IGEIDŐK GYAKORLÁSA MONDATFORDÍTÁSOKBAN

Az újság még nem jött meg. Szerinted hány óra van…?

Tegnap előtt szép idő volt. Mire megjössz, a ház már fel lesz újítva.

Nem szoktam levest főzni szerdán. Már egy órája esik az eső.

Most hallgatom a híreket, ne zavarj. Épp azt a könyvet olvastad, amit kértem?

Befejezted már a leckeírást? Mikor fognak megházasodni a fiaid?

Akkor már 2 hete úton leszünk… A teát fogom készíteni, amikor majd írsz.

Olvasott, amikor megjöttél? Kik láttak téged az utcán?

Az autó nem akar beindulni. A fák elkezdtek éledezni (életre kelni).

Eljön majd a nap, amikor megérted. Mialatt ők alszanak, én olvasni fogok.

Szoktak kirándulni a tóhoz? Már ettem ilyen almát.

Minden héten találkozok Péterrel. Már 3 napja nem láttam a lányát.

El fogom adni a régi autónkat. Az együttes pénteken érkezik a városba.

Hétfőre már oda fog érni. A film kezdésekor már kész volt az étel.

Már 1 órája beszélgettek az UFOk-ról, amikor megszólalt a telefon. A vonat már elment.

Február eleje óta jártak edzeni. Három nap telt el, mielőtt hallottunk róla.

Felkapcsolták már a lámpákat? Hetente egyszer elmennek a kávézóba.

Most nézi a TV-t a nappaliban. Éppen kávét főzők a konyhában.

Már kiürítettem a szemetesedényt. Egy hete beteg a feleségem, sajnos.

El fogtok jönni a jövő héten…? Aludni fogok, amikor te munkába mész.

Már bevásárolok, mire te megjössz. Akkor már 4 napja leszünk szabadságon.

A komputert már elvitte a szerelő. Apa kérdezi, hogy elkészítetted-e már a reggelit?

Reggelente korán szoktunk felkelni. A háború óta nem látta az apját…

Két nappal ezelőtt ellopták az autót. Éppen bement a boltba, amikor rálőttek.

Már fél órája autóztam, amikor megláttam egy részeget az úton. Megállt az órád!

Két órányit teniszeztek, most fejezték be. Fel fogod venni a ruhát, amit most vettél?

A fák levelei már lehullottak. A vendégek 5 napig fognak itt tartózkodni.

A gyerekek még nem tanulták meg a leckéiket. Az a szándéka, hogy végleg elmegy.

Nem fogok várni, amig ti sakkoztok. Azt mondták, hogy szombaton fognak énekelni.

Mióta dolgozik ön ebben a gyárban? Minden reggel futsz a parkban?

Ki szokta kitakarítani az edzőtermet? Mikor találkoztál az új munkatársakkal?

Ők reád vártak itt reggel nyolckor? Miért kapcsolták le a lámpákat a másik házban?

Még nem fejtettem meg a keresztrejtvényt. A cég már 10 éve exportál ruhákat.