ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 36969

2009-12-23 ICS: 93.160

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-14-01-11-00:2009

ǼȁȁǾȃǿȀH ȉǼȋȃǿȀǾ
ȆȇȅǻǿǹīȇǹĭǾ
HELLENIC ȉǼCHNICAL
SPECIFICATION

ǹȖțȪȡȦıȘ ȞȑȦȞ ȡȐȕįȦȞ ȠʌȜȚıȝȠȪ ıİ ȣijȚıIJȐȝİȞĮ ıIJȠȚȤİȓĮ Įʌȩ ıțȣȡȩįİȝĮ

Anchoring of new steel reinforcement bars in existing concrete elements

ȀȜȐıȘ IJȚȝȠȜȩȖȘıȘȢ: 4
© Ǽȁȅȉ ǼȁȁǾȃǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȉȊȆȅȆȅǿǾȈǾȈ ǹ.Ǽ. ǹȋǹȇȃȍȃ 313, 111 45 ǹĬǾȃǹ
36970 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-14-01-11-00:2009

ȆȡȩȜȠȖȠȢ

H ʌĮȡȠȪıĮ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒ

Ǽȁȅȉ TȆ 1501-14-01-11-00 «ǹȖțȪȡȦıȘ ȞȑȦȞ
ȡȐȕįȦȞ ȠʌȜȚıȝȠȪ ıİ ȣijȚıIJȐȝİȞĮ ıIJȠȚȤİȓĮ Įʌȩ
ıțȣȡȩįİȝĮ» ȕĮıȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ȆȡȠıȦȡȚȞȒ ǼșȞȚțȒ
ȉİȤȞȚțȒ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ (ȆǼȉǼȆ) ʌȠȣ ıȣȞIJȐȤșȘțİ
Įʌȩ IJȠ ǿȞıIJȚIJȠȪIJȠ ȅȚțȠȞȠȝȓĮȢ ȀĮIJĮıțİȣȫȞ (ǿȅȀ)
ȣʌȩ IJȘȞ İʌȠʌIJİȓĮ IJȘȢ 2ȘȢ ȅȝȐįĮȢ ǻȚȠȓțȘıȘȢ DzȡȖȠȣ
(2Ș ȅǻǼ) IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ
ȋȦȡȠIJĮȟȓĮȢ țĮȚ ǻȘȝȠıȓȦȞ DzȡȖȦȞ (ȊȆǼȋȍǻǼ).

ȉȘȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ țĮȚ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ

ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ȉİȤȞȚțȒȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ Ǽȁȅȉ TȆ 1501-
14-01-11-00, ĮȞȑȜĮȕİ Ș ǼȚįȚțȒ ȅȝȐįĮ DzȡȖȠȣ ǼȅǼ
ǹ IJȘȢ Ǽȁȅȉ ȉǼ 99 «ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ IJİȤȞȚțȫȞ
ȑȡȖȦȞ», IJȘ ȖȡĮȝȝĮIJİȓĮ IJȘȢ ȠʌȠȓĮȢ ȑȤİȚ Ș ǻȚİȪșȣȞıȘ
ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ ǼȜȜȘȞȚțȠȪ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ
ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ (Ǽȁȅȉ).

ȉȠ țİȓȝİȞȠ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ȉİȤȞȚțȒȢ

ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-14-01-11-00
İȖțȡȓșȘțİ IJȘȞ 23Ș ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2009 Įʌȩ IJȘȞ Ǽȁȅȉ
ȉǼ 99 ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȞ țĮȞȠȞȚıȝȩ ıȪȞIJĮȟȘȢ țĮȚ
ȑțįȠıȘȢ İȜȜȘȞȚțȫȞ ʌȡȠIJȪʌȦȞ țĮȚ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ.

” Ǽȁȅȉ 2009

ǵȜĮ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ ȑȤȠȣȞ țĮIJȠȤȣȡȦșİȓ. ǼțIJȩȢ ĮȞ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ, țĮȞȑȞĮ ȝȑȡȠȢ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȆȡȠIJȪʌȠȣ įİȞ
İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ ĮȞĮʌĮȡĮȤșİȓ Ȓ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȝȠȡijȒ Ȓ ȝİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ IJȡȩʌȠ, ȘȜİțIJȡȠȞȚțȩ
Ȓ ȝȘȤĮȞȚțȩ, ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ijȦIJȠĮȞIJȚȖȡȐijȚıȘȢ țĮȚ ȝȚțȡȠijȓȜȝ, įȓȤȦȢ ȖȡĮʌIJȒ ȐįİȚĮ Įʌȩ IJȠȞ İțįȩIJȘ.

ǼȁȁǾȃǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȉȊȆȅȆȅǿǾȈǾȈ ǹ.Ǽ.

ǹȤĮȡȞȫȞ 313, 111 45 ǹșȒȞĮ
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 36971

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-14-01-11-00:2009

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ

ǼȚıĮȖȦȖȒ........................................................................................................................................................... 4

1 ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠ ........................................................................................................................................ 5

2 ȉȣʌȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ ........................................................................................................... 5

3 ǵȡȠȚ țĮȚ ȠȡȚıȝȠȓ ............................................................................................................................... 6

4 ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ ......................................................................................................................................... 6

4.1 īİȞȚțȐ ................................................................................................................................................. 6

4.2 ȆȡȠıȦʌȚțȩ - ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢ ................................................................................................................ 6

4.3 ȋĮȜȪȕįȚȞİȢ ȡȐȕįȠȚ ȠʌȜȚıȝȠȪ .......................................................................................................... 6

4.4 ǼʌȠȟİȚįȚțȑȢ țȩȜȜİȢ ĮȖțȣȡȫıİȦȞ ................................................................................................... 6

4.5 ȀȠȞȚȐȝĮIJĮ ĮȖțȣȡȫıİȦȞ .................................................................................................................. 7

4.6 ǹʌȠșȒțİȣıȘ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ ................................................................................................................. 7

5 ǹȖțȪȡȦıȘ ȠʌȜȚıȝȠȪ ıIJȠ ıțȣȡȩįİȝĮ țĮȚ ĮȞȠȤȑȢ ......................................................................... 7

5.1 ǼțIJȑȜİıȘ IJȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ ..................................................................................................................... 7

5.2 ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ ʌȠȚȠIJȚțȫȞ İȜȑȖȤȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮȜĮȕȒ - ĮȞȠȤȑȢ ....................................................... 8

6 ǻȠțȚȝȑȢ ............................................................................................................................................... 9

7 ǵȡȠȚ țĮȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȣȖİȓĮȢ - ĮıijȐȜİȚĮȢ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ țĮȚ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ......... 9

7.1 ȆȘȖȑȢ țȚȞįȪȞȠȣ țĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ ........................................................................ 9

7.2 ȂȑIJȡĮ ȣȖİȓĮȢ - ĮıijȐȜİȚĮȢ .............................................................................................................. 10

8 ȉȡȩʌȠȢ İʌȚȝȑIJȡȘıȘȢ ...................................................................................................................... 10

ǺȚȕȜȚȠȖȡĮijȓĮ................................................................................................................................................... 12

3
36972 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-14-01-11-00:2009 © Ǽȁȅȉ

ǼȚıĮȖȦȖȒ

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ İȞIJȐııİIJĮȚ ıIJȘ ıİȚȡȐ IJȦȞ ȆǼȉǼȆ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ʌȡȠİIJȠȚȝĮıșİȓ
Įʌȩ IJȠ ȊȆǼȋȍǻǼ țĮȚ IJȠ ǿȅȀ țĮȚ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ İijĮȡȝȠıIJȠȪȞ ıIJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ IJȦȞ įȘȝȠıȓȦȞ
IJİȤȞȚțȫȞ ȑȡȖȦȞ ıIJȘȞ ȤȫȡĮ, ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ ȑȡȖȦȞ ȐȡIJȚȦȞ țĮȚ ȚțĮȞȫȞ ȞĮ ĮȞIJĮʌȠțȡȚșȠȪȞ țĮȚ ȞĮ
ȚțĮȞȠʌȠȚȒıȠȣȞ IJȚȢ ĮȞȐȖțİȢ ʌȠȣ ȣʌȑįİȚȟĮȞ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ IJȠȣȢ țĮȚ ȞĮ ĮʌȠȕȠȪȞ İʌȦijİȜȒ ȖȚĮ IJȠ țȠȚȞȦȞȚțȩ
ıȪȞȠȜȠ.

ȅ Ǽȁȅȉ ĮȞȑȜĮȕİ IJȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ȞĮ İʌİȟİȡȖĮıșİȓ țĮȚ ȞĮ İțįȫıİȚ IJȚȢ ȆǼȉǼȆ ȦȢ ǼȜȜȘȞȚțȑȢ ȉİȤȞȚțȑȢ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ (Ǽȁȅȉ ȉȆ – ǼȉǼȆ) ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ
ıȪȞIJĮȟȘȢ țĮȚ ȑțįȠıȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȫȞ ȆȡȠIJȪʌȦȞ țĮȚ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ țĮȚ ıIJȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ ıȪıIJĮıȘȢ țĮȚ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȉİȤȞȚțȫȞ ȅȡȖȐȞȦȞ ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ.

4
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 36973

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-14-01-11-00:2009

ǹȖțȪȡȦıȘ ȞȑȦȞ ȡȐȕįȦȞ ȠʌȜȚıȝȠȪ ıİ ȣijȚıIJȐȝİȞĮ ıIJȠȚȤİȓĮ

Įʌȩ ıțȣȡȩįİȝĮ

1 ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠ

Ǿ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ ĮȣIJȒ ĮijȠȡȐ IJȘȞ ĮȖțȪȡȦıȘ ȞȑȦȞ ȡȐȕįȦȞ ȠʌȜȚıȝȠȪ ıİ ʌĮȜĮȚȩ (ıțȜȘȡȣȞșȑȞ) ıțȣȡȩįİȝĮ.

2 ȉȣʌȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ İȞıȦȝĮIJȫȞİȚ, ȝȑıȦ ʌĮȡĮʌȠȝʌȫȞ, ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ ȐȜȜȦȞ įȘȝȠıȚİȪıİȦȞ,

ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞȦȞ Ȓ ȝȘ. ȅȚ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ ĮȣIJȑȢ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJĮ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ ıȘȝİȓĮ IJȠȣ țİȚȝȑȞȠȣ țĮȚ
țĮIJȐȜȠȖȠȢ IJȦȞ įȘȝȠıȚİȪıİȦȞ ĮȣIJȫȞ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ. ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ʌİȡȓ ʌĮȡĮʌȠȝʌȫȞ ıİ
ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞİȢ įȘȝȠıȚİȪıİȚȢ, IJȣȤȩȞ ȝİIJĮȖİȞȑıIJİȡİȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ Ȓ ĮȞĮșİȦȡȒıİȚȢ ĮȣIJȫȞ șĮ ȑȤȠȣȞ
İijĮȡȝȠȖȒ ıIJȠ ʌĮȡȩȞ ȩIJĮȞ șĮ İȞıȦȝĮIJȦșȠȪȞ ıİ ĮȣIJȩ, ȝİ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ĮȞĮșİȫȡȘıȒ IJȠȣ. ǵıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ
ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ ıİ ȝȘ ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞİȢ įȘȝȠıȚİȪıİȚȢ ȚıȤȪİȚ Ș IJİȜİȣIJĮȓĮ ȑțįȠıȒ IJȠȣȢ.

Ǽȁȅȉ EN ISO 15630.01 ȋȐȜȣȕİȢ ȠʌȜȚıȝȠȪ țĮȚ ʌȡȠȑȞIJĮıȘȢ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ - ȂȑșȠįȠȚ įȠțȚȝȒȢ
- ȂȑȡȠȢ 1: ȅʌȜȚıȝȩȢ Įʌȩ ȡȐȕįȠȣȢ, ȤȠȞįȡȩıȣȡȝĮ țĮȚ ıȪȡȝĮ –- Steel
for the reinforcement and prestressing of concrete - Test methods -
Part 1: Reinforcing bars, wire rod and wire.

Ǽȁȅȉ EN 10080 ȋȐȜȣȕİȢ ȠʌȜȚıȝȠȪ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ - ȈȣȖțȠȜȜȒıȚȝȠȚ ȤȐȜȣȕİȢ - īİȞȚțȑȢ

ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ -- Steel for the reinforcement of concrete - Weldable
reinforcing steel - General.

Ǽȁȅȉ EN 13395.02 ȆȡȠȧȩȞIJĮ țĮȚ ıȣıIJȒȝĮIJĮ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ țĮȚ İʌȚıțİȣȒ įȠȝȘȝȐIJȦȞ
Įʌȩ ıțȣȡȩįİȝĮ - ȂȑșȠįȠȚ įȠțȚȝȒȢ - ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ İȡȖĮıȚȝȩIJȘIJĮȢ -
ȂȑȡȠȢ 2: ǻȠțȚȝȒ ȡİȣıIJȩIJȘIJĮȢ İȞİȝȐIJȦȞ Ȓ țȠȞȚĮȝȐIJȦȞ -- Products and
systems for the protection and repair of concrete structures - Test
methods - Determination of workability - Part 2: Test for flow of grout
or mortar.

Ǽȁȅȉ EN 1504.06 ȆȡȠȧȩȞIJĮ țĮȚ ıȣıIJȒȝĮIJĮ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ țĮȚ İʌȚıțİȣȒ įȠȝȘȝȐIJȦȞ
Įʌȩ ıțȣȡȩįİȝĮ - ȅȡȚıȝȠȓ, ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ, ȑȜİȖȤȠȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ țĮȚ
ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ IJȘȢ ıȣȝȝȩȡijȦıȘȢ - ȂȑȡȠȢ 6 : ǹȖțȪȡȦıȘ ȤĮȜȪȕįȚȞȦȞ
ȡȐȕįȦȞ ȠʌȜȚıȝȠȪ -- Products and systems for the protection and
repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control
and evaluation of conformity - Part 6: Anchoring of reinforcing steel
bar.

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-01-02-01-00 ȋĮȜȪȕįȚȞȠȚ ȠʌȜȚıȝȠȓ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ – Steel reinforcement for

concrete.

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-14-01-01-01 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ İʌȚijĮȞİȓĮȢ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ Įʌȩ ĮʌȠıĮșȡȫıİȚȢ Ȓ ȟȑȞĮ ȣȜȚțȐ

– Removal of loose or adhered material from concrete surfaces.

5
36974 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-14-01-11-00:2009 © Ǽȁȅȉ

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-14-01-03-01 ǻȚȐIJȡȘıȘ ȠʌȫȞ ıİ ıIJȠȚȤİȓĮ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ ȤȦȡȓȢ ĮʌȠțȠʌȒ

ȣʌȐȡȤȠȞIJȠȢ ȠʌȜȚıȝȠȪ – Drilling in concrete members without cut-off
of existing reinforcement.

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-14-01-03-02 ǻȚȐIJȡȘıȘ ȠʌȫȞ ıİ ıIJȠȚȤİȓĮ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ ȝİ ĮʌȠțȠʌȒ IJȠȣ

ȣʌȐȡȤȠȞIJȠȢ ȠʌȜȚıȝȠȪ – Drilling in concrete members with cut-off of of
encountered reinforcement.

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-14-01-07-01 ȆȜȒȡȦıȘ ȡȦȖȝȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ ȝȚțȡȠȪ İȪȡȠȣȢ – Filling of

narrow concrete cracks.

3 ǵȡȠȚ țĮȚ ȠȡȚıȝȠȓ

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ įİȞ țȐȞİȚ ȤȡȒıȘ ȩȡȦȞ țĮȚ ȠȡȚıȝȫȞ, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓȠȚ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮȞȩȘıȘ
țĮȚ İijĮȡȝȠȖȒ IJȠȣ țİȚȝȑȞȠȣ IJȘȢ.

4 ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ

4.1 īİȞȚțȐ

ȆȡȚȞ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȠʌȠȚĮıįȒʌȠIJİ İȡȖĮıȓĮȢ șĮ İȜȑȖȤİIJĮȚ, İȐȞ Ƞ ȤȫȡȠȢ İȡȖĮıȓĮȢ İȓȞĮȚ İȜİȪșİȡȠȢ, țĮȚ İȐȞ ȑȤȠȣȞ
ȜȘijșİȓ ȩȜĮ IJĮ ȝȑIJȡĮ ĮıijĮȜİȓĮȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ ȀİijȐȜĮȚȠ 7 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ. ȈIJȠ IJȑȜȠȢ
țȐșİ ȘȝȑȡĮȢ İȡȖĮıȓĮȢ, IJĮ ȐȤȡȘıIJĮ ȣȜȚțȐ șĮ ĮʌȠȝĮțȡȪȞȠȞIJĮȚ (ȝİ ȝȠȞȩIJȡȠȤȠ Ȓ ijȠȡIJȦIJȐțȚ) țĮȚ șĮ
ıȣȖțİȞIJȡȫȞȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ șȑıİȚȢ ijȩȡIJȦıȘȢ. ȅȚ įȚȐįȡȠȝȠȚ ʌȡȠıʌȑȜĮıȘȢ șĮ ʌĮȡĮȝȑȞȠȣȞ țĮșĮȡȠȓ țĮș’ ȩȜȠ IJȠ
įȚȐıIJȘȝĮ IJȘȢ ȘȝȑȡĮȢ.

4.2 ȆȡȠıȦʌȚțȩ - ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢ

ȉȠ IJİȤȞȚțȩ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ʌȠȣ șĮ ĮıȤȠȜȘșİȓ ȝİ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ ĮʌȠįİįİȚȖȝȑȞȘ
İȝʌİȚȡȓĮ (ȕİȕĮȚȫıİȚȢ İȡȖȠįȠIJȫȞ), ıİ ȑȡȖĮ İʌȚıțİȣȫȞ țĮȚ İȞȚıȤȪıİȦȞ. ȆȡȚȞ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ, IJȠ
ıȣȞİȡȖİȓȠ ʌȠȣ șĮ ĮıȤȠȜȘșİȓ ȝİ IJȚȢ İʌİȝȕȐıİȚȢ ĮȣIJȠȪ IJȠȣȢ İȓįȠȣȢ, șĮ İțIJİȜİȓ įȠțȚȝĮıIJȚțȒ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ
ȝİșȩįȠȣ ȖȚĮ IJȘȞ įȚĮʌȓıIJȦıȘ IJȘȢ ȚțĮȞȩIJȘIJȐ IJȠȣ Įʌȩ IJȘȞ ǼʌȓȕȜİȥȘ.

Ǿ İʌȓȕȜİȥȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ İț ȝȑȡȠȣȢ IJȠȣ ǹȞĮįȩȤȠȣ șĮ ȖȓȞİIJĮȚ įȚĮȡțȫȢ Įʌȩ ȂȘȤĮȞȚțȩ ʌİȞIJĮİIJȠȪȢ
IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ İȝʌİȚȡȓĮȢ, ȝİ IJȘ ıȣȞįȡȠȝȒ, İʌȓ IJȩʌȠȣ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ȉİȤȞȠȜȩȖȠȣ ȂȘȤĮȞȚțȠȪ Ȓ ǼȡȖȠįȘȖȠȪ ȝİ
ʌİȞIJĮİIJȒ İȝʌİȚȡȓĮ ıİ ȑȡȖĮ İʌȚıțİȣȫȞ țĮȚ İȞȚıȤȪıİȦȞ ĮʌȠįİȚțȞȣȠȝȑȞȘ ȝİ ȕİȕĮȚȫıİȚȢ İȡȖȠįȠIJȫȞ.

ȉȠ ıȣȞİȡȖİȓȠ İʌȚıțİȣȫȞ șĮ İȓȞĮȚ ʌȜȒȡȦȢ İȟȠʌȜȚıȝȑȞȠ ȖȚĮ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ
ıIJȠ ȀİijȐȜĮȚȠ 5 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ.

4.3 ȋĮȜȪȕįȚȞİȢ ȡȐȕįȠȚ ȠʌȜȚıȝȠȪ

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȤĮȜȪȕįȚȞİȢ ȡȐȕįȠȚ ȠʌȜȚıȝȠȪ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȆȡȩIJȣʌȠ Ǽȁȅȉ Ǽȃ ISO 15630.01 țĮȚ IJȠ
ȆȡȩIJȣʌȠ Ǽȁȅȉ EN 10080.

4.4 ǼʌȠȟİȚįȚțȑȢ țȩȜȜİȢ ĮȖțȣȡȫıİȦȞ

ǿıȤȪȠȣȞ IJĮ țĮșȠȡȚȗȩȝİȞĮ ıIJȠ ʌȡȩIJȣʌȠ Ǽȁȅȉ EN 13395.02. ǼȚįȚțȩIJİȡĮ:

- ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ İʌȠȟİȚįȚțȑȢ țȩȜȜİȢ įȪȠ ıȣıIJĮIJȚțȫȞ (ȡȘIJȓȞȘ, ıțȜȘȡȣȞIJȒȢ).

- Ǿ țĮIJ’ ȩȖțȠȞ ĮȞĮȜȠȖȓĮ ĮȞȐȝİȚȟȘȢ ıțȜȘȡȣȞIJȒ ʌȡȠȢ ȡȘIJȓȞȘ șĮ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȠ 1:3.

- ȉȠ ȝȑIJȡȠ İȜĮıIJȚțȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ ıțȜȘȡȣȝȑȞȠȣ ȝȓȖȝĮIJȠȢ ʌȠȣ ıȣȞȚıIJȐIJĮȚ įİȞ șĮ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩIJİȡȠ Įʌȩ IJȠ 1/30
IJȠȣ ȝȑIJȡȠȣ İȜĮıIJȚțȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ.

6
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 36975

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-14-01-11-00:2009

- ȉĮ ȣȜȚțȐ ʌȠȣ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ șĮ İʌȚȜȑȖȠȞIJĮȚ ȝİ țȡȚIJȒȡȚȠ țĮȚ IJȠȞ ȤȡȩȞȠ ʌȒȟȘȢ IJȠȣ ȝȓȖȝĮIJȠȢ (pot
life), Ƞ ȠʌȠȓȠȢ İȟĮȡIJȐIJĮȚ Įʌȩ IJȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ.

- ȅȚ ĮȞIJȠȤȑȢ IJȘȢ țȩȜȜĮȢ ıİ șȜȓȥȘ țĮȚ İijİȜțȣıȝȩ șĮ İȓȞĮȚ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ 50% ȝİȖĮȜȪIJİȡİȢ IJȦȞ
ĮȞIJȓıIJȠȚȤȦȞ ĮȞIJȠȤȫȞ IJȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ.

- ȉȠ ȤȡȫȝĮ IJȘȢ ȡȘIJȓȞȘȢ șĮ įȚĮijȑȡİȚ Įʌȩ IJȠ ȤȡȫȝĮ IJȠȣ ıțȜȘȡȣȞIJȒ ȖȚĮ ȞĮ ȝİȚȦșİȓ Ƞ țȓȞįȣȞȠȢ ȜȐșȠȣȢ
ĮȞȐȝİȚȟȘȢ.

- ȉĮ İʌȚȝȑȡȠȣȢ ıȣıIJĮIJȚțȐ șĮ İȓȞĮȚ ıȣıțİȣĮıȝȑȞĮ ıİ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ țĮȚ įȚĮțİțȡȚȝȑȞȠȣ IJȪʌȠȣ įȠȤİȓĮ.

- Ǿ İIJȚțȑIJĮ IJȦȞ įȠȤİȓȦȞ șĮ ĮȞĮȖȡȐijİȚ IJȠ ıȣıIJĮIJȚțȩ (İʌȠȟİȚįȚțȒ ȡȘIJȓȞȘ, ıțȜȘȡȣȞIJȒȢ), IJȠ ȤȡȫȝĮ, IJȠ

țĮșĮȡȩ ȕȐȡȠȢ, IJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ İʌȚIJȡİʌIJȫȞ șİȡȝȠțȡĮıȚȫȞ țĮȚ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ. ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ
șĮ ıȣȞȠįİȪİIJĮȚ Įʌȩ IJİȤȞȚțȐ ijȣȜȜȐįȚĮ ʌȠȣ șĮ ĮȞĮijȑȡȠȣȞ IJȠȞ ȝȑȖȚıIJȠ ȤȡȩȞȠ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ țĮȚ
ȤȡȒıȘȢ, IJȘȞ ĮȞĮȜȠȖȓĮ ĮȞȐȝȚȟȘȢ IJȦȞ İʌȚȝȑȡȠȣȢ ıȣıIJĮIJȚțȫȞ, ȜİʌIJȠȝİȡİȓȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıİȦȢ, IJȚȢ
ıȣȞșȒțİȢ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ, IJȠȞ ȤȡȩȞȠ ȤȡȒıȘȢ ȝİIJȐ IJȘȞ ĮȞȐȝȚȟȘ țĮȚ IJĮ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞĮ ȝȑIJȡĮ ȣȖȚİȚȞȒȢ
ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮIJȐ IJȘȞ ȤȡȒıȘ /İijĮȡȝȠȖȒ.

4.5 ȀȠȞȚȐȝĮIJĮ ĮȖțȣȡȫıİȦȞ

ǿıȤȪȠȣȞ IJĮ țĮșȠȡȚȗȩȝİȞĮ ıIJȠ ʌȡȩIJȣʌȠ Ǽȁȅȉ EN 1504.06. ǼȚįȚțȩIJİȡĮ:

- ȉĮ țȠȞȚȐȝĮIJĮ șĮ İȓȞĮȚ ıȣıțİȣĮıȝȑȞĮ ıİ ıȐțȠȣȢ, ȤȦȡȓȢ ȓȤȞȘ țȡȠțȚįȫıİȦȢ IJȦȞ țȩțțȦȞ.

- ȈIJȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ IJȠȣȢ șĮ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ Ș ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ, Ƞ ȝȑȖȚıIJȠȢ ȤȡȩȞȠȢ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ, Ș

șİȡȝȠțȡĮıȓĮ İijĮȡȝȠȖȒȢ țĮȚ ȠȚ ıȣȞșȒțİȢ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ (șİȡȝȠțȡĮıȓĮ, ȣȖȡĮıȓĮ).

- ĬĮ ȑȤȠȣȞ İȜȐȤȚıIJȘ ĮȞIJȠȤȒ 40 ȂȇĮ țĮȚ ıİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȞIJȠȤȒ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ IJȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ
ıIJȠ ȠʌȠȓȠ șĮ ȖȓȞİȚ Ș ĮȖțȪȡȦıȘ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ țĮIJȐ 5 ȂȇĮ.

- ĬĮ ıȣȞȠįİȪȠȞIJĮȚ Įʌȩ ȜİʌIJȠȝİȡİȓȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıİȦȢ IJȠȣ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ /ʌĮȡĮȖȦȖȠȪ.

4.6 ǹʌȠșȒțİȣıȘ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ

ȅȚ İʌȠȟİȚįȚțȑȢ țȩȜȜİȢ țĮȚ IJĮ țȠȞȚȐȝĮIJĮ șĮ ĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚ ȖİȞȚțȐ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ ȩıĮ ȠȡȓȗİȚ Ƞ
ʌĮȡĮȖȦȖȩȢ IJȠȣ ȣȜȚțȠȪ.

Ǿ ȡȘIJȓȞȘ țĮȚ Ƞ ıțȜȘȡȣȞIJȒȢ, ıȣȞȚıIJȐIJĮȚ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚ, ʌȡȚȞ IJȘȞ ĮȞȐȝȚȟȒ IJȠȣȢ, ıİ ȤȫȡȠȣȢ ȝİ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ʌȠȣ șĮ IJȠȣȢ ʌȡȠıįȓȞİȚ IJȠ İʌȚșȣȝȘIJȩ ȚȟȫįİȢ.

5 ǹȖțȪȡȦıȘ ȠʌȜȚıȝȠȪ ıIJȠ ıțȣȡȩįİȝĮ țĮȚ ĮȞȠȤȑȢ

Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ İțIJȑȜİıȘȢ İȡȖĮıȚȫȞ İȓȞĮȚ Ș ĮțȩȜȠȣșȘ:

5.1 ǼțIJȑȜİıȘ IJȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ

- ǼʌȚıȘȝĮȓȞȠȞIJĮȚ ȠȚ șȑıİȚȢ ĮȖțȪȡȦıȘȢ ȞȑȠȣ ȠʌȜȚıȝȠȪ ȝİ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ıȒȝĮȞıȘ.

- ǵIJĮȞ ȠȚ ȠʌȜȚıȝȠȓ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ ʌĮțIJȦșȠȪȞ ıIJȘȞ șİȝİȜȓȦıȘ șĮ ȖȓȞİIJĮȚ ĮʌȠțȐȜȣȥȘ IJȦȞ șİȝİȜȓȦȞ ıIJȘȞ
ȑțIJĮıȘ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ȝİȜȑIJȘ.

- ȀĮșĮȡȓȗİIJĮȚ Ș İʌȚijȐȞİȚĮ IJȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-14-01-01-01.

- ǼțIJȡĮȤȪȞİIJĮȚ Ș İʌȚijȐȞİȚĮ IJȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ, İȐȞ ĮȣIJȩ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ıIJȘ ȝİȜȑIJȘ.

7
36976 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-14-01-11-00:2009 © Ǽȁȅȉ

- ǻȚĮȞȠȓȖȠȞIJĮȚ ȠȚ ȠʌȑȢ İʌȓ IJȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ ıIJȚȢ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞİȢ șȑıİȚȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-14-01-03-01 țĮȚ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-14-01-03-02. Ǿ įȚȐȝİIJȡȠȢ IJȦȞ ȠʌȫȞ șĮ İȓȞĮȚ
ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ Įʌȩ ĮȣIJȒȞ IJȘȢ ȡȐȕįȠȣ (ĭ) ȖȚĮ IJȘȞ İȚıȤȫȡȘıȘ țȩȜȜĮȢ țȠȞȚȐȝĮIJȠȢ. īİȞȚțȫȢ, Ș įȚȐȝİIJȡȠȢ
IJȘȢ ȠʌȒȢ șĮ İȓȞĮȚ ĭ+4 mm, IJȠ įİ ȝȒțȠȢ IJȘȢ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ȝİȜȑIJȘ.

- ǼțIJȡĮȤȪȞİIJĮȚ IJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȘȢ țȣȜȚȞįȡȚțȒȢ țİijĮȜȒȢ ȝİ ıȣȡȝĮIJȩȕȠȣȡIJıĮ. ȅȚ ȠʌȑȢ șĮ ʌȡȠıIJĮIJİȪȠȞIJĮȚ

ȝİ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ȑȝijȡĮȟȘ ȝȑȤȡȚ IJȘȞ ʌȐțIJȦıȘ IJȦȞ ȡȐȕįȦȞ ȠʌȜȚıȝȠȪ.

- ȅ țĮșĮȡȚıȝȩȢ IJȘȢ ȠʌȒȢ, ȖȓȞİIJĮȚ ĮȝȑıȦȢ ʌȡȚȞ IJȘȞ ȠȡȚıIJȚțȒ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ țĮȚ ʌȐțIJȦıȘ IJȦȞ ȡȐȕįȦȞ
ȠʌȜȚıȝȠȪ, ȝİ ĮȞĮȡȡȩijȘıȘ IJȘȢ ıțȩȞȘȢ Įʌȩ IJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȘȢ, Ȓ ȝİ ijȪıȘȝĮ ȝİ ʌİʌȚİıȝȑȞȠ ĮȑȡĮ.

- ǼȐȞ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ țȠȞȓĮȝĮ, ĮțȠȜȠȣșİȓ ʌȜȪıȘ ȝİ Ȟİȡȩ ȣʌȩ ʌȓİıȘ țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ
İȚıʌȓİıȘ ıIJȘȞ ȠʌȒ ʌİʌȚİıȝȑȞȠȣ ĮȑȡĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠȝȐțȡȣȞıȘ IJȠȣ İʌȚțĮșȒȝİȞȠȣ ȞİȡȠȪ.

- ǼȚıȐȖİIJĮȚ İʌĮȡțȒȢ ʌȠıȩIJȘIJĮ ıȣȖțȠȜȜȘIJȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ (țȩȜȜĮȢ Ȓ țȠȞȚȐȝĮIJȠȢ) ıIJȘȞ ȠʌȒ țĮȚ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ
Ș ȡȐȕįȠȢ ȝİ ʌİȡȚıIJȡȠijȒ ȑIJıȚ, ȫıIJİ IJȠ ȣȜȚțȩ ȞĮ țĮȜȪȥİȚ ȠȜȩțȜȘȡȠ IJȠ įȚȐțİȞȠ ȝİIJĮȟȪ ȡȐȕįȠȣ țĮȚ ȞĮ
ĮʌȠȝĮțȡȣȞșİȓ Ƞ İȖțȜȦȕȚıȝȑȞȠȢ ĮȑȡĮȢ. Ǿ ʌȠıȩIJȘIJĮ IJȠȣ ıȣȖțȠȜȜȘIJȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ ʌȠȣ ȣʌİȡȤİȚȜȓȗİȚ Įʌȩ
IJȘȞ ȠʌȒ ĮʌȠȝĮțȡȪȞİIJĮȚ ȝİ ıʌȐIJȠȣȜĮ țĮȚ įİȞ İʌĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ.

- ȉĮ ȝȒțȘ IJȠȣ İȚıȑȤȠȞIJȠȢ țĮȚ İȟȑȤȠȞIJȠȢ IJȝȒȝĮIJȠȢ IJȘȢ ȡȐȕįȠȣ șĮ įȚĮȝȠȡijȫȞȠȞIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ
ȝİȜȑIJȘ.

- ȈIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ȠȡȚȗȠȞIJȓȦȞ ĮȖțȣȡȫıİȦȞ Ȓ țĮIJĮțȩȡȣijȦȞ ĮȖțȣȡȫıİȦȞ ȠȡȠijȒȢ, ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠijȣȖȒ
İțȡȠȒȢ IJȠȣ ıȣȖțȠȜȜȘIJȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ, șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ țȐȥȠȣȜİȢ țȩȜȜĮȢ, İijĮȡȝȠȗȩȝİȞİȢ ȝİ İȚįȚțȩ
İȡȖĮȜİȓȠ Ȓ țȩȜȜİȢ țĮȚ țȠȞȚȐȝĮIJĮ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȖȚĮ İȡȖĮıȓĮ «ʌȐȞȦ Įʌȩ IJȠ țİijȐȜȚ» (over head).

- ǹʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ ȞĮ İʌĮȜİȓijİIJĮȚ Ș ȡȐȕįȠȢ ȠʌȜȚıȝȠȪ ȝİ ʌĮȤȪȡȡİȣıIJȘ țȩȜȜĮ Ȓ ʌȐıIJĮ, ıİ ȝȒțȠȢ ȩıȠ

ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȖțȪȡȦıȒ țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ȞĮ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ ıIJȘȞ ȠʌȒ. Ȃİ IJȘȞ IJİȤȞȚțȒ ĮȣIJȒ įİȞ
įȚĮıijĮȜȓȗİIJĮȚ ȩIJȚ șĮ ȖİȝȓıİȚ ʌȜȒȡȦȢ IJȠ įȚȐțİȞȠ ȝİIJĮȟȪ ȡȐȕįȠȣ țĮȚ IJȠȚȤȦȝȐIJȦȞ IJȘȢ ȠʌȒȢ.

- ȅȚ ȠʌȜȚıȝȠȓ ʌȠȣ ʌĮțIJȫȞȠȞIJĮȚ, șĮ ıȣȖțȡĮIJȠȪȞIJĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜĮ, ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ȝİIJĮțȚȞȘșȠȪȞ ȝȑȤȡȚ IJȘȞ
ʌȒȟȘ IJȠȣ ıȣȖțȠȜȜȘIJȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ (ʌ.Ȥ. ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ıIJİȡȑȦıȘ, įȑıȚȝȠ, țĮIJȐȜȜȘȜȘ ıijȒȞȦıȘ ıIJȘȞ ȠʌȒ,
ț.Ȝ.ʌ.).

- ǹʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ Ș ȝİIJĮIJȩʌȚıȘ IJȠȣ ȠʌȜȚıȝȠȪ ʌȠȣ ʌĮțIJȫșȘțİ Ȓ Ș İʌȚȕȠȜȒ ijȠȡIJȓȠȣ ʌȡȚȞ ʌĮȡȑȜșİȚ IJȠ 50%
IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ ʌȜȒȡȠȣȢ ĮȞIJȠȤȒȢ IJȠȣ ıȣȖțȠȜȜȘIJȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ, ȩʌȦȢ ĮȣIJȩȢ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȚȢ
ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıİȦȢ IJȠȣ ȣȜȚțȠȪ, țĮȚ İȞ ʌȐıȘ ʌİȡȚʌIJȫıİȚ ʌȡȚȞ ʌİȡȐıȠȣȞ 24 ȫȡİȢ.

5.2 ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ ʌȠȚȠIJȚțȫȞ İȜȑȖȤȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮȜĮȕȒ - ĮȞȠȤȑȢ

Ǿ İȡȖĮıȓĮ șİȦȡİȓIJĮȚ IJİȜİȚȦȝȑȞȘ, ȩIJĮȞ ȑȤȠȣȞ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ ȠȚ İȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıIJȠ ȀİijȐȜĮȚȠ
5.1 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ țĮșȠȡȚȗȩȝİȞĮ ıIJȘ ȝİȜȑIJȘ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ țĮȚ ȑȤȠȣȞ ȝİIJĮijİȡșİȓ
țĮȚ ĮʌȠIJİșİȓ IJĮ ʌȜİȠȞȐȗȠȞIJĮ țĮȚ ȐȤȡȘıIJĮ ȣȜȚțȐ ıIJȚȢ șȑıİȚȢ ijȩȡIJȦıȘȢ IJȠȣ İȡȖȠIJĮȟȓȠȣ.

īȚĮ IJȘȞ įȚĮʌȓıIJȦıȘ IJȘȢ ȠȡșȒȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȦȞ ĮȞĮijİȡȠȝȑȞȦȞ ıIJȠ ȀİijȐȜĮȚȠ 5.1 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ țĮȚ IJȘȞ ĮʌȠįȠȤȒ IJȘȢ IJİȜİȚȦȝȑȞȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ, șĮ įȚİȟȐȖȠȞIJĮȚ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșȠȚ ȑȜİȖȤȠȚ:

5.2.1 ȅʌIJȚțȩȢ ȑȜİȖȤȠȢ

ȅ ȠʌIJȚțȩȢ ȑȜİȖȤȠȢ ĮʌȠıțȠʌİȓ ıIJȠȞ İȞIJȠʌȚıȝȩ țĮțȠIJİȤȞȚȫȞ, ʌȡȚȞ țĮȚ țĮIJȐ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ İțIJȑȜİıȘȢ IJȘȢ
İȡȖĮıȓĮȢ ıIJȠ ıțȣȡȩįİȝĮ.

ȆȡȚȞ IJȘȞ ĮȖțȪȡȦıȘ IJȦȞ ȡȐȕįȦȞ, șĮ İȜȑȖȤİIJĮȚ Ș ʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ IJȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ
țĮșȠȡȚȗȩȝİȞĮ ıIJȠ ȀİijȐȜĮȚȠ 5.1 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ.

ȀĮIJȐ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ İțIJȑȜİıȘȢ IJȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ, șĮ İȜȑȖȤİIJĮȚ Ș İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ țĮȞȩȞȦȞ ȑȞIJİȤȞȘȢ İțIJȑȜİıȘȢ IJȘȢ
İȡȖĮıȓĮȢ, ȩʌȦȢ ĮȣIJȠȓ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ ȀİijȐȜĮȚȠ 5.1 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ, ȖȚĮ IJȠȞ ȑȖțĮȚȡȠ
İȞIJȠʌȚıȝȩ IJȣȤȩȞ țĮțȠIJİȤȞȚȫȞ țĮȚ IJȘȞ ĮʌȠțĮIJȐıIJĮıȘ IJȦȞ İȜĮIJIJȦȝȐIJȦȞ ʌȡȚȞ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ.

8
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 36977

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-14-01-11-00:2009

ȍȢ IJȑIJȠȚİȢ ʌȚșĮȞȑȢ țĮțȠIJİȤȞȓİȢ İȞįİȚțIJȚțȐ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ: Ș ĮȞİʌȚIJȣȤȒȢ įȚȐIJȡȘıȘ IJȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ țĮȚ Ƞ
țĮșĮȡȚıȝȩȢ IJȘȢ ȠʌȒȢ, Ƞ İȜȜȚʌȒȢ ʌȠȜȣȝİȡȚıȝȩȢ IJȘȢ İʌȠȟİȚįȚțȒȢ țȩȜȜĮȢ (ʌȠȣ İȜȑȖȤİIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ĮijȒ), IJȠ
ĮȞİʌĮȡțȑȢ ȝȒțȠȢ ʌȐțIJȦıȘȢ IJȦȞ ȡȐȕįȦȞ ț.Ȝ.ʌ.

ȀĮIJȐ IJȠȞ ȠʌIJȚțȩ ȑȜİȖȤȠ, įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮʌȚıIJȫȞȠȞIJĮȚ țĮțȠIJİȤȞȓİȢ Ȓ țĮIJ’ İȜȐȤȚıIJȠȞ ȞĮ İȓȞĮȚ
ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘȢ țȜȓȝĮțĮȢ țĮȚ ȞĮ İʌȚįȑȤȠȞIJĮȚ ĮʌȠțĮIJȐıIJĮıȘ.

5.2.2 DzȜİȖȤȠȢ ıIJĮșİȡȩIJȘIJĮȢ

ǻȠțȚȝȐȗİIJĮȚ ȝİ IJȠ ȤȑȡȚ Ș ıIJĮșİȡȩIJȘIJĮ ȩȜȦȞ IJȦȞ ȡȐȕįȦȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ. ȅ ȑȜİȖȤȠȢ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİIJȐ IJȘȞ
ʌĮȡȑȜİȣıȘ 24 ȦȡȫȞ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ȖȚĮ IJȚȢ ȡȐȕįȠȣȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ ȝİ İʌȠȟİȚįȚțȒ țȩȜȜĮ țĮȚ 7 ȘȝİȡȫȞ
ȖȚĮ IJȚȢ ȡȐȕįȠȣȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ ȝİ țȠȞȓĮȝĮ.

ȀĮIJȐ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ ıIJĮșİȡȩIJȘIJĮȢ, įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮʌȚıIJȦșȠȪȞ ȡȐȕįȠȚ ȝİ țȚȞȘIJȩIJȘIJĮ.

5.2.3 ǻȠțȚȝȒ İȟȩȜțİȣıȘȢ

Ǿ įȠțȚȝȒ İțIJİȜİȓIJĮȚ ıİ ȠȝȐįĮ IJȡȚȫȞ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ įȠțȚȝȚȫȞ ʌȡȚȞ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȦȞ țĮȞȠȞȚțȫȞ İȡȖĮıȚȫȞ
ʌȐțIJȦıȘȢ IJȦȞ ȡȐȕįȦȞ țĮȚ ĮʌȠıțȠʌİȓ IJȩıȠ ıIJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȘȢ ȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ ıȣȞİȡȖİȓȠȣ ȩıȠ țĮȚ IJȘȞ
įȚĮʌȓıIJȦıȘ IJȘȢ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȩIJȘIJĮȢ IJȘȢ İʌȑȝȕĮıȘȢ.

ȉĮ įȠțȓȝȚĮ șĮ İȓȞĮȚ ĮȞIJȚʌȡȠıȦʌİȣIJȚțȐ IJȘȢ țȣȡȓȦȢ İʌȑȝȕĮıȘȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJĮ ȣȜȚțȐ ʌȐțIJȦıȘȢ, IJȘȞ ʌȠȚȩIJȘIJĮ
IJȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ, IJȠ ȕȐșȠȢ ʌȐțIJȦıȘȢ țȜʌ.

ȅ ȑȜİȖȤȠȢ șĮ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİIJȐ IJȘȞ ʌĮȡȑȜİȣıȘ 24 ȦȡȫȞ, IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ȖȚĮ IJȚȢ ȡȐȕįȠȣȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ ȝİ
İʌȠȟİȚįȚțȒ țȩȜȜĮ țĮȚ 7 ȘȝİȡȫȞ ȖȚĮ IJȚȢ ȡȐȕįȠȣȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ ȝİ țȠȞȓĮȝĮ, ȝİ ȤȡȒıȘ țĮIJȐȜȜȘȜȘȢ
įȚȐIJĮȟȘȢ İȟȩȜțİȣıȘȢ (ʌ.Ȥ. ȝİ ʌȡȑıĮ ʌȡȠȑȞIJĮıȘȢ Ȓ İȚįȚțȠȪ İȟȠȜțȑĮ).

Ǿ șȑıȘ ʌȐțIJȦıȘȢ IJȦȞ įȠțȚȝȚȫȞ șĮ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ǼʌȓȕȜİȥȘ (ʌȚșĮȞȫȢ țĮȚ İʌȓ ȞȑȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȠȣ
ıIJȠȚȤİȓȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ).

Ǿ įȠțȚȝȒ İȟȩȜțİȣıȘȢ șİȦȡİȓIJĮȚ İʌȚIJȣȤȒȢ, ȩIJĮȞ İʌȑȡȤİIJĮȚ ĮıIJȠȤȓĮ IJȠȣ ȠʌȜȚıȝȠȪ țĮȚ ȩȤȚ IJȘȢ ĮȖțȪȡȦıȘȢ Ȓ
ȩIJĮȞ Ș ĮȖțȪȡȦıȘ įȑȤİIJĮȚ İʌȚIJȣȤȫȢ IJȠ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȠ Įʌȩ IJȘȞ ȝİȜȑIJȘ ijȠȡIJȓȠ. ǼȐȞ țĮIJȐ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ
ĮʌȠȡȡȚijșȠȪȞ IJĮ įȠțȓȝȚĮ ıİ ʌȠıȠıIJȩ ȝİȖĮȜȪIJİȡȠ IJȠȣ 5% (țĮȚ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ȑȞĮ), ĮʌȠȡȡȓʌIJİIJĮȚ ȩȜȘ Ș ȠȝȐįĮ
IJȦȞ įȠțȚȝȓȦȞ, țĮIJĮıțİȣȐȗİIJĮȚ ȞȑĮ țĮȚ Ș įȠțȚȝȒ İʌĮȞĮȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ.

5.2.4 ǼʌĮȞȑȜİȖȤȠȚ – ǻȚȠȡșȦIJȚțȐ ȝȑIJȡĮ

Ȉİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ IJĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ IJȠȣ ȠʌIJȚțȠȪ İȜȑȖȤȠȣ, IJȠȣ İȜȑȖȤȠȣ ıIJĮșİȡȩIJȘIJĮȢ Ȓ IJȘȢ įȠțȚȝȒȢ
İȟȩȜțİȣıȘȢ įİȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ, İȜȑȖȤȠȞIJĮȚ țĮȚ ĮȟȚȠȜȠȖȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȂİȜİIJȘIJȒ IJȠȣ DzȡȖȠȣ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ șĮ
țĮșȠȡȓȗİȚ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞİȢ įȚȠȡșȦIJȚțȑȢ İȞȑȡȖİȚİȢ țĮIJȐ ʌİȡȓʌIJȦıȘ.

6 ǻȠțȚȝȑȢ

ǼijĮȡȝȩȗİIJĮȚ Ș įȠțȚȝȒ IJȠȣ ȀİijĮȜĮȓȠȣ 5.2.3 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ.

7 ǵȡȠȚ țĮȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȣȖİȓĮȢ - ĮıijȐȜİȚĮȢ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ țĮȚ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ

ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ

7.1 ȆȘȖȑȢ țȚȞįȪȞȠȣ țĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ

ȆȑȡĮȞ Įʌȩ IJȠȣȢ ıȣȞȒșİȚȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ İȡȖĮıȓİȢ ȩȜȦȞ IJȦȞ ȠȚțȠįȠȝȚțȫȞ ȑȡȖȦȞ, ȩʌȦȢ
ĮȣIJȠȓ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȘȞ ȝİIJĮijȠȡȐ, ĮʌȩșİıȘ țĮȚ įȚĮțȓȞȘıȘ ȣȜȚțȫȞ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ, IJȘȞ ȤȡȒıȘ ȚțȡȚȦȝȐIJȦȞ,
IJȘȞ ȤȡȒıȘ İȡȖĮȜİȓȦȞ ȤİȚȡȩȢ Ȓ ȘȜİțIJȡȠțȓȞȘIJȦȞ, ȦȢ İȚįȚțȩIJİȡȠȚ țȓȞįȣȞȠȚ țĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ
İʌȚıȘȝĮȓȞȠȞIJĮȚ ȠȚ ıȤİIJȚțȠȓ ȝİ IJȘȞ ĮȞȐȝȚȟȘ țĮȚ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ İʌȠȟİȚįȚțȒȢ țȩȜȜĮȢ (ȕȜ. țĮȚ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ
Ǽȁȅȉ TȆ 1501-14-01-07-01).
9
36978 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-14-01-11-00:2009 © Ǽȁȅȉ

7.2 ȂȑIJȡĮ ȣȖİȓĮȢ - ĮıijȐȜİȚĮȢ

ȅȚ İȡȖĮȗȩȝİȞȠȚ ʌȡȑʌİȚ ıİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȞĮ İȓȞĮȚ İijȠįȚĮıȝȑȞȠȚ ȝİ IJĮ ȝȑıĮ ĮIJȠȝȚțȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ (ȂǹȆ) IJĮ
ȠʌȠȓĮ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ȆȓȞĮțĮ 1.
ȆȓȞĮțĮȢ 1 - ȂǹȆ

ǼȓįȠȢ ȂǹȆ ȈȤİIJȚțȩ ȆȡȩIJȣʌȠ

ȆȡȠıIJĮıȓĮ ȝĮIJȚȫȞ Ǽȁȅȉ EN 166 E2: ȂȑıĮ ĮIJȠȝȚțȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ȝĮIJȚȫȞ – ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ --
Personal eye-protection – Specifications.
Ǽȁȅȉ EN 168 E2: ȂȑıĮ ĮIJȠȝȚțȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ȝĮIJȚȫȞ – ȂȑșȠįȠȚ ȝȘ
ȠʌIJȚțȫȞ įȠțȚȝȫȞ -- Personal eye-protection – Non-optical test methods.
ȆȡȠıIJĮıȓĮ țİijĮȜȒȢ Ǽȁȅȉ EN 397: ǺȚȠȝȘȤĮȞȚțȐ țȡȐȞȘ ĮıijĮȜİȓĮȢ-- Industrial safety helmets.

ȆȡȠıIJĮıȓĮ ʌȠįȚȫȞ Ǽȁȅȉ EN 345/A1: ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ ȖȚĮ ȣʌȠįȒȝĮIJĮ ĮıijĮȜİȓĮȢ

- ȊʌȠįȒȝĮIJĮ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒȢ ȤȡȒıȘȢ -- Specification for safety footwear for professional
ĮıijĮȜİȓĮȢ use.
İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒȢ
ȤȡȒıȘȢ
Ǽȁȅȉ EN ISO 20345: ȂȑıĮ ĮIJȠȝȚțȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ – ȊʌȠįȒȝĮIJĮ IJȪʌȠȣ
ĮıijĮȜİȓĮȢ -- Personal protective equipment – Safety footwear.
Ǽȁȅȉ EN ISO 20345/A1: ȂȑıĮ ĮIJȠȝȚțȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ – ȊʌȠįȒȝĮIJĮ IJȪʌȠȣ
ĮıijĮȜİȓĮȢ – ȉȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ 1 -- Personal protective equipment – Safety
footwear – Amendment 1.
ȆȡȠıIJĮıȓĮ ȤİȡȚȫȞ Ǽȁȅȉ EN 455.02 Ǽ2: ǿĮIJȡȚțȐ ȖȐȞIJȚĮ ȝȚĮȢ ȤȡȒıȘȢ – ȂȑȡȠȢ 2: ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ
țĮȚ įȠțȚȝȑȢ ijȣıȚțȫȞ ȚįȚȠIJȒIJȦȞ – Medical gloves for single use – Part 2:
Requirements and testing for physical properties.
Ǽȁȅȉ EN 455.01 Ǽ2: ǿĮIJȡȚțȐ ȖȐȞIJȚĮ ȝȚĮȢ ȤȡȒıȘȢ - ȂȑȡȠȢ 1 : ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ
țĮȚ įȠțȚȝȑȢ ĮʌȠȣıȓĮȢ ȠʌȫȞ -- Medical gloves for single use - Part 1 :
Requirements and testing for freedom from holes.
ȆȡȠıIJĮıȓĮ ĮțȠȒȢ Ǽȁȅȉ EN 458 Ǽ2: ȂȑıĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȘȢ ĮțȠȒȢ - ȈȣıIJȐıİȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ
İʌȚȜȠȖȒ, IJȘ ȤȡȒıȘ,IJȘ ijȡȠȞIJȓįĮ țĮȚ IJȘȞ ıȣȞIJȒȡȘıȘ - DzȖȖȡĮijȠ
țĮșȠįȒȖȘıȘȢ -- Hearing protectors - Recommendations for selection use
care and maintenance - Guidance document.

ȀĮIJȐ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ İʌȠȟİȚįȚțȫȞ ȣȜȚțȫȞ ȠȚ İȡȖĮȗȩȝİȞȠȚ șĮ ijȠȡȠȪȞ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȐ ijȩȡȝĮ Ȓ ʌȠȣțȐȝȚıȠ ȝİ
ȝĮțȡȪ ȝĮȞȓțȚ. ǹȞ Ș İʌȠȟİȚįȚțȒ țȩȜȜĮ ȑȡșİȚ ıİ İʌĮijȒ ȝİ IJȠ įȑȡȝĮ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȟİʌȜȑȞİIJĮȚ ȝİ įȚĮȜȪIJȘ, įȚȩIJȚ
Ș țȩȜȜĮ įȚĮȜȣȩȝİȞȘ İȚıȑȡȤİIJĮȚ ıIJȠȣȢ ʌȩȡȠȣȢ IJȠȣ įȑȡȝĮIJȠȢ. ĬĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝȩȞȠ Ȟİȡȩ ȝİ ıĮʌȠȪȞȚ. Ȉİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ȝʌİȚ țȩȜȜĮ ıIJĮ ȝȐIJȚĮ, șĮ ȖȓȞİIJĮȚ ĮȝȑıȦȢ ʌȜȪıȚȝȠ ȝİ ȐijșȠȞȠ Ȟİȡȩ țĮȚ Ƞ ʌĮșȫȞ șĮ
ȝİIJĮijȑȡİIJĮȚ ıİ ȚĮIJȡİȓȠ ʌȡȠȢ İȟȑIJĮıȘ.

Ȉİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȘȡȠȪȞIJĮȚ ıȤȠȜĮıIJȚțȐ IJĮ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞĮ ıIJȠ ȈȤȑįȚȠ ǹıijȐȜİȚĮȢ - ȊȖİȓĮȢ
(ȈǹȊ) IJȠȣ ȑȡȖȠȣ.

8 ȉȡȩʌȠȢ İʌȚȝȑIJȡȘıȘȢ

Ǿ ʌİȡĮȚȦȝȑȞȘ İȡȖĮıȓĮ İʌȚȝİIJȡȐIJĮȚ ıİ ȤȚȜȚȩȖȡĮȝȝĮ (kg) ʌĮțIJȦȝȑȞȦȞ ȡȐȕįȦȞ ȠʌȜȚıȝȠȪ, ĮȞİȟȐȡIJȘIJĮ ȝİ IJȠ

İȓįȠȢ IJȠȣ ıȣȖțȠȜȜȘIJȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒșȘțİ (țȩȜȜĮ Ȓ țȠȞȓĮȝĮ).

ȉȠ İȜİȪșİȡȠ IJȝȒȝĮ IJȦȞ ȡȐȕįȦȞ ȠʌȜȚıȝȠȪ İʌȚȝİIJȡȐIJĮȚ, ȦȢ ıȣȞȒșȘȢ ıȚįȘȡȠʌȜȚıȝȩȢ, țĮIJȐ IJĮ ĮȞĮijİȡȩȝİȞĮ
ıIJȘȞ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-01-02-01-00.

10
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 36979

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-14-01-11-00:2009

ȈIJȚȢ ĮȞȐ ȤȚȜȚȩȖȡĮȝȝȠ ʌĮțIJȦȝȑȞȦȞ ȡȐȕįȦȞ İʌȚȝİIJȡȠȪȝİȞİȢ İȡȖĮıȓİȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ, İȞįİȚțIJȚțȐ ĮȜȜȐ ȩȤȚ
ʌİȡȚȠȡȚıIJȚțȐ:

- Ǿ ȝİIJĮijȠȡȐ IJȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ ıIJȠ İȡȖȠIJȐȟȚȠ.

- Ǿ ʌȡȠȝȒșİȚĮ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ (ȤȐȜȣȕĮȢ țĮȚ ıȣȖțȠȜȜȘIJȚțȐ ȣȜȚțȐ) țĮȚ Ș ȝİIJĮijȠȡȐ țĮȚ ijȪȜĮȟȒ IJȠȣȢ İʌȓ
IJȩʌȠȣ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ.

- Ǿ įȚĮȝȩȡijȦıȘ IJȦȞ ȡȐȕįȦȞ ȠʌȜȚıȝȠȪ.

- Ǿ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ IJȠȣ ıȣȖțȠȜȜȘIJȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ țĮȚ IJȠȣ ȕȜȒIJȡȠȣ ıIJȘȞ ȠʌȒ.

- ȅȚ įȠțȚȝȑȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ.

- Ǿ ĮʌȠȝȐțȡȣȞıȘ IJȦȞ ȐȤȡȘıIJȦȞ ȣȜȚțȫȞ țĮȚ Ƞ țĮșĮȡȚıȝȩȢ IJȠȣ ȤȫȡȠȣ İȡȖĮıȓĮȢ.

- ȅȚ įȚȠȡșȦIJȚțȑȢ ʌĮȡİȝȕȐıİȚȢ ʌȠȣ ʌȚșĮȞȩȞ ȞĮ ĮʌĮȚIJȘșȠȪȞ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠțĮIJȐıIJĮıȘ ȝȘ

ıȣȝȝȠȡijȫıİȦȞ.

ǻİȞ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ țĮȚ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ ȚįȚĮȚIJȑȡȦȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠȚțİȓİȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ:

¾ ȅ țĮșĮȡȚıȝȩȢ İʌȚijĮȞİȓĮȢ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ.

¾ Ǿ ʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ İʌȚijĮȞİȓĮȢ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ.

¾ ȅȚ IJȠʌȚțȑȢ ĮijĮȚȡȑıİȚȢ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȠȣ ȠʌȜȚıȝȠȪ.

¾ Ǿ įȚȐIJȡȘıȘ IJȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ.

ȉĮ ʌĮȡĮʌȐȞȦ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ țĮșȠȡȚȗȩȝİȞĮ ıIJȚȢ ȠȚțİȓİȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ.

11
36980 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-14-01-11-00:2009 © Ǽȁȅȉ

ǺȚȕȜȚȠȖȡĮijȓĮ
ȃȑȠȢ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮȢ ȋĮȜȪȕȦȞ ȅʌȜȚıȝȠȪ ȈțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ (Ȁ.ȉ.ȋ. 2008) – ĭǼȀ 1416/Ǻ/17-07-2008
țĮȚ ĭǼȀ 2113/Ǻ/13-10-2008.

12