Cuprins

Tubulaturã ºi fitinguri PEHD / HDPE pipes and fittings / Òðóáû è ôèòèíãè ÏÝÂÏ 4

Fitinguri PEHD sudurã cap la cap / Welding HDPE fittings / Ôèòèíãè PEHD ñ ñòûêîâîì ñâàðíû øîâîì 6

Fitinguri compresiune / Compression fittings / Çàæèìíûå ôèòèíãè 9

Fitinguri compresiune din alamã / Brass compression fittings / Çàæèìíûå ôèòèíãè 11

Apometre / Water meters / Âîäîìåðû 13

Fitinguri din fontã / Cast-iron fittings with thread / Ôèòèíãè èç ÷óãóíà 16

Hidranþi / Hydrants / Ïîæàðíûå êðàíû 18

Aparate de sudurã / Welding machines / Ñâàðî÷íûå àïàðàòû 20

Sistem de de alimentare cu apã rece
Water distribution system
Ñèñòåìà ñíàáæåíèÿ õîëîäíîé âîäîé
WaterKIT este un sistem complet,
destinat realizãrii reþelelor de distribuþie
a apei reci, reþelelor ºi instalaþiilor de
irigaþii ºi a reþelelor antiincendiu, având
la bazã tubulaturã ºi fitingurile din
polietilenã de înaltã densitate (PEHD).
Sistemul este alcãtuit din tubulaturã ºi
fitinguri PEHD, fitinguri electrosudabile,
fitinguri compresiune, robinete pentru
apã, hidranþi, apometre, aparate pentru
sudurã ºi cãmine pentru protecþie vane.
Gamã dimensionalã
Tubulatura PEHD, producþie Valrom,
diametre disponibile, cuprinse între 25 ºi
630 mm.
Pânã la diametrul D.110, inclusiv,
tubulatura se livreazã sub formã de
colaci de 100 m sau 200 m.
Pentru diametrele mai mari, tubulatura
se livreazã sub formã de bare de 12 m.
Tubulatura de apã PEHD SDR, mai mare
sau egal cu 21, se livreazã sub formã de
bare, pentru diametre mai mari sau
egale cu 75 mm.
Facilitati:
- gamã completã de produse ºi
accesorii;
- transport, depozitare ºi punere în
operã simple;
- diversitate dimensionalã;
- rezistenþã la coroziune, abraziune ºi
depuneri;
- rezistenþã ridicatã la acþiunea
agenþilor chimici;
- dilataþie liniarã redusã;
- rezistenþã la temperaturi scãzute, de
pânã la -40 grade Celsius;
- flexibilitate ridicatã;
- comportament mecanic deosebit;
- conductivitate termicã redusã;
- rezistenþã ºi funcþionalitate pe termen
lung;
- atoxicitate.
WaterKIT represents a complete system,
designed for water, irrigation and fire
systems, consisting of HDPE pipes and
fittings, welding and compression
fittings, water faucets, hydrants, water
gauges, welding machines and Kompact
protection chamber valves.
Dimensions
HDPE pipes available diameters,
between 25 and 630 mm
Pipes can be delivered in bundles,
having 100 or 200 m, for diameters up
to 110 m (included). Pipes can be
delivered in 12 m bars, for upper
diameters.
Advantages:
- complete range of products and
accessories;
- easy and efficient transportation,
storage and assembling;
- large range of diameters;
- high resistance to corrosion, abrasion
and sedimentation;
- high resistance to chemical substances;
- reduced linear expansion;
- freeze damage resistance, up till -40
Celsius grades;
- high flexibility;
- mechanical resistance;
- low thermal conductivity;
- long-term resistance and usage;
- non-toxic.
WaterKIT (ÂàòåðÊÈÒ) ýòî
êîìïëåêñíàÿ ñèñòåìà,
ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ñåòåé
äèñòðèáóöèè õîëîäíîé âîäû, äëÿ
ñòðîèòåëüñòâà îðîñèòåëüíûõ
ñîîðóæåíèé è ïðîòèâîïîæàðíûõ
ñåòåé, íà áàçå èñïîëüçîâàíèÿ
òðóáíûõ ñèñòåì è ôèòèíãîâ èç
ïîëèýòèëåíà âûñîêîé ïëîòíîñòè
(PEHD).
Ñèñòåìà âêëþ÷àåò òðóáû è ôèòèíãè
èç âûñîêîïëîòíîãî ïîëèýòèëåíà
(PEHD), ýëåêòðîñâàðî÷íûå ôèòèíãè,
ôèòèíãè êîìïðåññèè, âîäîïðîâîäíûå
êðàíû, ãèäðàíòû, âîäîìåðû,
ñâàðî÷íîå îáîðóäîâàíèå è çàùèòíûå
øàõòû äëÿ âîäîðàçáîðíîé àðìàòóðû
«Êîìïàêò».
Ãàììà ðàçìåðîâ
Òðóáû èç âûñîêîïëîòíîãî
ïîëèýòèëåíà (PEHD) äèàìåòðû îò 25
äî 630 ìì
Äî äèàìåòðà D.110 âêëþ÷èòåëüíî,
òðóáû ïîñòàâëÿþòñÿ â âèäå áóõò
äëèíîé 100 èëè 200 ì. Ïîñòàâêà òðóá
âåðõíèõ äèàìåòðîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ â
âèäå ïðóòêîâ äëèíîé 12 ì.
Âîäîïðîâîäíûå òðóáû PEHD SDR
äèàìåòðîì îò 21 ìì è âûøå
ïîñòàâëÿþòñÿ â âèäå ïðóòêîâ, äëÿ
äèìåòðîâ îò 75 ìì è âûøå.
Ïðåèìóùåñòâà:
- ïîëíàÿ ãàììà ïðîäóêöèè è
àêñåññóàðîâ;
- óäîáñòâî òðàíñïîðòèðîâêè,
ñêëàäèðîâàíèÿ è ïóñêà â
ýêñïëóàòàöèþ;
- øèðîêàÿ ãàììà ðàçìåðîâ;
- ñòîéêîñòü ê êîððîçèè, àáðàçèè è ê
ïîÿâëåíèþ îñàäêîâ;
- ïîâûøåííàÿ óñòîé÷èâîñòü ê
âîçäåéñòâèþ õèìè÷åñêèõ àãåíòîâ;
- íèçêîå ëèíåéíîå ðàñøèðåíèå;
- ñòîéêîñòü ê íèçêèì òåìïåðàòóðàì,
äî -40 ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ;
- ïîâûøåííàÿ ãèáêîñòü;
- îòëè÷íîå ìåõàíè÷åñêîå ïîâåäåíèå;
- íèçêàÿ òåðìè÷åñêàÿ ïðîâîäèìîñòü;
- óñòîé÷èâîñòü è äîëãîñðî÷íîñòü
ýêñïëóàòàöèè;
- íåòîêñè÷íîñòü.
4
Tubulaturã ºi fitinguri PEHD
HDPE pipes and fittings
Òðóáû è ôèòèíãè ÏÝÂÏ
Þeavã apã
Water pipe
Òðóáà âîäîïðîâîäíàÿ PE80
SDR 26 PN4 SDR 21 PN6
l Ambalare dn en
Masã Cod en Masã Cod
(weight/ (code/êîä) (weight/ (code/êîä)
ìàññà) ìàññà)
(m) (mm) (mm) (kg/m) (mm) (kg/m)
100 colac 1"1/4 40 - - - 2,0 0,25 22060401001
1"1/2 50 - - - 2,4 0,38 22060501001
2" 63 - - - 3,0 0,59 22060631001
2"1/2 75 - - - 3,6 0,84 22060751001
3" 90 - - - 4,3 1,20 22060901001*
4" 110 - - - 5,3 1,79 22061101001*
12 barã 4"1/2 125 4,8 1,89 22041250001* 6,0 2,27 22061251001*
5" 140 5,4 2,34 22041400001* 6,7 2,84 22061401001*
6" 160 6,2 3,07 22041600001* 7,7 3,73 22061601001*
6" 180 6,9 3,87 22041800001* 8,6 4,69 22061801001*
8" 200 7,7 4,74 22042000001* 9,6 5,80 22062001001*
8" 225 8,6 6,01 22042250001* 10,8 7,33 22062251001*
10" 250 9,6 7,43 22042500001* 11,9 8,97 22062501001*
11" 280 10,7 9,26 22042800001* 13,4 11,33 22062801001*
13" 315 12,1 11,78 22043150001* 15,0 14,53 22063151001*
14" 355 13,6 14,86 22043550001* 16,9 18,79 22063551001*
16" 400 15,3 18,83 22044000001* 19,1 23,96 22064001001*
18" 450 17,2 23,90 22044500001* 21,5 30,35 22064501001*
20" 500 19,1 29,45 22045000001* 23,9 37,44 22065001001*
22" 560 21,4 36,84 22045600001* 26,7 46,88 22065601001*
25" 630 24,1 46,66 22046300001* 30,0 59,30 22066301001*

dn - Ø extern / ext. diameter / Ø âíåøíèé; en - Grosime / thickness / òîëùèíà

PE80
SDR 17,6 PN6** SDR 13,6 PN10 SDR 11 PN10**
l Ambalare dn en
Masã Cod en Masã Cod en Masã Cod
(weight/ (code/êîä) (weight/ (code/êîä) (weight/ (code/êîä)
ìàññà) ìàññà) ìàññà)
(m) (mm) (mm) (kg/m) (mm) (kg/m) (mm) (kg/m)
200 colac 1/2" 20 1,6 0,10 22060200001 1,9 0,12 22100200001
3/4" 25 1,6 0,14 22060250001 2,0 0,15 22100251001 2,3 0,17 22100250001
100 colac 1" 32 1,9 0,19 22060320001 2,4 0,24 22100321001 3,0 0,28 22100320001
1"1/4 40 2,3 0,29 22060400001 3,0 0,36 22100401001 3,7 0,44 22100400001
1"1/2 50 2,9 0,45 22060500001 3,7 0,56 22100501001 4,6 0,67 22100500001
2" 63 3,6 0,70 22060630001 4,7 0,88 22100631001* 5,8 1,06 22100630001
2"1/2 75 4,3 0,99 22060750001 5,6 1,24 22100751001* 6,8 1,48 22100750001
3" 90 5,1 1,40 22060900001 6,7 1,77 22100901001* 8,2 2,14 22100900001
4" 110 6,3 2,12 22061100001 8,1 2,63 22101101001* 10,0 3,17 22101100001
12 bare 4"1/2 125 7,1 2,69 22061250001 9,2 3,39 22101251001* 11,4 4,10 22101250001
5" 140 8,0 3,36 22061400001 10,3 4,24 22101401001* 12,7 5,16 22101400001*
6" 160 9,1 4,39 22061600001 11,8 5,55 22101601001* 14,6 6,73 22101600001
6" 180 10,2 5,53 22061800001 13,3 7,02 22101801001* 16,4 8,50 22101800001*
8" 200 11,4 6,85 22062000001 14,7 8,61 22102001001* 18,2 10,48 22102000001*
8" 225 12,8 8,63 22062250001 16,6 10,94 22102251001* 20,5 13,26 22102250001*
10" 250 14,2 10,65 22062500001 18,4 13,47 22102501001* 22,7 16,36 22102500001*
11" 280 15,9 13,31 22062800001* 20,6 16,88 22102801001* 25,4 20,50 22102800001*
13" 315 17,9 16,85 22063150001* 23,2 22,23 22103151001* 28,6 25,94 22103150001*
14" 355 20,1 21,35 22063550001* 26,1 28,20 22103551001* 32,2 32,90 22103550001*
16" 400 22,7 27,11 22064000001* 29,4 35,76 22104001001* 36,3 41,76 22104000001*
18" 450 25,5 34,16 22064500001* 33,1 45,32 22104501001* 40,9 52,86 22104500001*
20" 500 28,3 42,12 22065000001* 36,8 55,96 22105001001* 45,4 67,62 22105000001*
22" 560 31,7 53,10 22065600001* 41,2 70,19 22105601001* 50,8 84,71 22105600001*
25" 630 35,7 67,20 22066300001* 46,3 88,74 22106301001* 57,2 107,85 22106300001*

dn - Ø extern / ext. diameter / Ø âíåøíèé; en - Grosime / thickness / òîëùèíà

Pânã la D.110 (inclusiv) þeava se livreazã la colaci de 100 sau 200 m. Pentru diametre superioare, þeava se livreazã la barã de 12 m. Þeava de apã PEHD SDR, mai mare
sau egal cu 21, se livreazã la barã pentru diametre mai mari sau egale cu 75 mm.

For diameters up to 110mm (included) the supply is delivered in bundles having 100 or200m. For upper diameters the delivery is in 12m bars. HDPE pipes for water,
with SDR equal or bigger than 21, is delivered on bars, for diameters equal or bigger than 75 mm.

Äî äèàìåòðà 110 (âêëþ÷èòåëüíî) òðóáà ïîñòàâëÿåòñÿ â áóõòàõ ïî 100 èëè 200 ì. Äëÿ áîëåå áîëüøèõ äèàìåòðîâ òðóáà ïîñòàâëÿåòñÿ â ïðÿìûõ îòðåçêàõ ïî
12ì. Òðóáû âîäîïðîâîäíûå ñ SDR áîëüøå èëè ðàâíûé ñ 21 ïîñòàâëÿþòñÿ â ïðÿìûõ îòðåçêàõ äëÿ äèàìåòðîâ ðàâíûìè ñ 75ìì èëè áîëüøå,

*pe bazã de comandã / upon firm request / ïîä çàêàç

**coeficient de siguranþã 1,6 / safety coefficient 1.6 / êîýôôèöèåíò çàïàñà ïðî÷íîñòè 1,6
PE100
SDR 27,6 PN6
l Ambalare dn en Masã Cod
(weight/ (code/êîä)
ìàññà)
(m) (mm) (mm) (kg/m)
12 barã 1"1/2 50 2,0 0,31 24060500001*
2" 63 2,3 0,46 24060630001*
2"1/2 75 2,8 0,66 24060750001*
3" 90 3,3 0,93 24060900001*
4" 110 4,0 1,37 24061100001
4"1/2 125 4,6 1,78 24061250001
5" 140 5,1 2,22 24061400001
6" 160 5,8 2,87 24061600001
6" 180 6,6 3,67 24061800001*
8" 200 7,3 4,52 24062000001*
8" 225 8,2 5,70 24062250001*
10" 250 9,1 7,03 24062500001*
11" 280 10,2 8,81 24062800001*
13" 315 11,4 11,07 24063150001*
14" 355 12,9 14,07 24063550001*
16" 400 14,5 17,84 24064000001*
18" 450 16,3 22,56 24064500001*
20" 500 18,1 27,83 24065000001*
22" 560 20,3 34,92 24065600001*
25" 630 22,8 44,07 24066300001*

PE100
SDR 17 PN10 SDR 11 PN16
l Ambalare dn en Masã Cod en Masã Cod
(weight/ (code/êîä) (weight/ (code/êîä)
ìàññà) ìàññà)
(m) (mm) (mm) (kg/m) (mm) (kg/m)
200 colac 3/4" 25 - - - 2,3 - 24160250001*
1" 32 - - - 3,0 0,28 24160320001*
100 colac 1"1/4 40 - - - 3,7 0,44 24160400001*
1"1/2 50 3,0 0,46 24100500001 4,6 0,67 24160500001*
2" 63 3,8 0,72 24100630001 5,8 1,06 24160630001*
2"1/2 75 4,5 1,03 24100750001 6,8 1,48 24160750001*
3" 90 5,4 1,49 24100900001 8,2 2,14 24160900001*
4" 110 6,6 2,21 24101100001 10,0 3,17 24161100001*
12 barã 4"1/2 125 7,4 2,80 24101250001 11,4 4,10 24161250001*
5" 140 8,3 3,51 24101400001* 12,7 5,16 24161400001*
6" 160 9,5 4,58 24101600001 14,6 6,77 24161600001*
6" 180 10,7 5,80 24101800001 16,4 8,55 24161800001*
8" 200 11,9 7,15 24102000001 18,2 10,55 24162000001*
8" 225 13,4 9,07 24102250001* 20,5 13,30 24162250001*
10" 250 14,8 11,11 24102500001* 22,7 16,40 24162500001*
11" 280 16,6 13,96 24102800001* 25,4 20,59 24162800001*
13" 315 18,7 17,68 24103150001* 28,6 26,00 24163150001*
14" 355 21,1 22,50 24103550001* 32,2 33,00 24163550001*
16" 400 23,7 28,40 24104000001* 36,3 42,00 24164000001*
18" 450 26,7 35,90 24104500001* 40,9 53,19 24164500001*
20" 500 29,7 44,12 24105000001* 45,4 65,50 24165000001*
22" 560 33,2 55,52 24105600001* 50,8 82,50 24165600001*
25" 630 37,4 70,10 24106300001* 57,2 104,00 24166300001*

5
6
Fitinguri PEHD sudurã cap la cap
Welding HDPE fittings
Ôèòèíãè PEHD ñ ñòûêîâîì ñâàðíû øîâîì

Teu egal PE100 - apã/gaz

HDPE tee PE100 - water/gas
Òðîéíèê PE100 - âîäà/ãàç
D sudate / welded / ñâàðíûå injectate / injected /
ëíòûå ïîä äàâëåíèåì
SDR 11 SDR 17 SDR 11 SDR 17
(mm) Cod(code/êîä) Cod(code/êîä) Cod(code/êîä) Cod(code/êîä)
40 - - 45111040000* -
50 - - 45111050000* -
63 - - 45111063000 -
75 - - 45111075000 -
90 - 44117090000 45111090000 -
110 - 44117110000 45111110000 45117110000*
125 44111125000 44117125000 45111125000* 45117125000*
140 44111140000 44117140000 45111140000* 45117140000*
160 44111160000 44117160000 45111160000* 45117160000*
180 44111180000 44117180000 45111180000* 45117180000*
200 44111200000 44117200000 45111200000* 45117200000*
225 44111225000 44117225000 45111225000* 45117225000*
250 44111250000 44117250000 45111250000* 45117250000*
280 44111280000 44117280000 45111280000* 45117280000*
315 44111315000 44117315000 45111315000* 45117315000*
355 44111355000* 44117355000* - -
400 44111400000* 44117400000* - -
450 44111450000* 44117450000* - -
500 44111500000* 44117500000* - -
560 44111560000* 44117560000* - -
630 44111630000* 44117630000* - -

Cot PE100 - apã/gaz

HDPE elbow PE100 - water/gas
Êîëåíî PE100 - âîäà/ãàç
30° 45°
D sudate / welded / ñâàðíûå sudate / welded / ñâàðíûå injectate / injected /
ëíòûå ïîä äàâëåíèåì
SDR 11 SDR 17 SDR 11 SDR 17 SDR 11 SDR 17
(mm) Cod(code/êîä) Cod(code/êîä) Cod(code/êîä) Cod(code/êîä) Cod(code/êîä) Cod(code/êîä)
50 - - - - 45345110500* -
63 - - - - 45345110630* -
75 - - - - 45345110750* -
90 - - - - 45345110900* 45345170900*
110 - - - - 45345111100* 45345171100*
125 44330111250* 44330171250* 44345111250 44345171250 45345111250* 45345171250*
140 44330111400* 44330171400* 44345111400 44345171400 45345111400* 45345171400*
160 44330111600* 44330171600* 44345111600 44345171600 45345111600* 45345171600*
180 44330111800* 44330171800* 44345111800 44345171800 45345111800* 45345171800*
200 44330112000* 44330172000* 44345112000 44345172000 45345112000* 45345172000*
225 44330112250* 44330172250* 44345112250 44345172250 45345112250* 45345172250*
250 44330112500* 44330172500* 44345112500 44345172500 - -
280 44330112800* 44330172800* 44345112800 44345172800 45345112800* -
315 44330113150* 44330173150* 44345113150 44345173150 - -
355 44330113550* 44330173550* 44345113550 44345173550 - -
400 44330114000* 44330174000* 44345114000* 44345174000* - -
450 44330114500* 44330174500* 44345114500* 44345174500* - -
500 44330115000* 44330175000* 44345115000* 44345175000* - -
560 44330115600* 44330175600* 44345115600* 44345175600* - -
630 44330116300* 44330176300* 44345116300* 44345176300* - -

*pe bazã de comandã / upon firm request / ïîä çàêàç

 60° 90°
D sudate / welded / ñâàðíûå sudate / welded / ñâàðíûå injectate / injected /
ëíòûå ïîä äàâëåíèåì
SDR 11 SDR 17 SDR 11 SDR 17 SDR 11 SDR 17
(mm) Cod(code/êîä) Cod(code/êîä) Cod(code/êîä) Cod(code/êîä) Cod(code/êîä) Cod(code/êîä)
50 - - - - 45390110500 45390170500*
63 - - - - 45390110630 45390170630*
75 - - - - 45390110750 45390170750*
90 - - - - 45390110900 45390170900*
110 - - - - 45390111100 45390171100*
125 44360111250* 44360171250* 44390111250 44390171250 45390111250* 45390171250*
140 44360111400* 44360171400* 44390111400 44390171400 45390111400* 45390171400*
160 44360111600* 44360171600* 44390111600 44390171600 45390111600* 45390171600*
180 44360111800* 44360171800* 44390111800 44390171800 45390111800* 45390171800*
200 44360112000* 44360172000* 44390112000 44390172000 45390112000* 45390172000*
225 44360112250* 44360172250* 44390112250 44390172250 45390112250* 45390172250*
250 44360112500* 44360172500* 44390112500 44390172500 - 45390172500*
280 44360112800* 44360172800* 44390112800 44390172800 - 45390172800*
315 44360113150* 44360173150* 44390113150 44390173150 - 45390173150*
355 44360113550* 44360173550* 44390113550* 44390173550* - -
400 44360114000* 44360174000* 44390114000* 44390174000* - -
450 44360114500* 44360174500* 44390114500* 44390174500* - -
500 44360115000* 44360175000* 44390115000* 44390175000* - -
560 44360115600* 44360175600* 44390115600* 44390175600* - -
630 44360116300* 44360176300* 44390116300* 44390176300* - -

Reducþie PE100 - apã/gaz

Concentrical adapter
Ðåäóêöèÿ PE100 - âîäà/ãàç
D1xD SDR 11 SDR 17 D1xD SDR 11 SDR 17 D1xD SDR 11 SDR 17
(mm) Cod(code/êîä) Cod(code/êîä) (mm) Cod(code/êîä) Cod(code/êîä) (mm) Cod(code/êîä) Cod(code/êîä)
63 x 40 44511063040* 44517063040* 140 x 125 44511140125 44517140125 280 x 200 44511280200* 44517280200*
63 x 50 44511063050* 44517063050 160 x 110 44511160110 44517160110 280 x 225 44511280225 44517280225
75 x 40 44511075040* 44517075040* 160 x 125 44511160125 44517160125 280 x 250 44511280250 44517280250*
75 x 50 44511075050* 44517075050 160 x 140 44511160140 44517160140* 315 x 225 44511315225 44517315225
75 x 63 44511075063 44517075063 180 x 125 44511180125* 44517180125 315 x 250 44511315250 44517315250
90 x 50 44511090050* 44517090050* 180 x 140 44511180140 44517180140* 315 x 280 44511315280 44517315280*
90 x 63 44511090063 44517090063 180 x 160 44511180160 44517180160 355 x 250 44511355250* 44517355250*
90 x 75 44511090075 44517090075 200 x 140 44511200140 44517200140 355 x 280 44511355280* 44517355280
110 x 63 44511110063 44517110063 200 x 160 44511200160 44517200160 355 x 315 44511355315 44517355315*
110 x 75 44511110075 44517110075 200 x 180 44511200180* 44517200180 400 x 315 44511400315 44517400315
110 x 90 44511110090 44517110090 225 x 160 44511225160* 44517225160 400 x 355 44511400355 44517400355
125 x 75 44511125075 44517125075 225 x 180 44511225180 44517225180 450 x 355 44511450355* 44517450355*
125 x 90 44511125090 44517125090 225 x 200 44511225200 44517225200 450 x 400 44511450400* 44517450400*
125 x 110 44511125110 44517125110 250 x 180 44511250180 44517250180 500 x 400 44511500400* 44517500400*
140 x 90 44511140090* 44517140090 250 x 200 44511250200 44517250200 500 x 450 44511500450* 44517500450*
140 x 110 44511140110 44517140110 250 x 225 44511250225 44517250225 630 x 500 44511630500* 44517630500*

Teu redus PE100 - apã/gaz

Reduced tee for PE100 - water/gas systems
Òðîéíèê ïåðåõîäíîé PE100 - âîäà/ãàç
D1xD SDR 11 SDR 17 D1xD SDR 11 SDR 17 D1xD SDR 11 SDR 17
(mm) Cod(code/êîä) Cod(code/êîä) (mm) Cod(code/êîä) Cod(code/êîä) (mm) Cod(code/êîä) Cod(code/êîä)
125 x 75 44211125075 44217125075 225 x 160 44211225160* 44217225160* 400 x 225 44211400225* 44217400225*
125 x 90 44211125090 44217125090 225 x 180 44211225180* 44217225180 400 x 315 44211400315* 44217400315*
125 x 110 44211125110 44217125110 225 x 200 44211225200* 44217225200* 400 x 355 44211400355* 44217400355*
140 x 90 44211140090 44217140090 250 x 180 44211250180* 44217250180* 450 x 315 44211450315* 44217450315*
140 x 110 44211140110 44217140110 250 x 200 44211250200* 44217250200* 450 x 355 44211450355* 44217450355*
140 x 125 44211140125 44217140125 250 x 225 44211250225* 44217250225* 450 x 400 44211450400* 44217450400*
160 x 110 44211160110 44217160110 280 x 200 44211280200* 44217280200* 500 x 355 44211500355* 44217500355*
160 x 125 44211160125 44217160125 280 x 225 44211280225* 44217280225 500 x 400 44211500400* 44217500400*
160 x 140 44211160140* 44217160140 280 x 250 44211280250* 44217280250* 500 x 450 44211500450* 44217500450*
180 x 125 44211180125* 44217180125 315 x 225 44211315225* 44217315225* 560 x 355 44211560355* 44217560355*
180 x 140 44211180140 44217180140* 315 x 250 44211315250* 44217315250* 560 x 450 44211560450* 44217560450*
180 x 160 44211180160* 44217180160* 315 x 280 44211315280* 44217315280* 560 x 500 44211560500* 44217560500*
200 x 140 44211200140* 44217200140* 355 x 250 44211355250* 44217355250* 630 x 450 44211630450* 44217630450*
200 x 160 44211200140* 44217200160* 355 x 280 44211355280* 44217355280* 630 x 500 44211630500* 44217630500*
200 x 180 44211200180* 44217200180* 355 x 315 44211355315* 44217355315* 630 x 560 44211630560* 44217630560*

7
8
Capãt flanºã PE100 - apã/gaz
HDPE flange adaptor PE100 - water/gas
Âòóëêà ïîä ôëàíåö PE100 - âîäà/ãàç Dop PE100 - apã/gaz
D SDR 11 SDR 17 HDPE end cap PE100 - water/gas
Çàãëóøêà PE100 - âîäà/ãàç
(mm) Cod(code/êîä) Cod(code/êîä)
50 44417050000* D SDR 11 SDR 17
63 44411063000 44417063000 (mm) Cod(code/êîä) Cod(code/êîä)
75 44411075000 44417075000 40 44811040000* 44817040000*
90 44411090000 44417090000 50 44811050000* 44817050000*
110 44411110000 44417110000 63 44811063000 44817063000*
125 44411125000 44417125000 75 44811075000 44817075000*
140 44411140000 44417140000 90 44811090000 44817090000*
160 44411160000 44417160000 110 44811110000 44817110000*
180 44411180000 44417180000 125 44811125000 44817125000
200 44411200000 44417200000 140 44811140000 44817140000*
225 44411225000 44417225000 160 44811160000 44817160000*
250 44411250000 44417250000 180 44811180000 44817180000
280 44411280000 44417280000 200 44811200000* 44817200000*
315 44411315000* 44417315000* 225 44811225000* 44817225000*
355 45411355000* 45417355000* 250 44811250000* 44817250000*
400 45411400000* 45417400000* 280 44811280000* 44817280000*
450 45411450000* 45417450000* 315 44811315000* 44817315000*
500 45411500000* 45417500000* 400 44811400000* 44817400000*
630 45411630000* 45417630000*

Flanºã din oþel zincat

Steel flange
Ôëàíåö èç îöèíêîâàííîé ñòàëè
PN10 PN16
Tip (type / òèï) Tip (type / òèï)
liberã oarbã liberã oarbã
(free flange/ (blind flange/ (free flange/ (blind flange/
Dtub D2 D1 ñâîáîäíûé) ãëóõîé) ñâîáîäíûé) ãëóõîé)
(mm) (mm) (mm) Cod(code/êîä) Cod(code/êîä) Cod(code/êîä) Cod(code/êîä)
50 110 150 44710050000 44710050000
63 125 165 44710063000 44910063000* 44710063000 44910063000*
75 145 185 44710075000 44910075000* 44710075000 44910075000*
90 160 200 44710090000 44910090000 44710090000 44910090000
110 180 220 44710110000 44910110000* 44710110000 44910110000*
125 180 220 44710125000* 44910125000* 44710125000* 44910125000*
140 210 248 44710140000 44910140000* 44710140000 44910140000*
160 240 280 44710160000 44910160000* 44710160000 44910160000*
180 240 280 44710180000 44910180000* 44710180000 44910180000*
200 295 340 44710200000 44910200000* 44716200000 44916200000
225 295 340 44710225000 44910225000* 44716225000 44916225000
250 350 395 44710250000 44910250000* 44716250000 44916250000
280 350 395 44710280000 44910280000* 44716280000 44916280000
315 400 445 44710315000 44910315000* 44716315000 44916315000
355 44710355000* 44716355000
400 44710400000* 44716400000
500 44710500000* 44716500000
630 44710630000* 44716630000

Garniturã platã
Set ºurub cu piuliþã ºi ºaibe zincate din cauciuc pentru flanºã
Screw set with nut and zinc-coated collar Flat gasket with rubber for flange
Êîìïëåêò ñ ãàéêîé è ñ ÷óãóííûìè øàéüàìè Ïðîêëàäêà ïëîñêàÿ ñ ðåçèíîé ïîä ôëàíåö
D Cod D Cod
(mm) (mm) (code/êîä) (mm) (code/êîä)
M16x100 90 44798090000 90 44799090030
M16x110 110-140 44798110140 110 44799110030
M20x100 160 44798160000 125 44799125030
160 44799160030

*pe bazã de comandã / upon firm request / ïîä çàêàç

Fitinguri compresiune
Compression fittings
Çàæèìíûå ôèòèíãè

Mufã compresiune Mufã compresiune redusã

Copling Reducing copling
Ìóôòà çàæèìíàÿ Ïåðåõîäíàÿ çàæèìíàÿ ìóôòà
D L Cod D L Cod
(mm) (mm) code/êîä (mm) (mm) code/êîä
20 104 60110020000 25 x 20 111 60210025020
25 118 60110025000 32 x 25 115 60210032025
32 132 60110032000 40 x 25 137 60210040025
40 156 60110040000 40 x 32 144 60210040032
50 180 60110050000 50 x 25 149 60210050025
63 215 60110063000 50 x 32 156 60210050032
75 240 60110075000 50 x 40 168 60210050040
90 277 60110090000 63 x 32 171 60210063032
110 306 60110110000 63 x 40 183 60210063040
63 x 50 195 60210063050
75 x 50 210 60210075050
75 x 63 225 60210075063
90 x 63 243 60210090063
90 x 75 258 60210090075
Racord compresiune FE 110x 90 291 60210110090
Male adaptor
Ìóôòà çàæèìíàÿ ñ ÍÐ
D L Cod Racord compresiune FI
(mm) code/êîä Female adaptor
20x1/2" 86 60310020020 Ìóôòà çàæèìíàÿ ñ ÂÐ
25x1/2" 94 60310025020 D L Cod
25x3/4" 97 60310025025 (mm) code/êîä
25x1" 103 60310025032 20x1/2" 74 60410020020
32x3/4" 107 60310032025 25x1/2" 79 60410025020
32x1" 110 60310032032 25x3/4" 84 60410025025
32x1"1/4 114 60310032040 25x1" 86 60410025032
40 x 1" 122 60310040032 32x3/4" 89 60410032025
40 x 1"1/4 129 60310040040 32x1" 92 60410032032
40x1"1/2 129 60310040050 32x1"1/4 97 60410032040
50x1" 141 60310050032 40 x 1" 101 60410040032
50x1"1/4 141 60310050040 40 x 1"1/4 105 60410040040
50x1"1/2 141 60310050050 40x1"1/2 107 60410040050
50x2" 151 60310050063 50x1"1/4 117 60410050040
63x1"1/2 156 60310063050 50x1"1/2 119 60410050050
63x2" 166 60310063063 50x2" 124 60410050063
63x2"1/2 174 60310063075 63x1"1/4 130 60410063050
75x2" 181 60310075063 63x1"1/2 137 60410063063
75x2"1/2 190 60310075075 63x2" 136 60410063075
90x2" 199 60310090063 75x2" 155 60410075063
90x2"1/2 208 60310090075 75x2"1/2 155 60410075075
90x3" 217 60310090090 90x3" 185 60410090090
110x4" 244 60310110110 110x4" 206 60410110110

Cot compresiune 90° Cot compresiune 90° - FE

90° Elbow 90° Elbow with threaded male offtake
Êîëåíî çàæèìíîå 90° Êîëåíî çàæèìíîå 90° ñ ÍÐ
D L Cod D L Cod
(mm) (mm) code/êîä (mm) code/êîä
20 63 60610020000 20x1/2" 63 60810020020
25 72 60610025000 25x1/2" 72 60810025020
32 83 60610032000 25x3/4" 72 60810025025
40 99 60610040000 25x1" 72 60810025032
50 116 60610050000 32x3/4" 83 60810032025
63 138 60610063000 32x1" 83 60810032032
75 159 60610075000 32x1"1/4 83 60810032040
90 185 60610090000 40x1"1/4 99 60810040040
110 211 60610110000 50x1"1/2 116 60810050050
63x2" 138 60810063063
75x2"1/2 159 60810075075
90x3" 185 60810090090
110x4" 211 60810110110 9
10 Cot compresiune 90° - FI
90° Elbow with threaded female offtake
Êîëåíî çàæèìíîå 90° ñ ÂÐ
D L Cod
(mm) code/êîä
Teu redus compresiune
Reduced tee
20x1/2" 63 60910020020 Òðîéíèê çàæèìíîé ïåðåõîäíîé
25x1/2" 70 60910025020
25x3/4" 72 60910025025 D L H Cod
25x1" 72 60910025032 (mm) (mm) (mm) code/êîä
32x3/4" 83 60910032025 32x25x32 147 96 61310032025
32x1" 83 60910032032 40x32x40 175 116 61310040032
40x1" 99 60910040032 50x40x50 204 138 61310050040
40x1"1/4 99 60910040040 63x50x63 241 166 61310063050
50x1"1/2 116 60910050050 75x63x75 277 193 61310075063
50x2"1/2 116 60910050063 90x75x90 301 226 61310090075
63x1"1/2 138 60910063050 110x90x110 362 261 61310110090
63x2" 138 60910063063
75x2"1/2 159 60910075075
90x3" 185 60910090090
100x4" 211 60910110110

Teu compresiune
Tee
Òðîéíèê çàæèìíîé
D L H Cod
(mm) (mm) (mm) code/êîä
20 126 73 60510020000
25 129 82 60510025000
32 147 96 60510032000
40 175 116 60510040000
50 204 138 60510050000
63 241 166 60510063000
75 277 193 60510075000
90 321 226 60510090000
110 362 261 60510110000
Teu compresiune cu derivaþie FI
Tee with threaded female offtake
Òðîéíèê çàæèìíîé ïåðåõîäíîé ñ ÂÐ
D L H Cod
(mm) (mm) code/êîä
20x1/2"x20 126 56 60710020020
25x3/4"x25 129 87 60710025025
25x1"x25 129 87 60710025032
32x3/4"x32 147 99 60710032025
32x1"x32 147 99 60710032032
40x1"x40 175 109 60710040032
Teu compresiune cu derivaþie FE 40x1"1/4x40 175 109 60710040040
Tee with threaded male offtake
40x1"1/2x40 175 109 60710040050*
Òðîéíèê çàæèìíîé ïåðåõîäíîé ñ ÍÐ
50x1"1/4x50 204 135 60710050040
D L H Cod 50x1"1/2x50 204 135 60710050050
(mm) (mm) code/êîä 63x1"1/2x63 241 161 60710063050
25x3/4"x25 129 97 61010025025 63x2"x63 241 161 60710063063
32x1"x32 147 113 61010032032 75x2"x75 277 183 60710075063
40x1"1/4x40 175 133 61010040040 75x2"1/2x75 277 183 60710075075
50x1"1/2x50 204 156 61010050050 90x2"1/2x90 301 210 60710090075
63x2"x63 241 188 61010063063 90x3"x90 301 210 60710090090
75x2"1/2x75 277 218 61010075075 110x4"x110 362 246 60710110110
90x3"x90 298 218 61010090090
110x4"x110 347 297 61010110110

Racord compresiune cu flanºã Dop compresiune

Flange adaptor End plug
Ìóôòà çàæèìíàÿ ñ ôëàíöåì Çàãëóøêà çàæèìíàÿ
D L Cod D L Cod
(mm) (mm) code/êîä (mm) (mm) code/êîä
50x1"1/2 61110050050 25 68 61210025000
50x2" 163 61110050063 32 74 61210032000
63x2" 186 61110063063 40 90 61210040000
75x2"1/2 194 61110075075 50 107 61210050000
90x3" 208 61110090090 63 124 61210063000
110x4" 229 61110110110 75 138 61210075000
90 155 61210090000
110 193 61210110000

*pe bazã de comandã / upon firm request / ïîä çàêàç

Piesã de branºare întãritã
Clamp saddle with metal stiffening
Îòâîä ñåäëîâîé
P DxD1 H Cod P DxD1 H Cod P DxD1 H Cod
(bar) (mm) (mm) code/êîä (bar) (mm) (mm) code/êîä (bar) (mm) (mm) code/êîä
10 20x1/2" 33 61710020020 10 75x2" 70,5 61710075063 10 125x2" 97,5 61710125063
25x1/2" 37 61710025020 90x1/2" 69 61710090020 125x2"1/2 61710125075
25x3/4" 37 61710025025 90x3/4" 72 61710090025 140x1" 102 61710140032
32x1/2" 41 61710032020 90x1" 74 61710090032 140x1"1/4 104 61710140040
32x3/4" 41 61710032025 90x1"1/4 76 61710090040 140x1"1/2 104 61710140050
40x1/2" 49 61710040020 90x1"1/2 76 61710090050 140x2" 104 61710140063
40x3/4" 49 61710040025 90x2" 78 61710090063 160x1" 110 61710160032
40x1" 49 61710040032 110x1/2" 82 61710110020 160x1"1/4 112 61710160040
50x3/4" 54,5 61710050025 110x3/4" 85 61710110025 160x1"1/2 112 61710160050
50x1" 54,5 61710050032 110x1" 87 61710110032 160x2" 116,5 61710160063
63x1/2" 57 61710063020 110x1"1/4 89 61710110040 6 180x1"1/4 139 61710180040
63x3/4" 60 61710063025 110x1"1/2 89 61710110050 180x1"1/2 139 61710180050
63x1" 62 61710063032 110x2" 89 61710110063 180x2" 139 61710180063
63x1"1/4 64 61710063040 6 110x2"1/2 61710110075 200x1"1/2 139 61710200050
63x1"1/2 64 61710063050 10 125x3/4" 93,5 61710125025 200x2" 139 61710200063
75x3/4" 64,5 61710075025 125x1" 95,5 61710125032 200x3" 148 61710200090
75x1" 66,5 61710075032 125x1"1/4 97,5 61710125040
75x1"1/2 68,5 61710075050 125x1"1/2 97,5 61710125050

Fitinguri compresiune din alamã

Brass compression fittings
Çàæèìíûå ôèòèíãè
Racord strângere alamã - FI
Mufã strângere alamã Brass adapter female
Brass coupling Ìóôòà çàæèìíàÿ èç ëàòóíè - ÂÐ
Ìóôòà çàæèìíàÿ èç ëàòóíè
D Cod
D Cod (mm) code/êîä
(mm) code/êîä 20x1/2" 62110020020
20 62210020000 25x3/4" 62110025025
25 62210025000 32x1" 62110032032
32 62210032000 40x1"1/4 62110040040
40 62210040000 50x1"1/2 62110050050
50 62210050000 63x2" 62110063063
63 62210063000

Cot strângere alamã - FI

Cot strângere alamã Brass elbow female
Brass elbow Êîëåíî çàæèìíàÿ èç ëàòóíè - ÂÐ
Êîëåíî çàæèìíîå èç ëàòóíè
D Cod
D Cod (mm) code/êîä
(mm) code/êîä 20x1/2" 62910020020
20 62310020000 25x3/4" 62910025025
25 62310025000 32x1" 62910032032
32 62310032000 40x1"1/4 62910040040
40 62310040000 50x1"1/2 62910050050
50 62310050000 63x2" 62910063063
63 62310063000

Teu strângere alamã - FI

Teu strângere alamã Brass tee female
Brass tee Òðîéíèê çàæèìíîé èç ëàòóíè - ÂÐ
Òðîéíèê çàæèìíîé èç ëàòóíè
D Cod
D Cod (mm) code/êîä
(mm) code/êîä 20x1/2" 63110020020
20 62510020000 25x3/4" 63110025025
25 62510025000 32x1" 63110032032
32
40
62510032000
62510040000
40x1"1/4
50x1"1/2
63110040040
63110050050 11
50 62510050000 63x2" 63110063063
63 62510063000
12
Racord strângere alamã - FE Cot strângere alamã - FE
Brass adapter male Brass elbow male
Ìóôòà çàæèìíàÿ èç ëàòóíè - ÍÐ Êîëåíî çàæèìíàÿ èç ëàòóíè - ÍÐ
D Cod D Cod
(mm) code/êîä (mm) code/êîä
20x1/2" 62010020020 20x1/2" 62810020020
25x3/4" 62010025025 25x3/4" 62810025025
32x1" 62010032032 32x1" 62810032032
40x1"1/4 62010040040 40x1"1/4 62810040040
50x1"1/2 62010050050 50x1"1/2 62810050050
63x2" 62010063063 63x2" 62810063063

Teu strângere alamã - FE

Brass tee male
Òðîéíèê çàæèìíîé èç ëàòóíè - ÍÐ
D Cod Garniturã etanºare
(mm) code/êîä pentru cãmin apometru
20x1/2" 63010020020 Seal for sewage collector
25x3/4" 63010025025 Ïðîêëàäêà óïëîòíèòåëüíàÿ äëÿ êîëîäöåâ
32x1" 63010032032 D Cod
40x1"1/4 63010040040 (mm) code/êîä
50x1"1/2 63010050050 550 47901850120
63x2" 63010063063

Cãmine pentru apometre

Water meter chamber
Êîëîäåö äëÿ âîäîìåðîâ

Cãmin pentru apometru

Water meter chamber
Êîëîäåö äëÿ âîäîìåðîâ
Tip cãmin Instalaþie D instalaþie Contor Cod
code/êîä
D. 550 DA 1/2" DA 47710155013*
DA 3/4" DA 47711155013
DA 1/2" NU 47710055013*
DA 3/4" NU 47711055013*
NU NU 47710055011
D. 1100 DA 1" NU 47712055013*
DA 1"1/4 NU 47713055013*
DA 2" NU 47714055013*
NU NU 47710110011

*pe bazã de comandã / upon firm request / ïîä çàêàç

 Apometre
Water meters
Âîäîìåðû
Contor apã rece uscat
Single-jet cold water meter
Ñ÷¸ò÷èê äëÿ âîäû ñóõîé õîëîäíàÿ
Tip (clasã) Racord Debit Cod
(ñîåäèíåíèå (ïîäà÷à/ (êîä/code)
joint dimension) flow capacity)
(mc/h)
ETK (A) 1/2" 1,5 87900002020

Contor apã rece MNK umed

Multi-jet wet meter MNK for cold water
Ñ÷¸ò÷èê äëÿ õîëîäíîé âîäû MNK ìîêðûé
Tip (clasã) Racord Debit Cod
(ñîåäèíåíèå (ïîäà÷à/ (êîä/code)
joint dimension) flow capacity)
(mc/h)
MNK (B) 1/2" 1,5 87900102020
MNK (A) 3/4" 2,5 87900102525
MNK (C) 2" 15 87900102563*
MNK (C) 1"1/2 10 87900111050*
MNK (C) 1/2" 1,5 87900112020*
MNK (B) 3/4" 2,5 87900112525
MNK (C) 2" 15 87900115063*
MRP (C) 1" 6 87900153232*

Robinete de apã
Water valves
Âîäÿíûå êðàíû

Robinet apã tip FI-FI cu sferã ºi Robinet apã tip FI-FE cu sferã
fluture de acþionare ºi fluture de acþionare
Full bore ball valve female-female with butterfly handle Full bore ball valve female-male with butterfly handle
Êðàí äëÿ âîäû øàðîâîé ÂÐ-ÂÐ, áàáî×êà Êðàí äëÿ âîäû øàðîâîé ÂÐ-ÍÐ, áàáî÷êà
D Cod (code/êîä) D Cod (code/êîä)
Tip "R" Tip "R"
(type"R"/òèï"R") (type"R"/òèï"R")
3/8" 75101011016 3/8" 75101012016 75701012016
1/2" 75101011020 75701011020 1/2" 75101012020 75701012020
3/4" 75101011025 75701011025 3/4" 75101012025 75701012025
1" 75101011032 75701011032 1" 75101012032 75701012032

Robinet apã tip FI-FI cu sferã

ºi levier de acþionare
Full bore ball valve female-female with lever handle
Êðàí äëÿ âîäû øàðîâîé ÂÐ-ÂÐ, ñ ðû÷àãîì
D Cod (code/êîä)
Tip "R"
(type"R"/òèï"R")
3/8" 75103011016 75703011016
1/2" 75103011020 75703011020
3/4" 75103011025 75703011025
1" 75103011032 75703011032
1”1/4 75103011040 75703011040
1”1/2 75103011050 75703011050
2" 75103011063 75703011063
2”1/2
3"
75103011075
75103011090
75703011075
75703011090 13
4" 75103011110 75703011110
14 Robinet apã tip FI-FE cu
sferã ºi levier de acþionare
Full bore ball valve female-male with lever handle
Êðàí äëÿ âîäû øàðîâîé ÂÐ-ÍÐ, ñ ðû÷àãîì Levier pentru robinet
D Cod (code/êîä) îngropat
Tip "R" Lever handle for built-in valve
(type"R"/òèï"R") Ðû÷àã äëÿ âñòðîåííîãî êðàíà
3/8" 75103012016 75703012016 D Cod
1/2" 75103012020 75703012020 (code/êîä)
3/4" 75103012025 75703012025 1/2" 75105011001
1" 75103012032 75703012032 3/4" 75105011001
1”1/4 75103012040 75703012040
1”1/2 75103012050 75703012050
2" 75103012063 75703012063

Robinet de apã Robinet de apã tip FE

îngropat tip FI-FI cu sferã ºi portfurtun
Ball bib-cock valve with hose-connection
fãrã levier de acþionare Êðàí äëß âîäû øàðîâîé ÍÐ,
Built-in ball valve ñ øëàíãîäåðæàòåëåì
Êðàí äëÿ âîäû øàðîâîé
âñòðîåííûé ÂÐ-ÂÐ, áåç ðû÷àãà D Cod
(code/êîä)
D Cod
1/2" 75109024020
(code/êîä)
3/4" 75109024025
1/2" 75105011020
1" 75109024032
3/4" 75105011025

Robinet apã mini FI-FE

Mini male-female ball valve Robinet apã mini FI-FI
Âîäîïðîâîäíûé êðàí ìèíè Â.Í. Mini female-female ball valve
Âîäîïðîâîäíûé êðàí ìèíè Â.Â.
D Cod
(code/êîä) D Cod
3/8" 75102012016 (code/êîä)
1/2" 75102012020 3/8" 75102011016
1/2" 75102011020

Robinet apã tip FI-FE

cu sferã, olandez
ºi fluture de acþionare Clapetã de reþinere
Water ball valve female-male with union
Êðàí äëÿ âîäû øàðîâîé ñ
verticalã tip FI-FI
íàêèäíîé ãàéêîé ÂÐ-ÂÐ, áàáî÷êà din alamã
D Cod Brass check valve FF
Âåðòèêàëüíûé îáðàòíûé
(mm) (code/êîä) êëàïàí ÂÐ-ÂÐ, ëàòóííûé
1/2" 75101112020
D Cod
3/4" 75101112025
(code/êîä)
1" 75101112032
3/8" 75207011016
1/2" 75207011020
Port furtun 3/4" 75207011025
Hose-connection 1" 75207011032
Øëàíãîäåðæàòåëü 1”1/4 75207011040
D Cod 1”1/2 75207011050
(code/êîä) 2" 75207011063
1/2" 75109924020
3/4" 75109924025
1" 75109924032
Filtru de apã înclinat
din alamã
"Y" strainer F/F
Ôèëòð ãðóáîé î÷èñòêè
Robinet golire
D Cod
cu sferã FE (code/êîä)
Drain ball valve
Øàðîâîé ñïóñêíîé êðàí, Í.Ð. 1/2" 75211011020
D Cod 3/4" 75211011025
(code/êîä) 1" 75211011032
1/2" 75206011020 1”1/4 75211011040
1”1/2 75211011050
2" 75211011063

*pe bazã de comandã / upon firm request / ïîä çàêàç

Robinet pentru apã Robinet pentru apã
din PVC tip hol(FI)-hol(FI) din PVC tip HOL(FI)-FI
PVC ball valve for water with BSP
threaded female coupling PVC ball valve for water with BSP
Âîäîïðîâîäíûé êðàí èç ÏÂÕ ñ threaded coupling on nut side
2-Ìß íàêèäíûìè ãàéêàìè (ÂÐ)-(ÂÐ) Âîäîïðîâîäíûé êðàí èç ÏÂÕ
ñ íàêèäíîé ãàéêîé (ÂÐ)
D Cod
D Cod
(code/êîä)
(code/êîä)
1/2" 76011111020
1/2" 76011011020
3/4" 76011111025
3/4" 76011011025
1" 76011111032
1" 76011011032
1"1/4 76011111040
1"1/4 76011011040
1"1/2 76011111050
1"1/2 76011011050
2" 76011111063
2" 76011011063

Robinet pentru apã Robinet pentru apã

din PVC tip HOL(FI)-FE din PVC tip MUFÃ-HOL(FI)
PVC ball valve for water with BSP PVC ball valve for water with BSP
threaded coupling on nut side threaded coupling on nut side,
Âîäîïðîâîäíûé êðàí èç ÏÂÕ compression fitting for connection
ñ íàêèäíîé ãàéêîé (ÂÐ)
to PE pipes on valve body side
D Cod Âîäîïðîâîäíûé êðàí èç ÏÂÕ
(code/êîä) ñ ìóôòîé è íàêèäíîé ãàéêîé (ÂÐ)
1/2" 76011012020 D Cod
3/4" 76011012025 (code/êîä)
1" 76011012032 20x1/2" 76012101020
1"1/4 76011012040 25x3/4" 76012101025
1"1/2 76011012050 32x1" 76012101032
2" 76011012063 40x1"1/4 76012101040
50x1"1/2 76012101050
63x2" 76012101063

Filtru pentru clapetã

de reþinere verticalã
Filter for brass check valve
Ôèëòð äëÿ âåðòèêàëüíîãî îáðàòíîãî êëàïàíà
D Cod
(code/êîä)
3/8" 75207100016*
1/2" 75207100020*
3/4" 75207100025
1" 75207100032
1”1/4 75207100040
1”1/2 75207100050
2" 75207100063

Vanã apã fontã cu sferã ºi flanºã**

Cast iron valve with sphere and flange joint for water**
×óãóííûé øàðîâîé ôëàíöåâûé êðàí äëÿ âîäû**
DN ø A B C H Cod
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (code/êîä)
40 40 140 220 150 118 75308033040
50 50 150 220 165 125 75308033050
65 63 170 284 185 152 75308033065
80 76 180 284 200 166 75308033080
100 95 190 360 220 180 75308033100
125 120 200 447 250 225 75308033125
150 145 210 560 285 242 75308033150
200 190 400 1000 340 320 75308033200*
250 240 450 350 405 - 75308033250*
** vana cu DN.250 se livreazã cu reductor de manevrã
** DN.250 valve is delivered with reductor
** êðàí äó âêëþ÷àåò îãðàíè÷èòåëü âðàùåíèÿ

15
16 Fitinguri din fontã
Cast-iron fittings with thread
Ôèòèíãè èç ÷óãóíà

Mufã
Coupling female Mufã redusã
Ìóôòà Coupling female
Ìóôòà
D Cod
code/êîä D Cod
3/8" 70010016000 code/êîä
1/2" 70010020000 1"-3/8" 70350032016
3/4" 70010025000 1"-1/2" 70350032020*
1" 70010032000 1"-3/4" 70350032025*
1"1/4 70010040000
1"1/2 70010050000
2" 70010063000
2"1/2 70010075000
3" 70010090000

Niplu redus
Reduced nipple
Niplu Íèïåëü ðåäóêöèîííûé
Nipple male
D Cod
Íèïåëü
code/êîä
D Cod
1/2"x3/8" 70390020016*
code/êîä 3/4"x1/2" 70390025020
3/8" 70030016000 1"x1/2" 70390032020
1/2" 70030020000 1"x3/4" 70390032025
3/4" 70030025000
1" 70030032000
1"1/4 70030040000
1"1/2 70030050000
2" 70030063000
2"1/2 70030075000
3" 70030090000
Cot egal tip FI-FE
MF elbow
Cot egal tip FI-FI Êîëåíî ÂÐ-ÍÐ
FF elbow
Êîëåíî ÂÐ-ÂÐ D Cod
code/êîä
D Cod
3/8" 70090016000
code/êîä 1/2" 70090020000
3/8" 70050016000 3/4" 70090025000
1/2" 70050020000 1" 70090032000
3/4" 70050025000 1"1/4 70090040000
1" 70050032000 1"1/2 70090050000
1"1/4 70050040000 2" 70090063000
1"1/2 70050050000 2"1/2 70090075000
2" 70050063000 3" 70090090000
2"1/2 70050075000
3" 70050090000
4" 70050110000*

Teu egal fontã tip FI

FF tee
Cot olandez tip FI-FI cilindric Òðîéíèê ÂÐ-ÂÐ
Elbow coupling female-female offtake
Îòâîä ñ íàêèäíîé ãàéêîé ÂÐ-ÂÐ D Cod
Tip FE-FI FI-FI code/êîä
(òèï/type) (ÍÐ-ÂÐ/MF) (ÂÐ-ÂÐ/FF) 3/8" 70070016000
D Cod(êîä/code) Cod(êîä/code) 1/2" 70070020000
1/2" 70290020000* 3/4" 70070025000
1" 70290020000* 1" 70070032000
1"1/4 70330020000* 70290020000* 1"1/4 70070040000
1"1/2 70330020000* 70290020000* 1"1/2 70070050000
2" 70330020000* 70290020000* 2" 70070063000
2"1/2 70070075000
3" 70070090000

*pe bazã de comandã / upon firm request / ïîä çàêàç

Teu redus
Reduced tee Cruce fontã FI
Òðîéíèê ðåäóêöèîííûé Cross cast iron female offtake
D Cod ×óãóííûé êðåñò ÂÐ
code/êîä D Cod
3/4"x1/2" 70410025020 code/êîä
1"x1/2" 70410032020 1/2" 70170020000*
1"x3/4" 70410032025 3/4" 70170025000*
1"1/4x1/2" 70410040020 1" 70170032000*
1"1/4x3/4" 70410040025 1"1/4 70170040000*
1"1/4x1" 70410040032 1"1/2 70170050000*
1"1/2x3/4" 70410050025 2" 70170063000*
1"1/2x1" 70410050032
2"x1"1/4 70410063040

Dop Racord olandez tip

Plug FI-FI cilindric
Çàãëóøêà FF straight union adaptor
Ìóôòà ñ íàêèäíîé ãàéêîé ÍÂ-ÂÐ
Tip FE FI
(òèï/type) (ÍÐ/male) (ÂÐ/female) D Cod
D Cod(êîä/code) Cod(êîä/code) code/êîä
3/8" 70150016000 70130016000* 1/2" 70210020000
1/2" 70150020000 70130020000* 3/4" 70210025000
3/4" 70150025000 70130025000* 1" 70210032000
1" 70150032000 70130032000* 1"1/4 70210040000
1"1/4 70150040000 70130040000* 1"1/2 70210050000
1"1/2 70150050000 70130050000* 2" 70210075000
2" 70150063000 70130063000* 3" 70210090000
3" 70150090000* 4" 70210110000*

Reducþie FE-FI
MF straight reducing coupling
Ðåäóêöèÿ ÍÐ-ÂÐ

D Cod D Cod
code/êîä code/êîä
1/2"x3/8" 70370020016 2"x1/2" 70370063020
3/4"x1/2" 70370025020 2"x3/4" 70370063025*
1"x1/2" 70370032020 2"x1" 70370063032
1"x3/4" 70370032025 2"x1"1/4 70370063040
1"1/4x1/2" 70370040020 2"x1"1/2 70370063050
1"1/4x3/4" 70370040025 2"1/2x2" 70370075063
1"1/4x1" 70370040032 3"x2" 70370090063
1"1/2x1/2" 70370050020 3"x2"1/2 70370090075
1"1/2x3/4" 70370050025 4"x2"1/2 70370110075
1"1/2x1" 70370050032 4"x3" 70370110090
1"1/2x1"1/4 70370050040

Bandã teflon
Cânepã etanºare PTFE strip
Plumbery help Ëåíòà òåôëîíîâàÿ
Óïëîòíèòåëü äëÿ ðåçüáû
Cod
Greutate Cod
code/êîä
(g) code/êîä
70000000001
240 70000000002

Curbã trecere peste þeavã

Pipe crossing over bend
Ïåðåõîäíàÿ êðèâàÿ ÷åðåç òðóáó

D Cod
code/êîä
1/2" FI 70110020000
3/4" FI 70110025000
1" FI 70110032000 17
18 Garniturã pt. racord
Garniturã pt. racord
cu olandez
antivibrant Seal for union
Antivibrating connector seal Ïðîêëàäêà ñîåäèíèòåëüíàÿ
Ïðîêëàäêà äëÿ
àíòèâèáðàöèîííîãî ñîåäèíèòåëÿ D Cod
D Cod code/êîä
code/êîä 1/2" 48010000020
3/4" 48020000025 3/4" 48010000025
1" 48020000032 1" 48010000032
1"1/4 48010000040
1"1/2 48010000050
2" 48010000063
3" 48010000090*

Hidranþi
Hydrants
Ïîæàðíûå êðàíû
Hidranþi subteran
Underground hydrants
Ïîäçåìíûé ãèäðàíò
DN H Cod
(mm) code/êîä
100 1000 57025100100
1250 57025100125
1500 57025100150
1500 57025100152
80 1000 57025080100
1250 57025080125
1500 57025080150
1500 57025080152
65 1000 57025065100
1250 57025065125
1500 57025065150
PN10 / PN16

Hidranþi suprafaþã
Surface hydrants
Íàäçåìíûè ãèäðàíò
DN H Model Cod
(mm) code/êîä
100 1250 Standard(2 rac.) 57011100125
1250 Standard(3 rac.) 57012100125
1250 Antierupþie(2 rac.) 57013100125
1250 Antierupþie(3 rac.) 57015100125
1250 Antierupþie(3 rac.) 57014100127
80 1250 Standard(2 rac.) 57011080125
1250 Antierupþie(2 rac.) 57013080125
1250 Antierupþie(3 rac.) 57015080125
1500 Standard(2 rac.) 57011080150
PN10 / PN16

Cot hidrant
Elbow hydrant
Êîëåíî ãèäðàíòà
DN PN Cod
code/êîä
65 10 57023106503
80 10/16 57023108005*
100 10/16 57023110005*

Cutie stradalã hidrant

subteran
Surface box for underground hydrant
Äîðîæíàÿ êîðîáêà äëÿ
ïîäçåìíîãî ïîæàðíîãî êðàíà
DN Cod
(mm) (code/êîä)
65/80 57023065000*
100 57023100000*

*pe bazã de comandã / upon firm request / ïîä çàêàç

 Tijã acþionare robinet hidrant Robinet hidrant
Telescopic rod for hydrant valve Hydrant valve
Òåëåñêîïè÷åñêàÿ ðû÷àæíàÿ äëÿ Ïîæàðíûé êðàí
ìàíåâðèðîâàíèÿ ïîæàðíîãî êðàíà D. Cod
D.robinet L. Cod (mm) (code/êîä)
(mm) (m) (code/êîä) 65 57023065001*
80 1,3 - 1,8 57023080002* 80 57023080001*
100 1,3 - 1,8 57023100002* 100 57023100003*

Kit acþionare robinet concesie Robinet concesie fontã

Kit for gate valves Gate valve
Êîìïëåêò äëÿ ìàíåâðèðîâàíèÿ ôëàíöåâîãî êðàíà Ôëàíöåâûé ÷óãóííûé êðàí

Tip L. Cod D. DPE Cod

(m) (code/êîä) (mm) (code/êîä)
telescopic 1,3 - 1,8 57030010001 1/2" 20 57030010020*
(òåëåñêîïè÷åñêèé/ 3/4" 25 57030010025
telescopic) 1" 32 57030010032
fix 1,5 57030010002 1"1/4 40 57030010040
(ñòîéêèé/ 1"1/2 50 57030010050
fixed) 2" 63 57030010063*

Cutie stradalã pentru Cutie protecþie vanã

robinet concesie Protection box for valves
Surface box for gate valves Çàùèòíûé ÿùèê äëÿ êðàíà
Äîðîæíàÿ êîðîáêà äëà ôëàíöåâîãî êðàíà
Cod
Cod (code/êîä)
(code/êîä) 57023100001*
57030010003

Racorduri de largã toleranþã

High tolerance adaptor
Çàäâèæêà øèðîêîé òîëåðàíòíîñòè

Adaptor flanºã largã toleranþã

Large allowance flanged sleeve
Àäàïòèðîâàííîå ôëàíöåâîå ñîåäèíåíèå
DN Dmin Dmax Cod
(mm) (mm) (code/êîä)
50 40 75 57003050000*
65 60 95 57003065000*
80 80 115 57003080000*
100 105 135 57003100000*
125 130 165 57003125000*
150 155 195 57003150000*
200 215 258 57003200000*
250 235 275 57003250000*
300 310 350 57003300000*

19
20 Manºon largã toleranþã
Large allowance sleeve
Àäàïòèðîâàííûé ñîåäèíèòåëíèûé ýëåìåíò - ìóôòà
Tip Dmin Dmax Cod
(mm) (mm) (code/êîä)
Normal 47 60 57001050000*
57 72 57001063000*
68 85 57001075000*
84 106 57001090000*
108 130 57001110125*
153 175 57001160000*
165 185 57001180000*
208 225 57001225000*
264 284 57001280000*
305 326 57001315000*
334 355 57001355000*
386 410 57001400000*
425 458 57001450000*
Premium 46 71 57002050063*
69 90 57002075090*
84 105 57002090000*
104 132 57002110125*
154 192 57002160180*
198 230 57002200225*
267 310 57002280000*
315 356 57002315000*

Aparate de sudurã
Welding machines
Ñâàðî÷íûå àïàðàòû

Aparat de sudurã cap la cap

Welding machines
Ñâàðî÷íûé àïàðàò äëÿ ñâàðêè âñòûê

Tip Ritmo
(type/ Delta
òèð àïàðàòà) Cod(code/êîä)
160 55016000000
250 55025000000
315 55031500000
500 55050000000
630 55063000000

Reducþii aparat de sudurã

Reductions for welding machines
Íàáîð âòóëîê äëÿ ñâàðî÷íîãî àïàðàòà âñòûê

Tip aparat D Ritmo Tip aparat
(type/ Delta
òèï àïàðàòà) (mm) Cod(code/êîä) òèï àïàðàòà) (mm) Cod(code/êîä)
160 40 55016000040*
50 55016000050*
63 55016000063*
75 55016000075*
90 55016000090*
110 55016000110*
125 55016000125*
140 55016000140*
75 55025000075*
90 55025000090*
110 55025000110*
125 55025000125*
250 140 55025000140*
160 55025000160*
180 55025000180*
200 55025000200*
225 55025000225*
90 55031500090*
110 55031500110*
125 55031500125*
140 55031500140*
D Ritmo
(type/ Delta
315 160 55031500160*
180 55031500180*
200 55031500200*
225 55031500225*
250 55031500250*
280 55031500280*
500 110 55050000110*
125 55050000125*
140 55050000140*
160 55050000160*
180 55050000180*
200 55050000200*
225 55050000225*
280 55050000280*
400 55050000400*
450 55050000450*
630 400 55063000400*
450 55063000450*
500 55063000500*
560 55063000560*
**Pentru a suda diametre mai
mici de D.250 cu aparatul de
sudurã OMISA 315 se
foloseºte bacul pentru D.250,
împreunã cu bacul de
diametru dorit pentru aparatul
de sudurã OMISA 250.
**To weld diameters smaller
than D.250 with OMISA 315,
the D.250 clamp will be used,
together with a clamp at the
wanted diameter for the
OMISA 250 welding machine.
**Äëÿ ñâàðêè òðóá ñ
äèàìåòðîì äî 250 ìì íà
ñâàðî÷íîì àïàðàòå OMISA
íóæíî èñïîëüçîâàòü áàê ñ
äèàìåòðîì 250 ìì âìåñòå ñ
áàêîì íóæíîãî äèàìåòðà îò
àïàðàòà OMISA 250.

*pe bazã de comandã / upon firm request / ïîä çàêàç

Accesorii
Accesories
Àêññåñóàðû

Controller
(calculator)
pentru Cabluri controller
aparat sudurã (calculator)
cap la cap pentru aparat
Controller for welding machine sudurã cap la cap
Êîíòðîëåð äëÿ
ñâàðî÷íîãî àïàðàòà Cables for welding machine controller
Êàáåëü ê êîíòðîëåðó ,
Cod äëÿ ñâàðî÷íîãî àïàðàòà
(code/êîä) Cod
55000000001* (code/êîä)
55000000002*

Dispozitiv de strângere Dispozitiv de tãiat tub

cu chingã Pipe cutter
Gripping device with belt Óñòðîéñòâî äëÿ ðåçêè òðóá
Çàõâàòûâàþùåå óñòðîéñòâî
Tip Cod
Cod (òèð/type) (code/êîä)
(code/êîä) T1 D.6/63 53600006063*
53510000000 T2 D.50/112 53600050112*
T3 D.100/168 53600100168*

Raºchetã manualã Bandã avertizare apã

Manual scraper
Water warning bend
Ðó÷íîé ñêðåáîê Ëåíòà ñèãíàëüíàÿ âîäà
Cod D Cod
(code/êîä) code/êîä
53530000000* 11,5cm x 0,17mm 50010115017
250m x 12cm 50010000250**
11,5cm x 0,17mm 50010100010***

21
*pe bazã de comandã / upon firm request / ïîä çàêàç
**bandã avertizare cu 2 fire sinusoidale / water warning bend / ëåíòà ñèãíàëüíàÿ âîäà
***bandã avertizare cu fir cupru / water warning bend / ëåíòà ñèãíàëüíàÿ âîäà
Depozite, puncte de desfacere:

Bucureºti
Adresa: ªos. Alexandriei nr.11, Sector 5
Tel.: 021/420.40.93; Fax: 021/ 420.32.72
E-mail: valrom.rahova@valrom.ro

Bacãu
Adresa: ªos. Narciselor nr.5
Tel.: 0234/585.596; Fax: 0234/585.665
E-mail: valrom.bacau@valrom.ro Sediu, depozit, punct de
desfacere:
Braºov
Adresa: B-dul. 13 Decembrie nr. 143
Bucureºti
Tel.: 0724.330.376
Adresa: Bdul. Preciziei nr.28, Sector 6
E-mail: valrom.brasov@valrom.ro
Tel.: 021/317.38.00; Fax: 021/317.38.10
E-mail: office@valrom.ro
Brãila
Adresa: ªos. Râmnicu-Sãrat nr.123
Tel.: 0239/623.299; Fax: 0239/627.902
E-mail: valrom.braila@valrom.ro

Cluj-Napoca
Adresa: Calea Baciului nr.1-3
Tel.: 0264/481.356; Fax: 0264/481.355

Constanþa
Adresa: Bdul. Aurel Vlaicu nr.144 B
Tel: 0241/606.652; Fax: 0241/606.653
E-mail: valrom.constanta@valrom.ro

Craiova
Adresa: Calea Severinului nr. 23 bis
Tel.: 0251/587.749; Fax: 0251/587.719
E-mail: valrom.craiova@valrom.ro
Iaºi
Adresa: B-dul. Poitiers nr.14
Tel: 0232/264.805; Fax: 0232/258.011
E-mail: valrom.iasi@valrom.ro
Ploieºti
Adresa: Str. Bobâlna nr.88A
Tel.: 0244/546.644; Fax: 0244/546.603
E-mail: valrom.ploiesti@valrom.ro
Sibiu
Adresa: Com. ªelimbãr, Str. Mihai
Viteazul nr.311
Tel.: 0269/560.570; Fax: 0269/560.707
E-mail: valrom.sibiu@valrom.ro
Reprezentanþe:
Constanþa
UFIAZ INSTAL COM SRL
Adresa: Str. Soveja nr.63, bl.53, parter
Tel/Fax: 0241/519.913
E-mail: ufval@gmb-mail.ro
Piteºti
DINIK MAR ARG SRL
Adresa: Str. Gh. Doja nr.18
Tel./Fax: 0248/212.099
E-mail: dinik@cyber.ro
Olteniþa
TRIASCONI SRL
Adresa: Str. Alexandru Iliescu, bl.G1/G2,
parter
Tel/Fax: 0242/515.743
E-mail: triasconi@valrom.ro

Timiºoara Urziceni
Adresa: Str. Divizia 9 Cavalerie nr.64 VALRIN 2001 SRL
Tel.: 0256/282.794; Fax: 0256/306.866 Adresa: Str. Maramureº nr.9
E-mail: valrom.timisoara@valrom.ro Tel./Fax: 0243/257.159
E-mail: valrin2001@gmail.com