Useful phrases for presentations in English

Початок | Opening
 Ok, let’s get started. Good morning everyone and welcome to… – Гаразд,
давайте розпочнемо. Усім доброго ранку, я рада вітати вас на…
 It’s good to see so many people here today. – Це чудово бачити стільки
людей сьогодні.
 I’m very happy to be here today. – Я дуже щаслива бути сьогодні тут.
 Thank you all for being here today. Дякую всім, хто прийшов сьогодні.
Thank you for coming.
 It’s my honor that you are joining me for this presentation. Для мене честь
бачити всіх на цій презентації.
Знайомство | Personal introduction
 Let me briefly introduce myself. My name is… and I work for… (назва
компанії) as a… (посада).
 On behalf of… I’d like to welcome you here to our office. – Від імені (назва
організації, яку ти представляєш) я хочу привітати усіх у нашому офісі.
 I’ll begin by … Я почну з
 First of all, I’ll … Перш за все…
Як окреслити на англійській про що ми говоритимемо у
доповіді?
ПРО МЕТУ, ТЕМУ ТА СТРУКТУРУ ПРЕЗЕНТАЦІЇ
 The purpose of this presentation is… - мета презентації є
 My objective today is… - моє завдання/ мета на сьогодні
 Today I am here to talk to you about… сьогодні я буду говорити тут
про… = What I am going to talk about today is…
 I want to make you a short presentation about…
 My presentation consists of the following parts. – моя презентація
складається з наступних частин
 The presentation is divided into four main sections. – моя презентація
поділена на 4 головних секції
 Let me begin with… Дозвольте розпочати з…
I’d like to start by telling you about… Хочу почати з розповіді про…

ПРО КОМПАНІЮ, БІЗНЕС АБО ПРОЕКТ АНГЛІЙСЬКОЮ

 Let me say a few words about our company. – дозвольте сказати декілька
слів про компанію
 The company was founded in… and based in… ми заснувалися у +рік і
заснувалися в + місто / країна
  We have been in this business for… months / years. – ми працюємо в цьому
бізнеся протягом + роки
 Our mission is… - наша місія +
 Our core values are… наші основні цінності
 Our main business is…
 We specialize in… ми спеціалізуємся на
 We produce/make … / We develop … / We provide services in… ми
виробляємо / розвиваємо / надаємо послуги в
 Our main sales market is… - наш основний ринок збуту…
 The main purpose of our product/service… основна мета нашого продуукту /
послуг

Головна частина: main body

Signposts (покажчик)

 Ok. Let’s move on to…/ turn our attention to… / take a look at… – Гаразд,
давайте перейдемо до / звернемо увагу на… / поглянемо на…
 Moving on to – Рухаючись далі…
 Earlier I mentioned… – Раніше я згадував про…
 Let`s go back and look at… – Давайте повернемося назад і поглянемо на…
 I’ll come back to this in a moment. – До цього я повернуся через хвилину.
 Have a look at these slides. Подивіться на слайд.
 Here we can see… Тут ми можемо побачити.
 I’d like to show you the diagram about…Я б хотів Вам показати діаграму.
 Here you see the trend in …Бачимо тренд, показники…
 And in this part of my presentation I’ll be showing you some
data/charts/tables… На цьому етапі моєї презентації я продемонструю
декілька даних, графіків, таблиць.
 I’d like to highlight two things on this table / chart / diagram… Я б хотіла
виділити дві речі у цій таблиці / графіку / діаграмі.

Develope a topic (розвивати тему)

 Let’s examine this in little more detail. – Давайте розглянемо це більш
детально.

Фокусувати увагу | Focus

 I would like to stress / emphasize that… Я б хотіла наголосити/підкреслити,
що…
 To put it simply… Коротко кажучи…
 I think, there are three questions to focus on… Я вважаю, що є три питання,
на яких ми повинні сфокусуватися…
  It must be remembered that… Слід пам’ятати, що…

ПРО ПРИКЛАДИ, ЦИФРИ ТА ДОСЛІДЖЕННЯ

АНГЛІЙСЬКОЮ
 For example, … наприклад
 A good example of this is… хорошим прикладом є
 To give you an example, … щоб навести вам приклад
 Based on our findings, … на основі наших висновків
 According to our study, … згідно з нашим дослідженням
 Our data shows/indicates… Наші дані показують/вказують на…
 Here are some facts and figures. Ось деякі факти та цифри.
 The numbers here have increased/gone up / changed and gone down /
remained stable. Цифри тут зросли/зросли/змінилися та
зменшилися/залишилися стабільними.

Допоміжні фрази для зв’язку контексту і структури

доповіді:

 To start with… later… to finish up… Почнемо з того-то, а завершимо тим-

то
 First of all… then… next… after that… finally… Перш за все… Тоді…
Наступне… Після того… нарешті…
 I’ve divided my talk into three main parts. Хочу розділити свою доповідь на
3 частини.
 Now we’ll move on to…Тепер я перейду…
 Let me turn now to…Дозвольте мені зараз звернутися до…
 Next …Далі
 Turning to… Перейдемо до
 Let’s look now at … Зараз давайте поглянемо на
 We’ll be examining this point in more detail later on … Про це ми
поговоримо пізніше детальніше…
 For instance… Наприклад…
 In addition… Крім того…
 Крім того… Більше того…

Англійські фрази для спілкування з аудиторією:

 Does anyone have any questions or comments? – Чи хтось має якісь
запитання?
 I will be happy to answer your questions now. – Я буду рада відповісти на
всі запитання
  Is that okay? або Is that right? Це так?
 Do you mean … ? Ви це мали на увазі?
 If I have understood you correctly, you mean …? Якщо я правильно Вас
зрозумів…
Англійські фрази підбити підсумки:
 In conclusion, … Підсумок
 Right, let’s sum up, shall we? ОК, давайте підведемо підсумок, згодні?
 Let’s summaries briefly what we’ve looked at … Давайте коротко
підсумуємо що ми розглянули
 Just to summarize the main points again… – Давайте підсумуємо головні
пункти промови.
 So, in conclusions, I hope that this talk has given you… – У кінці розмови, я
сподіваюся, що мій виступ дав вам…
 Thank you for listening. I hope you found it interesting! – Дякую за увагу. Я
сподіваюся, що вам було цікаво
 Thank you all for your time and attention. Дякую всім за ваші час та увагу.
 With that, I want to wrap up (end) my presentation. Thank you for listening.
На цьому хочу завершити презентацію