!
" !#$

 

%%&





 %

 !
" !#$ ')

!
" 
"*

 !"#$"! %!&'(*, -'.'./! '' -'01$'2-"'-*3'24.



5 "'-'$6 -,78$,9'.,$!$ :,!2'$ !-3.79, 1 '$(*!, -/''$ 
, -     '(*    .  1  ,$ ! ;'    '  ,!'  /=''  >  "-0'    @&'8    /,     '!, '(* 
!,",, '.,$ *'$@-'$'-A'-8,0-$*$2!'A$!'8'"!/!'- 
2'!6-;A'"!/!'-" B,!'"6'-
 '6' -',$!$$*''(*"$-,/!&-''$"-$/ D'-'-' '2''2'!6
9!"', 9"-','/-9EB,!'GHI"$$" B,!' -',$!$$*@6!'5J, -!,'' 
', ,'"$-0'-!'', !,', ' 1@6!"-! !"'-''''(*8 '21 , ', - 
' @ !" B,!'3
7' !!I'-$",=,'
-@!1,/!&-',! -''- ', ' -'01$
0!' =-, A"-  
K4G 
'21  6!$   '  ,!'    &-B,!'  9  "-!   '  $"-0!$*  - '  ' -'01$  '  -  =-,  A   
"-   K4G    !"L,!'  '  !, -/'    1  ,/!&-''  "-  $/ D'-    ,$$! '    -1&'  '"-"-!''  $  ' 
!"L,!'$=!'/-MNΩ
$ '21$0!'- -@/&$ -!2 @-!$ "'-''$'$"- '$ !&' =-, 1 -!'$9!"', "-! 
',/!&-'(*OO8H K ',2P

$+,
-./
013
4 567 &67 5867 67 9567
$:7':7 MGJ NGJ 5GJ M5GJ QQGJ GJ
,R  '5 '5 '5 '5 '5 '5

'6'
H N'MGJ M'NGJ '5GJ S'M5GJ NN'QQGJ 5M'GJ


 %

 !
" !#$ ')&

;<
=-/,0<

!#

IDU


 %

 !
" !#$ ')8

CARACTERÍSTICAS GERAIS
>0 NN'TNGHIN'QSNGHI

/,0<
0<?0 SGHI

/,0<
-/+ MNGHI
*@-
?0 SGHI
A-,
?0 5
$+ M8N858M58QQ8G2"$
7
-. QKU85VG8VG85SVG8QVG8N5VG
B-<0C,?
,
-
H'2!! '"$@-!
0<E?!
 !&' =-,

<F0?,G+, OJWQKU' 1QVG
HB-<
/

E<I/
)>J OTJWN5VG

0<
-<
,G<?
/
<F0?H$J S'J3='2!! '"$@-!7

0+
K0<0 , -4/B'8NΩ

0E@-
 '
 '3K4G7
<, O
M@
?
<


!$",;0"'-' '$'$ '6'$
0<30@ !$",;0"'-' '$'$ '6'$
,0<
SQX±NYSX±Y

0.,N0< . .
 /

"-' -' N'ONNZ 'ONNZ
.!'-' !0' Y'TY Y'Y
 !  N N
0<
,'T%  --
!,0.
+<0 . .
-/,!' Q 
'-&-' SN 
 -' SS 5

0-,
. .
 NN

$
< U& QMU&

"
#7 ! *A !
"
6OQA

>A! >A!
)!#*
: A* ! ; *$ !
?-,0<

H7RSJ H4RSJ H7RSJ H7RSJ H7RSJ A$
*
 8N M8N
 S58N 8N
 S MN  58N N8N
$(*SA
S MS8N ST8N
N QQ8N 58N
5 8N MM8N


 %

 !
" !#$ ')9

7 ! !
 
"

<, T

<, T


 %

 !
" !#$ ')5

A$* A#7
$ !
#7$
7 T

A$* A#7
$ !
#7$
7 T


 %

 !
" !#$ ')U

A$
"
! !#


 %

 !
" !#$ ')

A$
"
!!#

 '2''2'!6$-0$! ,$,/!&-'(*8,! -'(*''-$9', >$"$$!2!!'$,/!&-'(*"'-'

''[/-',/!&-'(*$=!'

;$  A7 
>

0<

','"-'(*H J U U U
 B,!' -',$!$$*'\$ @0HJ U U U
"-'(* U  
-'(*!$ ,$ U  
!,  -',$!$$-3
G.
7 U  
!, '] -',$!$$*3]G.
7 U  
$!&', ] 3] KJ 77 U  

!"G'(* U U U

'6' -',$!$$* U U U
 !0'(*'G'(*''" ' !0' U U U
 !0'(*
 U U U
"L,!'$ -!2 @-!$ U  
G!'$
4;0-"(* U U U
 B,!'
-',$!$$* U U U

"-' -'3.7 U U U

,$*-!@-!' U U U

,$^$K,@-!'$ U U U
$! ,$&-!/'$$*$'$"'-' $ ,*"$-$'0$,',/!&-'(*
$! ,$0-=$[$*!$",;0!$K,=' ,&,='-!'

H J-@!,*"-! 9' -',$!$$*'-"(*/!9','!$!/-, $"!$$','!$' -!I'$"'

4
$*'$'$"'-$8,/-' '2'#
$',]-9B,!'$%

HJ0$-$"! '-$!! $" B,!'$ !"'$,'&!$'(*$"-! !$"'-''''(*


 %

 !
" !#$ ')V

*
! !#
*
! _$:
"'&' K'!, '(*
X-
-',$!$$*,-'
X-A0-= G', ,(*
X-="!$',  ]'='K!,  !I'-
R
X-= -'" B,!' -',$!$$*

*
! _":
"'&' K'!, '(*
X-
"(*,-'
X-A0-= '-!,-! @-!
X-="!$',  ]'='K!,  !I'-
R
X-= V'9-/'=','-"(*6 K!,  !I'-
R

*
!!#
.
*
! _ !#
"'&' .$ ',2P
X- ."-',$''-
X-= -',!'(*'.

*
! _ !#
"'&' .$ ',W2P,/!&-'(*O
X- ."-',$''-
X-= -',!'(*'.

*
! _$:
"'&' K'!, '(*,'."-',!'(*'.
X-
-',$!$$*,-'
X-A0-= G', ,(*
X-="!$',  ]'='K!,  !I'-
R
X-= -'" B,!' -',$!$$*

*
! _$:
"'&' K'!, '(*,'."-',!'(*'.
X-
-',$!$$*,-'
X-A0-= G', ,(*
X-="!$',  ]'='K!,  !I'-
R
X-= -'" B,!' -',$!$$*


 %

 !
" !#$ ') 

*
! _":
"'&' K'!, '(*,'."-',!'(*'.
X-
"(*,-'
X-A0-= '-!,-! @-!
X-="!$',  ]'='K!,  !I'-
R
X-= V'9-/'=','-"(*6 K!,  !I'-
R

*
! _":
"'&' K'!, '(*,'."-',!'(*'.
X-
"(*,-'
X-A0-= '-!,-! @-!
X-="!$',  ]'='K!,  !I'-
R
X-= V'9-/'=','-"(*6 K!,  !I'-
R

*
! _$">
"'&' K'!, '(*,'.
X-
$$ -!2 @-!$,-'!$
X-A0-= K,0!'-2!",$ -!2 @-!
X-="!$',  K,0!'-2! $$ -!2 @-!$
X-= -'9'9-, -'' -!2 @-! 

*
! _!#
"'&' K'!, '(*,'.
X- ."-'(*,-'
X-= V'9-''-.

*
! _"7
"'&' K'!, '(*,'.
X-
,$*'!, '(*"-!@-!',-'
X-=
,$*'!, '(*"-!@-!'/-'$"!/!'

*
! _

"'&' K'!, '(*,'.
X-
,$*'!, '(*$,@-!',-'
X-=
,$*'!, '(*$,@-!'/-'$"!/!'


 %

 !
" !#$ ') 

* ! *"7
W

*"7
7X "$'" 

-'" B,!' -',$!$$*
]'=',$!,  !I'- -',$!$$*

J≥3H HJ
7
]'=',$!,  !I'--"(*
-'$!,-,!$9'-

*"7
7A "$'" 

'-0, !,='$
'- "-' -'
'- ,$^$$,@-!'$
'- ,$*"-!@-!'
G', ,(*

$
A6#
$;7 
$! !
7A#$
A 

K!$ 'O"-',,/-('
"-'(*
"-'(*!$ ,$
] $!&'
"-'(*'!,=', ', ,'
K!! '(*"J'`'
K!! '(*"J'`
 
K!! '(*]
RG.

K!! '(*
G.


 %

 !
" !#$ ') 

ESPECIFICAÇÕES DO EQUIPAMENTO
;
$1/?
 ;

+=YF0? NaGHIaTGHI 0<


<)$,0 !#,$
4 567&675867 67 J ±J
9567 TJ ±J
+
$ N'J ±J

/Z010<0 ≤MJ8GHI'N HI ≤5J
@-"-1
≤SJ ≤NJ

<NE=YF0? ±"" ±S""
*,"?/
[>,\$
>] %& %5
&U7>H4J Q MT
97>H 567J MQ MM
5&7>H&67J MN MS OJ
U57>H5867J M M
7>H 67J 5T 5Q
7>H9567J 5N 5S
0^
<,[>\H/ T_J
$
>] %& %5
&U7>H4J  T
97>H 567J Q M
5&7>H&67J N S J
U57>H5867J  
7>H 67J T TQ
7>H9567J TS T
A130<,G+,
H$
>≤ % )
4 ≥SJ
 567 ≥5J
&67 ≥QJ J
5867 ≥J
 67 ≥J
9567 ≥NJ
0<E?1/0<0 NΩ8, -48/B'
<
0
 NaGHIaTGHI
010<0 ≥QJ ≥NJ


 %

 !
" !#$ ') &

ESPECIFICAÇÃO DO TRANSCEPTOR
$
7 0<

<0,
SGHI 
"?/
SGHI 
*@-
E<
H% >J NNMGHI ±GHI
*@-
E<
H%&>J NTGHI ±GHI
*@-
E<
H%8>J MNGHI ±NGHI
A131": J±NJ ±J
A130<$: J±J ±J
,/C0?0<$: NΩ8$2'','' 
,/C0?1": NΩ8$2'','' 
"<
0
0<$: ≥JS±MGHI ≥QJ
"<
0
1": ≥JS±MGHI ≥QJ
+
/

 ≥5J ≥NNJ
A13/<-

" 5J ±J
+?


 TJ'5J ±J

ESPECIFICAÇÃO DO MODULADOR / DEMODULADOR

$
7 $:A 7A 0<

&U7> 97> 5&7> U57> 7> 7>

7
-
QKU 5VG VG 5SVG QVG N5VG %
$+>-<[7N/\ T N 5N MQ T S %
<
"
%
EEH`$:a`":J 5 %
M@

<



K,SASTN %
=YF0?1
7 ! SGHI±HI ±UHI
=YF0?0<
!
7 SGHI±NUHI 
>0 ?-/HVVb/
<F0?J MGHI %
,/0?
0< NΩ8$2'','' 
,/C0?1 NΩ8$2'','' 

ESPECIFICAÇÃO DAS INTERFACES DA UNIDADE OUTDOOR

$
7 N3


0?<
/

<^0<
<? R
bSN c

0?<
/@F0?
-<N0 R
bSN c

0?<
!
M/<?
RK]  1cN

0?<
/?
0E@-
 .KJ ,/!&-'(@'c
$/

?N


<^0<F0? '24.

5 "'-'$6 -, '-'d8 !!I'-'2[" !

,0<
! '26N ' 1NASQX

,0<
! '26N ' 1NASXNASQX


 %

 !
" !#$ ') 8


 !A$
"
!
!! !!#

A$
"

U&
<^0<_
$/
HJ   %>$
$+0
,0MG2"$ 6 '56  N' 1MG2"'$$$6 
NG2"$ 6 '56  M' 1NG2"'$$$6 
5G2"$ 6 '56  ' 15G2"'$$$6 
M5G2"$ 6 '56  S' 1M5G2"'$$$6 
QQG2"$ 6 '56  NN' 1QQG2"'$$$6 
G2"$ 6 '56  5M' 1G2"'$$$6 
$
C0?0<+
 ±N"" R

0?<
0<1 5:
J5/B'ee J5/B'ee R
bSN
*<F0? R R S8$
?
<,G+,
R R NQJP $
,/C0?0<1 MNΩA$2 ΩA2' QAQ9
$0
0
,01 MX" X" QAQ9
<
0
0<1 ≥JN`HI'`HI
≥QJ`HI'SQ`HI QAQ9
≥SJSQ`HI'M`HI
0^
X<< '-
.
 Q QAQ9
?<
X<< '-
.
 Q QAQ9
X<<- '-
.
 Q QAQ9

3e7
'6',/!&-@0'"-'$ -!2 @-!$--$",, $
3ee7"L,!',/!&-@0