7.19.

6 Bilge pump – Tolerances

No. Designation Stage Tol. size Deviation Clearance Interference Wear limit
Basic size lower upper min. max. min. max.
1 Crankcase bore 80.000 K7 –0.021 +0.009 0.022 0.021
Cylindrical roller bearing 80.000 –0.013 0
outer diam.
2 Cylindrical roller bearing 40.000 –0.012 0 0.002 0.025
bore
Shaft outer diam. 40.000 k5 +0.002 +0.013
3 Crankcase bore 80.000 J7 –0.012 +0.018 0.031 0.012
Grooved ball bearing 80.000 –0.013 0
outer diam.
4 Grooved ball bearing 40.000 –0.012 0 0.002 0.025
bore
Shaft outer diam. 40.000 k5 +0.002 +0.013
5 Gear bore 39.000 H7 0 +0.025 0.018 0.059
Shaft outer diam. 39.000 s6 +0.043 +0.059
6 Shaft bore 22.000 H7 0 +0.021 0 0.024
TIM-ID: 0000007768 - 001

Shaft outer diam. 22.000 h6 –0.013 0

MS25024/01E 2012-03 | Task Description | 789

 No. Designation Stage Tol. size Deviation Clearance Interference Wear limit
Basic size lower upper min. max. min. max.
1 Crankcase bore 80.000 M6 –0.024 –0.005 0.008 0.024
Bearing outer diam. 80.000 –0.013 0
2 Grooved ball bearing 40.000 –0.012 0 0.002 0.030
bore
Shaft outer diam. 40.000 k6 +0.002 +0.018
3 Housing bore 70.000 H7 0 +0.030 0 0.049
Flow control disk outer 70.000 h6 –0.019 0
diam.
4 Flow control disk bore 55.000 H7 0 +0.030 0.220 0.450
Shaft seal outer diam. 55.000 +0.250 +0.450
5 Shaft outer diam. 35.000 –0.100 0
If running surface is worn: Recondition pump shaft by spray-metallizing and plunge-cut grinding.
6 Flow control disk bore 55.000 H7 0 +0.030 0.430 0.800
Sleeve outer diam. 55.600 –0.200 +0.200
7 Impeller bore 35.000 H6 0 +0.016 0.007 0.025
Shaft outer diam. 35.000 m6 +0.009 +0.025
8 Rotary seal
TIM-ID: 0000007768 - 001

Thrust ring
If wear traces are found: Replace components together
9 Gear pressed on flush

790 | Task Description | MS25024/01E 2012-03