Hacronuiee Pyxosoncrso nsnaetca no: CobweM no aKcnhnyarauMM, TexKMvecKOMY ‘obcrymHBaHio H DeMOHTy aBTOMOGHNeh BMW copii «XS» C KyS080M «E53», uinyoxa ¢ aneapn 19997, 8 CLUA Hc eecni 2000. 8 Espone, c prumesmn G-unrunapostimn V-o6pasHuMn B-Ut- rumaposimn newrarenaMn, ¢ xy2080M ‘tana «KpoccoBep» 8 vcronHeH¥M ¢ no CTonMMiM nonkbim NpHEOAOM (4x4). AB ‘ToMobunk cooTeerctayer craMaapTam Eppo-4 no npenensioi ToxcwHocTA oT pa6orasumx rasos. Pacnononerwe 8M Fareneit npononstioe. Cunosoh arperara ‘yroMnnexToead AByMA Tana NATACTYNIeM- amex Kopobox nepenay, ¢ pySHOM H aa ‘Tomarieckoli cycteMoH —ynpasneni. B aakaaHof Komnnexrauwn ycranasnnea rca 6-7 crynenvaran Kopobxa nepenay © py ynpasnenvens. Tpn nonroTos ke wananna vcnonssosanhce rpagwie- ‘okve Marepnanti KoHUepHa «Bayerische Motoren-Werke AG» (BMW. Tepsani) 4 mareprany TT HIAMSVasTonpoM (Pocenn), Pyxosoacte0 npemaskavaerca ann pa- GorinKos WeHTpOB M CTaHUNih TexKIe- coro oGcnyaHBaHHA — aBTOMOGHNOA (TOA) pemormesx mactepcraos, 2 TavKe ANA noRroTOBNeMHEX aBTOMO- 6unnctoe. Mlostomy 8 ornembrenx onya- x yerpolicTso arperaros, mexavnaMoB W cucTeM manoxeHo Ges vanMUKeR ne- ‘Tanwsauyn, a nOpRAoK TexAHYeCKOrO Ob ComypRMBAHA M PeMOHTa NerKo CTAHOBMT (OF MOMFTHLIM NH NTOHMM TOxCTA H Hoy: Nenu prcyrKos. Mo HanGonee crow: uM ® peMowTe yanam w arperaraM, Ta- kima_xax_cncreMa enpbicKa Tonnvea W aBTomamiuecKan KopooKa nepenas, IpwBemen ToneKo TexMonornvecKNiA npo- Uecc saMeNbi x COcTABNRIOUMK sno: ‘MeHTOB Hnk arperara 6 yenoKa B Pywosoncrse art poKoMonsauMK 10 ‘KcTIVaTaUNN, TERMECKOMy OOcnyHOrEa- wom peMoury asToMounA 8 6a2080H Mownneseuvn. He cMoTpA Ha TO, 4TO Oo JM opwens 8co wepsi ANF NpenocTaBNE- ws @ Pyrosqncree TouNeK nabHiK, aBTO- Pb, Manarenn nocrasuy Pyxosoacrea Mo HOCyT CTBoTCTBeHHOCTA 3a CTHASII, 20° (goss, ncTepM, cryin paHeMin HM Te Tamioro oCOMa, SbOBAHKEI® VCNONSOB- 0M uMGows nn HeNpABHNEHO Npe- oaHECeHHOH wGOpMALA, ynyHHRN nn owwGKasan, KoTOpiIe torn CrysATcn "Np noaroToeKe narioro PyxoeoncTea. Pyxosoncrso nozrovosneHo x novarH ‘corpyannwom [1 HAMGYasronpom — Topawenno B. H. COKPAIJEHHS KCNONb3YEMBIE B PYKOBOACTBE ‘ABS —axrwnoxposowar — Topmoswan concrema BMW —AG—AnwionepHoe obuiecTB0 «Bapapcunit woropruit sason>; DDE—anexrponkan cucrema yrpasne- un GevamHoBwiM asurarenen; DME —snexrporwan cncrena ynpasne- wR AnaereHeiM qenrarenens; DSC—crcrema avnantnvecKoro ‘ponn yeTomaBocty; DTC —crcrema munannvecroli peryni- ook Taro; CBC —cucrema ycromuneocm pH npo- xOMMIeHIN noBOpOTOR; EBV —cvcrema pacnpenenenas MoaHix cn; EDC — cicrema perynmposari Aopom- Horo npoceera; RPA —cvcrema xotrpona sa nasnewn fem 8 umn; RDS — cncresa yeroinneoro npnema: xDrive—cvctema ynpaanena. nonheme ‘puBonom; iDrive — nmoopmaunonnan ynpasnenne; BMW-DIS — anarocruveckan HNpopMa- lunonan cuctema: Kom rop- cncrema MoDIC-BMW — avariocmmveckan wHpop- auwonan cicTeMa; Doppel-VANOS — chctema perynkpoeiit onoMaHWA PacnpenennTensHoro Bana; ZV — crammueckwh pacnpenenwrens 32- >ewrannn; SMG— PKNIN ¢ astouatmieckod cncre- ‘Moi ynpasnenin; BC — Goprosoi Kownsiotep: Valvetronic —cyctema HaMeHowNn 8b cork nomtbeMa KnanaHoe: Common Rail (CR) — crcrema nirranna AMgenbntim TONMWMBOM; AGR —cucrenta peuprynaunn orpabo- ‘annie ragoe, ‘AB — awwywynaropnan 6arapeR: CTOA—cranunn Texmeckoro obcny- >»ousanuR asToMobunel; TPM — rasopacnpenenmrensntx KM — opo6xa nepewnouenn nepe- as: ‘AKTIN— apromatwockan Koposka_ne- Pexmovenna nepeaas PHNIN— pyaar wopo6xa _nepexmove- us nopenas, Of —crpatoraswne rasts; exe E9C—Esponericiai axoKoMmuecKi co- CAD.—crctema asromaniveckoi avar: DY — nicranunontoe ynpasnenne; HME —anyean noayuKa Gesonacto om: BAD — narann witencuaocm™ aoman; To —rexsmueckoe oScnymnaahne; (CO — onuce yrnopona; HC— yrnesonoponws; NOx — oxnons asora; TIN3Y —nony noctonnHoe sanowmnaio: wee yerporcreo; LIC — wrexeproe coenmenne: 9BY KCYA — snoxrpornist 6nox ynpas- hneamn KoMnneKcHol cucTewor ynpaene: ne npurarenen HBA —Hacoc sticoKoro aasneHiA; LWIPYC —wapnup pasHe yrnoaeX cro, pocrel KO — Karyna samuranns C3 —ceoua samnraninn; ‘TH — typ6oxomnpeccop; TTKM — nuiporpancpopmarop Kpyrnuie- fo MomesTa; TM —ragnan nepeaavaOBUJME RAHHDIE Hosae Monens xpi «BMW AG» (fepmarwa) cop c Kys080M E53» Tana =Kpoccosep- Guna. npea: Crapnona norpebwteno 8 swaape 1999 8 CLA i aecHor 2000 r. w Eepone. As: TomoGwns KOMNNeKTYETOR ODHHM M3 agnrarenei: Bovanrootin: — panibim, G-UNRAMApOBEN, MoneNK “=MB4B90> (04.2000—2006 1); = V-cbpasreim, B-iynaposen Mone nw «M62B44» (09.1999—09,2008 r.); — V-obpaariim, S-unnniaposum wone- 1m «M62B46» (09.2002—09.2008 r.; — V-obpasem, B-umnmanposeii mone 1m «N62B44» (09.2003—-09 2006 r.); — V-obpashinm, S-unnniapossii Mone- ut -NERDAG: (4-2004—-00:208 0) = panei, G-unnmnaposins, monenn =M57D30» (04.2003—-09.2003); — panei, G-unnhMapoBuN, monenK 1S7DB0TU» (08.2003—09.2006 r); Boe aBwraren Ha nonpanvae, open: ero Pacnononenie, ® npoAOnHOM no- omen. TpaHcMHCcHR ABTOMOGMNA KOM noxryeron 4 WIM G:cryneHvaToM py HOM KopOGKOM nepeKmovenn nepenas (PANN) unk 5-n ctynewatoR asToMaTy ecko KopOGKOR NepeKnovenKR nepe- gas (AKTIN, ssinonyena ¢ nocronHHbe nonin npHson0M (4x4), ¢ HeaaBHcnMot nepenner » saaNeh naABecKort Basoaoe KounnextosaHwe npeayoMarpH: Bact Hamme wMiTerpanEHOrO sanHerO Moca, YoRnATENA PyneBOro ynpaBNeHAR, ‘cep Hanyantx noayweK 6esonacnocTa G.azromarwocim HaTmMonHeM poNel To KoMTpone_yCTORMMBOCTH C_perynATo- om Tarn (ASCsT) 4 cHcreMl aman: eckoro Korponn ycrolmeoct (DSC), onMoro nekrponakera ¥ aBToMaTHNe: ‘Koro KonanunoHepa, Astomo6wns ykolunneKTosan _caMowa cpanaaiowercr cHoTEMOA ynpaanovn Nopo6xoR nepeaay (AGS), Koropan pac Ccuragaer Ana aBTOMOGMN, OcHaMLeN ux AKIN, nawGonee npvertnentil no PAROK nepeKMoNeHMA nepenaN, Mocto Aria npHenina saNATo. ayzMoan: naparypoh tana HiFi c DSP (un@posbim ‘s8yKoBoH npoueccop) w YKB ananaso- Wom co cyoremoA RDS (Radio Data ‘Systom), Koropar o6ecnewwBaet asToMa: Twweciit Bis60p ¢ HaWGonee BLiCOKHN kavocTaoM npHoMa, ecnh panvocraNuMA Benet BewiAKNe Ha HecKOnbHNX YacTOTaX. Canon watoer crctemy astoMatw¥ecxoro SareMHeHMn sepkana sanvero BHA, hacensHti Tenno akkymynatop, peryna- ‘Top Aopowworo npockera Ky20Ba, ar: ‘ink WirTencnsHocTH ZOMAR, KCeHOMOBEIE ape 4 cryminogyio cNcTeMy WaRuTa: uw. QiMonne cHCTeMe AGopMauinn ynpaanonun, wcnonayeNtir TaIOKO 8 xawecrse oxpaa TV, KoToptih asro- Manwvockn orkmovaeTcR pv Navane ‘ABHMEHHR. © ‘ocean 2003. aéecto Tpakomnccun © Quncypoeariitim pacnpeneneHnEM Hpy: ‘awlero wowerra (38 : 62), ycranaBniea: feTOR cuCTeMa C aneKTpOHNOR cHCTEMOR ynpasneng MHoronHcKOBOR MeKoceEOh MygroA, -nepepacnpenenmowen xpyTA- UK MoMOKT MONTY OcAMK, OOLODHKOH: HOR c KOMNINEKCHOM cHCTeMOR AvKanen- ecKoi crabwnnaauen «DSC Ile B nanwom Pyxosoncree paccmorpen as ToMo6uns 6 6a3080% KoMNneKraunn NACNOPTHBIE JAHHBIE, WAEHTMOMKAUMOHHBIA HOMEP ABTOMOBUNA SasoncKan Ta6nisKa asToMobunn pas ‘Meuleka 8 nonKanoTHoM npocrpaHcrBe ‘Asnratensyoro oTcexa M KpenMTCR cnpa- Ba, Ha BopxHeH nepeaNen vacTH GoKo: Bolt cronKe, nepoa YauIKOR amoprnsai COnMOR crofim WIM Ha neBok BepxHer acta nepeawem nawenn, Homep aaurarena Wa G-unnnAapostx MOnIENAX HaXOAWTCA 8 ABMrATENLHOM OT exe cneea, no HanpaBnenno msHKe- wm, Ha 6noKe uMMMKApOS HOKE —npO- woraKh noa ronoBKOR uNTAKApOB. Hinerragixaunonieti HoMep wacon as yomo6unn T7-ahaunuli no. cranaapram EQC i auiin Ha npaBom cpepe Bopx- em YauiKe npasoh amoprnsaynoHon Ccroiwer, Kpome ero crannaptHoro MecrO: Puc. 1.1. Asoo6uns BMW copnn «X5»OBLIME QAHHBIEs 5 PacrionOMeHiNA, HMESTCA HECKOTEKO Ba [pwaHToB AONONHATENLHOTO HaHOCOHMR. Tipyatep pacwmpposr Homepa pHa eH HOW, WBA DKS3 0 4 3 C S 02757 ae: WBA — ovpma-npowssonurens (BMW); DKS3 — KonoBtin HOMEP MonEN; 0 — ceotomroe mecto; 4 — worrponshan ungpa asTomosuna; | tsrets06 3 — roa auinycna (2008 1); C — kon copin «XS», saBona waroToaM: 'S — copra suinyexa: (02757 — copwiiith HoMep aBTomobuna. Homep newratenn 4 HoMep waccn esa wuHO cBRSaHti, M Ha SaBone-nEroTOBMTe- ne No HOMepY AeMraTEN MONO BOCCTA- OSM NOMHOCTSIO MAOHTHKpAKALMOMEAR Homep aBTowoGwnR. TpH sameHe ABwra- ‘Tena Ha sasone uunwbyoTcA crapble Ho- epa, a woebie, vaioomen seh acm ronoBien ‘unmmapos. Tam naxonnTcn m160 sut6nTan Oyxba — sMaNnT npoBenewa sameHa wn GyKBa Ne, uo 9Hasr yeranosnoHa HEAR AC- Yam, a Tal0Ke skGnaaeTcR KOnMeCTEO wamnnpos W oGueM neuratenn, 2180 ——— TEXHMYECKME JAHHBIE ABTOMOBANA «X5» XAPAKTEPACTAKM AIBMTATENEA x5a01 XS 41 xsaaie xe308 Patowit obvene ot 219 4598 4799 2998 ncn wwomapoe 6 8 e 6 Marcia MousoeTs Brin, . s7ar201 25220 2687960 160218 pn wacrore epauonie im 3300 8100 200 4000 Marc, xpyrmuodt momen Fixe 300 “40 490 ‘500 pi uscrore Bpauiovon mn 3500 3700 3600 2000-2750 posepxy mownocr paspeuaercr nposonmms Ton Ha NORTOARUEN pomMCISOM ACMTETONEHEM CTONNS MACChL xs301 X54 xS4al6 x53.06 ‘CoBcraeinan wacca Grapronennoro anrouoBunn rpyaow 75x, sanannenniai na 90 % ronment Gavcous, Gea aononvarrentwore OBopyRORehn je mxrin ls 2070 = — 2170 je akn “ 2005 | ies 2278 2180 |Aonycraan nonwan sacca fe rin [« 20 | — 2885 fe AKAN i 2620 2700 2700 2595 Om aevononH © nomienoM je mri ca ons - — 2805 je AKN we 20 220 2820 Pais [Fomycrman narpyaxa wa nepeawoo oe “" ‘165 1285 1265 1240 [onycrwman warp wa sano oe Kr 1475 1485 1485, 480 apm aeRO MpwUeTOM " eso | 1660 1265 1655 ‘suavonn uacce: Gyxewpyeuoro rpyaa no eaponeicions NpsBNNaML. BHAMAHNO: AN HONOTOPEX SKENOPTHLX MENOMNEHUK MOCyT RORCTBONATS lapyrno svavoninl Yana 0 BoauOMHOCTH YeonHuoHA MaceK MORO Ka CTOA BMW. Bex ropucooe " 750 750 750 750 [C Topmesenn now yrnone noporn £0 12 % 2300 | 2300 2300 2300 Tomexo Ane onpesienevnuex TuNOe NpnyenOs. O6paritecs Ha CTOA BMW. 1C Topucaane, now ywnowe noporn 20 12 % " 2400 2500 2500 2500 IC ropyosanen, now yxnowe Ropar 20 8 % " 2700 2700 2700 2700 Flonycmman narpyana na Taroso-cuentoe yerpoicrao 120 onycnman waccaGaravowna n6arana, pasmounoworonaKpaue | Kr 100 Baocrawocts Garanawa no woromee DIN 70020, a 4851550 Tip acco 6ytoupyeaoro ppyaa, paccuATaNoR RnR nBrXeNN Ro oROr®C YNOHOM No 12% W OBNORPeMIAKHO SarpyaKe AeTOMMCEHIR BNICTE 0 AON ‘Ronycrinsoh noMHoH accu powMenAyeTEA oTKaSaTuCR CT ead Ne ADpSraM cykioHoM Gone 10%, SaNpeUIACTENpeGLULaT. AOMYETAMO IHaVOHI H ‘pyator na Och W nonnok Maccu.6 OBUIHE AAHHBIE 3ANPABOYHEIE EMKOCTH Tonnes Gan, eovovan hs 30. 5 xs 4a 4 [cverw x 30) Xs al Ae Macro © 301 Xs 4.4, 408 KOMNMEKTAUMS [Besonacnocrs so [am | a | ae [Axamvenso nossporass gape ofoteto [anwéronspooowan overeus (ABS) i Besonacnan annuyneTopraR HIG ete te Bosonacn aoe = Sona vanpesrenok aegopuaum cnepemrncsain youreacuvesrewomsemopucaancunnm| = | = | = | w “Somopontm hn xop0cT" AO 4 a Brconon0aue Gop, BOER s@OReCON KOPHONTOP Ga a |Soxoean nporieqyapra saya, BHMONER TpaBEDSY 8 KPH a |Fkapoyowwrrene py TpaewoGezonarOi pynoeot Kono oe [aren soon, x7. aBrouarity aHTNEHOLHNENGH Gap o fo {a te [Hiomarop yrowor soar a ux . ‘Ouisaren gap mucoKoro AaBrawer oto Pete CrpanaR CANAAN C BACTANICHRM paRhOpaanoneM of stele Mayu Gesonachocm = dponraninse noayuny, aaron eaeT0=m GueHER nepearer® Raccanpa oe oe oe = nogjuo ann say ronoee somyTOnA naccwrrpee oe = feroane noaywor AM SORYTEM v NepeRHETO NACCROEA ats] sts [= eonoee-nogjuso ann sage nacoamrpon of.s [els Taprosowan sauyra o [3 . MpoweoTywartie dap eT Pauw Gesonecocra — wanepesix cnaeimepimoae CrepoTenmeoonm npemaTmaTeme norpameneamncr| = |e |e | = a naromoron = spronounwan cocoa TperToueanar wepinowenx pewnel Geioracocmva son wecrcsameral = [= |e ena [= prune perympona sacoTa npeerom peur na cpeawon come =| ss [Corwanvaaue crime np napwoono (POC). cnepenncaaa a fo fs [oo ‘Greroua ronrpon YeTlRoect pion SLOT @ KOMEN HTasN® Troe clSoNoro of}e]o]o (Cereus mvskonecioro nowpann sa Tepuawswo (DBC) =| = [Guctena aearonecraro xonpom nyposeok yeromweccr4 (OSC) s[ststs|. [Greema HOC (rompomt sa cxopocrho cnyoxs o_exnoH0e) o[e[s]s] = (Crema romponn 28 Topuonernt va, nosoperex (CBC) a fete tele [Crees xpennene_aeroWe.npeces ISOFIK =[=[s/s]s Townes nicoc ¢ asTomannecimr OlIONEoN & cnyRD ABAD a a Topwess Se oe pe pee [= same arcroue ate fe tele penal cron oman © opoweh waciw paw sanhoro Grou oe eanntene ym Sevier eo fo tele [oonapw yeasarenef nosopora Genero upera Prawenayan a [ete te Lompamins sawox canoaporri wunaGunalaopou (EWS), napa aaron mpaunaaanpascwor| a | = | = | = [neva weerpepoea © ube! sav Srocpowian wera Gronpooot anpgeponnance (ADBX) a ee [surerens aor | am | aa [ante | 00 [Siwmenpeoni presi © 4 wanna pap 7 a Sweneapeeih V-otpaanah aswraren 1 Reno. cTvason, © 4 naranaaot va wep a Earp eran arsenst aawaTens © PSOARAYEOM, CHTEHOHOBLIME AAHHBIE* 7 g wei ft fm yi ft imi fm fe fi fi im fit efi im fe fi fi fm fi i mf fa [cuca Valetronic Tpexcrynewsaratl xararomaiocnl welipanvaarop, oSorpesapusul MANGAS SOKA, uTETD Wa ARTMBHPOBAR Horo yena, yRpaannowan SoHTHRUMA Gonzot—Ns Lwepcaam anoxrponnas cvcrowa ynpasnawe mvcensrm_apwraverou (ODE) |\sepcean anoepontan orcTeMa ynpasnowe GovaveoouM aanraTonest (OME) KopoGua nepexmovonnn nepena¥!xonosan acts ‘ais = S-crynowaran AKT © @ywawawn itorcck, Shiftock. AGS w Stoptenc [e-crynewaran AKT © fywayewn Interiock, Shiflock. AGS w Stoptronc [Scrynowaran moxawnockan KN [symaccoau Maxcunn (npn KoMMreNTaLn woxanIWeCKOR KN) [syuappvan nepennn nansecka Ka aMoprsalwonNx Tomax c vOWMENCATOpOM MOMENTA On eQWN MDH TODMONONML W THFOBRIVN paCTeKANON iran sa nganocd cKonoHCaTOpOM MENA CH Op RG pore HOCTa TOPO Penyrop moons wys08a aM AOPOTOK c sAnNOH HeBMaNAABECKOR [Cucrewa nomoro npweons xDrive c nepeMeniuM pacnpenenervem HOWETa, [Cnopnanwan xonc6an vacrs Gos ysonsiwor xanpovca (apa HoMeKTauu perynTopow BucoTa Waa a oben coma wmpone MoNEWO Ha 15 ut) [Crasunesarop cnepesm oyun [Canon aa 401 [Asiouannecioe oceousnne CanGea © DyAMLNGH NNGEHOTS BARONGH H BaRIHOTONA =]. [Avaroroeue npréopec eyTpoWi0H noacOeTOH | AvepmansHo® verpos08 Toxo 2 | [Ayanoorctowa HIF Professional DSP o | 3 Baraxawer © noMocTuIO TOXCTINGHO oTAOTOR o | 9 | Boproeor vownsiorep coucTeMOR aSTOMATHLOCKOR THAT HOCTHH, © O/RRO NNO UnPODOT MANET, RO, =|. oprosol KoWGTOp 6 GAGTOMOR BSTOMATINSGKOH AAATIOGTAO 6 RANTOTpaRRACR Mama [BuwoK%oH non w SaraHOHNKD Hee poser (12 8) 8 bara pronanen seynosol cwrvan [Sanacnoe naneco (17/16-mokmosce) « Garaniwne nom nono ax anapwinok ocTanOBN H arToNna Vaearop npeRcroRUeTD TENORS COCR RHE awearop Tewnoparype rapynvoro wosayra Mucrpywerta no noow Garena Kowarxowmpone (exnowan AUC w pasnonnon peryraponaime ant pesoWinpandh actu cana) omnac » canowiow seprane sasvero enaa Kownnoxr cpencrs ocaeueer, sxno-aiou 8 coda nna s nepeanal wsanvol aca canona, navn noncaener bo 8cex 4 ADopre, HNANBNAVaNNGNOD OoBOLUoHNG SNEpoRM w Caan, NaACOUTHY KOCMOTINEON| Jsepuan, naures 9 worax Souwren w nepeaHero naccanpa v nonceeTKy Ha BxOn Kownnorray® Age ¥yPRUUOL HIM WORY/PAUUOL Konsmuronep (onnowan vampogwnete) Koppexrep @ap_¢ anecrpaperymaposiai ocueroc00 sopxaa CnoaceeTiol aa BOAVTanT w nepaanOr nacCaNpa, iparperTae SaCroHnaaR =|. Kpenononse neton (4 umynn) m nepnarenn rpyse (2 uiTyoy) 8 Gararwme =| Manestonuvayoocncrow: |— marwrana BMW Business a] [= CO-mexowon ana warwerons BAW Business, een. aowaaep MPS o | [— cO-votmmrop Ha 6 ancr08 o | o Hanrawronvan oncrewa Professional, na DVD, ¢Goproeuns wowTopow 169, een. warvrrony cnaccerHom| a fa govok, Gos TV Hasvrauwonnas ewcrewa Professional © noAToTOeNOR AA ycTaHom™ MOGNTENOTO TaNOONA G MITER 3. | com Bivtooth| : = Hanonvaie Koapvaor na senopa oa |= Hapynan nonceeTsa uerTpanNoh KORCoM 6 nepeavh w samneh vacTH =| [6noxas apy la} elo} 0) of fo fe! fm jm fm fu fw *PeRPRREPEPP ofofe foe lalg la opbp wlelelifo|giali| = el] bk] ol cobb hl ble] «belle lemcb| bb mlele| oll) wml milgli el hl beli bles blOBUIME JAHHBIE [= srenmosronan nana Walknappa = ona Dakota — rare ansxanrapaiona Nappa [e covTanit 60 crepmonaan cnaSnemm) ‘O6erpe8 pynesoro woneca ‘Crooon Hin AA Wank BELIBR & NOTORO.OM KORCONAT, © nepemWK w SABI ABER, oTSOnN s sane sacmeanona crema weapae3, OWOCTBa CTCENOS HHMI KOM HOY ale fale ale fale alebbe Tam 8 asromouneinnove (CarKey Memory) Tanopad nox 8 epee Depeman nownoxoTHnK, GHRONHOR, © OTSSKOM SHYTDH RepomiinomnoxoTaNK CTCOKOM SHYTDH Repwarourk suyet © noacseT.ok, aanypaewai lao fo fo fw fw wo fo fe Faron» canone: [= yopwarail ronons, osern [= yeopsarem ronone, reMest [= yopvarail ronons, qumsaro-cepes = rpagwrosnit «merannens [= cnn le Maye = oranien Tonronoswinen na samen cxnene (9 uy), ¢ pjMOR peryruposNch no eucoTe Ronronoern Ha nepeRNE CENA C POTYRADOENOR No BHCOTE m YrRy HAXTOHE FoarcroTHW0r ha ABepRX, CO BCTpOeHAMN PyYNayan Poacraxawnen cea Pacraxarnen cnepeni Rotonox axrpawrrosoro uboTa: Roncwrsan onopa An wosyTenA nepemero naccarNpa, c anenpoperymApoRoA pemnpeionne o WeEEKMIOYEHOM OoBeUeHAN Perympooea pyneech HonoWOF nO BuCDTO M BLRET), MEAINROEKaA Perymporxa pyneaod xonoviar no eucore v munery, anexxpiueckan (a xOunneKT® SrexTpoperynypow ano elm feo fo fo fo fa fa ft fo fo fo fo tf fff ef fe fe fe fo fo fo life lefe led efefe elo Ef] fale fofe| = ele alee bb fo lela lel fo fo fo Pynesue xoneca! /— xoxavoo pyneece Koneco ¢ noayNDH GesonacHOCTH, 8 ROMNIOKT TaiOKO BOAT KOMANaN pyewa KIN vow conoxropa AKN [— amavoe pynenoe non0 xatenn « eonomorarent- Hol AB; — sana =» Ka6enn K smacce Ky20- ba aBvOMOGuAA, ann ST0ro wonOnuSy- Puc. 1.4, KOHTaKT «+» noaKnroue- ns Kabenh fren cnowransvan raita (prc. 1.5) 8. nowratensHoM oTcoKo nh Ha pbluike aatopriesaunorvok Cro‘ Nip nprcoenmennn sais nyoKo80 ro waGon® WeKIeTe KONTaKT 32HIMO8 MexKay COOH H SAKHMa «+» NyCKOBOrO ra6onh © ropnycow aarowa6snn- Sanycrate. Aanaronnpxhmaouero ‘neprwo aeToMoGun eulpeeTH FO ha YoroiswBtat porta xonocroro x0- 2a. Tip sanyene aonoxevie craprepa fe aaniio npeBulate 710" con, © wiTepeanoe Manay exTOvoKNRI = 3040 cox + Miporornponiposare pevmt padorst rawrarenn aeroMoGim ‘ZOHOpa, np eobxonnwocts nosis ero. O60peTs. + Buniowns a 10—15 cot. 860 noTpo- Gxvonnanexrpoareprannpwemua- toro ‘aarowoGunn wa Maxcrearesiyo outros (oTonkTen’, O6orbe8 cnze- ftw ctekna sagvero. ann, Gaps wre). ocne."nycxa_asiraren, ryevosoH kaon 8 ‘nosarensHocrH. orcoeawnins ‘noone NOABEM MW BYKCMPOBKA ABTOMOBMNA Mossel agromounr ocyuectansercn © MoMOUIKO AOMApara ws. KOMANOKTA ‘BomMTenscKOro MHCTpyMeHTa, rapaKHLM OMAPATOM Wh CTMNIOHEpHEM Node Phe. 1.5. KouraKT «=» nonknroue- nun xaGenn. femnitkom Ha CTOA. Mecra ycTaHoeKn AONKpaTa ¢ KANO CTOpOHY Kys08a weit cooresTcrayiouwe — oTMeTKH (phe. 1.6). TIpn wcnonssoeannn rapan- oro fowKpaTa wih momBeMMHKa Ho- onsgopars To Ke TOWKH Ha Ky308O aB- ToMo6nnm, Pe. 1.6 Mecto no 2omnpat Byxcnpoona asrowosnna ocyuecTanreT- ‘CA NPA HOBOSMOMHOCTH ero _ABHMEHKA a CTOA ceomm xonom. faa aroro Npenvasnavena Syxcuposowan poy: a (nernp) ¥3 KounneKTa BomyTenscKoro acrpymenra, xoTopsiM pacnonowaH non nono Garamcsnka. poyihia BBopasn- Baeton & pessGosoe mesa0. fsa rHesaa Ccnepenn — sa samylwKon va nepenwent Gannepe (prc. 1.7), Onno rHeano — c3a- 2 (pwc. 18). Bui6op npoyumus onpene- motor obcrorTenscrsaqn GyKcHpoBKH ‘asvomo6una. Doctyn « pessGosun m63-OBLIME QAHHBIE TT Puc. 1.8. Sanne reno am _nepeanix npoywni ocywecTsKM Roche CHATHA npaBol WK n@BOM sarmyul vot (erpanki) © MonomooBaHHON oTBOpr- , SanMeMy mesay — ph cHATHN ‘anneitKpBIUKH (erpenKa) onycKaNNA 0 a3, - 5) ‘Bare 0 ynopa. Mo6iine He RomKEH Tmmenee Syncupyrowero. Bykenpoeky aBromo6una HeotxomuMto ‘ocywiecranare no aoporam ¢ TeepauM ‘oxparTueM 8 cheayioweM noprae. + Mlocraaim. Know a@KHraHMR 8 nono- mone <1», TOOK pasénoKyposaTe ynesoe ynpasnesve m nonats wanpA DRONE Ha SNOMeHTEL aBAPHANOR CBO- ‘Toso cHrnannsauwn. + Yeranowr nacre 6yxcHposoy- ui Tpoc 2 cMHTeTecKOrO Mare pwana wnn cocraBHoH Tpoc, ¢ npoMe- DRyTOWNEIM. SBEHOM HS aNANOTHYHOrO Mateprana. BYKCHpHbse npOyunias ‘60H aBTOMOGKTEM nOMKHE: pacno- narateca Ha onHolt cropOHe. Tow 6yxcnposxe asromo6un tpanc- MvccHR Ne AONKHa Bpawareca. Econ ‘ona oc npanoanATa, TO Kapaanneih jean npweona stopow ocK somKeH Gute orcoeanien. Pawar cenexTopa nepernioverin nepe- nas AKTIT. nomneH HaXoAMTECA 8 He Tpanvom nonoweHnM («N=), pbNar PKNIN — 8 Hefmpansiiom nonoMeHne. Apnrarens sarmywer. Byxcnposka Wa paccrorkive Gonoe 450 Km BosMaXHa TOMEKO Ha OBaKya Tope mam npx orcoenMHeNHeDK Kapaa be pamiax TpaHcmcenn. Cuopocre 6yxcnposnn asroMo6una Orpannuena sennunnon 70 ral, Ha paccronne ne Gonee 150 Km. ByxcypoaKa asromobuna ¢ abiKnioNer- wu aenraTenem tpedyet or BomwTens Gyxcupyemoro asromo6una shanTont- ux yoHnHi B ero ynpaBnenN, TX. Yo ‘rere pyneBoro ynpaBHeHHA W TOPMOs- WOR CHCTOM HO OyHKUKCHHVIOT. Know sancrannn —NOCTORMHO OMEN —GuTs B MonOKEHMH «1», «TOON HE NpONCXORM 10 6noxypOBKH PyneBoro ynpaBneHiA. Acromo6ins cam monet Gere onon90- bay 8 Bre 6yxcHpoBUMKA npMUENa, eC- ‘nm TaroB0-cuennoe ycrpolicTeo ycTaHoe- eo Wa saBone WAM Ha CTOA, Tx 370 Tpedyer younenwe sage nonBecky. The roso-cuensoe yctpoficrso ycranasniea- fercR 8 mesmo (pic. 1.9), xoTopoe pacno- omeHo 3a sauyMoh KpauNoR. “robe (CHATS KDLKy, HEOGrORMMO waATECA 2a BepMn Kpah BwOMKN M nepeMecraTs 20 sHnS (1pm HeoBxOANNNOCTH MORHO HC ‘onkgoBaT> NnacTHKORUiA pur) M CHATS pBIUIKY © WOKHOM HaNpABNRHOWOA. UWaposan onopa yorakasnitsaercn co macho NpwnaraeMon « Heh MMCrpyrayan. Tim ycranoexe xpuiwkn Ha Macro HeO6- XonKWVO cuavana 69 Nas BCTABHTE B Ha- Npasnnouiyio, a saTem HanasiTs Ha BEpXHO uACTe KpHULKH. CMM yCTpOR- ‘oTBo He WenonbayeTCA, TO peKoMeNAVeT- (CR FO CHAT, TX. CHRMACTER ODeKTHE- HocTs cncTems! saznero Gavinepa, ‘ShaNeHHE RONYCTAMOR Harpy2KM Ha TRTO- Bo-cuensoe ycrpoficrea npkeeneHo Bb we (om. erp. 5). WHCTPYKWMA No dKCNHNYATAWUHK OPrAHbI YNPABNEHKA WM NAHENb NPHEOPOB OPrAHI YNPABAEHHS. Pacnonomenwe oprarios ynpasnenin ae: Tomosnnem «BMW copi «X5m © Kyao- ‘pom E53 nioKasaHo Ha prc. 1.10 NAHEAb NPHBOPOB Ha _astomoGnne ycraviasnnsaeron na: Heme npnéopos 8 HeCKONAKRK sapMay ‘TeX HEMOMHeHHA, B SABHCHMOCTH OT yc Tawopnenhinx asurareneli » KFIN, onH MpMBenOHD! Ha PHC. 1.11, 142 4 1.13. Pacnonomenne npéopos Ha navie- 2M sanneuT oF uogenn asTouoSH- ‘8, roa ero Beinyena, THna # Mone ‘aM yoranosnennoro apnrarenn. eee SS KOHTPONBHBIE W CMTHASBHBIE MHAMKATOPEI Komtponsiie 4 carianentio nanan (1 wxaTops), NOMeNONHO 3HaNKOM "> pn nowopore Knowa saqurakHA 9 nO: OMOHNO «2» garopaloTCA Ha WoKOTOpOE pam npakmuecky cpaay racy © MoMexTa sanyoKa ABMrareMR, oni 8 OaHof vs cHcTeM sosHumaeT He WenpaBHOCTe, TO @8 MAMKATOP He rac- eT nocne sanycka aaMrarana Kn cHo: ‘8a saropaercr 8 npouecce ABWKEHHA aeromobarn, WHAMKATOPE! KPACHOFO UBETA Yznnarops wpacioro weera cra ye 0 70m, s70 neoSxoame HowoaN No ocranoemrecn, yerpavire eosunnuyro Neworpapnoc nv uate, seanjarop M4 CpouHo OSpatuTecr Ha CTOA. Ei] krrponenesn wcmarop. (epac- vt) taropaeren np eenove von santa Cpany nonne ‘anyon Bowraven of racver. Eon nhainarop Me racer v nepronmecin saropacren 0 spevn Aovoenrm, ro s70 chan pyero wenonpaenoct® wen Sapmano- fo roxa reneparope, nprsomroro pews tina peryneropa wanproou. ipa Toi fraynaymropnan 6arapon (AB) ho opm waoren, Eon negenr = npronvow penne, ro Aaron Neseanonto. 0-28 pagpnaa AB neperpeea,nonrarenn W HEOOnr tia onan | Aasnenne macna 8 asnrarene. Tipn — ekmoveHmn — saxkuraHi, OHTpOMGH HHAKKATOP (Hpac. iA) saropaeron w noone nycxa nena ‘Toms racer. Saropanne miawKaropa 60 ‘peMA ABWMOHHA, C OAHOBPEMONHLIN omerennA wa axcnnee CAA coon Stop! Oidruck Motors (Cron! aene we wacna e lenrarenes). O10 ‘conne TenvcTeyior © naneHiK AEBneHnA MacNe wim WeNenpaBHocTA ® CHCTeMe cMaaKh Heosxoanio npexparnrs AsiOWeHNe, 3a ‘nyunTe ABHraTene H BOCCTAHOBHT® ypo- pei wacna, Sapna 10% annyynsropa’. a sBanyaunn asTowoduna.12- OBLIME QAHHBIE Puc. 1.10. Opranei ynpasnenun asromoGunem: 1—nepexmouarene ceera (crorHounele orn 4 OnumHih caer): 2—nporneoTyManHWie ape 1 PoHepH; 3—puvar ‘sxmowennn yxasaTena NosopoTos H OnumNero cBeTa dap, MapKOBOUHE!X OrNer, NpepHBHCTOTO CBeTOSOrO cHTHa/, ynpaenonnn 6opToBbim KOUnsOTOpOM; 4— CTEKMOONMCTTENH H ATYHK HNTONCHBHOCTH ZOmAR; 5—oBorpeE 2az1HeFo ‘crenna; 6 —KwonKa cHCTeMb UeHTpaneHoro 3aMKa; 7—KHONKA BKMOYEHKR aBapHRHOA CHCTeMB CBETOBOH CHrHaNKsa- /— ssyKo8on cnrnan/HNB; 9—nepexmovarens perynnropa nanomeHnA pynesoro Koneca 11. KomBntaunn npr6opos: 1—ynasaTem» ypoann TonnmBa C KONTPONbHB HHAHKATOPOM OCTATKa TonINHBA: 2— KONTPONbHBIe HNANKETOPH! yiK=2e- Tens! noBopoTos; 3—cnnnowerp; 4—NONTPONbHEE HAAHKATOPE! BKMONEHHR JaNbHero CBeTB, PerynRTOPA NpocaeTa W cncTemsi DSC; 5 — raxoweTp W sHeproroHTpomb; 6 — yxaseTens TeMNepaTypEi OXNAMAMIOWION MIINOCTH C UBETHEIN mugvnaropann; 7 H 14—KOHTpONBHBIe CHTManbnile HRANKaTOpE; —KHONKa OBHYNEHHA CHeTHAKa pesoBOro NpobE- 13; 9—ZMchMeR CHCTOMB aBTOMATHUECKOH AMarHOCTAKK; 10— cueTaNK OOuIero H pasoBoro npobers; 11—AKERNeR Goprosoro KouneioTepa; 12—nnavmarop TO; 13— HKANKaTOp EKMOveHHON mepenawn AKIIT Croce ras riiatn- Cope mop Tope tom Givin. ckak wareccrinn BMUIN M3 CTpOR. KpyTAUIMA Moment BoaMonHo nepenaeTcR Tombko a gaahie Koneca. AisioKeHve eosMoXHo ToneKO NA co- GnioneKnn ocroporaocrs 8 sbiGope ma- Hops! BorxneHue, ocoBeHHO B noBopo- Tax M Ha O6rOHe. pH oToM HeobxonH- Mo crporo cnennTs 9a AOpOKHOM CH Tyaunor. a cnn & onvcanHo KOMONHaUH HAAMKa- ‘TopO8, HMAWKATOP TOpMOSHO cHCTeMBL Topi’ wenn cBeTOM, Hatinr nen Tponan crcToma pacnpenenehin Top ost chn (EBV) eule coxpanner pa- Sorocnoco6woc. anniatop Kpachoro weera 3a opaercn Bcxope nocne Tporannn © MecTa M TOpKT 20 Tex rap, NO- a ponwTens 4 nopemine naccammp Ho npwcrertyros. OnHoapemero pasnaerca peaynpanvrensiisi carvan. pi STOM MoMer BeiaaBaTecA HixpopMAUiA Ha ZC Inneh CHCTeNs ABTOMATANECKOR AWATHO creo 8 Bina coobwieHHR — «Gurt anlelogon (Hanon. pemor») ‘St cHrmanst Be\LAIOTER Ta¥OKE NH OT crerwaakie peMwA B Mpouecce ABIOKE- vine. Wuanxatop racer nocne npwcTern- aKuR peMnn. , Tamanyiicra, npncrersnrecs* [2] Haayante noayunn Sesonac- Tp BkmoWeHKH — samnrannn OMTpONGHM MNAHKATOP (KPACHEIA) 32> Fopaeror racner. Ecnit MNAKKaTOp ADH BKRIOWEHHN s@KHTAKAA HE saropa- eTcm Man He rACHET nocne sanycKa apHrarenh, a 80 BPeMF ABMMEHHA Ne: PvORKYeCKH AcnexMBBET NH NOCTORK: Ho ropwr, TO 9TO ykasbisaeT Ha HanM: ne HeNcnpaBHOCTH 8 cHCTEMe Hays: ix nonywiek Gesonacuocr# (HN). Hoosxoanmio MoMeanoHKo obpatiTace wa CTOA ana npoBepKr. MHQUKATOPLI KEATOFO YBETA Tipwsenerisio HwoKe wHaKKaTOpH! ‘KemTO- FO pera cHTHARKNpYIO 0 TOM, WTO HO- ‘o6xonnmo obpaturecn wa CTOA. Top ‘M0340 ccremss (DBC)" Vanxarop saropaetca npr no- opoTe Kniowa SaMATAHIA H FACHET NO fone sanycxa nenratenn. Saropanne HH uxaropa cycrems DBC nponcxonxT & Inpouecce peaKoro TOpMONEHNR 4 CATH WaNpyoT © TOM, TO cHcTeMa sanoiicT- Bovara © npouecc TopMomenie. pH peskom awaiTMe Ha nesans TopMosa ‘3Ta_chcTeMa yBennneaet TopMosHoe nefictane ame nph HesHasnTeNSHOM youn Ha nenann Armavumsociot —woxrpons ©) Yposone macra 8 aBnrarene.” Tipnexniowenwn sarcnranin, KOHTpONGH MANKATO (KpAC- wail) saropaetcr m nocne nycKa ABMra- ena racket. Saropanne mnzvKaropa (owenroro) Bo BpeMA ABKOMOHHA, C OnHO- 11 —guchnen CHCTeMBs aBTOMATHECKOH ANBTHOCTHKN: |, 9—MHAMKATOP nposeneHHA TO; ‘Bpemerniin nowanerwem na Awcnnee CAL coo6uenmn «Oistand Motor prufen» (cMiposepste yposer macna © aBnrare rhe) ConeTenscreyior © navieHnn yPoBHR acna 20 wnnMywa WIM HencnDaBHo- (om 8 cucreme cmaaKy. 3arryunme 10K arene " odctaHosiTs yposen macna. posers nonmer Goins BOCcTaHOBNEH He osawee eM Wepes 50 KM Env wiankarop seropenca nocne ocra- HOBKH aBHrarens, HeoGxonHMO pose Ts yposerb Macna 8 fphrarene Wm, pH N@OExoAMMOCTH, BOCCTAHOBHTD ero. (RPA) (rp spn ot 1a Mugmatop nospemaenin um Cueroma anmanunecnoro KoHTpO- nn cra6wnswoctn (DSCxDrive)” if |EOrM wiaNKaTOp ropwT_Henpe- uIBHO M pasgaeTen sByKOROH cnrman, 9HaWMT uIRBNOHA HeNCHpaL Woote ® cvcteme DSC/xDrive. Tipx 370m Ccra6nnnsnpyroume sosnelictene crcre- ‘Mut DSCixDrive oreyreryer. Kpyraunit momen, BosMono nepena: (OTC TOnLKO Ha sanHNe Koneca. Mura: we MHAMKATOpA TOBOKT 0 TOM, TO cvcTema axTBHsHpoBaNa, ¥ KaxoRiTECR 8 pewwime PerynapoBaHnn KpyTRUIerO MoMenTa ABHTATENA M HABNeHNA 8 NpH- ‘08 TopMos08. Tip ropes wHanKaTopa_MomHO npo- AomKyTs pBWMOHNE m0 CTOA, cobno- aR OCTOPORHOGTs M NpOrHOSMPYR Ch ‘Tyauwo Ha aopore.14-oBUIHE MAHHBIE WHAMKATOPHI 3ENEHOFO WM CMHETO UBETA Hiiannaropss senenoro H cHHero (aan ait ceer) upoTa cHrwanMaKpyIo o TOM, ‘To HeoGxonNMo npHATS x cBeAeHNO epenanaeMyio nun HNgopMaLINO. =| ‘Ykagarenw nosopoTos. raporan waver (cpa, ky) MAraIoT “MPH BRMIOWOHHOM ywasarene nosopora. Ecnh ofHa Hs yhawn ykasaten nosopota He rope, OHTponbHih MAAMKATOP GyAeT MHTaTE awe. Tipn aKmovern asapninol car anwsaunn ece yrasaTenn nosopota Mm Faiot omoepemertio. pr wcnonts08a- hm asToMOGunt 8 KavecTBe Gyxcupa. Npvwena wideetca AOMONHMTENbHEA WH Amwarop. Ecnn xaxok n60 wa. yxasare- ‘nei nowopora we paboraer Ha aBTOMO- une w npryene, To oTOr HNANKaTOP HO ‘saropaercn. HD | omer Soe Vmawxaropa saropaerca roneKo Roche ekMONeHHR —-NpoTHBOTy- annex Gap ¢ noMOUIBIO nepeKmovare- ‘na pacnonomenHoro cnesa Ha nepeaHel raven canoka Kyaosa, cnesa OT pyne- Danenni ceer pap. KKomponsiait “wnaMKaTop (cH: vii), ropmr ph aKTOWeHNN anwwero cBera ap " MHTaGT NPM ci. Hanwsauyn ceeToM ap. BxmoweHne COcyWOCTENRETCR NEBL BEpxHHM per @entim nepeKniovareneM Ha pyneBon ronowe. MHOTO®YHKUMOHANBHOE PYMEBOE KONECO Ha MHoropyHunonansHow pyn@soM Ko- nece (MPL) cMormposanl KnaBMuM ynpasnenne (pac. 1.13): — pazwonprernnons, — woHanwnoHepom 8 pexnme peumpry- uw; — cuctemoh oGorpesa pynesoro Kone sananvon Haxarom iasmwn (8) Ha wAnOKoH er Wan (pic. 1.13) nponssonmTca Bean GakTHNeCKOM cKOpOCTH B KaYeCTBE saanvol "ee nocnemyoulse yeenne- met», 60 yMenbweHNe cxopocr« “> BBO AOCTATHyTOTO sHaKOHR 18 nanemTe cHCTeMM npH OTMYCKAKNN Kr UMOPOBBIE M AHANOFOBBIE FPMBOPEI Yeranosxa UMppoekx m aHanoroBix ‘propos sasncer or women M KON ‘Mnoxrauin aBTowosune, Puc. 1.14. Cuerunn npo6era: 1 —cuerunn ober npobera; Typa apymnoro Bosayxa CHETUMK OBLIEFO NPOBETA Ceram o6uero npobera (1, prc. 1:14) BLICBoUMBaeT noKASAHNR Ha. AKCTNGS Ni Henn npopos np yeTaosKe Kosa S@MOAHNR B NONOKONME «OH HOKATAC ons (crpenka) Ha nakenn npu6opos. CHETYMK PAZOBOFO NPOBETA Cweranx pasosoro npobera (2) sticsoun- Bact noKasaKMA Ha AWCRneS naHeNK Inpw6opos. npn ycranosKe Kno¥a Samu raKwa 8 nonoMeHHE «<1» KMK «2s. TIpH earn Koni (cTpenna, pwc. 1.14) Ha haven nprGopos npowcxoawr —c6poc asostx noxasanii, WHAMKATOP TEMMEPATYPLL HAPYXKHOTO BO3RYXA VnaweaTop Yemneparype! HapykHoro ‘sosayxa (8) sticseneaer noKasannn Ha Awcnnee nawenn ynpasneHKA np yoTa- HoBKe Kniova SaKnTaHHA 8 nOROMeHNO st» nance. Ecnn saxranne abine- oro, TO waKaTHOM KHONKA (cTpeNka) MOXHO BuisBaT> MHArKaUNO TeNINepATy~ it Hapyooro sosayxa. Enwanuy —waMepennn Tesneparypss, CO?, “wonno HaMeHKTs chenyiOUKN ‘o6pasom: — cuerwnn pasoeore npobera; 3—reunepa- — nocraBkTe KNOY sarciranHe @ nono- meenne «1»: — haxkare KHonky (erponka) 4 yaopnen- Bans e@ naKaron = mepesocm xno saquranne © nono: nenne «>. Fipw_atom npovcxonnt astomarwecKoe sMeHeNNe enMHMUL YsMepeHHA Tene Paryps: Ha awennee nawenk ynpaanonin onAMuMoHepa. Tip nanenmn Tewneparyps: Hapy~Horo Bosmyxa wine +3° C, pasnaeron npeay- ‘npeawrensiett CHrHalt © BOSMOXHOM FO ‘nonene 4 NoKasaHNA ToMneparypLL HE oTopoe spews murat. TAXOMETP Taxomerp — npi6op crpenoworo wna, (6, om. pvc. 1.12), nossonaer suoyansHo KOMTponmposams WaCTOTY BpauleHMR KO- ewvaroro eana ABHratens,