㉀远§⦸ՠ뜘
㉀远§﹔§ŰÑ远ö§Ŷ
§
﹔§⦸ՠ謀軨㉀§ĐĖ§﹔﹔뜘㉀远§⦸綀뜘㉀§﹔뜘﹔ՠ§ՠ§﹔远ՠ㉀ՠ远﹔§ՠ
﹔§
軨﹔远㉀远§㉀㉀远§ՠ§
﹔远ՠ軨ՠ⦸綀
§﹔§ՠ䜜軨﹔ՠ§﹔ՠ⦸綀
§ՠ
﹔ՠՠö§Ŷ
§뜘﹔§軨ՠî§ŰÑ远§㉀﹔ⷄ§ՠ§ՠ§
㉀ՠ§﹔§‫§שני לוחות אבנים כראשונים‬³沤
﹔§軨 ㉀§ՠՠ
뜘§⦸ՠ远 ㉀
뜘³§ð㉀远§ՠՠ远§﹔§
﹔ՠ远§⦸㉀뜘㉀§ՠ远§뜘﹔ՠ远ðî§ՠ뜘ՠՠ远§ՠ뜘軜
§‫§לוחות העדות‬³軨 ㉀§ ՠ ﹔軨³§ð

ՠՠ远§﹔§
﹔远뜘㉀
㉀ð§䜜軨﹔§远﹔ⷄ
§ՠ§軨﹔ՠ§﹔§䜜軨﹔§ŰÑ远§沤﹔§﹔﹔ՠ§ՠ§沤軨§軨﹔㉀ö§§

㉀㉀远§㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§ՠ⦸㉀

ՠ﹔远§﹔§ՠ§
㉀ՠ î§ՠ远ՠ㉀远§﹔
§﹔§﹔ ㉀§﹔§
Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĴĺĴî§远㉀远﹔
﹔
§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔远軨㉀§﹔
§﹔§佨㉀
﹔§沤
ՠ§軨ՠ
﹔§﹔远§
﹔謀㉀㉀远§﹔§⦸軨ՠ﹔
ՠ§謀ՠ远§蓨§⦸軨ՠ﹔
ՠ§
㉀⦸ ﹔远§⦸ՠՠ§軨
㉀î§⦸軨뜘
ՠ
㉀§﹔§﹔⦸﹔㉀§
⦸㉀
§ՠ§﹔
﹔ՠ§﹔§ՠ远§远﹔軨
ՠ远§ՠՠ远§⦸㉀
﹔
﹔
㉀§﹔§Ű﹔⦸ⷄ㉀㉀ö§ՠ远 î§﹔
§远軨§
⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§Ŷ ㉀㉀§ĐĐĺ§ĆĆî§⦸﹔§䜜軨﹔§﹔§뜘ՠ
ՠ㉀§﹔§ŰÑ远§﹔
§Ŷ ㉀㉀§ĐĖĺ§Ć§㉀⦸軨綀§
﹔§謀ՠ§뜘﹔㉀§﹔§뜘﹔远§﹔§Ŷ軨§蓨§ՠ§﹔
﹔ՠ§﹔§ՠ远§远﹔軨
ՠ远§ՠՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ î§
䜜軨﹔§㉀⦸軨ⷄ§⦸軨ՠ﹔
ՠ§謀ՠ远§뜘ⷄ远§ՠ﹔î§ՠ⦸ՠ﹔⦸﹔§﹔§謀ՠ§﹔§﹔§뜘﹔远§﹔§
远 î§䜜軨﹔§
﹔远§ՠ§ ﹔⦸ ՠ§﹔
§ՠ§⦸軨ՠ§ՠ§
㉀ՠ §﹔远⦸ⷄ§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀远﹔ՠ§﹔§‫§יום הכפורים‬
³ⵔ㉀뜘§ՠ䜜軨軨뜘³§ðŰ謀ՠ§﹔§ՠ远§Ŷ ՠ⦸㉀
﹔远ð§Ťՠ远ՠՠ§﹔
§﹔远ՠ§⦸㉀
㉀㉀謀ՠ§
ՠ謀
⦸ՠ§⦸ՠՠ§㉀§ՠ远 î§ՠ§
ՠ⦸綀
§軨謀ՠ§﹔远ՠ﹔⦸﹔§ՠ§⦸㉀远軨뜘﹔§﹔§
远軨뜘뜘㉀远§﹔
§㉀ՠ⦸綀
§﹔ՠՠ㉀ՠ§ՠՠ§‫§יום הכפורים‬³ⵔ㉀뜘§ՠ䜜軨軨뜘³î§⦸軨ՠ﹔
ՠ§
謀ՠ远§ՠ
﹔远î§㉀§远﹔ՠ§﹔
§㉀远 §㉀﹔远 §Ŷ軨î§﹔뜘軨ՠ
㉀§⦸㉀
§﹔㉀§㉀远§⦸軨ՠ﹔
ՠ§謀ՠ远§
軨ՠ
﹔§㉀远§⦸軨ՠ﹔远§佨㉀远 ﹔ §远﹔§ ՠ謀ՠ§远軨뜘㉀§﹔
§㉀ՠ⦸綀
î§㉀﹔
﹔
㉀§
﹔ 
ՠ뜘﹔
﹔§ՠ§ՠ远㉀軨⦸綀
§ՠՠ§远軨§軨﹔㉀ö§ՠ远§㉀ՠ⦸㉀
﹔远§䜜軨﹔§㉀
軨
⦸ՠ뜘㉀远§
⦸ՠՠ§뜘ՠ軨ՠՠ§軨ՠ
﹔§﹔远㉀远§⦸軨ՠ﹔
ՠ§謀ՠ远§﹔㉀远§ՠ§ⵔ㉀뜘§ՠ䜜軨軨뜘§远㉀
ö§
⦸㉀
㉀⦸ՠ远§㉀§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§‫§סליחות‬³沤﹔ ㉀³§ð㉀ՠՠ远§ՠՠ§㉀﹔
﹔§
ՠ远㉀軨⦸綀
ð㉀§Ű﹔§㉀㉀§﹔远㉀§远﹔§﹔远﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔§öî§ĆĴÑĺ§ĀĆѧ³ĆĀ뜘§軨軨³§
﹔
⦸﹔ՠ§﹔
§远謀î§ՠ뜘軜
§﹔§㉀远§⦸㉀
﹔
㉀远§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔
軨
⦸ՠⷄ§㉀㉀軨
ՠ뜘﹔
﹔î§
軨
§﹔⦸㉀§﹔§㉀㉀§﹔§﹔远㉀㉀§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀§蓨§ՠ§ՠ远㉀軨⦸綀
§㉀﹔
ՠ§﹔
§
﹔ 
ՠ§﹔远軨軜远§﹔§ՠ䜜軨﹔§ⷄ⦸㉀§ՠ⦸㉀
﹔⦸﹔ö§㉀§﹔远§﹔远⦸ՠՠ﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§䜜軨﹔§
﹔§軨ՠ§﹔§远ՠ⦸ ⦸㉀远§﹔§ՠ
뜘ՠ﹔远§䜜軨﹔§远﹔§⦸﹔﹔ՠՠ§﹔
§﹔§‫§בית המקדש‬³Ť﹔§
ՠ뜘㴴ՠ远 ³î§軨﹔ՠî§﹔
§﹔ ﹔⦸㉀î§軨
ՠ§﹔远﹔⦸ ՠ§﹔ՠ⦸綀
§⦸㉀
§﹔§뜘远뜘㉀§‫§מעשה העגל‬
³뜘ՠ ՠ远﹔ § ՠ ﹔軨﹔³§ð﹔远㉀㉀§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀ðö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³§ööö§
Şާ
ӄ§ööö§ᴐ§ᴐ§Ŷ沤ŪⵔŤⵔŶ§ööö§³§§
³
§ ՠⷄ远§﹔§㉀﹔﹔§ՠ§뜘ՠ﹔ՠ§蓨§ᴐ㉀§ՠ軜§ՠ§ ㉀뜘ՠ§﹔远軨ՠö§³×佨
ՠ §
Ť﹔軨ՠ ݧ§
ՠ§﹔
﹔ՠ§﹔§ՠ远§远﹔軨
ՠ远§
ՠՠ远§
㉀§远﹔§ ՠⷄ§﹔
§軨
ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§ŰÑ远§ ﹔
﹔§
ՠ§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§⦸㉀뜘㉀§ՠՠ§ՠ远§뜘﹔ՠ远§
ՠՠ远î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔远㉀§ ՠ謀ՠ§
远㉀§ ﹔⦸ ㉀§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ 軨﹔ՠ§﹔远㉀§䜜軨﹔§ŰÑ远§ ՠ謀ՠ§ ՠՠ㉀§
⦸㉀
§佨㉀远 ﹔ ö§Ŷ远㉀§蓨ՠ§
㉀§﹔ՠ§뜘ⷄ远§
﹔⦸﹔远ՠ㉀ö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§§
綀﹔远﹔î§ՠ﹔뜘ⷄ远î§䜜軨﹔§ՠ远§뜘﹔ՠ远§ՠՠ远§﹔ՠ
§㉀ՠ远§×ՠ远§ՠՠ远§蓨§ՠ§﹔远⦸軨ՠݧ
㉀ՠ§﹔§ŰÑ远î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ远§远﹔軨
ՠ远§ՠՠ远§ 軨﹔㉀
§﹔远⦸軨ՠ远§㉀§뜘ՠ
㉀远§﹔§
佨㉀远 ﹔ î§㉀
﹔
㉀§ŰÑ远§远㉀ՠ뜘﹔
﹔§﹔§﹔ ㉀§﹔§ՠ远§뜘远뜘ՠ远î§㉀§远﹔ՠ§﹔§Ű﹔⦸ⷄ㉀㉀ö§
Ş軨
㉀远§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ远§䜜軨﹔﹔
§﹔§﹔
§﹔远﹔§ ﹔⦸ ㉀§ՠ軨
ՠ§远軨﹔﹔§﹔§뜘﹔
远ՠ﹔î§
䜜軨﹔﹔
㉀§﹔⦸§䜜軨﹔§蓨ՠ§
㉀§远﹔§㉀謀ՠ§﹔⦸軨﹔ՠ§뜘ⷄ远§㉀§䜜軨﹔§ՠ軨
ՠ§﹔§远﹔§ 軨㉀§
﹔远軨㉀§㉀§ՠ§
远﹔
远ՠ﹔§﹔§軨﹔㉀ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³ᴐ§ӄŶ§佨ŤŶ§Ş◤ӄ§§Ş沤ŪⵔŶŰŞ§Ū
ⵔ◤§ööö§³§§
Ŷ远ՠ§﹔§蓨ՠ§
㉀§ ՠⷄ§﹔远㉀远§﹔远﹔
⦸ՠ﹔远î§
§远䜜軨﹔ՠ§Ş ՠ㉀
î§⦸㉀远ՠ§䜜軨﹔§远謀§
ՠ謀ՠ§㉀⦸軨㉀§﹔
§ՠ§뜘﹔ՠ§㉀㉀軨
ՠö§軜ՠ远﹔§Ŷ ㉀㉀§ĆĴĺ§nĖ§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ⵔ
§
﹔ՠÝö§ÑÑ佨﹔ՠ
﹔§ՠ§﹔
﹔ՠ§﹔§ՠ远§ՠՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ §㉀§Ű§Ñ远î§佨㉀远 ﹔ §﹔ՠⷄ§
ՠ§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§ᴐ§﹔ ﹔⦸⦸綀
§﹔远軨ՠ§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§远㉀⦸ՠ㉀î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§
⦸ՠ軨㉀§ՠ
﹔㉀ö§³×§Şՠՠ
﹔ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝö§³ŞŰŞⵔ§沤Ŷ§ŶŶ§ŪⵔŪӄŰŞŰ§§ާӄŤŶî§ᴐ§沤Ŷ§
ⵔ◤ӄⵔ穐§ӄ
§Ş§Ŷ潠î§Ŷ§ⵔŪ§Ŷ§佨ŤŶ§ŰŶ§ŞŰŞⵔö³§§
軨﹔远ՠ§ՠ軨⦸⦸綀
§﹔远ⷄ§ՠ远ՠՠ§﹔
§ՠ§﹔远綀
§ՠՠ뜘﹔ՠ§﹔§
㴴﹔㉀远ö§沤
§
﹔뜘ՠ㉀î§ՠ远 ՠ뜘§⦸﹔§䜜軨﹔§ 軨﹔§ŰÑ远§﹔§䜜軨﹔§沤﹔§軨綀§ՠ謀§⦸㉀
§佨㉀远 ﹔ î§䜜軨﹔§ՠ§远軨§
﹔§﹔远ՠՠ§蓨ՠ§﹔
§﹔§軨ՠî§⦸㉀뜘㉀§⦸﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔
§Ŷ ㉀㉀§ĐĐĺnĆĺ§³§ööö§ᴐ§ ՠⷄ远§
﹔§﹔軨﹔§远㉀﹔§ՠ§㉀⦸ՠö³§Ű ﹔
㉀§⦸㉀
§
㴴﹔㉀远§×﹔
§䜜軨﹔
§
㉀远§ՠ远ՠ뜘㉀远§ՠՠ§

軨﹔远ՠ§ՠ軨⦸⦸綀
ݧՠ远 ՠ뜘§⦸﹔§䜜軨﹔§﹔ՠ§ŰÑ远§䜜軨﹔§㉀⦸ՠ뜘ՠՠ§沤軨§
㉀뜘﹔§
뜘﹔
ՠ远§ՠ远ՠՠî§⦸㉀뜘㉀§﹔ ⦸ՠ§﹔
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§远軨﹔
﹔ö§Ş﹔뜘ⷄ远î§﹔
§Ŷ ㉀㉀§
ĐĐĺ§ĆĴî§ŰÑ远§﹔§ ՠ謀ՠ§⦸ ㉀§ՠ§佨㉀远 ﹔ ĺ§³§ööö§ᴐ§㉀⦸ՠ뜘ՠ軜§﹔§㉀뜘﹔§﹔§Ş㉀
ՠ§
ՠ
﹔§ö§öö§³§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ģ§³ᴐ§Ş沤§ŞŰŞⵔ§ŰŶŞ
Ŷ§ŰŶ§Ŷî§ᴐ§Ŷ§ŪŞ佨穐§ööö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩ§ööö§ᴐ§ŪӄŞ
ާ◤ŶŶŞŪⵔö³§§
㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§Ģ§蓨§Ĩ§⦸㉀
﹔
﹔
§㉀§䜜軨﹔§ՠ§
ՠ⦸綀
§ՠ謀
⦸ՠ§﹔
㉀뜘
ՠ§⦸㉀뜘㉀§
‫§שלוש עשרה מדות‬³远 ㉀远 §﹔远﹔ §뜘㉀³§ð䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§
﹔⦸﹔§Ş軨㉀远§
﹔§ŰÑ远ðö§Ŷ远㉀远§Ş軨㉀远§远㉀
§㉀远§⦸ՠ뜘
㉀远§﹔§Ť㉀
ՠî§佨远﹔⦸㉀ՠ§ᴐ§軨⦸㉀î§⦸㉀
§
㉀远§⦸軨ՠ﹔远§ŰÑ远§⦸㉀
軨⦸﹔§ՠ§뜘軨
㉀§蓨§ՠ§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠö§ՠ§ ⦸軨ՠ§
⦸ՠ§
⦸㉀
远远﹔§﹔
§ՠ§﹔
軨뜘﹔ՠ⦸綀
§蓨§ՠ⦸ՠ
⦸﹔§﹔§⦸ՠՠ§軨
㉀§﹔§㉀远§Ş軨㉀远§﹔
§ՠ远﹔§ՠ§
﹔ ㉀ö§沤öŰö§軨ՠ㉀§﹔
軨뜘﹔ՠ§﹔
§远軨§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§³ՠ§㉀⦸軨뜘³§㉀§㉀§뜘﹔
㉀远§㉀⦸﹔§
뜘軜㉀㉀远§ՠՠ§﹔
軨뜘﹔ՠ㉀远ö§軨﹔远㉀§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔⦸㉀﹔§軨
㉀§﹔§﹔㉀远î§䜜軨﹔§﹔远§﹔§
㉀軨﹔远㉀§㉀§Şՠՠ
﹔î§ՠ§远ՠ﹔姧
ĆݧŞ㉀
ՠ
nݧŞ㉀
ՠ
ĐݧŰ远§×§Ĩ§﹔⦸﹔远§³Ŷ³î§﹔
§ ﹔﹔㉀ݧ
Ėݧ佨远﹔⦸㉀㉀远㉀
ĜݧŪ﹔뜘﹔
﹔
Ģݧՠ㉀§﹔
§ՠ§ՠ
Ĩݧ佨ՠ
ⷄ
뜘㉀§﹔
§ՠ§﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠ
Įݧ蓨§﹔
§ՠ§﹔ՠ§§
Ĵݧ뜘ՠ
﹔
﹔§ՠ§﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠ§ՠՠ§뜘﹔远§﹔§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远
ĆĀݧ﹔㉀
ՠ§ՠ§
䜜軨ՠ§蓨§ՠ§﹔﹔謀ՠ§ᴐ§﹔§﹔㉀î§
ĆĆݧՠ远軨﹔﹔
Ćnݧ
㉀§ՠ远軨﹔﹔§×
㉀§﹔远軨蓨﹔Ý
ĆĐݧ ՠ⦸﹔§﹔⦸㉀ՠ§ՠ§
䜜軨ՠ§﹔§㉀远§ՠ﹔远ö§Ŷ远﹔§뜘远뜘㉀§﹔ 軜﹔ՠ§远
﹔ՠ§㉀远§

﹔⦸﹔§Ş軨㉀远§﹔
§﹔§﹔远䜜軨﹔뜘ՠ§远軨﹔
﹔ĺ§﹔§㉀ö§Ć§﹔远§﹔§㉀뜘﹔§ⵔ
﹔ ՠ﹔ĺ§‫§שם‬
‫§המפורש‬³沤 ﹔뜘§ՠ
﹔ ㉀ՠ远 ³§﹔远§ՠ§Ŷ远﹔
⦸ՠ§﹔§ŰÑ远§
㉀§﹔ 
﹔§
§⦸ՠՠՠ§㉀§ՠ§
ՠ綀
§ 軨뜘ՠ
ՠî§蓨§远﹔§ՠ
远⦸﹔§㉀§뜘﹔㉀§﹔§
﹔ՠՠ뜘ՠ§䜜軨﹔§远㉀
§ՠ远§⦸軨ՠ㉀§
﹔ՠ远§ ﹔ՠ⦸ՠ远§䜜軨﹔§㉀§⦸㉀뜘㉀
﹔
ö§㉀远§㉀⦸ ㉀§Ş軨㉀远§远軨﹔
﹔远î§﹔§n§ՠ§Ĵî§远㉀
§
㉀远§Ş軨㉀远§䜜軨﹔§뜘ՠ
 ﹔远ՠ
§ՠ§Ť﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠ§﹔§ŰÑ远§ՠՠ§⦸㉀
§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠö§
佨﹔
ՠ远§䜜軨﹔§㉀远§⦸軨ՠ㉀§﹔远ՠ
﹔远ĺ§ĆĀî§ĆĆî§Ćn§ᴐ§ĆĐî§뜘ՠ
 ﹔远ՠ
§ՠ§佨远﹔⦸㉀ՠ§
䜜軨﹔§ՠ⦸㉀뜘ՠ葌ՠ§ՠ§軨⦸㉀§﹔§ŰÑ远§ՠՠ§ՠ§ 軨뜘ՠ
ՠö§Şՠՠ
﹔§⦸㉀
⦸軨蓨﹔§
⦸﹔
㉀§䜜軨﹔§﹔远﹔§﹔远䜜軨﹔뜘ՠ§㉀軨﹔远㉀§㉀§軜î§﹔远§﹔§﹔远軨ՠ
﹔§﹔§ՠ§⦸㉀뜘㉀远⦸綀
§
﹔
§﹔ՠ远§蓨§﹔
§
뜘﹔㉀远§﹔§軜뜘
㉀î‫§אחד‬³Ŷ ՠ³§ð
⦸㉀ðĺ§
³ՠ﹔ ³ĺ§ՠ㉀§
軨뜘軜⦸㉀§§§Ć§§
³ ﹔³ĺ§ՠ㉀§
軨뜘軜⦸㉀§§§§Į§§
³ՠ﹔³ĺ§ՠ㉀§
軨뜘軜⦸㉀§Ė§
䜜軨﹔§﹔远§﹔§﹔䜜軨ՠ﹔
﹔§
軨뜘軜⦸㉀§ՠ§㉀远§Ş軨㉀远§﹔§ŰÑ远ö§Ŷ远㉀远§Ş軨㉀远§远㉀
§ՠ远§
뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸㉀
﹔远§﹔§ՠ§ӄ
⦸ՠ§﹔§ŰÑ远î§㉀⦸﹔§﹔§㉀远§⦸軨ՠ﹔远§远㉀
§远軨远§Ş軨㉀远§蓨§

㉀§沤軨§Ŷ远﹔
⦸ՠ§
㉀§﹔﹔ՠՠ§ՠ뜘ⷄ远§ՠ§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§ՠ軨
㉀ö§ՠ§﹔
軨
⦸ՠ⦸綀
§﹔§
﹔远㉀远§Ş軨㉀远§﹔远§㉀§䜜軨﹔§ŰÑ远§䜜軨远㉀§﹔⦸§﹔
§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§Ŷ ㉀㉀§ĐĐĺnĐĺ§풴ööö§ᴐ§
㉀ⷄ远§﹔§
§㉀远§﹔§佨謀î§뜘ⷄ远§㉀§﹔ՠ
﹔§﹔§佨謀§
㉀§远﹔§㉀ⷄ§﹔ö³§
ՠՠ﹔뜘㉀远§
﹔§㉀ ﹔⦸﹔§ՠ§﹔⦸㉀§ՠ§
﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§﹔远㉀远§Ş軨㉀远§ ﹔⦸ ՠ§㉀§﹔§뜘远뜘㉀§
Şՠՠ
﹔ö§§
ĆðnݧŞ㉀
ՠúŞ㉀
ՠĺ§﹔§
㉀뜘﹔§Ş㉀
ՠ§﹔§ 軨ՠ§﹔
§뜘﹔§軜뜘
㉀§﹔远§﹔§㉀뜘﹔§
ⵔ
﹔ ՠ﹔§䜜軨﹔§ՠ远⦸﹔
﹔§ՠ§ՠ§ՠ綀
§ 軨뜘ՠ
ՠö§Ŷ§远﹔軨
㉀§
㉀뜘﹔§Ş㉀
ՠ§﹔远§﹔§
䜜軨﹔§㉀
ՠ§㉀㉀§㉀§﹔ 远﹔
﹔§蓨§䜜軨﹔§뜘⦸ՠ§‫§מדת הרחמים‬³뜘ՠ§ ՠՠ ՠ뜘뜘³§ðՠ§
佨远﹔⦸㉀ՠ§﹔§ŰÑ远§ՠՠ§⦸㉀
§㉀ՠ§ՠ§⦸﹔ՠ⦸綀
ö§§
ĐݧŶ§Ş軨㉀§‫§אל‬³Ŷ³î§远
 ⦸ՠ§﹔
§ ﹔﹔㉀§謀⦸㉀§ 軨﹔ՠö§㉀§㉀§ՠ
㉀§﹔§Ş軨㉀§
Ŷ㉀ 뜘§×䜜軨﹔§
⦸軨蓨﹔§³Ŷ³Ý§﹔
㉀ՠ§ՠ§﹔
軨›§ՠ§ 軨﹔ՠ§蓨§ՠ§﹔ՠ§﹔§ŰÑ远§
뜘
㉀﹔
﹔î§㉀§ՠ§﹔§䜜軨﹔§﹔
﹔§ՠ§㉀ՠՠ§﹔§㉀﹔§ՠՠ§⦸㉀
軨⦸§㉀㉀§㉀§
⦸﹔ՠ㉀§㉀§Ŷö§§
Ėݧ‫§רחום‬³ՠ 軨뜘³§ð佨远﹔⦸㉀㉀远㉀ðĺ§﹔远㉀§
⦸ՠ§ՠ远§㉀
ՠ﹔远§䜜軨﹔§ŰÑ远§ ՠ§ ﹔⦸ ㉀§
⦸㉀
§㉀㉀§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§軨ՠ
﹔§远軨§﹔远ՠ㉀§﹔뜘㉀
ՠ㉀§뜘﹔
ՠ远§﹔뜘ՠ
﹔⦸謀ՠ§﹔
§﹔§
远﹔
㉀§뜘ՠ﹔
㉀î§﹔
§远軨§﹔远ՠ㉀㉀§蓨§⦸﹔⦸뜘﹔
㉀§ՠ謀ö§Ŷ§뜘远뜘㉀§軜뜘
㉀§‫§רחמים‬
³ՠ ՠ뜘뜘³§ð佨远﹔⦸㉀ՠðî§﹔ՠ§﹔§ՠ§ՠՠՠ§ ﹔﹔ՠ§‫§רחם‬³﹔ ﹔
³î§䜜軨﹔§
䜜軨﹔﹔§﹔⦸§远﹔
㉀§뜘ՠ﹔
㉀ö§
ĜݧŪ﹔뜘﹔
﹔ĺ§﹔§軜뜘
㉀§‫חנון‬³§³ ՠ
軨
³§䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§Ū﹔뜘﹔
﹔î§﹔§
ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§Şՠՠ
﹔§
⦸ՠ§ՠ§Ť㉀
ՠ§﹔§Ū﹔ՠ㉀§ՠ§㉀ՠ§ՠ§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§
⦸㉀
§
﹔﹔
⦸ՠ§蓨§ՠ⦸㉀⦸
㉀ö§沤﹔
§Şՠՠ
﹔§‫§חנון‬³ ՠ
軨
³§
㉀§﹔远§远
綀
뜘㉀§﹔§
‫§§רחום‬³ՠ 軨뜘³§ð뜘远﹔⦸㉀㉀远㉀ð§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔
㉀ՠ§㉀㉀§Ş軨㉀§﹔§ŰÑ远ö§Ŷ远ՠ§﹔ՠ§﹔§
Şՠՠ
﹔§
㉀§﹔远ⷄ§﹔ ﹔ՠՠ§﹔
§
軨﹔远ՠ§﹔远綀
§⦸ՠ远﹔ՠ
ՠ§﹔§Ş軨㉀§‫§חנון‬
³ ՠ
軨
³ö§§
Ģݧ
ՠ㉀§﹔
§ՠ§ՠĺ§﹔远﹔§Ş軨㉀§﹔§ŰÑ远î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§Şՠՠ
﹔î§﹔远§﹔§䜜軨﹔§
ՠ⦸㉀뜘ՠ葌ՠ§ՠ§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§﹔远﹔§远軨§
ՠ⦸뜘﹔
㉀§ ՠ远ՠ§远軨§軨﹔ՠî§蓨ՠ§䜜軨﹔§远綀㉀§
ՠ§ՠ§﹔§ՠ§뜘远뜘ՠî§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§远﹔§ ՠ⦸﹔§ՠ远﹔§﹔§﹔
ՠ远§ՠ
﹔§⦸㉀﹔远§
軨뜘ՠ
ՠ远§㉀§远軨远§ՠ
远﹔远㉀
﹔远§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§‫§מצוות שבין אדם לחברו‬³佨远㉀§
远 ﹔﹔
§ՠՠ뜘§ՠ ՠ﹔㉀³§ð﹔⦸﹔㉀远§﹔
﹔§﹔§ ㉀뜘﹔§蓨§远軨§綀뜘㉀ðî§远﹔§﹔ ﹔﹔ö§Ű﹔§
ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§
ՠ⦸綀
§ՠ謀
⦸ՠî§﹔§ ㉀뜘﹔§﹔远§軨ՠ㉀§㉀§远軨远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远§㉀§
ՠ§Ū㉀﹔§Ū﹔﹔远ՠĺ§‫§בית דין שלמעלה‬³Ť﹔§Ű
§沤 ﹔뜘ՠ ՠ ³§î§远綀㉀§ՠ§ՠ§﹔§ՠ§﹔ՠ§
﹔§﹔
﹔§ՠ葌㉀远›§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§﹔§Ş軨㉀§远﹔ ㉀§﹔远§﹔§䜜軨﹔§ՠ⦸㉀뜘ՠ葌ՠ§ՠ§㉀㉀§
远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§﹔远﹔§远軨§
ՠ⦸뜘﹔
㉀§ ՠ远ՠ§远軨§軨﹔ՠ§㉀§﹔§ 
ՠ§﹔§远軨§
ՠ㉀﹔远⦸﹔
⦸ՠî§远﹔
§㉀远§⦸ՠ远㉀远ö§Ŷ§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§
㉀§㉀謀ՠ§⦸﹔⦸﹔§
§﹔远ՠ㉀ՠ远﹔§
远§ 軨﹔ՠ§軨ՠ㉀§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§⦸㉀
§﹔§Ş軨㉀§﹔§㉀ö§§
Ĩݧ佨ՠ
ⷄ
뜘㉀§﹔
§ՠ§﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠö§§
Įݧ蓨§﹔
§ՠ§﹔ՠö§§
Ĵݧ佨ՠ
﹔
﹔§ՠ§﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠ§ՠՠ§뜘﹔远§﹔§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远ĺ§ŰÑ远§﹔뜘﹔ՠ§ՠ§﹔§ՠ§
远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§⦸㉀
§﹔远㉀远§﹔远§Ş軨㉀远î§⦸軨ՠ
㉀§軜§뜘远뜘㉀§ՠ⦸ՠ
ՠ§远軨§﹔
軨§﹔
§ՠ§
ՠî§ՠ§ՠ§﹔§㉀远§﹔
﹔§ՠ葌㉀远ö§軨﹔远§ՠ§ՠ§﹔§﹔远ՠ§﹔ՠ§
﹔ ㉀ՠ﹔뜘﹔
﹔§ՠ§
﹔远㉀
ՠ§远﹔ⷄ§³軨远ՠ§蓨§⦸㉀﹔⦸ՠ³§㉀§³뜘謀ՠ§蓨§﹔⦸ՠ㉀ՠ³ö§Ŷ
§﹔§⦸ՠ远㉀§䜜軨﹔§ 軨﹔﹔§
﹔뜘﹔㉀远ՠ§﹔§ŰÑ远§蓨§ՠՠՠՠ§﹔§뜘ՠî§远﹔§ ՠⷄ§뜘﹔﹔⦸﹔㉀ՠ§﹔§远軨§﹔⦸㉀뜘﹔
远ՠ§﹔
§
﹔远§⦸ՠ﹔㉀謀ՠ远î§ՠ§远ՠ﹔ĺ§ՠݧՠ§Ť﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠ§﹔§ŰÑ远§﹔远ՠⷄ§⦸㉀
§軜î§ՠ뜘軜
§﹔§ՠ§
軨远ՠ§﹔⦸㉀뜘﹔
远ՠ§㉀§远軨远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远§뜘﹔㉀ՠ远§远軨﹔ՠ
㉀§ՠ§ՠ远§뜘远뜘ՠ远›§ݧ
Ş뜘軜
§﹔§﹔远ՠ§Ť﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠ§ՠ§﹔远㉀
ՠ§﹔⦸ⷄ§軨
ՠ§﹔⦸㉀뜘﹔
远ՠ§ՠ§ՠ§⦸軨ՠ§远﹔§
ՠ⦸﹔§ՠ⦸﹔﹔㉀ՠ§㉀§远軨远§뜘軜㉀远§蓨§ՠ⦸⦸㉀
﹔远›§﹔ݧᴐՠ§䜜軨﹔§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§﹔
﹔§軨
ՠ§
ՠ§﹔ 謀뜘﹔ՠî§㉀⦸軨﹔§䜜軨﹔§軜§
㉀§軨﹔﹔§軨远軨 軨⦸軨ՠ§﹔§㉀軨⦸㉀§﹔§远軨§ՠ軨ՠ§ՠ㉀§
軨ՠ
﹔§ՠ§ՠî§㉀§﹔远㉀§ŰÑ远§ՠ軨⦸ՠⷄ§远軨远§뜘軜㉀远§蓨§軨﹔
ՠ远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远§ՠՠ§远軨远§
﹔远⦸﹔
﹔
﹔远§㉀§뜘﹔远§﹔§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远ö§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§軨
§ ㉀뜘﹔§⦸㉀§﹔
﹔
ՠ§ՠ§軨
§ ㉀§䜜軨﹔§远﹔ⷄ§⦸㉀î§
㉀⦸軨﹔§䜜軨﹔§軨
§ ㉀뜘﹔§軨﹔
㉀î§⦸㉀§蓨§远ՠ㉀§﹔
﹔
ՠ§ ㉀远§䜜軨﹔§
㉀§㉀§远㉀
§蓨§䜜軨﹔§

㉀§﹔
﹔
§軜 ㉀§
§远䜜軨﹔ՠ§﹔
§远軨§ՠ§뜘ՠ﹔ՠî§㉀§﹔远㉀§ŰÑ远§ ՠ⦸﹔§﹔ՠ§ՠ远§
⦸㉀
⦸㉀
﹔远§蓨§軨﹔远§﹔§㉀远§ՠ﹔远§ ՠ远ՠ§远軨远§ ㉀远§蓨§﹔远⦸﹔
﹔
﹔远î§远﹔ՠ
§
⦸㉀
⦸㉀
﹔远§뜘ՠ﹔ՠ﹔远§㉀§﹔远軨ՠ﹔远ö§㉀§﹔远ՠ§ՠ綀
§佨㉀远 ﹔ § ՠ謀ՠ§
㉀⦸ՠ㉀§﹔§
뜘軜㉀§﹔§㉀远§ՠՠ⦸ՠ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§⦸軨ՠ
㉀§뜘㉀綀§﹔§﹔綀
§﹔§ŰÑ远ö§
Ū㉀
§㉀远§Ş軨㉀远§
뜘﹔㉀远§ĆĀî§ĆƧ蓨§ĆЧŰÑ远§﹔§ՠ§ ㉀뜘﹔§䜜軨﹔§远﹔§ ՠ§﹔远ՠ㉀§
﹔§ՠ§远﹔
ՠ§﹔§Ŷö§沤§㉀远﹔ՠ뜘㉀远§﹔
§㉀ 軨
ՠ§﹔远㉀远§Ş軨㉀远î§
﹔远⦸軨﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§ՠ軨
䜜軨﹔§﹔
﹔
§軨⦸㉀§蓨§㉀§ՠ뜘軜
§⦸㉀
﹔
﹔
§
佨远﹔⦸㉀ՠö§
Ŷ§ ㉀뜘﹔§远軨﹔﹔§﹔⦸ՠ§㉀§뜘﹔㉀§﹔§远軨远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远§ 謀远⦸ՠ远§‫§עוון‬³ ՠ㉀
³§ð

䜜軨ՠð›§㉀§㉀§뜘﹔㉀§﹔§远軨远§﹔ՠ远§﹔﹔﹔远§蓨§⦸㉀
远⦸﹔
﹔远ĺ§‫§פשע‬³﹔远 ՠ ³›§㉀§
⦸㉀
§远軨§﹔
軨ՠî§ՠ§㉀ՠՠ§ՠՠՠ远§﹔§﹔ՠ远§﹔﹔远ՠ远ĺ§‫§חטאה‬³ ՠՠՠ ³ö§沤
§
﹔뜘ՠ㉀î§ՠ軨
§﹔
§﹔远㉀远§⦸ՠ远㉀远î§ŰÑ远§㉀ՠ§沤軨§﹔綀
î§뜘﹔ՠ
㉀§﹔§
ՠ﹔﹔
뜘﹔
㉀§﹔ 
㉀§﹔§ՠ§﹔远㉀
ՠö§
ĆƧ蓨§ĆnݧŞ远軨﹔﹔î§
㉀§ՠ远軨﹔﹔ĺ§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨î§ŰÑ远§
ՠ远軨﹔﹔§ՠ§㉀远§䜜軨﹔§远﹔§ՠ﹔﹔
﹔
§﹔§远軨远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远î§﹔
§ ﹔﹔㉀§‫§שבים‬³沤 ՠ
³î§蓨§

㉀§ՠ远軨﹔﹔§ՠ§㉀远§䜜軨﹔§
㉀§远﹔§ՠ﹔﹔
﹔
§﹔§远軨远§뜘ՠՠ远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远ĺ§‫§לשאינם שבים‬
³﹔远 ﹔﹔
ՠ뜘§远 ՠ뜘³ö§Şՠՠ
﹔§㉀㉀
﹔§㉀ՠ§㉀远ՠ§蓨§⦸﹔§䜜軨﹔î§沤ⵔ§﹔
§
﹔ՠՠ§﹔§ ㉀뜘﹔§远﹔§ՠ﹔﹔
﹔§远
⦸﹔ՠ뜘﹔
﹔§﹔§远軨远§뜘ՠՠ远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远§蓨§ՠ远§
ՠՠ
㉀
ՠ§﹔ 
ՠ뜘﹔
﹔î§䜜軨﹔ՠ§ՠ远軨﹔㉀§蓨§뜘㉀î§﹔
§ ﹔﹔㉀ĺ§‫נקי‬³
ՠ㴴³î§﹔§
㉀㉀§㉀§ՠ远ՠ㉀ö§佨﹔
ՠ远§䜜軨﹔§‫§לא ינקה‬³㉀§﹔
ՠ㴴﹔ ³§䜜軨﹔﹔§﹔⦸î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§
Şՠՠ
﹔§ðՠ远ՠՠ§﹔
§軨
ՠ§﹔§ՠ远§ՠ⦸﹔⦸㉀
﹔远§﹔§ՠ§ՠ謀§ ﹔ՠ⦸ՠ§‫§נקה‬³
ՠ㴴㉀ ³§ð
䜜軨﹔§ŰÑ远§
㉀§﹔远軨蓨﹔§ՠ§﹔⦸ՠ㉀›§蓨ՠ§䜜軨﹔§Ŷ§
㉀§﹔远﹔ՠ§ՠ§뜘軨﹔﹔§﹔§뜘謀㉀î§远
㉀§
䜜軨﹔§﹔㉀
﹔§蓨§ՠö§Şՠՠ
﹔§⦸㉀뜘ՠՠ§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§䜜軨﹔§軜§⦸㉀
﹔﹔§ՠ§ՠ远§
ՠՠՠ远§§‫§לא ינקה‬³㉀§﹔
ՠ㴴﹔ ³î§⦸㉀
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔§﹔﹔뜘謀ՠ远§ĐĀĺnĮ§䜜軨﹔§ՠ謀§
远
 ⦸ՠî§远
§軨ՠ§ՠ軨
ՠî§﹔远軨§㉀§ՠ
䜜軨ՠö§
ĆĐݧՠ⦸﹔§﹔⦸㉀ՠ§ՠ§
䜜軨ՠ§﹔§㉀远§ՠ﹔远ĺ§㉀㉀远§㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§
ՠ⦸㉀
ՠ远ՠ远§⦸㉀
⦸軨﹔ՠ
§ՠ§ՠ 뜘ՠ§䜜軨﹔§﹔远㉀§远﹔§﹔ ﹔﹔§ՠ§ՠ§远軨ՠ⦸綀
§⦸軨ՠ
㉀§
㉀远§ ㉀远§⦸㉀

ՠ
§⦸㉀
§ՠ远§ՠ⦸⦸㉀
﹔远§
﹔ ՠ远ՠ远§﹔§远軨远§ՠ﹔远ĺ§‫§לשונאי‬³﹔远㉀
﹔ՠ³§ð
ՠՠ§ՠ䜜軨﹔㉀远§䜜軨﹔§佨﹔§ՠ㉀﹔⦸﹔
ðî§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ŰÑ远§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§Ť﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠ§
ՠՠ§뜘﹔远§﹔§﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远î§ՠՠ§㉀远§䜜軨﹔§㉀远﹔ՠ
§沤軨远§﹔⦸﹔㉀远ö§Ŷ远﹔§
﹔远䜜軨﹔뜘ՠ§﹔远ⷄ§﹔ՠ뜘﹔
﹔§﹔ ⦸ՠ㉀§㉀§﹔§㉀ ﹔ՠ§ⵔ﹔ ﹔㴴﹔î§﹔
§远軨§Ūՠ謀軨㉀§
ĆĮö§ՠ§﹔ՠ§⦸﹔
ՠ§﹔§⦸ՠ謀軨㉀§﹔远§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§Ė§﹔§뜘远뜘㉀ĺ§³§ööö§軨﹔远§㉀ՠ远§ՠ远§
ՠ뜘ՠ远§佨謀ՠ远§远㉀
î§ՠ
㉀§﹔§ՠ뜘ՠ§﹔§ՠ﹔§⦸㉀뜘㉀§﹔§ՠ뜘ՠ§﹔§ ㉀î§佨謀ՠ远§远㉀
ö§Ŷ§
ՠ뜘ՠ§䜜軨﹔§﹔⦸ՠ﹔§﹔ՠ§뜘㉀ⷄ§ööö§³§ §§
沤§﹔
§﹔
§
軨﹔远㉀§﹔远謀⦸軨㉀§
㉀§ՠՠ﹔⦸﹔§ՠ§뜘﹔
⦸綀
§‫§לשונאי‬³﹔远㉀
﹔ՠ³§ð§ՠՠ§
ՠ䜜軨﹔㉀§䜜軨﹔§佨﹔§ՠ㉀﹔⦸﹔
³§⦸㉀뜘㉀§㉀⦸軨﹔§﹔
§Ŷ ㉀㉀§nĀĺĜ§蓨§﹔
§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĜĺĴî§
﹔
﹔
﹔뜘㉀远§䜜軨﹔§﹔远§﹔§뜘远뜘㉀§﹔远䜜軨﹔뜘ՠ§﹔§䜜軨﹔§远﹔§﹔﹔§﹔
§
軨﹔远㉀§⦸ՠ謀軨㉀î§ՠ远謀§
⦸㉀뜘㉀§㉀⦸軨ⷄ§﹔
§뜘﹔㉀远§ĆĖĺĆĮö§
軨﹔﹔뜘㉀远§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§ՠ§뜘﹔
⦸綀
§‫§לשונאי‬³﹔远㉀
﹔ՠ³§ðՠՠ§ՠ䜜軨﹔㉀远§䜜軨﹔§佨﹔§
ՠ㉀﹔⦸﹔
ðî§䜜軨﹔§ՠՠ﹔⦸﹔§﹔
§Ŷ ㉀㉀§nĀĺĜ§蓨§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘ĆĀ§ĜĺĴ§﹔远§軨
§‫§בנין אב לכל‬
‫§הבתובים‬³Ť
ՠ
§ՠ§﹔㉀§ ՠ䜜軨﹔軨뜘³§ð
⦸㉀§ⷄ远⦸㉀§䜜軨﹔§远﹔§ՠ⦸ՠ§ՠ§㉀㉀远§
﹔远謀⦸軨㉀远§⦸㉀
§軨
§⦸㉀
﹔ ㉀§远뜘ՠðö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³沤Ŷ§ŞŶ沤ӄ§佨沤Ŷî§沤Ŷ§ⵔŪⵔ§Ş§
ⵔŶާᴐ§沤Ŷ§
沤
Ŷö§³§
Ū軨ՠ
㉀§佨㉀远 ﹔ § 軨㉀§远㉀§ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸綀
§﹔§ՠ§Ű
ՠ§蓨§ 軨㉀§㉀謀㉀§ՠ§
㉀⦸ՠ뜘ՠ⦸綀
§﹔§㉀远§Ş軨㉀远§﹔§ŰÑ远î§
뜘﹔ՠՠ뜘﹔
﹔§軜§远﹔§㉀远﹔
綀ö§×Ťՠ远ՠ㉀§
﹔
§ՠ远 §蓨§ՠ远 ՠ뜘Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĵĺ§³§ööö§ӄŶ§ŞᴐާŞާŞŰŞⵔ§Ŷ§佨ŶŰⵔ§ŰŶ§沤
沤§ööö§³§§
Ūՠ﹔§﹔⦸ՠ⦸ՠ§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §
㉀§軨远ՠ§﹔
§﹔远ՠ§㉀㉀軨
ՠ§﹔§
﹔ՠՠ뜘ՠö§Ŷ
§﹔Ƨ
﹔ ㉀§ 軨ՠ§﹔§
㉀뜘﹔§‫§אדני‬³Ş㉀
ՠ謀³î§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§佨§沤﹔葌㉀ö§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§
Şՠՠ
﹔î§﹔远㉀§远﹔§Ñ﹔﹔謀ՠ§ՠ§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ î§﹔远軨軜远§﹔§ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸綀
§﹔§㉀远§
Ş軨㉀远§﹔§ŰÑ远§㉀§뜘﹔㉀§﹔§㉀뜘﹔§ⵔ
﹔ ՠ﹔î§
﹔ՠՠ뜘ՠî§
㉀§軨㉀§ՠ§ 軨﹔ՠ§
ՠՠ§軨远ՠ§﹔§뜘远뜘㉀§㉀뜘﹔§⦸㉀
§䜜軨﹔§ŰÑ远§沤﹔§﹔§ ՠ謀ՠ§﹔﹔ՠ㉀ö§Ş﹔뜘ⷄ远î§﹔远㉀§

⦸ՠ§軨
ՠ§远軨뜘远綀
§﹔远﹔軨㉀远ՠ§ՠ§ՠ§㉀軨
ՠ§﹔§ŰÑ远î§Ŷ§﹔㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔远§
䜜軨﹔§
㉀§远﹔ՠ§﹔§Ŷ뜘远ՠ㉀§﹔§Ş㉀
ՠ§﹔§䜜軨﹔§⦸㉀
軨⦸ՠ§ՠ§軨﹔㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§뜘远뜘㉀§
﹔远§軨
§軨﹔㉀§‫§קשה ערף‬³㴴﹔远 ﹔ § ㉀﹔ ³§ð軨㉀§﹔§⦸﹔ðî§蓨§
﹔⦸﹔远ՠ§远﹔§⦸㉀
軨⦸㉀§
㉀§ŰÑ远§䜜軨﹔§﹔远§Ū﹔뜘﹔
﹔§蓨§佨远﹔⦸㉀㉀远㉀ö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ远 ՠ뜘Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³§ööö§Ŷ§Şӄⵔ§ӄŶ§ᴐ§ᴐ§Ş§ŪŪŶ
Ş§ӄ§ŞŪ
§ööö§³§§
Ŷ远㉀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§ŰÑ远§ՠ⦸㉀뜘ՠ葌ՠⷄ§ՠ§沤軨§軨﹔㉀§蓨§軜远﹔§﹔远§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§蓨§﹔§
ՠ⦸ՠ
⦸﹔§﹔§ՠ⦸㉀§䜜軨﹔§ŰÑ远§⦸㉀
⦸﹔ՠ§⦸㉀
§佨㉀远 ﹔ ö§×Ťՠ远ՠ㉀§ĺ
§Şՠՠ
﹔Ýö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³§ööö§Ŷ
Ŷ§Ş§
Ű§
ӄ§ӄŶŤ§ŞŤŶ§ŰŶ§ŞŪŶ§

Ŷ
沤§ööö§³§§
Ŷ远㉀§ ՠ⦸﹔§ՠ軨远綀
§ՠ§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§﹔뜘ՠ
﹔
﹔§﹔§ՠ§Ű
ՠ§﹔
§﹔§远﹔
㉀§﹔§
軨﹔㉀§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§ՠ§‫§ענני כבוד‬³ ՠ
ՠ
﹔§⦸ՠ㉀³§ðՠ远§
軨﹔远§䜜軨﹔§⦸⦸軨
ՠՠ
§ՠ§
軨﹔㉀§軨ՠ
﹔§㉀远§⦸軨ՠ﹔
ՠ§ՠ葌㉀远§﹔§ՠ§ՠ﹔远謀ՠ§﹔§﹔远﹔㉀§㉀﹔蓨軜
㉀㉀远§﹔§
㉀ՠ远§ՠ远§
﹔⦸﹔远ՠ﹔远§蓨§ ՠ⦸軜
㉀㉀远§﹔ՠ﹔⦸﹔§远㉀﹔§远軨远§ՠ﹔远ՠ㉀远ðö§
׍ՠ远ՠ㉀§﹔
§Şՠՠ
﹔Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³§ööö§ӄŶ§§Ş§沤ⵔŰ§ŤŞŰ沤§Ŷ§
ⵔŶާŞ◤ӄާⵔ§Ŷ§
ӄŶŤ§Ş◤ӄ§ööö§³§§
Ŷ远㉀§
⦸軨蓨﹔î§﹔
﹔§㉀ՠ远§⦸㉀远ՠ远î§ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸綀
§﹔§ՠ§㉀ ﹔⦸謀ՠ§蓨§远軨§﹔ 远﹔
⦸ՠ§

⦸ՠ뜘﹔
﹔§﹔
§﹔§远﹔
㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§Şՠՠ
﹔Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĀĺ§³§ööö§ᴐ§Ŷާ
Ű§Ŷ§ӄŶŤö§öö§§ӄŶ§ᴐ§ᴐ§Ş§ŞŪŶ§
Ū
ⵔ◤ö³§§
軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔î§ՠ뜘軜
§﹔§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ŰÑ远§ ՠⷄ§㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§
뜘ՠ
 ﹔远ՠⷄ§﹔
§ ㉀뜘ՠ§﹔⦸軨ՠ§沤軨§﹔
﹔㉀﹔
⦸ՠ§ՠՠ§⦸㉀
§佨㉀远 ﹔ §﹔
§﹔远﹔⦸ՠö§
Ŷ远ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸綀
§﹔⦸軨ՠ§䜜軨﹔ՠ§﹔ ﹔ՠՠ§﹔
§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§䜜軨﹔§
⦸﹔ĺ§³㉀§Şՠ㉀
§ð蓨§㉀㉀远§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§ՠՠՠ§
ՠ§﹔§﹔§远軨§㉀远㉀§蓨§﹔뜘﹔㉀
§ՠ⦸﹔⦸ՠ远﹔§ՠ§軜ö³§×﹔远謀⦸軨㉀§ĐĀÝö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§
Şՠՠ
﹔ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĆĺ§³Ť沤Ŷާ
ӄ§ööö§³§³Ŷ远ՠ远§ՠՠՠ远§﹔远ⷄ
§ՠ远§ՠ§佨㉀远 ﹔ ö§ŰÑ远§
﹔§﹔§䜜軨﹔§㉀远﹔﹔§蓨§⦸軨﹔§﹔远ՠ远§⦸㉀
⦸㉀
﹔远§蓨§ՠ远§﹔远⦸ՠ§﹔
§軨
§㉀§ՠՠ§
﹔
远﹔葌ⷄ远﹔ՠ远§蓨§ ՠ⦸軜远﹔ՠ远§㉀謀§ՠ§ⵔ远ՠ﹔ö§ՠ远§⦸㉀
⦸㉀
﹔远§﹔뜘﹔ՠ
§ՠ§远﹔§
﹔
軨
⦸ՠՠ远§⦸㉀
§ՠ远§ՠՠՠ远ĺ§³﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§㉀蓨§ՠ§﹔ 軨远ՠ§﹔§ՠ
﹔§軨§
﹔远﹔
⦸ՠ§ööö§³×ⵔ
§﹔ՠݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćnĺ§³◤ӄŞŰŞ
Ŷî§§沤ŶާӄŶ§ŪŪⵔŶ
Ŷ沤§ŞŪ
§ööö§³§§
ՠ§﹔ՠ§⦸﹔
ՠ§﹔§﹔远ՠ远§⦸㉀
⦸㉀
﹔远§远﹔ⷄ§﹔§﹔﹔
§ՠ§﹔
⦸﹔
⦸ՠѧ﹔
§ՠ§
㉀ՠ謀ՠö§㉀远§軨﹔㉀远§䜜軨﹔§ ՠՠՠ
§ՠ§﹔ՠ§﹔§軨﹔
ՠ ՠ
§远﹔ⷄ
§﹔远﹔ՠ㉀远§
﹔㉀§ ՠ蓨§䜜軨﹔§﹔ՠ§ՠ§뜘ՠ⦸綀
§﹔§⦸軨㉀§ՠ§㉀远§謀㉀㉀远§﹔§ՠ䜜軨﹔㉀远§軨﹔㉀远ö§Ŷ
§
﹔ՠՠî§﹔远ՠ远§⦸㉀
⦸㉀
﹔远§蓨ՠ§ ՠ謀ՠ
§远㉀§﹔ 軨﹔远ՠ远§﹔
§Ŷ ㉀㉀§nĐĺnĀ§⦸ՠ远§﹔
§
㉀远§뜘远뜘㉀远§軜뜘
㉀远ö§㉀§䜜軨﹔§﹔§﹔ ㉀§ՠ﹔ՠ§﹔
§﹔远ՠ§㉀㉀軨
ՠ§﹔远§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§
䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§³Ű㉀远﹔远§﹔§ 軨
⦸綀
§
㉀§ ՠⷄ远§﹔§ ՠ⦸﹔﹔³§×﹔远謀⦸軨㉀§ĆĨݧ䜜軨﹔§﹔远§軨
ՠ§
ՠ軨远綀
§⦸ՠՠ§蓨§﹔⦸ՠ§ՠ§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀ö§§
Ű﹔远軨軜远§ՠ§
㉀ՠ §軨﹔﹔§ՠ§ ՠՠ§﹔§ՠ远§﹔远§﹔远ՠ﹔远§﹔§﹔﹔
ՠ⦸綀
ö§
Ű軨ՠ
﹔§ՠ远§뜘远뜘ՠ远î§㉀㉀远§㉀远§ ㉀뜘﹔远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔﹔謀ՠ
§ ՠ⦸﹔远﹔§﹔§ՠ
﹔§﹔§
沤﹔葌㉀㉀
ՠî§ŰÑ远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§Ŷ§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§ՠ§﹔
軨
⦸ՠ⦸綀
§﹔§﹔远ՠ远§
﹔远ՠ﹔远§远軨⦸﹔ՠ§ՠ§ՠ§㉀ ⦸綀
§﹔§⦸軨㉀§㉀ⷄ⦸㉀§远﹔§﹔﹔î§㉀远﹔뜘﹔
﹔î§
ՠ§䜜軨﹔§远﹔ՠ§﹔远㉀§軨
§뜘﹔㉀§﹔ ⦸ՠ§ՠՠ§ՠ﹔ՠ远﹔§﹔§ՠ§㉀ՠ謀ՠö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§
ՠ뜘ՠ
Ýö§×軜ՠ远﹔§
軨﹔远㉀远§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀远§ՠ§⦸ՠ謀軨㉀§nЧ﹔§Ŷ ㉀㉀Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĖĺ§³§ööö§ӄŶ沤§ŞŰŞⵔ§ŪŶ沤§Ŷ沤§沤ӄ§佨ŤŶ§ööö§³§§
ՠՠ§ՠ§⦸㉀뜘﹔
远綀
§﹔§ՠ§﹔뜘
㉀㉀謀ՠ§﹔뜘﹔ՠՠ§﹔
§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀î§軜ՠ远﹔§

軨﹔远㉀§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§Ŷ ㉀㉀§nĀĺĜö§﹔远謀⦸軨㉀§ĆĜĺ§³§沤ŶާӄŶ§ŪŪⵔŶ
Ŷ沤§
ŞŪ
§ööö§³§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĢĺ§³§ööö§蓨§ӄŶ§沤
ⵔ
ӄᴐާާ
ӄ沤§ՠ
㉀远§Ŷ§沤§ŰŶ§沤ӄ沤§
Űⵔ沤Ŷ沤ö³§§
軜ՠ远﹔§
軨﹔远㉀§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§﹔远﹔⦸㉀§﹔
§Ŷ ㉀㉀§nĐĺĐĐö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³ާŶ沤
ⵔⵔ۪ۧŰŶ§沤§ŞŶ沤§Şⵔ佨沤§ŞŤŞ沤§ŰŶ§
Ť沤ŶŞö§öö§³§§
³ՠ§
㉀ՠ §﹔
軨
⦸ՠ§뜘﹔㉀§ՠ§ ﹔远ՠ§﹔§㉀远§ՠ
﹔远§Ş뜘㉀远§蓨§远綀㉀§﹔远軨軜远§ՠ§
㉀ ⦸綀
§﹔§ՠՠՠ§﹔
§沤 ՠՠ§㓔﹔远⦸軨㉀§nĆÝî§蓨ՠ§䜜軨﹔§ⵔՠ远§ՠ远§ ﹔远ՠ﹔远§

㉀远§﹔⦸軨﹔ՠ
§ՠ§⦸﹔ՠ⦸綀
§﹔§뜘軨
㉀姧‫ר למעשה בראשיתזכ‬³﹔﹔§﹔뜘ՠ ՠ远﹔ §
﹔﹔远 §³§×佨ՠ뜘綀﹔远ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³§ööö§Ŷ§ާŞŞŰާᴐ§Ŷ§ާ沤ⵔŶ◤ާŞŤŞ沤§ŰŶ§ŪŶ沤Şö³§§
³ՠ§
㉀ՠ §뜘﹔
⦸㉀
ՠ§﹔远ՠ远§㉀远§ՠ㉀﹔远î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§﹔ՠ远§﹔﹔
﹔§ՠ§뜘远뜘ՠ§ՠ§
﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀î§蓨§㉀§远軨軨﹔远㉀§䜜軨﹔§㉀ՠ远§ՠ远§﹔뜘ⷄ远§ՠ㉀﹔远ö§䜜軨﹔§远㉀
§뜘﹔
㉀﹔远§
﹔
§뜘㉀ՠ
⦸ՠî§ՠ뜘軜
§﹔远ⷄ
§㉀ ՠ远§﹔
§沤 ՠՠ§×ՠ远 ՠ뜘§蓨§ՠ뜘ՠ
ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĨĺ§³§ööö§Ŷ沤ŪⵔŤŶ§
ӄ§Ş沤§ŞŞŤŞ沤î§Ŷ沤
Ş沤§ööö§³§§
³Ŷ远㉀§ ՠ⦸﹔§﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§
⦸軨㉀远§﹔
§Ŷ ㉀㉀§ĐĖĺ§ĆĆ篐nĢö§
³×ՠ远 ՠ뜘ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĨĺ§³§ööö§ӄŶ沤§ŰŶ§ŞŪӄŶŰ§Ū§Ŷ沤
Ş沤§ŞŞŤŞ沤§ööö§³§
³軨﹔﹔§﹔⦸ĺ§
㉀§﹔
⦸ՠ뜘
ՠ远﹔§﹔
§㉀远§﹔§謀㉀㉀远î§
㉀§⦸㉀
⦸﹔ՠ§ՠ⦸㉀§⦸㉀
§㉀远§
ՠՠ
﹔远§﹔§ՠ§﹔ՠö§
㉀§﹔뜘ՠ﹔
ՠ远﹔§⦸㉀
§﹔㉀远§蓨§㉀远﹔ՠ§ՠ远§ ﹔远ՠ远§﹔§
﹔﹔
ՠ⦸綀
ö§³×ՠ远 ՠ뜘ݧ§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨î§ՠ远§ՠՠՠ远§‫§על פי הדברים האלה‬³ ՠ§§
ՠ﹔ՠ뜘§ ՠ﹔﹔ ³§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔远ՠ远§ՠՠՠ远ð§ ՠ⦸﹔
§ՠ軨远綀
§ՠ§ՠ§
ՠ⦸綀
§
ՠî§䜜軨﹔§
㉀§﹔謀ՠ§远﹔§﹔远⦸ՠî§蓨§䜜軨﹔§远﹔§ՠ뜘ՠⷄ§﹔
§ ﹔﹔㉀§‫§תורה שבעל פה‬³
㉀ՠ §
远 ﹔﹔ ՠ§﹔ ³ö§§
ՠ§‫§תורה שבעל פה‬³
㉀ՠ §远 ﹔﹔ ՠ§﹔ ³î§﹔远§ՠ§䜜軨﹔§뜘ⷄ远§ՠ﹔§ ㉀뜘ՠⷄ§﹔§
ՠ뜘軨§
䜜軨﹔§⦸㉀
﹔
﹔§ՠ§ՠ远﹔§뜘远뜘ՠ§﹔§ՠ§ՠ§﹔㉀远ՠ§蓨§﹔远軨ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
ՠ§‫§תורה שבעל פה‬³
㉀ՠ §远 ﹔ ﹔ ՠ§﹔ ³§ ՠ謀ՠ§远㉀§﹔﹔ՠՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §﹔
§沤
ՠö§
Ŷ远﹔§﹔远§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§﹔ ㉀§﹔§ՠ§佨远
ՠ î§
ՠՠ㉀§﹔§
⦸㉀远î§Ūՠ謀軨㉀§Ćî§
佨远
ՠ §Ć§䜜軨﹔§⦸﹔ĺ§‫§משה קבל תורה מסיני ומסרה ליהושע‬³佨㉀远 ﹔ §㴴﹔§
㉀ՠ §佨§
沤
ՠ§軨뜘﹔远ՠՠ § ㉀远 軨ՠ ³î§㉀§远﹔ՠî§佨㉀远 ﹔ §﹔⦸綀§ՠ§
㉀ՠ §×
ՠ⦸綀
§ՠݧ﹔
§
沤
ՠ§蓨§远﹔§ՠ§ՠ
远뜘綀§ՠ§ⵔ﹔ ㉀远 軨ՠ î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ§‫§תורה שבכתב‬³
㉀ՠ §
远 ﹔ՠ³§㉀§远﹔ՠî§ՠ§
㉀ՠ §Ŷ远⦸ՠî§佨㉀远 ﹔ §ՠ§﹔远⦸綀§蓨§远﹔§ՠ§﹔
﹔綀§ՠ§㉀远§
﹔뜘î§㉀ՠ㉀﹔远§﹔§Ş⦸ՠ§﹔§Ş㉀
ՠî§軜
㉀﹔远§﹔㉀远ՠՠ§ՠ§軨
§⦸㉀远ՠ㉀§﹔§
Ş⦸ՠ§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔§沤﹔ ﹔§
㉀ՠ §﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔ՠ§ՠ謀î§ՠՠ㉀§﹔§Ş⦸ՠî§⦸㉀뜘㉀§

﹔远뜘㉀
㉀ö§×軜ՠ远﹔§Ű﹔軨﹔㉀
㉀뜘㉀§ĐĆĺ§nĖðnĢÝö§§
沤㉀ՠ뜘﹔
﹔§⦸軨ՠ
㉀§㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔⦸﹔㉀
§﹔§﹔㉀§﹔§䜜軨﹔§ՠ§

ՠ⦸綀
§ՠ§軨﹔﹔§远﹔§뜘ՠ§
﹔﹔ՠՠ§㉀§﹔﹔远ՠՠî§﹔⦸﹔㉀
§﹔远⦸ՠö§
Ŷ远ՠ§ 軨﹔§ՠ§㉀ՠ§﹔§ՠ§ⵔ﹔ 軨ՠ §ՠ
ՠ远§×Ş葌㉀§nĆĀÝö§×軜ՠ远﹔§佨ՠ뜘綀
﹔远§﹔
§远軨§

㉀軨⦸⦸綀
§ՠ§㉀§佨远
﹔ §
㉀ՠ öݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĴĺ§³Ūӄⵔ穐§ӄŶ§Ş§ŰŶ沤ŪŶŰŶ§佨沤Ŷö§ö§öѧ§
³Ŷ远㉀§㉀⦸軨綀§⦸軨ՠ
㉀§佨㉀远 ﹔ §﹔远⦸﹔
﹔§⦸㉀
§ՠ远§沤﹔軨
ՠ远§
ՠՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ î§
⦸㉀远ՠ§䜜軨﹔§ ՠՠ§㉀⦸軨㉀§﹔
§﹔§ՠ§䜜軨﹔§远﹔ⷄ§ĆĀ뜘§ՠ䜜軨軨뜘ö³§×ՠ远 ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĴĺ§³§ööö§Ŷ佨Ŷ§佨沤Ŷ§§沤ŞŤⵔާӄŶ§ⵔŞŰⵔŞŤŞ§ާⵔŶ§
ŰŶ§沤ӄ§沤
§ööö§³§§
³ՠ§ՠ§‫§קרן‬³㴴ՠՠ
³§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§﹔远ՠ
㉀ö§㉀§뜘远뜘㉀§䜜軨﹔§㉀⦸軨﹔§﹔
§ՠՠ㴴軨㴴§
ĐĺĖö§﹔㉀î§ՠ䜜軨﹔§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔远ՠ§ՠ謀§ ﹔﹔ՠ§﹔
§﹔远﹔§軨ՠ§䜜軨﹔﹔§
﹔⦸§⦸軨﹔
㉀î§
㉀§﹔远§뜘ⷄ远§䜜軨﹔§軨
§
㉀ՠ
﹔§蓨§軨
§
远﹔
远ՠ㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔
§ՠ§뜘ՠ蓨㉀ՠ§
﹔§ՠ远§ՠ謀⦸﹔远§謀⦸ՠ远§ՠ远§뜘远뜘ՠ远§﹔
﹔
§㉀§㉀§뜘﹔
㉀远§㉀远§ՠ⦸﹔⦸㉀
﹔远ö§³§
×ՠ远 ՠ뜘ݧ
³Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§佨ՠ远 î§⦸軨ՠ
㉀§佨㉀远 ﹔ § ՠ謀ՠ§
ՠ⦸㉀î§㉀ՠ§ՠ§⦸ՠ远ՠ§远﹔§
ՠՠ§⦸㉀뜘ՠ㉀§﹔§軨ö§﹔㉀î§ՠ§뜘§뜘﹔§ՠ﹔⦸﹔§䜜軨﹔§﹔远﹔§﹔远ՠ
㉀§﹔远§
⦸㉀
远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§﹔§㉀§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔§㉀§ՠ§佨㉀远 ﹔ î§﹔
§ՠ远§ՠՠՠ远§﹔§﹔ ㉀ĺ§³ᴐ㉀§
ՠ軜§ՠ远ՠ§㉀ՠ§佨§㉀
ՠ§ՠ
﹔§ö³§×Ŷ ㉀㉀§ĐĐĺĆĴݧ蓨§﹔远§ՠ§軨§Ű
ՠ§ՠ§䜜軨﹔§
⦸㉀
綀§﹔远ՠ
㉀§ՠ§㉀远㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ §³ö§×
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĀĺ§³§ööö§ᴐ§
Ŷ佨ⵔŶ§ŞŪŶŪŞ沤Ŷ§Ş§Ŷö³§§
³Ű﹔§ՠ䜜軨謀§远﹔§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔远軨ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§軨﹔远§ՠ
﹔远§﹔§﹔远㉀㉀§﹔§
﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀î§﹔§軨﹔㉀§軨㉀§﹔⦸§ՠ§佨ՠ
 ﹔远ՠ⦸綀
§﹔§ՠ§Ű
ՠ§䜜軨﹔§
⦸⦸軨
ՠՠ§⦸㉀뜘㉀§軨
§ 軨﹔㉀§ՠ§ՠ§뜘㉀
ՠ葌ՠ§ՠ
﹔§㉀远§㉀㉀远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§蓨§
ՠ ㉀ՠ§﹔远軨軜远§﹔§
⦸軨§﹔
§㉀ՠ謀ՠî§蓨ՠ§
㉀§﹔远远﹔
§
§远䜜軨﹔ՠî§﹔§﹔远ՠ
㉀§
﹔§³
﹔뜘﹔ՠ㉀³§﹔§Ű远§
§§
佨㉀远 ﹔ î§㉀ՠ㉀§﹔§ՠ§
㉀ՠ î§﹔綀§⦸軨§远軨§㉀远㉀§⦸㉀
§軨
§﹔㉀ö§ՠ§
㉀ՠ §
뜘远뜘ՠ§﹔远§ 軨﹔
﹔§﹔§軨§﹔⦸軨﹔ՠ§⦸㉀
§軨
ՠ§远軨﹔﹔§﹔§﹔㉀î§㉀§﹔远㉀§﹔§﹔远軨㉀远㉀§
﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔﹔ⷄ§﹔﹔ՠ§ՠ§뜘远뜘ՠî§﹔㉀§ՠ远§﹔㉀î§ՠՠ§﹔⦸§ՠ§軨ö³§
×
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĖĺ§³§ööö§沤Ŷ§ӄⵔ
ŞŤŞ§Ŷ§Ŷ沤
ާ沤Şⵔö§öö§³§§
ᴐՠ§䜜軨﹔§
㉀§﹔远§㉀⦸﹔﹔
﹔§ ՠՠ§⦸㉀
§﹔§﹔蓨§⦸㉀
§﹔§㉀远㉀§⦸軨﹔㉀î§㉀§﹔远㉀§
佨㉀远 ﹔ §远﹔§䜜軨ՠՠ§﹔§﹔㉀§蓨§㉀§ ՠ⦸謀ՠ§ՠ뜘軜
§ՠՠ§﹔⦸§軨
ՠ§軨§뜘ՠ蓨㉀§ՠ
î§
㉀§ՠ
㉀§﹔﹔§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§蓨§⦸﹔ĺ§³ᴐ§㉀远﹔ՠՠ
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§㉀远㉀§﹔§
佨㉀远 ﹔ î§㉀䜜軨﹔§ՠՠՠ§ՠ§﹔§﹔§㉀远㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ §³§×﹔远⦸軨㉀§ĐĜÝî§뜘ⷄ远§䜜軨﹔§
㉀§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§﹔远ՠ
﹔⦸㉀§ՠ§뜘﹔ՠ§﹔ö§³§×
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀Ýö§
§§
§
CAPITULO 35 §
§
PARASHA: VAIAKHEL §(SHEMOT 35:1 - 38:20) §

Aliá Primera
Ćö§Ū㉀
﹔綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§㉀ՠ§ՠ§Ş远ՠ뜘﹔ՠ§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§﹔远§㉀§ՠ§﹔㉀远ĺ§
Ŷ远ՠ远§远㉀
§ՠ远§⦸㉀远ՠ远§䜜軨﹔§ ՠ§﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠî§ՠՠ§ ՠ⦸﹔ՠ远ö§§
nö§沤﹔远§謀ՠ远§远﹔§ ՠⷄ§﹔§ ՠ⦸﹔§ՠՠ㉀î§﹔뜘﹔㉀§﹔§謀ՠ§远軜뜘㉀§远﹔ⷄ§ՠՠ§
㉀远㉀㉀远§⦸㉀
远ՠՠ㉀î§沤 ՠՠî§謀ՠ§﹔§﹔远⦸ՠ
远㉀§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠö§
㉀㉀§﹔§䜜軨﹔§
⦸﹔﹔§﹔
§軜§ՠՠ㉀§ ՠⷄ§﹔§远﹔§뜘軨﹔㉀ö§§
Đö§㉀§﹔
⦸﹔
﹔軜远§軨뜘﹔§㉀
﹔䜜軨﹔ՠ§䜜軨﹔§ ՠՠ﹔远î§﹔
§﹔§謀ՠ§﹔§沤 ՠՠö§
Ėö§沤﹔§뜘ՠ
 ﹔远綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ
﹔§㉀ՠ§ՠ§Ş远ՠ뜘﹔ՠ§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§⦸﹔
㉀ĺ§
Ŷ远ՠ§﹔远§ՠ§⦸㉀远ՠ§䜜軨﹔§ ՠ§﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠî§⦸﹔
㉀姧
Ĝö§
㉀뜘ՠ§﹔§⦸㉀
§㉀远㉀㉀远î§㉀ ﹔
ՠ§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠö§
㉀㉀§﹔
﹔㉀远㉀§﹔§⦸㉀ՠ綀
§ՠ§
ՠⷄ§﹔§ՠ﹔î§ՠ§ՠ§㉀ ﹔
ՠ§﹔§Ş㉀
ՠö§㉀§蓨§ՠՠ§蓨§⦸㉀﹔ö§§
Ģö§蓨§軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠ§蓨§軨ՠ§﹔远⦸ՠՠՠ§ᴐ§⦸ՠ뜘﹔远謀§蓨§
㉀§ 
㉀§蓨§﹔㉀§﹔§⦸ՠՠö§
Ĩö§ᴐ§﹔﹔远§﹔§⦸ՠ
﹔㉀远§﹔葌ՠ远§﹔§㉀㉀§蓨§﹔﹔远§﹔§
﹔ ՠ远 뜘§衘§蓨§뜘ՠ﹔ՠ远§﹔§
ՠ⦸ՠ⦸ՠ远ö§§
Įö§蓨§ՠ⦸﹔﹔§ՠՠ§﹔§ՠ軨뜘ՠ㉀§蓨§﹔远﹔⦸ՠ远§ՠՠ§﹔§綀﹔㉀§﹔§軨
⦸綀
§蓨§ՠՠ§﹔§

⦸﹔
远㉀§ՠ㉀뜘ⷄ⦸㉀ö§§
Ĵö§ᴐ§﹔ՠ远§﹔§綀
 §蓨§﹔ՠ远§﹔§﹔
ՠ远﹔§ՠՠ§﹔§﹔ ㉀§蓨§ՠՠ§﹔§﹔⦸㉀ՠö§§
ĆĀö§蓨§㉀㉀远§㉀远§远ՠ㉀远§﹔§⦸㉀ՠ綀
§﹔§﹔
﹔§㉀远㉀㉀远§ ՠⷄ
§﹔§﹔
§蓨§ ՠⷄ
§
﹔§ ՠ⦸﹔§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ ՠ§﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠö§§
ĆĆö§Ŷ§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§远軨§⦸軨﹔ՠ§蓨§远軨§⦸㉀﹔軨ՠ§ö§沤軨远§⦸㉀⦸ ﹔﹔远î§远軨远§ՠՠ远î§远軨远§
ՠ﹔远ՠ葌㉀远î§远軨远§⦸㉀軨뜘
ՠ远§蓨§远軨远§綀⦸ՠ㉀远ö§§
Ćnö§Ŷ§ՠ⦸ՠ§蓨§远軨远§ՠՠ﹔远î§﹔§㉀⦸ՠ㉀㉀§蓨§﹔§﹔㉀§远㉀㉀ö§§
ĆĐö§ՠ§뜘﹔远ՠ§蓨§远軨远§ՠՠ﹔远§蓨§㉀㉀远§远軨远§軨﹔
远㉀远§蓨§﹔§ՠ
§﹔§㉀㉀远⦸綀
ö§§
ĆĖö§蓨§﹔§⦸ՠ
﹔ՠ㉀§ՠՠ§﹔§ՠ軨뜘ՠ㉀§蓨§远軨远§軨﹔
远㉀远§蓨§远軨远§ⷄ뜘ՠՠ远§蓨§﹔§
ՠ⦸﹔﹔§ՠՠ§﹔§ՠ軨뜘ՠ㉀ö§§
ĆĜö§ᴐ§﹔§ՠՠ§﹔§
⦸﹔
远㉀§蓨§远軨远§ՠՠ﹔远§蓨§﹔§綀﹔㉀§﹔§軨
⦸綀
§蓨§﹔§
⦸﹔
远㉀§
ՠ㉀뜘ⷄ⦸㉀§蓨§ՠ§⦸㉀
ՠ§﹔§ՠ§﹔
ՠՠ§ՠՠ§ՠ§﹔
ՠՠ§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ö§§
衘§㉀ՠ﹔뜘﹔
﹔§
㉀뜘﹔§﹔§ՠ
뜘ՠî§﹔§﹔§軨ՠ§蓨§﹔§ՠ㉀远§﹔§㉀㉀﹔远ö§§
§§㉀远ĺ§Ű﹔远㉀远ö§§
§§Ū㉀﹔軨ՠ§﹔ ﹔㉀ö§§
§
ĆĢö§Ŷ§ՠՠ§ՠՠ§﹔§ ㉀㉀⦸ՠ軨远㉀§蓨§远軨§﹔
﹔ՠ㉀§﹔§⦸㉀﹔î§远軨远§ՠՠ﹔远§蓨§㉀㉀远§远軨远§
軨﹔
远㉀远ö§ՠ§ՠ§蓨§远軨§ՠ远﹔ö§§
ĆĨö§㉀远§﹔
㉀远§ՠՠ§﹔§ՠ㉀î§远軨远§⦸㉀軨뜘
ՠ远§蓨§远軨远§綀⦸ՠ㉀远§蓨§ՠ§⦸㉀
ՠ§﹔§ՠ§
軨﹔ՠ§﹔§ՠ㉀ö§§
ĆĮö§ՠ远§﹔远ՠ⦸ՠ远§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§蓨§ՠ远§﹔远ՠ⦸ՠ远§﹔§ՠ㉀§蓨§远軨远§⦸軨﹔ՠ远ö§§
ĆĴö§㉀远§㉀ՠ﹔远§ՠՠ§﹔§远﹔⦸㉀î§ՠՠ§远﹔§﹔
§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀ö§㉀远§㉀ՠ﹔远§远ՠ⦸㉀远§
ՠՠ§Ş ՠ㉀
î§﹔§远ՠ⦸﹔㉀﹔î§蓨§㉀远§㉀ՠ﹔远§ՠՠ§远軨远§ ㉀远î§ՠՠ§远﹔ö§§
nĀö§沤ՠ﹔㉀
î§軨﹔远î§㉀ՠ§ՠ§⦸㉀
﹔ՠ⦸綀
î§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§ՠ
﹔§ՠ§
﹔远﹔
⦸ՠ§﹔§佨㉀远 ﹔ ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Segunda
nĆö§
﹔㉀
§㉀㉀§ ㉀뜘﹔§ՠ§䜜軨﹔
§﹔§ ՠ謀ՠ§﹔﹔ՠ㉀§远軨§⦸㉀ՠ綀
î§蓨§㉀㉀§ՠ䜜軨﹔§ՠ§
䜜軨﹔
§﹔§뜘軨远綀§﹔远謀軨§﹔§﹔
﹔㉀远ՠ›§﹔㉀远§ՠ﹔㉀
§ՠ§㉀ ﹔
ՠ§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠî§
ՠՠ§ՠ§㉀ՠ§﹔§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
§蓨§ՠՠ§㉀㉀§远軨§ՠՠ㉀§蓨§ՠՠ§㉀远§㉀ՠ﹔远§
远ՠ⦸㉀远ö§§
nnö§
﹔㉀
§㉀远§ ㉀뜘﹔远§﹔
§㉀远§﹔§ՠ远§뜘軨﹔﹔远§ð㉀㉀§﹔
﹔㉀远㉀§﹔§⦸㉀ՠ綀
ð§
﹔㉀远§ՠ﹔㉀
§ՠՠ﹔﹔远§蓨§﹔
﹔
﹔远î§ՠ
㉀远§蓨§⦸㉀ՠ﹔远î§㉀㉀§㉀﹔㉀§﹔§㉀㉀î§
㉀㉀§ՠ䜜軨﹔§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§㉀ ﹔⦸㉀§㉀ ﹔
ՠ§﹔§㉀㉀§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠö§§
nĐö§蓨§㉀㉀§ ㉀뜘﹔§䜜軨﹔§远﹔§ ՠՠՠ§⦸㉀
§軜î§軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠ§蓨§軨ՠ§﹔远⦸ՠՠՠ§蓨§
⦸ՠ뜘﹔远謀§蓨§
㉀§ 
㉀§蓨§﹔㉀§﹔§⦸ՠՠ§蓨§﹔﹔远§﹔§⦸ՠ
﹔㉀远§﹔葌ՠ远§﹔§㉀㉀§蓨§﹔﹔远§
﹔§
﹔ ՠ远 뜘衘§§﹔㉀远§㉀§ՠ﹔㉀
ö§§
nĖö§
㉀㉀远§㉀远§䜜軨﹔§ 軨﹔㉀
§㉀ ﹔⦸㉀§㉀ ﹔
ՠ§﹔§ՠՠ§蓨§﹔§⦸㉀﹔§ՠ﹔㉀
§ՠ§
㉀ ﹔
ՠ§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠö§ᴐ§㉀㉀§﹔§䜜軨﹔§远﹔§ ՠՠՠ§⦸㉀
§軜î§뜘ՠ﹔ՠ远§﹔§ՠ⦸ՠ⦸ՠ远§ՠՠ§
㉀ՠ§㉀ՠ§蓨§ՠՠ㉀î§﹔㉀远§ՠ﹔㉀
ö§§§
衘§§㉀ՠ﹔뜘﹔
﹔§
㉀뜘﹔§﹔§ՠ
뜘ՠî§﹔§﹔§軨ՠ§蓨§﹔§ՠ㉀远§⦸㉀㉀﹔远ö§
§§
nĜö§ᴐ§㉀ՠ远§ՠ远§뜘軨﹔﹔远§﹔§⦸㉀ՠ綀
§远ՠ㉀衘§î§⦸㉀
§远軨远§㉀ՠ远§뜘ՠ
㉀远§﹔﹔㉀
§蓨§
ՠ﹔㉀
§﹔㉀ĺ§軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠ§ᴐ§軨ՠ§﹔远⦸ՠՠՠî§⦸ՠ뜘﹔远謀§蓨§
㉀§ 
㉀ö§§
nĢö§蓨§㉀ՠ远§ՠ远§뜘軨﹔﹔远î§ՠ§䜜軨﹔
﹔远§﹔远§ ՠ謀ՠ§﹔﹔ՠ㉀§远軨§⦸㉀ՠ綀
§⦸㉀
§远ՠ軨謀ՠî§
﹔﹔㉀
§﹔§﹔㉀§﹔§⦸ՠՠö§§§
nĨö§ᴐ§㉀远§﹔ ﹔远§ՠ﹔㉀
§ՠ远§﹔ՠ远§﹔§綀
 §蓨§ՠ远§﹔ՠ远§﹔§﹔
ՠ远﹔î§ՠՠ§﹔§
﹔ ㉀§蓨§ՠՠ§﹔§﹔⦸㉀ՠö§§
nĮö§ᴐ§ՠ远§﹔远﹔⦸ՠ远§蓨§﹔§綀﹔㉀§ՠՠ§﹔§ՠ軨뜘ՠ㉀§ᴐ§ՠՠ§﹔§綀﹔㉀§﹔§軨
⦸綀
§蓨§ՠՠ§
﹔§
⦸﹔
远㉀§ՠ㉀뜘ⷄ⦸㉀ö§§
nĴö§
㉀㉀§ ㉀뜘﹔§ᴐ§뜘軨﹔§ՠ§䜜軨﹔
§㉀軨
ՠՠ뜘﹔
﹔§뜘㉀綀§远軨§⦸㉀ՠ綀
§ՠՠ§ՠ﹔î§
ՠՠ§㉀ՠ§ՠ§㉀ՠ§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§㉀﹔
ՠ㉀§Ş㉀
ՠ§ՠՠ§ ՠ⦸﹔î§㉀§뜘ՠ
㉀§﹔§
佨㉀远 ﹔ ›§§ՠ﹔㉀
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§㉀ ﹔
ՠ§﹔
﹔㉀远ՠ§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠö§§
§
Aliá Tercera
ĐĀö§Ű㉀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ĺ§佨ՠî§ ՠ§﹔远
ՠ㉀§Ş㉀
ՠ§㉀§
㉀뜘﹔ĺ§
ՠ§Ť﹔远ՠ﹔î§ ㉀§﹔§ӄî§ ㉀§﹔§軨î§﹔§ՠ§軨§﹔§ⵔ﹔ 軨ՠ ö§§
ĐĆö§蓨§㉀§ ՠ§⦸㉀뜘ՠ㉀§⦸㉀
§﹔远謀軨§﹔§Ŷ㉀ 뜘ĺ§⦸㉀
§远ՠ軨謀ՠ衘î§⦸㉀
§
﹔﹔
⦸ՠ§蓨§
⦸㉀
§⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§﹔
§㉀ՠ§ՠ㉀ö§
衘§㉀远ĺ§Ű﹔远ՠö§§
§㉀远ĺ§Ū㉀
§﹔远﹔ՠö§
§
Đnö§蓨§ՠՠ§⦸﹔ՠ§远﹔葌㉀远ĺ§ՠՠ§ՠՠ§﹔§㉀㉀î§ՠ§ՠՠ§蓨§﹔§⦸㉀﹔ö§§
ĐĐö§蓨§ՠՠ§ՠ§ՠՠ§﹔§﹔﹔謀ՠî§ՠՠ§﹔
ՠ远ՠ§蓨§ՠՠ§ՠ§ՠՠ§﹔§뜘ՠ﹔ՠ远ö§ՠՠ§
ՠ⦸﹔§㉀ՠ§ՠ㉀§﹔§远﹔葌㉀ö§§
ĐĖö§蓨§ՠՠ§﹔
远﹔葌ՠ§Ŷ§ ՠ§㉀ՠ㉀§远軨§⦸㉀ՠ綀
ö§Ş§軜§ᴐ§ՠ§Ş ㉀ՠî§ ㉀§﹔§Ş 远ՠ뜘ՠ§
﹔§ՠ§軨§﹔§Űՠ
ö§§
ĐĜö§㉀远§ ՠ§⦸㉀뜘ՠ㉀§⦸㉀
§远ՠ軨謀ՠ§﹔§⦸㉀ՠ綀
§衘î§ՠՠ§ ՠ⦸﹔§㉀ՠ§ՠ㉀§﹔ՠ远ՠ§
蓨§远﹔葌ՠ㉀§蓨§㉀ՠ㉀§﹔§軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠî§﹔§軨ՠ§﹔远⦸ՠՠՠî§﹔§⦸ՠ뜘﹔远謀§蓨§
﹔§
㉀§ 
㉀§蓨§﹔§﹔﹔㉀ö§㉀远§䜜軨﹔§ ՠ⦸﹔
§㉀ՠ§ՠ㉀§蓨§远﹔葌ՠ㉀﹔远§﹔§远﹔葌㉀远ö§
衘§㉀远ĺ§Ű﹔远﹔ՠö§§
§

NOTAS PARASHAH: VAIAKHEL§§(SHEMOT 35:1 - 38: 20) §

NOTAS CAPITULO 35 §
§§
Ŷ
§﹔ՠՠî§⦸ՠ远§㉀㉀远§㉀远§﹔﹔뜘﹔
㉀远§﹔§﹔ՠ远§䜜軨﹔§ 軨ՠ
§﹔
§ՠՠ远 ՠ§ՠՠ㴴 ﹔§
蓨ՠ§ ՠ
§远㉀§﹔
軨
⦸ՠ㉀远§﹔
§ՠ远§ՠՠ远 ㉀§ՠ
﹔㉀﹔远§ՠ§ՠ§﹔§⦸ՠ謀軨㉀§nĜ§﹔§
㉀§﹔§Ŷ ㉀㉀ö§㉀§㉀§ՠ
㉀§﹔
§
軨﹔远㉀§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§﹔远ՠ§ՠՠ远 ՠ §
ՠ⦸ՠՠ﹔뜘㉀远§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§ՠ䜜軨﹔㉀远§⦸㉀
⦸﹔㉀远§﹔§﹔ՠ远§䜜軨﹔§
㉀§ 軨﹔㉀
§ՠՠ㉀远§
ՠ
﹔㉀뜘﹔
﹔ö§§
Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§﹔远㉀î§﹔§﹔⦸㉀§﹔
⦸㉀
ՠⷄ§㉀远§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀远§﹔
﹔
﹔远§﹔
§ՠ远§
ՠՠ远 ㉀§ՠ
﹔㉀﹔远ö§Ū㉀
§﹔远㉀§远﹔軨뜘㉀远§﹔§뜘远뜘㉀§⦸﹔㉀§ՠ㉀ՠ㉀§㉀§㉀㉀远§
㉀远§﹔ 軜﹔ՠ远§蓨§⦸㉀뜘﹔
ՠ远ՠ远§䜜軨﹔§⦸㉀
远軨ՠ뜘㉀远§ՠՠ§
軨﹔远㉀§㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³Ū◤Ŷ◤§佨沤Ŷ§Ş§
ŰŞ§ާŞ沤Ş佨ŤŶާŰŶ§沤§ⵔ沤§
ŰŶ§ⵔ沤ŞŶö§öö§³§§
³Ŷ远㉀§
⦸軨蓨﹔§ՠ§㉀ՠ§ՠ§⦸㉀
﹔ՠ⦸綀
§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§ ㉀뜘﹔远§蓨§뜘軨﹔﹔远î§
蓨ՠ§䜜軨﹔§㉀㉀远§ ՠՠ
§ՠ㉀§﹔
﹔㉀远ՠ뜘﹔
﹔§远軨远§㉀
ՠ⦸㉀
﹔远§ööö§Ŷ远§㉀远﹔§䜜軨﹔§
﹔远㉀§ ՠ蓨ՠ§㉀⦸軨㉀§﹔
§﹔§뜘远뜘㉀§ՠ§﹔
§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §﹔远⦸﹔
綀§﹔§佨㉀
﹔§沤
ՠ§
§⦸㉀뜘軨
⦸綀§ՠ§㉀㉀远§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§佨远 ⦸ՠ
§佨㉀远 ﹔ §蓨ՠ§﹔§ ՠՠ§远㉀§
㉀﹔
ՠ㉀§﹔远㉀§ՠ
﹔远§﹔§ ՠ﹔§䜜軨﹔ՠ㉀§ՠ远§
ՠՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ î§﹔㉀î§⦸㉀뜘㉀§ŰÑ远§
﹔㉀
綀§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§﹔§﹔
﹔綀§ՠ§佨㉀远 ﹔ §ՠ远§沤﹔軨
ՠ远§
ՠՠ远§﹔§ՠ§

㉀ՠ î§⦸㉀
⦸﹔綀§⦸㉀
§軜§軨
§
軨﹔㉀§ՠ⦸㉀§⦸﹔
㉀§䜜軨﹔§Ű§Ñ远§﹔远ՠ謀ՠ§﹔
§﹔§远﹔
㉀§﹔§
軨﹔㉀î§㉀﹔
㉀§ՠ§ՠ§远軨ՠ⦸綀
§ՠ
﹔㉀§蓨§§ՠ§³ՠ뜘㉀§﹔§远軨远§﹔远㉀远㉀㉀远ѳöŶ远㉀§
ՠ远﹔軨綀§㉀§䜜軨﹔§蓨ՠ§ ՠՠ§远㉀§⦸ ㉀§⦸㉀
§ՠ
﹔㉀ՠĺ§³Ŷ㉀远§佨﹔§ⵔՠⷄ
§軨
§
沤ՠ
軨ՠ㉀§蓨§ᴐ㉀§﹔远軜§﹔
﹔§﹔㉀远³§×Ŷ ㉀㉀§nĜĺĮÝö§Ŷ远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §ՠ ㉀ՠ§
ՠ
远뜘﹔§ՠ§軨﹔㉀§㉀㉀§㉀§⦸㉀
⦸﹔
﹔
﹔§ՠ§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§‫§משכן‬³佨远 ⦸ՠ
³§

ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ð³§×ՠ뜘ՠ
ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³Ū◤Ŷ◤§佨沤Ŷö§öö§³§§
Ŷ远﹔§ՠ⦸㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ î§ՠ§⦸㉀
﹔ՠ§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠՠ§﹔뜘﹔ՠ§ՠ§⦸㉀
远軨§
﹔§佨远 ⦸ՠ
§远﹔ⷄ§⦸㉀뜘㉀§ՠ⦸㉀§﹔§ՠ远㉀軨⦸綀
§ՠՠ§ՠ
軨ՠ§ՠ§㉀ՠ§³⦸㉀
﹔ՠ⦸綀
³§

﹔ՠՠî§⦸軨ՠ
㉀§﹔§軨﹔㉀§远﹔§ ՠ謀ՠ§⦸㉀
﹔ՠ㉀§⦸㉀
ՠ§Ş ՠ㉀
§﹔ 軜
㉀﹔§軨
§
謀㉀㉀§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ Ýö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³沤Ŷⵔ沤§Ű潠Ş沤§沤Ŷ§ŞŤާŰŶ§ŞŪŶ§
ŞŤŞ§ööö§³§§
³ՠ§
㉀ՠ §ՠ
⦸ՠ§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§沤 ՠՠ§ՠ§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§뜘远뜘ՠ§﹔§佨远 ⦸ՠ
§
䜜軨﹔﹔
㉀§﹔⦸§䜜軨﹔§﹔§﹔㉀远㉀§﹔§沤 ՠՠ§﹔뜘ՠ§䜜軨﹔§远﹔§﹔远﹔ՠ㉀î§﹔﹔
﹔
㉀§
ՠ軨
§㉀㉀远§㉀远§ՠՠ㉀远§⦸㉀
⦸﹔
﹔
﹔远§ՠ§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸㉀
§﹔§
佨远⦸ՠ
ö³§§×ՠ远 ՠ뜘ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³§ŶŪŶŰŶ흘ⵔ沤§ӄ佨ŤŶ§ŰŰŶӄⵔŶާӄŶ§
ŞŤⵔ
ŞŶⵔ沤î§Ŷ§Ŷ§Ű潠ާŰŶ§沤ŞŤŤŞ
³ö§§
³ՠ§
㉀ՠ §﹔远﹔⦸ ⦸ՠ§﹔远㉀§﹔
§﹔远﹔⦸ՠ§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔
§㉀远§‫§ימים טובים‬³ⵔՠ뜘뜘§
㉀뜘³§ð
Űՠ远§ ﹔远㉀远ð§远﹔§㉀ 謀﹔§㉀㉀§ՠՠ㉀§﹔㉀§远﹔§﹔뜘﹔§ՠ§﹔ՠՠ⦸綀
§﹔§
ՠ뜘﹔
㉀远î§㉀§䜜軨﹔§
⦸軨蓨﹔§﹔
⦸﹔
﹔§ 軨﹔㉀§ՠՠ§⦸㉀⦸﹔§蓨§⦸㉀⦸
ՠî§﹔㉀§﹔
§沤 ՠՠ§
ՠ軨
§﹔远㉀§﹔远§㉀ ㉀§㉀§ՠ§
㉀ՠ î§蓨§
㉀§远﹔§軨﹔﹔§﹔
⦸﹔
﹔§ 軨﹔㉀§
§远䜜軨﹔ՠ§
菼ՠՠ§ՠ§﹔ՠՠ⦸綀
§﹔§ՠ뜘﹔
㉀远§蓨§⦸㉀
§뜘軨⦸ ՠ§뜘ՠ蓨㉀§ՠ綀
§ՠՠ§㉀ՠ远§

﹔⦸﹔远ՠ﹔远§ö篐ö§×ՠ远 ՠ뜘ݧ§

§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³§ööö§ŰŰŶӄⵔŶާӄŶ§ŞŤⵔ
ŞŶⵔ沤§ööö§³§
³Ş謀§﹔§ՠ§㉀ ⦸綀
§﹔§﹔
⦸﹔
﹔§ 軨﹔㉀§﹔㉀§
㉀§﹔
§﹔§‫§§מקדש‬³佨㴴ՠ远 ³§ð
沤ՠ
軨ՠ㉀ðö§
Ŷ
§﹔ ﹔⦸㉀î§﹔§ 軨﹔㉀§﹔§ՠՠ§远﹔§﹔
⦸﹔
ՠ§ՠ軨
§﹔
§沤 ՠՠö§³§×佨謀
ՠ §Ť﹔軨ՠ ݧ
Ŷ远﹔§뜘远뜘㉀§﹔ 軜﹔ՠ§⦸㉀
﹔﹔§ՠ§﹔远﹔§﹔⦸﹔㉀§軨
§远
 ⦸ՠ㉀§ՠ﹔綀⦸㉀§ՠ뜘軜
§﹔§
远
 ⦸ՠ㉀§﹔ՠ§蓨§⦸﹔ĺ§³Ŷ
§﹔§ՠ§﹔§沤 ՠՠî§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§﹔远㉀
ՠ§
㉀§远﹔§﹔⦸ՠ§ՠ§
远軨远§ՠ⦸ՠ﹔远§蓨§ՠ㉀﹔远î§⦸軨ՠ
㉀§㉀ՠ§ՠ§﹔
﹔§﹔远ⷄ§㉀⦸㉀远ՠ§﹔§远軨远§ՠՠ㉀远§
远⦸㉀远î§
㉀§﹔
⦸﹔
ⷄ远§﹔§ 軨﹔㉀§﹔§⦸ 远뜘﹔§蓨§ՠ§뜘ՠ﹔⦸﹔
⦸ՠö§ᴐՠ§䜜軨﹔§﹔远ՠ远§⦸㉀远ՠ远§
ՠՠ远ՠ
§蓨§﹔远軨蓨﹔
§ՠ
㉀§⦸㉀뜘㉀§﹔§ 軨﹔㉀ö§§
ՠ§
㉀ՠ §﹔远﹔⦸ ⦸ՠ§ՠ§㉀ ⦸綀
§﹔§﹔
⦸﹔
﹔§ 軨﹔㉀§蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ§뜘ՠ蓨㉀ՠ§﹔§㉀远§
ՠՠ㉀远§蓨§⦸﹔ՠ⦸㉀
﹔远§ 远⦸ՠ远§远﹔§ ՠ⦸﹔
§ՠ§ՠ§﹔§ 軨﹔㉀ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĝĺ§³§ööö§ާŞŤާŰŶ§
ŞŶî§ⵔ§Ş§ާŶŰŞ§ŰŶ§ŞŰŞⵔ§ööö§³§§
Ş远§⦸㉀뜘㉀§﹔§軨﹔㉀§ ՠՠ§㉀ ﹔⦸㉀§﹔远㉀
ⷄ
﹔ՠ뜘﹔
﹔§远軨§㉀㉀§ᴐ§远軨远§㉀蓨ՠ远§ՠՠ§ՠ§
⦸㉀
﹔⦸⦸綀
§﹔§﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀î§ՠ蓨﹔
㉀§﹔远㉀远§﹔﹔뜘﹔
㉀远§﹔㉀远§뜘远뜘㉀远§ՠ§
Ş ՠ㉀
§ՠ远뜘远뜘㉀§﹔﹔ⷄ
§﹔㉀远§뜘远뜘㉀远§ՠ㉀ՠ§远軨远§㉀ ﹔
ՠ远§ՠՠ§ՠ§
⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§佨远 ⦸ՠ
§蓨§
㉀§㉀§뜘﹔㉀§﹔§﹔⦸ՠ軨ՠ㉀﹔远ö§³×佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ ݧ
§§§§§§§§§§§
﹔远謀⦸軨㉀远§ĆĴĺ§³§ööö§Şާ沤Ŷⵔ§Ŷ§Ŷ§沤Ş
ӄŞⵔ§ööö§³§§
³ՠՠ§⦸軨§㉀远§軨﹔
远㉀远§﹔§佨远 ⦸ՠ
§⦸軨ՠ
㉀§ ՠՠ§䜜軨﹔§ՠ
远㉀ՠ㉀§ՠ§ՠ軜远§
﹔§﹔远﹔㉀§ö³§×ՠ远 ՠ뜘ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nnĺ§³ⵔⵔŶ§沤§佨ŤŶ沤§Ŷ§沤§ŰŶ§Ş沤§佨ӄŶŶ沤§ööö§³§§
軨﹔远ՠ§ՠ軨⦸⦸綀
§﹔远ⷄ§ՠ远ՠՠ§﹔
§ՠ뜘ՠ
ՠՠ
﹔§蓨§佨
ՠ §Ť﹔軨ՠ î§
䜜軨﹔
﹔远§⦸﹔
§䜜軨﹔§ 軨﹔㉀
§ՠ远§뜘軨﹔﹔远§ՠ远§䜜軨﹔§뜘﹔㉀§㉀ ﹔⦸﹔㉀
§ՠ远§㉀蓨ՠ远§䜜軨﹔§
﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔
軨뜘﹔ՠ§蓨§﹔远軨軜远§ 軨﹔㉀
§远﹔軨ՠ远§㉀§㉀远§ ㉀뜘﹔远§䜜軨﹔§ ⦸﹔㉀
§
㉀§뜘远뜘㉀ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĨĺ§³ᴐ§沤§ŶŶ沤§
ŞŶ§ööö§³§
³Ū㉀뜘㉀§䜜軨﹔ՠ§䜜軨﹔§㉀远§﹔ ﹔远§﹔§軨远§ ՠՠ
§ՠ㉀§軨ՠ§ՠ§軨﹔㉀§ՠՠ§ՠ﹔§远軨远§
㉀ ﹔
ՠ远î§﹔㉀
§ՠ§
﹔⦸﹔远ՠ§﹔§㉀ ﹔⦸﹔§ՠ䜜軨﹔ՠ远§⦸㉀远ՠ远§䜜軨﹔§﹔§軨﹔㉀§
㉀§ ՠՠ§
ՠ㉀§㉀§
㉀§㉀远﹔﹔ՠ远§蓨§﹔远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§﹔㉀远§㉀ ﹔⦸﹔㉀
§ՠ远§﹔ՠ远§﹔⦸㉀远ՠ远§蓨§
ՠ远§﹔远﹔⦸ՠ远ö§³§×Şՠՠ
﹔ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĴĺ§³§ööö§ŶŰŞ§◤ŶŶ沤ާŞ
Ŷ§ŞŰŞⵔö³§§
³Ŷ远﹔§﹔远⦸軨㉀§
㉀§﹔远§軨
ՠ§﹔﹔⦸綀
§﹔§﹔远⦸軨㉀§nĆö§㉀§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §䜜軨﹔﹔§
﹔⦸ՠ⦸ՠ§﹔远§䜜軨﹔§㉀㉀§﹔§軨﹔㉀§ՠ㉀§远軨远§㉀ ﹔
ՠ远§﹔뜘㉀远ՠ
㉀§远軨§﹔
﹔㉀远ՠ§
蓨§ՠ﹔뜘ⷄ远§ ՠ⦸軜
㉀㉀§﹔
§
㉀뜘﹔§﹔§Ű§Ñ远§蓨§﹔§沤軨§﹔⦸﹔㉀î§蓨§
㉀§ՠՠ§ ՠ⦸﹔远﹔§
﹔§㉀§﹔뜘㉀远ՠ§远軨§﹔
﹔㉀远ՠ§ՠ
﹔§ՠ远§﹔远ՠ§³ՠ远ö§㉀§ՠ﹔㉀
§﹔
§
㉀뜘﹔§﹔§
ŰÑ远§蓨§
㉀§⦸㉀
ѧՠ軨
ՠ§㉀ՠ§ 
ՠՠö³§×Şՠՠ
﹔ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĀĺ§³§ööö§佨ⵔŞŰî§ާŰŶ沤ⵔ◤ŞŰ§ŞŰŞⵔ§§佨ŤŶ§Ş§
ŤŶ
沤ŞŶö§öö§³§§
Ū㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§ՠ§﹔远㉀
ՠՠ§﹔§Ť﹔远ՠ﹔î§軜ՠ远﹔§
軨﹔远㉀§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§﹔
§
Ŷ ㉀㉀§ĐĆĺ§Ć§蓨§远ö远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĀĺ§³§ööö§ŤŶ
沤ŞŶî§ⵔ§ŰŶ§ӄⵔî§ⵔ§ŰŶ§ӄ§ööö§³§§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ远 §軨§﹔ՠ§﹔§ ㉀§﹔§佨ՠ뜘ö§
§§
§
CAPITULO 36§
§§
Ćö§軨﹔§ ՠՠ§軨﹔远﹔远ՠ﹔§蓨§Ş ㉀ՠ§蓨§㉀㉀§ ㉀뜘﹔§远ՠ㉀§﹔§⦸㉀ՠ綀
§î§ՠ§
䜜軨﹔
﹔远§ ՠ§㉀ՠ㉀§Ş㉀
ՠ§⦸㉀
§远ՠ軨謀ՠ衘§﹔§
﹔﹔
⦸ՠ§ՠՠ§远ՠ﹔§ ՠ⦸﹔§㉀ՠ§
ՠ㉀§﹔§ՠՠ㉀§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀î§ՠՠ§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ ՠ§﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠö§§
nö§Ū㉀
㉀⦸綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§Ť﹔远ՠ﹔§蓨§ՠ§Ş ㉀ՠ§蓨§ՠ§㉀㉀§ ㉀뜘﹔§远ՠ㉀§﹔§⦸㉀ՠ綀
§î§
ՠ§䜜軨﹔
§ ՠ謀ՠ§㉀ՠ㉀§Ş㉀
ՠ§﹔§远ՠ軨謀ՠ§衘§﹔
§远軨§⦸㉀ՠ綀
î§㉀㉀§ՠ§䜜軨﹔§㉀§ ՠ謀ՠ§
﹔﹔ՠ㉀§远軨§⦸㉀ՠ綀
î§ՠՠ§ՠ⦸﹔⦸ՠ远﹔§ՠ§ՠ§ՠ㉀î§ՠՠ§ ՠ⦸﹔ՠö§§
Đö§
㉀뜘ՠ㉀
§﹔㉀远§﹔§ՠ
﹔§佨㉀远 ﹔ §㉀ՠ§ՠ§㉀ ﹔
ՠ§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ
§ՠ謀㉀§㉀远§ ㉀远§﹔§
ⵔ远ՠ﹔§ՠՠ§ՠ§ՠ㉀§﹔§ՠՠ㉀§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀î§ՠՠ§ ՠ⦸﹔ՠö§Ŷ뜘﹔㉀§﹔㉀远§﹔§
ՠ謀ՠ
§뜘ⷄ远î§㉀ ﹔
ՠ§﹔
﹔㉀远ՠî§뜘ՠ葌ՠ
ՠ§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠö§§
衘§㉀远ĺ§Ű﹔远﹔ՠö§§
§㉀远ĺ§Ű﹔远㉀§
§§
Ėö§
﹔㉀
§㉀㉀远§㉀远§ՠ﹔远ՠ
㉀远§ð㉀远§䜜軨﹔§ ՠ⦸謀ՠ
§㉀ՠ§ՠ§㉀ՠ§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀§§⦸ՠՠ§
㉀뜘﹔§﹔§远軨§ՠ㉀î§ՠ§䜜軨﹔§﹔㉀远§ ՠ⦸謀ՠ
ö§§
Ĝö§沤﹔§﹔ ﹔远ՠ㉀
§ՠ§佨㉀远 ﹔ §⦸﹔
㉀ĺ§沤﹔§﹔ ⦸﹔﹔§ՠ§﹔
﹔§ՠ§ՠ﹔§뜘ⷄ远§﹔§㉀§

﹔⦸﹔远ՠ㉀§ՠՠ§﹔§ՠՠ㉀§ՠՠ§ՠ§㉀ՠ§䜜軨﹔§ ՠ§﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠ§ՠՠ§ ՠ⦸﹔ՠö§§
Ģö§﹔
綀§佨㉀远 ﹔ §﹔§ ⦸﹔㉀
§㉀⦸ՠ뜘ՠ§﹔綀
§﹔
§﹔§⦸ՠ뜘ՠ뜘﹔
㉀§⦸﹔
㉀ĺ§

㉀㉀§ ㉀뜘﹔§㉀§뜘軨﹔§䜜軨﹔§
㉀§ ՠՠ
§뜘ⷄ远§ՠՠ㉀§ՠՠ§ՠ§㉀ ﹔
ՠ§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀›§
蓨§远﹔§ՠ远軨㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔§ՠ﹔ö§§
Ĩö§佨ՠ远§﹔§㉀軨⦸㉀§﹔§ՠ§㉀ ﹔
ՠ§﹔远§﹔远軨綀§远軨 ⦸﹔
﹔§ՠՠ§㉀ՠ§ՠ㉀§䜜軨﹔§
ՠ謀ՠ
§﹔§ ՠ⦸﹔î§蓨§远㉀ՠՠö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Cuarta
Įö§Ŷ§ ⦸﹔㉀
§㉀㉀远§㉀远§远ՠ㉀远§﹔§⦸㉀ՠ綀
衘§ð﹔
﹔§㉀远§䜜軨﹔§ ՠ⦸謀ՠ
§ՠ§ՠ㉀ð§﹔§

ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§﹔§ՠ葌㉀远ĺ§
㉀§ 
㉀§﹔§ ㉀§㉀ՠî§軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠî§軨ՠ§
﹔远⦸ՠՠՠ§蓨§⦸ՠ뜘﹔远謀î§⦸㉀
§軨㉀§﹔§䜜軨﹔軨뜘î§ՠ㉀§﹔§﹔
﹔﹔﹔㉀î§㉀§ ㉀ö§§
Ĵ§ՠ§㉀
軨§﹔§軨
§ՠ葌㉀§﹔ՠ§﹔§﹔
㉀⦸ ㉀§⦸㉀㉀远§蓨§ՠ§ՠ
⦸ 軨ՠ§﹔ՠ§﹔§⦸軨ՠ㉀§
⦸㉀㉀远î§⦸ՠՠ§ՠ葌㉀ö§ӄ
ՠ§远㉀ՠ§뜘﹔ՠ§ՠՠ§㉀㉀远§㉀远§ՠ葌㉀远ö§§
ĆĀö§蓨§軨
綀§⦸
⦸㉀§ՠ葌㉀远§﹔§軨
㉀§⦸㉀
§﹔§㉀㉀î§蓨§㉀远§㉀㉀远§⦸
⦸㉀§ՠ葌㉀远§軨
綀§﹔§軨
㉀§
⦸㉀
§﹔§㉀㉀ö§§
ĆĆö§Ŷ§ ㉀§﹔远ՠ远§﹔§軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠ§远㉀﹔§ՠ§㉀ՠ§﹔§軨
§ՠ葌㉀§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ§ՠ§
軨
§﹔ ﹔뜘㉀§﹔§⦸㉀
軨
㉀î§ᴐ§ՠ远謀§ ㉀§﹔
§ՠ§㉀ՠ§﹔§ՠ葌㉀§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ§﹔
§﹔§
﹔ ﹔뜘㉀§﹔§㉀㉀§⦸㉀
軨
㉀ö§§
Ćnö§Ū
⦸軨﹔
ՠ§﹔远ՠ远§ ㉀§﹔
§軨
§ՠ葌㉀§蓨§⦸
⦸軨﹔
ՠ§﹔远ՠ远§ ㉀§﹔
§﹔§㉀﹔§
﹔§ՠ葌㉀§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ§﹔
§﹔§㉀㉀§⦸㉀
軨
㉀î§﹔
﹔
ՠՠ远§﹔远ՠՠ
§ՠ远§﹔远ՠ远§軨
ՠ§
ՠ§ՠ§㉀ՠö§§
衘§㉀远ĺ§Ű﹔远㉀远ö§§
§Ť﹔远ՠ﹔ö§§
§Ū㉀
軨
㉀ĺ§⦸
⦸㉀§ՠ葌㉀远§軨
㉀远ö§
§§
ĆĐö§Ŷ§ ㉀§⦸
⦸軨﹔
ՠ§⦸㉀⦸ ﹔﹔远§﹔§㉀㉀§蓨§軨
綀§㉀远§ՠ葌㉀远§﹔§軨
㉀§ՠ§㉀㉀§⦸㉀
§
⦸㉀⦸ ﹔﹔远§蓨§ 軨﹔§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§軨
§㉀㉀ö§§
ĆĖö§Ŷ§ ㉀§ՠ葌㉀远§﹔§﹔㉀§﹔§⦸ՠՠ§ՠՠ§﹔⦸軨§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ö§
⦸﹔§ՠ葌㉀远§
㉀ö§§
ĆĜö§ՠ§㉀
軨§﹔§軨
§ՠ葌㉀§﹔ՠ§﹔§﹔
ՠ§⦸㉀㉀远§蓨§⦸軨ՠ㉀§⦸㉀㉀远§﹔ՠ§ՠ§ՠ
⦸ 軨ՠ§
﹔§⦸ՠՠ§ՠ葌㉀ö§ӄ
ՠ§远㉀ՠ§뜘﹔ՠ§ՠՠ§㉀远§㉀
⦸﹔§ՠ葌㉀远ö§§
ĆĢö§ᴐ§軨
綀§⦸
⦸㉀§ՠ葌㉀远§远㉀㉀远§蓨§远﹔远§ՠ葌㉀远§远㉀㉀远ö§§
ĆĨö§Ŷ§ ㉀§﹔远ՠ远î§⦸
⦸軨﹔
ՠî§远㉀﹔§ՠ§㉀ՠ§﹔§ՠ葌㉀î§﹔§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ§﹔
§﹔§
﹔ ﹔뜘㉀§﹔§軨
§⦸㉀
軨
㉀§蓨§⦸
⦸軨﹔
ՠ§﹔远ՠ远§ ㉀§远㉀﹔§ՠ§㉀ՠ§﹔§ՠ葌㉀§䜜軨﹔§
﹔远ՠՠ§﹔
§﹔§㉀㉀§⦸㉀
軨
㉀ö§§
ĆĮö§Ŷ§ ㉀§⦸㉀⦸ ﹔﹔远§﹔§⦸㉀﹔î§⦸
⦸軨﹔
ՠî§ՠՠ§軨
§ՠ§﹔
ՠî§ՠՠ§远﹔§軨
§㉀㉀ö§§
ĆĴö§Ŷ§ ㉀§軨
ՠ§⦸㉀﹔軨ՠ§ՠՠ§ՠ§﹔
ՠî§⦸㉀
§﹔﹔远§﹔§⦸ՠ
﹔㉀远§﹔葌ՠ远§﹔§㉀㉀§
蓨§軨
ՠ§⦸㉀﹔軨ՠ§﹔§﹔﹔远§﹔§﹔ ՠ远 뜘§衘î§㉀§ՠՠö§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Quinta
nĀö§Ŷ§ ㉀§ՠ远§ՠՠ远§ՠՠ§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ⦸ՠ⦸ՠ远î§﹔
§﹔⦸ՠö§§
nĆö§Ű﹔§⦸㉀㉀远§﹔ՠ§ՠ§㉀
軨§﹔§ՠ§ՠՠ§蓨§軨
§⦸㉀㉀§蓨§뜘﹔㉀§﹔ՠ§ՠ§ՠ
⦸ 軨ՠ§﹔§
軨
ՠ§ՠՠö§§
nnö§Ű㉀远§﹔远㉀
﹔远§﹔
謀ՠ§⦸ՠՠ§ՠՠî§远㉀﹔远ՠ﹔
﹔远î§軨
㉀§ ﹔
﹔§ՠ§㉀㉀ö§Ş远謀§ ㉀§
ՠՠ§㉀ՠ远§ՠ远§ՠՠ远§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ö§§
nĐö§Ŷ§ ㉀§ՠՠ远§ՠՠ§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ĺ§﹔
﹔§ՠՠ远î§㉀§﹔§ՠ㉀§﹔§﹔軨﹔î§ՠ§
远軨ö§
衘§§㉀ՠ뜘﹔
﹔§
㉀뜘﹔§﹔§ՠ
뜘ՠî§﹔§﹔§軨ՠ§蓨§﹔§ՠ㉀远§⦸㉀㉀﹔远ö§
§§
nĖö§ᴐ§⦸軨ՠ﹔
ՠ§綀⦸ՠ㉀远§﹔§ՠՠ§ ㉀§﹔ՠ㉀§﹔§ՠ远§﹔
﹔§ՠՠ远›§㉀远§綀⦸ՠ㉀远§
﹔ՠ㉀§﹔§軨
ՠ§ՠՠ§ՠՠ§远軨远§㉀远§﹔远㉀
﹔远§蓨§㉀远§綀⦸ՠ㉀远§﹔ՠ㉀§﹔§ՠ§㉀ՠ§
ՠՠ§ՠՠ§远軨远§㉀远§﹔远㉀
﹔远ö§§
nĜö§ᴐ§ՠՠ§﹔§远﹔軨
㉀§⦸㉀远ՠ㉀§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§﹔§ՠ㉀§
㉀﹔î§ ㉀§﹔
﹔§
ՠՠ远ö§§
nĢö§蓨§远軨远§⦸軨ՠ﹔
ՠ§綀⦸ՠ㉀远§﹔§ՠՠî§㉀远§綀⦸ՠ㉀远§﹔ՠ㉀§﹔§軨
ՠ§ՠՠ§蓨§㉀远§
綀⦸ՠ㉀远§﹔ՠ㉀§﹔§ՠ§㉀ՠ§ՠՠö§§
nĨö§蓨§ՠՠ§㉀远§ ㉀
㉀远§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§ ՠ⦸ՠ§﹔§㉀⦸⦸﹔
﹔î§ ㉀§远﹔远§ՠՠ远ö§§
nĮö§ᴐ§㉀远§ՠՠ远§ ㉀§ՠՠ§㉀远§ⷄ
軨㉀远§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§﹔
§㉀远§ ㉀
㉀远ö§§
nĴö§ᴐ§﹔远ՠՠ
§﹔뜘ՠ﹔ՠՠ远§㉀§ՠՠ㉀§蓨§ՠ뜘ՠ远§﹔远ՠՠ
§﹔뜘ՠ﹔ՠՠ远§㉀§ՠ§
⦸ՠ﹔ՠî§﹔
§軨
ՠ§ՠ
ՠö§Ş远謀§ ㉀§ՠՠ§ՠ뜘ՠ远î§﹔
§㉀远§㉀远§ⷄ
軨㉀远ö§§
ĐĀĺ§ᴐ§﹔ՠ
§㉀⦸ ㉀§ՠՠ远§蓨§远軨远§綀⦸ՠ㉀远§﹔§ՠՠ›§﹔⦸远軜远§綀⦸ՠ㉀远ö§Ű㉀远§綀⦸ՠ㉀远î§
㉀远§綀⦸ՠ㉀远§﹔ՠ㉀§﹔§⦸ՠՠ§ՠՠö§§
ĐĆö§Ŷ§ ㉀§ՠ﹔远ՠ葌㉀远§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ⦸ՠ⦸ՠ远ĺ§⦸
⦸㉀§ՠՠ§ՠ远§ՠՠ远§﹔§軨
§
⦸㉀远ՠ㉀§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ö§§
Đnö§蓨§⦸
⦸㉀§ՠ﹔远ՠ葌㉀远§ՠՠ§ՠ远§ՠՠ远§﹔§㉀㉀§⦸㉀远ՠ㉀§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§蓨§⦸
⦸㉀§
ՠ﹔远ՠ葌㉀远§ՠՠ§ՠ远§ՠՠ远§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§ՠՠ§㉀远§ ㉀
㉀远î§ՠ§㉀⦸⦸﹔
﹔ö§§
ĐĐö§Ŷ§ ㉀§﹔§ՠ﹔远ՠ葌㉀§⦸﹔
ՠ§ՠՠ§ՠՠ﹔远ՠ§㉀ՠ远§ՠ远§ՠՠ远î§﹔远﹔§軨
§
﹔ ﹔뜘㉀§ ՠ远ՠ§﹔§㉀㉀§﹔ ﹔뜘㉀ö§§
ĐĖö§蓨§ՠ远§ՠՠ远§﹔⦸軨綀§﹔§㉀㉀§蓨§远軨远§ՠ
ՠ远§ ㉀§﹔§㉀㉀§ՠՠ§ՠ㉀ՠ§㉀远§
ՠ﹔远ՠ葌㉀远î§蓨§﹔⦸軨綀§㉀远§ՠ﹔远ՠ葌㉀远§﹔§㉀㉀ö§§
ĐĜö§Ŷ§ ㉀§﹔§﹔㉀§﹔§軨ՠ§nĨn㉀ⷄ⦸﹔ՠî§軨ՠ§﹔远⦸ՠՠՠ§蓨§⦸ՠ뜘﹔远謀§蓨§
㉀§ 
㉀§
﹔§ ㉀§㉀ՠö§ՠ㉀§﹔§﹔
﹔﹔﹔㉀§㉀§ ㉀î§⦸㉀
§軨㉀§﹔§䜜軨﹔軨뜘ö§§
ĐĢö§蓨§﹔§ ㉀§⦸軨ՠ㉀§⦸㉀軨뜘
ՠ远§﹔§ՠ⦸ՠ⦸ՠ远§蓨§ՠ远§﹔⦸軨綀§﹔§㉀㉀§远軨远§ՠ⦸ՠ蓨ՠՠ远§
﹔§㉀㉀§蓨§ 軨
綀§ՠՠ§﹔ՠ远§⦸軨ՠ㉀§綀⦸ՠ㉀远§﹔§ՠՠö§
ĐĨö§Ŷ§ ㉀§軨
ՠ§⦸㉀
ՠ§ՠՠ§ՠ§﹔
ՠՠ§﹔§ՠ§﹔
ՠî§﹔§軨ՠ§nĨn㉀ⷄ⦸﹔ՠî§
軨ՠ§﹔远⦸ՠՠՠ§蓨§⦸ՠ뜘﹔远謀§蓨§
㉀§ 
㉀§﹔§ ㉀§㉀ՠî§ՠ㉀§﹔§㉀ՠ㉀ö§§
ĐĮö§蓨§ՠ§远軨远§⦸
⦸㉀§⦸㉀軨뜘
ՠ远§蓨§ՠ⦸ՠ蓨ՠՠ远î§蓨§﹔⦸軨綀§远軨远§⦸ՠ﹔﹔远§蓨§远軨远§ ﹔﹔远§﹔§
㉀㉀ö§ᴐ§远軨远§⦸
⦸㉀§綀⦸ՠ㉀远§﹔ՠ
§﹔§⦸㉀﹔ö§
§
NOTAS CAPITULO 36 §
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³
佨Ş§Ŷ沤§ööö§佨Ş⿐Şާާ佨Ş⿐ŞŞö³§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ뜘ՠ
î§㉀ՠ远§ՠ远§㉀ ﹔
ՠ远§ 軨﹔㉀
§ՠ謀ՠ远§ՠ§佨㉀远 ﹔ §﹔
§軨
§
远㉀㉀§謀ՠ§蓨§㉀远§ՠ﹔远ՠ
㉀远§ՠ远§﹔ՠ㉀
§﹔
§﹔远﹔§뜘远뜘㉀§謀ՠ§蓨§ՠ§謀ՠ§远軨﹔
﹔§㉀§ՠ§
뜘ՠ軨ՠՠö§Ş§謀ՠ§远軨﹔
﹔§﹔§軨﹔㉀§远軨綀§ՠ蓨﹔
㉀§㉀ ﹔
ՠ远§ՠ§佨㉀远 ﹔ §蓨§軜§

远軨蓨綀§ՠ§軨﹔㉀§ՠՠ§䜜軨﹔§ՠ远§﹔ՠՠ
§ՠ§㉀远§ՠ﹔远ՠ
㉀远§ ՠ远ՠ§䜜軨﹔§﹔远㉀远§뜘㉀远§
﹔§﹔㉀
ĺ§³沤﹔§﹔ ⦸﹔﹔§ՠ§﹔
﹔§ՠ§ՠ﹔§뜘ⷄ远§﹔§㉀§
﹔⦸﹔远ՠ㉀§ՠՠ§﹔§ՠՠ㉀§ðՠՠ§
ՠ§㉀ՠ§䜜軨﹔§ ՠ§﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠî§ՠՠ§ ՠ⦸﹔ՠö³§×﹔远謀⦸軨㉀§ĜÝö§Ŷ远㉀§
㉀远§﹔
远﹔葌ՠ§
㉀远§⦸㉀远ՠ远ĺ§뜘﹔㉀î§ՠ§﹔
﹔㉀远ՠ§﹔远⦸ՠ§﹔§軨﹔㉀›§蓨§远﹔軨
㉀î§ՠ§
㉀
﹔远ՠ§﹔§㉀远§ՠ﹔远ՠ
㉀远§䜜軨﹔§⦸㉀뜘㉀§ ㉀뜘﹔远§远ՠ㉀远§
㉀§䜜軨远﹔㉀
§
ՠ㉀﹔⦸ ՠ远﹔§﹔§﹔ ⦸﹔﹔
﹔§蓨§﹔㉀
§远軨远﹔
﹔§ՠ§﹔ՠՠ§﹔§㉀ ﹔
ՠ远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ģĺ§³§ööö§ӄŶ§§Ş◤ާ佨Ş沤§
ŞŤŞ§ööö§³§
ՠ§ՠՠՠ§‫§מלאכה‬³뜘﹔ՠՠ ³§×䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§ՠՠ㉀ݧ
⦸軨蓨﹔§ՠ뜘軜
§
﹔
﹔远§뜘ՠ﹔ՠ﹔远§⦸㉀뜘㉀§㉀㉀î§ՠՠ§蓨§⦸㉀﹔ö§×ՠ뜘ՠ
ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§Ŷ§ⵔŪⵔŶ§
Ű沤§沤§沤ŞŤⵔ沤§ŰŶ§ŪŞ§ööö§³§§
ՠ뜘ՠ
î§﹔
§軨
§﹔ ﹔
远㉀§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀î§﹔远ՠՠ§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§ՠ§﹔远⦸⦸綀
§﹔§
㉀远§ՠՠ㉀远§﹔§佨远 ⦸ՠ
§﹔远§﹔ՠՠՠ§㉀§ՠ§
㉀ՠ §﹔
§⦸
⦸㉀§㉀㉀軨
ՠ﹔远ö§沤軨§
⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§⦸㉀
⦸軨蓨﹔§⦸㉀
§﹔远ՠ远§ՠՠՠ远î§䜜軨﹔§ՠ
远⦸뜘㉀远§﹔ 軨ՠ뜘﹔
﹔ĺ§³㉀§
㉀§﹔
﹔ՠ§㉀㉀§﹔远㉀§﹔远§軨
ՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸綀
§﹔§ՠ ﹔⦸㉀§蓨§﹔§뜘㉀ՠ
⦸ՠî§
䜜軨﹔﹔
㉀§﹔⦸§䜜軨﹔§ŰÑ远§﹔远﹔ՠ§﹔远ՠ§㉀ՠ§蓨§ՠ§뜘﹔
⦸㉀
ՠ§﹔
§沤軨§
㉀ՠ §ՠՠ远§
﹔⦸﹔远§ՠՠ§
⦸﹔뜘﹔
ՠ§ՠ§﹔⦸㉀뜘﹔
远ՠ§﹔§ՠ䜜軨﹔㉀远§䜜軨﹔§ՠ§ ՠ謀ՠ
§ ﹔⦸ ㉀§³§
§§
§
CAPITULO 37 §
§§
Ƨ㉀§Ť﹔远ՠ﹔§﹔§ՠ⦸ՠ§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ⦸ՠ⦸ՠ远ĺ§㉀远§⦸㉀㉀远§蓨§뜘﹔㉀§﹔ՠ§远軨§
㉀
軨î§軨
§⦸㉀㉀§蓨§뜘﹔㉀§远軨§ՠ
⦸ 軨ՠ§蓨§軨
§⦸㉀㉀§蓨§뜘﹔㉀§远軨§ՠ軨ՠö§§
nö§ՠ§﹔远綀§﹔§㉀㉀§軨㉀î§㉀§﹔
㉀§蓨§㉀§ 軨﹔ՠö§ᴐ§﹔§ ㉀§軨
ՠ§⦸㉀㉀
ՠ§﹔§㉀㉀î§
﹔
§﹔﹔㉀ö§§
Đö§ᴐ§ 軨
綀§ՠՠ§﹔ՠ§⦸軨ՠ㉀§ՠ
ՠ远§﹔§㉀㉀§ՠՠ§远軨远§⦸軨ՠ㉀§ⷄ
軨㉀远ĺ§Ű㉀远§ՠ
ՠ远§
远㉀﹔§軨
㉀§﹔§远軨远§⦸㉀远ՠ㉀远§蓨§㉀远§ՠ
軨ՠ远§远㉀﹔§远軨§㉀㉀§⦸㉀远ՠ㉀ö§
Ėö§Ŷ§ ㉀§ՠՠ﹔远§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ⦸ՠ⦸ՠ远§蓨§㉀远§﹔远綀§﹔§㉀㉀ö§§
Ĝö§Ŷ§
远﹔綀§㉀远§ՠՠ﹔远§﹔
§ՠ远§ՠ
ՠ远§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ
§远㉀﹔§㉀远§⦸㉀远ՠ㉀远§﹔§ՠ⦸ՠ›§
ՠՠ§㉀ՠ§﹔§ՠ⦸ՠö§§
Ģö§Ŷ§ ㉀§軨
§㉀⦸ՠ㉀㉀§﹔§㉀㉀§軨㉀ö§Ű㉀远§⦸㉀㉀远§蓨§뜘﹔㉀§﹔ՠ§远軨§㉀
軨§蓨§軨
§
⦸㉀㉀§蓨§뜘﹔㉀§远軨§ՠ
⦸ 軨ՠö§§
Ĩö§Ŷ§ ㉀§㉀远§䜜軨﹔軨뜘§﹔§㉀㉀î§ՠ㉀远§ՠ§뜘ՠ㉀§㉀远§ ㉀›§ՠ§㉀远§㉀远§﹔ ﹔뜘㉀远§
﹔§㉀⦸ՠ㉀㉀ö§§
Įö§ӄ
§䜜軨﹔軨§﹔
§軨
§﹔ ﹔뜘㉀§㉀§ՠ䜜軨謀§蓨§軨
§䜜軨﹔軨§﹔
§軨
§﹔ ﹔뜘㉀§㉀§ՠ謀ö§Ű﹔§
㉀⦸ՠ㉀㉀§ ㉀§㉀远§䜜軨﹔軨뜘î§远㉀﹔§远軨远§㉀远§﹔ ﹔뜘㉀远ö§§
Ĵö§ᴐ§﹔远ՠՠ
§㉀远§䜜軨﹔軨뜘§⦸㉀
§ՠ远§ՠՠ远§﹔远﹔ՠՠ远§ ՠ⦸ՠ§ՠՠî§⦸㉀ՠ
㉀§⦸㉀
§
远軨远§ՠՠ远§﹔§㉀⦸ՠ㉀㉀§蓨§远軨远§㉀远㉀远§﹔远ՠՠ
§ ﹔
﹔§ՠ§ ﹔
﹔›§ ՠ⦸ՠ§﹔§
㉀⦸ՠ㉀㉀§﹔远ՠՠ
§㉀远§㉀远㉀远§﹔§㉀远§䜜軨﹔軨뜘ö§
ĆĀö§㉀§ՠ§뜘﹔远ՠ§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ⦸ՠ⦸ՠ远î§㉀远§⦸㉀㉀远§﹔ՠ§远軨§㉀
軨§蓨§軨
§⦸㉀㉀§
远軨§ՠ
⦸ 軨ՠ§蓨§軨
§⦸㉀㉀§蓨§뜘﹔㉀§远軨§ՠ軨ՠö§§
ĆĆö§蓨§ՠ§﹔远綀§﹔§㉀㉀§軨㉀§蓨§﹔§ ㉀§ՠ§﹔ՠ§軨
ՠ§⦸㉀㉀
ՠ§﹔§㉀㉀î§﹔
§﹔﹔㉀ö§§
Ćnö§蓨§﹔§ ㉀§軨
§远﹔§﹔§軨
§ՠ뜘㉀î§﹔
§﹔﹔㉀î§蓨§﹔§ ㉀§軨
ՠ§⦸㉀㉀
ՠ§﹔§㉀㉀§ՠՠ§
远軨§远﹔î§﹔
§﹔﹔㉀ö§§
ĆĐö§蓨§ 軨
綀§ՠՠ§﹔ՠ§⦸軨ՠ㉀§ՠ
ՠ远§﹔§㉀㉀§蓨§軨远㉀§ՠ远§ՠ
ՠ远§﹔
§㉀远§⦸軨ՠ㉀§
ⷄ
軨㉀远§䜜軨﹔§﹔远ⷄ
§﹔
§远軨远§⦸軨ՠ㉀§﹔远ö§§
ĆĖö§Ū﹔⦸ՠ§﹔§远﹔§﹔远ՠՠ
§ՠ远§ՠ
ՠ远§ՠՠ§ՠ㉀ՠ§㉀远§ՠՠ﹔远î§ՠՠ§㉀ՠ§ՠ§
뜘﹔远ՠö§§
ĆĜö§㉀§㉀远§ՠՠ﹔远§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ⦸ՠ⦸ՠ远î§蓨§㉀远§﹔远綀§﹔§㉀㉀§ՠՠ§㉀ՠ§ՠ§
뜘﹔远ՠö§§
ĆĢö§Ŷ§ ㉀§㉀远§軨﹔
远㉀远§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ
§远㉀﹔§ՠ§뜘﹔远ՠĺ§远軨远§ՠ
﹔ՠ远§蓨§远軨远§
⦸軨⦸ ՠՠ远§蓨§远軨远§⦸㉀
軨⦸㉀远§ð蓨§远軨远§远㉀㉀﹔远§﹔§㉀㉀§軨㉀ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Sexta
ĆĨö§㉀§軨
§⦸ՠ
﹔ՠ㉀§﹔§㉀㉀§軨㉀î§ՠ㉀§ՠ§뜘ՠ㉀§ ㉀§﹔§⦸ՠ
﹔ՠ㉀î§远軨§
ՠ远ՠ§蓨§远軨§⦸ՠ葌ՠî§远軨远§⦸㉀ՠ远§蓨§远軨远§⦸ⷄ⦸﹔远§蓨§远軨远§ ㉀﹔远î§﹔§軜§远ՠ謀ՠ
ö§
ĆĮö§蓨§远﹔远§ՠ㉀远§远ՠ謀ՠ
§﹔§远軨远§ՠ㉀远ĺ§﹔远§ՠ㉀远§﹔§⦸ՠ
﹔ՠ㉀§㉀§軨
§ՠ㉀§蓨§
﹔远§ՠ㉀远§﹔§⦸ՠ
﹔ՠ㉀§㉀§﹔§㉀㉀§ՠ㉀ö§§
ĆĴö§
﹔远§⦸㉀ՠ远§﹔
§ ㉀뜘ՠ§﹔§ՠ뜘﹔
ՠ§ ՠ謀ՠ§﹔
§軨
§ՠ㉀î§⦸㉀
§⦸ⷄ§蓨§ ㉀§蓨§﹔远§
⦸㉀ՠ远§﹔
§ ㉀뜘ՠ§﹔§ՠ뜘﹔
ՠ§ ՠ謀ՠ§﹔
§﹔§㉀㉀§ՠ㉀î§⦸㉀
§⦸ⷄ§蓨§ ㉀›§ՠ远謀§﹔ՠ§
ՠՠ§㉀远§远﹔远§ՠ㉀远§䜜軨﹔§远ՠ謀ՠ
§﹔§⦸ՠ
﹔ՠ㉀ö§§
nĀö§蓨§﹔
§﹔§⦸ՠ
﹔ՠ㉀§ ՠ謀ՠ§⦸軨ՠ㉀§⦸㉀ՠ远§ð﹔
§ ㉀뜘ՠ§﹔§ՠ뜘﹔
ՠî§远軨远§⦸ⷄ⦸﹔远§蓨§
远軨远§ ㉀﹔远ö§§
nĆö§蓨§軨
§⦸ⷄ§﹔ՠ㉀§﹔§⦸ՠՠ§㉀远§ՠ㉀远§﹔§軜§蓨§軨
§⦸ⷄ§﹔ՠ㉀§﹔§⦸ՠՠ§㉀远§
ՠ㉀远§﹔§軜§蓨§軨
§⦸ⷄ§﹔ՠ㉀§﹔§⦸ՠՠ§㉀远§ՠ㉀远§﹔§軜›§ՠ远謀§﹔ՠ§ՠՠ§㉀远§远﹔远§
ՠ㉀远§䜜軨﹔§远ՠ謀ՠ
§﹔§⦸ՠ
﹔ՠ㉀ö§§
nnö§沤軨远§⦸ⷄ⦸﹔远§蓨§远軨远§ՠ㉀远§﹔§軜§远ՠ謀ՠ
î§㉀㉀§軜§﹔§軨
§远㉀㉀§㉀䜜軨﹔§ՠ㉀§﹔§
㉀㉀§軨㉀ö§§
nĐö§Ŷ§ ㉀§远軨远§远﹔﹔§ⷄ뜘ՠՠ远§蓨§远軨远§﹔
ՠՠ远§蓨§远軨远§ՠ㉀远§﹔§㉀㉀§軨㉀ö§§
nĖö§Ū㉀
§軨
§ՠ﹔
㉀§﹔§㉀㉀§軨㉀§㉀§ ㉀§軨
㉀§⦸㉀
§㉀㉀远§远軨远§軨﹔
远㉀远ö§§
nĜö§㉀§﹔§ՠՠ§ՠՠ§
⦸﹔
远㉀§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ⦸ՠ⦸ՠ远›§軨
§⦸㉀㉀§远軨§㉀
軨§蓨§軨
§
⦸㉀㉀§远軨§ՠ
⦸ 軨ՠ§⦸軨ՠՠ㉀§﹔ՠð§蓨§㉀远§⦸㉀㉀远§远軨§ՠ軨ՠî§﹔§軜§뜘远뜘㉀§远ՠ謀ՠ
§远軨远§
⦸軨﹔
㉀远ö§§
nĢö§蓨§㉀§﹔远綀§﹔§㉀㉀§軨㉀î§远軨§﹔⦸ ㉀î§远軨远§ՠ﹔﹔远§﹔
§﹔﹔㉀§蓨§远軨远§⦸軨﹔
㉀远î§蓨§
﹔§ ㉀§軨
ՠ§⦸㉀㉀
ՠ§﹔§㉀㉀î§﹔
§﹔﹔㉀ö§§
nĨö§蓨§㉀远§ՠ
ՠ远§﹔§㉀㉀§﹔§ ㉀î§﹔ՠ㉀§﹔§远軨§⦸㉀㉀
ՠî§远㉀﹔§远軨远§㉀远§ՠ﹔﹔远î§
远㉀﹔§远軨远§⦸㉀远ՠ㉀远›§ՠՠ§ՠ㉀ՠ§㉀远§ՠՠ﹔远î§ՠՠ§㉀ՠ㉀§⦸㉀
§﹔㉀远ö§§
nĮö§Ŷ§ ㉀§㉀远§ՠՠ﹔远§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ⦸ՠ⦸ՠ远§蓨§㉀远§﹔⦸軨綀§⦸㉀
§㉀㉀ö§§
nĴö§Ŷ§ ㉀§﹔§綀﹔㉀§ՠՠ§軨
⦸綀
î§远ՠ⦸㉀î§蓨§﹔§
⦸﹔
远㉀§ՠ㉀뜘ⷄ⦸㉀§軨㉀î§ՠ﹔§﹔§
﹔ 軨뜘远ՠö§
§

NOTAS CAPITULO 37§

§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ćĺ§³ⵔ§ŤŶ
沤ŞŶ§Ŷ§ŞŪާŰŶ§佨ŞŰŶާŰŶ§ŞŪŞŪⵔŞ沤³§ööö§
Şՠՠ
﹔§﹔远ՠՠ§䜜軨﹔§⦸㉀
§﹔远﹔⦸㉀§ՠ§ՠ§⦸㉀
﹔⦸⦸綀
§﹔§㉀远§﹔
远﹔﹔远§﹔§佨远 ⦸ՠ
î§
ՠ§﹔⦸﹔远§ՠ§
㉀ՠ §⦸﹔ĺ§Ŷ§ ㉀³î§﹔
§远
軨ՠ§蓨§㉀ՠ远§﹔⦸﹔远§ՠ§
㉀ՠ §⦸﹔ĺ§³Ŷ§
⦸﹔㉀
³§﹔
§軨ՠ›§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§﹔
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§ՠ⦸ՠ§远﹔§﹔ ﹔﹔î§
ՠ§
㉀ՠ §⦸﹔ĺ§³㉀§Ť﹔远ՠ﹔§﹔§ՠ⦸ՠö³§沤﹔
§Şՠՠ
﹔§﹔远㉀§远﹔§﹔﹔§ՠ§䜜軨﹔§
ՠ軨
㉀远§﹔﹔뜘﹔
㉀远§﹔§佨远 ⦸ՠ
§﹔
§﹔ՠՠ§ 軨﹔㉀
§ ﹔⦸ ㉀远§㉀§㉀㉀远§㉀远§
ՠ﹔远ՠ
㉀远§﹔
§⦸㉀
軨
㉀î§㉀§﹔﹔뜘㉀§㉀远§ՠ葌㉀远›§蓨§㉀远§﹔뜘ⷄ远§﹔﹔뜘﹔
㉀远§ 軨﹔㉀
§
﹔⦸ ㉀远§
軨ՠ뜘﹔
﹔î§⦸ՠՠ§⦸軨ՠ§㉀§軨
㉀§﹔§㉀远§ՠ﹔远ՠ
㉀远›§﹔㉀§﹔§Ş⦸ՠ§﹔§ՠ§

㉀ՠ î§﹔㉀§ՠ§ՠ§뜘㉀ՠ
⦸ՠ§﹔§ՠ§뜘远뜘ՠî§ 軨﹔§ ﹔⦸ ՠ§﹔远㉀
ՠ뜘﹔
﹔§㉀§
Ť﹔远ՠ﹔î§远
§䜜軨﹔§
﹔
﹔ՠ
î§﹔
§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§ՠ§뜘远뜘ՠî§㉀ՠ远§뜘ՠ
㉀远§䜜軨﹔§

㉀§ 軨﹔ՠ
§ՠ远§﹔§軜ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĴĺ§³§ööö§Ş
Ŷ§ŰŶ§Ŷӄ佨ⵔ沤
Şö³§§
ՠ뜘ՠ
§⦸﹔§䜜軨﹔§﹔
§ՠ§﹔ՠՠ⦸綀
§﹔§綀﹔㉀§ՠՠ§軨
⦸綀
§蓨§﹔§
⦸﹔
远㉀§
ՠ㉀뜘ⷄ⦸㉀î§
軨﹔远㉀§⦸ՠ謀軨㉀§
㉀§ՠ軨
ՠ§﹔
§﹔ՠ﹔远ö§Ŷ远㉀§远﹔§﹔﹔§ՠ§䜜軨﹔§﹔
§﹔§
⦸ՠ謀軨㉀§﹔§Ŷ ㉀㉀§ĐĀĺĐĖî§䜜軨﹔§﹔远§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§
㉀ՠ §﹔远⦸﹔§ՠ§﹔ՠՠ⦸綀
§﹔§
㉀远§뜘远뜘㉀远î§ՠ뜘㉀⦸㉀§ՠ§
㉀ՠ §﹔ՠՠ§﹔
§뜘
軨⦸ՠ§﹔ՠ﹔远§﹔§ՠ§﹔ՠՠ⦸綀
ö§㉀§
﹔远ՠ§ՠ綀
§﹔§﹔远謀⦸軨㉀§nĴ§﹔§﹔远﹔§⦸ՠ謀軨㉀§远軨﹔§﹔§뜘远뜘㉀§⦸﹔㉀§蓨§⦸﹔§䜜軨﹔§ՠ§
﹔ՠՠ⦸綀
§﹔ՠ§³ՠ﹔§﹔§﹔ 軨뜘远ՠ³î§㉀§䜜軨﹔§뜘⦸ՠî§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ뜘ՠ
î§
䜜軨﹔§﹔远㉀§远﹔§ ㉀§远﹔
§㉀远§⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀远§﹔§㉀远§﹔ 軨뜘远ՠ远§﹔§ՠ䜜軨﹔ՠ§軜㉀⦸ՠö§
§§
§
CAPITULO 38§

Aliá Séptima
Ćö§㉀§﹔§ՠՠ§ՠՠ§﹔§ ㉀㉀⦸ՠ軨远㉀§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ⦸ՠ⦸ՠ远î§⦸
⦸㉀§⦸㉀㉀远§﹔ՠ§远軨§
㉀
軨§蓨§⦸
⦸㉀§⦸㉀㉀远§远軨§ՠ
⦸ 軨ՠ§ð⦸軨ՠՠ㉀ð§蓨§﹔远§⦸㉀㉀远§远軨§ՠ軨ՠö§
nö§Ŷ§ ㉀§远軨远§⦸軨﹔
㉀远§远㉀﹔§远軨远§⦸軨ՠ㉀§
⦸㉀
﹔远î§﹔§軜§뜘远뜘㉀§远ՠ謀ՠ
§远軨远§
⦸軨﹔
㉀远î§蓨§㉀§﹔远綀§﹔§⦸㉀﹔ö§§
Đö§㉀§㉀㉀远§㉀远§軨﹔
远㉀远§﹔§ՠՠĺ§ՠ远§ՠՠ远§蓨§ՠ远§ՠՠ远§蓨§㉀远§ՠ远﹔远㉀㉀远§蓨§
㉀远§
⦸ ՠ
﹔远§蓨§㉀远§ՠ㉀远ö§
㉀㉀远§远軨远§軨﹔
远㉀远§㉀远§ ㉀§﹔§⦸㉀﹔ö§§
Ėö§㉀§ՠՠ§﹔§ՠՠ§軨
§﹔
﹔ՠ㉀ĺ§ՠ§뜘ՠ
﹔ՠ§﹔§﹔§﹔§⦸㉀﹔›§ՠ㉀§远軨§⦸㉀
㉀
㉀î§
㉀§﹔ՠ㉀î§ ՠ远ՠ§ՠ§뜘ՠö§§
Ĝö§ᴐ§ 軨
綀§⦸軨ՠ㉀§ՠ
ՠ远§﹔
§ՠ远§⦸軨ՠ㉀§﹔ ﹔뜘ՠ﹔远§﹔§﹔
﹔ՠ㉀§﹔§⦸㉀﹔î§
ՠՠ§ՠ㉀ՠ§㉀远§ՠՠ﹔远ö§§
Ģö§㉀§㉀远§ՠՠ﹔远§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ⦸ՠ⦸ՠ远§蓨§㉀远§﹔⦸軨綀§﹔§⦸㉀﹔ö§§
Ĩö§Ŷ§
远﹔綀§㉀远§ՠՠ﹔远§﹔
§ՠ远§ՠ
ՠ远§远㉀﹔§㉀远§⦸㉀远ՠ㉀远§﹔§ՠՠî§ՠՠ§㉀ՠ㉀§
⦸㉀
§﹔㉀远ö§軨﹔⦸㉀î§⦸㉀
§ՠ
⦸ ՠ远î§㉀§ ㉀ö§§
Įö§㉀§軨
ՠ§ՠ§﹔§⦸㉀﹔§蓨§远軨§ՠ远﹔§﹔§⦸㉀﹔î§⦸㉀
§㉀远§﹔远﹔㉀远§﹔§ՠ远§뜘軨﹔﹔远§
䜜軨﹔§⦸﹔﹔ՠՠ
衘î§ՠ远§䜜軨﹔§远﹔§ ՠ謀ՠ
§ՠ㉀뜘﹔ՠ㉀§ՠ§ՠ§﹔
ՠՠ§﹔§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§
﹔軨
綀
ö§§
衘§㉀远ĺ§Ū㉀
﹔ՠՠ远ö§
§
Ĵö§Ŷ§ ㉀§﹔§ՠ㉀î§㉀§﹔§ՠ㉀§﹔§﹔軨﹔î§ՠ§远軨ĺ§㉀远§﹔
㉀远§﹔§ՠ㉀§﹔§
㉀§ 
㉀§
﹔§ ㉀§㉀ՠî§⦸﹔
§⦸㉀㉀远ö§§
ĆĀö§沤軨远§㉀远﹔远§﹔ՠ
§﹔
﹔§蓨§远軨远§綀⦸ՠ㉀远§﹔ՠ
§﹔
﹔î§﹔§⦸㉀﹔ö§ՠ远§ՠ⦸ՠ蓨ՠՠ远§
﹔§㉀远§㉀远﹔远§蓨§远軨远§ ﹔﹔远î§﹔§ՠՠö§§
ĆĆö§蓨§ՠՠ§﹔§ՠ㉀§
㉀﹔î§⦸﹔
§⦸㉀㉀远›§远軨远§㉀远﹔远§﹔ՠ
§﹔
﹔§蓨§远軨远§綀⦸ՠ㉀远§﹔ՠ
§
﹔
﹔î§﹔§⦸㉀﹔ö§ՠ远§ՠ⦸ՠ蓨ՠՠ远§﹔§㉀远§㉀远﹔远§蓨§远軨远§ ﹔﹔远î§﹔§ՠՠö§§
Ćnö§蓨§㉀§﹔§ՠ㉀§㉀﹔远﹔§﹔
㉀远§﹔§⦸
⦸軨﹔
ՠ§⦸㉀㉀远›§远軨远§㉀远﹔远§﹔ՠ
§﹔§蓨§远軨远§
綀⦸ՠ㉀远î§﹔ö§ՠ远§ՠ⦸ՠ蓨ՠՠ远§﹔§㉀远§㉀远﹔远§蓨§远軨远§ ﹔﹔远î§﹔§ՠՠö§§
ĆĐö§ᴐ§㉀§﹔§ՠ㉀§﹔§ ﹔
﹔î§ՠ§﹔远﹔î§⦸
⦸軨﹔
ՠ§⦸㉀㉀远ö§§
ĆĖö§﹔
㉀远§﹔§䜜軨
⦸﹔§⦸㉀㉀远§ՠՠ§軨
§ ՠ
⦸㉀î§远軨远§㉀远﹔远§﹔ՠ
§﹔远§蓨§远軨远§綀⦸ՠ㉀远î§
﹔远ö§§
ĆĜö§ᴐ§ՠՠ§﹔§㉀㉀§ ՠ
⦸㉀§ð﹔§ՠ䜜軨謀§蓨§﹔§ՠ䜜軨謀§﹔§ՠ§軨﹔ՠ§﹔§ՠ㉀ð§﹔
㉀远§﹔§
䜜軨
⦸﹔§⦸㉀㉀远›§远軨远§㉀远﹔远§﹔ՠ
§﹔远§蓨§远軨远§綀⦸ՠ㉀远î§﹔远ö§§
ĆĢö§
㉀㉀远§㉀远§﹔
㉀远§﹔§ՠ㉀î§﹔
§﹔﹔㉀î§﹔§
㉀§ 
㉀§﹔§ ㉀§㉀ՠö§§
ĆĨö§ᴐ§㉀远§綀⦸ՠ㉀远§ՠՠ§㉀远§㉀远﹔远§﹔ՠ
§﹔§⦸㉀﹔î§ՠ远§ՠ⦸ՠ蓨ՠՠ远§﹔§㉀远§㉀远﹔远§蓨§
远軨远§ ﹔﹔远§﹔ՠ
§﹔§ՠՠ›§蓨§﹔§﹔⦸軨뜘﹔
㉀§﹔§远軨远§⦸ՠ﹔﹔远§﹔ՠ§﹔§ՠՠö§ᴐ§
﹔㉀远§﹔远ՠՠ
§ ﹔﹔ՠ㉀远§﹔§ՠՠî§㉀㉀远§㉀远§㉀远﹔远§﹔§ՠ㉀ö§§
ĆĮö§蓨§ՠ§⦸㉀
ՠ§﹔§ՠ§軨﹔ՠ§﹔§ՠ㉀î§ՠ㉀§﹔§㉀ՠ㉀î§﹔§軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠî§
軨ՠ§﹔远⦸ՠՠՠ§蓨§⦸ՠ뜘﹔远謀§蓨§
㉀§ 
㉀§﹔§ ㉀§㉀ՠö§ᴐ§﹔
﹔§⦸㉀㉀远§ՠ§㉀
軨§
蓨§ՠ§ՠ軨ՠ§ðՠ§㉀§ՠ
⦸ ㉀ð§⦸
⦸㉀§⦸㉀㉀远§ՠ§ ﹔
﹔§﹔§㉀远§﹔
㉀远§﹔§ՠ㉀ö§§
ĆĴö§沤軨远§㉀远﹔远§﹔ՠ
§⦸軨ՠ㉀§蓨§远軨远§綀⦸ՠ㉀远§﹔ՠ
§⦸軨ՠ㉀î§﹔§⦸㉀﹔ö§沤軨远§ՠ⦸ՠ蓨ՠՠ远§
﹔ՠ
§﹔§ՠՠ§蓨§﹔§﹔⦸軨뜘﹔
㉀§﹔§远軨远§⦸ՠ﹔﹔远î§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§远軨远§ ﹔﹔远î§﹔ՠ
§﹔§
ՠՠö§§
nĀö§蓨§㉀ՠ远§ՠ远§﹔远ՠ⦸ՠ远§ՠՠ§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§蓨§ՠՠ§﹔§ՠ㉀î§﹔
§﹔﹔㉀î§﹔ՠ
§﹔§
⦸㉀﹔ö§
§§
PARASHAH: PEKUDE §(SHEMOT 38:21 40:38) §

Aliá Primera
nĆö§Ŷ远㉀远§远㉀
§㉀远§⦸綀뜘軨㉀远§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§﹔§
﹔远뜘㉀
㉀衘î§㉀§
䜜軨﹔§ 軨﹔§⦸㉀뜘軨ՠ㉀§㉀§뜘ՠ
ՠ㉀§﹔§佨㉀远 ﹔ ĺ§ð㉀ՠ§﹔§㉀远§﹔ՠ远ð§ՠ§⦸ՠ㉀§﹔§
ⵔՠ뜘ՠî§ ㉀§﹔§Ş ՠ㉀
î§﹔§远ՠ⦸﹔㉀﹔ö§§
nnö§蓨§Ť﹔远ՠ﹔î§ ㉀§﹔§ӄî§ ㉀§﹔§軨î§﹔§ՠ§軨§﹔§ⵔ﹔ 軨ՠ î§ ՠ謀ՠ§ ﹔⦸ ㉀§㉀㉀§
㉀§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§㉀﹔
ՠ㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ö§§
nĐö§蓨§⦸㉀
§軜§﹔远ՠՠ§Ş ㉀ՠî§ ㉀§﹔§Ş 远ՠ뜘ՠî§﹔§ՠ§軨§﹔§Űՠ
§ՠ远ՠ§蓨§
远﹔葌ՠ㉀§蓨§㉀ՠ㉀§﹔
§軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠî§軨ՠ§﹔远⦸ՠՠՠî§⦸ՠ뜘﹔远謀§蓨§﹔
§
㉀§

㉀ö§§
nĖö§
㉀㉀§﹔§㉀㉀§﹔뜘﹔ՠ㉀§﹔
§ՠ§㉀ՠî§﹔
§㉀ՠ§ՠ§㉀ՠ§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀§ð﹔§㉀㉀§﹔§ՠ§
㉀ ﹔
ՠð§ 軨﹔§﹔

軨﹔﹔§ՠ﹔
㉀远§蓨§﹔远⦸﹔
㉀远§﹔
ՠ§远 ﹔㴴﹔î§﹔§远 ﹔㴴﹔§﹔§
沤ՠ
軨ՠ㉀ö§
衘§
ՠՠ远§﹔§ՠ⦸㉀ö§§
§§沤⦸㉀ö§
§
nĜö§蓨§ՠ§ՠՠ§﹔§㉀远§⦸﹔
远ՠ㉀远§﹔§ՠ§Ū㉀
﹔ՠ⦸綀
§ 軨﹔ĺ§⦸﹔
§ՠ﹔
㉀远§蓨§뜘§
远﹔﹔⦸﹔
㉀远§远﹔﹔
ՠ§蓨§⦸
⦸㉀§远 ﹔㴴﹔§Ñî§﹔§远 ﹔㴴﹔§Ñ§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀ö§§
nĢö§ӄ
§﹔㴴ՠ §㉀§⦸ՠ﹔ՠĺ§뜘﹔㉀§远 ﹔㴴﹔§Ñ§﹔§远 ﹔㴴﹔§Ñ§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀§ՠՠ§㉀㉀远§
㉀远§䜜軨﹔§ՠ远ՠ
§﹔
﹔§㉀远§⦸﹔
远ՠ㉀远î§﹔§﹔ՠ§﹔§﹔
﹔§ՠ葌㉀远§ՠՠ§ՠՠî§㉀远§
远﹔远⦸﹔
㉀远§﹔远§뜘§䜜軨
﹔
㉀远§⦸
⦸軨﹔
ՠö§§
nĨö§㉀远§⦸﹔
§ՠ﹔
㉀远§﹔§ՠՠ§ 軨﹔㉀
§ՠՠ§ 軨
§㉀远§綀⦸ՠ㉀远§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀§蓨§㉀远§
綀⦸ՠ㉀远§﹔§﹔㉀î§㉀远§⦸﹔
§綀⦸ՠ㉀远§﹔§㉀远§⦸﹔
§ՠ﹔
㉀远î§軨
§ՠ﹔
㉀§ՠՠ§⦸ՠՠ§
綀⦸ՠ㉀ö§§
nĮö§蓨§⦸㉀
§㉀远§뜘§远﹔﹔⦸﹔
㉀远§远﹔﹔
ՠ§蓨§⦸
⦸㉀§×远 ﹔㴴ՠ뜘ݧ ՠ謀ՠ§ ﹔⦸ ㉀§ՠ⦸ՠ蓨ՠՠ远§
ՠՠ§ՠ远§⦸㉀軨뜘
ՠ远§蓨§ ՠ謀ՠ§﹔⦸軨﹔㉀§远軨远§⦸ՠ﹔﹔远§蓨§㉀远§ ՠ謀ՠ§ ﹔﹔ՠ㉀ö§§
nĴö§ᴐ§﹔§⦸㉀﹔§﹔§ՠ§㉀ ﹔
ՠ§﹔ՠ§远﹔﹔
ՠ§ՠ﹔
㉀远§蓨§㉀远§뜘§⦸軨ՠ㉀⦸﹔
㉀远§
远 ﹔㴴﹔衘ö§§
ĐĀö§Ŷ§ ㉀§⦸㉀
§軜§㉀远§綀⦸ՠ㉀远§﹔§ՠ§﹔
ՠՠ§﹔§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
§蓨§﹔§ՠՠ§﹔§
⦸㉀﹔§蓨§远軨§﹔
﹔ՠ㉀§﹔§⦸㉀﹔î§蓨§㉀㉀远§㉀远§軨﹔
远㉀远§﹔§ՠՠö§§
ĐĆö§蓨§㉀远§綀⦸ՠ㉀远§﹔§ՠ㉀î§﹔
§﹔﹔㉀î§蓨§㉀远§綀⦸ՠ㉀远§﹔§ՠ§軨﹔ՠ§﹔§ՠ㉀ö§ᴐ§
㉀ՠ远§ՠ远§﹔远ՠ⦸ՠ远§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§蓨§㉀ՠ远§ՠ远§﹔远ՠ⦸ՠ远§﹔§ՠ㉀î§﹔
§﹔﹔㉀ö§
衘§沤⦸㉀ö§§
§沤⦸㉀远ö§
§

NOTAS CAPITULO 38 §
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ĩĺ§³§ööö§ӄŶŪî§Ū§ŞŪŞ沤î§§ⵔö³§§
ՠ远§ՠ
⦸ ՠ远§﹔§뜘ՠ﹔ՠ§﹔§ՠ⦸ՠ⦸ՠ远§⦸⦸軨
ՠՠ
§﹔§ՠՠ§㉀§㉀远§⦸軨ՠ㉀§
⦸㉀远ՠ㉀远î§㉀軨⦸軜
㉀远﹔§軨
§ 軨﹔⦸㉀§﹔
§뜘﹔㉀§×﹔
﹔§﹔§ՠՠ§蓨§ՠ远§ՠ
⦸ ՠ远Ýö§
׍ՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ远 ݧ§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Įĺ§³§ööö§Ū§沤§Ŷ沤Ŷ沤§ŰŶ§Ş沤§佨ӄŶŶ沤§ӄŶ§ŪŶŶŤŞŤŞî§
Ş沤§ӄŶ§沤Ŷ§ŞŤŞ§Ş◤佨ŶŞŰ§ööö§³§§
³Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§﹔§远﹔
㉀§﹔ՠ§﹔§﹔远ՠ远§ՠՠՠ远î§﹔远㉀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§ՠ远§
뜘軨﹔﹔远§
﹔㉀
§﹔
§ՠ
§
뜘﹔㉀§蓨§远﹔§⦸㉀
﹔ՠ㉀
§﹔
§ՠ§﹔
ՠՠ§﹔§ՠ§
﹔
ՠ§
﹔§﹔軨
綀
§ՠՠ§㉀
ՠ§远軨远§﹔远﹔㉀远î§䜜軨﹔§﹔ՠ
§﹔§軨
§⦸㉀﹔§ 
㉀§﹔
§軨㉀î§蓨§
㉀§﹔远㉀§﹔§ՠ﹔远ՠ
㉀§﹔⦸綀§﹔远﹔§뜘﹔ՠ§ՠՠ§ՠ§ՠ§蓨§远軨§ՠ远﹔ö§Ū軨ՠ
㉀§ՠ远§
뜘軨﹔﹔远§远軨﹔㉀
§﹔远㉀î§
﹔㉀
§﹔
§ՠ
﹔远§軨㉀远§ᴐ§㉀
ՠ㉀
§﹔
﹔㉀远ՠ뜘﹔
﹔§
远軨远§﹔远﹔㉀远§ՠՠ§﹔远﹔§ 
ö§³菼ՠ뜘ՠ
ݧ§

ՠ
㉀§ՠ远 §⦸㉀뜘㉀§沤﹔ ㉀
㉀§î§ՠ远ՠ㉀远§ՠ뜘㉀远§﹔
§﹔§佨ՠ远 î§﹔⦸ՠ⦸ՠ
§﹔§
﹔远﹔
뜘﹔
㉀§ᴐ§ՠ§﹔
﹔㉀远ՠ§﹔§ՠ远§뜘軨﹔﹔远§ᴐ§㉀§ՠ軨蓨﹔
§ՠ§ՠ§ՠՠ§
﹔远軨ՠՠ§䜜軨﹔§﹔
ՠՠ§﹔
﹔§﹔ՠ远ö§§

㴴﹔㉀远î§﹔
§远軨§﹔远綀
§ՠՠ뜘﹔ՠî§⦸﹔§䜜軨﹔§﹔远ՠ远§뜘軨﹔﹔远§远㉀謀ՠ
§﹔
§ՠ§ՠ§
﹔
ՠՠ§﹔§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
§ՠՠ§㉀ՠö§Ŷ远ՠ§뜘远뜘ՠ§㉀
綀
§﹔远§﹔⦸㉀ՠ§㉀§
ⵔ
§﹔ՠ§﹔
§远軨§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§﹔远謀⦸軨㉀ö§
§§
§§
NOTAS PARASHAH: PEKUDE (SHEMOT 38: 21- 40:38) §
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĆĺ§³Ŷ沤
沤§沤§沤§Ū穐佨ӄ
沤§ööö§³§§
³軨﹔﹔§﹔⦸§﹔§⦸ⷄ⦸軨㉀§﹔§ՠ§ՠՠî§﹔§㉀㉀§蓨§﹔§⦸㉀﹔ö§³×§ՠ远 ՠ뜘ݧ§
Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§
远﹔㉀§ՠ
뜘㉀î§﹔远㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远î§ՠ뜘軜
§﹔§远軨§远
 ⦸ՠ㉀§
﹔ՠî§
㉀远§﹔
远﹔葌ՠ
§ՠ뜘軜
§⦸﹔ՠ§뜘㉀ՠ﹔ՠî§ՠ§远ՠ﹔ĺ§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§
佨远 ⦸ՠ
§ ՠ謀ՠ§﹔
﹔ՠ㉀§軨
§ՠ
§뜘㉀뜘﹔
㉀§﹔§뜘﹔ՠ﹔远§蓨§뜘ՠ﹔ՠ﹔远§㉀
ՠ㉀远§
㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔⦸ՠ⦸ՠ§䜜軨﹔
﹔远§﹔ՠ
§ՠ远§
﹔远㉀
ՠ远§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ
§ՠ§⦸ՠ㉀§﹔§ՠ§﹔⦸﹔⦸綀
§﹔§﹔远㉀远§뜘ՠ﹔ՠ﹔远§蓨§뜘﹔ՠ﹔远§蓨§
﹔§ՠ§ՠ뜘
远ՠ⦸綀
§﹔§㉀远§뜘远뜘㉀远ö§Ű﹔§ՠ䜜軨謀§远﹔§﹔远﹔
﹔î§⦸﹔§
远﹔㉀§
Şՠ
뜘㉀î§䜜軨﹔§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀î§ՠ뜘軜
§﹔§﹔
﹔§远軨§⦸㉀
⦸﹔
⦸ՠ§뜘ՠ§ՠ
﹔§ŰÑ远î§
﹔
﹔§䜜軨﹔§㉀ՠ§ՠ뜘軜
§﹔§﹔
﹔ⷄ⦸㉀§﹔§远軨§远㉀⦸﹔ՠö§ᴐ§﹔远§㉀§﹔远ՠ§ՠ綀
§
䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §﹔远ՠ⦸ՠ§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§远㉀§佨㉀远 ﹔ §뜘远뜘㉀§﹔§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§
⦸㉀뜘軨ՠ㉀§﹔远㉀
ՠ뜘﹔
﹔§㉀㉀远§㉀远§뜘﹔ՠ﹔远§䜜軨﹔§﹔
§ՠ
§⦸ՠ
ՠ§ 軨﹔㉀
§
軨远ՠ㉀远ö§ՠ§ՠՠՠ§‫§משכן‬³佨謀远 ⦸ՠ
³§远
 ⦸ՠ§ՠ远§‫§יריעות‬³ⵔ﹔ ㉀³§ðՠ葌㉀远ð§䜜軨﹔§
⦸軨謀ՠ
§ՠ§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§§ ㉀뜘ՠՠ
§远軨§﹔⦸ ㉀î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§‫§משכן העדות‬
³佨远 ⦸ՠ
§ՠ ﹔軨³î§䜜軨﹔§ՠ軨⦸뜘㉀远§⦸㉀뜘㉀§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§﹔§
﹔远뜘㉀
㉀î§ ՠ⦸﹔§
﹔ ﹔﹔
⦸ՠ§ՠ§㉀ՠ§ՠ§﹔
ՠ§﹔§⦸ՠ뜘ՠ葌ՠ§蓨§﹔ՠ§﹔§
㉀뜘﹔§﹔§³
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§﹔§

﹔远뜘㉀
㉀³§㉀§⦸㉀ՠ§﹔
§軜§﹔§Ş⦸ՠî§䜜軨﹔§⦸㉀
﹔
謀ՠ§ՠ§远軨§﹔§ՠ远§㉀远§
ՠՠ远§⦸㉀
§
﹔§Ű﹔⦸ⷄ㉀㉀ö§Ŷ远ՠ远§
ՠՠ远§ՠ뜘軜
§远㉀
§ՠ뜘ՠՠ远§‫§§לוחות העדות‬³軨 ㉀§ՠ ﹔軨³î§
蓨ՠ§䜜軨﹔§ՠ远§뜘远뜘ՠ远§远㉀
§軨
§﹔远뜘㉀
㉀§﹔軨ՠ﹔§﹔§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔§ՠ§
㉀ՠ §
㉀§ŰÑ远§ՠ§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§沤
§ՠ远§
ՠՠ远§﹔§ՠ§
㉀ՠ §
㉀§ ՠ蓨§佨远 ⦸ՠ
ö§

§
沤ՠ
軨ՠ㉀§﹔
﹔§ՠ綀
§﹔§﹔ 远§远§
㉀§ ՠ蓨§軨
§⦸㉀
﹔
㉀§Ű
㉀§﹔
§軜ö§Ŷ远§ՠ§
㉀ՠ §
ՠ§䜜軨﹔§⦸㉀
﹔﹔§远﹔
㉀§ՠ§㉀㉀§﹔ ⦸㉀§㉀§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
î§蓨§
㉀§ՠ§﹔軜远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nnĺ§³§ööö§ŞŤⵔާŶŪ§
Ű§§ӄŶ§ŞŤާŰŶŞŰ§ŞŰŞⵔ§
ާ佨沤Ŷö³§§
Ŷ远㉀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§㉀ՠ§ՠ§㉀ՠ§ 軨﹔§ ﹔⦸ ՠ§㉀§远軨§뜘ՠ
ՠ㉀§蓨§远軨§﹔⦸⦸綀
§蓨ՠ§
䜜軨﹔§Ť﹔远ՠ﹔§﹔ՠ§﹔§䜜軨﹔§﹔
远﹔葌ՠՠ§蓨§軨ՠՠ§ՠ§㉀远§㉀㉀远§ՠ﹔远ՠ
㉀远ö§﹔㉀§㉀远§㉀㉀远§
ՠ远ՠ远§蓨§ՠ﹔远ՠ
㉀远§ՠ뜘軜
§ ⦸﹔㉀
§﹔㉀远§ՠ§㉀ՠö§Ŷ§﹔远謀⦸軨㉀§
㉀§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§
䜜軨﹔§Ť﹔远ՠ﹔§远㉀㉀§ ՠ謀ՠ§ ﹔⦸ ㉀§㉀ՠ§ՠ§㉀ՠî§远
㉀§䜜軨﹔§軜§远軨綀§⦸㉀
§ ﹔ՠ§
㉀ՠ远§ՠ远§
远軨⦸⦸㉀
﹔远§﹔⦸ՠ远§﹔§佨㉀远 ﹔ ö§
㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨§
⦸軨远㉀î§⦸﹔
§䜜軨﹔§远軨§⦸ՠՠ⦸ՠ§⦸﹔ՠ㉀ՠ§蓨§远軨§

远ՠ⦸綀
î§⦸㉀
⦸綀§﹔
ՠ뜘﹔
﹔§⦸㉀
§ՠ䜜軨﹔㉀远§﹔ՠ﹔远§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ § ՠ謀ՠ§
㉀뜘㉀ö§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ뜘ՠ
ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĜĺ§³ᴐ§ާŞ
ާŰŶ§沤§ŪŶ沤ŞŰ沤§ŰŶ§ާŪ◤Ŷ◤ŞŪⵔ穐§ööö§
³§§
Ŷ远㉀§ ՠ⦸﹔§ՠ軨远綀
§ՠ§뜘﹔§⦸﹔
远㉀§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔ ﹔⦸軨ՠ㉀§﹔
§﹔§뜘﹔§
謀ՠ§﹔§远﹔軨
㉀§뜘﹔远§﹔§远﹔軨
㉀§ՠ葌㉀§﹔§ՠ§远ՠՠ§﹔§Ŷ㉀î§﹔远軨軜远§䜜軨﹔§
軨﹔ՠ§﹔㉀§﹔§‫§משכן‬³佨远 ⦸ՠ
³§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§×Ťՠ远ՠ㉀§﹔
§ՠ远 ݧ×軜ՠ远﹔§
뜘﹔㉀远§Ćĺ§Ć§蓨§Ć§ĺĖĢÝö§Ŷ§
뜘﹔㉀§﹔§ĢĀĐöĜĜĀ§
㉀§
⦸軨謀ՠ§ՠ§ՠ§軨§﹔§﹔ö§﹔§
ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§㉀§﹔远⦸㉀§㉀§ՠ§
㉀ՠ §﹔
§Ŷ ㉀㉀§ĐĀĺ§Đî§﹔§⦸﹔
远㉀§远﹔§﹔ՠՠՠ§
뜘﹔ՠ
﹔§ՠ§﹔
﹔ՠ§﹔§뜘﹔㉀§远㉀§﹔§ՠՠ§㉀§⦸ՠՠ§⦸﹔
远ՠ㉀ö§Ŷ§㉀軨⦸㉀§﹔§
ՠ§ՠՠ§﹔§⦸ ㉀§⦸﹔
远㉀§ 軨﹔§⦸㉀
远ՠՠ㉀§ՠ§ՠ§㉀ՠ§䜜軨﹔§﹔远⦸﹔
§㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§
nĨ§蓨§nĮ§﹔§⦸ՠ謀軨㉀§ĐĮ§﹔§㉀§﹔§Ŷ ㉀㉀ö§
§§
§
CAPITULO 39 §
§§
Ćö§ᴐ§﹔§ՠ§軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠ§蓨§﹔§ՠ§軨ՠ§﹔远⦸ՠՠՠ§蓨§﹔§⦸ՠ뜘﹔远謀§ ⦸﹔㉀
§㉀远§
㉀ՠ﹔远§ՠՠ§﹔§远﹔⦸㉀î§ՠՠ§远﹔§﹔
§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀ö§Ŷ§ ⦸﹔㉀
§㉀远§㉀ՠ﹔远§
远ՠ⦸㉀远§﹔§Ş ՠ㉀
î§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ö§§
§
Aliá Segunda
nö§㉀§﹔§﹔ ㉀§﹔§㉀㉀î§﹔§軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠ§蓨§﹔§軨ՠ§﹔远⦸ՠՠՠî§﹔§⦸ՠ뜘﹔远謀§蓨§
﹔§
㉀§ 
㉀§﹔§ ㉀§㉀ՠö§§
Đö§蓨§ ՠ謀ՠ
§ՠ뜘
ՠ㉀§﹔§㉀㉀§﹔
§ⷄ뜘
ՠ远§蓨§⦸㉀ՠ㉀
§ ՠ뜘﹔
㉀远§ՠՠ§﹔
﹔﹔﹔§
﹔
﹔§ՠ§軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠ§蓨§﹔
﹔§ՠ§軨ՠ§﹔远⦸ՠՠՠ§蓨§﹔
﹔§﹔§
㉀§ 
㉀›§㉀ՠ§
﹔§﹔
﹔§﹔﹔㉀ö§
Ėö§Ű㉀远§⦸
ՠ远§远㉀﹔§远軨远§ ㉀뜘㉀远§﹔§ ⦸﹔㉀
î§﹔
ՠ远ö§Ŷ
§远軨远§㉀远§﹔ ﹔뜘㉀远§
軨﹔§軨
㉀衘ö§§
Ĝö§ᴐ§﹔§⦸謀
軨㉀§﹔§﹔ ㉀§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ§远㉀﹔§軜î§ ㉀뜘綀§ՠ﹔§﹔§軜§蓨§﹔ՠ§﹔§ՠ§
뜘远뜘ՠ§ՠ㉀§﹔§軜ĺ§﹔§㉀㉀î§﹔§軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠî§﹔§軨ՠ§﹔远⦸ՠՠՠî§﹔§
⦸ՠ뜘﹔远謀§蓨§﹔§
㉀§ 
㉀§﹔§ ㉀§㉀ՠî§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ö§§
Ģö§蓨§﹔ՠՠ㉀
§ՠ远§﹔ՠ远§﹔§綀
 §⦸⦸軨
ՠՠ远§㉀§﹔
ՠ远﹔远§﹔§㉀㉀î§ՠՠ㉀远§
﹔§远﹔㉀î§⦸㉀
§㉀远§
㉀뜘﹔远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
Ĩö§ᴐ§ՠ远§軨远㉀§远㉀﹔§ՠ远§⦸
ՠ远§§﹔§﹔ ㉀î§﹔ՠ远§﹔§﹔뜘﹔뜘ՠ
ՠ§ՠՠ§㉀远§ ㉀远§
﹔§ⵔ远ՠ﹔î§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ö§§
Įö§Ŷ§ ㉀§﹔§﹔⦸㉀ՠî§㉀ՠ§﹔§﹔
﹔﹔﹔㉀î§⦸㉀뜘㉀§ՠ§ՠ㉀§﹔§﹔ ㉀ĺ§﹔§㉀㉀î§﹔§
軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠî§﹔§軨ՠ§﹔远⦸ՠՠՠî§﹔§⦸ՠ뜘﹔远謀§蓨§﹔§
㉀§ 
㉀§﹔§ ㉀§㉀ՠö§§
Ĵö§Ū軨ՠՠ㉀§﹔ՠî§﹔ՠ㉀§ ՠ謀ՠ
§ ﹔⦸ ㉀§﹔§﹔⦸㉀ՠ›§軨
§ՠ뜘㉀§远軨§㉀
軨§蓨§軨
§
ՠ뜘㉀§远軨§ՠ
⦸ 軨ՠî§﹔ՠ㉀ö§§
ĆĀö§ᴐ§㉀§軨ՠ
﹔⦸﹔㉀
§⦸㉀
§⦸軨ՠ㉀§ ﹔ՠ远§﹔§﹔ՠ远ĺ§ ﹔ՠ§﹔§軨
ՠ§⦸㉀
ՠ
ՠî§﹔§
軨
§㉀ՠ⦸㉀§蓨§﹔§軨
ՠ§﹔远뜘﹔ՠՠ§﹔ՠ§ՠ§뜘﹔ՠ§ ﹔ՠ§
衘§Ŷ§﹔ ㉀ö§§
§§ՠ远§㉀远§⦸
ՠ远§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ
§㉀§远㉀﹔§㉀远§ ㉀뜘㉀远ö§
§§
ĆĆö§ՠ§远﹔軨
ՠ§ ﹔ՠĺ§軨
ՠ§軨䜜軨﹔远ՠî§軨
§ՠ ㉀§蓨§軨
§ՠ뜘ՠ
﹔ö§§
Ćnö§蓨§ՠ§﹔⦸﹔ՠ§ ﹔ՠĺ§軨
§ՠ⦸
㉀î§軨
§ⷄՠՠ§蓨§軨
ՠ§ՠ뜘ՠ远ՠö§§
ĆĐö§ᴐ§ՠ§⦸軨ՠՠ§ ﹔ՠî§軨
§﹔㉀î§軨
§綀
 §蓨§軨
§ՠ远﹔ö§Ŷ
ՠՠՠ远§﹔
§㉀㉀§﹔ՠ
§远軨远§
軨ՠ
⦸㉀
﹔远ö§§
ĆĖö§蓨§ՠ远§﹔ՠ远§﹔ՠ
§远﹔
§㉀远§
㉀뜘﹔远§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ĺ§㉀⦸﹔§远﹔
§远軨远§

㉀뜘﹔远î§⦸軨ՠ§ՠՠ㉀远§﹔§远﹔㉀î§⦸ՠՠ§⦸軨ՠ§㉀§远軨§

㉀뜘﹔î§ՠՠ§ՠ远§㉀⦸﹔§
軨远ö§§
ĆĜö§Ŷ§ ⦸﹔㉀
§远㉀﹔§﹔§﹔⦸㉀ՠî§⦸ՠ﹔
ՠ远§ՠ§뜘㉀㉀§﹔§⦸﹔
﹔ ՠ远î§ՠ㉀§﹔§
﹔
ՠ㉀î§﹔§㉀㉀§軨㉀ö§§
ĆĢö§Ŷ§ ⦸﹔㉀
§㉀远§﹔
ՠ远﹔远§﹔§㉀㉀§蓨§㉀远§ՠ
㉀远§﹔§㉀㉀§蓨§軨远﹔㉀
§㉀远§㉀远§
ՠ
㉀远§远㉀﹔§㉀远§㉀远§﹔ ﹔뜘㉀远§﹔§﹔⦸㉀ՠö§§
ĆĨö§ᴐ§軨远﹔㉀
§ՠ远§㉀远§⦸ՠ﹔
ՠ远§﹔
ՠՠ远§ð﹔§㉀㉀ð§远㉀﹔§㉀远§㉀远§ՠ
㉀远î§﹔
§㉀远§
﹔ ﹔뜘㉀远§﹔§﹔⦸㉀ՠö§§
ĆĮö§蓨§㉀远§㉀远§⦸ՠ㉀远§﹔§ՠ远§㉀远§⦸ՠ﹔
ՠ远§﹔
ՠՠ远§軨远﹔㉀
§远㉀﹔§㉀远§㉀远§
﹔
ՠ远﹔远§蓨§ՠ远§⦸㉀㉀⦸ՠ㉀
§远㉀﹔§ՠ远§⦸
ՠ远­§﹔§﹔ ㉀î§﹔
§﹔§ՠ㉀§﹔§ ﹔
﹔ö§§
ĆĴö§Ŷ§ ⦸﹔㉀
§㉀远§ՠ
㉀远§﹔§㉀㉀§蓨§㉀远§軨远﹔㉀
§远㉀﹔§㉀远§㉀远§﹔ ﹔뜘㉀远§﹔§
﹔⦸㉀ՠî§远㉀﹔§远軨§㉀ՠî§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§﹔§ՠ㉀§﹔§﹔ ㉀î§㉀§﹔
㉀ö§§
nĀö§Ŷ§ ⦸﹔㉀
§㉀远§ՠ
㉀远§﹔§㉀㉀§蓨§㉀远§軨远﹔㉀
§远㉀﹔§ՠ远§㉀远§⦸
ՠ远­§﹔§﹔ ㉀î§
㉀§ՠՠ㉀î§﹔
§远軨§ ﹔
﹔î§⦸﹔⦸ՠ§﹔§远軨§軨
綀
î§㉀§﹔
⦸뜘ՠ§﹔§⦸謀
軨㉀§﹔§﹔ ㉀ö§§
nĆö§ᴐ§軨
﹔㉀
§ՠ§﹔⦸㉀ՠ§﹔远﹔§远軨远§ՠ
㉀远§ ՠ远ՠ§㉀远§ՠ
㉀远§﹔§﹔ ㉀§⦸㉀
§軨
§
⦸㉀綀
§﹔§軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠî§ՠՠ§䜜軨﹔§﹔远軜§远㉀﹔§﹔§⦸謀
軨㉀§﹔§﹔ ㉀î§ՠՠ§䜜軨﹔§

㉀§远﹔§﹔远﹔
ՠ§﹔§﹔⦸㉀ՠ§﹔§远㉀﹔§﹔§﹔ ㉀î§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§
佨㉀远 ﹔ ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Tercera
nnö§Ŷ§ ㉀§﹔§뜘ՠ
㉀§﹔§﹔ ㉀î§ՠ㉀§﹔§﹔﹔㉀î§㉀㉀§軜§﹔§軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠö§§
nĐö§ᴐ§ՠ§ՠ﹔軨ՠ§﹔§뜘ՠ
㉀§﹔远ՠՠ§﹔
㉀§﹔§軜î§⦸軨ՠ§ՠ﹔軨ՠ§﹔§⦸㉀ՠՠö§ӄ
ՠ§
㉀ՠ§ ՠ謀ՠ§ՠՠ§远軨§ՠ﹔軨ՠî§﹔
§﹔﹔㉀î§ՠՠ§䜜軨﹔§
㉀§远﹔§㉀뜘ՠö§
衘§ՠ远§㉀远§⦸
ՠ远§䜜軨﹔§﹔远ՠՠ
§㉀§远㉀﹔§㉀远§ ㉀뜘㉀远ö§
§§
nĖö§Ŷ§ ⦸﹔㉀
§远㉀﹔§㉀远§﹔﹔远§﹔§뜘ՠ
㉀§ՠ
ՠՠ远§﹔§軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠî§
軨ՠ§﹔远⦸ՠՠՠ§﹔§ ㉀§㉀ՠö§§
nĜö§Ŷ§ ⦸﹔㉀
§⦸ՠ뜘ՠ
ՠ远§﹔§㉀㉀§軨㉀ö§ᴐ§軨远﹔㉀
§ՠ远§⦸ՠ뜘ՠ
ՠ远§﹔
﹔§ՠ远§
ՠ
ՠՠ远î§远㉀﹔§㉀远§﹔﹔远§﹔§뜘ՠ
㉀î§﹔
§﹔﹔㉀î§﹔
﹔§ՠ远§ՠ
ՠՠ远ö§§
nĢö§ӄ
ՠ§⦸ՠ뜘ՠ
ՠ§蓨§軨
ՠ§ՠ
ՠՠî§軨
ՠ§⦸ՠ뜘ՠ
ՠ§蓨§軨
ՠ§ՠ
ՠՠ§远㉀﹔§㉀远§
﹔﹔远§﹔§뜘ՠ
㉀î§﹔
§﹔﹔㉀î§ՠՠ§远﹔î§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§
佨㉀远 ﹔ ö§§
nĨö§Ŷ§ ⦸﹔㉀
§ՠ远§
⦸ՠ远§﹔§
㉀§ 
㉀î§㉀ՠ§﹔§﹔﹔㉀î§ՠՠ§Ş ՠ㉀
§蓨§ՠՠ§远軨远§
㉀远ö§§
nĮö§蓨§﹔§軨ՠ
﹔§﹔§
㉀§ 
㉀î§㉀远§ՠ㉀
㉀远§﹔§ՠ远§뜘ՠ远§﹔§
㉀§ 
㉀î§蓨§㉀远§
⦸ՠ㉀
﹔远§﹔§
㉀î§﹔§
㉀§ 
㉀§﹔§ ㉀§㉀ՠö§§
nĴö§ᴐ§﹔§⦸﹔葌㉀§﹔§
㉀§ 
㉀§﹔§ ㉀§㉀ՠ§蓨§﹔§軨ՠ§㉀ՠ⦸﹔ՠî§﹔§軨ՠ§
﹔远⦸ՠՠՠ§蓨§﹔§⦸ՠ뜘﹔远謀î§ՠ㉀§﹔§㉀ՠ㉀î§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§
佨㉀远 ﹔ ö§§
ĐĀö§Ŷ§ ⦸﹔㉀
§ՠ§ⷄ뜘
ՠ§﹔§ՠ§ՠ﹔뜘ՠ§远ՠ⦸ՠ§﹔§㉀㉀§軨㉀›§﹔§
远⦸﹔㉀
§远㉀﹔§
﹔ՠ§
远⦸⦸綀
§⦸軨ՠ§ՠՠ㉀§﹔§远﹔㉀ĺ§³Ū㉀
远ՠՠ㉀§ՠ§Ş㉀
ՠ³ö§§
ĐĆö§ᴐ§軨远﹔㉀
§远㉀﹔§﹔ՠ§軨
§⦸㉀綀
§﹔§軨ՠ§㉀ⷄ⦸﹔ՠ§ՠՠ§ ՠ§﹔§軨ՠ
﹔î§
㉀§ՠՠî§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ö§§
Đnö§蓨§⦸㉀
⦸軨蓨綀§㉀㉀§﹔§ՠՠ㉀§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
ö§ᴐ§㉀§
⦸﹔㉀
§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠ§
ՠ§佨㉀远 ﹔ ›§ՠ远謀§㉀§ ⦸﹔㉀
ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Cuarta
ĐĐö§
ՠ﹔㉀
§﹔㉀远§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§ՠ§佨㉀远 ﹔ î§ՠ§
﹔
ՠ§蓨§㉀㉀远§远軨远§﹔
远﹔﹔远ĺ§远軨远§
⦸㉀⦸ ﹔﹔远î§远軨远§ՠՠ远î§远軨远§ՠ﹔远ՠ葌㉀远î§远軨远§⦸㉀軨뜘
ՠ远§蓨§远軨远§綀⦸ՠ㉀远ö§
ĐĖö§ᴐ§ՠ§⦸㉀﹔軨ՠ§﹔§﹔﹔远§﹔§⦸ՠ
﹔㉀远§﹔葌ՠ远§﹔§㉀㉀§蓨§ՠ§⦸㉀﹔軨ՠ§﹔§﹔﹔远§
﹔§﹔ ՠ远 뜘衘§蓨§﹔§﹔㉀§ՠ§뜘㉀㉀§﹔§⦸㉀
ՠö§§
ĐĜö§Ŷ§Ş⦸ՠ§﹔§
﹔远뜘㉀
㉀§蓨§远軨远§ՠՠ﹔远§蓨§﹔§㉀⦸ՠ㉀㉀ö§ՠ§뜘﹔远ՠ§蓨§㉀㉀远§远軨远§
軨﹔
远㉀远§蓨§﹔§ՠ
§﹔§㉀㉀远⦸綀
ö§§
ĐĨö§Ŷ§⦸ՠ
﹔ՠ㉀§軨㉀î§远軨远§ⷄ뜘ՠՠ远î§ՠ远§ⷄ뜘ՠՠ远§㉀﹔
ՠՠ远§蓨§㉀㉀远§远軨远§
軨﹔
远㉀远§蓨§﹔§ՠ⦸﹔﹔§ՠՠ§﹔§ՠ軨뜘ՠ㉀ö§§
ĐĮö§蓨§﹔§ՠՠ§﹔§㉀㉀§蓨§﹔§綀﹔㉀§ՠՠ§ՠ§軨
⦸綀
§蓨§﹔§
⦸﹔
远㉀§ՠ㉀뜘ⷄ⦸㉀§蓨§ՠ§⦸㉀
ՠ§
ՠՠ§ՠ§﹔
ՠՠ§﹔§ՠ§
﹔
ՠö§§
ĐĴö§Ŷ§ՠՠ§﹔§⦸㉀﹔§⦸㉀
§远軨§﹔
﹔ՠ㉀§﹔§⦸㉀﹔î§远軨远§ՠՠ﹔远§蓨§㉀㉀远§远軨远§
軨﹔
远㉀远ö§ՠ§ՠ§蓨§远軨§ՠ远ՠö§§
ĖĀö§㉀远§﹔
㉀远§﹔§ՠ㉀î§远軨远§㉀远﹔远§蓨§远軨远§綀⦸ՠ㉀远î§蓨§ՠ§⦸㉀
ՠ§ՠՠ§ՠ§軨﹔ՠ§
﹔§ՠ㉀î§远軨远§⦸軨﹔ՠ远§蓨§远軨远§﹔远ՠ⦸ՠ远î§蓨§㉀㉀远§㉀远§﹔
远﹔﹔远§ՠՠ§﹔§远﹔⦸㉀§﹔§

ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§ՠՠ§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
ö§§
ĖĆö§㉀远§㉀ՠ﹔远§ՠՠ§﹔§远﹔⦸㉀§ՠՠ§远﹔§﹔
§﹔§沤ՠ
軨ՠ㉀î§㉀远§㉀ՠ﹔远§远ՠ⦸㉀远§
ՠՠ§Ş ՠ㉀
î§﹔§远ՠ⦸﹔㉀﹔î§蓨§㉀远§㉀ՠ﹔远§﹔§远軨远§ ㉀远§ՠՠ§远﹔ö§§
Ėnö§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ö§Ş远謀§ ⦸﹔㉀
§
㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§㉀㉀§﹔§ՠՠ㉀ö§§
ĖĐö§㉀§佨㉀远 ﹔ §㉀ՠ§ՠ§㉀ՠî§蓨§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§ՠ§ ՠ謀ՠ
§ ﹔⦸ ㉀§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§
﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠ›§ՠ远謀§㉀§ ⦸﹔㉀
ö§ᴐ§㉀远§﹔
㉀§ՠ§﹔㉀远§佨㉀远 ﹔ ö§
衘§㉀ՠ﹔뜘﹔
﹔§
㉀뜘﹔§﹔§ՠ
뜘ՠî§﹔§﹔§軨ՠ§蓨§﹔§ՠ㉀远§⦸㉀㉀﹔远ö§§
§
ՠՠ远§﹔§ՠ⦸㉀ö§
§§
NOTAS CAPITULO 39 §
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Đĺ§³ᴐ§ŞŤŞ§Ş佨ⵔŞŰ§ööö§³§
Ŷ远﹔§﹔远§﹔§
⦸㉀§軨ՠ§㉀
﹔§ՠ§
㉀ՠ î§䜜軨﹔§﹔远ⷄ§﹔﹔
㉀§
⦸ՠ뜘﹔
﹔§㉀§⦸ ㉀§
﹔
§ՠ远§ՠՠ远 ㉀§ՠ
﹔㉀﹔远î§
㉀远§ՠ﹔ՠ§軨
§﹔ՠ﹔§
㉀§﹔
軨
⦸ՠ㉀§ ՠ远ՠ§ՠ ㉀ՠö§
沤﹔
§ՠ뜘ՠ
î§﹔远§㉀ՠ﹔§䜜軨﹔§﹔远㉀§远﹔§﹔ՠ§ՠ§ ﹔⦸ ㉀§﹔§ ՠ﹔§﹔
⦸㉀
ՠ㉀§
㉀远§ՠ﹔远ՠ
㉀远§ՠ§ ㉀뜘ՠ§﹔§㉀﹔
﹔§ ㉀远§﹔§㉀㉀î§⦸㉀远ՠ§﹔远⦸㉀
㉀⦸ՠ§ ՠ远ՠ§﹔§
뜘㉀뜘﹔
㉀§㉀§﹔㉀远ö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĐĺ§³
ŞŶ§Ŷ沤§Ŷ§
ŞŤŶŞŪӄ§ööö§³§
³軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§㉀远§ՠ﹔远ՠ
㉀远§ՠ﹔㉀
§㉀ՠ远§ՠ远§ՠ﹔远§蓨§㉀远§⦸㉀뜘㉀
﹔
﹔远§﹔§
佨远 ⦸ՠ
§㉀§远﹔ՠՠ㉀î§蓨ՠ§䜜軨﹔§﹔§뜘远뜘㉀§㉀ՠ謀ՠ§
㉀§ ՠ謀ՠ§远㉀§﹔㉀î§⦸㉀远ՠ§
䜜軨﹔§㉀⦸軨ⷄ§⦸軨ՠ
㉀§Ű§Ñ远§远﹔§㉀§﹔远⦸ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ î§⦸㉀뜘㉀§﹔﹔뜘㉀远§﹔
§﹔§
⦸ՠ謀軨㉀§ĖĀĺ§Ć§蓨§nö§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§远﹔⦸軨﹔
⦸ՠ§﹔§﹔ՠ㉀î§ՠ﹔⦸﹔§远﹔§䜜軨﹔§㉀远§
ՠ﹔远ՠ
㉀远§蓨§ՠ远ՠ远§ՠՠՠՠ
§﹔
§远軨远§﹔远﹔⦸ՠ远§﹔
ՠ远§蓨§
§﹔㉀远§ ՠ謀ՠ
§
뜘㉀远ՠ㉀§﹔§ՠՠ㉀§ ՠ远ՠ§䜜軨﹔§軜远﹔§
㉀§ 軨㉀§⦸㉀
⦸軨㉀§
§佨㉀远 ﹔ §㉀§ ՠ謀ՠ§远㉀§
ՠ
﹔远§﹔§ՠ§ 
ՠՠ⦸綀
§﹔§뜘远뜘㉀§﹔
§远軨§㉀ՠՠö§㉀§﹔远㉀§ⷄ§﹔§﹔远謀⦸軨㉀î§
뜘ⷄ远§ՠ﹔ՠ
﹔§×Ŷ ㉀㉀§ĐĴĺĖĐÝĺ§³㉀§佨㉀远 ﹔ §㉀ՠ§ՠ§㉀ՠî§蓨§ ﹔§ՠ䜜軨謀§䜜軨﹔§ՠ§ ՠ謀ՠ
§
﹔⦸ ㉀§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠ›§ՠ远謀§ ⦸﹔㉀
ö§蓨§㉀远§﹔
㉀§ՠ§﹔㉀远§佨㉀远 ﹔ §
ö§×Şՠՠ
﹔ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĖĐĺ§³§ööö§ᴐ§沤§ŤŶŰⵔ§Ş§Ŷ沤§佨沤Ŷö³§
³﹔§㉀§远﹔ՠ§ՠ§㉀軨
ՠ§﹔§ŰÑ远§䜜軨﹔§ՠ§Ű
ՠ§远﹔§㉀远﹔§﹔
§ՠ§㉀ՠ§﹔§軨﹔远ՠ远§
뜘ՠ
㉀远ö§³§
§§
§
CAPITULO 40
§
Aliá Quinta
Ćö§ՠ綀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ §⦸﹔
㉀姧
nö§Ŷ
§﹔§뜘﹔§謀ՠ§﹔§뜘﹔远§뜘﹔㉀§ ՠⷄ远§﹔§﹔§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§ՠ§
﹔
ՠ§
﹔§﹔軨
綀
ö§§
Đö§㉀
ⷄ远§ՠ謀§﹔§Ş⦸ՠ§﹔§
﹔远
㉀
㉀衘î§蓨§﹔
﹔ⷄ远§㉀§远㉀﹔§﹔§Ş⦸ՠ§﹔§﹔㉀ö§§
Ėö§
ՠ﹔ⷄ远§ՠ§뜘﹔远ՠ§蓨§远㉀
ⷄ远§远軨§㉀﹔
ö§
ՠ﹔ⷄ远§﹔§⦸ՠ
﹔ՠ㉀§蓨§﹔
⦸﹔
﹔ⷄ远§
远軨远§ⷄ뜘ՠՠ远ö§§
Ĝö§㉀
ⷄ远§﹔§ՠՠ§﹔§㉀㉀§ՠՠ§﹔§
⦸﹔
远㉀§﹔ՠ
﹔§﹔§Ş⦸ՠ§﹔§
﹔远뜘㉀
㉀衘§蓨§
㉀
ⷄ远§ՠ§⦸㉀
ՠ§ՠՠ§ՠ§﹔
ՠՠ§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ö§§
Ģö§蓨§㉀
ⷄ远§﹔§ՠՠ§﹔§ ㉀㉀⦸ՠ軨远㉀§﹔ՠ
﹔§﹔§ՠ§﹔
ՠՠ§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§ՠ§

﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
ö§§
衘§
ՠՠ远§﹔§ՠ⦸㉀ö§
§§
Ĩö§㉀
ⷄ远§ՠ§ՠ§﹔
﹔§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
§蓨§﹔§ՠՠ§蓨§㉀
ⷄ远§ՠ謀î§ՠ軨ՠö§§
Įö§Ū㉀㉀⦸ՠⷄ远§﹔§ՠ㉀§﹔
§﹔﹔㉀§蓨§㉀
ⷄ远§ՠ§⦸㉀
ՠ§﹔§ՠ§軨﹔ՠ§﹔§ՠ㉀ö§§
Ĵö§
㉀뜘ՠⷄ远§﹔§綀﹔㉀§﹔§ՠ§軨
⦸綀
§蓨§軨
ⷄ远§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§蓨§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ ՠ蓨§﹔
§
軜î§蓨§㉀§⦸㉀
远ՠՠⷄ远§ՠ§軜§蓨§ՠ§㉀㉀远§远軨远§軨﹔
远㉀远î§蓨§远﹔ⷄ§远ՠ⦸㉀ö§§
ĆĀö§蓨§軨
ⷄ远§﹔§ՠՠ§﹔§ ㉀㉀⦸ՠ軨远㉀§蓨§㉀㉀远§远軨远§軨﹔
远㉀远ö§ᴐ§⦸㉀
远ՠՠⷄ远§﹔§
ՠՠî§蓨§远﹔ⷄ§﹔§ՠՠ§远ՠ⦸㉀§﹔
﹔§㉀远§㉀﹔㉀远§远ՠ⦸㉀远ö§§
ĆĆö§ӄ
ⷄ远§ՠ§ՠ§蓨§远軨§ՠ远﹔§蓨§ՠ§⦸㉀
远ՠՠⷄ远ö§
Ćnö§Ş⦸﹔⦸ՠⷄ远§ՠ§Ş ՠ㉀
§蓨§ՠ§远軨远§ ㉀远§ ՠ远ՠ§ՠ§﹔
ՠՠ§﹔§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
§
蓨§㉀远§軨 ⦸ՠⷄ远§⦸㉀
§ՠ軨ՠö§§
ĆĐö§ᴐ§﹔﹔远ⷄ远§ՠ§Ş ՠ㉀
§⦸㉀
§㉀远§㉀ՠ﹔远§远ՠ⦸㉀远î§㉀§軨
ⷄ远§蓨§㉀§⦸㉀
远ՠՠⷄ远§蓨§
軜§远﹔ⷄ§ՠ
﹔§佨謀ö§§
ĆĖö§ᴐ§ՠ§远軨远§ ㉀远§ՠ⦸﹔⦸ՠⷄ远§蓨§㉀远§﹔﹔远ⷄ远§⦸㉀
§
⦸ՠ远ö§§
ĆĜö§ᴐ§㉀远§軨
ⷄ远§ՠ§﹔㉀远§⦸㉀뜘㉀§軨
远﹔§ՠ§远軨§ՠ﹔§蓨§﹔㉀远§远﹔ⷄ
§ՠ
﹔§佨謀ö§ᴐ§
ՠⷄ§﹔§远﹔§ՠՠ§﹔㉀远§远軨§軨
⦸綀
§ՠՠ§远ՠ⦸﹔㉀⦸㉀§ՠ§﹔﹔軨ՠî§ՠՠ§远軨远§
﹔
﹔ՠ⦸㉀
﹔远ö§ĆĢö§㉀§ ㉀§佨㉀远 ﹔ ö§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§㉀㉀§㉀§䜜軨﹔§ ՠ謀ՠ§
﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠî§ՠ远謀§ ㉀ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Sexta
ĆĨö§ᴐ§ 軨﹔§﹔
§﹔§뜘﹔§뜘﹔远î§﹔
§﹔§ՠ葌㉀§远﹔軨
㉀î§﹔
§﹔§뜘﹔㉀§﹔§뜘﹔远î§䜜軨﹔§ 軨﹔§
﹔㉀§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ö§§
ĆĮö§Ŷ綀§佨㉀远 ﹔ §﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§⦸㉀㉀⦸綀§远軨远§綀⦸ՠ㉀远§蓨§軨远㉀§远軨远§ՠՠ远§蓨§
⦸㉀㉀⦸綀§远軨远§ՠ﹔远ՠ葌㉀远§蓨§﹔綀§远軨远§⦸㉀軨뜘
ՠ远ö§
ĆĴö§Ű﹔远﹔綀§ՠ§⦸㉀﹔軨ՠ§远㉀﹔§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§蓨§軨远㉀§ՠ§⦸㉀﹔軨ՠ§﹔§ՠ§

﹔
ՠ§远㉀﹔§軜î§㉀§ՠՠî§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ö§§
nĀö§
㉀뜘綀§蓨§軨远㉀§﹔§
﹔远뜘㉀
㉀衘§﹔
§﹔§Ş⦸ՠ§蓨§軨远㉀§㉀远§ՠՠ﹔远§远㉀﹔§﹔§Ş⦸ՠ§蓨§
⦸㉀㉀⦸綀§﹔§㉀⦸ՠ㉀㉀§远㉀﹔§﹔§Ş⦸ՠî§㉀§ՠՠö§§
nĆö§
ՠ㉀§﹔§Ş⦸ՠ§ՠ§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§軨远㉀§﹔§﹔㉀§㉀§⦸㉀
ՠ§蓨§㉀§﹔
綀§㉀§远㉀﹔§
﹔§Ş⦸ՠ§﹔§
﹔远뜘㉀
㉀衘î§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ö§§
nnö§軨远㉀§ՠ§뜘﹔远ՠ§﹔
§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
î§﹔
§﹔§⦸㉀远ՠ㉀§
㉀﹔§﹔§

ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§﹔§ՠ㉀§﹔§ՠ 軨﹔ՠ§﹔§﹔㉀ö§§
nĐö§ᴐ§远軨远㉀§远㉀﹔§﹔ՠî§﹔
§㉀﹔
î§ՠ
§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠî§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§﹔远⦸㉀§
Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ö§§
nĖö§軨远㉀§﹔§⦸ՠ
﹔ՠ㉀§﹔
§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
î§ ﹔
﹔§ՠ§ՠ§뜘﹔远ՠî§﹔
§﹔§
⦸㉀远ՠ㉀§远軨§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ö§§
nĜö§Ŷ
⦸﹔
綀§ՠ远§ⷄ뜘ՠՠ远§ՠ
﹔§Ş㉀
ՠî§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§
佨㉀远 ﹔ ö§§
nĢö§軨远㉀§﹔§ՠՠ§﹔§㉀㉀§﹔
§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
î§﹔ՠ
﹔§﹔§﹔㉀ö§§
nĨö§軨﹔뜘綀§远㉀﹔§軜§
⦸﹔
远㉀§ՠ㉀뜘ⷄ⦸㉀î§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§
佨㉀远 ﹔ ö§§
nĮö§軨远㉀§ՠ§⦸㉀
ՠ§ՠՠ§ՠ§﹔
ՠՠ§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ö§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Aliá Séptima
nĴö§ᴐ§﹔§ՠՠ§ՠՠ§﹔§ ㉀㉀⦸ՠ軨远㉀§軨远㉀§﹔
§ՠ§﹔
ՠՠ§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§ՠ§
﹔
ՠ§
﹔§﹔軨
綀
ö§ᴐ§㉀ ﹔⦸綀§远㉀﹔§軜§﹔§ ㉀㉀⦸ՠ軨远㉀î§蓨§ՠ§㉀ՠ⦸綀
î§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§
﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ö§§
ĐĀ§軨远㉀§ՠ§ՠ§﹔
﹔§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
§蓨§﹔§ՠՠ§蓨§軨远㉀§ՠ謀§ՠ軨ՠ§ՠՠ§ՠ§
ՠ軨⦸綀
ö§§
ĐĆö§ᴐ§ ՠⷄ
§﹔§軨 ⦸ՠ远﹔§⦸㉀
§ՠ軨ՠ§﹔§ՠ§ՠî§佨㉀远 ﹔ §蓨§Ş ՠ㉀
§蓨§远軨远§ ㉀远î§
远軨远§뜘ՠ
㉀远§蓨§远軨远§﹔远ö§§
衘§
ՠՠ远§﹔§ՠ⦸㉀ö§
§§
Đnö§Ş§﹔
ՠ§﹔㉀远§ՠ§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
§蓨§ՠ§ՠ⦸﹔⦸ՠ远﹔§ՠ§ՠՠî§ ՠⷄ
§﹔§
軨 ⦸ՠ远﹔î§⦸㉀뜘㉀§ ՠ謀ՠ§﹔远⦸㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§佨㉀远 ﹔ ö§§
ĐĐö§Ŷ綀§﹔§ՠ㉀§﹔
§﹔﹔㉀§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§蓨§﹔§ՠՠ§蓨§⦸㉀㉀⦸綀§ՠ§⦸㉀
ՠ§﹔
§
ՠ§軨﹔ՠ§﹔§ՠ㉀ö§ᴐ§⦸㉀
⦸軨蓨綀§佨㉀远 ﹔ §ՠ§㉀ՠö§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§
Maftir
ĐĖö§﹔⦸軨綀§ՠ§
軨﹔§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
§蓨§ՠ§◤㉀ՠ§﹔§Ş㉀
ՠ§⦸㉀뜘綀§﹔§

ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ö§§
ĐĜö§佨ՠ远§
㉀§軨㉀§佨㉀远 ﹔ §﹔
ՠ§ՠ§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§﹔軨
綀
î§軨﹔远§远﹔§ ՠ謀ՠ§㉀远ՠ㉀§
远㉀﹔§﹔ՠ§ՠ§
軨﹔ö§ᴐ§ՠ§◤㉀ՠ§﹔§Ş㉀
ՠ§⦸㉀뜘綀§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ö§§
ĐĢö§蓨§⦸軨ՠ
㉀§远﹔§﹔﹔ՠՠ§ՠ§
軨﹔§﹔§㉀§远㉀﹔§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§ՠ謀ՠ
§㉀远§ ㉀远§
﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔
§㉀㉀远§远軨远§﹔远ՠՠ뜘﹔
㉀远ö§§
ĐĨö§佨ՠ远§远§
㉀§远﹔§﹔﹔ՠՠ§ՠ§
軨﹔§﹔㉀远§
㉀§远﹔§﹔远ՠՠՠ
î§ ՠ远ՠ§﹔§謀ՠ§﹔
§䜜軨﹔§
远﹔§﹔﹔ՠՠö§
ĐĮö§軨﹔远§ՠ§
軨﹔§﹔§Ş㉀
ՠ§﹔远ՠՠ§远㉀﹔§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§軨ՠ
﹔§﹔§謀ՠ§蓨§远綀
§
﹔§ 軨﹔㉀§軨ՠ
﹔§ՠ§
㉀⦸ ﹔§﹔
§﹔î§ՠ§㉀㉀远§﹔§㉀ՠ§ՠ§Ūՠ远ՠ§﹔§ⵔ远ՠ﹔î§﹔
§㉀㉀远§远軨远§
﹔远ՠՠ뜘﹔
㉀远ö§
§
§
NOTAS CAPITULO 40 §
§
﹔远謀⦸軨㉀§nĺ§³Ŷ§Ŷ§ⵔ佨Ŷ§Ű潠ާŰŶ§佨Ŷ沤§ⵔ佨Ŷ§ööö§³§§
Ŷ远﹔§謀ՠ§﹔远§﹔§뜘﹔㉀§﹔§뜘﹔远§䜜軨﹔§뜘ⷄ远§ՠ﹔§远﹔§ՠ뜘ՠⷄ§‫§ניסן‬³远ՠ
§﹔
§﹔§
⦸ՠ﹔
ՠ㉀§ ﹔ՠ⦸㉀ö§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ軨
㉀远§沤ՠ㉀远§﹔§
ՠ뜘軨î§ՠ§Ū﹔ՠ⦸綀
§
﹔§뜘軨
㉀§㉀⦸軨﹔§﹔
§㉀§䜜軨﹔§远﹔ⷄ§뜘ⷄ远§ՠ﹔§﹔§뜘﹔远§﹔§‫§ניסן‬³远ՠ
³ö§㉀§㉀§ՠ
㉀î§
远㉀
§﹔远§ՠ远§⦸㉀远ՠ远§䜜軨﹔§㉀⦸軨﹔
§﹔
§﹔§뜘﹔远§﹔§‫§ניסן‬³远ՠ
³î§ՠ§远ՠ﹔ĺ§ՠ§⦸﹔ՠ⦸綀
§
﹔§뜘軨
㉀î§ՠ§﹔ՠ⦸綀
§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§ՠ§﹔远⦸ՠ軨§﹔⦸ՠ§蓨§ՠ§﹔﹔⦸⦸綀
§﹔§‫§משכן‬
³佨远 ⦸ՠ
³§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀ðö§§
Ş远謀§⦸㉀뜘㉀§ՠ§Ū﹔ՠ⦸綀
§뜘⦸ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§﹔
㉀ՠ⦸綀
î§ՠ뜘軜
§ՠ§﹔ՠ§ 謀远⦸ՠ§
﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§﹔﹔§远﹔§﹔
﹔
ՠ§⦸㉀뜘㉀§軨
§ՠ⦸㉀§﹔§﹔
㉀ՠ⦸綀
§
ՠ軨ՠî§
﹔远⦸ՠՠ§ՠ§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀§뜘⦸ՠ§﹔远⦸㉀
㉀⦸﹔§ՠ§ŰÑ远î§Ū﹔ՠ㉀§﹔§ՠ§ՠ軨ՠ﹔ՠö§
﹔㉀§ՠ远謀§⦸㉀뜘㉀§﹔ 远﹔§軨
ՠ§﹔ՠ§뜘ՠՠ§ 謀远⦸ՠî§軜远ՠ§
﹔⦸﹔远ՠՠ뜘﹔
﹔§﹔
﹔§
䜜軨﹔§远﹔§⦸㉀뜘﹔ՠՠ§⦸㉀
§ՠ§﹔ՠ§䜜軨﹔§⦸㉀
⦸﹔﹔§ՠ§뜘﹔
远綀
§﹔远軨ՠ§ՠ§

軨﹔远ՠ远§ՠ远ö§Ŷ§‫§משכן‬³佨远 ⦸ՠ
³§⦸㉀
§远軨远§⦸㉀
﹔
㉀远§蓨§ՠ§‫§שכינה‬³沤 ﹔
ՠ ³§ð
﹔远﹔
⦸ՠ§Ű
ՠð§﹔远﹔
㉀§﹔
§軜î§
㉀远§䜜軨﹔﹔§﹔
远﹔葌ՠ§蓨§㉀㉀⦸㉀
ՠ§ՠ§
뜘﹔
远綀
§﹔§﹔ՠ§﹔远軨ՠ§ՠ§ՠ§⦸軨ՠ§﹔﹔뜘㉀远§ՠ远ՠö§‫§אין לך בן חורין אלא מי‬
‫§שעוסק בתורה‬³Ŷ
§﹔ՠ§﹔
§ ㉀
§﹔ՠ§뜘§远 ﹔ ㉀远﹔㴴§ՠ
㉀ՠ ³§ð沤﹔§⦸㉀
远﹔ՠ§﹔§

⦸ՠ뜘﹔
﹔§ՠ䜜軨﹔ՠ§﹔远㉀
ՠ§䜜軨﹔§軨﹔﹔§﹔⦸ՠ远﹔§ՠ§ՠ§
㉀ՠ î§ՠ§ՠ뜘㉀§﹔§ŰÑ远§蓨§
ՠ§ՠ뜘㉀§ՠ§綀뜘㉀î§ՠ远﹔远§﹔远﹔
⦸ՠ﹔远§﹔§ՠ§뜘远뜘ՠ§
㉀ՠ ö§沤
§軨
ՠ§远⦸
ՠ§蓨§
⦸㉀
軨⦸ՠ§ ﹔
﹔§ՠ§ŰÑ远î§
軨﹔远ՠ§﹔ՠ§⦸ՠ﹔⦸﹔§﹔§远﹔
㉀ö§§
Ŷ
§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§ՠ§
ՠ軨軨ՠ⦸綀
§﹔§佨远 ⦸ՠ
§远﹔§远﹔§﹔ ﹔﹔î§軜ՠ远﹔§뜘﹔㉀远§Ĩĺ§Ć§蓨§
远ö远ö§§
Ŷ§ՠ軨㉀§﹔§
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀§⦸﹔§蓨§﹔뜘軨﹔远ՠ§䜜軨﹔§﹔§佨远 ⦸ՠ
§ 軨﹔§⦸㉀
远軨㉀§﹔
§
远綀㉀§远﹔远§뜘﹔远﹔远î§㉀§䜜軨﹔§﹔
㉀ՠ§﹔§ՠ
§﹔
軨远ՠ远뜘㉀§蓨§﹔뜘﹔葌㉀§⦸㉀
§䜜軨﹔§﹔远ՠ§㉀ՠ§
軨﹔§﹔뜘﹔
ՠ§㉀§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§ՠ§⦸㉀
远軨⦸⦸綀
§﹔§佨远 ⦸ՠ
§﹔
§﹔
㉀§﹔远﹔㉀§﹔§沤
ՠî§
㉀远§
﹔
远﹔葌ՠ§蓨§﹔뜘軨﹔远ՠ§䜜軨﹔§﹔§远﹔§ 軨뜘ՠ
㉀î§⦸軨ՠ
㉀§﹔远ⷄ§﹔
§
远ՠ㉀§蓨§㉀î§
軨﹔﹔§⦸﹔ՠ§蓨§﹔§㉀ՠ远§远軨뜘﹔远§ՠ軨
§﹔
§⦸㉀
⦸㉀
﹔远§ՠ
§﹔⦸ՠՠ远§⦸㉀뜘㉀§ՠ远§
䜜軨﹔§﹔
ՠՠ
§﹔
§﹔§﹔远﹔㉀§﹔§沤
ՠö§沤﹔§﹔뜘軨﹔远ՠ§ՠ뜘軜
§䜜軨﹔§ՠ远§㉀ՠ远§
﹔远軨ՠ﹔远§
㉀§远﹔§◤﹔
﹔ՠ
§ՠ§ՠ§﹔§ՠ§㉀軨﹔
⦸ՠ§远
㉀î§뜘ⷄ远§﹔
î§ՠ§ՠ§﹔§
﹔뜘﹔葌㉀§蓨§﹔远 軨﹔㉀§⦸㉀﹔⦸㉀远ö§ՠ§㉀ՠ§﹔軨ՠ﹔§
㉀§﹔远§
﹔⦸﹔远ՠՠ뜘﹔
﹔§ՠ§䜜軨﹔§
远﹔§⦸㉀
远軨蓨﹔§⦸㉀
§뜘ՠ﹔ՠ﹔远§远綀㉀远ö§ՠ§㉀ՠ§﹔軨ՠ﹔§
ՠ⦸﹔§﹔§ՠ§
﹔
﹔㉀远ՠ§蓨§﹔§﹔
軨远ՠ远뜘㉀§﹔远軨ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§Ėĺ§³§ööö§ᴐ§Űⵔ沤Ű竸沤§沤ӄ§ŰŶ§ööö§³§§
³Ŷ远㉀§ ՠ⦸﹔§ՠ軨远綀
§ՠ§ՠ
§﹔§㉀㉀远⦸綀
ö§×ՠ远 Ýö§×軜ՠ远﹔§Ŷ ㉀㉀§nĜĺĐĀÝö§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĆĮĺ§³Ŷⵔ◤ⵔ§佨沤Ŷ§Ŷ§
ŞŤŶ竸Ūӄ§ööö§³§§
ՠ远 §⦸㉀뜘﹔
ՠ
㉀§뜘﹔㉀远§Ĩĺ§Ć§⦸﹔ĺ§³ՠ
§远㉀§Ť﹔远ՠ﹔§蓨§Ş ㉀ՠ§蓨§㉀㉀远§㉀远§
ՠ远ՠ远§蓨§ՠ﹔远ՠ
㉀远§㉀远§䜜軨﹔§⦸㉀
远軨蓨﹔㉀
§﹔§佨远 ⦸ՠ
î§뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ§
㉀ՠ §
ՠ軨蓨﹔§ՠ§佨㉀远 ﹔ î§﹔§ ﹔⦸ ㉀§﹔§﹔§蓨§⦸㉀
⦸軨§ՠ§㉀ՠ§﹔§佨远 ⦸ՠ
§ööö§Ŷ远㉀§远﹔§
﹔﹔§ՠ§䜜軨﹔§佨㉀远 ﹔ §远﹔§﹔⦸綀§⦸㉀
§﹔㉀⦸綀
§ՠՠ§䜜軨﹔§ՠ§㉀ՠ§ 軨﹔ՠ§ ﹔⦸ ՠ§﹔§
ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§ՠ§㉀軨
ՠ§﹔§ŰÑ远›³§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§nĴĺ§³§ööö§ᴐ§ŶŪⵔ§沤ŤŶ§Ŷ§Ŷ§ŪŞӄ沤
§ööö§³§§
³Ŷ远㉀§㉀§ ⦸﹔㉀
§Ş ՠ㉀
§蓨§远軨远§ ㉀远§㉀㉀远§㉀远§謀ՠ远§§×ՠ远 ՠ뜘ݧ
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĖĺ§³ŶŪӄŤⵔ§ާӄŤŶ§ާ
ⵔŶŰŞ§ŰŶ§Ŷӄⵔ§ᴐ§ާ◤ⵔާ
ŰŶ§ŞŰŞⵔ§Ū佨§Ŷ§
§ŞŤŶŞŪӄö³§§
Ŷ远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§蓨§㉀远§远軨远軨﹔
﹔远§
㉀远§﹔⦸軨﹔ՠ
§﹔ՠ远§ՠ
ⷄ㉀ՠ远§﹔ ﹔远ՠՠ远§
﹔
§Ŷ ㉀㉀§nĖĺ§ĆĜ§ð§ĆĮ§﹔ՠ⦸㉀
ՠՠ远§⦸㉀
§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔
§﹔§佨㉀
﹔§沤
ՠö§
ՠ뜘ⷄ
﹔远§﹔⦸ՠ⦸ՠ§﹔§ՠՠ﹔远뜘㉀§﹔ 远﹔
﹔§﹔
§
軨뜘﹔㉀远㉀远§ՠ远﹔⦸㉀远î§﹔
﹔§﹔§
沤ՠ
軨ՠ㉀§蓨§﹔§佨㉀
﹔§沤
ՠö§Ű﹔§ՠ⦸軨﹔㉀§⦸㉀
§軜î§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§⦸㉀
远軨蓨﹔§﹔
§
ՠ軨
ՠ§뜘ՠ
﹔ՠ§ՠ§⦸㉀

軨ՠ§﹔§ՠ§﹔﹔ՠ⦸綀
§﹔
§沤
ՠî§ՠ
﹔ՠՠ§⦸㉀
§ ﹔㉀§
㉀§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
Ŷ§謀
⦸軨㉀§﹔
﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§﹔远§ՠ§뜘远뜘ՠ§⦸㉀

軨ՠ⦸綀
§﹔§ՠ⦸㉀§
⦸㉀
⦸﹔ՠ㉀§﹔
§沤
ՠ§﹔
﹔§ŰÑ远§蓨§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
ՠ§﹔﹔⦸⦸綀
§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§远﹔ⷄ§ՠ§軨﹔ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔§䜜軨﹔§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§Ű
ՠ§
⦸㉀

ՠ§蓨§﹔뜘ՠ
﹔⦸﹔§﹔
§﹔§远﹔
㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§§
ާՠ§﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§﹔§ՠ§﹔﹔⦸⦸綀
§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§ŰÑ远§
㉀§﹔﹔ՠⷄ§뜘ⷄ远§沤軨§
﹔远﹔
⦸ՠ§⦸㉀뜘㉀§㉀§ ㉀§﹔
§﹔§뜘㉀
﹔§沤
ՠî§﹔㉀§㉀§ ՠⷄ§ՠ§ՠ軜远§﹔§ՠ§
뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸綀
§﹔§沤軨§﹔远﹔
⦸ՠ§﹔
§﹔§佨远 ⦸ՠ
ö§Ŷ
§ՠՠՠ远§﹔§沤ՠ뜘远ՠĺ§‫§בם§ה‬
‫§סיני בקדש‬³Ş㉀
ՠ§ՠ뜘î§沤
ՠ§ՠ㴴㉀﹔远 ³§ðŰÑ远§﹔远ⷄ§﹔
§﹔㉀远î§﹔§沤
ՠ§﹔远ⷄ§﹔
§﹔§
沤ՠ
軨ՠ㉀§×沤ՠ뜘㉀远§ĢĮĺ§ĆĮÝö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĖĺ§³§ööö§ާ◤ⵔާŰŶ§ŞŰŞⵔö§öö§³§§
Ŷ远﹔§⦸㉀
⦸﹔㉀§䜜軨﹔﹔§远
 ⦸ՠ§﹔
§ՠ軨
㉀远§⦸ՠ远㉀远§ՠ§軨§뜘﹔
ՠ§⦸﹔ՠՠ§㉀§
ŰÑ远§蓨§䜜軨﹔§ŰÑ远§ ՠⷄ§﹔远⦸﹔
﹔§﹔
§ՠ
§軨ՠ§﹔﹔뜘
ՠ㉀§ՠՠ§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§沤軨§
﹔远﹔
⦸ՠö§Ŷ远ՠ§軨§﹔远§ՠ뜘ՠՠ§‫§שכינה‬³沤 ﹔
ՠ ³§㉀§‫§כבוד‬³⦸ՠ㉀³ö§Ŷ远﹔§⦸㉀
⦸﹔㉀§
﹔远§⦸㉀뜘ՠ㉀§㉀§◤ՠ㉀
§蓨§佨ՠ뜘綀
﹔远§×◤軨謀ՠ§﹔§㉀远§ĆîĢĖÝö§
Şՠՠ
﹔§﹔远뜘ՠ§䜜軨﹔§﹔§⦸㉀
⦸﹔㉀ĺ§‫§כבוד ה‬³軨﹔㉀§Ş㉀
ՠ³§ ՠ⦸﹔§ՠ軨远綀
§ՠ§ՠ§
軨§뜘﹔
ՠ§䜜軨﹔§﹔ՠ﹔⦸綀§軨ՠ
﹔§㉀远§远﹔远§謀ՠ远§﹔§ՠ§Ū﹔ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§ŰÑ远§
㉀⦸軨綀§﹔远軨軜远ö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĖĺ§³§ööö§Ū佨§Ŷ§
ŞŤŶŞŪӄö³§§
Ŷ§﹔㉀§‫§מלא‬³
ՠ﹔³§﹔
§﹔远﹔§﹔远謀⦸軨㉀§﹔
⦸﹔ՠ§﹔§远
 ⦸ՠ㉀§﹔§ՠ§﹔ ﹔⦸⦸綀
§
×◤軨謀ՠ§﹔§㉀远§﹔﹔㉀远§Ćî§ĆĴݛ§䜜軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§
㉀§远﹔§ՠՠ§﹔§軨
§ՠ远﹔⦸㉀§ 謀远⦸㉀§
远
㉀§﹔§ՠ§﹔ ﹔⦸⦸綀
§蓨§ՠ뜘㉀
謀ՠ§⦸㉀
§ՠ§⦸軨ՠ§远﹔§뜘ՠ
 ﹔远ՠ§ՠ§Ű
ՠö§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĜĺ§³§öö§öӄŶ沤§沤Ŷ§ŞŤ潠ާ沤ŞŰ§沤ŤŶ§ŶާާӄŤŶ§ööö§³§§
§§
﹔远謀⦸軨㉀§ĐĢ§³ᴐ§ŪӄŞŰ§沤Ŷ§ŶŶŞŤŞ§ާӄŤŶ§ŰŶ§§沤ŤŶ§Ŷ§

ŞŤŶ竸Ūӄ
潠ާ沤§ⵔ沤§ŰŶ§ⵔ沤ŞŶî§Ŷ§
Ű沤§沤ӄ沤§
ŰŶ沤ŞŞ佨ⵔŶ
沤ö³§§
Ŷ远㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§
㉀远§﹔㉀ՠ﹔
§ՠ§ՠ§远軨ՠ⦸綀
§䜜軨﹔§뜘﹔綀§﹔远﹔§﹔§뜘㉀뜘﹔
㉀§
뜘远뜘㉀§﹔§ՠ§远ՠՠ§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔§Ŷ㉀ö§Ŷ远ՠ§远軨ՠ⦸綀
§﹔远ⷄ§﹔ՠՠՠ§
﹔
§Ŷ ㉀㉀§ĆĐĺnĆö§
ՠ
远⦸뜘㉀远§ՠ§⦸㉀

軨ՠ⦸綀
§ՠ﹔§﹔§
軨﹔远㉀§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§
﹔远﹔⦸㉀ĺ§³Ŷ뜘﹔㉀§Ş㉀
ՠ§ՠ§﹔úՠ
﹔§﹔§﹔㉀远§軨ՠ
﹔§﹔§謀ՠ§⦸㉀
§軨
ՠ§⦸㉀軨뜘
ՠ§
﹔§
軨﹔远§ՠՠ§軨ՠ㉀远§㉀§﹔§⦸ՠ뜘
㉀§蓨§﹔§
㉀⦸ ﹔§⦸㉀
§軨
ՠ§⦸㉀軨뜘
ՠ§﹔§ 軨﹔㉀§ööö§
³§³§ööö§軨﹔﹔§﹔⦸§䜜軨﹔§沤軨§㉀﹔
⦸ՠ§ՠ§﹔ՠ
﹔§﹔§﹔㉀远§ՠՠ§﹔远﹔ՠ㉀远§蓨§
⦸軨ՠ㉀远§﹔§㉀㉀§﹔﹔
㉀§뜘ՠ㉀§ööö§³§远
 ⦸ՠ
㉀§
軨﹔远㉀§﹔远謀⦸軨㉀§﹔
§Ŷ ㉀㉀§
ĆĐĺnƧ䜜軨﹔î§Ŷ﹔
㉀§沤﹔ՠ§⦸㉀
§沤軨§㉀﹔§蓨§沤軨§㉀﹔
⦸ՠ§ ㉀뜘ՠ§﹔
§﹔§
﹔﹔뜘﹔
㉀§ՠ﹔§軨
ՠ§⦸㉀軨뜘
ՠ§³﹔远﹔§﹔§⦸﹔㉀§ ՠ远ՠ§ՠ§﹔ՠ³§﹔⦸ՠ§蓨§ 뜘﹔§⦸軨ՠ§
⦸㉀軨뜘
ՠ§×﹔§﹔ ⦸㉀ݧööö§³§×Şՠՠ
﹔Ýö§
ՠ§佨﹔
ՠ ﹔뜘§﹔⦸ՠ
ՠî§﹔
§远軨§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§﹔远謀⦸軨㉀î§﹔
﹔
﹔§䜜軨﹔§﹔§‫§עמוד‬
‫§הענן‬³ՠ뜘軨§﹔ ՠ
ՠ
³§ðՠ§⦸㉀軨뜘
ՠ§﹔§
軨﹔远ð§﹔远§軨
ՠ§뜘﹔ⷄ ㉀ՠ§䜜軨﹔§䜜軨﹔﹔§
远
 ⦸ՠ§‫§ת הרחמיםמד‬³佨ՠ§ ՠՠ ՠ뜘뜘³§ð﹔§ՠ軨㉀§﹔§佨远﹔⦸㉀ՠ§﹔§ŰÑ远ð§
뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§‫§עמוד האש‬³ՠ뜘軨§ՠ﹔远 ³§ðՠ§⦸㉀軨뜘
ՠ§﹔§ 軨﹔㉀ðî§﹔远§軨
ՠ§뜘﹔ⷄ ㉀ՠ§
䜜軨﹔§뜘⦸ՠ§‫§מדת הדין‬³佨ՠ§ ՠ
³§ð﹔§ՠ軨㉀§﹔§軨远⦸ՠ§﹔§ŰÑ远ðö§Ŷ§‫§עמוד הענן‬
³ՠ뜘軨§﹔ ՠ
ՠ
³§ð⦸㉀軨뜘
ՠ§﹔§
軨﹔远ð§蓨§﹔§‫§עמוד האש‬³ՠ뜘軨§ՠ﹔远 ³§ð⦸㉀軨뜘
ՠ§
﹔§ 軨﹔㉀ðî§ՠՠ﹔⦸﹔
§﹔
§ ㉀뜘ՠ§﹔⦸軨﹔
﹔§﹔
§﹔§
ՠ
ՠ§⦸ՠՠ§﹔§䜜軨﹔§远﹔§䜜軨﹔﹔§
﹔⦸ՠ⦸ՠ§ՠ§㉀﹔⦸⦸綀
§蓨§佨远﹔⦸㉀ՠ§﹔§ŰÑ远§⦸㉀
§ⵔ远ՠ﹔ö§ð軜ՠ远﹔§ՠ§뜘㉀㉀§﹔§
﹔﹔뜘㉀§﹔ ﹔뜘謀ՠ §Ĵĺ§ĆĴðö§㉀§㉀ՠ§ՠ﹔î§远§﹔
§﹔远軨ՠ§⦸㉀뜘⦸ՠ㉀§﹔ 
§⦸㉀
§
﹔⦸远綀
§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§뜘远뜘ՠ§﹔§﹔远ՠ远§㉀远§뜘ՠ
 ﹔远ՠ⦸㉀
﹔远§ՠ뜘ՠՠ远§³⦸㉀軨뜘
ՠ远³î§
ՠ§뜘远뜘ՠ§
㉀ՠ §﹔
§뜘﹔㉀远§Ĵĺ§ĆĜ§⦸﹔ĺ§³ᴐ§﹔
§﹔§謀ՠ§﹔
§﹔§⦸軨ՠ§ 軨﹔§﹔㉀§﹔§

ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§⦸軨綀§ՠ§
軨﹔§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§远㉀﹔§ՠ§
﹔
ՠ§﹔§
﹔远뜘㉀
㉀î§
뜘﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ§ՠՠ﹔⦸﹔§ ՠ謀ՠ§远㉀﹔§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§⦸㉀뜘㉀§远綀
§﹔§ 軨﹔㉀§
ՠ远ՠ§ՠ§뜘ՠ葌ՠ
ՠö§Ş远謀§﹔ՠ§远﹔뜘﹔§ööö§³ö§Ŷ远㉀远§﹔远謀⦸軨㉀远§⦸㉀
뜘ՠ
§﹔§⦸ՠⷄ⦸﹔§ð
뜘ⷄ远§ՠⷄ§﹔§㉀§
ՠ軨ՠð§﹔§§‫§עמוד הענן‬³ՠ
軨§﹔ ՠ
ՠ
³§蓨§﹔§‫§עמוד האש‬³ՠ뜘軨§
ՠ﹔远 ³ö§
³Ū㉀
§﹔远ՠ§﹔ՠî§㉀§远﹔ՠî§⦸軨ՠ
㉀§ՠ§◤㉀ՠ§﹔§Ş㉀
ՠ§⦸㉀뜘綀§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀î§﹔§
軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§軨﹔﹔§ՠ§ՠ§远軨ՠ⦸綀
§﹔§ՠ
ՠ葌㉀î§远軨ՠ⦸綀
§﹔远⦸ՠ§﹔
§Ŷ ㉀㉀§
nĖĺ§ĆĢ§蓨§ĆĨö§Ū軨ՠ
㉀§﹔§軨﹔㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔§远﹔§ 軨㉀§﹔远ՠ㉀§﹔
§﹔§﹔远㉀㉀§﹔§
﹔⦸﹔㉀§﹔§㉀㉀î§ՠ§Ű
ՠ§远﹔§ ՠ謀ՠ§﹔﹔ՠ㉀ö§佨﹔
ՠ远§䜜軨﹔§ՠ ㉀ՠ§ՠ§
远軨ՠ⦸綀
§ ՠ§远㉀§﹔远ՠ軨ՠՠ§蓨§ՠ§﹔远﹔
⦸ՠ§Ű
ՠ§軨﹔﹔§ՠ§﹔远ՠ§⦸㉀
§㉀远§ ㉀远§
﹔§ⵔ远ՠ﹔§﹔
§㉀㉀远§远軨远§﹔远ՠՠ뜘﹔
㉀远³ö§×
远﹔㉀§ՠ뜘뜘㉀ݧŶ
§ՠՠՠ远§﹔§
㉀﹔ՠĺ§‫§אליך ונשובה חדש ימינו כקדם§השיבנו ה‬³ՠ远 ﹔
軨§Ş㉀
ՠ§﹔﹔ՠ§
﹔
ՠ远 軨ՠ î§ ՠ﹔远 §ՠ뜘﹔
軨§䜜軨﹔㴴﹔﹔뜘³§ðՠ
㉀远§﹔㉀
ՠ§ ՠ⦸ՠ§
㉀
ՠ§蓨§
﹔㉀
ՠ﹔뜘㉀远î§﹔
軨﹔ՠ§
軨﹔远㉀远§謀ՠ远§⦸㉀뜘㉀§ՠ
ՠ葌㉀ðö§×ՠ뜘﹔
ՠ⦸㉀
﹔远§ĜĺnĆݧ§§
Ŷ§㉀§﹔§Ŷ ㉀㉀§⦸軨뜘
ՠ§ՠ远謀î§뜘ՠ
 ﹔远ՠ
㉀§ ﹔ ՠ⦸﹔
﹔뜘﹔
﹔§ՠ§㉀뜘﹔远ՠ§
Ű
ՠĺ§Ŷ ㉀㉀§nĴĺ§ĖĜî§ĖĢĺ§³ᴐ§﹔远軜§﹔
§뜘﹔㉀§﹔§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§蓨§远﹔軜§ՠՠ§
﹔㉀远§㉀§ŰÑ远ö§
﹔
ⷄ
§⦸㉀
㉀⦸뜘﹔
㉀§䜜軨﹔§ᴐ㉀§远㉀蓨§Ş㉀
ՠî§远軨§ŰÑ远›§ᴐ㉀§䜜軨﹔§㉀远§
远ՠ䜜軨軜§ՠ§﹔㉀远§﹔§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀î§ՠՠ§﹔远§ᴐ㉀§﹔
§뜘﹔㉀§﹔§﹔㉀远î§ᴐ㉀§远㉀蓨§
Ş㉀
ՠî§远軨§ŰÑ远ö³§
Ū㉀
⦸軨뜘㉀远§
軨﹔远㉀§⦸㉀뜘﹔
ՠ㉀§ՠ§㉀§﹔§Ŷ ㉀㉀î§﹔ ՠ⦸ՠ
㉀§ՠ軨
ՠ远§﹔ՠ远§
䜜軨﹔§ՠ뜘ⷄ
﹔远§﹔ ㉀
﹔§﹔
§远軨§﹔ ՠ⦸㉀§ՠ§뜘远뜘㉀§㉀ĺ§³Ŷ§﹔远⦸﹔
远㉀§﹔§㉀远§ ㉀远§
﹔§ⵔ远ՠ﹔§ՠ§ՠ§﹔ՠ§﹔§Ŷ㉀§﹔远§﹔§⦸㉀뜘﹔
㉀§﹔§﹔ ㉀§﹔§ⵔ远ՠ﹔ö§Ŷ§뜘远뜘㉀§
㉀§
⦸㉀
⦸軨ⷄ§ ՠ远ՠ§䜜軨﹔§﹔㉀远§ ՠ蓨ՠ
§﹔﹔远ՠ㉀§ՠ§远軨§﹔ՠ§﹔§㉀﹔
î§ՠ⦸ՠ
ՠ
㉀§﹔§

﹔§﹔§远軨远§ՠՠ⦸ՠ远ö§Ŷ뜘﹔㉀î§⦸軨ՠ
㉀§㉀远§ ㉀远§﹔§ⵔ远ՠ﹔§远ՠ﹔㉀
§﹔§Ŷ㉀î§ՠ§
﹔远ՠ§﹔§䜜軨﹔§蓨ՠ§ ՠՠ
§远㉀§﹔ՠ㉀远§﹔§ՠ§﹔远⦸ՠ軨î§㉀ՠ謀ՠ§远﹔§㉀远§
⦸㉀
远﹔ՠՠ§⦸㉀뜘㉀§﹔ ՠ㉀远î§㉀䜜軨﹔§﹔远ՠՠ
§﹔
§軨
ՠ§﹔ՠ§䜜軨﹔§
㉀§﹔ՠ§﹔§﹔㉀远î§
ՠՠ
㉀§㉀§﹔§﹔远﹔㉀ö§﹔㉀§⦸軨ՠ
㉀§﹔㉀远§﹔ՠ㉀
§ՠ§뜘㉀
﹔§沤
ՠ§蓨§
⦸㉀
远軨蓨﹔㉀
§﹔§佨远 ⦸ՠ
§蓨§㉀綀§﹔§沤ՠ
㉀§Ť﹔
㉀§Ŷ§﹔§ ㉀§㉀远ՠ§远軨§‫§שכינה‬
³沤 ﹔
ՠ §³§ð﹔远﹔
⦸ՠ§Ű
ՠð§﹔
﹔§﹔㉀远î§﹔㉀远§ՠ⦸ՠ
ՠ㉀
§㉀ՠ§﹔§﹔§
﹔§﹔§
远軨远§ՠՠ⦸ՠ远ö§ᴐ§ՠ§ՠ§﹔§﹔
㉀
⦸﹔远§蓨ՠ§ 軨﹔㉀
§⦸㉀
远﹔ՠ㉀远§⦸㉀뜘㉀§﹔뜘㉀远ö§
Ŷ远§㉀§﹔远㉀§䜜軨﹔§﹔远﹔§㉀§⦸㉀
⦸軨蓨﹔§⦸㉀
§﹔§﹔ՠ㉀§﹔§ՠ§﹔﹔⦸⦸綀
§﹔§
ՠ﹔
ⷄ⦸軨㉀§
⦸﹔
㉀§䜜軨﹔§ՠ§◤㉀ՠ§﹔§Ş㉀
ՠ§㉀§⦸㉀뜘ՠՠ§﹔뜘ՠ
﹔
﹔뜘﹔
﹔ö§³§
§
§§
År,a;w: µyIm'v; hce[o hw:hyÒ µveB] WnrezÒ[,
"Hezrenu beshem YHVH, hoseh shamaim vaarets."
軨﹔远ՠ§ՠ蓨軨ՠ§﹔远ⷄ§﹔
§﹔§㉀뜘﹔§﹔§ᴐ§ՠ⦸﹔㉀§﹔§
⦸﹔㉀远§蓨§﹔ՠö§§
§
×沤ՠ뜘㉀远§ĆnĖĺ§Į§
ⵔᴐݧ