¸F³F-¸F¦F³F SXd½F½FFSX 05 ªF³F½FSXe 2020 q2

IYWXF³Fe

d¸FNFBÊUF»FF
UÈðF QFQe ±FeÔÜ SûdW ¯Fe C ³FIZ d³FI M AFI S ¶Fû»Fe - kQFQe,
¨Fb³³Fc-¸Fb³³Fc IZ d»FE d¸FN FBÊ »FZ³Fe W` Ü þSF I ¸FSZ ¸FZÔ ¨F»FI S
N WSFAûÜ ¸FỒ C ²FS I` ÀFZ þFDa , I ûBÊ AF°FF ³F W ûÜ þSF W M I S
¸F`Ô ·Fe d¨FI I e AûM ¸FZÔ ¶F`N e SWca¦FeÜl
QFQe C N I S I ¸FSZ ¸FZÔ AFI S ¶Fû»FeÔ - kE d¸FN FBÊUF»FZ,
B²FS AF³FFÜl d¸FN FBÊUF»FF d³FI M AF ¦F¹FFÜ ¶Fû»FF - kdI °F³Fe
d¸FN FBÊ Qca, ¸FFa? ¹FZ ³FE °FSW I e d¸FN FB¹FFa W` Ô - SÔ¦F-d¶FSÔ¦Fe,
Ib L -Ib L JMÐ M e, Ib L -Ib L ¸FeN e, þF¹FIZ QFS, ¶FOÞ e QZS
°FI ¸FbaW ¸FZÔ dM I °Fe W` ÔÜ þ»Qe ³FW eÔ §Fb»F°FeÔÜ ¶F©FZ ¶FOÞ Z ¨FFU
ÀFZ ¨FcÀF°FZ W` ÔÜ B³F ¦Fb¯FûÔ IZ dÀFUF ¹FZ JFaÀFe ·Fe QcS I S°Fe W` Ô!
dI °F³Fe Qca?... ´F`ÀFZ I e ÀFû»FW QZ°FF W caÜl QFQe ¶Fû»FeÔ- kÀFû»FW
°Fû ¶FW b°F I ¸F W û°Fe W` Ô, ·F»FF ´F¨FeÀF °Fû QZ°FZÜl d¸FN FBÊUF»FF-
k³FW eÔ QFQe, Ad²FI ³FW eÔ QZ ÀFI °FFÜ B°F³FF ·Fe QZ°FF Wca, ¹FW
·F¦FU°Fe´FiÀFFQ UFþ´FZ¹Fe ³FZ IYWXF³Fe, CX´F³¹FFÀF IZY ÀFF±F IYd½F°FFEa ·Fe d»F£FeÔÜ dRY»¸F »FZJ³F A¶F ¸F`Ô °Fb¸W ZÔ ¢¹FF... J`S, ¸F`Ô Ad²FI ³F QZ ÀFIca ¦FFÜl SûdW ¯Fe
QFQe IZ ´FFÀF W e ±FeÜ ¶Fû»Fe- kQFQe, dR S ·Fe I FR e ÀFÀ°FF QZ
¸FZÔ ·Fe WXF±F AFþ¸FF¹FFÜ k¸FeNXe ¨FbMXIYel, k´FiZ¸F´F±Fl, k¸F³Fb¿¹F AüS QZU°FFl ÀFdWX°F CX³WXûÔ³FZ 33 SW F W` Ü ¨FFS ´F`ÀFZ I e »FZ »FûÜ... d¸FN FBÊUF»FF d¸FN FB¹FFa d¦F³F³FZ
CX´F³¹FFÀF d»F£ûÜ k¸F²Fb´FIÊYl, kdWX»FûSl, kJF»Fe ¶Fû°F»Fl AFdQ CX³FIZY ¨Fd¨FÊ°F IYWXF³Fe ÀFÔ¦FiWX W`X, »F¦FFÜ...
SûdW ¯Fe ³FZ QFQe ÀFZ I W F- kQFQe, BÀFÀFZ ´FcL û, °Fb¸F BÀF VFW S
°Fû kAûÀF IYe ¶FcÔQl IYdU°FF-ÀFÔ¦FiWÜ kCXd¸FÊl AüSX kAFS°Fel ´FdÂFIYF IZY ÀFÔ´FFQIY IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe ¸FZÔ AüS ·Fe I ·Fe AFE ±FZ ¹FF ´FW »Fe ¶FFS AFE W û? ¹FW Fa IZ
d³FUFÀFe °Fû °Fb¸F W û ³FW eÔÜl QFQe ³FZ BÀF I ±F³F I û QûW SF³FZ I e
CX³WXûÔ³FZ ·FSX´FcSX ¹FVF IY¸FF¹FF Ü ´FiÀ°Fb°F W`,X CX³FIYe EIY ¹FFQ¦FFSX IYWXF³Fe IYF ÀFa´FFdQ°F AaVF ¨FZ¿MF I e W e ±Fe dI d¸FN FBÊUF»FZ ³FZ C ØFS dQ¹FF- k´FW »Fe ¶FFS

¶F
³FW eÔ, AüS ·Fe I BÊ ¶FFS AF ¨FbI F WcaÜl SûdW ¯Fe d¨FI I e AFOÞ
W b°F W e ¸FeN Z ÀUSûÔ IZ ÀFF±F UW ¦Fd»F¹FûÔ ¸FZÔ §Fc¸F°FF W bAF I W °FF - C ÀFe ´FiI FS I F UW ·Fe ±FFÜl- k°Fû UW e W û¦FFÜ ´FS ·FBÊ, W e ÀFZ ¶Fû»Fe- k´FW »FZ ¹FW e d¸FN FBÊ ¶FZ¨F°FZ W bE AFE ±FZ, ¹FF AüS
k¶F©FûÔ I û ¶FW »FF³FZUF»FF, dJ»Fü³FZUF»FFÜl BÀF A²FcSZ UF¢¹F I û W` UW EI C À°FFQÜl ´Fid°FdQ³F BÀFe ´FiI FS C ÀF ¸FbS»FeUF»FZ I ûBÊ ¨Feþ »FZI S?l d¸FN FBÊUF»FF W ¿FÊ, ÀFÔVF¹F AüS
UW EmÀFZ dUd¨FÂF dI a°Fb ¸FFQI -¸F²FbS P Ô¦F ÀFZ ¦FFI S I W °FF dI I e ¨F¨FFÊ W û°FeÜ ´Fid°FdQ³F ³F¦FS I e ´Fi°¹FZI ¦F»Fe ¸FZÔ dUÀ¸F¹FFdQ ·FFUûÔ ¸FZ O c¶FI S ¶Fû»FF- kBÀFÀFZ ´FW »FZ
ÀFb³F³FZUF»FZ EI ¶FFS AdÀ±FS W û C N °FZÜ... L ûM Z-L ûM Z ¶F©FûÔ I û C ÀFI F ¸FFQI , ¸FÈQb»F ÀUS ÀFb³FFBÊ ´FOÞ °FF - k¶F©FûÔ ¸FbS»Fe »FZI S AF¹FF ±FF, AüS C ÀFÀFZ ·Fe ´FW »FZ dJ»Fü³FZ
A´F³Fe ¦FûQ ¸FZÔ d»FE ¹FbUd°F¹FFa d¨FI ûÔ I û C N FI S I û ¶FW »FF³FZUF»FF, ¸FbSd»F¹FFUF»FFÜl »FZI SÜl SûdW ¯Fe I F A³Fb¸FF³F N eI d³FI »FFÜ A¶F °Fû
L ªþûÔ ´FS ³Fe¨FZ ÓFFaI ³FZ »F¦F°FeÔÜ ¦Fd»F¹FûÔ AüS SûdW ¯Fe ³FZ ·Fe ¸FbS»FeUF»FZ I F ¹FW ÀUS ÀFb³FFÜ °FbSa°F UW C ÀFÀFZ AüS ·Fe Ib L ¶FF°FZÔ ´FcL ³FZ IZ d»FE AdÀ±FS
C ³FIZ Aa°F½¹FFÊ´Fe L ûM Z-L ûM Z C ôF³FûÔ ¸FZÔ JZ»F°FZ W e C ÀFZ dJ»Fü³FZUF»FZ I F À¸FS¯F W û AF¹FFÜ C ÀF³FZ ¸F³F W û C N eÜ UW ¶Fû»Fe- kB³F ½¹FUÀFF¹FûÔ ¸FZÔ ·F»FF °Fb¸WZÔ ¢¹FF
AüS BN »FF°FZ W bE ¶F©FûÔ I F ÓFbÔO C ÀFZ §FZS »FZ°FF W e ¸F³F I W F- kdJ»Fü³FZUF»FF ·Fe BÀFe °FSW ¦FF- d¸F»F°FF W û¦FF?l
AüS °F¶F UW dJ»Fü³FZUF»FF UW eÔ ¶F`N I S dJ»Fü³FZ ¦FFI S dJ»Fü³FZ ¶FZ¨FF I S°FF ±FFÜl SûdW ¯Fe C N I S UW ¶Fû»FF- kd¸F»F°FF ·F»FF ¢¹FF W` !... ´FS W Fa;
I e ´FZM e Jû»F QZ°FFÜ ¶F©FZ dJ»Fü³FZ QZJI S A´F³FZ ´Fd°F dUþ¹F ¶FF¶Fc IZ ´FFÀF ¦FBÊ- kþSF C ÀF ÀFa°Fû¿F, ²FeSþ AüS I ·Fe-I ·Fe AÀFe¸F ÀFbJ þø S
´Fb»FdI °F W û C N °FZÜ UZ ´F`ÀFZ »FFI S dJ»Fü³FZ I F ¸FbS»FeUF»FZ I û ¶Fb»FFAû °Fû, ¨Fb³³Fc-¸Fb³³Fc IZ d»FE »FZ d¸F»F°FF W` AüS ¹FW e ¸F`Ô ¨FFW °FF ·Fe WcaÜl- kÀFû I` ÀFZ?
¸Fû»F-·FFU I S³FZ »F¦F°FZÜ ´FcL °FZ- kBL I F QF¸F »FcaÜ...l dUþ¹F ¶FF¶Fc EI ÀF¸FF¨FFS ´FÂF ´FPÞ SW Z ±FZÜ UW ·Fe ¶F°FFAûÜl- kA¶F ½¹F±FÊ C ³F ¶FF°FûÔ I e ¢¹FûÔ
·F¦FU°Fe´FiÀFFQ UFþ´FZ¹Fe ¢¹FF W` , Aü»F BL I F?...l dJ»Fü³FZUF»FF ¶F©FûÔ C ÀFe °FSW C ÀFZ d»FE W bE UZ QSUFþZ ´FS AFI S ¨F¨FFÊ I øa ? C ³W ZÔ AF´F þF³FZ W e QZÔÜ C ³F ¶FF°FûÔ I û
(´FidÀFð ÀFFdW°¹FI FS) I û QZJ°FF, AüS C ³FI e ³F³W e-³F³W e C a¦Fd»F¹FûÔ ¸FbS»FeUF»FZ ÀFZ ¶Fû»FZ - k¢¹FûÔ ·FBÊ, dI ÀF °FSW QZ°FZ W û ÀFb³FI S AF´F I û QbJ W e W û¦FFÜl- kþ¶F B°F³FF ¶F°FF¹FF
ÀFZ ´F`ÀFZ »FZ »FZ°FF, AüS ¶F©FûÔ I e B¨L F³FbÀFFS C ³W ZÔ dJ»Fü³FZ QZ QZ°FFÜ ¸FbS»Fe?l W` , °F¶F AüS ·Fe ¶F°FF QûÜ ¸F`Ô ¶FW b°F C °ÀFbI W caÜ °Fb¸W FSF
dJ»Fü³FZ »FZI S dR S ¶F©FZ C L »F³FZ-Ic Q³FZ »F¦F°FZ AüS °F¶F dR S ... W Fa, ¶FF¶Fcþe, ¢¹FF ´FcL F ±FF AF´F³FZ dI °F³FZ ¸FZÔ W þFÊ ³F W û¦FFÜ d¸FN FBÊ ¸F`Ô AüS ·Fe Ib L »FZ »Fca¦FeÜl
dJ»Fü³FZUF»FF C ÀFe ´FiI FS ¦FFI S I W °FF- k¶F©FûÔ I û Qe!... Qe °Fû U`ÀFZ °Fe³F-°Fe³F ´F`ÀFZ IZ dW ÀFF¶F ÀFZ W` , ´FS Ad°FVF¹F ¦Fa·FeS°FF IZ ÀFF±F d¸FN FBÊUF»FZ ³FZ I W F-
¶FW »FF³FZUF»FF, dJ»Fü³FZUF»FFÜl... AF´FI û Qû-Qû ´F`ÀFZ ¸FZÔ W e QZ Qca¦FFÜl dUþ¹F ¶FF¶Fc ·Fe°FS- k¸F`Ô ·Fe A´F³FZ ³F¦FS I F EI ´Fid°Fd¿N °F AFQ¸Fe ±FFÜ
SF¹F dUþ¹F¶FW FQbS IZ ¶F©FZ ·Fe EI dQ³F dJ»Fü³FZ »FZI S §FS ¶FFW S Qû³FûÔ ø ´FûÔ ¸FZÔ ¸FbÀI SF dQEÜ ¸F³F W e ¸F³F I W ³FZ ¸FI F³F-½¹FUÀFF¹F, ¦FFOÞ e-§FûOÞ Z, ³FüI S-¨FFI S ÀF·Fe
AFE! UZ Qû ¶F©FZ ±FZ- ¨Fb³³Fc AüS ¸Fb³³Fc! ¨Fb³³Fc þ¶F dJ»Fü³FZ »FZ »F¦FZ- I` ÀFF W` Ü QZ°FF °Fû ÀF¶FI û BÀFe ·FFU ÀFZ W` , ´FS Ib L ±FFÜ ÀÂFe ±Fe, L ûM Z-L ûM Z Qû ¶F©FZ ·Fe ±FZÜ ¸FZSF
AF¹FF, °Fû ¶Fû»FF - k¸FZ»FF §Fû»FF I` L F Lb³Q»F Em?l ¸Fb³³Fc ¶Fû»FF- ¸FbÓF ´FS C »FM F EW ÀFF³F »FFQ SW F W` Ü dR S UW ÀFû³FZ I F ÀFaÀFFS ±FFÜ ¶FFW S ÀFa´FdØF I F U`·FU ±FF,
kAü»F QZJû, ¸FZ»FF I` L F Lb³Q»F Em?l... B³F ¶F©FûÔ I e ¸FFa ¶Fû»FZ - k°Fb¸F »Fû¦FûÔ I e ÓFcN ¶Fû»F³FZ I e ·Fe°FS ÀFFaÀFFdSI ÀFbJ ±FFÜ ÀÂFe ÀFbaQSe ±Fe, ¸FZSe ´FiF¯F
SûdW ¯Fe Ib L QZS °FI JOÞ Z-JOÞ Z C ³FI F JZ»F d³FSJ°Fe SW eÜ Aa°F AFQ°F W û°Fe W` Ü QZ°FZ W û¦FZ ÀF·Fe I û Qû-Qû ±FeÜ ¶F©FZ EmÀFZ ÀFbaQS ±FZ, þ`ÀFZ ÀFû³FZ IZ ÀFþeU
¸FZÔ Qû³FûÔ ¶F©FûÔ I û ¶Fb»FFI S C ÀF³FZ ´FcL F- kASZ Aû ¨Fb³³Fc-¸Fb³³Fc, ´F`ÀFZ ¸FZÔ, ´FS EW ÀFF³F I F ¶FûÓFF ¸FZSZ W e D ´FS »FFQ dJ»Fü³FZÜ... ÀF¸F¹F I e ¦Fd°F! dU²FF°FF I e »Fe»FFÜ A¶F
¹FZ dJ»Fü³FZ °Fb¸F³FZ dI °F³FZ ¸FZÔ d»FE W` a?l ¸Fb³³Fc ¶Fû»FF- kQû SW Z W ûÜl I ûBÊ ³FW eÔ W` Ü QFQe, ´FiF¯F d³FI F»FZ ³FW eÔ d³FI »FZÜ
´F`L Z ¸FZÔ! dJ»Fü³FZUF»FF QZ ¦F¹FF EmÜl SûdW ¯Fe ÀFû¨F³FZ ¸FbS»FeUF»FF EI Q¸F A´Fid°F·F W û BÀFd»FE A´F³FZ C ³F ¶F©FûÔ I e Jûþ ¸FZÔ d³FI »FF WcaÜ
»F¦Fe- B°F³FZ ÀFÀ°FZ I` ÀFZ QZ ¦F¹FF W` ? I` ÀFZ QZ ¦F¹FF A´F³FZ C N FÜ ¶Fû»FF - kAF´FI û ¢¹FF ´F°FF B»FÀMÑmVF³F: ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FI UZ ÀF¶F Aa°F ¸FZÔ W ûÔ¦FZ °Fû ¹FW eÔ I W eÔÜ AFdJS, I W eÔ ³F
W` , ¹FW °Fû UW e þF³FZÜ EI þSF-ÀFe ¶FF°F CX³F ¶F©FûÔ IYe Jûþ ¸FZÔ ¶FF¶Fc þe dI B³FI e AÀF»Fe »FF¦F°F I W eÔ þ³¸FZ W e W ûÔ¦FZÜ C ÀF °FSW SW °FF, §Fb»F-§Fb»F I S ¸FS°FFÜ BÀF
N W SeÜ SûdW ¯Fe A´F³FZ I F¸F ¸FZÔ »F¦F ¦FBÊÜ... d³FIY»FF WcaÜ UZ ÀF¶F Aa°F ¸FZÔ WXûÔ¦FZ ¢¹FF W` Ü ¹FW °Fû ¦FiFW I ûÔ I F QÀ°FcS W û°FF W` k¹FW ¶FOÞ e A¨L e ¸FbS»Fe W` Ü °Fb¸F ¹FW e »FZ »Fû ¶FF¶Fc, SFþF ¶FF¶Fc W` Ü ÀF¸F¹F I e ¶FF°F W` , þû ¶FZ¨FFSF BÀF °FSW ¸FFSF-¸FFSF dR S°FF W` Ü... °FSW ÀFbJ-ÀFa°Fû¿F IZ ÀFF±F ¸Føa ¦FFÜ... EmÀFF þF³F ´FOÞ °FF W` , þ`ÀFZ
L W ¸FW e³FZ ¶FFQÜ dI QbI F³FQFS ¨FFW Z W Fd³F C N FI S ¨Feþ °Fb¸W FSZ »FF¹FI °Fû ¶FÀF ¹FW W` Ü W Fa ·F`E, °Fb¸FI û UW e QZÔ¦FZÜ ¹FZ »FûÜ... BÀFe ÀF¸F¹F ¸FbS»FeUF»FZ I F ÃFe¯F ÀUS QcÀFSe d³FI M I e ¦F»Fe ÀFZ UZ B³W eÔ ¸FZÔ C L »F-C L »FI S WaÀF-JZ»F SW Z W` ÔÜ ´F`ÀFûÔ I e I ¸Fe
³F¦FS ·FS ¸FZÔ Qû-¨FFS dQ³FûÔ ÀFZ EI °Fû ¹FWXeÔ IYWXeÔÜ IYWXeÔ ³F IYWXeÔ þ³¸FZ ¢¹FûÔ ³F ¶FZ¨FZ, ´FS ¦FiFW I ¹FW e ÀF¸FÓF°FZ W` Ô °Fb¸FI û U`ÀFe ³F ¨FFdW E, ¹FW ³FFSÔ¦Fe SÔ¦F I e, A¨L F UW e »FûÜ.... ÀFb³FFBÊ ´FOÞ F- k¶F©FûÔ I û ¶FW »FF³FZUF»FF, ¸FbSd»F¹FFUF»FF!l SûdW ¯Fe ±FûOÞ Z W e W` , AF´FI e Q¹FF ÀFZ ´F`ÀFZ °Fû I FR e W` ÔÜ þû ³FW eÔ W` , BÀF
¸FbS»FeUF»FZ IZ AF³FZ I F ÀF¸FF¨FFS R` »F WXe WXûÔ¦FZÜ CXÀF °FSWX SWX°FF, §Fb»F-§Fb»F - QbI F³FQFS ¸FbÓFZ »FcM SW F W` Ü... »FZdI ³F »FZ AFE ´F`ÀFZ? A¨L F, ¹FZ »Fû °Fb¸W FSZ d»FE ¸F`Ô³FZ ´FW »FZ W e d³FI F»F BÀFZ ÀFb³FI S ¸F³F W e ¸F³F I W ³FZ »F¦Fe - AüS ÀUS I` ÀFF ¸FeN F W` °FSW C ÀFe I û ´FF þF°FF WcaÜl SûdW ¯Fe ³FZ A¶F d¸FN FBÊUF»FZ I e AûS
¦F¹FFÜ »Fû¦F I W ³FZ »F¦FZ- k·FFBÊ UFW ! ¸FbS»Fe IYS ¸FS°FFÜ BÀF °FSWX ÀFbJ- ÀF¨F ´FcdL E °Fû ¶FF¶Fcþe, AÀF»Fe QF¸F Qû SJe ±Fe...! °Fb¸FI û ´F`ÀFZ ³FW eÔ d¸F»FZÜ °Fb¸F³FZ A¸¸FF ÀFZ N eI °FSW BÀFI F! ¶FW b°F dQ³FûÔ °FI SûdW ¯Fe I û ¸FbS»FeUF»FZ I F UW ¸FeN F QZJF- C ÀFI e AFaJZÔ AFaÀFbAûÔ ÀFZ °FS W` ÔÜ BÀFe ÀF¸F¹F ¨Fb³³Fc-¸Fb³³Fc
¶FþF³FZ ¸FZÔ UW EI W e C À°FFQ W` Ü ¸FbS»Fe W e ´F`ÀFF W` Ü AF´F I W eÔ ÀFZ Qû ´F`ÀFZ ¸FZÔ ¹FZ ¸FFa¦FZ ³F W ûÔ¦FZÜ ²Fû°Fe ´FI OÞ I S ´F`SûÔ ¸FZÔ d»F´FM I S, A¸¸FF ÀFZ ´F`ÀFZ ÀUS AüS C ÀFI e ¶F©FûÔ IZ ´Fid°F UZ À³FZW dÀF¢°F ¶FF°FZÔ ¹FFQ AF°Fe AF ¦FEÜ SûdW ¯Fe ÀFZ d»F´FM I S, C ÀFI F AFa¨F»F ´FI OÞ I S ¶Fû»FZ-
¶FþFI S, ¦FF³FF ÀFb³FFI S UW ¸FbS»Fe ¶FZ¨F°FF ·Fe
ÀFa°Fû¿F IZY ÀFF±F ¸FøaY¦FFÜ ¸FbSd»F¹FFa ³FW eÔ ´FF ÀFI °FZÜ ¸F`Ô³FZ °Fû ´FcSe EI ¸FFa¦FZ þF°FZ W` Ô ¶FF¶Fc! W Fa, dR S þFAûÜ A¶FI e ¶FFS d¸F»F þFEa¦FZÜ... SW eÔÜ ¸FW e³FZ IZ ¸FW e³FZ AFE AüS ¨F»FZ ¦FEÜ dR S ¸FbS»FeUF»FF ³F kA¸¸FFa, d¸FN FBÊ!l
W` , ÀFû ·Fe Qû-Qû ´F`ÀFZ ·F»FF, BÀF¸FZÔ C ÀFZ ¢¹FF d¸F»F°FF W þFS ¶F³FUFBÊ ±FeÔ, °F¶F ¸FbÓFZ BÀF ·FFU ´FOÞ e W` ÔÜl A¨L F A¶F °Fû dI ÀFe I û ³FW eÔ »FZ³FF W` ? ÀF¶F »FZ ¨FbIZ ? °Fb¸W FSe AF¹FFÜ ²FeSZ-²FeSZ C ÀFI e À¸FÈd°F ·Fe ÃFe¯F W û ¦FBÊÜ k¸FbÓFÀFZ »FûÜl ¹FW I W I S, °F°I F»F I F¦Fþ I e Qû ´FbdOÞ ¹FFa,
W û¦FFÜ...l EI ½¹Fd¢°F ³FZ ´FcL d»F¹FF- kI` ÀFF W` UW dUþ¹F ¶FF¶Fc ¶Fû»FZ- kA¨L F, ¸FbÓFZ ª¹FFQF U¢°F ³FW eÔ, ¸FFa IZ ´FFÀF ´F`ÀFZ ³FW eÔ W` Ô? A¨L F, °Fb¸F ·Fe ¹FW »FûÜ A¨L F, °Fû AFN ¸FFÀF ¶FFQÜ d¸FN FB¹FûÔ ÀFZ ·FSe, d¸FN FBÊUF»FZ ³FZ ¨Fb³³Fc-¸Fb³³Fc I û QZ QeÔ! SûdW ¯Fe
¸FbS»FeUF»FF, ¸FỒ³FZ °Fû CÀFZ ³FWe QZJF!l CØFS d¸F»FF- kC¸Fi °Fû C ÀFI e þ»Qe ÀFZ Qû N û d³FI F»F QûÜl Qû ¸FbSd»F¹FFa »FZI S dUþ¹F ¶FF¶Fc A¶F ¸F`Ô ¨F»F°FF WcaÜl BÀF °FSW ¸FbS»FeUF»FF dR S AF¦FZ ¶FPÞ ¦F¹FFÜ ÀFQeÊ IZ dQ³F ±FZÜ SûdW ¯Fe À³FF³F I SIZ ¸FI F³F I e L °F ´FS ³FZ ·Fe°FS ÀFZ ´F`ÀFZ RZÔ I dQEÜ d¸FN FBÊUF»FZ ³FZ ´FZM e C N FBÊ, AüS I W F-
A·Fe Ad²FI ³F Wû¦Fe, ¹FW e °FeÀF-¶FØFeÀF I F Wû¦FFÜ Qb¶F»FF-´F°F»FF dR S ¸FI F³F IZ ·Fe°FS ´FWba¨F ¦FEÜ ¸FbS»FeUF»FF QZS °FI C ³F ¶F©FûÔ AFþ A´F³FZ ¸FI F³F ¸FZÔ ¶F`N e W bBÊ SûdW ¯Fe ¸FbS»FeUF»FZ I e ÀFFSe ¶FF°FZÔ ¨FPÞ I S AFþF³Fb»Fad¶F°F IZ VF-SFdVF ÀFbJF SW e ±FeÜ BÀFe ÀF¸F¹F ³Fe¨FZ kA¶F BÀF ¶FFS ¹FZ ´F`ÀFZ ³F »Fca¦FFÜl QFQe ¶Fû»Fe- kASZ-ASZ, ³F ³F,
¦FûSF ¹FbUI W` , ¶FeI F³FZSe SÔ¦Fe³F ÀFFR F ¶FFa²F°FF W` Ül- kUW e °Fû ³FW eÔ, IZ ÓFbaO ¸FZÔ ¸FbSd»F¹FFa ¶FZ¨F°FF SW FÜ C ÀFIZ ´FFÀF I BÊ SÔ¦F I e ¸FbSd»F¹FFa ÀFb³F°Fe SW eÜ AFþ ·Fe C ÀF³FZ A³Fb·FU dI ¹FF, ¶F©FûÔ IZ ÀFF±F B°F³FZ I e ¦F»Fe ¸FZÔ ÀFb³FFBÊ ´FOÞ F- k¶F©FûÔ I û ¶FW »FF³FZUF»FF, d¸FN FBÊUF»FFÜl A´F³FZ ´F`ÀFZ d»FE þF ·FFBÊ!l °F¶F °FI AF¦FZ dR S ÀFb³FFBÊ ´FOÞ F C ÀFe
þû ´FW »FZ dJ»Fü³FZ ¶FZ¨FF I S°FF ±FF?l- k¢¹FF UW ´FW »FZ dJ»Fü³FZ ±FeÔÜ ¶F©FZ þû SÔ¦F ´FÀFaQ I S°FZ, ¸FbS»FeUF»FF C ÀFe SÔ¦F I e ¸FbS»Fe ´¹FFS ÀFZ ¶FF°FZÔ I S³FZUF»FF RZ SeUF»FF ´FW »FZ I ·Fe ³FW eÔ AF¹FFÜ dR S d¸FN FBÊUF»FZ I F ÀUS C ÀFIZ d»FE ´FdSd¨F°F ±FF, ÓFM ÀFZ SûdW ¯Fe ³Fe¨FZ ´FiI FS ¸FFQI -¸FÈQb»F ÀUS ¸FZÔ- k¶F©FûÔ I û ¶FW »FF³FZUF»FF
·Fe ¶FZ¨FF I S°FF ±FF?l- kW Fa, þû AFI FS-´FiI FS °Fb¸F³FZ ¶F°F»FF¹FF, d³FI F»F QZ°FFÜ ¹FW ÀFüQF ·Fe I` ÀFF ÀFÀ°FF ¶FZ¨F°FF W` ! ·F»FF AFQ¸Fe þF³F ´FOÞ °FF C °FS AFBÊÜ C ÀF ÀF¸F¹F C ÀFIZ ´Fd°F ¸FI F³F ¸FZÔ ³FW eÔ ±FZÜ W Fa, C ³FI e d¸FN FBÊUF»FFÜl

»F§FbIY±FF
ÀFbaQS °FSeIZ ÀFZ I We ¦FBÊ ¶FF°F ÀFZ ßFZ¿N Wû°FF W` A¨Le °FSW ÀFZ
IYWXe-ÀFb³Fe dI ¹FF ¦F¹FF I F¸FÜ

§FSX ¸F¸¸Fe IYF ·Fe W`X

þ¶F ¸F³F C QFÀF W û°FF ¸FFa I e R ûM û ´FÀFÊ ÀFZ d³FI F»F ¸FFa
ÀFZ §FaM ûÔ ¶FF°FZÔ I S°FeÜ I ·Fe ÀF¸FÀ¹FF I F W »F d¸F»F
þF°FF, I ·Fe ³FW eÔ ·Fe d¸F»F°FF, ´FS C ³FÀFZ ¶FF°F I SIZ
¸F³F W »I F W û þF°FFÜ
¸FZÔ QFQF-QFQe I e R ûM û °Fû W`, ´FS ³FF³FF-³FF³Fe I e ¢¹FûÔ
³FW eÔ!l
C ÀFI e ¶FF°F ÀFb³F I S SûW ³F þûS-þûS ÀFZ W aÀF³FZ »F¦FF
AüS ¶Fû»FF- k¶Fbðc, °FbÓFZ B°F³FF ·Fe ³FW eÔ ´F°FF! ¹FZ §FS
- ¶FZÔªFFd¸F³F Ri`Ô I d»F³F
C °F³FF W e °Fb¸W FSe ¸F¸¸Fe I F ·Fe W` Ül ÀFa¹Fb¢°F S Fª¹F A¸FZdS I F IZ ÀFaÀ±FF´FI ûÔ ¸FZÔ EI ; ´FidÀFð »FZ£FI , ½F`ÄFFd³FI ,
B°F³FF I W UW C N I S þF³FZ »F¦FZÜ ¸F`a³FZ ´FcL F, kI W Fa S FªF³FZ°FF, S FªF³Fed°FI QFVFÊd³FI , d´FiaM S , S FªF³Fd¹FI AüS AFd½F¿I FS I
¨F»F dQE EI Q¸F ÀFZÜl k¶F©FûÔ I F ÀFUF»F UFdþ¶F W` ,
°Fû þUF¶F ·Fe °Fû UFdþ¶F W e W û³FF ¨FFdW E ³FF! °Fb¸F
¸F¸¸Fe-´FF´FF I e A¨L e-ÀFe R ûM û d³FI F»F Qû, ¸F`Ô
AFþ W e RiZ ¸F I SUF »FF°FF W ca! A¶F QeUFS ´FS dÀFRÊ
QFQF-QFQe ³FW eÔ, ³FF³FF-³FF³Fe I e R ûM û ·Fe W û¦FeÜl
C ³W ûÔ³FZ þUF¶F dQ¹FFÜ ¹FW ÀFb³F°FZ W e S`³FZÀFFa SûW ³F I û
¹FFQZÔ

ÀFa¶Fa²FûÔ ¸FZÔ »F¨Fe»FZ, ´FS dU¨FFSûÔ ¸FZÔ BÀ´FF°Fe

EI dQ³F ¶F©FûÔ I û ´FPÞ F SW e ±FeÜ EI I dU°FF ¸FZÔ QFQF- °Fû ´FF´FF I F W` ³FF... °Fû ´FF´FF IZ ¸F¸¸Fe-´FF´FF I e R ûM û d¨FPÞ F I S ¶Fû»Fe- k·FFBÊ, ¹FZ §FS ´FF´FF I F ³FW eÔ, ¸F¸¸Fe-
QFQe, ³FF³FF-³FF³Fe I e ¶FF°F AFBÊÜ S`³FZÀFFa ³FZ ¸FZSe AûS W e °Fû »F¦FZ¦Fe ³FF! ¢¹Fca ´FF´FF!l ´FFÀF W e ¶F`N Z ´Fd°F QZU ´FF´FF Qû³FûÔ I F W` ÀF¸FÓFF ³FF!!!
´FiV³FÀFc¨FI d³F¦FFW ûa ÀFZ QZJ°FZ WbE I W F- k¸F¸¸FF, §FS ³FZ ¸FZSe AûS QZJ°FZ WbE I W F- kdþ°F³FF ¹FZ §FS ¸FZSF W`, AaªFc £FS ¶FaQF

¦FªF»F ¸Fbd¢°F¶Fû²F dU¨FFSûa ÀFZ AF²Fbd³FI , »FZdI ³F BÀFIZ ÀFF±F We

½¹FUWFS ¸FZÔ I BÊ ¶FF°FûÔ ¸FZÔ d¶F»I b»F ÀFF¸Fa°FeÜ dI ÀFe I û
°Fa¦F SW°FZ ±FZ, ´FS ´F`ÀFZ I û »FF°F ·Fe ¸FFS°FZ ±FZÜ I ·Fe d¶F»I b»F
d³FÀÀFa¦F Wû þF°FZ, I ·Fe ¸FûW¦FiÀ°FÜ
A´F³FZ §FS ¸FZÔ ÀFF¦FiW JF³FF dJ»FF³FF, A´F³Fe W`dÀF¹F°F ÀFZ ½FZ dI ÀFe ·Fe ¨Feþ ÀFZ ÀF¸FÓFü°FF ³FWeÔ I S°FZ ±FZÜ ÀUFÀ±¹F
AWX¸FQ RYSXFªF IZY ³FF¸F ÀFZ ¸FVFWcXSX ÀF`¹FQ AWX¸FQ VFFWX IYe »FûIYd´Fi¹F°FF QZVF-IYF»F IYe ÀFe¸FFAûÔ ÀFZ ¶FFWS JFd°FS I S³FF C³FI e JFÀF ´FiIÈ d°F ±FeÜ »F¦F°FF ±FF,
I ûBÊ ´FbSF³FZ NFIb S ÀFFW¶F W`Ô, dþ³WZÔ ¸FcaLZÔ ¸FbOÞF³FF ´FOÞZ¦FF,
IZ d³F¹F¸FûÔ AüS A±FÊVFFÀÂF IZ dÀFðFa°FûÔ ÀFZ ·Fe ³FWeÔÜ C³FI e
SFþ³Fed°F W`, ¹FW ¶FF°F ÀFUÊdUdQ°F ±FeÜ ³FF¦F´FbS ¸FZÔ ÀFSI FSe
´FSmX W`XÜ ·FFSX°F IYû A´F³FF QcÀFSXF §FSX ¸FF³F³FZ ½FF»FZ AWX¸FQ RYSXFªF IYe VFF¹FSXe dªF°F³Fe ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ A¦FS ¸FZW¸FF³F³FUFþe ¸FZÔ I ¸Fe AFBÊ Ü EI ¶FFS ³FF¦F´FbS ¸F`Ô ³FüI dS¹FûÔ ¸FZÔ ±FZ, °F¶F C³FIZ ´FeLZ ÀFF¸¹FUFQ-dUSû²Fe ·Fc°F
´FÀFaQ IYe ªFF°Fe W`X, CX°F³Fe WXe ·FFSX°F ¸FZÔ ·Fe ´FÀFaQ IYe ªFF°Fe W`XÜ CX³FIYe ¦FªF»FûÔ IYû ¸FZWXQe WXÀF³F, ´FWba ¨F ¦F¹FFÜ ·FSe Qû´FWS ¸FZÔ ´FFÀF I e QbI F³F ´FS ¸FbÓFZ d¸FNFBÊ »F¦FZ SW°FZ ±FZÜ C³FIZ dU¨FFSûÔ ³FZ I ·Fe C³WZÔ ³FüI Se ¸FZa D ´FS
dJ»FF »FFE, °F¶F ¨F`³F ´FOÞFÜ ¸F`Ô³FZ ¶FWb°F ¸F³FF dI ¹FF, ´FS UZ ³FWeÔ CN³FZ dQ¹FFÜ ¸Fbd¢°F¶Fû²F ·F¹FaI S °F³FFU ¸FZÔ þe°FZ ±FZÜ
AW ¸FQ R S FªF ¦Fb»FF¸F A»Fe ÀFdWX°F IYBÊX ¶FOÞZX ¦FF¹FIYûÔ ³FZ ¦FF¹FF W`XÜ CX³FIYe VFF¹FSXe ¸FZÔ SXû¸FFaÀF °Fû W`X WXe, A´F³FZ ÀF¸F¹F I W°FZ, k³FWeÔ ÀFFW¶F, AF´F AFE W`Ô, °Fû Ib L JF³FF °Fû AFd±FÊI I ¿M C³WZÔ AÀFe¸F ±FZÜ UZ ÀFaÂFFÀF ¸FZÔ þe°FZ ±FZÜ
´FidÀFð VFF¹FS AüSX dÀF¹FFÀF°F ´FSX °Fe£FF ´FiWXFSX ·Fe W`XÜ ´FZVF W`ÔX CX³FIYe IbYLX ¦FªF»FZÔ : ´FOÞZ¦FFÜ ´FÃFF§FF°F ÀFZ ´FedOÞ °F ±FZ, °F¶F W¸F C³WZÔ ·Fû´FF»F IZ AFþI »F ÀFaÂFFÀF I F QFUF ¶FWb°F dI ¹FF þF SWF W`, ¸F¦FS
d»FE »FZ³FZ ´FWba¨FZÜ CÀF WF»F°F ¸FZÔ ·Fe Uû WOÞ¶FOÞF SWZ ±FZ dI ¸Fbd¢°F¶Fû²F I F EI -¨FF`±FFBÊ °F³FFU ·Fe I ûBÊ ÓFZ»F°FF °Fû
°FbÓFÀFZ d¶FLOÞ IZY W¸F ·Fe ¸FbIYïS IZY Wû ¦FE A¶F IZY ÷XX °F ¶FQ»Fe °Fû £FbVF¶Fc IYF ÀFRYS QZJZ¦FF IYü³F B³FIZ d»FE ¢¹FF I S dQ¹FF þFEÜ I W³FZ »F¦FZ,kAF´F ¸FZSZ C³FÀFZ AF²Fe C¸Fi ¸FZÔ ¸FS þF°FFÜ ¸FÈ°¹Fb ÀFZ Qû ÀFF»F ´FW»FZ UZ
¸FZW¸FF³F W`aÜ AF´F ¸FZSZ ¹FW Fa ¢¹Fûa ³FWea NWSZÔ¦FZ?... þ¶F»F´FbS AFE ±FZÜ SF°F·FS UZ ¶FOÞ¶FOÞF°FZ ±FZÜ EI SF°F ¨FeJ
°FbÓFÀFZ d¶FLOÞ IZ W¸F ·Fe ¸FbI ïS IZ Wû ¦FE A¶F IZ ÷ °F ¶FQ»Fe °Fû £FbVF¶Fc I F ÀFR S QZJZ¦FF I ü³F dU¨FFSûÔ IZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dþ°F³FZ ÀF²FZ WbE, dþaQ¦Fe I e I S JFM ÀFZ R VFÊ ´FS d¦FS ´FOÞZÜ ÀFa·F»FZ, °F¶F ¶F°FF¹FF dI
dR S þû ·Fe QS d¸F»FF W` CÀFe QS IZ Wû ¦FE ªF£¸F Rc »FûÔ I e °FSW ¸FWIZÔ ¦FZ ´FS QZJZ¦FF I ü³F ½¹FUÀ±FF ¸FZÔ C°F³FZ We »FF´FSUFWÜ ÀUFÀ±¹F IZ ´Fid°F A°¹Fa°F EI ¶FWb°F ¶FOÞe dL´FI »Fe ÀF´F³FZ ¸FZÔ dÀFS ´FS d¦FS SWe ±FeÜ
¸Fbd¢°F¶Fû²F AÀFFU²FF³F ±FZÜ ÀFa¶Fa²FûÔ ¸FZÔ »F¨Fe»FZ, ¸F¦FS dU¨FFSûÔ ¸FZÔ BÀ´FF°F (¦FªFF³F³F ¸FF²F½F k¸Fbd¢°F¶Fû²Fl ´FS W dS VFaI S
dR S ¹Fca WbAF IZ ¦F`S I û dQ»F ÀFZ »F¦FF d»F¹FF QZJ³FF ÀF¶F S¢ÀF-E-d¶FdÀ¸F»F ¸FZÔ ¸F¦F³F Wû þFEÔ¦FZ I e °FSWÜ I WeÔ I ûBÊ ÀF¸FÓFü°FF ³FWeÔÜ ´F`ÀFZ-´F`ÀFZ IZ d»FE ´FS ÀFFBÊ IZ ÀFaÀ¸FS ¯F I F ÀFadÃF~ AaVF)
AaQS Uû ³FR S°FZÔ ±FeÔ dI ¶FFWS IZ Wû ¦FE dþÀF °FSR ÀFZ °FeS AFE¦FF C²FS QZJZ¦FF I ü³F

EZ ¹FFQ-E-¹FFS °FbÓF ÀFZ I SZÔ ¢¹FF dVFI F¹F°FZÔ Uû WUÀF Wû ¹FF UR F Wû ¶FF°F ¸FWø ¸Fe I e W`
EZ QQÊ-E-dWªFi W¸F ·Fe °Fû ´F°±FS IZ Wû ¦FE »Fû¦F °Fû R »F-Rc »F QZJZÔ¦FZ VFþS QZJZ¦FF I ü³F AF°FZ WbXE »Fû¦F
A¶F IZ ³FF Ba°FZªFFS I SZÔ ¨FFS¦FS I F W¸F
A¶F IZ ¦FE °Fû Ic -E-dÀF°F¸F¦FS IZ Wû ¦FE

Sû°FZ Wû EI ªFªFeSF-E-þFa I û kR SFªFl °Fb¸F

W¸F d¨FSF¦F-E-VF¶F We þ¶F NWSZ °Fû dR S ¢¹FF ÀFû¨F³FF
SF°F ±Fe dI ÀF I F ¸FbI ïS AüS ÀFWS QZJZ¦FF I ü³F

AF R ÀFe»F-E-VFWS ÀFZ QZJZÔ ¦F³Fe¸F-E-VFWS I û

QZJû °Fû dI °F³FZ VFWS ÀF¸FaQS IZ Wû ¦FE
VF¶QF±FÊ- ¹FFQ-E-¹FFS: d´Fi¹F I e ¹FFQ; QQÊ-
E-dWªFi: ªFbQFBÊ I F Qb£F; ¨FFS¦FS: C´F¨FFS
I S³FZ ½FF»FF/ OFG¢MS; Ic -E-dÀF°F¸F¦FS:
¸FFVFcI I e ¦F»Fe; ªFªFeSF: õe´F
¢¹FûÔ °F¶Fe¹F°F IYWeÔ NWS°Fe ³FWeÔ
VFWS þ»F°FF Wû °Fû °FbÓF I û ¶FF¸F ´FS QZJZ¦FF I ü³F W¸F W¸FZVFF IZ ÀF`S-¨FV¸F ÀFWe
VF¶QF±FÊ- ÷ °F: ¸FüÀF¸F; S¢ÀF-E-d¶FdÀ¸F»F: §FF¹F»F I F °FbÓF I û QZJZÔ °Fû AFaJ ·FS°Fe ³FWeÔ
³FÈ°¹F; VFþS: ½FÈÃF; d¨FSF¦F-E-VF¶F: SF°F I F Qe´FI ;
ÀFWS: ÀFb¶FW; R ÀFe»F-E-VFWS: VFWS I F õFS/ VFWS I e VF¶FZ dWþiFa ·Fe SûªFZ ¶FQ I e °FSW
ÀFe¸FF; ¦F³Fe¸F-E-VFWS: VFÂFb I F VFWS; ¶FF¸F: L°F/AMFSe I M °Fû þF°Fe W` ´FS ¦FbªFS°Fe ³FWeÔ
¹FZ ¸FûW¶¶F°F W`, ÀFb³F, ªF¸FF³FZ, ÀFb³F!
B°F³Fe AFÀFFd³F¹FûÔ ÀFZ ¸FS°Fe ³FWeÔ
dþÀF °FSW °Fb¸F ¦FbþFS°FZ Wû R SFªF
dþaQ¦Fe CÀF °FSW ¦FbªFS°Fe ³FWeÔ
£FbQ I û £FFÀF ÀF¸FÓF ¶F`NF ±FF...
d¶FWXFSX IZY ÀFFÀFFSXF¸F IZY dSXd°FIY SaXªF³F dQ»»Fe dUVUdUôF»F¹F ÀFZ Bd°FWXFÀF
dS d°FI Sa ªF³F
IYe ´FPÞXFBÊX IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX³WZÔX ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ ¶FWbX°F ÷Yd¨F W`X AüSX IYdU°FFEÔ ·FZªFZÔ A´F³Fe ´FWX»Fe SX¨F³FF
d»FJ³FF ¶FWb°F ´FÀFaQ W`XÜ ´FiÀ°Fb°F W`X, CX³FIYe IYd½F°FF :
Rb SÀF°F AF´FI û QZ SWF W` ¸Fa¨F A´F³Fe
VFF¹FQ ¦F»F°Fe ¸FZSe We ±Fe ¦F¸F ¶FWb°F W` AÔQS ´FW»Fe I d½F°FF ¹FF I WF³Fe ´FiI FdVF°F
¸F`Ô JbQ I û JFÀF ÀF¸FÓF ¶F`NF ±FF »FZdI ³F ÀF¶F dL´FF dQ¹FF I S°FF WcaÜ I S½FF³FZ I FÜ A´F³Fe I WF³Fe (750
°Fb¸WZÔ JbQ IZ ´FFÀF ÀF¸FÓF ¶F`NF ±FFÜ JbQ I e WaÀFe ¦Fa½FFI S VF¶QûÔ °FI ) ¹FF I d½F°FF (200 VF¶QûÔ
°Fb¸F JbVF ±Fe ´FW»FZ ÀFZ We °Fb¸WZÔ WaÀFF³FZ I e I ûdVFVF I e ±Fe °FI ) W¸FZÔ BÀF ´F°FZ ´FS A´F³Fe R ûMû
´FS ¸F`Ô °Fb¸WZÔ CQFÀF ÀF¸FÓF ¶F`NF ±FFÜ A´F³FF UþcQ d¸FMFI S AüS ÀFadÃF´°F ´FdS¨F¹F IZ ÀFF±F BʸFZ»F
C¸¸FeQZÔ ¨FûM ´FWbÔ¨FF°Fe W`Ô EmÀFF ¸F`Ô³FZ ÀFb³FF ±FF °Fb¸WZÔ ´FF³FZ I e I ûdVFVF I e ±Fe I SmÔ ¹FF ·ûªF QZÔÜ
´FS ÀFb³FI S ·Fe ¸F`Ô³FZ dI ¹FF A³FÀFb³FF ±FFÜ AFþ °Fb¸WFSZ ´FFÀF ¸FZSZ d»FE Qû ´F»F ³FWeÔ W`a hindustanfursat@gmail.com

VF¶QF±FÊ- ÀF`S-¨FV¸F: QVFʳFe¹F VFF¹FQ ´FW»FZ We ÀF¸FÓF þF°FF °Fû A¨LF Wû°FF
³F AFþ ¸FZSF U¢°F ¸FbÓFÀFZ BÀF °FSW JR F Wû°FFÜ
¸FZSZ ´FFÀF BÀF ÀF¸FÀ¹FF I F I ûBÊ W»F ³FWeÔ W`
A¶F ¢¹FF d»FJca ¸F`Ô
AF°FZ WbXE »Fû¦F
À±FF³FûÔ I û QZ£F³FZ ½FF»FF/´F¹FÊMI ;
VF¶F-E-dWþiFa: ªFbQFBÊ I e SF°F; ´FW»FZ WaÀFF ¸F`Ô ·Fe I S°FF ±FF ª¹FFQF d»FJca °Fû AßFb ¶FW AF°FZ W`Ô dW³QbÀ°FF³F, ÀFe-164, AFIÈ d°F d¶Fd»Oa ¦F,
SûªF-E-¶FQ: I dN³F ÀF¸F¹F; A¶F ¶FÀF ¸FbÀIb SF dQ¹FF I S°FF WcaÜ ·FFU³FFAûÔ I e ½¹F±FF VF¶Q I WFa I W ´FF°FZ W`Ô! ÀFZ¢M S -63, ³FûEO F, d´F³F-201301