Professional Documents
Culture Documents
Katalog Twoj Dom
Katalog Twoj Dom
Współorganizator:
Współpraca:
Patronat medialny:
Katalog projektów
domów jednorodzinnych
przeznaczonych dla terenów wiejskich
województwa warmińsko-mazurskiego
nagrodzonych i wyróżnionych
w ogólnopolskim
konkursie architektonicznym
„Twój dom - dialog z tradycją”
Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie
Departament Koordynacji Promocji
ul. Emilii Plater 1, 10-562 Olsztyn, tel. 89 521 91 70 Fax 89 521 91 79
Przygotowanie wizualizacji i danych technicznych projektów: Laureaci konkursu „Twój dom – dialog z tradycją” - zespoły autorskie wskazane w metrykach projektów
Opracowanie graficzne rzutów i przekrojów: Autorska Pracownia Architektoniczna Architekt Renata Góralczyk-Osowicka
Konsultacja: Iwona Liżewska, Joanna Porębska
Korekta: Natalia Tarkowska, Dominika Mikulska Projekt realizowany przez
Artykuł wstępny: Iwona Liżewska, Joanna Porębska Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego
Zdjęcia - artykuł wstępny: Iwona Liżewska
Projekt i opracowanie graficzne katalogu, skład i łamanie: Artur Sternik
Druk: Agencja Reklamowa Wektor77 Artur Wojton
© Copyright by Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie
Prawa autorskie zastrzeżone
Kopiowanie i wykorzystywanie w całości lub części bez zgody wydawcy zabronione
www.architektura.warmia.mazury.pl www.architektura.warmia.mazury.pl
Prezentacja projektów w katalogu
Pracownia Architektoniczna „AA” s.c., Gdańsk
POWIERZCHNIA UŻYTKOWA AUTORZY PROJEKTU
BUDYNKU 148,5 m2 Nasz dom Zespół autorski w składzie:
Andrzej Błażko, Michał Dąbrowski,
województwo warmińsko-mazurskie p
Dorota Krupińska,, Magdalena
g Zawada
1 Nagroda
Uzasadnienie Sądu Konkursowego:
Udana interpretacja tradycyjnej zabudowy. Nawiązanie INFORMACJA O NAGRODZIE
do lokalnych wzorców takich jak materiał i proporcje
brył zestawione z jednoznacznie współczesną formą, LUB WYRÓŻNIENIU
uzyskaną za pomocą układu kompozycyjnego i detalu.
OTRZYMANYM W KONKURSIE
OBSZAR WOJEWÓDZTWA, Forma architektury odpowiada funkcji: otwarcie od
strony ogrodu, pełna elewacja z niewielkimi otworami
DLA KTÓREGO PROJEKT od strony drogi. Czytelne rozwiązanie rzutu, dobre,
współczesne zagospodarowanie otoczenia, ciekawe,
BYŁ PLANOWANY klarowne wnętrza.
WYKOŃCZENIE
żelbetowe płytowe
Składam podziękowania uczestnikom konkursu oraz członkom Sądu Konkursowego, a także wszystkim
łazienka kuchnia, spiżarnia zaangażowanym osobom i instytucjom. Szczególnie dziękuję naszym partnerom w organizacji konkursu
– olsztyńskim oddziałom Narodowego Instytutu Dziedzictwa oraz Stowarzyszenia Architektów Polskich.
Nasz konkurs zamierzamy kontynuować, tak aby stworzyć Państwu jak najszerszy wachlarz wyboru
przy podejmowaniu jednej z najważniejszych decyzji w życiu, jaką jest budowa domu. W końcu nie o to chodzi,
Informacja -budowlanej, zgodnej z wymogami ustawy Prawo bu- formalno-prawnych przewidywanych obowiązującymi
aby mieszkać na osiedlu prawie jednakowych domków jednorodzinnych, lecz by spełnić swe marzenia
o założeniu gniazda z poszanowaniem tradycji regionalnego budownictwa i krajobrazu, z zastosowaniem
nowoczesnych technologii w budownictwie. Powodzenia przy podejmowaniu życiowych decyzji!
Prezentacje projektów nagrodzonych i wyróżnionych w dowlane oraz ich sprzedaży jako „projektów gotowych”. przepisami prawa, w tym w szczególności ustawy Prawo
konkursie „Twój dom – dialog z tradycją”, które zawiera Sprzedaż projektów będzie prowadzona wyłącznie przez Budowlane oraz nie odpowiada za gotowość do wprowa-
niniejszy katalog, zostały opracowane na podstawie mate- ich autorów. dzenia go do obrotu.
riałów graficznych i danych technicznych przygotowanych Wydając niniejszy katalog organizator konkursu nie po- Odpowiedzialność za powyższe spoczywa wyłącznie na
i udostępnionych przez autorów projektów. Wszelkich średniczy w sprzedaży projektu. Organizator konkursu nie autorach projektu.
szczegółowych informacji o projektach udzielać będą wy- ponosi odpowiedzialności za zaprezentowane w katalogu Na karcie każdego projektu zamieszczono dane
łącznie ich autorzy. dane, nie udziela także informacji na ich temat. Organi- kontaktowe do autorów projektu, pod którymi uzy-
Autorzy projektów zobowiązani są do przygotowania pro- zator konkursu nie odpowiada również za kompletność skać można szczegółowe informacje o projekcie
jektów, w postaci pełnej dokumentacji architektoniczno projektu, spełnienie przez niego wszelkich wymogów oraz o warunkach jego sprzedaży.
Jak budować na Warmii i Mazurach w zgodzie z tradycją?
na Warmii i Mazurach
Polski. Charakterystyczne są malownicze wzgórza i doli-
ny poprzecinane niewielkimi rzekami, lasy i jeziora, a tak-
że liczne, ocieniające drogi przydrożne aleje. W pejzażu
tym wyraźnie rysują się panoramy miejscowości o zwartej
sylwecie i charakterystycznych, czerwonych dachach, czę-
Jak tego dokonać? Jak wybrać projekt, który będzie spełniał te oczekiwania? Pomocny może być ten kata-
log, w którym prezentujemy projekty 28 domów, nagrodzone i wyróżnione w konkursie „Twój dom – dialog
z tradycją”. Konkurs został zorganizowany przez Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego oraz
Narodowy Instytut Dziedzictwa (wcześniej Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków). Do ko-
rzystania z niego zapraszamy inwestorów, którzy zamierzają zbudować dom na terenie Warmii i Mazur.
Przedstawione w nim projekty zostały wybrane przez Sąd Konkursowy spośród 184 prac nadesłanych na
konkurs. Odwołują się do lokalnych wartości, prezentują ciekawe rozwiązania architektoniczne i wysoki
poziom warsztatowy. Można zdecydować się na jeden z nich i zakupić jako projekt powtarzalny, można
zamówić projekt indywidualny u autorów, których praca Państwu się spodoba. Ważne, aby były to roz-
wiązania, które swoją formą architektoniczną nawiązują do tradycji miejsca, w którym dom ma powstać,
a równocześnie oferują optymalne warunki życia i rozwiązania funkcjonalne. Jak odczytać tę tradycję, jak
ją zrozumieć i wykorzystać, na co warto zwrócić uwagę? Kolonijne gospodarstwo w okolicy wsi Bramka
Gietrzwałd, wystawny dom z czerwonej cegły z dużą facjatą Zawady, tradycyjny dom z czerwonej cegły licowej
Ząbrowiec, tradycyjny układ zagrody głaz narzutowy i kamień polny, drewno, dachówka ce- Przyjrzyj się domom i zabudowaniom w okolicy Twojej działki,
ramiczna, najczęściej holenderka (esówka) oraz różnego szczególną uwagę zwróć na te najstarsze, tradycyjne. Zauważ
W przeciwieństwie do wielu innych regionów Polski, już była również architektura ryglowa z wypełnieniem tyn- rodzaju tynki. jakie mają proporcje bryły, jakie dachy, jakie drzwi, okna, ja-
przed wojną na Warmii i Mazurach powszechne było kowanym lub opracowanym w cegle licowej (ten ostat- Zabudowie wpisanej w atrakcyjnie ukształtowany teren to- kie zastosowano materiały budowlane i wykończeniowe. Jakie
budownictwo murowane. Choć różnorodność i boga- ni rodzaj nazywany do dzisiaj murem pruskim). Ten typ warzyszy komponowana zieleń: aleje i szpalery drzew, grupy mają ogrodzenia, bramy, jak wygląda zagospodarowanie ich
ctwo form jest tu duża, powszechnym typem zabudowy konstrukcji charakterystyczny był zwłaszcza dla północ- drzew na cmentarzu, wokół kościoła, zieleńce przy ważniej- otoczenia, jakie rośliny rosną wokół, jakie drzewa i krzewy.
są niewielkie, proste domy i zabudowania gospodar- nej i zachodniej części województwa, w całym regionie szych obiektach i ogródki przy pojedynczych domach. Zapamiętaj te elementy, które najbardziej Ci się podobają.
skie murowane, z czerwonej licowej cegły lub tynkowa- często znajdował zastosowanie w budynkach gospo-
ne z dwuspadowymi dachami o kącie nachylenia połaci darczych lub w określonych partiach murów (szczyty
o
ok. 45 , pokryte czerwoną dachówką ceramiczną. Ten budynków, ścianki kolankowe). Na tych obszarach za- W ZGODZIE Z TRADYCJAMI ZAGOSPODAROWANIA
podstawowy typ często wzbogacany był w ganki, przed- chowały się też nieliczne - ale bardzo charakterystyczne PRZESTRZENNEGO I POWTARZALNOŚCI
sionki, facjaty i wystawki, okiennice i detale, czasami - domy z podcieniem frontowym wysuniętym przed lico
wykonane w innym materiale. Znacznie bogatszą deko- domu, wspierającym spichlerzyk nakryty dwuspadowym Tradycją regionu – co najmniej stuletnią – jest stosowanie dawne ze współczesnymi. Jednym z najciekawszych mo-
rację – z racji zastosowanej technologii wykończeniowej dachem. projektów typowych, promowanych przez państwo lub tywów, twórczo rozwijających motywy regionalne było
– miały domy tynkowane. W południowej i wschodniej Pewną specyfiką wyróżnia się dość niewielki w skali wo- towarzystwa budowlane. Na początku XX wieku powsta- wykorzystanie różnego rodzaju podcieni – szczytowych,
części województwa zachowały się jeszcze nieliczne jewództwa obszar, jakim jest ziemia lubawska i dział- wało wiele domów, w których świadomie przetwarzano narożnych, wnękowych – oraz form dekoracji szczytów.
drewniane domy, najczęściej w konstrukcji zrębowej, wy- dowska. Występują tu domy proste, z wysoką ścianką ko- elementy lokalnej tradycji, z powodzeniem łącząc formy W latach 20. i 30. XX wieku wznoszono domy według
pierane sukcesywnie od końca XIX wieku, powracające lankową i charakterystyczną wystawką na osi, przykryte
o
ponownie na fali zainteresowania tradycyjną architektu- dachami o kącie nachylenia połaci 15 - 30 .
rą drewnianą od końca wieku XX. Rzeźbione podcienia, O kolorycie krajobrazu kulturowego w zasadniczym
ganki, malowane okna i ozdobne okiennice sprawiają, stopniu decydują tradycyjne, lokalne materiały budow-
że domy te są wyjątkowym i malowniczym elementem lane i wykończeniowe. Do takich materiałów – spoty-
krajobrazu. Tradycyjnym i tanim rodzajem zabudowy kanych do dzisiaj - należą: cegła licowa, glina, ciosany
Marcinkowo, tradycyjna chałupa drewniana o konstrukcji zrębowej Gudniki, tradycyjny dom otynkowany Dybówek, regularny układ zabudowy z lat 20-tych XX w.
6 Więcej na www.architektura.warmia.mazury.pl
Pracownia Architektoniczna „AA” s.c., Gdańsk Górnik Architekci Pracownia Projektowa,
I Nagroda II Nagroda
Uzasadnienie Sądu Konkursowego: Uzasadnienie Sądu Konkursowego:
Udana interpretacja tradycyjnej zabudowy. Nawiązanie Projekt elegancki w swej powściągliwej próbie odwo-
do lokalnych wzorców takich jak materiał i proporcje łania się do tradycyjnego wzorca zabudowy. Klarowny
brył zestawione z jednoznacznie współczesną formą, i czytelny plan. Udany pomysł umieszczenia w prze-
uzyskaną za pomocą układu kompozycyjnego i deta- świcie pomiędzy częścią gospodarczą i mieszkalną
lu. Forma architektury odpowiada funkcji: otwarcie od - formy zewnętrznego pokoju „pod dachem” oraz
strony ogrodu, pełna elewacja z niewielkimi otworami nawiązania do formy wierzei w otworach drzwiowych.
od strony drogi. Czytelne rozwiązanie rzutu, dobre, Tradycyjne, ceramiczne materiały zestawione z ciem-
współczesne zagospodarowanie otoczenia, ciekawe, nymi, drewnianymi okiennicami.
klarowne wnętrza.
Powierzchnia:
użytkowa (m2): 173,84 (dom), 58,00 (bud. gospodarczy)
netto (m2): 190,88 (dom), 58,00 (bud. gospodarczy)
całkowita (m2): 256,78 (dom), 96,24 (bud. gospodarczy)
zabudowy (m2): 140,44 (dom), 96,24 (bud. gospodarczy)
kubatura (m3): 933,31 (dom), 505,69 (bud. gospodarczy)
powierzchnia
204,98 (dom), 141,43 (bud. gospodarczy)
dachu (m2):
kąt nachylenia
45 stopni Powierzchnia:
dachu:
wysokość do użytkowa (m2): 95,2 (dom), 71,4 (garaż)
8,54 (dom), 6,95 (bud. gospodarczy)
kalenicy (m): netto (m2): 110,8 (dom), 82,4 (garaż)
TECHNOLOGIA I KONSTRUKCJA: całkowita (m2): 176,60 (dom), 106,00 (garaż)
Powierzchnia:
użytkowa (m2): 98,67
netto (m2): 214,81
całkowita (m2): 308,76
zabudowy (m2): 221,42
kubatura (m3): 10772
powierzchnia
267,95
Powierzchnia: dachu (m2):
użytkowa (m ): 171,6 2
kąt nachylenia
40 stopni
netto (m2): 171,6 dachu:
całkowita (m2): 391,2 wysokość do
7,02
2
kalenicy (m):
zabudowy (m ): 137,9 (dom), 63,3 (garaż)
TECHNOLOGIA I KONSTRUKCJA:
kubatura (m3): 862,9 (dom), 337,0 (garaż)
konstrukcja drewniana, szkieletowa, ściany ocieplo-
powierzchnia ściany
192,2 (dom), 89,5 (garaż), 29,3 (przewiązka) ne wełną mineralną, wykończone od zewnątrz cegłą
dachu (m2): zewnętrzne
ceramiczną lub okładziną drewnianą
kąt nachylenia
45 stopni lekkie, w systemach suchej zabudowy, na systemo-
dachu: ściany we-
wym stelażu metalowym, obustronnie płytowanych
wysokość do wnętrzne:
8,5 2x płytą g – k
kalenicy (m):
wentylowany, w konstrukcji drewnianych belek
TECHNOLOGIA I KONSTRUKCJA: strop: zamknięty od góry warstwami wykończeniowymi,
od spodu płytą g – k
ściany
bloczki gazobetonowe gr. 24 cm dach w konstrukcji drewnianej, wykończony od
zewnętrzne konstrukcja
spodu płytą g – k, od zewnątrz: dachówką cera-
ściany dachu:
z pustaków ceramicznych gr 25 cm miczną karpiówką lub deską bejcowaną
wewnętrzne:
schody: Lekkie, w konstrukcji drewnianej
strop: gęstożebrowy
konstrukcja WYKOŃCZENIE
drewniana płatwiowo-krokwiowa
dachu: pokrycie dachówka ceramiczna karpiówka w kolorze ceglanym
schody: żelbetowe monolityczne dachu: lub deska bejcowana na kolor czarny
Okładzina drewniana w postaci pionowych desek
WYKOŃCZENIE elewacje:
bejcowanych na kolor czarny lub cegła ceramiczna
pokrycie
dachówka ceramiczna Źródłem ciepła będą urządzenia grzewcze zlokalizo-
dachu: sposób
elewacje: cegła klinkierowa wane w kotłowni - piec gazowy lub wykorzystujący
ogrzewania:
ekologiczne, energooszczędne paliwa
sposób centralne ogrzewanie zasilane z własnej kotłowni
ogrzewania: gazowej Instalacja wodno – kanalizacyjna
Instalacja elektryczna
instalacje:
wodociągowa, kanalizacyjna, co, gazowa, Instalacja wentylacji
instalacje:
elektryczna Instalacja centralnego ogrzewania/c.w.u.
* powierzchnia netto
10 Więcej na www.architektura.warmia.mazury.pl Więcej na www.architektura.warmia.mazury.pl 11
Pracowni Projektowej „Ber & Architekt”, Łódź LK & Projekt Sp. z o.o., Kraków
Wyróżnienie Wyróżnienie
Uzasadnienie Sądu Konkursowego: Uzasadnienie Sądu Konkursowego:
Tradycyjne materiały i bryła. Funkcjonalne rozwiązanie Kompozycja brył nawiązuje do tradycyjnego sąsiedz-
nawiązujące do budynku mieszkalno-gospodarczego. twa domu mieszkalnego i budynku gospodarskiego.
Czytelny układ rzutu.
KONTAKT W SPRAWIE ZAKUPU PROJEKTU:
BER&architekt Pracownia Projektowa, Tomasz Berent
91-471 Łódź, ul. Łagiewnicka 118
tel./fax 042 655 06 19, 502 566 200
e-mail: BERarchitekt@architekci.pl, www.BER-architekt.eu
KONTAKT W SPRAWIE ZAKUPU PROJEKTU:
Biuro LK & Projekt
Wyróżnienie Wyróżnienie
Uzasadnienie Sądu Konkursowego: Uzasadnienie Sądu Konkursowego:
Czytelny układ funkcjonalny, dobra kompozycja trady- Próba współczesnej interpretacji tradycyjnej formy.
cyjnych brył. Dobry układ funkcjonalny.
Powierzchnia:
użytkowa (m2): 154,57 (dom), 39,25 (garaż)
netto (m2): 182,80 (dom. z pom. tech.), 80,10 (garaż)
całkowita (m2): 249,53 (dom z pom. tech.), 110,60 (garaż)
zabudowy (m2): 149,10 (dom z pom. tech.), 61,45 (garaż)
NETTO: 514,57 (dom z pom. tech.),
kubatura (m3): 184,52 (garaż.) BRUTTO: 965,62 (dom z pom.
tech.), 309,57 (garaż) Powierzchnia:
powierzchnia użytkowa (m2): 164,17 (dom), 66,26 (garaż i łącznik)
277,61 (dom z pom.tech.), 100,91 (garaż)
dachu (m2): netto (m2): 173,21 (dom), 66,26 (garaż i łącznik)
kąt nachylenia całkowita (m2): 278,72 (dom), 88,68 (garaż i łącznik)
45 stopni
dachu:
zabudowy (m2): 139,36 (dom), 105,96 (garaż i łącznik)
wysokość do
8,90 (dom), 6,07 (pom. tech.), 7,397 (garaż) kubatura (m3): 865,23 (dom), 584,35 (garaż i łącznik)
kalenicy (m):
powierzchnia
TECHNOLOGIA I KONSTRUKCJA: 175,27 (dom), 138,15 (garaż i łącznik)
dachu (m2):
ściany
bloczki betonowe Ytong Energo gr.48 cm kąt nachylenia
zewnętrzne 45 stopni
dachu:
ściany
bloczki SILKA E o gr. 12 cm wysokość do
wewnętrzne: 8,39 (dom), 7,45 (garaż i łącznik)
kalenicy (m):
strop: wylewany: żelbetowy gr. 15cm
TECHNOLOGIA I KONSTRUKCJA:
konstrukcja
drewniana ściany
dachu: gazobeton24/styropian20/cegła rozbiórkowa12
schody: schody żelbetowe, wykończone drewnem zewnętrzne
ściany
WYKOŃCZENIE gazobeton24 i 12
wewnętrzne:
pokrycie strop: Teriva4,0/1
dachówka ceramiczna „Esówka” – kolor: ceglasty
dachu:
konstrukcja
Ściany: tynk silikonowy biały, elementy drewniane krokwiowo-jętkowa
dachu:
malowane na brązowo. Wykończenie schodów
elewacje: schody: żelbetowe, wylewane
zewn. i tarasu – kamień polny, tłuczony, polo-
dowcowy WYKOŃCZENIE
sposób Kocioł na gaz lub pelety, ogrzewanie podłogowe pokrycie
dachówka rozbiórkowa
ogrzewania: w całym domu dachu:
elewacje: cegła rozbiórkowa
C.W.U. produkowana przez kocioł, dodatkowo może
być wspomagany systemem solarnym. Kanalizacja sposób
instalacje: odprowadzana do kanalizacji miejskiej. Wody opadowe kocioł na paliwo stałe
ogrzewania:
odprowadzane do podziemnego zbiornika - możliwość
ich wtórnego wykorzystania do prac gospodarczych. instalacje: sanitarna, elektryczna
Wyróżnienie Wyróżnienie
Uzasadnienie Sądu Konkursowego: Uzasadnienie Sądu Konkursowego:
Ciekawa interpretacją tradycyjnego łączenia części Tradycyjny materiał i bryła. Trafna transformacja lokal-
mieszkalnej i gospodarczej. nych wątków konstrukcji szkieletowej we współczes-
nych materiałach.
Powierzchnia:
170,55 (bez garażu i pomieszczenia
użytkowa (m2):
gospodarczego)
209,10 (z garażem i pomieszczeniem
netto (m2):
gospodarczym)
całkowita (m2): 337,51
zabudowy (m2): 191,50
kubatura (m3): 1049,86
powierzchnia
248,5
Powierzchnia: dachu (m2):
użytkowa (m ): 167,7 2
kąt nachylenia
45 stopni
netto (m2): 174,8 dachu:
całkowita (m2): 285,9 wysokość do
8,58
2
kalenicy (m):
zabudowy (m ): 195,1
TECHNOLOGIA I KONSTRUKCJA:
kubatura (m3): 1128.8
ściany Murowane z pustaków ceram. MAX gr. 29 cm,
powierzchnia
190 zewnętrzne ocieplane styropianem gr. 10-20 cm
dachu (m2):
ściany Murowane z pustaków ceram. MAX gr. 9 cm,
kąt nachylenia
35 stopni wewnętrzne: SILKA gr. 8 cm lub lekkie w systemie g-k
dachu:
Gęsto-żebrowy TERIVA gr. 24 cm, częściowo
wysokość do strop:
8,23 monolityczny żelbetowy gr. 15 cm
kalenicy (m):
konstrukcja Drewniana płatwiowo – kleszczowa, modyfikowana
TECHNOLOGIA I KONSTRUKCJA: dachu: stalowymi płatwiami
ściany dwu, trójwarstwowe – pustak ceramiczny + izolacja schody: Monolityczne żelbetowe, wylewane na budowie
zewnętrzne + drewno, cegła, tynk
WYKOŃCZENIE
ściany
pustak ceramiczny pokrycie Dachówka ceramiczna holenderka (podwójne - s),
wewnętrzne:
dachu: kolor ceglany
strop: monolityczny
Okładzina elewacyjna drewniana w ukł. pionowym,
konstrukcja elewacje:
tradycyjna drewniana tynk cem.-wap. malowany na biało
dachu:
schody: stalowe sposób Piec gazowy umieszczony w wydzielonym
ogrzewania: pomieszczeniu
WYKOŃCZENIE
wodno-kanalizacyjne, centralnego ogrzewania i cie-
pokrycie dachówka ceramiczna, dachówka cementowa, blacha
pła technologicznego, elektryczne i teletechniczne,
dachu: na rąbek stojący
wentylacyjne, wspomagane wentylacją nawiewno-
elewacje: drewno elewacyjne, cegła ceramiczna, tynk wywiewną z odzyskiem ciepła, inst. dachowych
instalacje:
sposób paneli solarnych, wspomagająca ogrzewanie wody
grzejniki wodne użytkowej, inst. wykorzystująca tzw. deszczówkę
ogrzewania:
do obsługi urządzeń sanitarnych i podlewania
instalacje: ogrodu z zewnętrznym zbiornikiem na wodę.
Wyróżnienie Wyróżnienie
Uzasadnienie Sądu Konkursowego: Uzasadnienie Sądu Konkursowego:
Udana kontynuacja zabudowy pod jednym dachem, Czytelny układ brył, tradycyjny materiał i detal archi-
łącząca tradycyjny układ ze współczesną formą i de- tektoniczny.
talem. Daje możliwość tworzenia atrakcyjnych układów
osadniczych.
Powierzchnia:
użytkowa (m2): 148,7
Powierzchnia:
netto (m2): 148,7
2
użytkowa (m2): 148,04 (dom), 51,62 (bud. gospodarczy)
całkowita (m ): 220,8
netto (m2): 170,49 (dom), 51,62 (bud. gospodarczy)
zabudowy (m2): 190,5
całkowita (m2): 240,11 (dom), 61,44 (bud. gospodarczy)
kubatura (m3): 873,92 zabudowy (m2): 116,27 (dom), 61,44 (bud. gospodarczy)
powierzchnia
241,2 kubatura (m3): brutto: 771,70 (dom), 264,67 (bud. gospodarczy)
dachu (m2):
kąt nachylenia powierzchnia
połacie główne:45 stopni, lukarna: 30 stopni 202,76 (dom), 105,06 (bud. gospodarczy)
dachu: dachu (m2):
wysokość do kąt nachylenia
8,0 40 stopni
kalenicy (m): dachu:
wysokość do
TECHNOLOGIA I KONSTRUKCJA: 8,25 (dom), 5,87(bud. gospodarczy)
kalenicy (m):
ściany bloczki z betonu komórkowego YTONG ENERGO,
zewnętrzne gr. 24 cm TECHNOLOGIA I KONSTRUKCJA:
ściany bloczki z betonu komórkowego (parter) gr.11,5 cm, ściana trójwarstwowa, ze ścianą nośną murowaną
ściany
wewnętrzne: płyty gipsowo-kartonowe (poddasze), (dom), ściana jednowarstwowa murowana (bud.
zewnętrzne
gospodarczy)
płyta stropowa YTONG, o rozpiętości 7,5m gr.
strop: ściany
24cm oraz 1,5m gr.15cm ścianki działowe oraz nośne murowane
wewnętrzne:
konstrukcja
drewniana krokwiowo-jętkowa strop: żelbetowy
dachu:
schody: stalowe z okładziną drewnianą konstrukcja
drewniana
dachu:
WYKOŃCZENIE schody: żelbetowe, dwubiegowe
pokrycie ceramiczna dachówka holenderska w kolorze czerwo-
dachu: nym, prod.CREATON WYKOŃCZENIE
płytka klinkierowa w kolorze czerwonym prod. pokrycie
elewacje: dachówka ceramiczna
ArtBrick Sp. z o.o.; Röben Polska Sp. z o.o. dachu:
elewacje: cegła klinkierowa
sposób gruntowy wymiennik i pompa ciepła, rekuperator,
ogrzewania: kolektory słoneczne sposób gazowe, docieplanie za pomocą kominka
ogrzewania: z systemem DGP
wodna, kanalizacyjna, deszczowa, elektryczna,
instalacje:
c.o., c.w.u. instalacje: elektryczna, c.o, wodno - kanalizacyjna
Wyróżnienie Wyróżnienie
Uzasadnienie Sądu Konkursowego: Uzasadnienie Sądu Konkursowego:
Czytelny podział na strefy w planie pozwala na warian- Tradycyjny układ prostych, ceglanych brył z ceramicz-
towanie rozwiązań. Nawiązanie do łączenia zabudowy nymi dachami. Czytelny układ wnętrza.
mieszkalnej i gospodarskiej pod jednym dachem.
Powierzchnia:
użytkowa (m2): 176
netto (m2): 182 Powierzchnia: (A: Budynek domu B: Budynek użytkowy
całkowita (m2): 297 bez rozbudowy A+B: Razem)
zabudowy (m2): 148 użytkowa (m2): A: 131, B: 78,5, A+B: 209,5
kubatura (m ): 1220 3 netto (m2): A: 148, B: 93, A+B: 241
powierzchnia całkowita (m2): A: 208, B: 114, A+B: 301
247
dachu (m2): zabudowy (m2): A: 116, B: 92, A+B: 208
kąt nachylenia
42 stopnie (~90%) kubatura (m3): A: 438, B: 341, A+B: 779
dachu:
powierzchnia
wysokość do A: 78,5, B: 78,5, A+B: 157
8,2 dachu (m2):
kalenicy (m):
kąt nachylenia
40 stopni
TECHNOLOGIA I KONSTRUKCJA: dachu:
ściany wysokość do
murowane warstwowe 7
zewnętrzne kalenicy (m):
ściany
murowane / z płyt gipsokartonowych TECHNOLOGIA I KONSTRUKCJA:
wewnętrzne:
ściany Murowane trójwarstwowe wentylowane z systemo-
strop: prefabrykowany gęstożebrowy
zewnętrzne wych pustaków ceram. 25cm
konstrukcja
tradycyjna drewniana, krokwiowo-jętkowa ściany Murowane z syst. pustaków ceram. 25cm; działowe
dachu:
wewnętrzne: murowane lub G-K, 12cm
schody: żelbetowe wylewane
strop: Teriva
WYKOŃCZENIE konstrukcja
Więźba drewniana w systemie krokwiowym
pokrycie dachu:
dachówka ceramiczna - esówka albo holenderka
dachu: schody: Żelbetowe monolityczne
cegła pełna licowa, oblicówka drewniana z desek
elewacje: WYKOŃCZENIE
sosnowych, tynk na siatce / cienkowarst.
pokrycie Dachówka ceramiczna „esówka” w kol. czerwonym
c.o. / ogrzewanie podłogowe, gazowy kocioł dachu: naturalnym
kondensacyjny z zasobnikiem / pompa ciepła (kot- elewacje: Cegła licowa w kol. czerwonym naturalnym
sposób
łownia wyodrębniona jako oddzielne pomieszczenie
ogrzewania:
- możliwe także inne źródła zasilania ogrzewania, sposób piec gazowy c.o., na życzenie inw. gruntowy
inne paliwa) ogrzewania: wymiennik ciepła z pompą ciepła
sanitarne, elektryczna, gazowa, grzewcza, went. instalacje energii elektrycznej, teletechniczne, wod-
instalacje: instalacje:
(rekuperator), piorunochronna, telekom. (i in.) kan, c.o., pompa ciepła
Wyróżnienie Wyróżnienie
Uzasadnienie Sądu Konkursowego: Uzasadnienie Sądu Konkursowego:
Prosta bryła, trafna interpretacja tradycyjnego, cegla- Interesująca próba wyjścia poza schemat, przy jed-
nego detalu. noczesnym zastosowaniu tradycyjnych materiałów i
oszczędnych podziałów.
PRZYSIÓŁEK
Powierzchnia:
użytkowa (m2): 156,79 (dom), 35,42 (bud. gospodarczy)
netto (m2): 164,28 (dom), 35,42 (bud. gospodarczy)
całkowita (m2): 232,42 (dom), 43,63 (bud. gospodarczy)
zabudowy (m2): 116, 21 (dom), 43,63 (bud. gospodarczy)
Powierzchnia:
kubatura (m3): 703,84 (dom), 190,35 (bud. gospodarczy)
użytkowa (m2): 171
powierzchnia
netto (m2): 186 138,01
dachu (m2):
całkowita (m2): 255
kąt nachylenia
zabudowy (m2): 130 40 stopni
dachu:
kubatura (m3): 855 wysokość do
8,30
kalenicy (m):
powierzchnia
130
dachu (m2): TECHNOLOGIA I KONSTRUKCJA:
kąt nachylenia Technologia tradycyjna murowana - pustak MAX,
45 stopni
dachu: wełna mineralna na ruszcie aluminiowym + op-
wysokość do ściany cjonalnie elewacja drewniana (gółwnie południowa
8,63
kalenicy (m): zewnętrzne Warmia i południowe i wschodnie Mazury) lub płyty
włókno-cementowe białe i ceglane (obszar całego
TECHNOLOGIA I KONSTRUKCJA: województwa)
ściany ściany
ściana murowana trójwarstwowa Murowane z ceramiki budowlanej
zewnętrzne wewnętrzne:
ściany ściana murowana z pustaków ceramicznych lub strop: Typu Filigran
wewnętrzne: silikatów
konstrukcja
strop: gęstożebrowy typu Teriva Więźba tradycyjna drewniana
dachu:
konstrukcja schody: Żelbetowe monolityczne
więźba drewniana jętkowa
dachu:
schody samonośne na konstrukcji drewnianej lub WYKOŃCZENIE
schody:
stalowej pokrycie
Tradycyjne – dachówka ceramiczna lub betonowa
dachu:
WYKOŃCZENIE
Technologia lekka sucha - elewacja drewniana lub
pokrycie elewacje:
dachówka ceramiczna płaska płyty włóknocementowe
dachu:
elewacje: cegła klinkierowa, tynk sposób Piec typu Koza z płaszczem wodnym lub wkład
ogrzewania: kominkowy z płaszczem wodnym
sposób
pompa ciepła wodna, kanalizacynja, elektryczna, siłowa,
ogrzewania:
instalacje: teleinformatyczna, ogrzewcza (opcjonalnie gazowa),
instalacje: grzewcza, wod- kan, elektryczna odgromowa, wentylacyjna
Południowa Warmia, południowa i wschodnia część Mazur Cały obszar województwa warmińsko-mazurskiego
Wyróżnienie Wyróżnienie
Uzasadnienie Sądu Konkursowego: Uzasadnienie Sądu Konkursowego:
Tradycyjne proporcje brył, współczesna interpretacja Udana, współczesna interpretacja tradycyjnego wzorca.
detalu.
Powierzchnia:
użytkowa (m2): 138,40 + 45,80 = 184,20 (dom + garaż) Powierzchnia:
netto (m2): 175,80 + 49,60 = 225 ,40 (dom + garaż) użytkowa (m2): 162,3
całkowita (m ): 243,70 + 68,40 = 312,10 2 netto (m2): 171,7
zabudowy (m ): 253,50 2 całkowita (m2): 297,8
zabudowy (m2): 149
kubatura (m3): 731,40 + 342,80 = 1074,20
powierzchnia kubatura (m3): 8142,2
305
dachu (m2): powierzchnia
204
kąt nachylenia dachu (m2):
45 stopni
dachu: kąt nachylenia
45 stopni
wysokość do dachu:
8,40
kalenicy (m): wysokość do
7,82
kalenicy (m):
TECHNOLOGIA I KONSTRUKCJA:
ściany pustaki ceramiczne poryzowane 25,00 cm typu TECHNOLOGIA I KONSTRUKCJA:
zewnętrzne MAX, POROTHERM itp. ściany
murowane z cegły
ściany murowane z pustaków ceramicznych lub cegła zewnętrzne
wewnętrzne: pełna, gr.12,00cm ściany
murowane z cegły
strop: stropy gęstożebrowe TERIVA wewnętrzne:
konstrukcja strop: drewniany
drewniana krokwiowo-jętkowa
dachu: konstrukcja
więźba drewaniana krokwiowo – jętkowa
schody: drewniane, systemowe, konstrukcja lekka dachu:
schody: żelbetowe
WYKOŃCZENIE
pokrycie WYKOŃCZENIE
dachówka ceramiczna
dachu: pokrycie
dachówka holenderka
tynk mineralny cienkowarstwowy na izolacji termicz- dachu:
elewacje:
nej, deska elewacyjna elewacje: cegła opcjonalnie drewno lub tynk,
sposób kotłownia na paliwo stałe np.: EKOgroszek; możli- sposób
ogrzewanie gazowe wspomagane kominkiem
ogrzewania: wość adaptacji na inne źródła ciepła ogrzewania:
instalacje: elektryczna, wod-kan, co , wentylacja grawitacyjna instalacje: woda, kanalizacja, cenralne ogrzewanie gazowe.
Wyróżnienie Wyróżnienie
Uzasadnienie Sądu Konkursowego: Uzasadnienie Sądu Konkursowego:
Współczesna, udana interpretacja tradycyjnej „kochów- Tradycyjne materiały ceramiczne, prostota formy, kla-
ki” (niewielki, typowy dom z okresu międzywojennego). rowność kompozycji, nowoczesny detal. Nawiązanie
Dodatkowy wariant klatki schodowej pozwala na po- do tradycyjnego układu brył we współczesnej stylistyce.
dział na dwa niezależne mieszkania. Daje możliwość Ciekawy układ funkcjonalny.
tworzenia harmonijnych układów osadniczych.
Wyróżnienie Wyróżnienie
Uzasadnienie Sądu Konkursowego: Uzasadnienie Sądu Konkursowego:
Ciekawa interpretacja archetypu domu w krajobrazie. Tradycyjna bryła, harmonijna kompozycja detali. Dobry
Konsekwentne użycie niewielkiej ilości materiałów. układ funkcjonalny.
Powierzchnia:
użytkowa (m2): 161,9 (dom), 60,3 (bud. gospodarczy)
netto (m2): 161,9 (dom), 60,3 (bud. gospodarczy)
Powierzchnia: całkowita (m2): 195,3 (dom), 60,3 (bud. gospodarczy)
użytkowa (m2): 158 zabudowy (m2): 120,1 (dom), 71,4 (bud. gospodarczy)
2
netto (m ): 173 kubatura (m3): 675,5 (dom), 200,0 (bud. gospodarczy)
całkowita (m2): 270 powierzchnia
193,4 (dom), 118,0 (bud. gospodarczy)
zabudowy (m2): 160 dachu (m2):
kąt nachylenia
kubatura (m3): 427 40 stopni (dom), 40 stopni (bud. gospodarczy)
dachu:
powierzchnia
167 wysokość do
dachu (m2): 7,41 (dom), 6,23 (bud. gospodarczy)
kalenicy (m):
kąt nachylenia
45 stopni
dachu: TECHNOLOGIA I KONSTRUKCJA:
wysokość do ściana trójwarstwowa: bloczki wapienno-piaskowe
8,64
kalenicy (m): ściany gr.18,0cm + wełna mineralna gr.15,0cm +
zewnętrzne warstwa osłonowa cegła ceramiczna ręcznie
TECHNOLOGIA I KONSTRUKCJA: formowana
Ściana murowaną z pustaków ceramicznych ściany
ściany z bloczków wapienno-piaskowych gr.12,0cm
POROTHERM o grubości 20 cm, docieplona styro- wewnętrzne:
zewnętrzne
pianem gr. 12 cm, licowanie deską fasadową
monolityczny strop żelbetowy alternatywnie stropy
ściany Ściany działowe z pustaków ceramicznych strop:
gęstożebrowe
wewnętrzne: POROTHERM gr.8 cm
dach drewniany dwuspadowy, więźba dachu kro-
strop: Strop nad parterem gęstożebrowy konstrukcja
kwiowa w układzie płatwiowo-kleszczowym, krycie
dachu:
konstrukcja dachówka ceramiczna
Konstrukcja drewniana
dachu: schody: konstrukcja samonośna drewniana lub stalowa
schody: drewniane lub stalowe
WYKOŃCZENIE
WYKOŃCZENIE pokrycie
dachówka ceramiczna
pokrycie Pokryty dachówką cementową typu BRAAS „TEGALIT” dachu:
dachu: lub podobną innego producenta elewacja: cegła ceramiczna ręcznie formowana
deska fasadowa, drewiana, mocowanie na ruszcie elewacje: / szczyty budynku - panele drewniane / cokół -
elewacje:
drewnianym lub aluminiowym kamienny
sposób żródło podstawowe: kocioł gazowy kondensacyj-
kocioł gazowy sposób
ogrzewania: ny, źródło uzupełniające: kominek z płaszczem
ogrzewania:
wodnym oraz układ solarny
wody, kanalizacja, CO z piecem na gaz, elektryczna,
instalacje: wentylacji mechanicznej z systemem odzyskiwania instalacje projektowane: wod-kan, c.o., gazowa,
instalacje:
ciepła (opcjonalnie) elektryczna
Wyróżnienie Wyróżnienie
Uzasadnienie Sądu Konkursowego: Uzasadnienie Sądu Konkursowego:
Próba reinterpretacji wzorca drewnianej chałupy, z wy- Tradycyjny układ brył. Współczesna interpretacja kom-
korzystaniem współczesnego detalu. pozycji cegły i drewna.
Wyróżnienie Wyróżnienie
Uzasadnienie Sądu Konkursowego: Uzasadnienie Sądu Konkursowego:
Klarowna koncepcja przestrzenna, elegancja planu Interesująca próba kontynuacji międzywojennej formuły
i powściągliwe użycie w naturalny sposób patynujących regionalizmu.
się materiałów.
Widok od ogrodu
Wyróżnienie Wyróżnienie
Uzasadnienie Sądu Konkursowego: Uzasadnienie Sądu Konkursowego:
Ciekawe połączenie modernistycznego detalu i trady- Dobry układ funkcjonalny. Minimalistyczna interpretacja
cyjnej formy. typowego, prostego domu z dwuspadowym dachem
wzbogacona ciekawym ceglanym detalem.
Powierzchnia:
użytkowa (m2): 167,34
netto (m2): 255,81
całkowita (m2): 366,91
zabudowy (m2): 168,91
kubatura (m3): 1074,67
powierzchnia
264,38
dachu (m2): Powierzchnia:
kąt nachylenia 151 (cz. mieszkalna), 121 (cz. gospodarcza),
40 stopni użytkowa (m2):
dachu: Razem = 272
wysokość do 175 (cz. mieszkalna), 141 (cz. gospodarcza),
7,9 netto (m2):
kalenicy (m): Razem = 316
TECHNOLOGIA I KONSTRUKCJA: całkowita (m2): 410
zabudowy (m2): 210
Ściany zewnętrzne warstwowe - murowane gr.
ściany 24 cm z warstwą docieplenia grubości 10 cm, kubatura (m3): 1252 (brutto)
zewnętrzne pustką powietrzną oraz ścianą licówką murowaną
powierzchnia
z cegły o grubości 12 cm 280
dachu (m2):
ściany konstrukcyjne – murowane o szer. 24 cm.
kąt nachylenia
Ściany działowe – murowane o szer. 12 cm lub 45 stopni
ściany dachu:
wykonane z suchej zabudowy z profili stalowych
wewnętrzne: wysokość do
obudowanych płytą GKF i GKFI lub FERMACELL, 8,90
z wypełnieniem wełną mineralną kalenicy (m):
strop: Strop żelbetowy. TECHNOLOGIA I KONSTRUKCJA:
konstrukcja Dach o konstrukcji drewnianej z nachyleniem połaci ściany
dachu: pod kątem 40 stopni. porotherm 25cm + styropian 12cm + cegła 12cm
zewnętrzne
Schody wewnętrzne o konstrukcji żelbetowej, ze ściany konstrukcyjne – porotherm 25 cm, działowe –
schody:
stopniami wykończonymi drewnem wewnętrzne: gazobeton 11,5 cm
WYKOŃCZENIE strop: żelbetowy
pokrycie konstrukcja
Dachówka ceramiczna w kolorze czerwieni. drewniana, krokwiowo-jętkowa
dachu: dachu:
elewacje: Ściana licowa murowana z cegły o grubości 12 cm. schody: żelbetowe
Więcej na www.architektura.warmia.mazury.pl