‫الاو را د بؼد ا ملغر ب ملفذا ح ا لشفا ء‬

ٍٍ‫انى دعشة ا نُبً انًصطفى صهى هللا عهٍّ ٔعهى ٔعهى انّ ٔ ا صذا بّ ٔ ر س ٌا تّ ٔ ا ْم بٍتّ ٔ انتا بعٍٍ ٔ تا بع ا نتا بع‬

...‫نٓى انفا تذت‬

Ila hadhrotin nabiyyil mustofa sollalohu ‘alaihi wasallama wa ‘ala alihi wa ashaabihi wa dzuriyyatihi wa
ahli baitihi wat tabi’in wat tabi’it tabiin lahumul fatihah.

‫ٔ انى دعشة جًٍع ا ال َبٍا ء ٔ انًش عهٍٍ ٔ ا الٔ نٍا ء ٔ انشٓذاء ٔ انصا نذٍٍ ٔانًالئكت انًقشبٍٍ خصٕصا انً دعشة عٍذ َا‬

Wa ila hadhroti jami’il anbiyaai wal mursaliin walauliyaai was syuhadaai was soolihiin wal malaikatil

muqorobin khususon ila hadhroti sayyidina

‫جبشٌم ٔ عٍذ َا يٍكا ئٍم ٔ عٍذ َا ا عشا فٍم ٔ عٍذ َا عضسا ئٍم ٔ دًهت انعشػ ٔ انى دعشة عٍذ َا انقطب انش با ًَ انشٍخ عبذ‬

jibbril wa sayyidina mikaail wa sayyidina isroofiil wa sayyidinaa izzroiil wa hamalatil ‘arsy wa illa
hadhroti sayyidinaal qutbil robbani syaikh abdul qodir al-jailani

ً‫انقا د س انجٍال ًَ ٔ انى دعشة عٍذ َا انخا ظش بانٍا ا بٍ يهكا ٌ ٔ انى دعشة جًٍع ا ٔ نٍا ء هللا انتغعت فً جضٌشة جأا خاصت ان‬

Wa ila hadhroti sayyidinal khodiril balyab ni malkan wa ila hadroti jami’i auliyaillahittis’ati fi jaziroti
jawa khosotan ila

ٌ‫دعشة كاَجع عَٕا ٌ كانً جاكا ٔ انى دعشة كاَجع عَٕا ٌ كَٕٕع جا تً جٍشبٌٕ ٔ انى دعشة انشٍخ عبذ انًذً فا يٍجاْا‬

hadhroti kanjeng sunan kali jogo, wa ila hadroti kanjeng sunan gunung jati cirebon, wa ila hadroti
syaikh abdul muhyi pamijahan

...‫قذ ط هللا عشْى انعضٌض نٓى انفا تذت‬

 Qoddasallohu syirrohumul’aziz lahumul fatihah

... ‫ٔ انً دعشة جًٍع يٍ فتخ ْزا انًكا ٌ ٔ يٍ فتخ د ٌٍ اال عال و فً قش ٌت ( عبٕث َا يا دٌغا ٌا ) ٔ جًٍع اْهٓا نٓى انفا تذت‬

Wa ila hadroti jami’i man fataha hadzal makan wa man fataha dinal islam fi qoryati ( disebut nama
desanya) wa jami’i ahliha lahumul fatihah

‫ٌز َا ٔ ا عا ثٌز ا عا ثٌز َا ٔ انً دعشة جًٍع يٍ اجا ص َا انى انًُتٓى خا‬
‫ٔ انً دعشة جًٍع يشا ٌخُا ٔ يشا ٌخ يشا ٌخُا ٔ ا عا ث‬

Wa ila hadroti jami’i masyayikhinaa wa masyaayikhi masyaayikhinaa wa asatiidzinaa wa asaatiidzi

asaatiidzinaa wa ilah hadhroti jami’i man ajazanaa ilal muntaha

ِ ‫ ا با‬.‫ ايباِ ٌاًْ صبٍذي صذ ٌق‬.‫ ايباِ ٌاًْ يختصش‬. ‫صت انً دعشة انشٔح انشٍخ يعشٔف كذٔعهٕ كذٌشي ايباِ ٌاًْ دغٍ عا نى‬

khosotan ila hadhroti ruhi syekh ma’ruf kedunglo kediri, mbah yai hasan salim, mbah yai mukhtasor,
mbah yai zubaidi shodiq
,
‫ ٔ انً دعشة انشٔح ٔ جغذ ابا ِ عًش با ٍَٕا عً ايباِ ٌاًْ يشٌذ كٕط َٕس يفتا ح انذٌٍ انهٓى ا غفش‬.‫ا يٍٍ َٕكشا ْا ٔ شٍخ ادًذ ٌظ‬

abah amin nugroho, wa syekh ahmad yasin, wa ila hadhroti ruhi wa jasadi abah umar banyu wangi mbah
yai muridun gus nur miftahuddin. Allohumagfirlahum
... ‫نٓى ٔ با س ك نٓى انفا تذت‬

wa barik lahumul fatihah

ٔ ‫ٔ انً دعشة جًٍع يٍ دعش ٔ ا فً يفتا ح انشفا ء ٔ جًٍع االيش ض انز ٌٍ ٌتذ ا ٌٔٔ فً يفتا ح انشفا ء ٔ انى انش ٔ ح‬

Wa ila hadhroti jami’i man hadhoru fi miftahissyfaai wa jami’il amrodhil ladziina yatadza wuuna fi
miftahissyifa’i wa ila ruhi wa

‫الجغذ ( د ي عبٕث َا يا ٌا ع د ٌتٕ نٍظ د ي اكٕ ا ) انهٓى اشف يش ٌعٓى ٔ ا قط دٕ ا ئجٓى يٍ دٕا ئج انذ ٍَا ٔا ال خش ة ببشكت‬

jasadi ( disebut nama yang ditulis di aqu’a ) allohuma isyfi maridhohum waqdi hawaijahum min hawa
ijiddunya wal akhiroh bi barkatil
... ‫انفا تذت ٔبشفا عت س عٕ ل هللا صهى هللا عهٍّ ٔعهى نٓى انفا تذت‬

fatihati wa bisyafaati rosulillahi sollalohu ‘alaihi wa salam. Lahumul fatihah

 ‫اس خغفرهللا الؼظمي ‪33× .....‬‬
‫صىل هللا ػىل محمد ‪33× .....‬‬
‫الليم صل وسمل وابرك ػىل يس د انحممد نالفاحت ملا اغلق وخلامت ملاس بق انرصاحلق ابحلق وليادى اىل‬
‫رصاظم املس خلمي وػىل اهل واحصابو حق كدره وملداره الؼظمي ‪7× .....‬‬
‫ايرمحن ايرحمي ايبس يط اييح ايكيوم اياحد ايمصد ‪11× .....‬‬
‫و كل جاء احلق و زىق الباظل ان الباظل اكن زىوكا‪11x.......‬‬
‫الاهل الااهت س بحاهم اين ننت من الظاملني ‪11× .....‬‬
 ‫ادلػاء‬
‫الليم صل ػىل س يدان محمد صالة ثنجينا هبا من مجيع الاىوال والافات وثليض لنا هبامجيع احلاجات‬

‫اكىص الغيات من مجيع‬ ‫وثعيران هبا من مجيع الس يأ ت وحرفؼنا هباغندك اػىل ادلرجات وثبلغناهبا‬

‫اخلريات يف احلياة وبؼداملامت برمحخم اي ارمح الرامحني‪ .‬الليم اران احلق حلا و رزكنا اثباػو و ا ران‬

‫الباظل ابظال وا رزكنا اجذنا بو‪ .‬و كل جاء احلق و زىق الباظل ان الباظل اكن زىوكا‪ .‬و هزنل‬

‫من اللرآن ما ىو شفاء و رمحة للمؤمنني ‪.‬كل الليم مكل املكل ثؤيت املكل من جشاء وثزنع املكل‬

‫ممن جشاء و ت عز من ت شا ء وثذل من جشاء بيدك اخلري اهم ػىل لك يشءكد ير ثوجل اليل يف‬

‫بغري‬ ‫الهنار وثوجل الهنار يف اليل وخترج احلي من امليت وخترج امليت من احلي وحرزق من جشاء‬

‫حساب‬

‫الليم انزل يف مجؼيدنا مجؼية مفذاح الشفاء رمحخم و اغعنا حمبخم و رضاك ايذاجلالل‬
‫و الإهرا م واجؼل اغضائنا خملصني ىف ا دا ر ة ا ماهخم واجؼل مجؼيدنا مجؼية حرضاىا‬
‫الليم اغفر ذهوبنا وذهو ابوينا ومشاخينا واساثذانواملسلمني واملسلامت ربنا آثنا يف ادلهيا حس نة ويف‬
‫الاخرة حس نة وكنا ػذاب النار س بحاهم ربم رب الؼزة غام يصفون وسالم ػىل املرسلني وامحلد هلل‬
‫رب الؼاملني‬