BOŠNJAČKA DRAMA

AUSTROUGARSKOG
PERIODA
 POČECI RAZVOJA BOŠNJAČKE DRAME
—  Počeci razvoja bošnjačke drame vezani su za
posljednju deceniju XIX vijeka, vrijeme kada dolazi
do snažnog preporoda kod sva tri
bosanskohercegovačka naroda
—  Važan podsticaj za početak bošnjačke drame bila je
pojava muslimanskih čitaonica i kulturno-
prosvjetnih društava
—  Značajnu ulogu u formiranju bošnjačke drame imao
je časopis Behar
—  1900 – inicijativa i poziv saradnicima Behara da pišu
drame prosvjetiteljskog karaktera
 POČECI RAZVOJA BOŠNJAČKE DRAME

—  Drama je trebala da uputi na dešavanja iz prošlosti

zemlje i uspomene iz minulih ratova
—  Kompletna dramska produkcija ovog perioda
štampana je i objavljivana u Beharu gdje se javljaju
najznačajniji pisci:
—  Safvet-beg Bašagić, Riza-beg Kapetanović, Hamid
Šahinović Ekrem, Husein Đogo..
—  Nisu bila bitna estetska poetička načela
—  Dramski pisci trebali su književnom riječju da:
—  Sačuvaju samobitnost
—  Ne iznevjere stečena iskustva orijentalne tradicije
—  Nađu mjeru u prihvaćanju procesa evropeizacije
—  Pisci drame polaze od činjenice da je pozorište
„propovjedaonica patriotizma“ i škola za sve
„razrede naroda“
 POČECI RAZVOJA BOŠNJAČKE DRAME

—  Dramski i kazališni život BiH u to vrijeme odvijao se

preko putujućih skupina iz Beograda, Zagreba, Beča
—  Dominantan žanr – melodrama
—  (nevjerojatnost zapleta i situacije, mnoštvo žestokih
prizora, pretjeranost likova i tona, sretan završetak)
—  Na Bošnjacima je bilo da sami stvore dramu po mjeri
vlastite povijesti, moralnih nazora i patriotskih
osjećaja
—  U Beharu su štampane i drame iz evropske
književnosti (Neprijatelj naroda Henrik Ibzen,
Skapenove podvale Molijer...)
—  Djelo turskog pisca Namika Kemala Siroto dijete,
posebno je važno za dramski život u BiH, jer je riječ o
prvoj drami čiji je prijevod objavljen 1891.godine u
listu Bošnjak, u vrijeme kad bošnjačka dramska
djelatnost još nije ni postojala
—  Ova drama se na pozornicama muslimanskih
kazališta zadržala sve do kraja prve decenije XX
stoljeća.
 POČECI RAZVOJA BOŠNJAČKE DRAME

—  Razvojni put drame imao je dva smjera:

—  1. Rodoljubiva drama sa elementima iz prošlosti
—  2. Komedije sa akcentom na detalje iz svakodnevnog
života
—  Začetnih bh drame je Bašagić koji se opredjelio za
historijsku tematiku i patriotsku poruku
—  Drame: Ali-paša, Abdullah-paša, Pod Ozijom...
—  Važnost sa književnohistorijskog aspekta
—  Problematiziranje sadašnjosti preko historijske slike,
jedna je od najvažnijih odlika Bašagićeve drame
—  Njegova namjera je bila prikazati Bosnu kao zemlju
prkosnih junaka koji hoće da odlučuju o sudbini
svoje zemlje
—  Oslanjajući se na tradiciju, njegove drame liče na
epske pjesme, ali su važne kao pionirski korak u
duhovnoj baštini bošnjačkog naroda
 Dramska ostvarenja

—  1894 - Ali-paša

—  1900 – Abdullah-paša

—  1905 - Pod Ozijom ili Krvava nagrada

—  Bosanski ponos – nedovršeno djelo

 Ali-paša (1894)

—  Prvi dramski tekst u književnom stvaranju

Muslimana
—  Između dramskog teksta i lirske poezije
—  Pisano po ugledu na Preradovića i druge hrvatske
romatičare
—  Rodoljubiva tema : žrtvovanje za hercegovačku
domovinu
 Abdullah-paša (1900)

—  Drama u četiri čina

—  Rodoljublje – žrtvovanje za domovinu
—  Intrige na sultanskom dvoru, izdajnici, ljubav vezira i
Esme-hanume, njeno saznanje za vezirovu izdaju...
 Abdullah-paša (1900)

Sukob Centralni dio Podijeljenost

I čin

II čin

III čin
Bošnjaka i drame: vezir naroda, Zlata
Turskog popije otrov i i Bisera traže
Carstva, umire: I pravdu, izdaja
Venecija traži glavu ću na dvoru
sandžake Klis svoju dati
i Krk, ali kamena
bosanski vezir jednog ne
u dilemi... dam
 IV čin

—  Razrješenje:
—  Sultan otkriva izdaju
—  Kažnjava krivce
—  Rješava se političko pitanje sa Mlecima
—  Druga poenta u drami:
—  Tragična nepravda je zamijenjena pravednom
kaznom
 Pod Ozijom
(Krvava nagrada), 1905.

—  Historijska drama u tri čina

—  Osnova : sukob turske i austrijske vojske krajem XVI
vijeka u Mađarskoj
—  Imena aktera i mjesta promijenjena zbog austrijske
vlasti, koja je zbog slične situacije zabranila
objavljivanje Bašagićeve epske pjesme Osvojenje
Kaniže
 Dva fabularna toka u drami

•  Sukob turske i austrijske vojske

Historijski •  Ibrahim-paša poziva u svoje redove

sve kako bi osvojili Oziju

(kolektivni)

•  Ahmed-beg Šestokrilović se javlja u

vojsku kako bi osvojio Roksandu, koju
je Ibrahim-paša obećao onom ko ubije
Individualni njenog oca
•  Šestokrilić pobjeđuje u dvoboju
Orlovskog, ali mu poštedi život
 Kritika o Bašagićevim dramama

—  Bez velike dramatičnosti

—  Isticanje rodoljublja

—  Historijski slijed događaja

—  Epski duh
 Riza-beg Kapetanović Ljubušak

—  Riza-beg Kapetanović Ljubušak – historička

tragedija u pet činova Hadži-beg Rizvanbegović
1904
—  Otišao korak dalje u razvitku drame od Bašagića
—  Njegove drame se dešavaju na sceni za razliku od
Bašagićevih koji opisuje radnju
—  Dominira dramsko nad epskim
—  Teme i motivi – vlastoljublje i proročanstvo – česti
kod tadašnjih putujućih skupina
 Edhem Mulabdić

—  Pošto je bh publiku trebalo i nasmijati začinje se

komedija/šaljiva igra u jednom činu koja postaje
paralelan žanr sa melodramom
—  Edhem Mulabdić – komedije Miraska i Svak na
posao
—  Komični sukob Miraske – borba dvojice prosaca za
ruku bogate miradžike
 POČECI RAZVOJA BOŠNJAČKE DRAME

—  Osman Đikić – Zlatija, Muhadžir...

—  Prvi koji je počeo stvarati u žanru folklorne
melodrame
—  Zlatija – tema zabranjene ljubavi (Smrt Omera i
Merime)
—  Muhadžir – pitanje iseljavanja Bošnjaka u Tursku
—  Adem-aga Mešić – Ismet i Almasa
—  Husein Đogo – Pokradeno grožđe, Dvije struje,
Doktor Lacman
—  Salih Kazazić – Oba gluha, Ćorav račun...
 POČECI RAZVOJA BOŠNJAČKE DRAME

—  Hamid Šahinović Ekrem – jedna od najkreativnijih

ličnosti bošnjačke preporodne drame
—  Napisao preko deset različitih dramskih tekstova u
više žanrovskih oblika
—  Svoj dramski opus započeo komedijom Đavo pod
čergom, zatim su uslijedile komedije Orden,
Punica...
—  Sve komedije tretiraju problem primitivizma i
neukosti bošnjačkog sela
—  Komične nesklade gradi na sukobu tradicionalnog i
modernog, novog doba
 POČECI RAZVOJA BOŠNJAČKE DRAME

—  Drame patriotskog sadržaja : Na uranku, Na planini

– naglašena didaktičko-moralistička tendencija
—  Anđelija, Fata sa Krajine, Hifzibeg – drame sa
motivim iz bošnjačkih pjesama
—  Zmaj od Bosne – drama sa najviše estetskih
kvaliteta
—  Komedija Dva načelnika
—  Komedija u tri čina, tretira problem kasabijskih
činovnika u njihovoj ograničenosti neukusom i
vlastoljubljem / postupak zamjene ličnosti
—  Dva plana komedije: intimni (borba za djevojku) i
društveni (strepnja vlasti pred novinarem)
 POČECI RAZVOJA BOŠNJAČKE DRAME

—  Dva načelnika – predstavlja jedno od najboljih

dramskih ostvarenja u bošnjačkoj književnosti
preporodnog doba
—  Ostali pisci drame:
—  A.H.Bjelevac – Lukavi opančar (1912)
—  Hamdija Mulić – Dva mubareća
—  Muhamed Mulić – Ragovor o kažnjavanju djece –
prva bošnjačka poučna igra za omladinu
—  Pisljednju dramu AU perioda napisao Sejfudin
Huseinagić Fikret – Domovina
—  Drama u dva čina – tretira problem iseljavanja
(Muhadžić O.Đikića)