Professional Documents
Culture Documents
M I, U M: Mium 3100el2
M I, U M: Mium 3100el2
M I, U M: Mium 3100el2
* 1 0 9 9 1 4 3 8 EN *
MIUM 3100EL2
MANUAL
INSTALLATION, USE E MAINTENANCE
DISTRIBUTOR 3100
WITH EL2 BOARD
WARNING - IMPORTANT
GMV Spa will not assume any responsibility if the instructions included in this manual are not observed.
Particularly, may cause safety problems to the system and to the passengers, if you do not respect the
instructions of this manual, about:
- motor/pump power on and power off
ATTENTION
The automatic return to the landing in event of lack of voltage should be made moving the car to the
lowest floor. To return to a landing floor that is not the lowest floor, may cause safety problems to the
system and to the passengers
RESPONSIBILITY AND VALIDITY OF THE WARRANTY
GMV Spa declines any responsibility for damages caused by the use of this product in an improper or
different way than the one for which it is intended.
In order to preserve the safety and validity of the product warranty:
- Do not use parts or spare parts that are not original and in any case not approved by GMV Spa
- Do not make modifications or repairs to the product that are not authorized by GMV Spa
- Do not carry out installation and / or maintenance operations with unqualified or unauthorized
personnel.
REV
INDEX
0 GENERAL INFORMATIONS 5
0.1 INTRODUCTORY INFORMATION 5
0.1.1 DEFINITIONS 5
0.1.2 MAIN STANDARDS OF REFERENCE 5
0.1.3 DOCUMENTATION FOR INSTALLATION 5
0.1.4 TERMS AND SYMBOLS USED 6
0.2 SAFETY DURING INSTALLATION 6
0.1.1 TOOLING 6
0.3 GENERAL PROVISIONS 6
1 FEATURES AND REQUIREMENTS 7
1.1 T HE 3100 EL2 DISTRIBUTOR 7
1.2 T HE FLUID 7
1.3 MAIN FEATURES 7
2 INSTALLATION OPERATIONS 8
2.1 HYDRAULIC CONNECTIONS 8
2.1.1 OVERALL DIMENSIONS 8
2.1.1.1 DISTRIBUTOR 1”¼ 8
2.1.2 INPUT AND OUTPUT - POWER UNIT SIDE 8
2.1.2.1 DISTRIBUTOR 1”¼ 8
2.2 HYDRAULIC CIRCUIT 9
2.2.1 DISTRIBUTOR 3100 EL2 9
2.3 PRELIMINARY OPERATIONS TO CONNECTION 9
2.4 ELECTRICAL CONNECTIONS 10
2.4.1 CONTROL PANEL REQUIREMENTS 10
2.4.2 GENERIC CONNECTIONS TO THE CONTROL PANEL 10
2.4.3 CONNECTION MOTOR/PUMP AND ACCESSORIES 10
2.4.4 CONNECTIONS TO THE BOARD 10
2.5 CONNECTION OF HYDRAULIC PIPES 11
2.5.1 CONNECTION WITH HOSE 11
2.5.2 CONNECTION WITH A RIGID PIPE 11
3 EL2 BOARD 12
3.1 MAIN FEATURES 12
3.2 HOW WORKS 12
3.3 SIGNALERS (LED) 12
3.3.1 SIGNALS DURING WORKING 12
3.3.2 SIGNALS DURING SOFTWARE UPDATE 13
3.4 CONNECTIONS 13
3.5 CONFORMITY 14
3.6 SIGNAL SEQUENCES AND COMMANDS 15
3.6.1 UPWARD AND DOWNWARD DIAGRAM 15
3.6.2 SLOWDOWN DISTANCES 15
3.6.3 SIGNAL SEQUENCES 15
4 ADJUSTMENTS, CHECKS AND TESTS 16
4.1 DISTRIBUTOR ADJUSTMENTS 16
4.1.1 ADJUSTMENT OF THE MAXIMUM PRESSURE VALVE (VS) 16
4.1.2 ADJUSTMENT OF THE PRESSURE ON THE RAM ON VSMA 16
4.1.3 ADJUSTMENT OF THE MAXIMUM PRESSURE VALVE ON THE PAM (VS 10) 16
4.2 EXAMINATIONS AND TESTS BEFORE PUTTING INTO SERVICE 17
4.2.1 RUPTURE VALVE (VC) [EN81-20 §6.3.8] 17
4.2.2 RESTRICTOR/ONE-WAY RESTRICTOR (VC) [EN81-20 §6.3.9] 17
4.2.3 PRESSURE TEST [EN81-20 §6.3.10] 17
4.2.4 PROTECTION AGAINST UNINTENDED MOUVEMENT [EN81-20 §6.3.13] 18
4.2.4.1 PRELIMINARY REQUIREMENTS 18
5 PROGRAMMING 19
5.1 SYSTEM PARAMETERS 19
5.2 COMPLETE MENU 20
5.3 FAULT T ABLE 20
5.4 MENU 21
- 1 - DIAGNOSTICS 21
- 2 - ALARM 21
- 3 - SETTINGS 21
- 4 - UP PARAMETERS 21
- 5 - DOWNWARD PARAMETERS 22
GMV SPA
VIA DON GNOCCHI, 10 - 20016 PERO - MILANO (ITALY) - TEL. +39 02 33930.1 - FAX +39 02 3390379 - E-MAIL: INFO@GMV.IT
VIA PER BIANDRATE, 110/112 – 28100 NOVARA (ITALY) – TEL. +39 0321 677 611 – FAX +39 0321 677690 - E-MAIL: INFO@GMV.IT
0 GENERAL INFORMATIONS
UNI EN ISO 7010 Graphic symbols – Safety signs and colours – Registered safety signs
UNI EN ISO 13857 Machine safety – Safety distance to avoid access to dangerous areas with arms or legs
UNI EN ISO 12100 Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction
UNI EN ISO 14798 Lifts (elevators), escalators and mobile walkways
– Risks assessment and reduction methodology
All the documentation for a correct and safe installation, must be stored by the installation responsible.
Please remember that this documentation is considered part of the plant and must be complete, well stored
and unabridged in every part.
In order to maintain the readability, the documentation shouldn’t be damaged and shouldn’t have missing
parts. Moreover, do not tear or deteriorate sheets during consulting, if printed, the sheets must not be torn
or deteriorated during the consultation.
0.1.1 TOOLING
No special tools are required unless expressly provided by component manufacturers supplied by third parties.
In this case, the related features and operating instructions are indicated in the manuals supplied with them.
0.3 GENERAL PROVISIONS
This manual is intended for a competent installation and / or maintenance worker, that is, a person in charge,
adequately trained (see EN ISO 9000 series), qualified with knowledge and practical experience, provided
with the necessary instructions and supported in the organization maintenance to allow the required
installation and / or maintenance operations to be carried out safely.
The valves must be kept in good operating condition in accordance with the regulations.
To obtain this result, regular maintenance must be carried out which guarantees, in particular, the safety of
the installation.
It is recommended to thoroughly clean all hydraulic components, as well as the pipes and fittings, before
mounting them, especially if disassembled for inspection or repair as impurities and dirt inside them cause
malfunctions and wear.
Any fluid leaking from the circuit during repair operations must not be dispersed in the environment, but must
be promptly collected.
System safety must consider its capacity to undergo maintenance work without causing personal damage or
injury.
Regular maintenance must be conducted to guarantee the overall system reliability.
Access and surrounding areas must be kept in good working order.
The competence of the person in charge of maintenance must be continuously updated.
NOTE
The system owner must ensure that the maintenance team qualification complies with the applicable
regulations in the country where the system is installed. Should there be no specific regulations,
qualification may be guaranteed by a certified quality system according to EN IS0 9001 standards,
integrated, if required, to consider the specific features of the system in question.
2 INSTALLATION OPERATIONS
ATTENZIONE
During the installation never exclude the safety devices and never connect the motor/pump directly
to the power supply
0 - OFF 0 - OFF
X4
X2 (+X1)
ATTENTION
Ensure that there is no dirty inside the tube. These impurities could damage the sealing of the piston
and of the distributor and inhibit the correct operation of the system.
3 EL2 BOARD
Update complete
3.4 CONNECTIONS
Connector X1, step 3,5 mm
Pos. Initials Characteristic Description
1 BH Bus Can bus H
2 BL Bus Can bus L
3 SH Shield Shield
Jumper J1 (Connector X1 configuration)
Pos. Description
1-2 Bus termination resistance ON
N/A Reserved
Push-button SW1
Pos. Initials Characteristic Description
- SW1 held down <1s Enable / disable installation working mode
(FUNCTION EQUAL TO MENÙ 3-.1 MODE)
held down >1s at
- SW1 Activate the search of the update file on a USB stick
start-up
Protection Fuse
Pos. Description
F1 2A 250V
Programming
PT01
3.5 CONFORMITY
EN 12015 Electromagnetic compatibility – Product family standard for lifts, escalators and moving walkways
– Emission
EN 12016 Electromagnetic compatibility – Product family standard for lifts, escalators and moving walkways
– Immunity
EN 50178 :1997 Electronic equipment for use in power installations
IEC 60947-1 : 2007 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules
Distributor
3100 EL2
Distributor
3100 EL2
soft start
and
soft stop
ATTENTION
If the car does not stop, it is necessary to check / change the adjustment of the rupture valve
following the instructions contained in its manual.
4. Checked that the rupture valve engages, completely loose the screw/tap (5) and tighten the lock nut;
5. Use the hand pump to unlock the rupture valve
4.2.2 RESTRICTOR/ONE-WAY RESTRICTOR (VC) [EN81-20 §6.3.9]
ATTENTION
If a restrictor is installed on the cylinder, before performing this test for the first time, make
sure that it is already calibrated or make its adjustment. (see technical report of the system
and instructions of the restrictor)
5 PROGRAMMING
Use the PT01 programmer to dialogue with the EL2 board.
The connection between the programmer and the EL2 board is via a straight network UTP cable with RJ45
plugs.
The programmer is directly powered from the board by means of the connection cable.
The menu can be scrolled and the numeric values changed using the arrow keys Ý Þ, to access the
submenus and confirm the input data press ENT, to exit or move the cursor to the left press ESC.
ATTENZIONE
MIN = Car empty
MAX = Car with full load
3 SETTINGS
4 UP PARAMETERS 5 DN PARAMETERS
1.2 IN SD012 // 00000 4.2 Int.Speed V1 // 050 6.2 ENT Start // <filename>
... ...
5.4 MENU
- 1 - DIAGNOSTICS
EL2 VX.X
1-DIAGNOSTICS
1.1 Active Mode: Active working mode
Normal (NORMAL, INSTALLATION)
- 2 - ALARM
EL2 VX.X
2-ALARM
2.1 Alarm Alarm active. Each alarm is identified by a code as described in the
00:No Alarm Fault Table. The last 8 alarms are stored.
... Previous alarms
2.9 Reset Alarms
Press the ENT key to enter in the error cancellation mode
2.9.1 Reset ?
ESC=NO ENT=YES Press the ENT key to delete all the alarms and fault.
- 3 - SETTINGS
EL2 VX.X Data entered by GMV,
3-SETTINGS perform a control during the system installation
3.1 Mode Set working mode
Normal (NORMAL, INSTALLATION)
NOTE
In INSTALLATION mode the valve works at V2 speed regardless of the signal it receives from the
control panel. The installation mode is usually used during the installation of the system.
3.2 Valve Set the valve type
1“1/x (1”1/4, 1”1/2)
3.3 Pump Set the nominal flow rate of the pump [l/min]
000 l/min (55 L/MIN, …, 216 L/MIN)
3.4 Restore... Restores the default parameters based on valve and flow rate
(Restore ?) (ESC=NO ENT=YES)
- 4 - UP PARAMETERS
EL2 VX.X
0 = CLOSE / SLOW ÷ 100 =OPEN / FAST
4-UP PARAMETERS
4.1 Nom.Speed V0 Nominal upward speed V0
100 OPENING (TRAVEL) OF THE VRF TO OBTAIN SPEED V0
4.5 Acceleration
080 Upward acceleration profile
4.6 Deceleration
080 Upward deceleration profile
- 5 - DOWNWARD PARAMETERS
EL2 VX.X
0 = CLOSE / SLOW ÷ 100 =OPEN / FAST
5-DN PARAMETERS
5.1 Nom.Speed V0 Nominal downward speed V0
100 OPENING (TRAVEL) OF THE VRF TO OBTAIN SPEED V0
5.5 Acceleration
080 Downward acceleration profile
5.6 Deceleration
080 Downward deceleration profile
- 6 - SOFTWARE UPGRADE
EL2 VX.X
6-SOFTWARE UPG
6.1 Selection View the list of available files
<list> ERR: NO FILES = NO FILES AVAILABLE, USB ERROR = USB DEVICE FAULT OR NOT PRESENT
- 7 - ADVANCED MENU
EL2 VX.X
7-ADVANCED
7.1 Password Enter the password to enable the editing of advanced parameters
+00000 5 DIGIT PASSWORD
7.2 Registers... Press ENT to enable editing mode, press again ENT to confirm.
R020 = +00000 (DISPLAYS THE LIST OF THE ADVANCED PARAMETERS FOR READING OR EDITING)
6 MAINTENANCE
RECOMMENDED
CONTROL MAXIMAL
OPERATION CHECKS FREQUENCY
TYPE
MONTHS YEARS
In addition, the following materials, when replaced, must not be dispersed in the environment but
must be delivered to authorized collection centres, manufacturers or specialized and preferably
certified companies
The fluid
7 FAULTS
The deceleration parameters are too low. Increase the value of parameter 4.6 (5.6 for downward) to
(4.6 IN UPWARD AND/OR 5.6 IN DOWNWARD) increase the deceleration upward to the value that
allows a correct slowing down of the system.
The magnets on the guides are at an Move the magnets to the position allowing slowing down
insufficient distance to allow the slowdown (see §3.6.2 Slowdown distances)
(4.6 IN SALITA E/O 5.6 IN DISCESA)
The stepping motor (SM) does not correctly close the (VRF)
The motor (SM) is overheated and does not
close See §7.1 " Faults Analysis"
(THE CAR CAN DOES NOT STOP AT FLOOR)
(LED ERR LIGHT ON + ALARM 05: STEP MOTOR)
The spool (VRF) remain in the open position. Check that the spool slides inside its seat. Clean both if
necessary.
Durimg downward
The screw (5) is closed Loose the screw (5) until its complete opening
VII. The system starts with incorrect acceleration
POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
The acceleration and delay parameters have Change the values of the acceleration and delay
an incorrect value. parameters to obtain the desired acceleration.
(4.5, 4.7, 4.8, 4.9 IN UPWARD AND/OR 5.5, 5.7, 5.8, 5.9 IN DOWNWARD)
The non-return valve (VRP) Turn off the power and close the shut-off valve (R/S).
Remove the VRP spool and check the cleanliness of the
seal seats. If the gasket is damaged and/or worn,
replace it. Reassemble the spool, checking that it
slides well into its seat.
The non-return valve(s) of the hand pump Close the shut-off valve (R/S).
(PAM) Check the non-return valve for leaks by using the
handpump, that the overpressure valve (VS) is able to
intervene
IX. The downward speed V0 is less than the V0 upward speed
POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Parameter 5.1 "V0 downward" < 4.1 "V0 Check that parameter 4.1 ≥ 5.1 and modify the values if
upward" necessary.
The adjustment screw (9) of the VRFP is too Tighten the screw 9 one turn at a time until reaching the
open. correct speed.
X. The hand pump does not work
POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
The hand pump hose does not reach the fluid. Check that the end of the hand pump pipe is below the
minimum fluid level
The hand pump is not primed. Loosen the air bleeder screw and pump until the fluid
reaches the air bleeder.
Close the air bleeder screw and check that the hand
pump works correctly (see below)
The hand pump does not work even after the Check that, with the shut-off valve (R/S) closed and the
exclusion of the two previous cases pressure gauge tap open, using the hand pump, the
pressure indicated by the pressure gauge increases.
Otherwise contact GMV assistance.
8 APPENDIX
APPARECCHIATURE FLUIDODINAMICHE
E COMPONENTI PER ASCENSORI
GMV SPA
VIA DON GNOCCHI, 10 - 20016 PERO – MILANO (ITALY)
TEL. +39 02 33930.1 - FAX +39 02 3390379
STRADA PER BIANDRATE, 110/112 - 28100 NOVARA (ITALY)
TEL. +39 0321 677611 - FAX +39 0321 677690
HTTP://WWW .GMV.IT - E-MAIL: INFO@GMV.IT