Wedding Misalette Guide

INTRODUCTORY RITE
BEVERLY:
Mga igsoon ko diha ni Kristo, maayong buntag kanatong tanan.Karong adlawa
atong Pagasaksihan ang Balaang Sakramento sa kaminyon diin si GILBERT ug si
ROXANEE pagahiusahon diha sa gugma. Ang maong panaghiusa, maoy
magbalaan sa tawhanong gugma ug magdala kanila sa kinabuhing
minyo. Pinaagi niini nga sakramento nga gisimboloang gugma ni Kristo ngadto
sa Iyang simbahan, si GILBERT ug ROXANNE nga nagkahigugmaay sa usag usa
pagabalaanon ug sila muambit na sa Diosnong gugma.
Angayan lamang na magmaya kita ug makighiusa alang kang GILBERT ug
ROXANNE , diin karung adlawa gitigana kini sa Dios nga usa ka espesyal ug
halandumon nga hitabo sa ilang kinabuhi, ang pagdawat sa Sakramento sa
kaminyoon. Tungud niini, maghiusa kitang tanan sa atong pagpikas sa pan ug
pag inom sa dugo ni Kristo.
Himuon ta nga halandumon kini nga adlaw alang kanatong tanan;ngadto sa
pamilya ug mga kahigalaan ni GILBERT ug ROXANNE ug sa tibouk Kristohanong
banay tungod sa grasya sa pagsaksi sa panaghiusa sa duha ka
nagkahinigugmaay dinhi sa Santos nga Sakramento sa Kaminyoon.
Manhinaut kitang tanan nga magmasaksihon unta sila ni GILBERT ug
ROXANNE sa hagit sa Ebanghelyo sa ilang kapanahunan karun.
Uban sa atong Celebrant-Rev. FR. ALLAN R. FIEL, gihangyo ang tanan sa
pagtindog.
PROCESSIONAL MARCH
Officiating Priest:
Rev. Fr. Allan R. Fiel
Bestman
Groom with parents
Principal Sponsors
Bearers
Flower Girls
Groom’s men and Bride’s Maids
Secondary Sponsors
Maid of Honor
Bride’s Parents
Bride
PASIUNANG AWIT
FR. ALLAN: Sa ngalan sa Amahan, sa Anak ug sa Espiritu Santo.
TAWO: Amen.
FR. ALLAN: Ang grasya sa atong Ginoong Jesucristo, ug ang gugma sa Dios, ug ang
panaghiusa Espiritu Santo, manaa kaninyo.
TAWO: Maanaa usab kanimu.
FR. ALLAN: Wedding Misalette Guide
Mga igsoon ko diha ania kita karun aron sa pagsaulog sa kinabuhi
nga gipaambit ni Kristo pinaage nining Santos nga Eukaristiya, ug
alang usab sa pagsaksi sa pagsaad sa kaminyoon ni GILBERT ug
ROXANNE Atong pahinumduman kanunay ang atong
kaugalingon nga ang gugma mamahimo gayud nga kabahin
sa atong pangayuon ngadto sa Dios ug sa usag usa ang
iyang gugma ug pasaylo.
TAWO: Nagakumpisal akó sa Dios nga makagagahum sa tanán ug
kaninyo, mga igsoon, nga nakalapas akó ug daku uyamut sa
hunáhunâ, sa pulong, sa buhat ug sa walâ pagbuhat sa
kinahangláng buhaton. Kay akong sala, akong sala, akong dakung
sala. Busa nangamuyo akó kang Santa Maria kanunay'ng ulay,
sa tanáng mga anghél ug mga santos ug kaninyo, mga
igsoon, aron inyo akong i-ampo sa Ginoo nga atong Dios.
FR. ALLAN:
Kaloy-an unta kitá sa Dios nga makagagahum sa tanán,
ug pasayloon sa atong mga sala. Dad-on unta kitá niya ngadto sa
kinabuhing dayon.
TAWO: Amen.
FR. ALLAN: Ginoo, kaloy-i kamí.
TAWO: Ginoo, kaloy-i kamí.
FR. ALLAN: Kristo, kaloy-i kamí.
TAWO: Kristo, kaloy-i kamí.
FR. ALLAN: Ginoo, kaloy-i kamí.
TAWO: Ginoo, kaloy-i kamí.
HIMAYA SA DIOS
FR. ALLAN: Himaya sa Dios
CHOIR: Himaya sa Dios (pagakantahon)
FR. ALLAN: O Amahan, gihimo mo ang bugkos sa kaminyoon nga
usa ka balaan nga misteryo, usa ka timaan sa gugma ni Kristo
alang sa Iyang Katawhan. Patalinghugi ang among mga pag
ampo alang kang GILBERT ug ROXANNE . Uban sa pagtuo kanimu
ug sa usag-usa,nagpasalig sila karung adlawa sa ilang
paghinigugmaay. Ang ilang mga kinabuhi mahimo unta kanunay
nga mga saksi sa katinuod sa ilang gugma . Kini among gipangayo,
pinaage ni Kristo among Ginoo, imong Anak, nga buhi ug Hari
uban Kanimu ug sa Espiritu Santo, Diyos nga usa hangtud sa
Kahangturan.
TANAN: Amen
BEVERLY:Palihug manlingkod ug atong paminawon
ang pagbasa sa pulong a Dios.
UNANG PAGBASA
 Wedding Misalette Guide
LITURHIYA SA PULONG
UNANG PAGBASA
Kinutlo gikan sa sulat sa Genesis (Gen 2:18-24)
Miingun Ang Ginoong Diyos,” Dili Maayo Nga Mag-inusara Ang
Tawo;himuan Ko Siya’g Kauban Ug Katabang Nga Angay Kaniya”.Busa Giumol Niya
Gikan Sa Yuta Ang Tanang Mananap Ug Langgam, Ug Gidala Niya Sila Ngadto Sa
Tawo Aron Iyang Nganlan Sila;bisag Unsa Ang Ingalan Sa Tawo Sa Matag Usa Kanila
Mao Na Ang Ngalan Niini. Busa Ginganlan Sa Tawo Ang Tanan Kahayupan Ug Ang
Langam Ingun Man Ang Ihalas Nga Mga Mananap;apan Walay Hikaplagan Nga
Kauban Ug Katabang Nga Angay Kaniya.
Unya Gipakatulog Sa Ginoong Diyos Ang Tawo Ug Samtang Nahinanok
Siya, Gikuhaan Siya Sa Ginoong Diyos Ug Gusok Ug Gihulipan Niya Kinig Unod.Ang
Maong Gusok Gihimo Niya Nga Usa Ka Babaye,ug Gidala Niya Ang Babaye Ngadto
Sa Lalaki. Ug Miingun Ang Lalaki,” Ania Ra Gayud Ang Sama Kanaku-bukog Gikan Sa
Akong Bukog, Ug Unod Gikan Sa Akong Unod”. Babaye Ang Ngalan Niya Kay Gikuha
Man Siya Sa Lalaki. Tungod Niini Ang Lalaki Mobiya Sa Iyang Amahan Ug Inahan
Ug Motipon Sa Iyang Asawa Ug Mausa Sila.
ANG PULONG SA GINOO.
TAWO: Salamat sa Diyos.
SALMO RESPONSORYO
(PAGA AWITON)
IKADUHANG PAGBASA
Kinutlo Gikan Sa Sulat Ni San Pablo Ngadto Sa Taga Korinto ( Korinto
12:31;31:1-8)
Tinguhaa Ninyo Ang Mga Hiyas Nga Labing Importante.Ang Labing
Maayo Sa Tanan Mao Kining Mosunod Nga Paagi.Mahimo Nga Makasulti Ako Sa
Nagkalain Lain Nga Pinulungan Sa Mga Tawo Ug Bisan Sa Mga Anghel, Apan Kun
Wala Akoy Gugma,sama Ra Ako Sa Masaba Nga Agong Ug Piyang-piyang Nga
Nagtagingting.Bisan May Hiyas Ako Sa Pagwali Nga Dinasig,ug Makabaton Sa Tanan
Kahibalo Ug Makasabot Sa Tanang Tinago; Bisan May Pagtuo Ako Nga
Makapabalhin Sa Mga Bukid-apan Kun Wala Akoy Gugma, Wala Akoy Kapuslanan.
Busa Ipanghatag Ko Pa Ang Tanan Nga Ania Kanaku Ug Ipasunog Ang Akong Lawas,
Apan Kun Wala Akoy Gugma, Wala Kini Kapuslanan.
Ang Gugma Mapailubon Ug Maluluy-on;ang Gugma Dili Masinahon Ni
Tigpasikat O Garboso; Ang Gugma Dili Bastos O Hakug;o Suk-anon; Ang Gugma Dili
Malipay Sa Dautan. Kundili Sa Kamatuoran. Ang Gugma Mapailubon,matinuohon,
Malaumon Ug Molahutay Gayud. Ang Mga Dinasig Nga Mensahe Lumalabay
Lamang;ang Mga Hiyas Sa Pagsulti Mawala; Ang Kahibalo Mahanaw;apan Dili
Gayud Matapos Ang Gugma.
Ang Pulong Sa Ginoo.

TAWO: Salamat sa Diyos.

 Wedding Misalette Guide

PAGDAGKOT SA MGA KANDILA

BEVS: Ang kandila pagadagkutan nila _____________________

GILBERT ug ROXANNE , ang kandila gisindihan ug gipadan-ag
alang kaninyo. Ang maong kahayag nagsimbolo sa presensiya
sa Nabanhawng Kristo sa inyong kinabuhi. Hinaut unta nga
ang dan-ag sa kahayag ni Kristo moiwag kaninyo. Pinaage niini
nga kahayag inyong madiskubrehan ang kahayag sa usag-
usa. Sa panahon sa kangitngit ug kabalaka, ang maong kahayag
maoy mogiya sa inyong mga lakang paingin sa walay
kinutubang pagsalig ug pagsabot sa usag-usa. Ug hinaut
unta nga ang inyong tagsa -tagsa ka mga kinabuhi
mamahimong iwag ngadto sa inyong isig katawo ilabi na
kadtong anaa sa kangingit.
PALIHUG MANINDOG ANG TANAN ALANG SA EBANGHELYO.
CHOIR: ALLELUIA ( pagakantahon)
AKLAMASYON
FR. ALLAN: Ang Ginoo maanaa kaninyo.
TAWO: Maanaa usab kanimo.
PAGBASA SA BALAANG EBANGHELYO
FR. ALLAN: Ang pagbasa sa Santos nga Ebanghelyo sumala ni San
Juan ( Juan 15:9-21)
TAWO: Himayaon Ikaw O Ginoo
FR. ALLAN: Si Hesus miingon sa iyang mga tinun-an: “ Ingun nga
ang Amahan nahigugma kanaku, nahigugma usab ako
kaninyo.Pabilin kamu diha sa akong gugma. Kun
tumanun ninyo akong mga sugo, magapabilin kamu diha
sa akong gugma,ingun nga nagatuman ako sa mga sugo
sa Amahan nga nagapabilin diha sa iyang gugma.
Gisultihan ko kamu niini aron mabatunan ninyo ang
akong kalipay ug ang inyong kalipay mahingpit. Kini mao
ang akong sugo: Paghigugmaay kamu ingon nga
nahigugma ako kaninyo”
ANG EBANGHELYO SA GINOO.
TANAN: Daygon Ikaw O Kristo.
HOMILYA
BEVS: Palihug manlingkod ug atong gihangyo ang mga ginikanan
ug ang mga ninong ug ninang sa pagtindug sa luyo ni GILBERT ug ROXANNE .
 Wedding Misalette Guide
RITO SA KASAL
FR. ALLAN: Mga minahal uyamot nga GILBERT ug ROXANNE ,
ania ba Kamu karon dinhi aron paghingpit sa bugkos
nga way pagkabadbad sa inyong ugma sa atubangan sa
Simbahan? Nagapasalig ako karon kaninyo sa mga pag-
ampo sa katilingban ARON ANG Diyos Mobubu sa Iyang
daghan nga mga panalanagin ug motabang kaninyo
diha sa pagtuman sa inyong katungdanan sa kaminyoon.
Ug kamo mga igsoon, hangyoon mko sa pagtabang
kanila pinaage sa inyong mga pag-ampo ug sa
pagdawat nga bag-ong kasal diha atubangan sa
katilingban nga Kristohanon.
Ug kamo GILBERT ug ROXANNE , hangyoon mo
kamu karun sa pagtubag sa tinuoray niining mosunod
nga mga pangutana.
FR. ALLAN: ROXANNE, mianhe Ba Ikaw Sa Imong Kabubut-on Aron
Pagbug-os Kanunay Sa Imong kaugalingon
diha sa paghigugma ug pag-alagad sa imong bana?
ROXANNE : Oo Padre
FR. ALLAN: GILBERT, mianhe Ba Ikaw Sa Imong Kabubut-on Aron
Pagbug-os Kanunay Sa Imong kaugalingon diha sa
paghigugma ug pag-alagad sa imong Asawa?
GILBERT : Oo Padre
FR. ALLAN: Tumanon ba ninyo ang pag –agak sa mga anak nga
ihatag kaninyo sa Diyos aron mahimong mga maayong
Krisityanos?

GILBERT ug ROXANNE : Oo Padre

FR. ALLAN: GILBERT ug ROXANNE sanglit bout man kamu
magminyo, paggunitay kamu sa inyong mga tuong
kamot ug ipahayag ang inyong mga tuyo atubangan sa
Diyos ug sa Iyang simbahan.
ROXANNE , kini si GILBERT , nga ania karun dinhi,
dawaton ba nimo siya nga imong bana sumala sa lagda
sa atong Inahan Santa Iglesia?
ROXANNE : Oo akong dawaton.
FR. ALLAN: Uyon ka ba nga iyang asawa?
ROXANNE : Oo, uyon ako.
FR. ALLAN: Dawaton mo ba siya nga imong bana?
ROXANNE : Oo, akong dawaton.
RITO SA KASAL Wedding Misalette Guide
FR. ALLAN: GILBERT , kini si ROXANNE, nga ania karun dinhi,
dawaton ba nimo siya nga imong asawa sumala sa lagda sa
atong Inahan Santa Iglesia?
GILBERT : Oo akong dawaton.
FR. ALLAN: Uyon ka ba nga iyang bana
GILBERT: Oo, uyon ako.
FR. ALLAN: Dawaton mo ba siya nga imong asawa?
GILBERT : Oo, akong dawaton.
FR. ALLAN: Palihug sabat kamu kanako.
ITUGOT GINOO/NGA KAMI MAGKAHIUSA/SA KADING-
KASING UG SA HUNA-HUNA /SUKAD KARUNG ADLAWA/BISAN
UNSAY MAHITABO/MAAYO O DAUTAN/SA KAHAMUGAWAY UG
KAPIT-OS/ SA SAKIT O SA MAAYONG PANGLAWAS/HANGTUD ANG
KAMATAYUN MOBUWAG KANAMO.
KUMPIRMASYON SA BUGKOS SA KAMINYOON
FR. ALLAN: GILBERT ug ROXANNE ,nagasaad kamu sa pagpuyo
sa kinabuhing minyo sa tanang mga adlaw sa inyong
kinabuhi. Ang inyong pamilya ug mga higala ania karun
dinhi, mouban kaninyo sa pag-ampo nga ang Diyos sa
Iyang walay kutob nga kaayo ug pagtabang, mopadayun
sa paglig-on ug paglikay kaninyo sa mga dautan. Ang
iyang patik nahibutang na sa inyong kaminyoon.
Hinaut nga ang Diyos matinud-anon sa Iyang saad
mopalalom ug magpalig-on sa inyong gugma sa matag
adlaw sa inyong kinabuhi; pun a ang inyong kinabuhi sa
kaabunda ug sa kadagaya sa Iyang mga panalangin.
Ug ako, sa gahum sa Simbahan,sinaksihan sa tanan nga
ania karun dinhi,nagalig-on ug nanalangin sa bugkos sa
kaminyon nga o karung gihimo.Sa Ngalan sa Amahan, sa
Anak, ug sa Espiritu Santo,
TAWO: Amen.
PAGBLESSING SA SINGSING, SA ARAS,UG SA BIBLIA
FR. ALLAN: GILBERT ug ROXANNE , karun panalanginan ang
inyong singsing, aras ug biblia.Ang Ginoo maanaa
kaninyo.
TAWO: Maanaa usab kanimo.
FR. ALLAN: Mag-ampo kita.
Panalangini O Ginoo ang imong mga alagad nga si
GILBERT ug ROXANNE aron makabaton sila sa
kinahanglanon sa Kinabuhi nga maoy gihulagway niining
mga aras aron unta ila kining gamiton alang sa kabubut-on
sa kinabuhing dayun.Pinaagi ni Kristo among Ginoo
 Wedding Misalette Guide
RITO SA KASAL
TAWO: AMEN
FR. ALLAN: Mag-ampo kita.
Panalangini O Ginoo kining mga singsing arun si GILBERT
ug ROXANNE magpuyo kanunay diha sa paghigugma sa
usag-usa ug sa kinabuhing dayun. Pinaagi ni Kristo among
Ginoo.
TAWO: Amen
FR. ALLAN: Panalangini Ginoo, kining biblia aron si GILBERT ug
ROXANNE akabaton ug kahibalo sa Imong mga pulong ug
magpuyo kanunay subay sa Imong kabubut-on.
TAWO: Amen
FR. ALLAN: Karun ihatag kining singsing sa usag-usa ug sabat kamu
kanako:
GILBERT: ROXANNE , isul-ob kining singsing, timaan sa akong
paghigugma ug pag-unong kanimo sa ngalan sa
Amahan, sa Anak ug sa Espiritu Santo
ROXANNE: GILBERT, isul-ob kining singsing, timaan sa akong
paghigugma ug pag-unong kanimo sa ngalan sa
Amahan, sa Anak ug sa Espiritu Santo.
GILBERT: ROXANNE Ako nagahatag kanimu niining mga aras,
pasalig sa paghatag kanaku sa akong kaugalingon ug
simbolo usab sa paghatag sa abot sa akong hinaguan,
alang sa imong kaayuhan ug sa atong mga anak. Sa
ngalan sa Amahan, sa Anak ug sa Espiritu Santo.
ROXANNE : GILBERT akong dawaton kining simbolo sa imong
kamatinud-anon ug kamanggihatagun , pagbati ug pag
atiman kanako ug sa atong umaabot nga mga anak ug
salamat kaayo. Akong paningkamutan nga maantigo
akong mohipos ug mugamit sa imong gasa alang sa
pagmugna ug usa ka panimalay nga puno sa gugma ug usa
ka mahigugmaong asawa ug inahan sa atong mga anak. Sa
ngalan sa Amahan , sa anak ug sa Espiritu Santo.
FR. ALLAN: GILBERT ug ROXANNE , dawata kini ninyo ang Biblia-ang
pulong sa Ginoo.Basaha ug puy-I ninyo ang mga
pagtulun-an nga ania niini.Padilaaba kanunay ang
balaang Espiritu Santo dinha sa inyong kinabuhi aron
magpuyo kamu nga malinawon

GILBERT ug ROXANNE : Among dawaton kining Biblia uban sa saad nga

paningkamutan namu nga masunod ug mapuy-an unta
namu ang mga pagtulun an nga nahisulat niini
uban sa among umaabot nga mga anak.
 Wedding Misalette Guide
RITO SA KASAL
FR. ALLAN: Makagagahum ug tunhay nga Dios, sud-unga kining imo
mga lagad. Itugot nga magpabilin sila nga maunungon
kanimu ug sa usag-usa. Tapos sa taas ug sa maayong
kinabuhi, gantihi sila sa kalipay nga dayun uban sa ilang
mga anak ug sa tanan nga nahigugma kanila.Kini among
gipangayo pinaagi ni Kristo among Ginoo.
Timaan sa atong pagdawat kang GILBERT ug ROXANNE
, sa atong katilingban isip minyo,dapiton ta sila sa
masigabong palakpakan.

PANGAMUYO SA KATILINGBAN
BEVS: Palihug Maninog Ang Tanan
FR. ALLAN: Mga minahal nga uyamot, mag-ampo kita karun alang sa
Simbahan ug sa atong bag-ong kinasal kansang
kaminyoon gihulagway sa ilang pakighiusa ngadto kang
Kristo, ug ang atong tubag sa matag pag ampo,
AMAHAN, DUNGGA ANG AMONG PAG-AMPO
LECTOR: ALANG SA ATONG SIMBAHAN NGA MAKAPLAGAN
PINAAGI NI GILBERT ug ROXANNE ang buhing simbolo
sa Kristohanung kinabuhi, pagkamatinud-anon sa sugo
sa Diyos, ug buhing saksi ni Kristo ug sa uban. Mag-
ampo kita sa Ginoo.
TAWO: AMAHAN, DUNGGA ANG AMONG PAG-AMPO
LECTOR: Alang kang ROXANNE nga mamamhimo siyang usa ka
maayong asawa ug inahan, maalagaron sa ilang
panimalay ug sa ilang umaabot nga mga anak, matinud-
anon sa iyang gugma ngadto kang GILBERT. Mag-ampo
kita sa Ginoo.
TAWO: AMAHAN, DUNGGA ANG AMONG PAG-AMPO
LECTOR: Alang kang GILBERT nga maghatag siya ug way
sukod nga pagsalig nagdto kang ROXANNE ug iyang
ilhun nga way labaw lanilang duha, hinuon ilang puy-an
ang kinabuhi sa pagtinabangay ug pagsinabtanay.
Higugmaon unta ni GILBERT ug ROXANNE hangtud sa
kahangturan sama nga si Kristo nahigugma sa iyang
asawa-ang SIMBAHAN. Mag-ampo kita sa Ginoo.

TAWO: AMAHAN, DUNGGA ANG

AMONG PAG-AMPO
 Wedding Misalette Guide
PANGAMUYO SA KATILINGBAN
LECTOR: Alang kanatong tanan ug ngadto sa mga kapamilya ug
kahigalaan nila GILBERT ug ROXANNE ,nga maglig-on
unta kanila labi na sa mga panahon sa pagsulay,moabot
sa ilang kinabuhi,makig ambit kita sa ilang kalipay
pinaagi sa atong mga suporta ug pag-ampo.Mag-ampo
kita sa Ginoo.
TAWO: AMAHAN, DUNGGA ANG AMONG PAG-AMPO
LECTOR: Alang sa mga panginahamglan ug mga gidaug-daug,
nga makaplagan unta pinaagi kanila ang
makaluwasnong buhat sa ilang pagpanigkamot sa pag-
puyo aron mamahimong buhing saksi sa gugma ni
Kristo ngadto sa iyang katawhan. pag-ampo.Mag-ampo
kita sa Ginoo.
TAWO: AMAHAN, DUNGGA ANG AMONG PAG-AMPO
FR. ALLAN: Amahan tan awa nga mapuanguron ang imong mga
anak. Tagae sila sa ilang gikinahanglan aron magpabilin
nga matinud-anun kanimo ug sa uban. Gantihi sila sa
hataas ug maayong pagpuyo sa kinabuhi, walay
katapusang kalipay ug pagmaya uban ang tanan nga
nahigugma kanimo.
TAWO: Amen.
PAGTAUD SA BELO
BEVS: Atong gihangyo si GILBERT ug ROXANNE sa
pagpangluhod. Atong gihangyo si ________________
sa pagtaud sa belo kang GILBERT ug ROXANNE .
Sa sakramento sa Bunyag,kamu GILBERT ug ROXANNE
, gibistihan ug puti timaan sa bag-ong kinabuhi, kaputli
ug kalipay diha sa Ginoo.Karung adlawa, silang duha
atong sul-oban utro sa puti nga belo isip timailhan sa
presensiya sa Ginoo tali sa kasabutan sa panaghiusa ni
GILBERT ug ROXANNE inubanan sa ilang matag
pamilya.
Hinaut pa unta nga lukpon sila sa Ginoo mahimayaong
grasya sa ilang pagsugod sa bag-ong kinabuhi isip bana
ug asawa.

( ITAUD ANG BELO)

 Wedding Misalette Guide
BEVS: Atong gihangyo si Mr. Roie Ellene D. Yu ug Ms. Jennifer
Faith Lozada-Yu sa pagtaud sa cord kang GILBERT ug
ROXANNE. Ang cord nagsimbolo sa way sukod nga
pagka-matinud-anon, ug panaghiusa. Sa pagbutang sa
cord, hinaut pa unta nga GILBERT ug ROXANNE ,
nangamuyo kami nga dili ninyo hikalimtan nga sugod
karung adlawa,kamu Mamahimong usa, sa lawas, sa
kasingkasing ug kalag, ag inambitay sa kagul-anan ug
kalipay.
( ITAUD ANG CORD)
HALAD
FR. ALLAN: Daygon Ikaw, Ginoong Diyos sa tanang kalibutan, kay
gikan sa Imong ka Manggihatagun,nadawat namu kining
among gihalad kanimo. Ang pan nga abot sa yuta ug
ginama sa kamot sa tawo. Mahimo kini nga pan sa kina-
buhi alang kanamo.
TANAN: Daygon ang Diyos hangtud sa kahangturan.
FR. ALLAN: Daygon Ikaw, Ginoong Diyos sa tanang kalibutan, kay
gikan sa Imong ka Manggihatagun,nadawat namu kining
among gihalad kanimo. Ang BINO nga abot sa yuta ug
ginama sa kamot sa tawo. Mahimo kini nga ilimnon nga
espirituhanon alang kanamo.
TANAN: Daygon ang Diyos hangtud sa kahangturan.
FR. ALLAN: Mga Igsoon pag-ampo kamu aron ang ako ug inyong
sakripisyo dawaton unta sa Dios ang Amahan, makaga-
gahum sa tanan.
TANAN: Dawaton unta sa Ginoo ang sakripisyo gikan sa Iyang
mga Kamot alang sa panagdait ug paghimaya sa Iyang
Ngalan ,ug alang usab sa kapuslanan sa tibuok Niyang
Santos nga simbahan.
PANALANGIN SA MGA GASA
FR. ALLAN: O Ginoo dawata ang among halad alang niining bag-
ong kinasal nga si GILBERT ug ROXANNE . Pinaage sa
Imong gugma ug pag-amuma kanila Imo silang gihiusa,
karun panalangini sila sa tanang mga adlaw sa ilang
managtiayon nga kinabuhi. Kining tanan amo g
gipangayo pinaage ni Kristo among Ginoo
TANAN: Amen.
 Wedding Misalette Guide
EUCHARISTIC PRAYER
FR. ALLAN: Ang Ginoo Maanaa Kaninyo.
TAWO: Maanaa usab kanimu.
FR. ALLAN: Ibayaw ang inyong mga kasingkasing
TANAN: Amo nang gibayaw ngadto sa Ginoo
FR. ALLAN: Magpasalamat kita sa Ginoong Diyos
TANAN: Angay ug matarung
FR. ALLAN: Santos nga Amahan, Dios nga tunhay ug makagagahum
sa tanan, angay ug matarung gayud nga magpasalamat
kami kanimu kanunay ug sa tanang dapit.
Pinaagi nining Sakramento ang Imong grasya nagadug-
tong sa lalaki ug babaye diha sa dili malugti nga bug-
kos sa gugma ug kadait.
Ang tuyo mo sa putling gugma sa bana ug asawa mao
nga mosanay ang banay sa mga tawo ig nga ang Imong
kaugalingong banay madugangan ug mga sakop nga
matawo pinaagi sa bunyag.
Ikaw ang Mahigugmaong Amahan sa kinaiya ug usab
ang mahigugmaong Amahan sa grasya. Diha sa
kaminyoong Kristohanun gidugtong mo ang duha ka
mga matng sa binuhat: ang gasa sa kinaiya nga mao
ang mga anak, makapabulahan sa kalibutan ug ang
imong mga gasa sa grasya nakapabulahan usab sa
Imong simbahan
Pinaage ni Kristo ang mga anghel ug ang tanang santos
nagadayeg ug nagasimba sa Imong Himaya. Ang among
mga tingog moduyog unta sa ilang way hunong sa pag
awit ug pag-ingon:
TANAN: Santos, Santos( awiton)
FR. ALLAN: O Ginoo dawata ang among halad alang niining bag-
ong kinasal nga si GILBERT ug ROXANNE . Pinaage sa
Imong gugma ug pag-amuma kanila Imo silang gihiusa,
karun panalangini sila sa tanang mga adlaw sa ilang
managtiayon nga kinabuhi. Kining tanan amo g
gipangayo pinaage ni Kristo among Ginoo
TANAN: Amen.
EUCHARISTIC PRAYER II Wedding Misalette Guide
FR. ALLAN: Santos gayud Ikaw O Ginoo,tuburan sa tanang kasantos .
Ipadala ang Imong Espiritu aron pagsantos niining mga gasa
aron mahimo kini alang kanamo nga lawas ug dugo ni Jesu-Kristo
among Ginoo.
Sa pagpasakit sa Iyang kaugalingon, mikuha siya sa pan
nagpasalamat Kanimo, mipikas ug mihatag niini sa Iyang mga
tinun an ug miingun, “ dawata kini ninyo nga tanan ug kan-a kay
kini mao akong lawas nga itugyan alang kaninyo.”
Sa samang pamaagi , tapos naang panihapon mikuha siya sa kalis
,mipasalamat kanimu ug midayeg, mihatag niini ngadto sa Iyang
mga tinun-an ug miingun, “ dawata kini ug panginum kamo nga
tanan gikan niini; kay kini mao ang kalis sa akong dugo, sa bag-o ug
tunhay nga testament, ang dugo nga giula alang kaninyo ug
alang sa tanang mga tawo aron ang mga sala mapasaylo. Buhata kini
sa kong handumanan”.
Kini ang misteryo sa pagtoo:

TAWO: ( to be sung)
Si Kristo namatay,Si Kristo nabanhaw
Si Kristo mobalik nganhi
FR. ALLAN: Ibayaw ang inyong mga kasingkasing
TANAN: Amo nang gibayaw ngadto sa Ginoo
FR. ALLAN: Magpasalamat kita sa Ginoong Diyos
TANAN: Angay ug matarung
FR. ALLAN: Santos nga Amahan, Dios nga tunhay ug makagagahum
sa tanan, angay ug matarung gayud nga magpasalamat kami kanimu
kanunay ug sa tanang dapit. inaagi nining Sakramento ang Imong
grasya nagadugtong sa lalaki ug babaye diha sa dili malugti nga bugkos
sa gugma ug kadait. Ang tuyo mo sa putling gugma sa bana ug
asawa mao nga mosanay ang banay sa mga tawo ig nga ang Imong
kaugalingong banay madugangan ug mga sakop nga Matawo pinaagi sa
bunyag. Ikaw ang Mahigugmaong Amahan sa kinaiya ug usab
ang mahigugmaong Amahan sa grasya. Diha sa kaminyoong Kristohanun
gidugtong mo ang duha ka mga matng sa binuhat: ang gasa sa kinaiya
nga mao ang mga anak, makapabulahan sa kalibutan ug ang
imong mga gasa sa grasya nakapabulahan usab sa Imong simbahan
Pinaage ni Kristo ang mga anghel ug ang tanang santos nagadayeg ug
nagasimba sa Imong Himaya. Ang among mga tingog moduyog unta
sa ilang way hunong sa pag awit ug pag-ingon:
TANAN: Santos, Santos( awiton)
FR. ALLAN:O Ginoo dawata ang among halad alang niining bag-ong kinasal nga si
GILBERT ug ROXANNE . Pinaage sa Imong gugma ug pag-amuma
kanila Imo silang gihiusa, karun panalangini sila sa tanang mga adlaw sa
ilang managtiayon nga kinabuhi. Kining tanan amo gipangayo pinaage ni
Kristo among Ginoo
TANAN: Amen.
 Wedding Misalette Guide
EUCHARISTIC PRAYER II
FR. ALLAN: Aron paghandum sa kamatayon ug pagkabanhaw ni
Hesukristo nagahalad kamí kanimo, Amahan, niining pan
sa kinabuhi ug kalis sa kaluwasan: Nagapasalamat kamí
kanimo tungod kay imo kaming giisip nga angayan nga
moatubang ug moalagad kanimo. Himoa nga kamí nga
mangalawat sa lawas ug dugo ni Kristo magkahiusa sa
Espíritu Santo. Hinumdomi, Ginoo ang imong simbahan
sa tibuok kalibutan, himoa nga mahingpit kamí diha sa
gugma, uban ni Benedict XVI among papa, ni Raul B.Dael
among obispo ug sa tanáng mga pari.
Hinumdumi usab ang among mga igsoon nga nangama
tay, malaumon nga mabanhaw sila, ug ang tanáng
nangamatay diha sa imong kaluoy. Dad-a silang tanán sa
pagsud-ong sa kahayag sa imong nawong. Kaloy-i
kaming tanán: himoa kaming angayan nga makaambit sa
kinabuhing tunhay uban ni Maria, ang inahan
nga ulay sa Dios, uban sa mga apostoles ug sa tanán nga
mga santos ga nagatuman sa imong kabubut-on latas sa
katuigan. Uban kanila amo ikáw nga daygon, ug amo
ikáw nga himayaon pinaagi ni Hesukristo, imong Anák.
Pinaagi kaniya,
Pinaagi kaniya, uban kaniya ug diha kaniya gihatag
nganha kanimo, makagagahum nga Amahan, diha sa
kahiusa sa Espiritu Santo ang tanáng dungog ug himaya
hangtud sa kahangturan.
Tawo: Amen.
Fr. Allan: Karón mag-ampo kitá sa Amahan. Atong gamiton ang
mga pulong nga gitudlo kanato sa atong manunubos.

Tawo: Amahan namo, (pagakantahon)

NUPTIAL BLESSINGS
Fr. Allan: Mga Igsoon, pangayuon ta sa Dios, ang Iyang walay
puas nga panalangin alang ni GILBERT ug ROXANNE .
( sa hilom, ang tanan mag ampo)
Santos nga Amahan, magbubuhat sa tanang kalibutan
ang naggama sa lalaki ug sa babaye sa imong
kasamahan,tinubdan sa panalangin alang sa
 Wedding Misalette Guide
…..Kinabuhi Nga Minyo, Nangamuyo Kami Nga
Mapaubsanun Alang niining asawa nga karong adlawa
nahiusa sa iyang bana dinhi niining Sakramento sa
kaminyoon.
Mokunsad unta kaniya ug sa iyang bana ang labing bug-
os nga panalangin aron mangalipay silang duha sa
imong gasa sa gugma nga ilaha sa mga minyo ug aron
madugangan ang Simbahan pinaagi sa ilang mga anak.
Ginoo, magdayeg unta silang bduha Kanimu sa panahon
sa ilang kalipay ug mudangop kami sa ilang mga
kaguol.Malipay unta sila sa Imong hinabang diha sa ilang
mga buhat ug masayud unta sila nga ikaw nagauban
kanila diha sa ilang mga kinahanglan. Mag ampo unta
sila Kanimo tipon sa katilingban sa Santa Iglesia ug
mahimong mga saksi dinhi sa kalibutan. Makdangat unta
sila sa gulang nga panuigon tipon sa ilang mga higala
ug sa katapusan moabot sila sa gingharian sa langit.Kini
among gipangayo , pinaage ni Kristo among Ginoo
Tawo: Amen.
Fr. Allan: Ginoong Hesukristo, nag-ingon ka sa imong mga
apostoles: "Ang kalinaw ibilin ko kaninyo, ang akong
kalinaw ihatag ko kaninyo."ayaw tagda ang among mga
sala, kondili ang pagsalig sa imong simbahan; ug sibo sa
imong kabubut-on hatagi kamí sa imong kalinaw ug
kahiusa. Ikaw nga nagapuyo ug nagahari hangtud sa
kahangturan.
Tawo: Amen.
Fr. Allan Ang kalinaw sa Ginoo sa kanunay maanaa kaninyo.
Tawo: Maanaa usab kanimo.
Fr. Allan Ipakitá ta ang pag-inigsoonay.
(Panagdait sa usag-usa)
PAGPIKAS SA PAN
Fr. Allan: Kining pagsagol sa dugo sa atong Ginoong Hesukristo
magpulos unta kanato nga magdawat kaniya alang sa
kinabuhi nga way katapusan.
Tanan: Kordero Sa Diyos( to be sung)
BEVS: Palihug mangluhod.
 Wedding Misalette Guide
Fr. Allan: Kini mao ang kordero nga nagawagtang sa mga sala sa
kalibutan.Bulahan kita nga gidapit sa bangkete sa Ginoo

Tawo: Ginoo dili ako angay nga mokalawat kanimo apan

ipamulong lamang ug mamaayo ako
Fr. Allan: Ang lawas ug dugo ni Kristo mag-amping unta kanato
alang sa kinabuhing dayun
Tawo: Amen.
PANGALAWAT
CONCLUDING RITES
Fr. Allan O Dios nga makagagahum sa tanan, ang sakripisyo nga
among gihalad ug pagkalawat nga among gipanag-
ambitan maglig-on unta sa gugma ni GILBERT ug
ROXANNE g maghatag kanamong tanan sa Imong
Amahanong anabang. Kini among gipangayo pinaagi ni
Kristo mong Ginoo
TAWO: Amen.
Fr. Allan:GILBERT ug ROXANNE ,karun nga nakadawat na kamo sa
sakramento sa Kaminyoon, tambagan ko kamu nga
magpabilin sa pagkamakanunayon sa usa’g-usa.
ROXANNE, higugmaa amg imong bana ug pagboutan
nga Asawa;pagpadayon diha sa pagtou ug kasantos.
GILBERT higugmaa ang imong asawa ingon nga si Kristo
nahigugma sa iyang Santa Iglesia ug pakigtipon kaniya
diha sa Santos nga Kahadlok sa Ginoo.
Fr.Allan: Ang Ginoo maanaa Kaninyo
Tawo: Maanaa usab kanimo.
Fr. Allan: Manalangin kaninyo ang Dios pinaagi sa pulong sa Iyang
baba.
Tawo: Amen
Fr. Allan: Maghiusa unta Siya sa inyong kasingkasing diha
sa malungtarun nga bugkos sa gugma nga tim-os.
Tanan: Amen.
Fr. Allan: Panalanginan unta kamo diha sa inyong mga anak, ug
ang gugma mga inyong ibubo kanila baslan unta ug usa
ka gatos kapilo
Tanan: Amen.
Fr. Allan: Ang kalinaw ni Kristo magpuyo unta kanunay diha sa
inyong panimalay; makabaton unta kamo ug mga
higalang tinuod nga mobarug uban kaninyo diha sa
kalipay ug kaguol.
 Wedding Misalette Guide
Tawo: Amen
Fr. Allan: Andam unta kamu kanunay sa pagtabang ug paghupay
sa tanang modulo kaninyo diha sa ilang kinhanglan ug
ang panalangin nga gisaad alang sa mga maloloy-on
mokunsad unta diha sa inyong panimalay.
Tawo: Amen.
Fr. Allan Panalanginan unta kamu diha sa inyong kabudlay ug
makapahimulos sa ilang mga bunga, Ang mga kabalaka
dili unta makapaguol kaninyo, ni ang tinguha sa mga
butang nga yutan-on dili makapahisalaag
kaninyo,hinunua ang inyong mga kasingkasing mag-
atiman kanunay sa mga bahandi nga gitagana kaninyo
didto sa kinabuhi sa langit.
TAWO: Amen.
Fr. Allan: Hatagan unta kamo sa Ginoo sa mga tuig nga
malamboon, aron makaani kamu sa mga bunga sa usa ka
maayong kinabuhi. Ug tapos makaalagad kamu Kaniya
nga makanunayon dinhi sa iyang gingharian sa yuta,
dad-on unta kamo Niya ngadto sa Iyang tunhay nga
gingharian sa langit.
Tawo: Amen
Fr. Allan: Ang Dios nga makagagahum manalangin unta
kaninyong tanan, Amahan, Anak ug Espiritu Santo
Tawo: Amen
Fr. Allan: Tapos na ang misa panglakaw na kamu aron
paghigugma ug pag alagad sa Dios
Tanan: Amen.
Fr. Allan: Panalanginan unta kamo diha sa inyong mga anak, ug
ang gugma mga inyong ibubo kanila baslan unta ug usa
ka gatos kapilo
Tanan: Salamat sa Dios
RECESSIONAL HYMN
SIGNING OF THE MARRIAGE CONTRACT
PICTORIAL
 Wedding Misalette Guide

Pictorial Sequence
:

’
’